 VOLLEYBALL • Match result
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
Referees: JORGE VILLALOBOS (CRC) & BRIAN CHARLES (TRI)
BRA • BRAZIL 1 2 3 4 5 Pts PER • PERU 1 2 3 4 5 Pts
1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO  4 1 AQUINO ANGELICA 
2 TAKAGUI ANA TIEMI  2 URIBE MIRTHA 
3 STEINBRECHER MARIANNE  12 3 GARCIA PAOLA
5 GATTAZ CAROLINE  5 4 SOTO PATRICIA    9
6 MENEZES THAISA DAHER  12 5 L PALACIOS VANESSA L L L 1
8 LINS DANIELE RODRIGUES  4 6 UCEDA JESSENIA    4
10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA  6 7 ZAMUDIO YULISSA    9
11 PEREIRA NATALIA ZILIO  9 ANDRADE CAROL
13 CASTRO SHEILLA  13 10 CHIHUAN LEYLA  11
14 L OLIVEIRA FABIANA L L L 12 RUEDA CARLA
15 SILVA ADENIZIA 13 LA ROSA ZOILA 
16 BIDIAS REGIANE 14 KELDIBEKOVA ELENA  1
18 DA SILVA JOYCE  2 15 ORTIZ CARLA  3
19 L BRAIT CAMILA 16 L PAREDES LINDA
Coach: J. ROBERTO GUIMARAES (BRA) Coach: KIM CHOEL YONG (KOR)
Assistant: PAULO BARROS JUNIOR (BRA) Assistant: NATALIA MALAGA DIBOS (PER)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES
Won Total Scoring Won Total
No Name No Name
Pts Atts Skills Pts Atts
38 62 Total Team 33 90 Total Team
10 15 13 CASTRO SHEILLA 10 19 10 CHIHUAN LEYLA
Spike
9 16 3 STEINBRECHER 8 17 7 ZAMUDIO YULISSA
7 8 6 MENEZES THAISA DAHER 8 18 4 SOTO PATRICIA
17 29 Total Team 3 10 Total Team
4 6 6 MENEZES THAISA DAHER 1 1 4 SOTO PATRICIA
Block
3 6 3 STEINBRECHER 1 3 7 ZAMUDIO YULISSA
3 6 8 LINS DANIELE 1 3 10 CHIHUAN LEYLA
3 73 Total Team 2 46 Total Team
1 18 6 MENEZES THAISA DAHER 2 7 6 UCEDA JESSENIA
Serve
1 11 8 LINS DANIELE
1 12 10 GONZAGA WELISSA DE
17 Total Team Opp. error 6 Total Team
75 164 Total Team Total 44 146 Total Team
13 28 13 CASTRO SHEILLA Best Scorer 11 32 10 CHIHUAN LEYLA
 Starting line-up Pts = Points scored nn = Captain
Name game jury president: ...............................................................
 Substitute Atts = Attempts L = Libero
Opp = Opponent Signature: ..........................................................................................
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:47 Page 1

 VOLLEYBALL • Match players ranking
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
BRA • BRAZIL
Total
Rk No Name Spikes Faults Shots Note
Attempts
1 13 CASTRO SHEILLA 10 1 4 15 66.67

2 3 STEINBRECHER MARIANNE 9 - 7 16 56.25
3 10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA 4 2 4 10 40.00
- 6 MENEZES THAISA DAHER 7 - 1 8
- 1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO 3 - 3 6
- 5 GATTAZ CAROLINE 4 - 1 5
- 18 DA SILVA JOYCE 1 1 - 2
Spike - 2 TAKAGUI ANA TIEMI - - - -
- 8 LINS DANIELE RODRIGUES - - - -
- 11 PEREIRA NATALIA ZILIO - - - -
- 14 OLIVEIRA FABIANA - - - -
- 15 SILVA ADENIZIA - - - -
- 16 BIDIAS REGIANE - - - -
- 19 BRAIT CAMILA - - - -
Succ. % Others - - - -
Limit: 15.00% Total Team 38 4 20 62 61.29
Kill Total
Rk No Name Faults Rebounds Note
Blocks Attempts
1 6 MENEZES THAISA DAHER 4 - 2 6 1.33

2 3 STEINBRECHER MARIANNE 3 - 3 6 1.00
2 8 LINS DANIELE RODRIGUES 3 - 3 6 1.00
2 13 CASTRO SHEILLA 3 - 2 5 1.00
5 1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO 1 - 1 2 0.33
5 5 GATTAZ CAROLINE 1 - 1 2 0.33
5 10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA 1 - - 1 0.33
Block 5 18 DA SILVA JOYCE 1 - - 1 0.33
- 2 TAKAGUI ANA TIEMI - - - -
- 11 PEREIRA NATALIA ZILIO - - - -
- 14 OLIVEIRA FABIANA - - - -
- 15 SILVA ADENIZIA - - - -
- 16 BIDIAS REGIANE - - - -
- 19 BRAIT CAMILA - - - -
Others - - - -
Avg. by set Total Team 17 - 12 29 5.67
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:46 Page 1/6

 VOLLEYBALL • Match players ranking
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
BRA • BRAZIL
Serve Total
Rk No Name Aces Faults Note
Hits Attempts
1 6 MENEZES THAISA DAHER 1 - 17 18 0.33

1 8 LINS DANIELE RODRIGUES 1 - 10 11 0.33
1 10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA 1 2 9 12 0.33
- 2 TAKAGUI ANA TIEMI - - 5 5
- 3 STEINBRECHER MARIANNE - - 9 9
- 11 PEREIRA NATALIA ZILIO - - - -
- 14 OLIVEIRA FABIANA - - - -
Serve - 15 SILVA ADENIZIA - - - -
- 16 BIDIAS REGIANE - - - -
- 18 DA SILVA JOYCE - - 1 1
- 19 BRAIT CAMILA - - - -
- 13 CASTRO SHEILLA - 1 7 8
- 5 GATTAZ CAROLINE - 1 4 5
- 1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO - 1 3 4
Others - - - -
Avg. by set Total Team 3 5 65 73 1.00
Team Opponent errors & Team faults 17 - 17
Total
Rk No Name Digs Faults Receptions Note
Attempts
1 10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA 7 - 1 8 2.33

1 14 OLIVEIRA FABIANA 7 - 1 8 2.33
3 3 STEINBRECHER MARIANNE 2 - - 2 0.67
3 6 MENEZES THAISA DAHER 2 - - 2 0.67
5 1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO 1 - - 1 0.33
5 5 GATTAZ CAROLINE 1 - - 1 0.33
5 13 CASTRO SHEILLA 1 - - 1 0.33
Dig - 2 TAKAGUI ANA TIEMI - - - -
- 8 LINS DANIELE RODRIGUES - - 1 1
- 11 PEREIRA NATALIA ZILIO - - - -
- 15 SILVA ADENIZIA - - - -
- 16 BIDIAS REGIANE - - - -
- 18 DA SILVA JOYCE - - - -
- 19 BRAIT CAMILA - - - -
Others - - - -
Avg. by set Total Team 21 - 3 24 7.00
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:46 Page 2/6

 VOLLEYBALL • Match players ranking
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
BRA • BRAZIL
Running Still Total
Rk No Name Faults Note
Sets Sets Attempts
1 8 LINS DANIELE RODRIGUES 14 - 33 47 4.67

2 2 TAKAGUI ANA TIEMI 4 - 4 8 1.33
- 1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO - - - -
- 3 STEINBRECHER MARIANNE - - - -
- 5 GATTAZ CAROLINE - - - -
- 6 MENEZES THAISA DAHER - - - -
- 10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA - - - -
Set - 11 PEREIRA NATALIA ZILIO - - - -
- 13 CASTRO SHEILLA - - 1 1
- 14 OLIVEIRA FABIANA - - - -
- 15 SILVA ADENIZIA - - - -
- 16 BIDIAS REGIANE - - - -
- 18 DA SILVA JOYCE - - - -
- 19 BRAIT CAMILA - - - -
Others - - - -
Avg. by set Total Team 18 - 38 56 6.00
Serve Total
Rk No Name Excellents Faults Note
Receptions Attempts
1 10 GONZAGA WELISSA DE SOUZA 11 - 2 13 84.62

2 14 OLIVEIRA FABIANA 7 - 6 13 53.85
3 3 STEINBRECHER MARIANNE 5 3 1 9 22.22
- 1 CLAUDINO FABIANA MARCELINO - - - -
- 2 TAKAGUI ANA TIEMI - - - -
- 5 GATTAZ CAROLINE - - - -
- 6 MENEZES THAISA DAHER - - - -
Reception - 8 LINS DANIELE RODRIGUES - - - -
- 11 PEREIRA NATALIA ZILIO - - - -
- 13 CASTRO SHEILLA - - - -
- 15 SILVA ADENIZIA - - - -
- 16 BIDIAS REGIANE - - - -
- 18 DA SILVA JOYCE - - - -
- 19 BRAIT CAMILA - - - -
Eff. % Others - - - -
Limit: 25.00% Total Team 23 3 9 35 57.14
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:46 Page 3/6

 VOLLEYBALL • Match players ranking
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
PER • PERU
Total
Rk No Name Spikes Faults Shots Note
Attempts
1 10 CHIHUAN LEYLA 10 5 4 19 52.63

2 7 ZAMUDIO YULISSA 8 - 9 17 47.06
3 4 SOTO PATRICIA 8 4 6 18 44.44
4 15 ORTIZ CARLA 3 11 6 20 15.00
- 6 UCEDA JESSENIA 2 3 6 11
- 14 KELDIBEKOVA ELENA 1 - 2 3
- 5 PALACIOS VANESSA 1 1 - 2
Spike - 1 AQUINO ANGELICA - - - -
- 2 URIBE MIRTHA - - - -
- 3 GARCIA PAOLA - - - -
- 9 ANDRADE CAROL - - - -
- 12 RUEDA CARLA - - - -
- 13 LA ROSA ZOILA - - - -
- 16 PAREDES LINDA - - - -
Succ. % Others - - - -
Limit: 15.00% Total Team 33 24 33 90 36.67
Kill Total
Rk No Name Faults Rebounds Note
Blocks Attempts
1 4 SOTO PATRICIA 1 - - 1 0.33

1 7 ZAMUDIO YULISSA 1 - 2 3 0.33
1 10 CHIHUAN LEYLA 1 - 2 3 0.33
- 1 AQUINO ANGELICA - - - -
- 2 URIBE MIRTHA - - 1 1
- 3 GARCIA PAOLA - - - -
- 5 PALACIOS VANESSA - - - -
Block - 6 UCEDA JESSENIA - - - -
- 9 ANDRADE CAROL - - - -
- 12 RUEDA CARLA - - - -
- 13 LA ROSA ZOILA - - - -
- 14 KELDIBEKOVA ELENA - - - -
- 15 ORTIZ CARLA - - 2 2
- 16 PAREDES LINDA - - - -
Others - - - -
Avg. by set Total Team 3 - 7 10 1.00
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:46 Page 4/6

 VOLLEYBALL • Match players ranking
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
PER • PERU
Serve Total
Rk No Name Aces Faults Note
Hits Attempts
1 6 UCEDA JESSENIA 2 1 4 7 0.67

- 2 URIBE MIRTHA - - - -
- 3 GARCIA PAOLA - - - -
- 4 SOTO PATRICIA - - 5 5
- 5 PALACIOS VANESSA - - - -
- 9 ANDRADE CAROL - - - -
- 12 RUEDA CARLA - - - -
Serve - 13 LA ROSA ZOILA - - 1 1
- 15 ORTIZ CARLA - - 6 6
- 16 PAREDES LINDA - - - -
- 7 ZAMUDIO YULISSA - 1 4 5
- 14 KELDIBEKOVA ELENA - 2 7 9
- 10 CHIHUAN LEYLA - 3 7 10
- 1 AQUINO ANGELICA - 1 2 3
Others - - - -
Avg. by set Total Team 2 8 36 46 0.67
Team Opponent errors & Team faults 6 - 6
Total
Rk No Name Digs Faults Receptions Note
Attempts
1 5 PALACIOS VANESSA 10 - - 10 3.33

2 7 ZAMUDIO YULISSA 6 - - 6 2.00
3 10 CHIHUAN LEYLA 5 - - 5 1.67
4 14 KELDIBEKOVA ELENA 4 - 2 6 1.33
4 15 ORTIZ CARLA 4 - - 4 1.33
6 4 SOTO PATRICIA 3 - - 3 1.00
7 6 UCEDA JESSENIA 1 - - 1 0.33
Dig - 1 AQUINO ANGELICA - - - -
- 2 URIBE MIRTHA - - - -
- 3 GARCIA PAOLA - - - -
- 9 ANDRADE CAROL - - - -
- 12 RUEDA CARLA - - - -
- 13 LA ROSA ZOILA - - - -
- 16 PAREDES LINDA - - - -
Others - - - -
Avg. by set Total Team 33 - 2 35 11.00
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:46 Page 5/6

 VOLLEYBALL • Match players ranking
VIII Women's Pan American Cup 2009
QUARTERFINALS
Match: 28 Date: 7/2/2009 Spectators: 300 Teams Sets 1 2 3 4 5 Total
City: MIAMI, FLORIDA BRA 3 25 25 25 75
Hall: UNIVERSITY OF MIAMI PER 0 11 19 14 44
Match duration: Start: 17:36 End: 18:40 Total: 1:04 Set duration 0:19 0:20 0:19 0:58
PER • PERU
Running Still Total
Rk No Name Faults Note
Sets Sets Attempts
1 14 KELDIBEKOVA ELENA 5 1 63 69 1.67

- 1 AQUINO ANGELICA - - - -
- 2 URIBE MIRTHA - - - -
- 3 GARCIA PAOLA - - - -
- 4 SOTO PATRICIA - - 1 1
- 5 PALACIOS VANESSA - - 1 1
- 6 UCEDA JESSENIA - - 2 2
Set - 9 ANDRADE CAROL - - - -
- 10 CHIHUAN LEYLA - - 2 2
- 12 RUEDA CARLA - - - -
- 13 LA ROSA ZOILA - - 5 5
- 15 ORTIZ CARLA - - 1 1
- 16 PAREDES LINDA - - - -
- 7 ZAMUDIO YULISSA - 1 2 3
Others - - - -
Avg. by set Total Team 5 2 77 84 1.67
Serve Total
Rk No Name Excellents Faults Note
Receptions Attempts
1 4 SOTO PATRICIA 3 1 11 15 13.33

- 6 UCEDA JESSENIA 5 1 5 11
- 1 AQUINO ANGELICA 2 - 3 5
- 15 ORTIZ CARLA 2 - 1 3
- 14 KELDIBEKOVA ELENA - - 1 1
- 2 URIBE MIRTHA - - - -
- 3 GARCIA PAOLA - - - -
Reception - 7 ZAMUDIO YULISSA - - - -
- 9 ANDRADE CAROL - - - -
- 12 RUEDA CARLA - - - -
- 13 LA ROSA ZOILA - - - -
- 16 PAREDES LINDA - - - -
- 5 PALACIOS VANESSA 3 4 10 17
- 10 CHIHUAN LEYLA 1 3 2 6
Eff. % Others - - - -
Limit: 25.00% Total Team 16 9 33 58 12.07
VIS, version 1.96 (Build 565), © 1992-2009 FIVB 7/2/2009 17:46 Page 6/6