Tunesische Woche in Stuttgart 2014 - 22. bis 25. Mai 2014. Vernissage der Fotoausstellung Blasti, Wirtschaftstag Tunesien, Lesung mit Amor Ben Hamida, Hip-Hop Workshop, Konzert the Jasmin Sound mit Gharbi Brothers, Filmmatinee "Wled Ammar" - die tunesischen Blogger vor und nach der Revolution, Velorution - Radtour für mehr Umweltbewusstsein in Tunesien.

1. Vollversammlung- Tunesische Woche 2014 - 1
Tunesische Woche in Stuttgart
Menzel Bourguiba Tage 2014
22. bis 25. Mai 2014
Version 1.1

2. Rückblick
 2012: Fotoausstellung mit Hamideddine Bouali
 2013: Kultuwochenende

3. Zielsetzung
 Förderung des kulturellen, wirtschaftlichen und
wissenschaftlichen Austauschs zwischen Tunesien
und Deutschland
 Möglichkeit über die tunesische Kultur zu
informieren und die wirtschaftliche sowie
wissenschaftliche Zusammenarbeit anzuregen
 Einen Beitrag zur Integration der hier lebenden
Tunesier zu leisten

4. Tunesische Woche 2014
Fr 23.05.Do 22.05.
Wirtschaftstag
Tunesien
[Rathaus Stuttgart]
Lesung
Amor Ben Hamida
[Stadtbibliothek]
Sa 24.05.
Konzert
El-Gharbi Brothers
„klassische tun. Musik“
[Liederhalle]
So 25.05.
Filmmatinee
Dokumentarfilm
„Wled Ammar“
['HeleneP.' Kinder- und
Jugendhaus Degerloch]
Vernissage
Fotoausstellung
Blasti
[Rathaus Stuttgart]
Tanzworkshop
Hip-Hop
[Altes Feuerwehrhaus]
Velorution
Radtour durch
Stuttgart
Eröffnung
[Rathaus Stuttgart]

5. Logo

6. Fotoausstellung „Blasti“
 www.blasti.tn (dt: "Das ist mein Platz“)
 „Ziel unseres Fotografie - Projekts "Blasti - C'est ma
place!" ist die Förderung des Dialogs zwischen
tunesischen Frauen. Frauen aus Tunis werden
eingeladen, ihre Orte in der Stadt zu fotografieren
und anschließend, diese Bilder auf der Online
Plattform www.blasti.tn hochzuladen und auf einer
Karte geographisch zu verorten.“ Anja Pietsch
(Projektverantwortliche)
 Projektträger ist der Verein „SocialVisions e. V.“
 Gefördert wird das Projekt u. a. vom Auswärtigen
Amt und dem Institut für Auslandsbeziehungen
(ifa).

7. Vernissage „Blasti“
 In Zusammenarbeit zwischen ifa und der
Landeshauptstadt Stuttgart kann die Ausstellung
ab Mai 2014 im Stuttgarter Rathaus (Foyer im
Erdgeschoß) gezeigt werden: Freitag, 23.05.2014
bis Donnerstag, 19.06.2014
 Vernissage am Donnerstag 22.5.2014 um 19 Uhr im
Stuttgarter Rathaus
 Keynote bei der Vernissage über die aktuelle
Situation der Frauen in Tunesien - Katharina
Pfannkuch (Journalistin)
 Studium der Islamwissenschaft in Kiel (B.A.) und der Arabistik in Leipzig (M.A.);
Studienaufenthalte an der Université Tunis und der Dubai School of Government, Sprachkurse
(Arabisch) in Syrien, Ägypten und Tunesien; Arbeitsaufenthalte in Dubai, Ägypten und
Tunesien. Seit 2012 freie Mitarbeiterin bei Zeit Online mit den Schwerpunkten Nordafrika und
Islam; weitere Medien: Die Welt, Spiegel Online, Cicero, Al Monitor.
 Vorträge von den Projektinitiatoren Anja Pietsch
und Miriam Stock
 Anschließend Führung durch die Ausstellung

8. Wirtschaftstag
 Thema: Invest in Tunesien - Chancen und Risiken
 Deutsche Unternehmen in Tunesien
 Outsourcing-Möglichkeiten in Tunesien
 Tunesien als Handelspartner, als Markt für deutsche Produkte
 Co-Organisator: IHK Stuttgart
 Ablauf
 Vormittag
• Keynote vom tunesischen Botschafter
• Outsourcing / Offshoring
 Nachmittag:
• Tunesien als Standort für Investitionen
• Podiumsdiskussion
 Veranstaltungsort: Rathaus Stuttgart, Mittlerer Sitzungssaal

9. Wirtschaftstag (Vorläufige Agenda)
Vormittag
9:30 Eröffnung Rathaus Stuttgart / VtAS
9:45 – 10:15 Tunesien, 3 Jahre nach der Revolution – S. E.
Herr Elyes Gheriani (tun. Botschafter)
Teil1: Outsourcing / Offshoring
10:15 – 10:45 Industrial Tunisian market, export
possibilities , UTICA
10:45 – 11:05 Unternehmensbeispiel für Export /
Dienstleistungen, offen
11:05 – 11:20 Kaffeepause
11:20 - 11:50 Export von D nach TN , IHK Stuttgart / GTAI
11:50 – 12:20 Interkulturelle Kommunikation mit tun.
Partnern, Tarak Mtibaa, Arab Business Center
12:20 - 12: 35: Begleitung von deutschen Unternehmen
beim Export, Dr. Khaled Ben Yahia, AHK Tunesien
12:35 – 13:30 Mittagspause
Nachmittag
Block 2: Tunesien - Standort für Investitionen
13:30 – 14:00 Invest in Tunisia, Invest in Democracy, Jalel
Tabib, GL FIPA Tunesien
14:00 – 14:20 Erfahrungsbericht Dräxlmaier
14:20 – 14:40 Erfahrungsbericht Contano GmbH, Peter
Eisermann
14:40 – 15:00 Kaffeepause
15:00 – 15:15Lokale Personalqualifizierung nach deutscher Art,
Dr. Khaled Ben Yahia, AHK Tunesien
15:15 – 15:45 Rückkehrförderung, GIZ
15:45 Ende der Veranstaltung

10. Lesung
 Bei der Lesung im Stuttgarter
Rathaus Ende April 2013 las
Ben Hamida aus seinem
letzten Buch „Aufgetaucht -
zum Paradies via Lampedusa“.
Anschließend hielt er einen
Vortrag zur aktuellen Situation
in Tunesien.
 Veranstaltungsort: Stadtbibliothek am
Mailänder Platz

11. Konzert
 Die Zwillingsbrüder Mohamed und Bechir El-Gharbi
sind Meister ihrer Instrumente: Geige und Oud.
Sie sind vielseitig und spielen mit Ihrer Band (6
insgesamt inkl. Sänger)klassische tunesische
Musik, aber auch moderne New Age Music.
 Veranstaltungsort: Liederhalle / Silcher-Saal
 Kartenverkauf erfolgt über easyticket.de

12. Filmmatinee
 Film über die tunesischen Blogger
vor und nach der Revolution.
 Agenda
 11:00 - 12:30 Brunch
 12:30 – 13:30 Film
 13:30 – 14:15 Podiumsdiskussion
 Ort: 'HeleneP.' Kinder- und
Jugendhaus Degerloch

13. Tanzworkshop Hip-Hop
 Tanzworkshop Hip-Hop mit dem
tunesischen Tänzer Mahdi Chkoz inkl.
Vorstellung der Hip-Hop Kultur in
Tunesien. Besonderer Fokus auf die
Region Bizerte, mit Fotos und kleinen
Video Clips.
 15 bis 20 Teilnehmer
 Agenda:
 10:30 Ankunft
 11:00 – 15:00 Tanzworkshop Hip-Hop
 Ort: Altes Feuerwehrhaus Stuttgart

14. Radtour
 VtAS unterstützt die Bewegung
Velorution, die sich für mehr
Fahrradkultur in Tunesien einsetzt. Für
Sonntagnachmittag wird eine
entsprechend leichte Radtour mit
diversen Stationen durch Stuttgart
organisiert.
 Diverse Stationen werden eingerichtet,
wie z. B.die Selbsthilfewerkstatt des ADFC
Stuttgart.

15. Partner & Sponsoren