• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Platform clients pc_wweula-multi-20110809_1357
 

Platform clients pc_wweula-multi-20110809_1357

on

  • 884 views

 

Statistics

Views

Total Views
884
Views on SlideShare
884
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Platform clients pc_wweula-multi-20110809_1357 Platform clients pc_wweula-multi-20110809_1357 Document Transcript

    • ‫‪ADOBE‬‬ ‫اتفاقية رخصة برنامج كمبيوتر شخصي‬ ‫1. اإلقرار بعدم المسؤولية في الضمان واتفاقية االلتزام والشروط واألحكام اإلضافية.‬ ‫1-1 اإلقرار بعدم المسؤولية في الضمان. يُسلم لك البرنامج ومعلومات أخرى “كما ھي” وبجميع العيوب. ال تكفل، وال تستطيع أن تكفل،‬ ‫شركة ‪ ،Adobe‬وموردوھا وجھات منح الترخيص باسمھا، األداء أو النتائج التي يمكن أن تحصل عليھما من خالل استخدام البرنامج،‬ ‫خدمات سلطة منح الترخيص أو عروض أي طرف ثالث آخر. وباستثناء ما يكون خاصا ً بأي ضمان أو شرط أو تعھد أو شرط ال يمكن‬ ‫استثناؤه أو تحديده بموجب القانون المعمول به في جھة االختصاص القضائي التي تتبعھا، فإن ‪Adobe‬وموردّيھا وجھات منح الترخيص‬ ‫باسمھا لن يقدموا أية ضمانات أو شروط أو بيانات تمثيل أو أحكام، )صريحة أم ضمنية، سواء بموجب التشريع أو القانون العام أو العرف‬‫أو االستخدام أو غير ذلك( مما يتعلق بأية مسائل أخرى، ويشمل ذلك ولكنه ال يقتصر على، عدم االنتھاك لحقوق أطراف ثالثة أو الملكية أو‬ ‫قابلية العرض للسوق أو التكامل أو الجودة المرضية أو المالءمة ألي غرض محدد وخاص. تسري نصوص البندين 1.1 و01 في حال‬ ‫إبطال ھذه االتفاقية، بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك، لكن ذلك ال يعني وال ينشأ أي حق متواصل الستخدام ھذا البرنامج بعد إبطال ھذه‬ ‫االتفاقية.‬ ‫1-2 اتفاقية االلتزام: عند قيامك باستخدام أو نسخ أو توزيع كل أو أي جزء من برنامج ‪ ،Adobe‬فأنت بذلك توافق على وتقبل جميع‬ ‫أحكام وشروط ھذه االتفاقية، بما في ذلك، وعلى وجه التحديد، النصوص التالية:‬ ‫- االستخدام )بند 3(;‬ ‫- نقل الملكية )بند 5(;‬ ‫- االتصال بين األجھزة والخصوصية )بند 7( يشمل:‬ ‫- عمليات التحديث،‬ ‫- التخزين المحلي،‬ ‫- مدير اإلعدادات،‬ ‫- تقنية االتصال عبر شبكات بمساعدة نظير،‬ ‫- تقنية حماية المحتوى، و‬ ‫- استخدام خدمات ‪ Adobe‬على اإلنترنت;‬ ‫- شروط الضمان )المادة 1.1(، و‬ ‫- تحديد المسئولية )بند 01و71(.‬ ‫في حال القبول، تصبح ھذه االتفاقية سارية عليك وعلى أي ھيئة قامت باستخدام البرنامج وعلى من تم االستخدام باسمه. إذا لم توافق‬ ‫على أحكام ھذه االتفاقية، ال تستخدم البرنامج.‬ ‫1-3 شروط واتفاقيات إضافية. تسمح لك ‪ Adobe‬باستخدام البرنامج فقط وفقا ً ألحكام ھذه االتفاقية. إن استخدام بعض مواد أطراف‬ ‫ثالثة والمتضمنة في البرنامج قد يخضع ألحكام وشروط أخرى وھي توجد تحديداً بشكل نوعي في اتفاقية ترخيص منفصلة، في الملف‬ ‫التمھيدي “‪ ”Read Me‬الموجود إلى جانب تلك المواد أو في “إشعارات برامج كمبيوتر طرف ثالث و/أو الشروط واألحكام اإلضافية”‬‫الموجودة في ‪ .http://www.adobe.com/go/thirdparty_ae‬تلك األحكام والشروط ستحل محل كل أو جزء من ھذه االتفاقية في‬ ‫حالة حدوث تضارب مع أحكام وشروط ھذه االتفاقية.‬ ‫2. التعريفات.‬ ‫‪ Adobe‬تعني ‪ ،Adobe Systems Incorporated‬وھي شركة تأسست وقائمة في ديالوير، وعنوانھا ,‪345 Park Avenue‬‬ ‫01159 ‪ ،San Jose, California‬إذا ما كانت المادة الفرعية 21)أ( من ھذه االتفاقية منطبقة؛ وبخالف ذلك فإنھا تعني ‪Adobe‬‬ ‫‪ ،Systems Software Ireland Limited‬وعنوانھا ‪،4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland‬‬ ‫وھي شركة قائمة بموجب قوانين أيرلندا وھي شركة منتسبة إلى ومرخص لھا من ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫“كمبيوتر متوافق” تعني الكمبيوتر الذي يتطابق مع متطلبات النظام للبرنامج كما ھو مفصل في الوثائق.‬ ‫“كمبيوتر” يعني آلة افتراضية أو جھازاً إلكترونيا ً شخصيا ً ماديا ً يتقبل المعلومات رقميا ً أو في شكل مماثل ويقوم بمعالجة وتصريف تلك‬ ‫المعلومات وصوالً إلى نتيجة معينة ومحددة استناداً إلى سلسلة من التعليمات.‬‫“كمبيوتر شخصي” أو “‪ ”PC‬تعني أحد منتجات األجھزة والتي تم تصميمھا وتسويقھا بھدف أساسي يتمثل في تشغيل تطبيقات برامج إنتاجية‬ ‫وترفيھية وأمور أخرى يقدمھا مزودو برامج غير مرتبطين والتي تعمل اعتماداً على نظام تشغيل الكمبيوتر بكامل وظائف وخصائصه من‬ ‫النوع )األنواع( ومن ثم باالستخدام الواسع مع الجھاز لتشغيل العام لكمبيوتر نقال، كمبيوتر ثابت، ملقم أو أجھزة كمبيوتر تعتمد على ألواح‬ ‫معالجات دقيقة كبيرة الحجم. يستثني ھذا التعريف للكمبيوتر الشخصي منتجات األجھزة التي صُممت و/أو سوقت بھدف استخدامھا على‬
    • ‫النحو التالي: تلفزيون، مستقبل تلفزيون، مُشغل وسائط نقال، مستقبل صوت/فيديو، راديو، سماعات رأس صوتية، مكبر صوتي، مساعدة‬ ‫رقمية شخصية )“‪ ،(”PDA‬ھاتف أو جھاز مشابھة يعتمد نفس مبدأ االتصال، نظام لعبة فيديو، جھاز تسجيل فيديو شخصي )“‪،(”PVR‬‬ ‫مُشغل قرص رقمي )“‪ (”DVD‬أو وسائط بصرية أخرى، كاميرا فيديو، كاميرا صور، كاميرا فيديو، جھاز مونتاج فيديو وتحويل التنسيق،‬ ‫جھاز عرض صور فيديو، ويستثني أيضا أي نوع مشابه لجھاز مستھلك خاص أو مھني أو صناعي.‬ ‫“برنامج الكمبيوتر” يعني )أ( كافة محتويات الملفات )التي تتوفر بواسطة التحميل اإللكتروني، أو ضمن وسط مادي( أو األقراص أو‬ ‫الوسائط األخرى المرفقة معھا ھذه االتفاقية والتي قد تشتمل على: )1( معلومات كمبيوتر من ‪ Adobe‬أو من طرف ثالث، بما في ذلك‬ ‫)”‪ Adobe Reader® (“Adobe Reader‬و)”‪ Adobe® AIR® (“Adobe AIR‬و‪ Adobe Flash® Player‬و‪Shockwave® Player‬‬ ‫و‪) Authorware® Player‬يشار إليھا جميعا، ‪ Adobe AIR‬وبرامج تشغيل ‪ Flash‬و‪ Shockwave‬و‪ ،Authorware‬باسم ‪Adobe‬‬‫‪(Runtimes‬؛ )2( المواد أو الملفات المكتوبة التوضيحية ذات الصلة )“الوثائق”(؛ و)3( الخطوط؛ و)ب( عمليات التحديث والنسخ المنقحة‬ ‫المعدلة وعمليات التطوير واإلضافات والنسخ من برنامج الكمبيوتر، إن وجدت، المرخصة إليك من قبل ‪) Adobe‬تسمى معا ً “عمليات‬ ‫التحديث”(.‬ ‫“استخدام” تعني الدخول إلى أو التنزيل أو النسخ، أو غير ذلك من االستفادة من استخدام األداء الوظيفي لبرنامج الكمبيوتر.‬ ‫3. ترخيص برنامج الكمبيوتر.‬ ‫إذا حصلت على برنامج الكمبيوتر من ‪ Adobe‬أو أحد المرخصين من قبلھا، وبشرط التزامك بأحكام ھذه االتفاقية بما في ذلك القيود‬‫الواردة في المادة 4، فإن ‪ Adobe‬تمنحك ترخيصا غير حصري الستخدام برنامج الكمبيوتر بالطريقة ولألغراض المحددة في الوثائق كما‬ ‫يلي:‬ ‫3-1 االستخدام العام. يمكنك تثبيت واستخدام نسخة واحدة من البرنامج على الكمبيوتر المتوافق الخاص بك. راجع المادة 4 لالطالع على‬ ‫القيود الھامة بشأن استخدام البرنامج.‬ ‫3-2 استخدام الملقم. ھذه االتفاقية ال تسمح لك بتركيب أو استخدام البرنامج على ملقم ملفات كمبيوتر. للمعلومات حول استخدام البرنامج‬ ‫على مقلم ملفات كمبيوتر يرجى الرجوع إلى ‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ae‬لالطالع على معلومات‬ ‫حول ‪Adobe Reader‬؛ أو ‪ http://www.adobe.com/go/licensing_ae‬لالطالع على معلومات حول ‪.Adobe Runtimes‬‬‫3-3 التوزيع. ال يمنحك ھذا الترخيص الحق في منح ترخيص للبرنامج من الباطن أو توزيعه. لمزيد من المعلومات عن الحصول على حق‬ ‫توزيع البرنامج على وسائط حقيقية أو من خالل شبكة داخلية أو مع منتجك أو خدمتك يرجى االطالع على‬ ‫‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ae‬لالطالع على معلومات حول ‪ Adobe Reader‬أو‬ ‫‪ http://www.adobe.com/go/licensing_ae‬لالطالع على معلومات حول ‪.Adobe Runtimes‬‬ ‫3-4 النسخة االحتياطية. يمكنك عمل نسخة احتياطية واحدة من برنامج الكمبيوتر، على أال تكون النسخة االحتياطية الخاصة بك مثبتة أو‬ ‫مستخدمة ألغراض أخرى غير أغراض األرشفة. وال يمكنك نقل وتحويل الحقوق إلى النسخة االحتياطية ما لم تقوم بتحويل ونقل كافة‬ ‫حقوقك في البرنامج كما ھو منصوص عليه في المادة 5.‬ ‫4. االلتزامات والقيود.‬ ‫4-1 القيود على ‪ .Adobe Runtime‬ال يمكنك استخدام أي برنامج من برامج ‪ Adobe Runtime‬على أي جھاز ال يمثل كمبيوتر أو‬ ‫مع أية نسخة مدمجة أو مخصصة لجھاز معين من أي نظام تشغيل. وتجنبا للشك، وعلى سبيل المثال فقط، ال يجوز لك استعمال ‪Adobe‬‬ ‫‪ Runtime‬على أي )أ( جھاز محمول أو سات توب بوكس )‪ (STB‬أو جھاز كفي أو جھاز ھاتف أو كونسول ألعاب أو تليفزيون أو مشغل‬ ‫أقراص دي في دي أو مركز وسائط )باستثناء ‪ Windows XP Media Center Edition‬وما تلتھا( أو لوحة دعاية إلكترونية أو أية‬ ‫الفتة إعالنية رقمية أو جھاز إنترنت أو جھاز آخر متصل باإلنترنت أو مساعد شخصي رقمي )‪ (PDA‬أو جھاز طبي أو صراف آلي‬ ‫)‪ (ATM‬أو جھاز تيليماتك أو آلة ألعاب أو نظام منزلي يعمل آليا ً أو كشك أو جھاز تحكم عند بعد أو أي جھاز إلكتروني آخر للمستھلك،‬ ‫)ب( ھاتف جوال يعتمد على مشغل أو كبل أو قمر صناعي أو نظام تليفزيون، أو )ج( جھاز آخر بنظام مغلق. ال يُمنح أي حق أو ترخيص‬ ‫الستخدام أي من ‪ Adobe Runtimes‬الستخدامات محظورة كھذه. لالطالع على معلومات حول شروط رخصة برنامج الكمبيوتر‬ ‫لإلصدارات المخصصة لغير الحواسيب الشخصية من ‪ ،Adobe Runtime‬يرجى زيارة الموقع‬‫‪ .http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_ae‬لالطالع على مزيد من المعلومات عن ترخيص برامج ‪Adobe‬‬ ‫‪ Runtimes‬لالستخدام على األجھزة المذكورة يرجى زيارة ‪.http://www.adobe.com/go/licensing_ae‬‬ ‫4-1-1 قيود فيديو ‪ .AVC‬قد يتضمن البرنامج تقنية فيديو ‪ H.264/AVC‬والتي يتطلب استخدامھا اإلشعار التالي من ,‪MPEG-LA‬‬ ‫.‪:L.L.C‬‬ ‫ھذا المنتج مرخص بموجب ترخيص مجموعة براءة االختراع ‪ AVC‬لالستخدام الشخصي غير التجاري لمستھلك من أجل )1( ترميز‬ ‫الفيديو وفقا ً لمعيار ‪“) AVC‬فيديو ‪ (”AVC‬و/أو )2( فك ترميز فيديو ‪ AVC‬الذي تم ترميزه من قبل مستھلك يمارس نشاطا ً شخصيا ً غير‬
    • ‫تجاري و/أو تم الحصول عليه من مزود فيديو مرخص له بتقديم فيديو ‪ .AVC‬ال يتم منح أي ترخيص ولن يتم تضمينه ألي استخدام آخر.‬ ‫يمكن الحصول على معلومات إضافية من .‪ .MPEG LA, L.L.C‬انظر ‪.http://www.adobe.com/go/mpegla‬‬ ‫4-1-2 ترميز البرنامج ‪ .H.264/AVC‬األداء الوظيفي لترميز البرنامج ‪ H.264/AVC‬المتوفر في ‪ Adobe Runtimes‬مرخص به‬ ‫فقط لالستخدام الشخصي ولألغراض غير التجارية. للمزيد من المعلومات حول الحصول على حق استخدام األداء الوظيفي لترميز‬ ‫البرنامج ‪ H.264/AVC‬لألغراض التجارية, يُرجى االطالع على ‪.http://www.adobe.com/go/licensing‬‬ ‫4-2 قيود ‪ .Adobe Flash Player‬ال يمكنك استخدام ‪ Adobe Flash Player‬مع أي تطبيق يقوم بتجنب اإلجراءات التكنولوجية‬ ‫الخاصة بحماية المحتوى المؤلَّف من الفيديو أو الصوت و/أو البيانات، بما في ذلك أية إجراءات ‪ RTMP‬آمنة تعود لشركة ‪ .Adobe‬ال‬ ‫يُمنح أي حق أو ترخيص الستخدام أي من ‪ Adobe Flash Player‬الستخدامات محظورة كھذه.‬ ‫4-3 قيود على ‪.Adobe Reader‬‬ ‫4-3-1 قيود التحويل. ال يجوز لك دمج أو استخدام برنامج ‪ Adobe Reader‬مع أي برنامج كمبيوتر آخر، أو برامج مساعدة أو عملية‬‫تعزيز ودعم تستخدم أو تستند إلى برنامج ‪ Adobe Reader‬عند تحويل أو نقل ملفات ‪ PDF‬إلى تنسيق مختلف )مثل ملف ‪ PDF‬إلى ملف‬ ‫‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪.(SVG‬‬ ‫4-3-2 قيود البرامج اإلضافية. ال يمكنك دمج أو استخدام ‪ Adobe Reader‬مع برنامج إضافي لم يتم تطويره وفق اتفاقية ‪Adobe‬‬ ‫‪ .Integration Key License Agreement‬يمكن االطالع على معلومات إضافية في الموقع‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/rikla_program_ae‬‬ ‫4-3-3 الخصائص المعطلة. قد يحتوي ‪ Adobe Reader‬على خصائص أو وظائف مخفية أو تظھر معطلة أو “غير نشطة”‬ ‫)“الخصائص المعطلة”(. الخصائص المعطلة تنشط فقط عند فتح ملف ‪ PDF‬تم إنشاؤه باستخدام تمكين التكنولوجيا المتاحة من ‪.Adobe‬‬ ‫لن تصل إلى أو تحاول الوصول إلى أية خصائص معطلة باستثناء ما يتم من خالل استخدام تلك التقنيات، ولن تعتمد على ‪Adobe‬‬ ‫‪ Reader‬إلنشاء خاصية مشابھة تماما ً ألي خاصية معطلة أو تقوم بخالف ذلك بااللتفاف على التقنية التي تتحكم في تنشيط أي خاصية من‬ ‫تلك الخواص. لمزيد من المعلومات عن الخصائص المعطلة يرجى الرجوع إلى‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/readerextensions_ae‬‬ ‫4-4 اإلشعارات. يُحظر عليك تغيير أو نزع أي إشعار حول حقوق النسخ أو أي إشعار ملكية يظھر على أو في برنامج الكمبيوتر.‬ ‫4-5 حظر التعديل أو الھندسة العكسية. يحظر عليك تعديل أو تكييف أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة مبنية على البرنامج. يحظر عليك‬ ‫القيام بھندسة عكسية وإلغاء الترجمة وإلغاء التجميع أو محاولة اكتشاف كود المصدر للبرنامج. إذا كنت تقيم في االتحاد األوروبي، تفضل‬ ‫باالطالع على الشروط اإلضافية في نھاية ھذه االتفاقية تحت عنوان “بنود االتحاد األوروبي”، في المادة 61.‬ ‫5. نقل الملكية.‬‫ال يمكنك تأجير أو إيجار أو منح ترخيص ثانوي أو التنازل عن أو نقل وتحويل حقوقك الخاصة ببرنامج الكمبيوتر أو التفويض لكافة أو أي‬‫جزء من برنامج الكمبيوتر ليتم نسخه على جھاز كمبيوتر مستخدم آخر، باستثناء ما قد يكون مسموحا ً به في ھذه االتفاقية. من جھة أخرى،‬‫يمكنك تحويل ونقل كافة حقوقك الستخدام البرامج إلى شخص آخر أو أي كيان قانوني آخر، على أن: )أ( تقوم كذلك بنقل وتحويل )1( ھذه‬ ‫االتفاقية، )2( البرنامج وكافة البرامج األخرى واألجھزة التي تم جمعھا من قبل أو تركيبھا مع برامج الكمبيوتر، وتشمل كافة النسخ‬ ‫وعمليات التحديث والتطوير واإلصدارات السابقة إلى ذلك الشخص أو الكيان؛ )ب( كما أنك ال تبقى محتفظا ً بأية نسخ، بما في ذلك النسخ‬ ‫االحتياطية المخزنة على حاسوبك؛ و)ج( يقبل الطرف المتلقي أحكام وشروط ھذه االتفاقية وأية أحكام وشروط بموجبھا قمت بطريقة‬ ‫قانونية بالحصول على ترخيص ساري المفعول لبرنامج الكمبيوتر. وبالرغم مما سبق ذكره، ال يمكنك نقل النسخ التعليمية ونسخ ما قبل‬ ‫النشر أو النسخ غير المخصصة للنشر من البرنامج.‬ ‫6. امتالك الملكية الفكرية وحماية الحقوق.‬ ‫يعتبر برنامج الكمبيوتر، وأي نسخ مُرخص بھا تقوم بعملھا، ملكية فكرية ومملوكة من قبل ‪ Adobe‬ومورِّ ديھا. ھيكلية وتنظيم وكود‬ ‫برنامج الكمبيوتر ھي الملكية الفكرية القيمة )مثال، أسرار تجارية ومعلومات سرية( لشركة ‪ Adobe‬ومورديھا. كما أن البرنامج محمي‬‫بموجب القانون، ويشمل ذلك دون تحديد، حقوق النشر للواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى، وبموجب أحكام المعاھدة الدولية. وباستثناء‬ ‫ما ھو منصوص عليه صراحة في ھذه االتفاقية، فإن ھذه االتفاقية لن تمنحك أي حقوق ملكية فكرية في برنامج الكمبيوتر، كما أن كافة‬ ‫الحقوق التي لم يتم منحھا بشكل صريح تحتفظ بھا ‪ Adobe‬وموردوھا.‬
    • ‫7. االتصال بين األجھزة والخصوصية. إنك تقر وتوافق على ما يلي:‬ ‫7-1 استخدام ملفات ‪ .PDF‬عندما تستخدم البرنامج لفتح ملف ‪ PDF‬تم تمكينه لعرض إعالنات، فإن حاسوبك قد يتصل بأحد مواقع‬ ‫اإلنترنت التي يتم تشغيلھا من قبل ‪ Adobe‬أو أحد المعلنين أو طرف ثالث آخر. يتم إرسال عنوان بروتوكول اإلنترنت )“عنوان ‪(”IP‬‬ ‫الخاص بك عندما يحدث ذلك. وقد يقوم الطرف المضيف للموقع باستخدام التكنولوجيا إلرسال )أو “خدمة”( اإلعالن أو المحتوى‬ ‫اإللكتروني اآلخر الذي يظھر في أو بالقرب من ملف الـ ‪ PDF‬المفتوح. وقد يقوم أيضا ً مشغل موقع اإلنترنت باستخدام ‪JavaScript‬‬ ‫وإشارات الويب )تعرف أيضا ً بعالمات اإلجراءات أو الصور أحادية البكسل( وتقنيات أخرى لزيادة وقياس فعالية اإلعالنات وتشخيص‬ ‫المحتوى اإلعالني. اتصالك بمواقع ‪ Adobe‬يخضع لسياسة ‪ Adobe‬للخصوصية عبر اإلنترنت الموجودة على الموقع.‬ ‫‪“) http://www.adobe.com/go/privacy_ae‬سياسة ‪ Adobe‬للخصوصية عبر اإلنترنت”(. وال يجوز لشركة ‪Adobe‬الوصول‬‫إلى أو التحكم في الخصائص التي قد يستخدمھا أي طرف من الغير، كما أن أنظمة المعلومات لمواقع الغير على اإلنترنت ال تشملھا سياسة‬ ‫‪ Adobe‬للخصوصية عبر اإلنترنت.‬ ‫7-2 التحديث. إذا كان حاسوبك متصال باإلنترنت، قد يتحقق البرنامج، دون أي إشعار إضافي، من التحديثات المتوفرة لتحميل التثبيت‬ ‫ُ‬ ‫التلقائي على الكمبيوتر الخاص بك وأن يسمح لشركة ‪ Adobe‬بالتأكد أن البرنامج قد ثبت بنجاح. بالنسبة لبرنامج ‪ ،Reader‬قد يتم تنزيل‬ ‫ُ‬‫التحديثات تلقائيا لكنھا لن تثبت دون إشعار إضافي إال إذا غيرت تفضيالتك بشكل يسمح بالتثبيت التلقائي. عند حدوث ذلك يتم نقل معلومات‬ ‫ُ‬ ‫التعريف غير الشخصية إلى ‪ Adobe‬فقط، باستثناء الحاالت التي قد تعتبر فيھا عناوين الـ ‪ IP‬معلومات تعريف شخصية في بعض‬ ‫السلطات القضائية. استخدام معلومات كھذه، بما في ذلك عنوان الـ ‪ IP‬الخاص بك، كما ھو مُعطى من قبل عملية التحديث التلقائية يكون‬ ‫خاضعا التفاقية سياسة ‪ Adobe‬للخصوصية عبر اإلنترنت. يرجى االطالع على الوثائق للتزود بمعلومات بشأن تغيير اإلعدادات‬ ‫االفتراضية للتحديث ‪ http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ae‬لبرنامج ‪,Flash Player‬‬ ‫‪) http://www.adobe.com/go/update_details_url_ae‬أو للموقع الالحق( لبرنامج ‪Reader‬‬ ‫‪ http://www.adobe.com/go/air_update_details_ae‬لبرنامج ‪.Adobe AIR‬‬ ‫7-3 التخزين المحلي. قد يسمح ‪ Flash Player‬و‪ Adobe AIR‬ألطراف ثالثة بتخزين معلومات معينة على الكمبيوتر الخاص بك في‬ ‫ملف معلومات محلي يُعرّ ف كعنصر محلي مشترك. نوع وكمية المعلومات التي سيطلب الطرف الثالث تخزينھا في العنصر المحلي‬ ‫المشترك يمكن أن تتغير حسب الطلب. الطرف الثالث ھو المسيطر الوحيد على طلبات كھذه. يمكنك االطالع على معلومات إضافية حول‬ ‫العناصر المحلية المشتركة وكيفية تحديد تخزين العناصر المحلية المشتركة في الكمبيوتر الخاص بك أو السيطرة عليه، قم بزيارة‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ae‬‬ ‫7-4 مدير اإلعدادات. قد يتسبب ‪ Flash Player‬وبرامج الجھات األخرى باستخدام ‪ Adobe AIR‬في تخزين بعض إعدادات المستخدم‬‫على الكمبيوتر الخاص بك على ھيئة عنصر مشترك محلي. ال تحتوي ھذه اإلعدادات على أية معلومات تعريف شخصية متعلقة بك. ترتبط‬ ‫بمثيل ‪ Flash Player‬أو برامج الجھات األخرى باستخدام ‪ Adobe AIR‬على الكمبيوتر الخاص بك، مما يتيح لك تخصيص ميزات‬ ‫برنامج لوقت التشغيل. يتيح لك مدير إعدادات ‪ Flash Player‬تعديل ھذه اإلعدادات، بما في ذلك إمكانية تقييد األطراف األخرى من‬ ‫تخزين عناصر محلية مشتركة أو منح األطراف األخرى الحق في الوصول إلى الميكروفون والكاميرا بالكمبيوتر الخاص بك. يمكنك‬ ‫العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية تھيئة إعدادات اإلصدار الخاص بك من برنامج ‪ Flash Player‬ـ بما في ذلك كيفية تعطيل‬ ‫العناصر المحلية المشتركة في مدير إعدادات ‪ Flash Player‬على الموقع‬‫‪ .http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ae‬يمكنك إزالة إعدادات مكافئة لبرامج الجھات األخرى باستخدام ‪Adobe‬‬ ‫‪ AIR‬عن طريق إلغاء تثبيت برنامج الجھات األخرى.‬ ‫7-5 تقنية االتصال عبر شبكات بمساعدة النظير. تقدم برامج ‪ Adobe Flash Player Runtime‬و‪ Adobe AIR Runtime‬اإلمكانية‬ ‫لتطبيقات تم بناؤھا من قبل طرف ثالث باالتصال بملقم ‪ Adobe Server‬أو خدمة ‪ ،Adobe Service‬وتسمح بإجراء اتصال مباشر بين‬‫عميلي ‪ Adobe Runtime‬أو توصيل عميل ‪ Adobe Runtime‬كجزء من شبكة نظير أو توزيع والتي تسمح لجزء من مصادرك، مثل‬ ‫شبكة عرض النطاق الترددي، بأن تكون متوفرة بشكل مباشر لمشتركين آخرين. قبل االنضمام إلى ھذا النوع من شبكات النظير أو‬‫الشبكات الموزعة، سيتم تزويدك بفرصة قبول ھذا النوع من االتصال. يمكنك إدارة إعدادات االتصال عبر شبكات بمساعدة نظير باستخدام‬ ‫مدير إعدادات ‪ .Flash Player‬لمعرفة المزيد حول استخدام مدير اإلعدادات‬‫‪ .http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ae‬يمكنك العثور على معلومات إضافية حول االتصال عبر شبكات بمساعدة‬ ‫نظير على موقع ‪.http://www.adobe.com/go/RTMFP_ae‬‬ ‫7-6 تقنية حماية المحتوى. إذا كنت تستخدم ‪ Adobe Runtimes‬للوصول على محتوى تمت حمايته بواسطة ملقم إدارة حقوق وسائط‬ ‫‪ Adobe Flash‬أو بواسطة برنامج ‪“) Flash Access‬حماية المحتوى”(، من أجل السماح لك بتشغيل المحتوى المحمي، فقد يطلب‬‫البرنامج بشكل تلقائي حقوق استخدام الوسائط وحقوق االفتراد من ملقم للحقوق على اإلنترنت، وقد يقوم بتحميل وتثبيت المكونات المطلوبة‬ ‫للبرنامج، بما في ذلك أي تحديثات متوفرة “لحماية المحتوى”. يمكنك مسح معلومات ترخيص المحتوى باستخدام مدير إعدادات ‪Flash‬‬ ‫‪ .Player‬لمعرفة المزيد حول استخدام مدير اإلعدادات ‪ .http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ae‬يمكنك االطالع‬ ‫على معلومات إضافية حول “حماية المحتوى” في ‪.http://www.adobe.com/go/protected_content_ae‬‬ ‫7-7 استخدام خدمات ‪ Adobe‬عبر شبكة اإلنترنت. إذا كان الكمبيوتر الخاص بك متصال باإلنترنت، فقد يقوم البرنامج، بدون أي إشعار‬ ‫إضافي وبوتيرة متقطعة أو ثابتة، بتسھيل وصولك إلى محتويات وخدمات مستضافة على مواقع مُصانة من قبل ‪ Adobe‬أو شركات‬‫مرتبطة بھا )“خدمات ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت”(. وھذه الخدمات المقدمة من ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت قد تشمل على سبيل المثال ال الحصر:‬
    • ‫‪ Acrobat.com‬وفي بعض الحاالت قد تبدو خدمة ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت في شكل خاصية أو امتداد داخل البرنامج حتى وإن كان يتم‬ ‫استضافته على موقع إلكتروني. وفي بعض الحاالت، قد يتطلب الوصول إلى خدمة ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت اشتراكا ً منفصالً أو رسما ً آخر‬ ‫للوصول إليھا و/أو موافقتك على شروط االستخدام اإلضافية. ال تكون خدمات ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت متاحة بجميع اللغات أو للمقيمين في‬‫جميع الدول، ويجوز لشركة ‪ Adobe‬في أي وقت وألي سبب تعديل أو إيقاف توفر أي خدمة من تلك الخدمات. كما تحتفظ ‪ Adobe‬أيضا ً‬ ‫بالحق في أن تبدأ في تحصيل رسم نظير الدخول إلى أو استخدام خدمة ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت، وھي الخدمة التي كانت تقدم من قبل‬ ‫بالمجان. إذا كان الكمبيوتر الخاص بك متصال باإلنترنت، فقد يقوم البرنامج، دون أي إشعار إضافي، بتحديث المواد القابلة للتحميل من‬ ‫خدمات ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت المذكورة لكي يتاح التوفر الفوري لخدمات ‪ Adobe‬عبر اإلنترنت المذكورة حتى وإن لم تكن متصال‬ ‫باإلنترنت. عند اتصال البرنامج باإلنترنت كإحدى وظائف خدمة ‪ Adobe‬عبر شبكة اإلنترنت، فسيتم إرسال عنوان ‪ IP‬واسم المستخدم‬ ‫وكلمة المرور إلى ملقمات ‪ Adobe‬وتخزينھا من جانب ‪ Adobe‬بما يتفق وشروط االستخدام اإلضافية أو قائمة “التعليمات” في البرنامج.‬ ‫وعليه، يحق لشركة ‪ Adobe‬االستفادة من ھذه المعلومات إلرسال رسائل خاصة بأية تعامالت لتسھيل خدمة ‪ Adobe‬عبر شبكة‬ ‫اإلنترنت. ربما تعرض ‪ Adobe‬مواد تسويقية داخل المنتجات بغرض تقديم معلومات عن ھذا البرنامج ومنتجات ‪ Adobe‬وخدماتھا‬ ‫ً‬ ‫األخرى، بما في ذلك – على سبيل المثال ال الحصر خدمات ‪ Adobe‬عبر شبكة اإلنترنت – وذلك اعتمادا على مزايا معينة في برنامج‬ ‫محدد، تشمل على سبيل المثال ال الحصر، اإلصدار الخاص بنظام التشغيل األساسي وإصدار نظام التشغيل واللغة. لمزيد من المعلومات‬ ‫عن التسويق داخل المنتج، يرجى الرجوع إلى قائمة “تعليمات” المضمنة في البرنامج. في كل مرة يتصل بھا البرنامج بواسطة اإلنترنت‬ ‫بموقع ‪ Adobe‬اإللكتروني، إن كان تلقائيا ً أو بسبب طلب صريح من المستخدم، فستسري عندئذ سياسة خصوصية ‪ Adobe‬عبر‬ ‫ٍ‬ ‫اإلنترنت. وباإلضافة إلى ذلك، فإن شروط االستخدام الخاصة بـ ‪ Adobe.com‬وعنوانھا‬ ‫)‪ (http://www.adobe.com/go/terms_ae‬سوف تسري عليك، ما لم يتم تزويدك بشروط استخدام منفصلة في ذلك الوقت. يرجى‬ ‫مالحظة أن سياسة ‪ Adobe‬للخصوصية تسمح بتتبع زيارات الموقع وتتناول بالتفصيل موضوع ملفات تعريف االرتباط‬ ‫)‪ (cookies‬وإشارات التحذير على اإلنترنت واألدوات المماثلة.‬ ‫8. عروض طرف ثالث. إنك تقر وتوافق على ما يلي:‬ ‫8-1 عروض طرف ثالث. قد يسمح لك برنامج الكمبيوتر بالدخول والتشغيل لمضامين طرف ثالث، وتطبيقات البرامج وخدمات البيانات،‬ ‫بما في ذلك تطبيقات اإلنترنت الغنية )“عروض طرف ثالث”(. دخولك إلى أي من مواقع طرف واستخدامك لھا، ويشمل ذلك أية بضائع أو‬ ‫خدمات أو معلومات تم توفيرھا من تلك المواقع يخضع لألحكام والشروط المتعلقة بتلك العروض ولقوانين حقوق النسخ في الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية ودول أخرى. عروض طرف ثالث ليست مملوكة أو مزودة من قبل ‪ .Adobe‬توافق بھذا بأنك لن تستخدم أي من‬ ‫عروض طرف ثالث المذكورة بصورة تخالف قوانين حقوق النشر في الواليات المتحدة األمريكية أو في دول أخرى. وقد تقوم ‪Adobe‬أو‬ ‫الطرف الثالث وفي أي وقت، وألي سبب كان، بتعديل أو إيقاف توفير أي عروض طرف ثالث. ‪Adobe‬ال تتحكم في أو تصادق على أو‬ ‫تقبل أي مسؤولية بشأن عروض طرف ثالث. أية تعامالت فيما بينك وبين أي طرف ثالث فيما يتعلق بعروض طرف ثالث، بما في ذلك‬‫سياسات الخصوصية لذلك الطرف واستخدام معلوماتك الشخصية وتسليم ودفع مقابل البضائع والخدمات وأية وشروط وأحكام وضمانات أو‬ ‫بيانات تمثيل أخرى مصاحبة لتلك التعامالت، تكون تعامالت تمت بشكل منفرد بينكم وبين ذلك الطرف الثالث. عروض طرف ثالث قد ال‬ ‫تكون متاحة بجميع اللغات أو للمقيمين في جميع الدول، ويجوز لشركة ‪ Adobe‬أو للطرف الثالث في أي وقت وألي سبب تعديل أو إيقاف‬ ‫أي من عروض طرف ثالث.‬ ‫8-2 باستثناء ما تم االتفاق عليه صراحة من قبل ‪Adobe‬أو شركاتھا التابعة لھا أو الغير في اتفاقية منفصلة، فإن استخدامك لخدمات‬ ‫‪ Adobe‬ولعروض طرف ثالث سيكون على مسئوليتك الخاصة ووفق قيود الضمان والمسئولية الواردة في المادة 1.1 والمادة 01.‬ ‫9. الشھادات الرقمية. إنك تقر وتوافق على ما يلي:‬ ‫9-1 االستخدام. يستخدم ‪ Adobe AIR‬الشھادات الرقمية لمساعدتك في التعرف على ناشر تطبيقات ‪ Adobe AIR‬التي يتم إنشاؤھا من‬ ‫قبل أطراف ثالثة. باإلضافة إلى ذلك يقوم ‪ Adobe AIR‬باستخدام الشھادات الرقمية إلنشاء ھوية الملقمات التي يتم دخولھا عبر بروتوكول‬ ‫‪ ،(TLS) Transport Layer Security‬بما في ذلك الدخول عبر ‪ .HTTPS‬يستخدم ‪ Adobe Reader‬الشھادات الرقمية للتوقيع‬‫والتحقق من التوقيعات داخل مستندات ‪ PDF‬والتحقق من مستندات ‪ PDF‬المعتمدة. يستخدم ‪ Adobe Runtimes‬الشھادات الرقمية لحماية‬ ‫المحتويات المُصانة من االستخدام غير المرخص. يمكن أن يتصل جھاز الكمبيوتر الخاص بك باإلنترنت خالل وقت التأكد من فعالية‬ ‫الشھادة الرقمية بغية تحميل قوائم اإلبطال الحالية )‪ ,(CRLs‬أو لتحديث قائمة الشھادات الرقمية. يمكن تحقيق ھذا الدخول عبر البرنامج‬ ‫وعبر التطبيقات القائمة على البرنامج. يتم إصدار الشھادات الرقمية من قبل سلطات شھادة طرف ثالث، بما في ذلك مزودو خدمات‬ ‫‪ (CDS) Adobe Certified Document Services‬الواردين في قائمة ‪http://www.adobe.com/go/partners_cds_ae‬‬ ‫ومزودي ‪ (AATL) Adobe Approved Trust List‬الواردين في ‪ ,http://www.adobe.com/go/aatl_ae‬ومزودي االفتراد‬‫الواردين في ‪) http://www.adobe.com/go/protected_content_ae‬يشار إليھا جميعا ً باسم “المراجع المصدقة”(، أو يمكن أن‬ ‫تكون موقعة ذاتيا.‬‫9-2 الشروط واألحكام. تقع مسئولية شراء الشھادات الرقمية واستخدامھا واالعتماد عليھا على عاتقك أنت والمرجع المُصدق. قبل أن تعتمد‬ ‫على أي مستند معتمد أو توقيع رقمي أو خدمات المراجع المصدقة يجب أن تراجع الشروط واألحكام المعمول بھا والذي يقوم المرجع‬ ‫المصدق المعني بموجبھا بتقديم الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال، أي اتفاقيات مشتركين، واتفاقيات األطراف المعتمدة عليھا،‬
    • ‫وسياسات الشھادات وإقرارات الممارسة. انظر الروابط على ‪ http://www.adobe.com/go/partners_cds_ae‬لالطالع على‬ ‫معلومات حول مزودي ‪ AATL‬التابعين لشركة ‪.http://www.adobe.com/go/aatl_ae Adobe‬‬ ‫9-3 اإلقرار. أنت توافق على أن )أ( الشھادة الرقمية قد يكون قد تم إلغاؤھا قبل وقت التحقق، مما يجعل التوقيع الرقمي صحيحا ً بينما في‬ ‫ھو في الحقيقة ليس صحيحاً، )ب( قد يكون أمان وسالمة الشھادة الرقمية قد تعرضا للتلف بسبب تصرف أو حذف من قبل الموقع على‬ ‫المستند، أو المرجع المصدق المعني، أو أي طرف ثالث آخر، و)ج( قد تكون الشھادة ھي شھادة موقعة ذاتيا ً لم تقدمھا جھة من المراجع‬ ‫الم◌ُ صدقة. أنت وحدك مسئول عن اتخاذ قرار بشأن ما إذا كنت تعتمد أو ال تعتمد على أي شھادة. وما لم يتم تقديم ضمان خطي منفصل‬ ‫ً‬ ‫من قبل مرجع مُصدق فأنت تستخدم الشھادات الرقمية على مسئوليتك وحدك.‬ ‫9-4 األطراف الثالثة المستفيدة. أنت توافق على أن أي مرجع مصدق تعتمد عليه ھو مستفيد طرف ثالث لھذه االتفاقية، ويحق له تنفيذ ھذه‬ ‫االتفاقية باسمه كما لو أنه شركة ‪.Adobe‬‬ ‫9-5 التعويض. أنت توافق على إبقاء ‪ Adobe‬وأية جھة نافذة إلصدار الشھادات )باستثناء ما ھو منصوص عليه صراحة في الشروط‬ ‫واألحكام الخاصة بھا( بمنأى عن أي وجميع المسئوليات أو الخسائر أو اإلجراءات أو األضرار أو المطالبات )بما في ذلك جميع النفقات‬ ‫المعقولة والتكاليف وأتعاب المحامين( التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي استخدام أو اعتماد على أية خدمة لتلك الجھة ـ وذلك من جانبك أو‬ ‫ً‬‫من جانب أي طرف آخر يتلقى مستندا منك مع شھادة رقمية. وھذا االعتماد أو االستخدام يتضمن على سبيل المثال ال الحصر، )أ( االعتماد‬‫على شھادة منتھية أو ملغية؛ أو )ب( التحقق غير المناسب وغير الصحيح لشھادة ما؛ أو )ج( استخدام شھادة غير تلك المسموح بھا من قبل‬ ‫أي شروط وأحكام معمول بھا أو من جانب ھذه االتفاقية أو القانون المعمول به؛ أو )د( اإلخفاق في تطبيق حكم معقول تحت ظروف معينة‬ ‫باالعتماد على مصدر الخدمات أو الشھادات أو )ھـ( عدم الوفاء بأي من االلتزامات المطلوبة في الشروط واألحكام المتعلقة بالخدمات.‬ ‫01. تحديد المسئولية.‬ ‫لن تكون ‪ Adobe‬أو موردوھا أو المراجع المصدقة بأي حال مسئولة تجاھكم عن أية أضرار أو مطالبات أو تكاليف مھما كانت أو أية‬ ‫أضرار ناشئة، غير مباشرة أو طارئة، أو أية خسارة لألرباح أو خسارة المدخرات، حتى إذا ما تم إبالغ مندوب ‪ Adobe‬عن احتمالية‬ ‫وقوع مثل تلك الخسارة أو األضرار أو المطالبات أو التكاليف أو المطالبات. تنطبق القيود والضوابط واالستثناءات السابقة الذكر على‬ ‫النطاق المسموح به من قبل القانون المنطبق في نطاق السلطة القضائية التي تتبعونھا. وتكون مسئولية ‪ Adobe‬الكاملة وتلك المتعلقة‬ ‫بمورديھا والمراجع المصدقة بموجب أو فيما يتعلق بھذه االتفاقية محدودة بالمبلغ المدفوع لبرنامج الكمبيوتر، إن وجد. وال يوجد أي شيء‬ ‫في ھذه االتفاقية مما قد يقيّد أو يحد من مسئولية ‪ Adobe‬تجاھكم في حالة الوفاة أو اإلصابة الشخصية الناتجة عن إھمال ‪ Adobe‬أو عن‬ ‫األذى الناشئ من الخداع )االحتيال(. ھذا وتتصرف بالنيابة عن مورديھا والمراجع المصدقة بغرض االلتزامات المتعلقة بالتنازل والتخلي‬ ‫واالستثناء و/أو القيود والضمانات والمسئولية، كما ھو منصوص عليه في ھذه االتفاقية، ولكن ليس في أي مجال آخر وال ألي غرض.‬ ‫لمزيد من المعلومات، يرجى االطالع على المعلومات المحددة الخاصة بالسلطة القضائية في نھاية ھذه االتفاقية، إن وجدت، أو االتصال‬ ‫بقسم دعم وإسناد عمالء ‪.Adobe‬‬ ‫11. قوانين التصدير.‬‫أنت توافق على أنه لن يتم شحن برامج الكمبيوتر أو نقلھا أو تحويلھا، أو تصديرھا إلى أي دولة أو استخدامھا بأية طريقة محظورة من قبل‬ ‫قانون إدارة التصدير بالواليات المتحدة األمريكية أو أية قوانين تصدير أخرى أو قيود أو ضوابط أو لوائح )يشار إليھا جميعا ً باسم “قوانين‬ ‫التصدير”(. باإلضافة إلى ذلك، إذا ما كان برنامج الكمبيوتر معرفا ً ومحدداً كمادة خاضعة للتصدير بموجب قوانين التصدير، فيجب عليك‬ ‫أن تقدم وتبين وتضمن أنك لست مواطنا ً في، أو موجوداً في دولة تقع تحت عقوبات )ويشمل ذلك، دون تحديد، إيران، سوريا، السودان،‬‫ليبيا، كوبـا، وكوريا الشمالية( وأنك بخالف ذلك غير موضوع قيد الحظر بموجب قوانين التصدير من الحصول على برامج الكمبيوتر. يتم‬ ‫منح كافة الحقوق المتعلقة باستخدام برامج الكمبيوتر بشرط أن تتم مصادرة تلك الحقوق في حال إخفاقك في االلتزام بأحكام ھذه االتفاقية.‬ ‫21. القانون الحاكم.‬ ‫إذا كنت مستھلكا يستخدم البرنامج لألغراض الشخصية فقط وليس ألغراض تجارية، فستخضع ھذه االتفاقية لقوانين الدولة التي اشتريت‬ ‫ً‬ ‫منھا رخصة استخدام البرنامج. إذا لم تكن مستھلكا ً من ھذا النوع فإن ھذه االتفاقية تخضع وتفسر وفقا ً للقوانين األساسية النافذة المفعول في:‬ ‫ُ‬ ‫)أ( والية كاليفورنيا، عند الحصول على ترخيص البرنامج وأنت في الواليات المتحدة األمريكية أو كندا أو المكسيك، أو )ب( اليابان، عند‬ ‫الحصول على ترخيص البرنامج وأنت في اليابان، أو )ج( سنغافورة، عند الحصول على ترخيص البرنامج وأنت مقيم في إحدى الدول‬‫األعضاء في اتحاد دول جنوب شرق آسيا أو في جمھورية الصين الشعبية )بما في ذلك منطقة ھونج كونج اإلدارية الخاصة أو منطقة ماكاو‬ ‫اإلدارية الخاصة( أو تايوان أو جمھورية كوريا أو )د( إنجلترا، عند الحصول على ترخيص البرنامج وأنت تحت أي والية قضائية غير‬ ‫مذكورة سابقا. أما المحاكم المختصة لكل من مقاطعة سانتا كالرا، كاليفورنيا، حيث تنطبق قوانين كاليفورنيا، ومحكمة مقاطعة طوكيو في‬ ‫ً‬ ‫اليابان، حيث تنطبق القوانين اليابانية، والمحاكم المختصة في لندن، انجلترا، حيث تنطبق قوانين إنجلترا، يجب أن يكون لكل منھا‬ ‫ُ َّ‬ ‫االختصاص القضائي غير الحصري على كافة النزاعات المتعلقة بھذه االتفاقية. وحيث تطبق قوانين سنغافورة، فإن أي نزاع ينشأ بشأن‬ ‫بھذه االتفاقية أو فيما يتعلق بھا – بما في ذلك أية إشكالية تتعلق بوجودھا أو صحتھا أو فسخھا – سيتم إحالته إلى والفصل فيه نھائيًا من‬ ‫خالل التحكيم في سنغافورة، وذلك بما يتفق ولوائح التحكيم الخاصة بمركز التحكيم الدولي في سنغافورة )”‪ (“SIAC‬والتي يتم األخذ بھا‬
    • ‫حالياً، وتعتبر ھذه اللوائح مضمنة عن طريق اإلشارة إليھا في ھذا الجزء. ويتم اللجوء إلى مُحكم واحد تجتمع األطراف المعنية على‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫اختياره. إذا لم يتم اختيار المُحكم خالل ثالثين )03( يومًا من تاريخ تقديم الطلب المكتوب من جانب أحد األطراف للجوء إلى التحكيم،‬ ‫فسيقوم رئيس مركز التحكيم الدولي في سنغافورة بإجراء ھذا االختيار. وسيتم إجراء التحكيم باللغة اإلنجليزية. دون اإلخالل بأي شرط‬ ‫وارد في ھذه االتفاقية، فإنه يمكنك أو يمكن لشركة ‪ Adobe‬أن تطلب من أية ھيئة قضائية أو إدارية أو أية ھيئة أخرى إصدار أي إجراء‬ ‫مؤقت أو تحفظي – بما في ذلك فرض إجراء منصف أو االلتزام بتنفيذ إجراء معين أو اتخاذ أي إجراء آخر من شأنه إنصافھا، وذلك قبل‬ ‫اتخاذ إجراءات قانونية أو إجراءات خاصة بالتحكيم أو في أثناء تنفيذ تلك اإلجراءات؛ من أجل حفظ حقوقھا ومصالحھا أو لتنفيذ شروط‬ ‫ُ‬ ‫معينة مالئمة للتدابير المؤقتة. ستكون النسخة اإلنجليزية من ھذه االتفاقية ھي النسخة المستخدمة عند تفسيرھا أو تأويل بنودھا. ولن تحكم‬ ‫ھذه االتفاقية من قبل قوانين وقواعد نزاع القانون ألية سلطة اختصاص قضائي أو ميثاق األمم المتحدة على العقود المتعلقة بعملية البيع‬ ‫الدولية للبضائع والسلع، والتي يتم استثناء تطبيقھا بشكل صريح وواضح.‬ ‫31. أحكام عامة.‬ ‫إذا ما وجد أي جزء من ھذه االتفاقية باطالً وغير نافذ، فإن ذلك لن يؤثر على سريان مفعول االتفاقية، والتي يجب أن تبقى سارية المفعول‬‫ونافذة وفقا ً ألحكامھا. لن تكون ھذه االتفاقية في وضع إخالل بالحقوق التشريعية ألي طرف يتعامل كمستھلك. وربما يتم تعديل ھذه االتفاقية‬ ‫فقط خطيا ً ويتم التوقيع على ذلك من قبل موظف مصرح له من قبل ‪ .Adobe‬أما النسخ المحدثة والمطورة فيمكن الترخيص بھا إليكم من‬ ‫قبل ‪ Adobe‬بشروط وأحكام إضافية أو مختلفة. وتعتبر ھذه االتفاقية االتفاق الكامل ما بين ‪ Adobe‬وبينكم فيما يتعلق ببرنامج الكمبيوتر،‬ ‫وھي بذلك تلغي وتبطل أية بيانات تمثيل سابقة أو مباحثات أو تعھدات أو اتصاالت أو مواد دعاية وإعالن تتعلق ببرنامج الحاسوب.‬ ‫41. اإلشعار الموجه إلى المستخدمين النھائيين بحكومة الواليات المتحدة.‬ ‫أما بالنسبة للمستخدِمين النھائيين في حكومة الواليات المتحدة األمريكية، فإن ‪ Adobe‬توافق على االلتزام بكافة القوانين المطبقة ذات‬‫الفرصة المتساوية والتي تشمل، إن كان ذلك مناسباً، نصوص أحكام األمر التنفيذي 64211، وتعديالته، المادة )204( من قانون المساعدة‬ ‫في إعادة تعديل إيرا فيتيرانس في فيتنام، لعام 4791 )83 القانون األمريكي 2124( والمادة )305( من قانون إعادة التأھيل لعام 3791،‬ ‫وتعديالته، واللوائح في 14 من قانون اللوائح الفيدرالية في األجزاء 06-1 ولغاية 06-06، 06-052، 06-147. أما مادة اإلجراء‬ ‫التوكيدي واللوائح المتضمنة في الجملة السابقة فسيتم توحيدھا ودمجھا عن طريق اإلشارة إليھا في ھذه االتفاقية.‬ ‫51. االلتزام بالتراخيص.‬ ‫إن كنت مشروعا ً تجاريا ً أو منظمة، فإنك توافق وتقبل أنه وعند الطلب من ‪ Adobe‬أو من ممثلھا المصرح له فإنك سوف توثق وخالل‬ ‫ثالثين )03( يوما ً وبشكل كامل وتشھد بأن استخدام أيا من وكافة برامج الكمبيوتر في الوقت الذي يتم فيه الطلب يكون متوافقا ً مع‬ ‫تراخيصك السارية المفعول من ‪.Adobe‬‬ ‫61. أحكام االتحاد األوروبي.‬ ‫ال شيء مما ورد في ھذه االتفاقية )بما في ذلك المادة 5.4( يمكن أن يُقيد أي حق غير قابل لإللغاء لتفكيك البرنامج يمكن أن تتمتع به في‬ ‫إطار قانون إلزامي. على سبيل المثال، إذا كنت تسكن في االتحاد األوروبي، فقد يكون لك الحق في إطار شروط محددة للقانون ساري‬ ‫المفعول لتفكيك البرنامج إذا كان األمر ضروريا لتحقيق قابلية التشغيل البيني للبرنامج مع برنامج كمبيوتر آخر، وبشرط أن تكون قد‬ ‫توجھت إلى ‪ Adobe‬بطلب خطي لتزويدك بالمعلومات الضرورية لتحقيق قابلية تشغيل كھذه ولم تقم ‪ Adobe‬بتوفير ھذه المعلومات.‬ ‫باإلضافة إلى ذلك، فإن تفكيك كھذا يمكن أن يُنفذ من قبلك فقط أو من قبل شخص آخر مخول باستخدام نسخة من البرنامج باسمك. يحق‬ ‫لشركة ‪ Adobe‬فرض شروط معقولة قبل قيامھا بتزويد معلومات كھذه. أي من تلك المعلومات المزودة من قبل ‪ Adobe‬وأية معلومات‬ ‫قمت بالحصول عليھا، كما ھو مصرح به فيما يلي، قد يتم استخدامھا من قبلكم وللغرض المحدد وصفا ً في ھذه االتفاقية، ويحظر الكشف‬ ‫عنھا لطرف ثالث أو استخدامھا لبناء أي برنامج كمبيوتر يكون من الناحية األساسية مشابھا ً لما يعبر عنه البرنامج أو أن يتم استخدامه ألي‬ ‫غرض آخر ينتھك حقوق النسخ لشركة ‪ Adobe‬أو لمن يمنحون الترخيص باسمھا.‬ ‫71. أحكام خاصة واستثناءات.‬ ‫71-1 تحديد المسئولية للمستخدمين المقيمين في ألمانيا والنمسا‬ ‫ً‬ ‫71-1-1 إذا قمت بالحصول على برنامج الكمبيوتر في ألمانيا أو في النمسا، وأنت تقيم عادة في تلك الدولة، فلن تنطبق المادة )01( حينئذ.‬ ‫ٍ‬ ‫وبدالً من ذلك، ووفقا ً ألحكام المادة 2.1.71 فإن المسئولية القانونية لشركة ‪ Adobe‬عن األضرار ستكون محدودة ومقتصرة على النحو‬‫التالي: )أ( أن تكون ‪ Adobe‬مسئولة فقط ولغاية مبلغ األضرار الذي كان من الممكن توقعه من الناحية النموذجية المعيارية في الوقت الذي‬ ‫تم فيه الدخول في وإبرام اتفاقية الترخيص بخصوص األضرار الناشئة عن خرق متھاون وإن كان بدرجة خفيفة لاللتزام التعاقدي المادي،‬ ‫و)ب( لن تكون ‪ Adobe‬مسئولة عن األضرار الناشئة عن أو خرق متھاون وإن كان بدرجة خفيفة لاللتزام التعاقدي غير المادي.‬
    • ‫71-1-2 إن تحديد المسؤولية اآلنف الذكر لن ينطبق على أية مسئولية تشريعية إلزامية، وتحديداً، على المسئولية التي تقع بموجب القانون‬‫األلماني للمسئولية عن المنتجات، وھي المسئولية المتعلقة بافتراض وجود كفالة محددة أو مسئولية عن استحقاق اللوم التي تسبب اإلصابات‬ ‫الشخصية.‬ ‫71-1-3 يطلب منك إذن اتخاذ كافة التدابير المناسبة لتجنب وقوع األضرار ولتقليلھا، وتحديداً القيام بإعداد نسخ احتياطية من برامج‬ ‫الكمبيوتر والبيانات الخاصة بجھاز الكمبيوتر الخاص بك وذلك وفقا ً ألحكام ھذه االتفاقية.‬ ‫إذا كانت لديك أية أسئلة حول ھذه االتفاقية أو ترغب في طلب أية معلومات من ‪ ،Adobe‬رجاء استخدام معلومات العنوان واالتصال‬‫المتضمنة بھذا المنتج أو عبر اإلنترنت على العنوان التالي ‪ http://www.adobe.com/ae‬لالتصال بمكتب ‪ Adobe‬الذي يقدم الخدمة‬ ‫المنطقة التي تقيم فيھا.‬ ‫تعتبر كل من ‪ Adobe‬و‪ Adobe AIR‬و‪ AIR‬و‪ Authorware‬و‪ Flash‬و‪ Reader‬و‪ Shockwave‬إما عالمات تجارية مسجلة أو‬ ‫عالمات تجارية لشركة ‪ Adobe Systems Incorporated‬في الواليات المتحدة األمريكية و/أو في دول األخرى.‬ ‫7531_90801102-‪PlatformClients_PC_WWEULA-ar_AE‬‬
    • ADOBEOrdenagailu Pertsonalaren Softwarearen Lizentzia Hitzarmena1. BERME EZESPENA, HITZARMEN LOTESLEA ETA BALDINTZA ETA HITZARMEN OSAGARRIAK.1.1 BERME EZESPENA. SOFTWAREA ETA GAINERAKO INFORMAZIOA “BERE HORRETAN” ETA AKATSGUZTIEKIN BIDALTZEN ZAIZKIZU. ADOBEK, HAREN HORNITZAILEEK ETA AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK EZ DIZKIZUTE ETA EZIN DIZKIZUTE BERMATU SOFTWAREA, AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEN ZERBITZUAK EDO HIRUGARRENEN ESKAINTZAK ERABILITA IZANGO DITUZUN EMAITZAK.ZURE JURISDIKZIOAN APLIKA DAKIZKIZUN LEGEAK BAZTERTU EDO MUGATU EZIN DITUEN BERME,BALDINTZA, ORDEZKARITZA EDO BETEKIZUNAK SALBU, ADOBEK ETA HAREN HORNITZAILEEK ETAAUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK EZ DUTE BESTELAKO ALDERDIEI BURUZKO BERMERIK,BALDINTZARIK, ORDEZKARITZARIK EDO BETEKIZUNIK EZARTZEN (ESPLIZITUKI EDO INPLIZITUKI,ESTATUTUEN, JURISPRUDENTZIAREN, OHITUREN, ERABILERAREN EDO BESTELAKOREN BATENBIDEZ), HIRUGARRENEN ESKUBIDEAK EZ URRATZEARI, MERKATURATZEKO AHALMENARI,INTEGRAZIOARI, KALITATE ONARI EDO EDOZEIN HELBURU ZEHATZETARAKO EGOKITASUNARIDAGOKIONEAN. 1.1 ETA 10. ATALETAKO XEDAPENEK EZARRITAKOAK INDARREAN JARRAITUKO DUHITZARMENA AMAITU ETA GERO, HITZARMENA AMAITZEAREN ZERGATIA EDOZEIN DELA ERE,BAINA HORREK EZ DU ESAN NAHI HITZARMENA AMAITU ONDOREN SOFTWAREA ERABILTZENJARRAITZEKO ESKUBIDEA DUZUNIK.1.2 HITZARMEN LOTESLEA: Adobe software osoa edo zati bat erabili, kopiatu edota hedatzerakoan,hitzarmen honetako baldintza guztiak onartzen dituzu, eta batez ere honako xedapen hauek:- Erabilera (3. atala);- Besterentzea (5. atala);- Konektagarritasuna eta pribatutasuna (7. atala), barne hartuta: - Eguneratzea, - Tokiko biltegiratzea, - Ezarpen kudeatzailea, - Pareek lagundutako sare teknologia, - Edukia babesteko teknologia, eta - Adoberen online zerbitzuen erabilera;- Berme ezespena (1.1. atala), and;- Erantzukizunen mugak (10. eta 17. atalak).Onartzerakoan, hitzarmenean adostutakoa bete egin beharko duzue, zuk eta softwarea eskuratuduen eta bere izenean erabiltzen duen edozein entitatek. Ados ez bazaude, ez erabili software hau.1.3 BALDINTZA ETA HITZARMEN OSAGARRIAK. Adobek softwarea erabiltzeko baimena emangodizu, hitzarmen honetako baldintzak onartzen badituzu bakarrik. Softwarean bildutako hirugarrenmaterial batzuk beste baldintza batzuei lotuak egon daitezke. Baldintza horiek beste lizentziahitzarmen batean aurkitu ohi dira, material horretatik hurbil kokaturiko “Irakur nazazu” fitxategibatean edo “Hirugarrenentzako software oharrak eta/edo baldintza gehigarriak” fitxategian, helbidehonetan: http://www.adobe.com/go/thirdparty_es. Beste baldintza horiek hitzarmen hau bereosotasunean edo partzialki ordezkatuko dute, hitzarmeneko baldintzen gainean ezadostasunikbalego.2. Definizioak.“Adobe” hitzak Adobe Systems Incorporated adierazten du, Delaware estatuko sozietate bat (345 ParkAvenue, San Jose, California 95110), hitzarmen honetako 12(a) azpiatala aplikatzen bada; bestela,Adobe Systems Software Ireland Limited (Riverwalk 4-6, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda)adierazten du, Irlandako legedipean antolaturiko enpresa eta Adobe Systems Incorporatedsozietatearen filiala eta baimenduna dena.
    • “Ordenagailu bateragarri” deritzo softwarearen sistema eskakizunak betetzen dituen ordenagailuari,dokumentuan zehaztutakoaren arabera.“Ordenagailu” tresna elektroniko pertsonala da, birtuala zein fisikoa, euskarri digitaleko edo antzekoeuskarriko informazioa onartzen eta manipulatzen duena, agindu sekuentzia batean oinarriturikoemaitza jakin bat lortzeko.“Ordenagailu pertsonala” edo “PC” deitzen zaio produktu, entretenimendu eta hirugarren softwaresaltzaileek hornitutako software aplikazio aukera zabala erabiltzeko bereziki diseinatu eta merkaturatuden hardware produktuari, eta funtzionatzeko, funtzio eta ezaugarri guztiekin instalatutako sistemaeragilea behar du, eta baita ere ordenagailu eramangarri, mahai-ordenagailu, zerbitzari eta formatuhandiko tablet mikroprozesadoreetan oinarritutako ordenagailuen hardwarea. Ez dira ordenagailupertsonal gisa hartzen hurrengo helburuetarako diseinatu eta/edo merkaturatu diren hardwareproduktuak: telebista, telebista hargailuak, ikus-entzunezko erreproduzigailu eramangarria, audio/bideohargailua, audio entzungailuak, audio bozgorailua, gailu digital pertsonala (PDA), telefonoa edo antzekotelefonia gailuak, joko kontsolak, bideo grabagailu pertsonala, DVD edo bestelako ikusizkoformatuetarako erreproduzigailua, bideokamera, kamera finkoa, bideo editorea edo formatuakkonbertitzeko gailua, bideo irudiak proiektatzeko gailua eta antzeko beste kontsumo gaiak eta gailuindustrial edo profesionalak.“Software” hitzak biltzen ditu: (a) hitzarmen honek jasotzen dituen fitxategietako (elektronikoki edofisikoki emanak) diskoetako edo gainerako euskarrietako eduki guztia, eta horien artean egon daitezke(i) Adoberen edo hirugarrenen ordenagailu informazioa edo softwarea, Adobe Reader® (“AdobeReader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player eta Authorware® Playerbarne (kolektiboki, Adobe AIR eta Flash, Shockwave eta Authorware players aplikazioek “AdobeRuntimes” osatzen dute); (ii) hauei loturiko azalpenetarako material edo fitxategi idatziak(“Dokumentazioa”); eta (iii) letra-tipoak; eta (b) Adobek edonoiz emandako bertsio berriak, aldatutakobertsioak, eguneratzeak, gehigarriak eta aurrekoen kopiak (kolektiboki, “Eguneratzeak”).“Erabili” hitzak esan nahi du Softwarearen funtzioetan sartzea, horiek instalatzea, deskargatzea,kopiatzea edo beste moduren batean horiengandik onura ateratzea.3. Softwarearen lizentzia.Softwarea Adoberen eskutik edo berak baimendutako beste norbaiten eskutik lortu baduzu etahitzarmen honetako baldintzak betetzen badituzu, 4. ataleko mugak barne, Adobek lizentzia ez-esklusiboa emango dizu Softwarea erabiltzeko; betiere, dokumentazioan deskribaturiko moduan etahan adierazitako helburuetarako, honako baldintza hauen arabera:3.1 Erabilera orokorra. Softwarearen kopia bat zure Ordenagailu bateragarrian instalatu eta erabilidezakezu. Ikusi 4. atala, Softwarearen erabilerak dituen muga garrantzitsuak ezagutzeko.3.2 Zerbitzariaren Erabilera. Hitzarmen honek ez dizu baimenik ematen Softwarea ordenagailukofitxategi-zerbitzari batean instalatzeko edo erabiltzeko. Softwarea Ordenagailuko fitxategi-zerbitzaribatean erabiltzeari buruzko informazioa nahi izanez gero, mesedez sar zaitezhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es helbidean Adobe Reader-i buruzko informazioaeskuratzeko, edo http://www.adobe.com/go/licensing_es helbidean, Adobe Runtimes-i buruzkoinformazioa eskuratzeko.3.3 Banaketa. Lizentzia honek ez dizu Softwarearen azpi-lizentzia bat emateko edo hura banatzekoeskubidea ematen. Softwarea euskarri material batean edo barneko sare baten bitartez edo zureproduktu edo zerbitzuarekin banatzeko eskubideari buruzko informazioa nahi izanez gero, mesedez, sarzaitez http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es helbidean Adobe Reader-i buruzko informazioaeskuratzeko, edo http://www.adobe.com/go/licensing_es helbidean, Adobe Runtimes-i buruzkoinformazioa eskuratzeko.
    • 3.4 Segurtasun kopia. Softwarearen segurtasun kopia bat egin ahal izango duzu; betiere, segurtasunkopia instalatzen ez baduzu eta artxibatzeko soilik erabiltzen baduzu. Eskubideak segurtasun kopiabatera transferitu ahal izateko, ezinbestekoa da Softwarearen eskubide guztiak 5. atalean azaltzen denmoduan transferitzea.4. Betebeharrak eta Mugak.4.1 Adobe Runtime-ren mugak. Adobe Runtime PC gailuetan erabiliko duzu soilik, eta ez duzu erabilikobeste sistema eragileen bertsio kapsulatuetan edo gailu-bertsioetan. Zalantzarik egon ez dadin, etaadibide gisa soilik, kasu hauetan ezin izango duzu Adobe Runtime erabili: (a) gailu mugikorretan, STB(set top box) gailuetan, eskuko gailuetan, telefonoetan, (Windows XP Tablet PC Edition edoberriagoekin ez bada), joko kontsoletan, telebistetan, DVD erreproduzigailuetan, media center-en,billboard aldizkari elektronikoan edo bestelako pantaila publikoetan, Internet gailuetan edo Interneterakonektaturiko bestelako gailuetan, PDAtan, gailu medikoetan, ATMetan, gailu telematikoetan, jokomakinetan, etxeko automatizazio sistemetan, kioskoetan, urruneko kontrolerako gailuetan, edokontsumitzaileentzako bestelako gailu elektronikoetan, (b) operadorean oinarrituriko mugikorretan,kable, satelite edo telebista sistemetan edo (c) sistema itxiko bestelako gailuetan. Ez da eskubiderik edolizentziarik emango Adobe Runtime debekatutako kasu horietan erabiltzeko. Informazioa nahi baduzuPC ez diren bertsioetako Adobe Runtime-ren software lizentzia baldintzei buruz, mesedez bisitatuhttp://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_es. Informazioa nahi baduzu Adobe Runtimessistema horietan erabiltzeko lizentziei buruz, mesedez bisitatu http://www.adobe.com/go/licensing_es.4.1.1 AVC Bideo Murriztapenak. Softwareak H.264/AVC bideo teknologia izan dezake, eta horierabiltzeko, MPEG-LA, L.L.C.-k ohar hau azaldu behar da:SOFTWARE HONEK AVC-REN PATENTE LIZENTZIAREN BAIMENA DU, ERABILTZAILEAK HELBURUPERTSONAL ETA EZ-KOMERTZIALEKIN (I) AVC STANDARD-EN ARABERA (“AVC VIDEO”) BIDEOAKEZKODETU DITZAN ETA/EDO (II) ERABILTZAILE BATEK HELBURU PERTSONAL ETA EZ-KOMERTZIALEKIN KODETUTAKO EDO AVC VIDEO BANATZEKO BAIMENA DUEN BIDEO HORNITZAILEBATEN AVC BIDEOA EZKODETU DEZAN. ERABILERA HORIETARAKO LIZENTZIA EMANGO DABAKARRIK. MPEG LA, L.L.C.-RI BURUZKO INFORMAZIO OSAGARRIA LORTZEKO, BISITATUhttp://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 H.264/AVC Software Kodeketa. Adobe Runtimes-en erabilgarri dagoen H.264/AVC softwarekodeketa erabilera pertsonalerako bakarrik, eta ez komertzialerako, baimenduta dago. H.264/AVCsoftware kodeketaren funtzioa helburu komertzialetarako erabiltzeko baimena lortzearen gaineaninformazio gehiago nahi baduzu, bisitatu http://www.adobe.com/go/licensing_es.4.2 Adobe Flash Player Murriztapenak. Ez duzu Adobe Flash Player erabiliko bideo, audio eta/edodatuak babesteko neurri teknologikoak saihesten dituen aplikazio edo gailuren batekin, Adoberensegurtasun RTMP neurriak barne. Ez da eskubiderik edo lizentziarik emango Adobe Flash Playerdebekatutako kasu horietan erabiltzeko.4.3 Adobe Reader-en Murriztapenak.4.3.1 Bihurketa Murriztapenak. Ez duzu Adobe Reader sartu edo erabiliko Adobe Reader erabiltzenduen edo behar duen beste inolako software, plug-in edo osagarritan, PDF fitxategiak beste formatubatera bihurtzeko (esaterako, PDF fitxategiak TIFF, JPEG, edo SVG fitxategi bihurtzeko).4.3.2 Plug-in Murriztapenak. Ez duzu Adobe Reader sartu edo erabiliko inolako plug-in softwarerekin,Adobe Integration Key License Agreement hitzarmenaren arabera garatu ez bada. Informazio gehiagoizateko, mesedez sar zaitez http://www.adobe.com/go/rikla_program_es helbidean.4.3.3 Ezgaitutako funtzioak. Adobe Reader-ek ezkutatuta, ezgaituta edo itzaleztatuta agertzen direnelementuak edo funtzioak izan ditzake (“Ezgaitutako funtzioak”). Ezgaitutako funtzioak PDF dokumentubat irekitzean bakarrik aktibatuko dira, baldin eta dokumentu horiek Adobek soilik hornitzen duengaitze teknologiarekin sortu badira. Ez zara Ezgaitutako funtzioetara sartuko edo sartzen saiatuko, gaitze
    • teknologia horren bitartez ez bada, eta ez duzu Adobe Reader erabiliko Ezgaitutako funtzioen antzekofuntzioak sortzeko edo ez duzu funtzio horien aktibazioa kontrolatzen duen teknologia saihestuko.Desgaitutako funtzioei buruzko informazio gehiago izateko, mesedez sar zaitezhttp://www.adobe.com/go/readerextensions_es helbidean.4.4 Jakinarazpenak. Ez dituzu aldatu edo kenduko Softwarean agertzen diren copyright edo jabetzajakinarazpenak.4.5 Aldaketarik edo Alderantzikako Ingeniaritzarik ez da egingo. Ez dituzu Softwarean oinarriturikolanak aldatu, egokitu, itzuli edo lan eratorriak sortuko. Ez duzu alderantzikako ingeniaritzarik egingo,ezta softwarea deskonpilatu edo desmuntatu ere, eta ez zara iturri kodea aurkitzen saiatuko. EuropakoBatasunean bizi bazara, mesedez irakurri itzazu hitzarmen honen amaierako baldintza gehigarriak,“Europako Batasunaren Baldintzak” izenburupean, 16. atalean.5. Besterentzea.Ez dituzu zure Softwarearen gaineko eskubideak alokatu, laga, azpi-lizentzia gisa eman edo transferitukoedo Software osoa edo zati bat beste erabiltzaile baten Ordenagailuan kopiatzeko baimenik emango,hitzarmen honetan esplizituki horretarako baimenik ematen ez bazaizu. Dena den, Softwareaerabiltzeko eskubide guztiak beste pertsona edo legezko entitate bati besterendu ahal izango dizkiozu,baldin eta: (a) eskubideekin batera besterentzen badituzu (i) hitzarmen hau, (ii) Softwarea bera eta horrilotuta edo horrekin batera aurretiaz instalatuta zegoen beste edozein software edo hardware, kopia,eguneratze eta aurreko bertsio guztiak barne, (b) zuretzako kopiarik gordetzen ez baduzu, segurtasunkopiak eta Ordenagailuan gordetako kopiak barne, eta (c) jasotzen duen alderdiak hitzarmen honetakobaldintzak onartzen baditu, Softwarearen lizentzia lortzeko onartu zenituen gainerako baldintzaguztiekin batera. Horretaz gain, ezin izango duzu Softwarearen kopiarik transferitu, hezkuntzarako,sustapenerako edota doan banatzeko.6. Jabetza intelektuala, Eskubideen erreserba.Softwarea eta egiten duzun kopia baimendu oro Adobe Systems Incorporated erakundearen eta harenhornitzaileen jabetza intelektuala dira. Softwarearen egitura, antolakuntza eta kodea Adoberen etaharen hornitzaileen jabetza intelektuala dira (adib. merkatu sekretuak eta informazio konfidentziala).Softwarea legez babestua dago, Ameriketako Estatu Batuetako eta beste hainbat herrialdetakocopyright legeak barne, baina horietara mugatu gabe, eta baita nazioarteko itunen xedapenekin ere.Hitzarmen honetan esplizituki adierazi ezean, hitzarmen honek ez dizu Softwarearen jabetzaintelektualaren gaineko eskubiderik ematen eta esplizituki adierazten ez diren eskubide guztiak Adobeketa haren hornitzaileek dituzte erreserbatuta.7. Konektibitatea eta Pribatutasuna. Zuk ondorengo alderdi hauek ezagutzen eta onartzen dituzu:7.1 PDF fitxategien Erabilera. Iragarkiak erakusteko gaitu den PDF fitxategi bat irekitzeko softwareaerabiltzen duzunean, baliteke ordenagailua Adobek, iragarle batek edo hirugarren alderdi batekgobernatutako webgune batera konektatzea. Hori gertatzen denean, zure Internet protokoloarenhelbidea (“IP Helbidea”) bidaliko da. Orriaren ostalariak teknologia erabil dezake irekitako PDFfitxategiko edo haren inguruko publizitate edukia edo bestelako eduki elektronikoa bidaltzeko (edo“hornitzeko”). Webgunearen operadoreak JavaScript lengoaia, web zorriak (hau da, ekintza etiketak edopixel bakarreko gif-ak) eta bestelako teknologiak erabil litzake iragarkien eraginkortasuna neurtu edoareagotzeko eta iragarkien edukia pertsonalizatzeko. Adoberekin duzun komunikazioari Adobe Onlinepribatutasun politika aplikatuko zaio, honako helbide honetan eskuragarri:http://www.adobe.com/go/privacy_es (“Adobe Online pribatutasun politika”). Adobek ez du hirugarrenbatek erabil ditzakeen funtzioen kontrolik edo horietarako sarbiderik eta Adobe Online pribatutasunpolitikak ez du hirugarrenen webguneetako informazio jarduerarik estaltzen.
    • 7.2 Eguneratzea. Zure ordenagailua Internetera konektatuta badago, baliteke softwareak automatikokijaisteko eguneratzerik eskuragarri dagoen egiaztatzea zure ordenagailuan instalatzeko, inolakojakinarazpenik eman gabe, eta Adoberi softwarea ondo instalatu dela jakinarazi. Reader-ari dagokionez,baliteke eguneratzeak jakinarazpenik eman gabe automatikoki jaistea eta ez instalatzea, ez badituzuezarpenak aldatzen automatikoki instalatu daitezen. Hori gertatzen denean, soilik informazio ez-pertsonala bidaltzen zaio Adoberi, nahiz eta jurisdikzio batzuetan IP Helbidea informazio pertsonaltzathartzen den. Eguneratze prozesu automatikoan zehar, informazio horren erabilera, IP Helbidea barne,Adobe Online pribatutasun politikaren mende dago. Eguneratze ezarpen lehenetsiak aldatzeari buruzkoinformazio gehiago izateko, mesedez kontsulta ezazu idatzizko dokumentazioahelbide hauetan:http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es, Flash Player-en kasuan;http://www.adobe.com/go/update_details_url_es helbidean (edo horren ondorengo webgunea),Reader-en kasuan; eta http://www.adobe.com/go/air_update_details_es Adober AIR-en kasuan.7.3 Tokiko biltegiratzea. Baliteke Flash Player eta Adobe AIR programek hirugarren bati baimenaematea zure ordenagailuan informazioa gordetzeko tokiko datu fitxategi batean, tokiko elementupartekatua deritzona. Hirugarren horrek aplikazioaren arabera alda dezake tokiko elementupartekatuan gorde behar duen informazio mota eta kopurua eta hori hirugarren horrek kontrolatzen du.Tokiko elementu partekatuen gainean eta ordenagailuan tokiko elementu partekatuen biltegiratzeamugatu edo kontrolatzeari buruzko informazio gehiago aurkitzeko, mesedez bisitatuhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_es.7.4 Ezarpen kudeatzailea. Flash Player eta Adobe AIR erabiltzen duten hirugarren programekzenbaiterabiltzaile ezarpen ordenagailuan gorde ditzakete tokiko elementu partekatu gisa. Ezarpen horiek ezdute zuri buruzko informazio pertsonalik. Flash Player edo Adobe AIR erabiltzen duten hirugarrenprogramen instantziekin lotuta daude, runtime-ren funtzioak pertsonalizatzeko aukera ematen dizutela.Flash Player-eko Ezarpen kudeatzaileari esker ezarpen horiek alda ditzakezu, hirugarrenek tokikoelementu partekatuak gordetzeari mugak ezartzea edo hirugarren edukiei ordenagailuko mikrofonoraeta kamerara sartzeko baimena ematea, besteak beste. Informazio gehiago lortu dezakezu zure FlashPlayer bertsioko ezarpenak konfiguratzeari buruz, Flash Player-eko Ezarpen kudeatzailea erabiliz tokikoelementu partekatuak desgaitzea barne, http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es helbidean.Adobe AIR erabiltzen duten hirugarren programen ezarpen baliokideak ken ditzakezu hirugarrenprograma hori desinstalatuz.7.5 Pareek lagundutako sare teknologia. Adobe Flash Player eta Adobe AIR runtimes programek aukeraematen diote hirugarrenek eraikitako aplikazioei Adobe Zerbitzari batean konektatzeko eta bi AdobeRuntime bezeroren arteko komunikazio zuzena ahalbidetzen dute edo Adobe Runtime bezero bat paregisa edo sare batean konektatzeko, zure baliabideen parte bat beste parte-hartzaile batzuen eskura jarriahal izateko (esaterako, sareko banda zabalera). Pare gisa edo sare horietan konektatu aurretik, aukeraemango zaizu konektatu nahi duzun adierazteko. Pareek lagundutako sareen ezarpenak kudeaditzakezu, Flash Player-eko Ezarpen kudeatzailea erabiliz. Ezarpen kudeatzailea nola erabiltzeariburuzko informazio gehiago lor dezakezu helbide honetan:http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Informazio gehiago aurki dezakezu Pareeklagundutako sareen gainean http://www.adobe.com/go/RTMFP_es helbidean.7.6 Edukia babesteko teknologia. Adobe Runtime erabiltzen baduzu Adobe Flash Ikus-entzunezkoEskubideak Kudeatzeko Zerbitzariak edo Flash Atzipen Softwareak (“Eduki babeslea”) babestutakoedukiak eskuratzeko, babestutako informazioa bistaratu dezazun, baliteke softwareak automatikokiikus-entzunezkoak erabiltzeko eskubideak edo indibidualizazioa eskatzea interneteko zerbitzari bati, etabaliteke softwareak beharrezko dituen elementuak jaitsi eta instalatzea, Edukiak babestekoeguneratzeak barne. Eduki lizentziako informazioa garbi dezakezu Flash Player-eko Ezarpenkudeatzailea erabiliz. Ezarpen kudeatzailea nola erabiltzeari buruzko informazio gehiago lor dezakezuhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_es helbidean. Informazio gehiago aurki dezakezu Edukibabesaren gainean http://www.adobe.com/go/protected_content_es helbidean.
    • 7.7 Adoberen online zerbitzuen erabilera. Zure ordenagailua internetera konektatuta badago, balitekesoftwareak Adoberen edo haren kideen (Adobe online zerbitzuak) webguneetako eduki etazerbitzuetara eramatea aldizka, jakinarazpen gehigarririk eman gabe. Hona hemen Adobe onlinezerbitzuen adibideetako bat: Acrobat.com. Kasu batzuetan, Adobe online zerbitzuak software barrukoaplikazio edo luzapenen artean ager daitezke, webgune batean ostatua badu ere. Kasu batzuetan,Adobe online zerbitzuetara sartzeko, izena eman beharko da edo aparteko kuota bat ordaindu eta/edoerabilera baldintza gehigarriak onartu beharko dituzu. Baliteke Adobe online zerbitzuak hizkuntzaguztietan edo herrialde guztietako biztanleentzat eskura ez egotea, eta Adobek online zerbitzuakedozein unetan eta arrazoirengatik alda edo eten ditzake. Halaber, Adobek eskubidea du kuota batkobratzen hasteko Adobe online zerbitzuak erabiltzeagatik, lehenago doan eskaintzen baziren ere. Zureordenagailua internetera konektatuta badago, baliteke softwareak inolako jakinarazpenik gabe zerbitzuhorietatik jaitsi daitezkeen materialak eguneratzea, Adobe online zerbitzuak eskaini ahal izateko offlinezaudenean ere. Softwarea internetera Adobe online zerbitzuaren funtzio gisa konektatzen denean,baliteke zure IP Helbidea, erabiltzaile izena eta pasahitza Adoberen zerbitzarietara bidaltzea eta bertangordetzea, Erabilera Baldintza Gehigarrien arabera edo softwarearen “laguntza” menuaren arabera.Adobek informazio hori erabil dezake transakzio mezuak bidaltzeko, Adobe online zerbitzuak eskaintzealdera. Baliteke Adobek produktu barnean marketina egitea, softwareari eta Adoberen beste produktueta zerbitzuei buruz, Adobe online zerbitzuak, besteak beste, eta software ezaugarri jakin batzuetanoinarrituz, hala nola, software bertsioa, plataforma bertsioa eta hizkuntza. Produktu barneko marketinariburuzko informazio gehiago izateko, ikusi softwarearen “laguntza” menua. Softwarea interneterakonektatzen denean eta Adoberen webgunearekin komunikatzen denean, automatikoki edoerabiltzaileak eskatuta, Adobe online pribatutasun politika aplikatuko da. Halaber, une horretanaparteko baldintzak ez badituzu, Adobe.com erabilera baldintzak aplikatuko dira(http://www.adobe.com/go/terms_es). Mesedez ohartu zaitez Adobe pribatutasun politikak baimenaematen duela webguneetako bisitak jarraitzeko eta zehazki aplikatzen zaiola jarraipenaren eta cookie,web zorri eta antzeko gailuen erabilerari.8. Hirugarrenen eskaintzak. Zuk ondorengo alderdi hauek ezagutzen eta onartzen dituzu:8.1 Hirugarrenen eskaintzak. Softwareak ahalbidetzen dizu hirugarrenen edukietara, software-aplikazioetara eta datu-zerbitzuetara sartu eta horiek erabiltzea, Interneteko aplikazio aberatsak barne(“Hirugarrenen eskaintzak”). Hirugarrenen eskaintzetarako sarbidea eta horien erabilpena eta bertakoondasun, zerbitzu edo informazio eskaintza Estatu Batuetako eta beste herrialdeetako copyright legeeilotuta daude. Hirugarrenen eskaintzak ez dira Adoberen jabetzak eta ez ditu Adobek eskaintzen.Onartzen duzu hirugarrenen eskaintzak erabiltzean ez duzula Estatu Batuetako edo beste herrialdebatzuetako copyright legeak hautsiko. Adobek edo hirugarren alderdiak edozein unetan eta edozeinarrazoirengatik hirugarrenen eskaintzak aldatu edo bertan behera utz ditzake. Adobek ez dituhirugarrenen eskaintzak kontrolatzen, onartzen edo bere gain hartzen. Hirugarrenen eskaintzen gaineanzuk eta hirugarren alderdi batek adosten duzuen edozein akordio, zuri eta hirugarren alderdi horridagokizue soilik, alderdi horren pribatutasun politikak eta zure datu pertsonalen erabilera, ondasun etazerbitzuak eman eta ordaintzea eta akordio horiekin lotutako baldintza, berme edo ordezkapenakbarne. Baliteke Hirugarrenen eskaintzak hizkuntza guztietan edo herrialde guztietako biztanleentzateskura ez egotea, eta Adobek edo hirugarren alderdiak zerbitzuak edozein unetan eta arrazoirengatikalda edo eten ditzake.8.2 ZUK ZURE GAIN ETA GALORDE ERABILTZEN DITUZU ADOBE ETA HIRUGARRENEN ESKAINTZAK,1.1. ETA 10. ATALETAKO BERME ETA ERANTZUKIZUNEN ARABERA, ADOBEK EDO HAREN FILIALEKEDO HIRUGARREN BATEK APARTEKO HITZARMEN ESPRESUKI ONARTZEN EZ BADU BEHINTZAT.9. Ziurtagiri digitalak. Zuk ondorengo alderdi hauek ezagutzen eta onartzen dituzu:9.1 Erabilera. Adobe AIR-ek ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu hirugarrenek sortutako Adobe AIRaplikazioen argitaratzaileak identifikatu ahal izateko. Halaber, Adobe AIR ziurtagiri digitalak erabiltzenditu Garraio Mailaren Segurtasun (TLS) protokoloaren bidez atzitu diren zerbitzariak identifikatzeko,
    • HTTPS bidez sartu direnak barne. Adobe Reader-ek ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu PDF dokumentuaksinatzeko, PDF dokumentuetako sinadurak balioztatzeko eta PDF dokumentu ziurtatuak balioztatzeko.Adobe Runtimes-ek ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu babestutako edukia baimendu gabeko erabilerenkontra babesteko. Baliteke zure ordenagailua internetera konektatzea ziurtagiri digital batbalioztatzerakoan, ziurtagirien errebokazio zerrenda (CRL) berria jaisteko edo ziurtagiri digitalenzerrenda eguneratzeko. Softwareak edo softwarean oinarritutako aplikazioek egin dezakete. Ziurtagiridigitalak Adobek sinatzen ditu edo hirugarren autoritate ziurtagiri-emaileek igortzen dituzte, hala nola,http://www.adobe.com/go/partners_cds_es zerrendatutako Adoberen Dokumentu ZiurtatuetakoZerbitzuen (CDS) saltzaileak eta http://www.adobe.com/go/aatl_es helbidean zerrendatutako AdobekOnartutako Fidagarritasun Zerrendako (AATL) saltzaileak etahttp://www.adobe.com/go/protected_content_es helbidean agertzen diren saltzaile indibidualak(kolektiboki “Autoritate ziurtagiri-emaileak”).9.2 Baldintzak. Zure eta Autoritate ziurtagiri-emailearen ardura dira ziurtagiri digitalen erosketa,erabilera eta fidagarritasuna. Dokumentu ziurtatuak, sinadura digitalak edo Autoritate ziurtagiri-emaileen zerbitzuak aintzat hartu baino lehen, Autoritate ziurtagiri-emaileak eskainitako zerbitzuenbaldintza aplikagarriak egiaztatu beharko zenituzke, besteak beste: harpidetza adostasunak, alderdienhitzarmenak, ziurtagiriaren gidalerroak eta erabilera adierazpenak. Adoberen CDS saltzaileen gainekoinformazioa izateko, mesedez bisitatu http://www.adobe.com/go/partners_cds_es helbidean daudenestekak eta Adoberen AATL saltzaileen gaineko informazioa izateko, http://www.adobe.com/go/aatl_eshelbidean daudenak.9.3 Aintzatespena. Onartzen duzu (a) ziurtagiri bat egiaztatua izan baino lehen atzera bota daitekeela,eta, ondorioz, sinadura edo ziurtagiri digitala baliozkoa dela agertu daitekeela, berez baliozkoa ezdenean, (b) ziurtagiri digital baten segurtasuna edo zuzentasuna arriskuan ezar daitekeeladokumentuaren sinatzailearen, Autoritate ziurtagiri-emaile aplikagarriaren edo beste edozeinhirugarrenen ekintzaren edo ez-egiteren baten ondorioz, eta (c) ziurtagiri bat auto sinatua izandaitekeela eta ez Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitakoa. ZUREA BAKARRIK DA ZIURTAGIRI BATAINTZAKOTZAT HARTZEAREN ERANTZUKIZUNA. AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILE BATEKIDATZIZKO BERMERIK EMAN EZEAN, ZUREA BAKARRIK IZANGO DA ZIURTAGIRI DIGITALAKERABILTZEAREN ERANTZUKIZUNA.9.4 Hirugarren onuradunak. Onartzen duzu aintzakotzat hartzen duzun edozein Autoritate ziurtagiri-emaile hitzarmen honen hirugarren onuraduna izango dela eta hitzarmen hau bere izeneanbetearazteko eskubidea izango duela, Adobe balitz bezala.9.5 Kalterik eza. Onartzen duzu Adoberi eta edozein Autoritate ziurtagiri-emaileri (bere baldintzetanesplizituki adierazten ez bada, behintzat) ez diozula erakunde horren zerbitzuak erabiltzeagatik inolakoerantzukizunik, galerarik, epaiketarik, kalterik edo erreklamaziorik eskatuko (arrazoizko gastuak,kostuak eta abokatuen ordainsariak barne), kasu hauetan, besteak beste: (a) iraungitako edoezeztatutako ziurtagiriak aintzat hartzea, (b) ziurtagiri bat behar bezala ez egiaztatzea, (c) ziurtagiri baterabiltzea aplikagarri zaizkion baldintzetan, hitzarmen honetan edo aplikagarri zaion legeanbaimenduta ez dagoen moduren batean; (d) jaulkitzaileen zerbitzuak edo ziurtagiriak aintzathartzerakoan zuhurtasunez ez jokatzea edo (e) zerbitzuen baldintza aplikagarrietan agertzen direnbetebeharrak ez betetzea.10. Erantzukizunen muga.ADOBEK, HAREN HORNITZAILEEK EDO AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK EZ DUTE INOLAZ EREZUREGANAKO ERANTZUKIZUNIK IZANGO SORTUTAKO KALTE, ERREKLAMAZIO EDO KOSTUEIDAGOKIENEAN, HORREN ONDORIOZKO, ZEHARKAKO EDO USTEKABEKO KALTEEI, IRABAZIENGALEREI EDO AURREZKIEN GALEREI DAGOKIENEAN BARNE, ADOBEREN ORDEZKARIREN BATIGALERA, KALTE EDO ERREKLAMAZIO HAUEN ARRISKUAREN BERRI EMAN IZAN BAZAIO ERE.AURRETIK AIPATUTAKO MUGAK ETA BAZTERTZEAK ZURE JURISDIKZIOKO LEGE APLIKAGARRIAKONARTZEN DUEN NEURRIAN APLIKATUKO DIRA. ADOBEK ETA HAREN HORNITZAILE ETA
    • AUTORITATE ZIURTAGIRI-EMAILEEK HITZARMEN HONI LOTUTA DITUZTEN ERANTZUKIZUNGUZTIAK, ERANTZUKIZUNIK IZATEKOTAN, SOFTWAREARENGATIK ORDAINDUTAKO PREZIORAMUGATUKO DIRA. Hitzarmen honetako ezerk ez du Adobek zurekin duen erantzukizuna mugatzen,Adoberen zabarkeriagatik edo iruzurragatik eratorritako heriotza edo kalte fisikoen kasuan. Adobekbere hornitzaile eta Autoritate ziurtagiri-emaileen izenean parte hartzen du, hitzarmen honetanagertzen diren betebeharrak, bermeak eta erantzukizunak ezesteko, baztertzeko edo mugatzeko, bainaez beste edozein aspektu eta helburutarako. Informazio gehiago nahi izanez gero, mesedez irakurrihitzarmen honen amaieran jurisdikzio zehatzari buruz adierazitakoa, horrelakorik balego, edo jarriharremanetan Adoberen Erabiltzailearen laguntza sailarekin.11. Esportazio arauak.Onartzen duzu Softwarea ez duzula beste herrialde batera bidali, transferitu edo esportatuko, edoAmeriketako Estatu Batuetako Esportazio Administrazioaren Legeak edo beste edozein esportaziolegek, mugak edo araudik (oro har, “Esportazio arauak”) debekatzen duen moduren batean erabiliko.Horretaz gain, onartzen duzu Softwarea Esportazio arauek ezarritako esportazio elementu kontrolatugisa identifikatzen bada, ez zarela debekatutako herrialde bateko biztanlea eta ez zaudela herrialdehorietako batean (Iran, Siria, Sudan, Kuba eta Ipar Korea barne, edo beste), eta, Esportazio arauenarabera, ez duzula Softwarea jasotzeko bestelako debekurik. Softwarea erabiltzeko, eskubide guztiakhitzarmenaren baldintzak ez haustearen baldintzapean daude.12. Legedi aplikagarria.Softwarea helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako erabiltzen duen kontsumitzailea bazara,hitzarmen honek softwarea erabiltzeko lizentzia erosi duzuneko herrialdearen legeei men egingo die.Mota horretako kontsumitzailea ez bazara, hitzarmen honek ondorengo herrialde legeei men egingodie eta horien arabera interpretatuko da: (a) Kaliforniako Estatua, software lizentzia Estatu Batuetan,Kanadan edo Mexikon egon bitartean lortu bada; edo (b) Japonia, software lizentzia Japonian egonbitartean lortu bada; edo (c) Singapore, software lizentzia Hego Ekialdeko Nazio Asiarren Batasunekoestatu kideren batean, Txinako Herri Errepublikan (Hong Kong eta Macau barne),Taiwanen edoKoreako Errepublikan egon bitartean lortu bada; edo (d) Ingalaterra, software lizentzia goiandeskribatutako jurisdikzioez kanpoko batean egon bitartean lortu bada. Kaliforniako Santa ClaraKonderriko epaitegiek arautuko dute, Kaliforniako legedia aplikatu behar denean, Tokio EskualdekoEpaitegiek, Japoniako legedia aplikatzean, eta Ingalaterrako epaitegi eskudunek, Ingalaterrako legediaaplikatzean, eta ez dute eskumen esklusiborik izango hitzarmenarekin loturiko auzi orotan.Singapurreko legea aplikatu behar denean, hitzarmen honekin lotutako edozein auzi, horrenexistentziari, baliozkotasunari edo amaierari dagozkionak barne, Singapurren arbitratze bidez izapidetueta konponduko da, Singapurreko Nazioarteko Arbitratze Zentroaren (“SIAC”) Arbitratze Legeenarabera, indarrean egon bitartean, eta beharrezkotzat jotzen dugu atal honetan arau horiei erreferentziaegitea. Arbitro bat egongo da, alderdiek batera aukeratua. Arbitroa hautatu behar da, arbitratzea eskatuduen alderdiak idatzizko eskaera egin eta hogeita hamar (30) eguneko epean. Hautaketarik ez balego,SIACen lehendakariak aukeratuko du. Arbitratzea ingelesez egingo da. Hitzarmen honetako baldintzakgorabehera, Adobek edo zuk autoritate judizial, administratibo edo bestelako autoritate bati eskadiezaiokezue lege edo arbitratze prozedurak hasi aurretik edo horien bitartean kautelazko edo behin-behineko neurriak har ditzan (kalte-ordainak, jarduera zehatzak edo bidezko beste ordainen bat barne),eskubide eta interesak babesteko edo behin-behineko konponbideak onar ditzaketen baldintzazehatzak betearazteko. Hitzarmen honen ingelesezko bertsioa hartuko da hitzarmena interpretatzekogaraian. Hitzarmen honek ez die inongo jurisdikziotako lege gatazkei buruzko xedapenei men egingo,ezta Ondasunak Nazioartean Saltzeko Kontratuen gaineko Nazio Batuen Hitzarmenari ere, eta azkenhorren aplikazioa espresuki baztertzen da.
    • 13. Xedapen orokorrak.Hitzarmen honetako atalen bat baliogabea edo bete ezinezkoa dela erabakitzen bada, ez diehitzarmenaren gainerako zatiei eragingo eta baliozkoak eta exekutagarriak izaten jarraituko dute etabete egin beharko dira, hitzarmenaren baldintzen arabera. Hitzarmen honek ez ditu hitzarmenean partehartzen duten alderdiei kontsumitzaile gisa legez dagozkien eskubide estatutarioak urratuko. Hitzarmenhau soilik alda daiteke Adobek baimendutako ordezkari batek sinatutako idazkien bidez. BalitekeAdobek eguneratzeak bidaltzea, baldintza gehigarri edo ezberdinekin Hau da Adoberen eta zure artekohitzarmen osoa softwareari dagokionean, eta softwarearekin loturiko aurreko adierazpen, eztabaida,agindu, jakinarazpen edo iragarpen guztiak ordezten ditu.14. AEBtako Gobernuko azken erabiltzaileei zuzendutako jakinarazpena.AEBtako Gobernuko azken erabiltzaileen kasuan, Adobek aukera berdintasuneko lege aplikagarriguztiak betetzearekin ados dago, hauek barne, hala badagokio: 11246 Lege Dekretuaren xedapenak etazuzenketak, 1974ko Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act legearen 402. atala (38USC 4212), 1973ko Rehabilitation Act legearen 503. atala eta zuzenketak, eta CFR araudiko 41.idazpuruko 60. ataleko 1etik 60. arteko artikuluak eta atal bereko 250.a eta 741.a artikuluak barnehartuz. Aurreko esaldian aipatutako arauen eta bazterketaren aurkako klausularen aipamena hitzarmenhonetan erreferentzia gisa bilduko dira.15. Lizentziak betetzea.Enpresa edo elkarte baten izenean ari bazara, Adobek edo Adobek baimendutako ordezkari batek halaeskatuz gero, hogeita hamar (30) eguneko epean softwarea Adobek eman dizkizun baliozko lizentziekinbat erabiltzen ari zarela dokumentatu eta ziurtatuko duzula onartzen duzu.16. Europako Batasunerako Baldintzak.Hitzarmen honetako ezerk ez (ezta 4.5 atalak ere) ditu mugatuko legez dituzun uko ezinezkoeskubideak softwarea deskonpilatzeko. Esaterako, Europako Batasunean (EB) bazaude, legeaplikagarriak ezarritako baldintzen arabera, eskubidea izan dezakezu softwarea deskonpilatzeko,beharrezkoa baduzu softwareak beste software programa batekin funtziona dezan eta aurretiaz Adoberihorretarako informazioa idatziz eskatu badiozu eta eman ez badizu. Horretaz gain, zuk edo zure ordezsoftwarearen kopia bat erabiltzeko baimena duen batek bakarrik deskonpilatu dezake. Adobekarrazoizko baldintzak ezar ditzake, informazioa eman aurretik. Adobek emandako edo zuk lortutakoedozein informazio, hemen behean baimendutakoaren arabera, goian deskribatutako helburuekinerabiliko da soilik eta ez zaio hirugarren bati emango edo software honen antzeko beste bat sortzekoerabiliko edo Adoberen edo haren lizentziadunen copyright eskubidea hausten duen eraren bateanerabiliko.17. Berariazko xedapenak eta salbuespenak.17.1 Erantzukizun mugak Alemanian eta Austrian bizi diren erabiltzaileentzat.17.1.1 Softwarea Alemania edo Austrian lortu baduzu, eta bertan ohiko bizilekua baduzu, ez zaizu 10.atala aplikatuko. Horren ordez, 17.1.2 atalaren baldintzen arabera, Adobek kalteen gainean dituenerantzukizunak honela mugatuko dira: (a) Adobek bere gain hartuko ditu soilik hitzarmena onartzekogaraian aurreikus daitezkeen ohiko kalteak gehienez ere, zabarkeriaren ondorioz kontratuarenbetebehar material bat hausteak sortutako kalteei dagokienez, eta (b) Adobek ez ditu bere gain hartzenzabarkeriaren ondorioz kontratuaren betebehar material bat hausteak sortutako kalteak.17.1.2 Aurrez adierazitako Erantzukizunaren muga ez zaio inongo derrigorrezko erantzukizunestatutariori aplikatuko, eta zehazki Alemaniako produktuen erantzukizunari buruzko legean
    • bildutakoei, berme zehatz bat hartzearen ondoriozko erantzukizuna denean edo kalte pertsonalengaineko erantzukizunari dagokionean.17.1.3 Kalteak saihestu eta murrizteko zentzuzkoak diren neurri guztiak hartzeko betebeharra duzu, eta,batez ere, hitzarmen honetako xedapenei loturiko Softwarearen eta zure Ordenagailuko datuensegurtasun kopiak egiteko.Hitzarmen honi buruzko zalantzarik baduzu edota Adoberen eskutik bestelako informaziorik jasonahiko bazenu, mesedez erabili produktu honekin batera datorren helbidea eta harremanetarakoinformazioa, edo sartu http://www.adobe.com/es helbidean, zure jurisdikzioaz arduratzen denAdoberen bulegoarekin harremanetan jartzeko.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader eta Shockwave Adobe Systems Incorporatedsozietateak Ameriketako Estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan erregistratutako markakomertzialak edo marka erregistratuak dira.PlatformClients_PC_WWEULA-eu_ES-20110809_1357
    • ADOBEContracte de llicència de programari d’ordinador personal1. EXEMPCIÓ DE GARANTIA, CONTRACTE VINCULANT I CLÀUSULES I ACORDS ADDICIONALS.1.1 EXEMPCIÓ DE GARANTIA. EL PROGRAMARI I LA INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIA ES LLIURENAL CLIENT «TAL COM SÓN» I AMB TOTS ELS SEUS DEFECTES. ADOBE, ELS SEUS PROVEÏDORS I LESAUTORITATS DE CERTIFICACIÓ NO GARANTEIXEN NI PODEN GARANTIR EL FUNCIONAMENT O ELSRESULTATS QUE PUGUEU OBTENIR DE L’ÚS DEL PROGRAMARI, DELS SERVEIS DE LES AUTORITATSDE CERTIFICACIÓ O DE QUALSEVOL ALTRA OFERTA DE TERCERS. EXCEPTE EN LA MESURA EN QUÈUNA GARANTIA, CONDICIÓ, REPRESENTACIÓ O CLÀUSULA NO PUGUI O NO POGUÉS SER EXCLOSA OLIMITADA EN VIRTUT DE LA LEGISLACIÓ APLICABLE A LA VOSTRA JURISDICCIÓ, ADOBE, ELS SEUSPROVEÏDORS I LES AUTORITATS DE CERTIFICACIÓ NO CONCEDEIXEN GARANTIES, CONDICIONS,REPRESENTACIONS NI CLÀUSULES (EXPRESSES O IMPLÍCITES TANT PER LLEI, JURISPRUDÈNCIA,COSTUM, ÚS O DE QUALSEVOL ALTRE TIPUS) EN RELACIÓ AMB CAP ALTRE ASPECTE, INCLOSES,ENTRE D’ALTRES, LA NO-INFRACCIÓ DELS DRETS DE TERCERS, LA COMERCIABILITAT, LAINTEGRACIÓ, LA QUALITAT SATISFACTÒRIA O L’ADEQUACIÓ PER A QUALSEVOL FINALITATESPECÍFICA. LES DISPOSICIONS DE LES SECCIONS 1.1 i 10 ES MANTINDRAN DESPRÉS DE LAFINALITZACIÓ D’AQUEST CONTRACTE, AMB INDEPENDÈNCIA DE LA CAUSA, PERÒ NO IMPLICARANO CREARAN UN DRET CONTINU D’ÚS DEL PROGRAMARI DESPRÉS DE LA SEVA FINALITZACIÓ.1.2 CONTRACTE VINCULANT: Mitjançant l’ús, la còpia o la distribució total o parcial del programarid’Adobe, accepteu totes les clàusules i condicions d’aquest contracte, que inclou, en particular,disposicions sobre:- Ús (Secció 3);- Transferibilitat (Secció 5);- Connectivitat i privacitat (Secció 7), la qual inclou: - Actualització, - Emmagatzemament local, - Gestor de configuracions, - Tecnologia de xarxa assistida per a iguals, - Tecnologia de protecció de contingut, i - Ús de serveis en xarxa d’Adobe;- Exempció de garantia (Secció 1.1), i;- Limitacions de responsabilitat (Seccions 10 i 17).A partir del moment d’acceptació, aquest contracte us és exigible i també a qualsevol entitat quehagi obtingut el programari i en nom de la qual s’utilitzi. Si no hi esteu d’acord, no empreu elprogramari.1.3 CLÀUSULES I ACORDS ADDICIONALS. Adobe us permet utilitzar el programari només deconformitat amb les clàusules d’aquest contracte. L’ús de material de tercers que s’inclou alprogramari pot quedar subjecte a altres clàusules i condicions, que solen trobar-se en un contractede llicència independent, un arxiu «Llegiu-me» adjunt al material esmentat o els «Avisos deprogramari de tercers i/o clàusules i condicions addicionals» que es poden trobar ahttp://www.adobe.com/go/thirdparty_es. Aquestes altres clàusules i condicions substitueixen totes oalgunes parts d’aquest contracte en cas de conflicte amb els termes i condicions del mateix.2. Definicions.«Adobe» vol dir Adobe Systems Incorporated, una societat de l’Estat de Delaware, amb domicili alnúm. 345, Park Avenue, San Jose, Califòrnia 95110, EUA, en cas que sigui d’aplicació laclàusula 12 (a) d’aquest contracte; en cas contrari, «Adobe» vol dir Adobe Systems Software IrelandLimited, amb domicili social a 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublín 24, República d’Irlanda,
    • una societat constituïda de conformitat amb la legislació d’Irlanda i una companyia filial i llicenciatàriad’Adobe Systems Incorporated.«Equip compatible» vol dir un equip que compleix amb els requisits del sistema de programari segonss’especifica a la documentació.«Equip» vol dir qualsevol màquina virtual o dispositiu electrònic personal físic que accepta informaciódigital o de tipus semblant i que la processa per aconseguir un resultat específic basant-se en unaseqüència d’instruccions.«Equip personal» o «PC» vol dir un producte de maquinari dissenyat i comercialitzat amb l’objectiuprincipal de funcionar amb una àmplia gamma de productivitat, d’entreteniment i altres aplicacions deprogramari subministrades per venedors de programari aliens, els quals funcionen segons l’ús d’unafunció completa o un sistema operatiu en un equip plenament equipat d’aquest tipus, amb un úsgeneral del programari per funcionar amb caràcter general com a ordinador portàtil, equip de taula,servidor o equip basat en un microprocessador amb taula de gran format. Aquesta definició d’equippersonal exclou els productes de maquinari dissenyats i/o comercialitzats amb l’objectiu principal dequalsevol dels equips següents: televisió, receptor de televisió, reproductor multimèdia portàtil,receptor d’àudio/vídeo, ràdio, cascos, altaveus, assistent digital personal («PDA»), telèfon o dispositiubasat en telefonia, consola de jocs, enregistrador de vídeo personal («PVR»), reproductor de discversàtil digital («DVD») o altres dispositius òptics, càmera de vídeo, càmera estàtica, càmerad’enregistrament, dispositiu d’edició de vídeo o conversió de format, dispositiu de projecció d’imatge devídeo i també exclourà qualsevol tipus de dispositiu de consum, professional o industrial.«Programari» vol dir (a) tot el contingut dels arxius (lliurats electrònicament o en un suport físic), odisc(s) o qualsevol altre suport amb el qual aquest contracte es proporcioni, que poden incloure(i) informació computacional o programari d’Adobe o de terceres, inclosos Adobe Reader®(«Adobe Reader»), Adobe® AIR® («Adobe AIR»), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player i Authorware®Player (conjuntament, Adobe AIR i els reproductors Flash, Shockwave i Authorware són «AdobeRuntimes»); (ii) material escrit o arxius informatius relacionats («Documentació»); i (iii) fonts; i(b) millores, versions modificades, actualitzacions, addicions i còpies dels materials esmentatsanteriorment, que Adobe us proporcioni en qualsevol moment (conjuntament, «Actualitzacions»).«Ús» vol dir accedir, instal·lar, descarregar, copiar o obtenir qualsevol altre benefici derivat d’emprar lesfuncions del programari.3. Llicència del programari.Si heu obtingut el programari d’Adobe o d’un dels seus llicenciataris autoritzats i subjecte a la vostraconformitat amb les clàusules d’aquest contracte, amb les restriccions de la secció 4 incloses, Adobe usatorga una llicència no exclusiva per emprar el programari de la manera i amb les finalitats descrites a ladocumentació com s’indica a continuació:3.1 Ús general. Podeu instal·lar i usar una còpia del programari al vostre equip compatible. Vegeu lasecció 4 per a restriccions importants en l’ús del programari.3.2 Ús en un servidor. Aquest contracte no us permet instal·lar ni usar el programari en un servidor dexarxa. Per obtenir informació sobre l’ús del programari en un servidor de xarxa, consulteuhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es per obtenir informació sobre Adobe Reader; ohttp://www.adobe.com/go/licensing_es per obtenir informació sobre Adobe Runtimes.3.3 Distribució. Aquesta llicència no us permet distribuir el programari ni subatorgar-ne llicències. Perobtenir informació sobre l’obtenció del dret de distribució del programari en suports tangibles o através d’una xarxa interna o amb un producte o servei, consulteu el lloc webhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_es per obtenir informació sobre Adobe Reader; ohttp://www.adobe.com/go/licensing_es per obtenir informació sobre Adobe Runtimes.
    • 3.4 Còpia de seguretat. Podeu fer una còpia de seguretat del programari sempre que la còpia deseguretat no s’instal·li o s’usi amb fins aliens als d’arxiu. No podeu transferir els drets a una còpia deseguretat llevat que transferiu tots els drets al programari de conformitat amb la secció 5.4. Obligacions i restriccions.4.1 Restriccions d’Adobe Runtime. No podeu emprar cap Adobe Runtime en cap aparell que no sigui unPC ni tampoc en cap versió integrada o de dispositiu de qualsevol sistema operatiu. Per evitar dubtes, inomés a tall d’exemple, no podeu emprar un Adobe Runtime en cap (a) aparell mòbil, receptor detelevisió digital (STB), ordinador de butxaca, telèfon, consola de jocs, televisor, reproductor de DVD,centre multimèdia (que no usi Windows XP Media Center Edition i les successives), tanca publicitàriaelectrònica o qualsevol altra senyalització digital, aplicació d’Internet o altres aparells de connexió aInternet, PDA, aparell mèdic, ATM, aparell telemàtic, màquina de jocs, sistema domòtic, quioscd’Internet, aparell de control remot, o qualsevol altre aparell electrònic de consum, (b) equips mòbilsbasats en operador, cable, satèl·lit, o sistema de televisió o (c) cap altre aparell de sistema tancat. Nos’atorguen drets o llicències d’ús de cap Adobe Runtime per aquests usos prohibits. Per a mésinformació sobre les condicions de llicència del programari per a versions que no siguin PC d’AdobeRuntimes, visiteu http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_es. Per a més informació sobrellicències d’Adobe Runtimes per distribuir-les en aquests tipus de sistemes, consulteu la pàgina webhttp://www.adobe.com/go/licensing_es.4.1.1 Restriccions de vídeo AVC. El programari pot contenir vídeo de tecnologia H.264/AVC, l’ús de laqual requereix la següent informació de MPEG-LA, L.L.C.:AQUEST PROGRAMARI ES LLICENCIA EN VIRTUT D’UNA LLICÈNCIA DE CARTERA PATENTADA AVCPER A UN ÚS NO COMERCIAL D’UN CONSUMIDOR PER (I) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMITAT AMBL’ESTÀNDARD AVC («VÍDEO AVC») I/O (II) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAGI CODIFICAT UNCONSUMIDOR PARTÍCIP EN UNA ACTIVITAT PERSONAL I NO COMERCIAL I/O QUE L’HAGI OBTINGUTD’UN PROVEÏDOR DE VÍDEO AMB LLICÈNCIA PER PROPORCIONAR UN VÍDEO AVC. NO S’ATORGA NIS’HA DE PRESUMIR L’ATORGAMENT D’UNA LLICÈNCIA PER QUALSEVOL ALTRE ÚS. ES POT OBTENIRINFORMACIÓ ADDICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. A http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 Codificació de programari H.264/AVC. La llicència de la funcionalitat de la codificació deprogramari H.264/AVC disponible als Adobe Runtimes es concedeix únicament per ús personal I nocomercial. Per a més informació sobre com obtenir el dret d’utilització de la funcionalitat de codificacióde programari H.264/AVC per a fins comercials, consulteu http://www.adobe.com/go/licensing_es.4.2 Restriccions d’Adobe Flash Player. No podeu emprar Adobe Flash Player amb qualsevol aplicació odispositiu amb l’objectiu de saltar-se mesures tecnològiques de protecció de vídeo, àudio i/o contingutde dades, incloent-hi qualsevol mesura RTMP de seguretat d’Adobe. No s’atorguen drets o llicènciesd’ús de cap Adobe Flash Player per aquests usos prohibits.4.3 Restriccions d’Adobe Reader.4.3.1 Restriccions de conversió. No integrareu ni utilitzareu Adobe Reader amb cap altre programari,connector o millora que utilitzi o depengui d’Adobe Reader a l’hora de convertir o transformar els arxiusPDF en un format diferent (per exemple, un arxiu PDF en un arxiu TIFF, JPEG o SVG).4.3.2 Restriccions de connexió. No integrareu ni utilitzareu Adobe Reader amb cap programari deconnexió que no s’hagi creat de conformitat amb el Contracte de Llicència Clau d’Integració d’Adobe.Podeu obtenir-ne més informació a http://www.adobe.com/go/rikla_program_es.4.3.3 Funcions desactivades. Adobe Reader pot contenir funcions o funcionalitats ocultes o queapareixen desactivades o «en gris» («funcions desactivades»). Les funcions desactivades noméss’activen quan s’obre un document PDF que s’ha creat emprant la tecnologia d’activació que nomésproporciona Adobe. No accedireu ni provareu d’accedir a cap funció desactivada llevat que empriaquesta tecnologia d’activació, ni disposareu d’Adobe Reader per crear una funció essencialment
    • semblant a cap funció desactivada, ni tampoc provareu d’eludir de cap altra manera la tecnologia quecontrola l’activació d’aquestes funcions. Per a més informació sobre funcions desactivades, consulteu lapàgina http://www.adobe.com/go/readerextensions_es.4.4 Avisos. No podeu modificar ni suprimir els avisos de drets d’autor o altres drets de propietat queapareixen al programari.4.5 Prohibició de modificació i d’enginyeria inversa. No podeu modificar, adaptar, traduir ni creartreballs derivats basats en el programari. No podeu fer enginyeria inversa, descompilar, desmuntar ointentar descobrir de qualsevol altra forma el codi font del programari. Si us trobeu a la Unió Europea,consulteu les clàusules addicionals al final d’aquest contracte que porten per títol «Clàusules de la UnióEuropea», a la secció 16.5. Transferència.No podeu llogar, arrendar, subatorgar-ne una llicència, assignar ni transferir els vostres drets sobre elprogramari, ni tampoc autoritzar la còpia total o parcial del programari en un equip d’un altre usuarillevat que aquest contracte ho permeti expressament. No obstant això, podeu transferir tots els vostresdrets per emprar el programari a una altra persona física o legal sempre que: (a) transferiu també(i) aquest contracte, i (ii) el programari i tots els altres programes o maquinari empaquetats opreinstal·lats amb el programari, amb totes les còpies, actualitzacions i versions anteriors incloses, aaquesta persona física o legal, (b) no en tingueu cap còpia; això inclou les còpies de seguretat i lescòpies desades en un equip, i (c) la part que ho rebi accepti els termes i condicions d’aquest contracte iqualssevols altres clàusules i condicions d’acord amb les quals vau adquirir una llicència vàlida per alprogramari. No obstant tot això, no podeu transferir còpies educatives, de prellançament o de franc delprogramari.6. Drets de propietat intel·lectual, reserva de drets.El programari i totes les còpies autoritzades que en feu són propietat intel·lectual d’Adobe i dels seusproveïdors. L’estructura, l’organització i el codi del programari són propietat intel·lectual valuosa (p. ex.secrets comercials i informació confidencial) d’Adobe i dels seus proveïdors. El programari està protegitper la llei, i això inclou, sense limitacions, les lleis de drets d’autor dels Estats Units i altres països, i perles disposicions de tractats internacionals. Llevat que no s’estableixi expressament en aquest document,aquest contracte no us atorga cap dret de propietat intel·lectual sobre el programari. Adobe i els seusproveïdors es reserven tots els drets no atorgats expressament.7. Connectivitat i privacitat. Coneixeu i accepteu les clàusules següents:7.1 Ús dels arxius PDF. Quan empreu el programari per obrir un arxiu PDF que ha estat activat permostrar publicitat, pot ser que el vostre equip es connecti a un lloc web operat per Adobe, un anuncianto un tercer. Quan passa això, s’envia la vostra adreça de Protocol d’Internet («Adreça IP»). La part queofereix el lloc web pot emprar tecnologia per enviar (o «servir») publicitat o altres contingutselectrònics que apareixen dins l’arxiu PDF obert o al voltant seu. L’operador del lloc web també potemprar JavaScript, «web beacons» (també conegudes com etiquetes d’acció o gifs d’un únic píxel), ialtres tecnologies per augmentar i mesurar l’eficàcia dels anuncis i per personalitzar els contingutspublicitaris. La vostra comunicació amb els llocs web d’Adobe es regeix per la Política de privacitat enlínia que es pot trobar a http://www.adobe.com/go/privacy_es («Política de privacitat en líniad’Adobe»). Adobe pot no tenir accés ni control sobre característiques que tercers puguin emprar, i lespràctiques informatives dels llocs web de tercers no estan cobertes per la Política de privacitat en líniad’Adobe.7.2 Actualitzacions. Si teniu lequip connectat a Internet, el programari, sense notificació addicional, potcomprovar actualitzacions disponibles per descarregar-se i instal·lar-se automàticament al vostre equip
    • i permetre a Adobe conèixer si el programari s’ha instal·lat correctament. Per a Reader, lesactualitzacions es poden descarregar automàticament, però no s’instal·len sense una notificacióaddicional, llevat que canvieu les preferències per acceptar una instal·lació automàtica. Quan succeeixaixò, només es transmet a Adobe informació que no pot identificar-vos personalment, llevat dels casosen què l’adreça IP pot contenir informació personal identificable a algunes jurisdiccions. L’ús d’aquestainformació, inclosa la vostra adreça IP, proporcionada pel procés automàtic d’actualització es regeix perla Política de privacitat en línia d’Adobe. Consulteu la documentació per obtenir informació sobre elcanvi dels ajustos d’actualització per defecte http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es per FlashPlayer, http://www.adobe.com/go/update_details_url_es (o les webs successives) per Reader ihttp://www.adobe.com/go/air_update_details_es per Adobe AIR.7.3 Emmagatzemament local. Flash Player i Adobe AIR poden permetre a tercers emmagatzemardeterminada informació al vostre equip en un arxiu d’informació local conegut com objecte localcompartit. El tipus i la quantitat d’informació que sol·liciten terceres parts per emmagatzemar en unobjecte local compartit pot variar a cada aplicació i aquestes sol·licituds les controlen els tercers. Perobtenir més informació sobre els objectes locals compartits i saber com limitar o controlarl’emmagatzemament d’objectes locals compartits al vostre equip, visiteuhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_es.7.4. Gestor de configuracions. Flash Player i programes de tercers que utilitzin Adobe AIR poden desardeterminades configuracions d’usuari al vostre equip com objectes locals compartits. Aquestesconfiguracions no contenen informació d’identificació personal que estigui associada amb vós. Estanassociades amb la instància de Flash Player o el programa de tercers que utilitzi Adobe AIR al vostreequip i que us permet personalitzar funcions de temps d’execució. El Gestor de configuracions de FlashPlayer us permet modificar aquestes configuracions, inclosa la capacitat de limitar que tercers puguinemmagatzemar objectes locals compartits o concedir drets daccés al micròfon o a la càmera del vostreequip a tercers. Podeu trobar més informació sobre com configurar la vostra versió de Flash Player,inclosa la informació sobre com deshabilitar els objectes locals compartits amb el gestor deconfiguracions de Flash Player, a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Es poden eliminar lesconfiguracions equivalents per a programes de tercers mitjançant Adobe AIR si es desinstal·la elprograma de tercers.7.5 Tecnologia de xarxa assistida per a iguals. Adobe Flash Player i Adobe AIR runtimes proporcionen lapossibilitat que aplicacions produïdes per tercers es puguin connectar a Adobe Server o Service ipermetre la comunicació directa entre dos clients d’Adobe Runtime o connectar un client d’AdobeRuntime com a part d’una xarxa de distribució o d’iguals que permeti que una part dels recursos, comara una xarxa de banda ampla, es pugui posar directament a disposició dels altres participants. Abansd’incorporar-vos a la xarxa distribuïda o d’iguals, tindreu l’oportunitat d’acceptar la connectivitat. Es potgestionar la configuració de la xarxa assistida per a iguals mitjançant el Gestor de configuracions deFlash Player. Més informació sobre l’ús del Gestor de configuracions ahttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Podeu trobar més informació sobre la xarxa assistidaper a iguals a http://www.adobe.com/go/RTMFP_es.7.6. Tecnologia de protecció de contingut. Si empreu Adobe Runtimes per accedir a contingut que haestat protegit amb Adobe Flash Media Rights Management Server o un programari de Flash Access(«Protecció de contingut»), per tal que pugueu reproduir el contingut protegit, el programari us potsol·licitar automàticament drets dús dels mitjans i individualització d’un servidor a Internet i potser heude descarregar i instal·lar els components necessaris del programari, incloent-hi qualsevol actualitzaciódisponible de protecció de contingut. Es pot esborrar la informació sobre la llicència de contingutmitjançant el Gestor de configuracions de Flash Player. Més informació sobre l’ús del Gestor deconfiguracions a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_es. Es pot trobar més informació sobreprotecció de continguts a http://www.adobe.com/go/protected_content_es.7.7 Ús de serveis en xarxa d’Adobe. Si el vostre equip es connecta a Internet, el programari, sensenotificació addicional i de forma intermitent o regular, pot facilitar-vos accés a contingut i serveisallotjats a llocs web mantinguts per Adobe o les seves filials («Serveis en línia d’Adobe»). Els serveis en
    • línia d’Adobe poden ser, entre d’altres: Acrobat.com. En alguns casos un servei en línia d’Adobe potaparèixer com a característica o extensió dins el programari, encara que estigui allotjat en un lloc web.En alguns casos, l’accés a un servei en línia d’Adobe pot requerir una subscripció independent o unaaltra tarifa per accedir-hi, i/o el vostre consentiment addicional als termes d’ús. Els serveis en líniad’Adobe poden no estar disponibles en totes les llengües o per a tots els residents de tots els països iAdobe, en qualsevol moment i per qualsevol causa, pot modificar o discontinuar la disponibilitat dequalsevol dels serveis en línia d’Adobe. Adobe també es reserva el dret de començar a cobrar peraccedir o emprar un servei en línia d’Adobe que anteriorment s’oferia gratuïtament. Si el vostre equip estroba connectat a Internet, el programari, sense notificació addicional, pot actualitzar els materials quees poden descarregar des dels serveis en línia d’Adobe per oferir immediatament aquests serveisdisponibles, fins i tot quan esteu sense connexió. Quan el programari es connecta a Internet com afunció d’un servei en línia d’Adobe, la vostra adreça IP, el vostre nom i la vostra contrasenya es podenenviar als servidors d’Adobe i aquest emmagatzemar-los de conformitat amb les clàusules addicionalsd’us o el menú «Ajuda» del programari. Adobe pot emprar aquesta informació per enviar-vosmissatges transaccionals per facilitar-vos el servei en línia d’Adobe. Adobe pot mostrar màrqueting dinsel producte per proporcionar-vos informació sobre el programari i altres productes i serveis d’Adobe,incloent-hi, entre d’altres, el serveis en línia d’Adobe, basats en determinades característiquesespecífiques del programari que poden incloure, per exemple, la versió del programari, incloent-hi,entre d’altres, la versió de la plataforma, del programari i la llengua. Si voleu més informació sobre elmàrqueting dins el producte, adreceu-vos al menú «Ajuda» del programari. Quan el programari esconnecti a Internet i es comuniqui amb un lloc web d’Adobe, ja sigui de forma automàtica o amb elconsentiment explícit de l’usuari, s’aplica la Política de privacitat en línia d’Adobe. A més s’apliquen,llevat que hàgiu acceptat unes condicions d’ús separades en aquell moment, les condicions d’úsd’Adobe (http://www.adobe.com/go/terms_es). Tingueu en compte que la política de privacitatd’Adobe permet fer un seguiment dels llocs web visitats i les seves adreces amb detall, seguir els temes il’ús de les galetes, web beacons i dispositius semblants.8. Ofertes de tercers. Coneixeu i accepteu les clàusules següents:8.1 Ofertes de tercers. El programari us pot permetre accedir i interactuar amb continguts, aplicacionsde programari i serveis de dades de tercers, entre els quals s’inclouen aplicacions enriquides d’Internet(«Ofertes de tercers»). L’accés i l’ús de qualsevol oferta de tercers, inclosos qualsevol bé, servei oinformació, es regeix per les clàusules i condicions referides a aquestes ofertes i la legislació de dretsd’autor dels Estats Units d’Amèrica i altres països. Les ofertes de tercers no són propietat ni lesproporciona Adobe. Accepteu que no utilitzareu cap d’aquestes ofertes de tercers incomplint les lleis dedrets d’autor dels Estats Units d’Amèrica o altres països. Adobe o els tercers, en qualsevol moment i perqualsevol causa, poden modificar o discontinuar la disponibilitat de qualsevol de les ofertes de tercers.Adobe no controla, aprova o accepta cap responsabilitat per les ofertes de tercers. Qualsevol transaccióentre vós i tercers en relació amb les ofertes de tercers, incloses les polítiques de privacitat de tercers il’ús de la vostra informació personal, el subministrament o el pagament de béns i serveis, i qualssevolsaltres termes, condicions, garanties o reclamacions vinculades amb aquestes transaccions sónexclusivament entre vós i els tercers. Les ofertes de tercers poden no estar disponibles en totes lesllengües o per a tots els residents de tots els països i Adobe o tercers, en qualsevol moment i perqualsevol causa, poden modificar o discontinuar la disponibilitat de qualsevol dels serveis en líniad’Adobe.8.2 LLEVAT D’ACORD EN CONTRARI PER ADOBE O LES SEVES FILIALS O TERCERS EN UN CONTRACTESEPARAT, L’ÚS D’ADOBE I LES OFERTES DE TERCERS CORREN AL VOSTRE RISC EN VIRTUT DE LESLIMITACIONS DE RESPONSABILITAT I GARANTIA DE LES SECCIONS 1.1 I 10.9. Certificats digitals. Coneixeu i accepteu les clàusules següents:9.1 Ús. Adobe AIR empra certificats digitals per ajudar-vos a identificar l’editor de les aplicacionsd’Adobe AIR creades per tercers. A més, Adobe AIR utilitza certificats digitals per establir la identitat dels
    • servidors als quals s’ha accedit a través del protocol de Transport Layer Security (TLS), incloent-hil’accés a través dHTTPS. Adobe Reader empra certificats digitals per signar i validar les signatures dinsels documents PDF, i per validar documents PDF certificats. Adobe Runtimes utilitza certificats digitalsper garantir que no es fa un ús no autoritzat del contingut protegit. Haureu de connectar-vos a Interneten el moment de validació d’un certificat digital per descarregar les llistes de revocació de certificatsvigent (CRL) o per actualitzar la llista de certificats digitals. Aquest accés es pot fer per part delprogramari o per part d’aplicacions basades en el programari. Els certificats digitals els emeten autoritatscertificadores alienes, incloent-hi els comercials d’Adobe Certified Document Services (CDS) inclosos ahttp://www.adobe.com/go/partners_cds_es, els comercials d’Adobe Approved Trust List(AATL) inclosos a http://www.adobe.com/go/aatl_es i els comercials individualitzats que es troben ahttp://www.adobe.com/go/protected_content_es (tots ells, «Autoritats certificadores») o es podenautosignar.9.2 Clàusules i condicions. L’adquisició, l’ús i la confiança en els certificats digitals és responsabilitatvostra i d’una Autoritat de certificació. Abans que confieu en la validesa de qualsevol documentcertificat, signatura digital o serveis d’una autoritat de certificació, heu de revisar les clàusules icondicions aplicables segons les quals l’autoritat de certificació esmentada ofereix els serveis, entre elsquals, per exemple, pot haver-hi qualsevol contracte de subscriptor, contractes de dependènciarecíproca entre les parts, polítiques de certificació i declaracions de pràctiques. Vegeu els enllaços ahttp://www.adobe.com/go/partners_cds_es per a més informació sobre els comercials CDS d’Adobe ihttp://www.adobe.com/go/aatl_es per a informació sobre els comercials AATL d’Adobe.9.3 Acceptació. Accepteu que (a) es pot haver revocat un certificat digital abans del moment deverificar-lo, cosa que faria que la signatura o el certificat digital semblés vàlid quan en realitat no hoseria, (b) la seguretat o integritat d’un certificat digital es pot veure compromesa a causa d’un acte oomissió per part del signant del document, l’autoritat de certificació pertinent, o tercers i (c) un certificatpot ser un certificat autosignat no proporcionat per una autoritat de certificació. SOU L’ÚNICRESPONSABLE DE DECIDIR SI CONFIEU O NO EN LA VALIDESA DEL CERTIFICAT. LLEVAT QUE UNAAUTORITAT DE CERTIFICACIÓ US PROPORCIONI UNA GARANTIA PER ESCRIT INDEPENDENT,HAUREU D’EMPRAR ELS CERTIFICATS DIGITALS A COMPTE I RISC ÚNICAMENT VOSTRE.9.4 Tercers beneficiaris. Accepteu que qualsevol autoritat de certificació en la qual confieu és un tercerbeneficiari d’aquest contracte i tindrà el dret de fer complir aquest contracte en nom seu com si fosAdobe.9.5 Indemnització. Accepteu alliberar Adobe i qualsevol Autoritat de certificació pertinent (llevat ques’especifiqui expressament a les seves clàusules i condicions) de totes i cadascuna de lesresponsabilitats, pèrdues, judicis, danys o reclamacions (entre les quals s’inclouen totes les despeses,costos i honoraris d’advocacia raonables) derivats o relacionats amb qualsevol ús de, o dependènciasobre qualsevol servei d’aquesta autoritat, per vós o per tercers que reben un document vostre amb uncertificat digital, qualsevol servei daquesta autoritat inclosos, entre d’altres, (a) la confiança sobre uncertificat revocat o vençut, (b) la verificació incorrecta d’un certificat, (c) l’ús d’un certificat que no siguiel permès pels termes i condicions pertinents, aquest contracte o la legislació aplicable; (d) lapossibilitat que no s’exerceixi un judici raonable en les circumstàncies a l’hora de confiar en els serveis ocertificats de l’emissor o (e) la possibilitat que no es compleixin totes les obligacions que s’estableixenen els termes i condicions relacionats amb els serveis.10. Limitació de responsabilitat.EN CAP CAS ADOBE, ELS SEUS PROVEÏDORS O LES AUTORITATS DE CERTIFICACIÓ NO SERANRESPONSABLES DAVANT VOSTRE DE CAP DANY, RECLAMACIÓ NI COSTS DE CAP TIPUS, ENTRE ELSQUALS S’INCLOUEN ELS DANYS CONSEQÜENTS, INDIRECTES I INCIDENTALS, NI DE LA PÈRDUA DEBENEFICIS O ESTALVIS, FINS I TOT EN EL CAS QUE UN REPRESENTANT D’ADOBE HAGUÉS ESTATAVISAT DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTES PÈRDUES, DANYS O RECLAMACIONS. LES LIMITACIONS IEXCLUSIONS ESMENTADES S’APLICARAN EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE
    • EN LA VOSTRA JURISDICCIÓ. LA RESPONSABILITAT TOTAL D’ADOBE I DELS SEUS PROVEÏDORS IAUTORITATS DE CERTIFICACIÓ DE CONFORMITAT O EN RELACIÓ AMB AQUEST CONTRACTE ESLIMITARÀ A LA QUANTITAT PAGADA PEL PROGRAMARI, SI S’ESCAU. Cap dels continguts d’aquestcontracte no limita la responsabilitat d’Adobe davant vostre en cas de mort o de danys personalsresultat de la negligència d’Adobe o per perjudicis causats per engany (frau). Adobe actua en nom delsseus proveïdors i autoritats de certificació amb la finalitat d’eximir, excloure i/o limitar obligacions,garanties i responsabilitat tal com es preveu en aquest contracte, però en cap altre aspecte i per capaltra causa. Per a més informació, consulteu la informació específica de cada jurisdicció al final d’aquestcontracte, si s’escau, o poseu-vos en contacte amb el Departament d’Atenció al Client d’Adobe.11. Regles d’exportació.Accepteu que el programari no podrà ser enviat, transferit, ni exportat a cap altre país, ni es podràemprar de cap manera que prohibeixi la Llei d’administració d’exportacions dels Estats Units d’Amèricao qualsevol altra llei, restricció o reglaments d’exportació (conjuntament, «lleis d’exportació»). Aixímateix, si el programari s’identifica com a element controlat d’exportació segons les lleis d’exportació,declarareu i garantireu que no sou ciutadà, i que no us trobeu en cap altra situació dins un país sotaembargament (inclosos, sense limitació, Iran, Síria, Sudan, Cuba, i Corea del Nord) i que les lleisd’exportació no us prohibeixen de cap altra manera rebre el programari. Tots els drets d’ús delprogramari s’atorguen amb la condició que es perdran si no compliu els termes d’aquest contracte.12. Llei aplicable.Si sou un consumidor que utilitza el programari només a títol personal i no amb finalitats lucratives,aquest contracte es regeix per les lleis de l’estat on vau comprar la llicència d’ús del programari. Si nosou un consumidor, aquest contracte es regeix i s’ha d’interpretar de conformitat amb les lleissubstantives en vigor: (a) a l’estat de Califòrnia, si la llicència de programari es va obtenir quan ustrobàveu als Estats Units, Canadà o Mèxic; o (b) al Japó, si la llicència de programari es va obtenir quanus trobàveu al Japó; o (c) a Singapur, si la llicència de programari es va obtenir quan us trobàveu en unestat membre de l’Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic, la República Popular Xinesa (incloent-hiHong Kong S.A.R. i Macau S.A.R.), Taiwan, o la República de Corea; o (d) a Anglaterra, si la llicència deprogramari es va obtenir quan us trobàveu a qualsevol jurisdicció no descrita anteriorment. Els tribunalsrespectius del comtat de Santa Clara, a Califòrnia, als EUA, quan s’apliqui la legislació de Califòrnia; eltribunal del districte de Tòquio al Japó, quan s’apliqui la legislació japonesa , i els tribunals de Londres,Anglaterra, quan s’apliqui la legislació anglesa, tindran, cadascun, jurisdicció no exclusiva sobre totes lescontrovèrsies relacionades amb aquest contracte. Quan sigui d’aplicació la legislació de Singapur,qualsevol controvèrsia relacionada amb aquest contracte, incloent-hi qualsevol qüestió respectel’existència, validesa o finalització, s’ha de portar i resoldre davant el tribunal arbitral a Singapur deconformitat amb la normativa d’arbitratge del Centre Internacional d’Arbitratge de Singapur («SIAC»)mentre sigui vigent, la normativa del qual es presumeix incorporada per referència a aquesta secció.Haurà d’haver-hi un àrbitre, seleccionat conjuntament per les parts. Si l’àrbitre no se selecciona en untermini de trenta (30) dies des de la demanda escrita d’una part per iniciar l’arbitratge, el president delSIAC en farà la selecció. La llengua de l’arbitratge serà l’anglès. Sens perjudici de qualsevol altradisposició a aquest contracte, Adobe o vós podeu sol·licitar a qualsevol autoritat judicial, administrativao d’altra mena que ordeni qualsevol mesura provisional o de conservació, incloent-hi mesurescautelars, execució forçosa o qualsevol altre remei equitatiu, abans de l’inici del procediment legal oarbitral, o durant el procediment, per a la conservació dels drets i interessos o per fer complirdeterminades clàusules que són adequades per a remeis provisionals. A l’hora d’interpretar aquestcontracte, s’utilitzarà la versió anglesa. Aquest contracte no es regirà per la norma de conflicte de capjurisdicció ni per la Convenció de les Nacions Unides sobre contractes de compravenda internacional debéns, l’aplicació de la qual s’exclou expressament.
    • 13. Disposicions generals.Si alguna part d’aquest contracte és nul·la i no es pot fer complir, no afectarà la validesa de la resta delcontracte, que es mantindrà vàlid i amb efecte de conformitat amb els seus termes. Aquest contracte noperjudicarà els drets legals de cap part que hi actuï com a consumidora. Aquest contracte només es potmodificar per escrit firmat per un agent autoritzat d’Adobe. Adobe pot llicenciar-vos les actualitzacionsamb clàusules addicionals o diferents. Aquest contracte representa l’acord sencer entre Adobe i vós pelque fa al programari i substitueix qualsevol representació, discussió, compromís, comunicació opublicitat anteriors relacionats amb el programari.14. Avís als usuaris finals del Govern dels EUA.Per als usuaris finals del Govern dels EUA, Adobe accepta complir totes les lleis d’igualtat d’oportunitatsaplicables, entre les quals s’inclouen, si escau, les disposicions de l’Ordre executiva 11246, amb lesesmenes corresponents; la Secció 402 de la Llei de readaptació dels veterans del Vietnam de 1974 (38USC 4212), i la Secció 503 de la Llei de rehabilitació de 1973, amb les esmenes corresponents, i lesdisposicions del 41 CFR, parts 60-1 fins a 60-60, 60-250, i 60-741. La clàusula i les regulacions dediscriminació positiva que conté la frase anterior s’incorporaran per referència en aquest contracte.15. Compliment de llicències.Si representeu un negoci o una organització, accepteu que en el cas que Adobe o un representantautoritzat d’Adobe us ho sol·liciti, documentareu i certificareu per complet, en un termini de trenta (30)dies, que l’ús de tot el programari en el moment de la petició disposa de les llicències vàlides d’Adobe.16. Clàusules de la Unió Europea.Cap de les disposicions contingudes en aquest contracte (inclosa la secció 4.5) pot limitar qualsevol dretno renunciable per descompilar el programari del qual pugueu gaudir en virtut de la legislacióimperativa. Per exemple, si us trobeu a la Unió Europea (UE), podeu tenir el dret, amb certes condicionsespecificades a la legislació aplicable, de descompilar el programari si és necessari fer-ho per tald’aconseguir la interoperabilitat del programari amb un altre programa, si heu demanat primer a Adobeper escrit que us proporcioni la informació necessària per tal d’assolir-la i Adobe no ha posat aquestainformació a la vostra disposició. A més, aquesta descompilació només podeu fer-la vós o una personaautoritzada per emprar una còpia del programari en nom vostre. Adobe té el dret d’imposar condicionsraonables abans de proporcionar-vos aquesta informació. Qualsevol informació que us proporcioniAdobe o que obtingueu, conforme a les dades especificades anteriorment, només podeu utilitzar-la alsefectes descrits en aquest document i no podeu difondre-la a tercers o utilitzar-la per crear qualsevolprogramari substancialment similar a l’expressió del programari o utilitzar-la amb qualsevol altrafinalitat que vulneri els drets d’autor d’Adobe o dels seus llicenciataris.17. Disposicions específiques i excepcions.17.1 Limitació de responsabilitat per als usuaris residents a Alemanya i Àustria.17.1.1 Si heu obtingut el programari a Alemanya o Àustria i hi residiu habitualment, la secció 10 nos’aplica. En el seu lloc, de conformitat amb les disposicions de la secció 17.1.2, la responsabilitat legald’Adobe pels danys i perjudicis té les limitacions següents: (a) Adobe només serà responsable de laquantitat de danys habitualment previsibles en el moment de signar el contracte de llicència pel que faa danys causats per una negligència lleu d’una obligació contractual material i (b) Adobe no seràresponsable dels danys causats per una negligència lleu d’una obligació contractual no material.17.1.2 La limitació de responsabilitat esmentada no s’aplicarà a cap responsabilitat legal obligatòria,especialment, a la responsabilitat segons la Llei de responsabilitat sobre els productes alemanys, una
    • responsabilitat que implica assumir una garantia específica o responsabilitat per danys personals causatsde manera culpable.17.1.3 Teniu l’obligació de prendre totes les mesures raonables per evitar i reduir danys, en particular,de fer còpies de seguretat del programari i de les vostres dades informàtiques subjectes a lesdisposicions d’aquest contracte.Si teniu cap pregunta pel que fa a aquest contracte o si voleu sol·licitar qualsevol tipus d’informació aAdobe, feu servir l’adreça i la informació de contacte incloses en el producte o a través del web ahttp://www.adobe.com/es per posar-vos en contacte amb l’oficina d’Adobe que cobreix la vostrajurisdicció.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader i Shockwave són marques registrades o comercialsd’Adobe Systems Incorporated als Estats Units d’Amèrica i/o a altres països.PlatformClients_PC_WWEULA-ca_ES-20110809_1357
    • ADOBE个人计算机软件许可协议1. 免责声明、约束性协议与附加条款及协议。1.1 免责声明。本软件和其他信息按“原样”提供,并且不保证没有错误。对于使用本软件、认证中心服务或其他第三方产品所获得的性能和结果,Adobe 及其供应商与认证中心不提供且无法提供保证。除非依据用户所在区域的适用法律规定不得排除或限制前述任何保证、条件、陈述或条款,否则,Adobe 及其供应商以及认证中心不做出明示的或暗示的保证条件、陈述或条款(无论是依据条例、普通法、惯例、常例或其他法规条例),包括但不限于不侵犯第三方权益、适销性、完整性、满意的质量或适用于任何特定用途。第 1.1 节和第 10 节在本协议终止后应继续有效,无论终止的原因如何,但并非暗示或授予用户在本协议终止后继续使用本软件的权利。1.2 约束性协议:Adobe 软件的全部或任何部分一经使用、复制或分发,即视为接受本协议中的所有条款和条件,特别是对下列条款中的规定:- 使用(第 3 节);- 可转让性(第 5 节);- 连通性和隐私(第 7 节),包括: - 更新、 - 本地存储、 - 设置管理器、 - 对等式辅助网络技术、 - 内容保护技术和 - 使用 Adobe 在线服务;- 免责声明(第 1.1 节);- 责任限制(第 10 节与第 17 节)。在接受本协议后,本协议效力及于用户和任何获得本软件的实体及代表其使用本软件之他人。如不同意,请不要使用本软件。1.3 附加条款及协议。Adobe 仅允许用户在遵守本协议各项条款的情况下使用本软件。使用本软件中包括的某些第三方材料可能会受其他条款和条件的约束,此类条款和条件通常会自成单独的许可协议或这些材料附带的“自述文件”,或 http://www.adobe.com/go/thirdparty_cn 上的“第三方软件声明和/或其他条款和条件”中找到。如果上述条款和条件与本协议的条款和条件发生抵触,应由其取代本协议的全部或部分内容。2. 定义。“Adobe”在本协议的 12(a)小节适用时是指美国特拉华州的公司 Adobe Systems Incorporated,地址为 345 Park Avenue, San Jose, California 95110;除此之外皆指依爱尔兰法律成立、隶属于
    • Adobe Systems Incorporated 的下属公司及许可证持有者 Adobe Systems Software IrelandLimited,地址为 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland。“兼容计算机”指符合本软件文档中所述的系统要求的计算机。“计算机”指以数字或类似形式接受信息并基于指令序列处理信息以获得特定结果的虚拟机或实体个人电子设备。“个人计算机”或“PC”指主要设计用来执行由无关第三方软件供应商提供的各种生产、娱乐及其它软件应用程序的硬件销售产品,该硬件产品须搭配安装时下一般用途的便携式计算机、桌面计算机、服务器及大型平板式微处理器计算机上广泛使用的全功能、全特征集操作系统方可运作。个人计算机的定义不包括为下列主要用途而设计和/或营销的硬件产品:电视机、电视接收器、便携式媒体播放器、影音接收器、收音机、耳机、音响、掌上电脑(“PDA”)、电话或类似电话的装置、游戏机、个人录像机(“PVR”)、数字多功能光盘播放器(“DVD”)或其他光学媒体、录像机、静物照相机、摄录机、视频编辑和格式转换设备以及视频图像投影设备;此外,亦不包含任何其他类似的消费性、专业或工业设备。“本软件”指(a)随附了本协议的文件(以电子或物理介质提供)、磁盘或其他介质的全部内容,其中可能包括(i)Adobe 或第三方计算机信息或软件,包括 Adobe Reader® (“Adobe Reader”)、Adobe® AIR® (“Adobe AIR”)、Adobe Flash® Player、Shockwave® Player 和 Authorware®Player (Adobe AIR 和 Flash、Shockwave 和 Authorware 播放器合称“Adobe Runtime”);(ii)相关的说明性书面材料或文件(“文档”)和(iii)字体;以及(b) Adobe 于任何时间提供给用户的升级版、修改版、更新、附加组件及前述内容的副本(统称“更新版”)。“使用”指访问、安装、下载、复制或以其它方式使用本软件的功能而获益。3. 软件许可证。如果用户自 Adobe 或其授权许可人取得本软件,并遵守本协议的条款(包括第 4 节所述的限制),Adobe 即授予用户依据文档中描述的用途(见下文)使用本软件的非独占性许可。3.1 常规使用。用户可以在兼容计算机上安装并使用本软件的一份副本。请参见第 4 节中有关使用本软件的重要限制。3.2 服务器使用。本协议未授权用户在计算机文件服务器上安装或使用本软件。有关在计算机文件服务器上使用 Adobe 软件的信息,请参见http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cn(Adobe Reader),或http://www.adobe.com/go/licensing_cn(Adobe Runtime)。3.3 分发。本许可证不授予用户发放子许可证或分发本软件的权利。有关取得在有形介质或内部网络上或随产品或服务分发本软件的权利的信息,请参阅http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cn(Adobe Reader),或http://www.adobe.com/go/licensing_cn(Adobe Runtime)。
    • 3.4 备份副本。用户可以制作一个软件副本,但不得因存档之外的其他用途安装或使用该副本。除非依据第 5 节的规定转让本软件的全部权利,否则不得将权利转让给该备份副本。4. 义务和限制。4.1 Adobe Runtime 限制。不得在任何非 PC 设备上使用任何 Adobe Runtime 软件,亦不得将任何 Adobe Runtime 软件与任何操作系统的任何嵌入式或设备版本一起使用。为避免存疑,举例而言,用户不得在下述任何设备上使用 Adobe Runtime:(a)移动设备、机顶盒(STB)、手持设备、电话、游戏机、电视机、DVD 机、媒体中心(不包括 Windows XP Media Center 版本及其后续版本)、电子公告牌或其他数字标牌、互联网设备或其他与互联网连接的设备、掌上电脑、医疗设备、自动取款机、信息通讯设备、游艺机、家庭自动化系统、自助服务机、遥控设备或任何其他消费电子设备,(b)基于运营商的移动、有线、卫星或电视系统,或(c)其他闭路系统设备。Adobe 未授予此类禁止用途的 Adobe Runtime 使用权利或许可证。有关非 PC 版 Adobe Runtime 软件许可条款的信息,请访问 http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_cn。有关在此类系统上分发授权 Adobe Runtime 的信息,请访问 http://www.adobe.com/go/licensing_cn。4.1.1 AVC 视频限制。本软件可能包含 H.264/AVC 视频技术,使用该技术须遵守下列 MPEG-LA,L.L.C.声明:本软件由 AVC 专利组合许可授权,消费者可出于非商业的个人用途,用于(I)依据 AVC 标准(“AVC 视频”)对视频进行编码;和/或(II)解码由消费者编码、用于个人非商业活动的 AVC 视频和/或从授权提供 AVC 视频的视频提供商处获得的 AVC 视频。本协议不授予且不默示任何其他用途的许可。可从 MPEG LA, L.L.C.获取更多信息,请参阅 http://www.adobe.com/go/mpegla。4.1.2 H.264/AVC 软件编码。Adobe Runtime 中可用的 H.264/AVC 软件编码功能仅允许个人、非商业用途使用。要了解如何取得为商业用途使用 H.264/AVC 软件编码功能的权利,请参阅http://www.adobe.com/go/licensing_cn。4.2 Adobe Flash Player 限制。不得在任何规避视频、音频和/或数据内容保护技术措施(包括Adobe 的安全 RTMP 措施在内)的应用程序或设备上使用 Adobe Flash Player。Adobe 未授予此类禁止用途的 Adobe Flash Player 使用权利或许可证。4.3 Adobe Reader 限制。4.3.1 转换限制。不得将 Adobe Reader 与任何在将 PDF 文件转换为其他文件格式时(例如将 PDF文件转换为 TIFF、JPEG 或 SVG 文件)需要使用或依赖 Adobe Reader 的其他软件、插件或增强程序集成或配合使用。4.3.2 插件限制。不得将 Adobe Reader 与未按照“Adobe 集成关键字许可协议”开发的插件软件集成或配合使用。在 http://www.adobe.com/go/rikla_program_cn 上可了解到更多信息。4.3.3 禁用功能。Adobe Reader 可能含有隐藏、显示为禁用或“灰色显示”(“禁用功能”)的功能。只有在打开使用仅由 Adobe 提供的相关启用技术创建的 PDF 文档之后,才会激活这些禁用功能。除非通过使用该类启用技术,否则不得访问或尝试访问任何禁用功能,不得仰赖 Adobe
    • Reader 创建与任何禁用功能在实质上相似的特性,也不得规避任何控制此类特性激活的技术。有关禁用功能的详细信息,请参阅 http://www.adobe.com/go/readerextensions_cn。4.4 声明。不得更改或删除软件中出现的任何版权声明或其他所有权声明。4.5 不得进行修改或逆向工程。不得修改、改编或翻译本软件,或基于本软件创作衍生作品。不得对本软件进行逆向工程、反编译、反汇编或其他试图发掘本软件源代码的操作。如果用户是欧盟地区的用户,请参阅本协议末尾第 16 节“欧盟规定”标题下的附加条款。5. 转让。除非本协议有明示许可,否则不得租赁、出租、发放子许可证、让渡或转让本软件的权利,或者授权将本软件的全部或任何部分复制到其他用户的计算机上。但可以在下述情况下将使用本软件的全部权利转让给他人或其他法律实体:(a)用户对个人或实体转让(i)本协议,以及(ii) 本软件和与本软件捆绑或预安装在一起的所有其他软件或硬件(包括所有副本、更新版和先前版本);(b)用户不保留任何副本,包括电脑上存储的备份和副本;以及(c)接收方接受本协议的条款和条件以及用户获得本软件有效许可证时接受的任何其他条款和条件。即使符合前述条件,用户仍不得转让本软件的教学版、预发行版或不可转售的副本。6. 知识产权所有权,保留权利。本软件及用户制作的任何授权副本的知识产权均属于 Adobe 及其供应商。有关软件的结构、组织和代码的有价知识产权(例如商业秘密和保密信息)均属于 Adobe 及其供应商。本软件受法律(包括但不限于美国和其他国家的版权法)以及国际协约条款保护。除非明确表述,否则本协议不授予用户对本软件的任何知识产权,且 Adobe 及其供应商保留未明确授予的其他所有权利。7. 连通性和隐私。用户承认并同意下述条款:7.1 使用 PDF 文件。使用本软件打开已启用广告显示功能的 PDF 文件时,用户的计算机可能会连接到由 Adobe、广告商或其他第三方运营的网页。此时会发送用户的互联网协议地址(“IP 地址”)。网页托管方可能会使用技术发送(或“提供”)广告宣传或其他电子内容,并让其显示在已打开的 PDF 文件中或附近。网站运营商还可能使用 JavaScript、网站信标(亦称作动作标签或单点图)和其他技术,以提高和衡量宣传有效性以及个性化宣传内容。用户与 Adobe 网页的通信受“Adobe 在线隐私政策”(请参阅 http://www.adobe.com/go/privacy_cn 网页的“Adobe 在线隐私政策”)的约束。Adobe 不得访问或控制第三方可能使用的功能,并且第三方网页信息处理实践不在《Adobe 在线隐私政策》覆盖范围之内。7.2 更新。如果用户的计算机已连接到因特网,本软件可能会在不另外通知的情况下检查可自动下载及安装到用户的计算机的更新,并告知 Adobe 软件更新已成功安装。Reader 可能会在不另外通知的情况下自动下载更新但不予安装,除非更改首选项以接受自动安装。执行更新操作时,不会将个人身份信息发送到 Adobe,除非在某些司法辖区将 IP 地址视为个人身份信息。Adobe 对自动更新过程中收集的信息(包括用户的 IP 地址)的使用受“Adobe 在线隐私政策”的约束。有关改变
    • 默认更新设置的信息,请查阅文档,网址为 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn(Flash Player)、http://www.adobe.com/go/update_details_url_cn 或下设网页(Reader)以及http://www.adobe.com/go/air_update_details_cn (Adobe AIR)。7.3 本地存储。Flash Player 和 Adobe AIR 允许第三方在用户计算机上的本地数据文件(称为本地共享对象)中存储特定信息。第三方应用程序请求存储在本地共享对象中的信息类型和数量可能因不同应用程序而异,相关要求由第三方控制。有关本地共享对象的更多信息以及了解如何在您的计算机上限制或控制本地共享对象的存储,请访问http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_cn。7.4 设置管理器。Flash Player 和使用 Adobe AIR 的第三方程序可能会将某些用户设置作为本地共享对象存储在您的计算机上。这些设置不包含与您有关的个人身份识别信息。它们与您计算机上的Flash Player 或使用 Adobe AIR 的第三方程序实例相关,可让您定制运行时功能。Flash Player 设置管理器允许您修改此类设置,包括限制第三方存储本地共享对象,或允许第三方内容访问您计算机上的麦克风和摄像头。有关如何配置各版本 Flash Player 的更多信息(包括如何使用 FlashPlayer 设置管理器禁用本地共享对象),请访问http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn。卸载第三方程序后,即可删除使用 Adobe AIR的第三方程序的相应设置。7.5 对等式辅助网络技术。借助 Adobe Flash Player 与 Adobe AIR Runtime,第三方应用程序可连接到 Adobe Server 或 Adobe Services,并允许在两个 Adobe Runtime 客户端之间进行直接通信,或者连接作为对等式或分布式网络一部分的 Adobe Runtime 客户端,从而让其他参与者得以直接使用网络带宽等部分资源。在加入上述对等式或分布式网络之前,将提示用户是否接受此连接。您可以使用 Flash Player 设置管理器,管理对等式辅助网络设置。要了解关于使用设置管理器的更多信息,请访问 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn。可在http://www.adobe.com/go/RTMFP_cn 上了解有关对等式辅助网络的更多信息。7.6 内容保护技术。使用 Adobe Runtime 访问受 Adobe Flash Media Rights Management Server或 Flash Access 软件保护的内容时(“内容保护”),为了播放受保护的内容,本软件可能会自动向因特网上的服务器请求媒体使用权利和个性化权利,同时下载并安装必要的软件组件,包括任何可用的内容保护更新。您可以使用 Flash Player 设置管理器清除内容许可信息。要了解关于使用设置管理器的更多信息,请访问 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn。可在http://www.adobe.com/go/protected_content_cn 上了解有关内容保护的更多信息。7.7 使用 Adobe 在线服务。如果用户的计算机已连接到因特网,本软件可能会在不另外通知的情况下,按照一定间隔或周期提供帮助,方便用户访问由 Adobe 或其关联公司所维护的网站上托管的内容和服务(“Adobe 在线服务”)。该类 Adobe 在线服务的例子包括但不限于:Acrobat.com。某些情况下,Adobe 在线服务虽然在网站上提供,但却可能是本软件的特性或扩展。而在某些情况下,访问 Adobe 在线服务可能需要单独预订,或需要支付其他费用和/或同意其他使用条款。Adobe 在线服务可能不提供所有语言的版本或向所有国家的居民推出,而且 Adobe可随时基于任何原因修改或停止提供任何 Adobe 在线服务。对于以前免费提供的 Adobe 在线服务,Adobe 保留对其访问或使用开始收费的权利。如果用户的计算机已连接到因特网,本软件可
    • 能会在不另外通知的情况下从 Adobe 在线服务更新可下载材料,以便用户在离线时也能立即使用这些 Adobe 在线服务。作为 Adobe 在线服务的一项功能,当本软件连接因特网时,根据附加使用条款或本软件的“帮助”菜单所述,Adobe 可能将您的 IP 地址、用户名和密码发送到 Adobe 服务器加以存储。这些信息可由 Adobe 用来向您发送事务消息,以便我们向您提供 Adobe 在线服务。Adobe 可能会基于软件的具体特性(包括但不限于软件版本、平台版本以及语言)在产品内显示市场营销信息,让用户了解有关软件和其他 Adobe 产品和服务(包括但不限于 Adobe 在线服务)。有关产品内市场营销的详细信息,请参阅本软件的“帮助”菜单。只要本软件与因特网连接并与 Adobe 网站通信,无论自动连接或是根据用户明确请求,均适用“Adobe 在线隐私政策”。此外,除非当时已向用户提供单独使用条款,否则将适用“Adobe.com 使用条款”(http://www.adobe.com/go/terms_cn)。请注意,Adobe 隐私政策允许追踪网站访问,并详细记录追踪主题、cookies 的使用情况、网站信标和类似设备。8. 第三方产品。用户承认并同意下述条款:8.1 第三方产品。本软件可能允许用户访问第三方内容、软件应用程序和数据服务,包括多样化的互联网应用程序(“第三方产品”),并与之进行互通。访问和使用任何第三方产品(包括任何商品、服务或信息)均受此类产品的条款和条件以及美国和其他国家的版权法的限制。第三方产品不归 Adobe 所有或提供。用户同意在使用此类第三方产品时不违反美国和其他国家的版权法。Adobe 或第三方可随时基于任何原因修改或停止提供任何第三方产品。Adobe 不控制、担保或承担第三方产品的责任。用户与任何第三方就第三方产品达成的协议,包括该方的隐私政策、用户个人信息的使用、商品和服务的交付和付款事宜,以及与该交易有关的任何其他条款、条件、担保或声明,概属用户与该第三方之间的行为。第三方产品可能不提供所有语言的版本或向所有国家的居民推出,Adobe 或第三方可随时基于任何原因修改或停止提供任何第三方产品。8.2 除非 Adobe 或其关联公司或第三方在另一协议中明确同意,否则根据第 1.1 节和第 10 节的保证和责任限制,用户使用 Adobe 和第三方产品的风险,一概由用户自行承担。9. 数字证书。用户承认并同意下述条款:9.1 使用。Adobe AIR 使用数字证书帮助用户识别第三方创建的 Adobe AIR 应用程序发行商。此外,Adobe AIR 还使用数字证书确定通过传输层安全(TLS)协议访问(包括通过 HTTPS 访问)的服务器。Adobe Reader 使用数字证书签署和验证 PDF 文件内的签名,以及验证 PDF 认证文件。Adobe Runtime 使用数字证书确保未经授权不得使用受保护的内容。用户的计算机在验证数字证书时可能会连接到因特网,以下载最新证书撤销列表(CRL)或更新数字证书列表。此访问可能由本软件或基于软件的应用程序完成。数字证书由第三方认证中心颁发,包括http://www.adobe.com/go/partners_cds_cn 列出的 Adobe 认证文档服务(CDS)供应商、http://www.adobe.com/go/aatl_cn 列出的 Adobe 认可信任列表(AATL)供应商以及http://www.adobe.com/go/protected_content_cn 上提供的个性化供应商(统称“认证中心”),或者自行签署。
    • 9.2 条款和条件。购买、使用和信任数字证书是用户和认证中心的责任。在用户信赖任何认证文件、数字签名或认证中心服务之前,用户应该审阅相关认证中心提供服务时所依据的使用条款和条件,包括诸如任何订户协议、证书信任方协议、证书政策和惯例声明。请访问http://www.adobe.com/go/partners_cds_cn 上的链接,了解有关 Adobe CDS 供应商的信息,或访问 http://www.adobe.com/go/aatl_cn 了解有关 Adobe AATL 供应商的信息。9.3 同意书。用户同意(a)数字证书在核证时可能已被撤销,尽管数字签名或证书看似有效,但实际上可能并非如此;(b)本文档的签名人、适用的认证中心或任何其他第三方的行为或疏忽可能危及数字证书的安全性或完整性;以及(c)证书可能是自行签发,而非由认证中心提供。用户需要自行决定是否信赖证书。除非认证中心为用户单独提供书面担保,否则使用数字证书的风险一概由用户自行承担。9.4 第三方受益人。用户同意,用户信赖的所有认证中心均为本协议的第三方受益人,且与 Adobe同样拥有以其自身的名义强制执行此协议的权利。9.5 补偿。对于因为或有关您或任何从您那里收到具有数字证书之文档的第三方使用或信任任何相关认证中心服务而引起的任何及全部责任、损失、诉讼、损害或索赔(包括所有合理的费用、成本和律师费),用户同意不向 Adobe 及任何适用认证中心(除非其条款及条件中明确规定)追究赔偿责任;造成上述情况的原因包括但不限于(a)信任逾期或撤销的证书;(b)未正确核证证书;(c)在未经适用的条款及条件、本协议或适用法律许可的情况下使用证书;(d)在信任发行商服务或证书时未能做出合理的判断;或(e)未能履行服务相关条款及条件规定的义务。10. 责任限制。Adobe 及其供应商或认证中心在任何情况下都不对任何损失、索赔或费用或任何相应而生、间接、附带的损失或任何失去的利润或储蓄承担任何责任,即使 Adobe 代表已被告知出现这种损失、伤害、或索赔的可能性。前述限制和排除情况在用户所在地适用法律允许的范围内适用。Adobe、其供应商及认证中心按本协议规定所应承担的累计赔偿总额,应以本软件的售价(如有的话)为上限。本协议规定的内容并不对因 Adobe 疏忽所造成的死亡或个人伤害以及欺骗(诈骗)加以限制。Adobe 代表其供应商及认证中心的行使权利范围仅止于本协议所述的排除及/或限制义务、保证及责任等规定,不包含任何其他事宜或其他目的。关于其他信息,请见本协议末尾的具体国家和地区资料(如有)或与 Adobe 的客户支持部门联系。11. 出口规则。用户同意不将本软件装运、转让或出口到《美国出口管理法》或任何其他出口法规、限制或规则(统称“出口法规”)所禁止的国家,或以上述法规禁止的方式使用本软件。此外,如果依据出口法规本软件被视为出口控制制品,用户须声明并保证用户不是贸易禁运国(包括但不限于伊朗、叙利亚、苏丹、古巴和朝鲜人民共和国)的公民或不居住在这些国家以及依据出口法规用户不会被禁止接收本软件。授予用户使用本软件的所有权限的前提条件是,如果用户不能遵守本协议的条款,用户将丧失本软件的使用权限。
    • 12. 准据法。如果您是仅为个人非商业目的使用本软件的消费者,本协议受本软件许可证购买国家/地区的法律管辖。如果您不是上述消费者,本协议受下列国家或地区的现行实体法管辖并依其解释:(a)加利福尼亚州,如果您在美国、加拿大或墨西哥购买了本软件的许可证;或者(b)日本,如果您在日本购买了本软件的许可证;或者(c)新加坡,如果您在东南亚国家联盟、中华人民共和国(包括香港特别行政区和澳门特别行政区)、台湾或南韩购买了本软件的许可证;或者(d)英格兰,如果您在上述未涉及的任何其它地区购买本软件的许可证。加利福尼亚州圣克拉拉县法院(当加利福尼亚州法律适用时)、日本东京地方法院(当日本法律适用时)以及英格兰的伦敦法院(当英格兰法律适用时)应对与本协议相关的争议有其各自的非独占性管辖地区。如果适用新加坡法律,就本协议产生的所有争议应提交给新加坡仲裁机构并由该机构根据新加坡国际仲裁中心(“SIAC”)当时采用的仲裁规则(这些规则经本节引述而纳入本协议)作出最终裁决。应由双方共同选定一名仲裁员。如果在一方以书面形式要求提交仲裁后的三十(30)天内未能选出仲裁员,则应由 SIAC 的主席代为指定。仲裁使用的语言应为英语。即使本协议中有任何相反的规定,Adobe 或您均可以在法律或仲裁程序开始前,或者在程序开展的过程当中,向司法、行政或其它主管当局请求作出任何临时性或保存性措施,包括提供禁令救济、具体执行或其它衡平救济,以保护其权利和利益或者执行用来提供临时救济的特定条款。当解释本协议时,将使用本协议的英文版。本协议不受任何管辖地区法规冲突原则或《联合国国际商品销售合同公约》(United Nations Convention on Contracts for theInternational Sale of Goods)(已明示排除其适用性)的限制。13. 总则。如本协议的任何部分被裁定无效且不可执行,将不影响本协议其余部分的有效性,它们应依然有效且可按其条款执行。本协议不会损害任何消费者方的法定权利。本协议的修改须经 Adobe 授权官员书面签署后方能生效。Adobe 可能会按其他或不同条款许可用户使用本软件的更新。这是Adobe 与用户之间有关本软件的完整协议,它将取代先前任何与本软件相关的陈述、讨论、承诺、书信或宣传。14. 美国政府最终用户须知。如果最终用户为美国政府,Adobe 同意遵守所有适用的平等机会法律,其中包括(如果适用的话)Executive Order 11246(修订版)、1974 年 Vietnam Era Veterans ReadjustmentAssistance Act 第 402 条(38 USC 4212)、1973 年 Rehabilitation Act(修订版)第 503 条的规定以及 41 CFR 中第 60-1 到 60-60、60-250 和 60-741 部分的规则。前一句中提到的确认性行动条款和规则应纳入本协议之中。15. 遵守许可证。如果用户是一家营利事业或组织,需同意在得到 Adobe 或 Adobe 的授权代表的通知后三十(30)天内充分证明并保证在获得通知之时使用的任何及所有软件均具有 Adobe 的有效许可证。
    • 16. 欧盟规定。本协议中的内容(包括第 4.5 节)不得限制用户享有不可放弃的对本软件进行反编译的法定权利。例如,如果用户是欧盟(EU)地区的用户,如用户为实现本软件与其他软件程序的互操作性而以书面方式要求 Adobe 提供实现上述互操作性所必需的信息,但 Adobe 未提供此类信息,根据适用的法律中规定的某些条件,用户可能有权对本软件进行反编译。此外,上述反编译仅限由用户本人或其他有权代表用户使用本软件副本的人员执行。Adobe 有权在提供此类信息之前提出合理条件。由Adobe 提供或由用户通过此类许可获得的任何信息,只能由用户为此处讲述的目的而使用,不得透露给任何第三方或用于创建任何与本软件风格基本相似的软件,或用于任何其他侵犯 Adobe 或其许可证颁发者版权的行为。17. 特殊规定和例外情形。17.1 适用于居住在德国和奥地利用户的责任限制。17.1.1 如果用户在德国或奥地利获得本软件,而用户通常居住在该国,那么第 10 节不适用。这时,在符合第 17.1.2 节的前提下,Adobe 就赔偿金的法定责任应仅限于:(a)Adobe 对因轻微疏忽而违反实质性合同义务所造成的损失承担责任,赔偿金不超过在达成许可协议时可预见的典型损失数额;以及(b)Adobe 对因轻微疏忽而违反非实质性合同义务所造成的损失不承担责任。17.1.2 上述责任限制不适用于任何强制性法定责任,尤其是属于德国产品责任法的责任、规定具体担保的责任或因失责造成人身伤害的责任。17.1.3 用户必须采取所有合理措施以避免和减少损失,尤其应根据本协议规定制作本软件和计算机数据的备份副本。如果用户对本协议有任何疑问,或者希望从 Adobe 获得任何信息,请使用本产品中附带的地址和联系信息或通过网站 http://www.adobe.com/cn 与用户所属地区的 Adobe 办事处联系。Adobe、Adobe AIR、AIR、Authorware、Flash、Reader 和 Shockwave 是 Adobe SystemsIncorporated 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。PlatformClients_PC_WWEULA-zh_CN-20110809_1357
    • ADOBE個人電腦軟體授權協議1. 免責聲明、約束性協議與附加條款及協議。1.1 免責聲明。本軟體及其他資訊乃依 「現況」提供,不保證毫無錯誤。對於貴使用戶藉使用本軟體、認證機構服務或第三方產品所獲得之效能或結果,Adobe、其供應商及認證機構不提供亦無法提供任何保證。除了貴使用戶所在管轄地之適用法律不准許加以限制或排除之任何保證、條件、陳述或條款以外,Adobe、其供應商及認證機構並不依據法令、普通法、慣例、常規或其他法規條例提供任何明示或默示之保證條件、陳述或條款,包括但不限於︰不保證不侵害第三方權利、不保證本軟體的適銷性、不保證本軟體之完整性、品質令人滿意或適用於任何特定之用途。若本協議不論因何故終止,第 1.1 節和第 10 節在本協議終止後依然有效,但並不默示或准許使用者得在本協議終止後繼續使用本軟體。1.2 約束性協議:Adobe 軟體之全部或任何部分一經使用、複製或發送,即視為貴使用戶接受本協議之全部條款,尤其包括下列各條款之規定︰- 使用(第 3 節);- 可轉讓性(第 5 節);- 連接性及隱私權(第 7 節),包括: - 更新、 - 本地存儲、 - 設定管理員、 - 對等輔助網路技術、 - 內容保護技術和 - Adobe 線上服務的使用;- 免責聲明(第 1.1 節)和;- 責任限制(第 10 節與第 17 節)。在接受本協議之後,本協議效力及於貴使用戶和任何其他取得本軟體之實體及代表其使用本軟體之人士。如貴使用戶不同意此條件,請勿使用本軟體。1.3 附加條款及協議。Adobe 僅允許您在遵守本協議各項條款的前提下使用本軟體。使用本軟體中包括的某些第三者內容可能會受其他條款及條件的約束,通常這類條款及條件會自成一個單獨的授權協議、在該內容附帶的「讀我」檔案中或位於 http://www.adobe.com/go/thirdparty_tw 之「第三者軟體聲明及/或附加條款及條件」中註明。若該等其他條款及條件規定與本協議之全部或部分內容有任何牴觸,應以該等其他條款及條件為準。2. 定義。本協議第 12(a)款所稱之「Adobe」係指 Adobe Systems Incorporated,美國德拉瓦州之公司,設址於 345Park Avenue, San Jose, California 95110;除此之外概指依據愛爾蘭法律成立,隸屬 Adobe SystemsIncorporated 之關係企業及授權商 Adobe Systems Software Ireland Limited,設址於 4-6 Riverwalk, CitywestBusiness Campus, Dublin 24, Ireland。「相容電腦」係指符合本軟體「說明文件」指明之系統要求的電腦。「電腦」係指可以接收數位或其他類似形式資訊,並依據一系列指令加以處理以獲得特定結果之虛擬或實體個人電子裝置。「個人電腦」或「PC」係指主要設計用來執行由無關之第三方軟體廠商提供的各式生產、娛樂及其他軟體應用程式的硬體銷售產品,該硬體產品須搭配安裝當時廣泛應用於操作其他一般用途之筆記
    • 型電腦、桌上型電腦、伺服器及大型平板式微處理器電腦之全功能作業系統方可運作。個人電腦之定義不包括專為下述主要用途所設計及/或銷售的硬體產品:電視機、電視接收機、可攜式媒體播放器、影音接收機、收音機、耳機、音響、個人數位助理(「PDA」)、電話或類似電話的設備、遊戲機、個人錄影機(「PVR」)、數位多功能光碟(「DVD」)播放機或其他光學媒體、錄影機、相機、攝錄機、視訊剪輯和格式轉換設備、投影裝置,亦不包含任何其他類似的消費性、專業或工業設備。「軟體」係指(a)本協議所涵蓋之檔案(提供電子下載或以實體媒材提供)、磁碟或其他媒體之全部內容,可能包括︰(i)Adobe 或第三方電腦資訊或軟體,包含 Adobe Reader® ( AdobeReader」 「 )、Adobe®AIR® (「Adobe AIR」)、Adobe Flash® Player、Shockwave® Player 及 Authorware® Player(Adobe AIR、Flash、Shockwave 及 Authorware 播放器通稱為「Adobe Runtimes」);(ii)相關之書面解釋內容或檔案(「說明文件」);以及(iii)字型;以及(b)Adobe 不定時對貴使用戶提供之升級版本、修正版本、更新、功能增強以及前述各項目之副本(以下通稱為「更新」)。「使用」係指存取、安裝、下載、複製或從利用本軟體之功能獲得其他益處。3. 軟體授權。如貴使用戶自 Adobe 或其授權者取得本軟體,並遵守本協議之條款,包含第 4 節所述之限制,Adobe即授權貴使用戶就本「說明文件」所述之如下方式及用途使用本軟體,此項授權非為獨家授權。3.1 一般用途。貴使用戶可在相容的電腦上安裝及使用本軟體一份副本。有關使用本軟體的重要限制,請參閱第 4 節。3.2 伺服器用途。本協議不准許貴使用戶在電腦檔案伺服器上安裝或使用本軟體。有關在電腦檔案伺服器上使用本軟體的資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tw 網頁上的 Adobe Reader相關資訊;或參閱 http://www.adobe.com/go/licensing_tw 網頁上的 Adobe Runtimes 相關資訊。3.3 分發。本授權並未授予貴使用戶轉授權或分發軟體之權利。有關取得在有形媒體上分發本軟體、透過公司內部網路發送本軟體,或連同貴使用戶的產品或服務分發本軟體之權利,請參閱http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tw 網頁上的 Adobe Reader 相關資訊;或參閱http://www.adobe.com/go/licensing_tw 網頁上的 Adobe Runtimes 相關資訊。3.4 備份。貴使用戶可製作一份本軟體之備份,但僅供留存之用,不得安裝或使用此備份。除非按第5 節之規定轉讓本軟體之全部權利,否則貴使用戶不得將權利轉讓給此備份軟體。4. 義務與限制。4.1 Adobe Runtime 之限制 貴使用戶不得於任何非個人電腦之裝置上或搭配任何作業系統之嵌入式版 。本或裝置版本使用任何 Adobe Runtime。為避免疑義,以下僅列舉數項不得使用 Adobe Runtime 的裝置為例(a)可攜式裝置、視訊轉換器(STB)、掌上型電腦、電話、遊戲機、電視、DVD 播放機及非使用Windows XP Media Center Edition 及其後續版本之媒體中心、電子看板或其他數位招牌、網路應用產品及其他網路連接裝置、個人數位助理(PDA)、醫療裝置、自動櫃員機、遠程訊息處理裝置、遊戲機器 家庭自動化系統 自助機台 遙控裝置或任何其他消費性電子產品 (b)由交換機操控(operator-based) 、 、 、 ;之行動、有線、衛星或電視系統或(c)其他封閉式系統裝置。Adobe 未授予此類禁止用途的 AdobeRuntime 使用權利或授權。有關 Adobe Runtimes 之非個人電腦版本的軟體授權條款資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_tw 網頁。有關取得在該等系統上分發 Adobe Runtimes之授權的資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/licensing_tw 網頁。
    • 4.1.1 AVC 影像限制 本軟體可能包含 H.264/AVC 影像技術 使用該項技術須遵守下列 MPEG-LA, L.L.C. 。 ,聲明:本軟體係依據 AVC 專利組合授權而授權,僅供消費者非商業之個人使用,用以(I)依據 AVC 標準將影像進行編碼(「AVC 影像」)及/或(II)對由消費者從事非商業行為所進行編碼的 AVC 影像及/或AVC 影像之授權提供者所提供的 AVC 影像進行解碼。不核發且不默示任何其他使用之授權。其他資料可向 MPEG LA, L.L.C.索取。請參閱 http://www.adobe.com/go/mpegla。4.1.2 H.264/AVC 軟體編碼。Adobe Runtime 提供的 H.264/AVC 軟體編碼功能僅授權供個人、非商業目的使用。如需更多有關取得 H.264/AVC 軟體編碼功能之商業使用權利的詳細資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/licensing_tw。4.2 Adobe Flash Player 之限制。貴使用戶不得在任何規避影像、音訊及/或資料內容保護技術措施(包括 Adobe 的安全 RTMP 措施在內)的應用程式或裝置上使用 Adobe Flash Player。Adobe 未授予於此類禁止用途使用 Adobe Flash Player 的權利或授權。4.3 Adobe Reader 之限制。4.3.1 轉換限制。貴使用戶不得將 Adobe Reader 與需使用或依靠 Adobe Reader 轉換 PDF 檔案格式(例如將 PDF 檔案轉成 TIFF、JPEG 或 SVG 檔案)的任何其他軟體、外掛程式或增強程式整合或一起使用。4.3.2 外掛程式限制。貴使用戶不得將 Adobe Reader 與未依據「Adobe 整合鍵授權協議」開發的外掛程式軟體整合或一起使用,相關詳情請參閱 http://www.adobe.com/go/rikla_program_tw 網頁。4.3.3 停用特性。本軟體可能含有隱藏或顯示停用或是「無效」之特性和功能(「停用特性」)。唯有在開啟使用 Adobe 獨家提供的啟動技術建立的一個 PDF 檔案之後,停用特性才會啟動。除透過使用此啟動技術之外,貴使用戶不得存取或嘗試存取任何「停用特性」,也不得仰賴 Adobe Reader 建立實質上與任何「停用特性」相仿的特性,或規避控制任何此類特性之啟動作業的技術。有關停用功能之詳情,請參閱 http://www.adobe.com/go/readerextensions_tw 網頁。4.4 聲明。貴使用戶不得修改或移除本軟體上和本軟體中出現的任何著作權和其他所有權聲明。4.5 不得修改或進行逆向工程。貴使用戶不得修改、變更、翻譯本軟體或自本軟體改作出衍生著作。貴使用戶不得就本軟體進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖探究本軟體之原始碼。歐盟地區之用戶請參閱本協議最終第 16 節「歐盟條款」標題下的附加條款。5. 轉讓。除非本協議條款明文授權,否則貴使用戶不得出借、出租、再授權、讓渡或轉讓本軟體之權利,或授權將本軟體之全部或任何部分複製至其他使用者之電腦。但貴使用戶可於符合下述條件之情況下將使用本軟體之全部權利轉讓給他人或其他機構:(a)貴使用戶同時對此等個人或實體轉讓(i)本協議、(ii)本軟體以及與本軟體合售或預安裝本軟體之其他軟硬體,包括本軟體之所有副本、更新或舊版本,(b)貴使用戶不得保留本軟體之任何副本,包括備份及貯存於電腦內之軟體副本;並且(c)受讓人應接受本協議之全部條款以及貴使用戶取得本軟體有效授權時所約定之其他條款。儘管有前述規定,貴使用戶不得轉讓本軟體之教育版、測試版、或不可轉售之副本。6. 智慧財產所有權,保留權利。本軟體及貴使用戶製作的任何授權副本均屬 Adobe 及其供應商的智慧財產。本軟體之結構、組織及程式碼為 Adobe 及其供應商之有價智慧財產(如商業機密及保密資料)。本軟體受法律保護,包括(但不限於)美國及其他國家之著作權法,本軟體亦受國際條約協定保護。除非本協議明文規定,
    • 否則本協議不授予貴使用戶本軟體之任何智慧產權,此外 Adobe 及其供應商保留未明確授予之其他全部權利。7. 連接性及隱私權。貴使用戶承認並同意下述條款:7.1 PDF 檔案之使用。當貴使用戶以本軟體開啟已啟用廣告顯示功能的 PDF 檔案時,貴使用戶之電腦可能會連接至由 Adobe、廣告商或其他第三方所營運之網站。此時,本軟體會傳送貴使用戶的網際網路通訊協定位址(「IP 位址」)。代管網站方可能使用相關技術來傳送(或稱「伺服」)出現在已開啟 PDF 檔案中或附近的廣告內容或其他電子內容。網站營運者可能也會利用 JavaScript、網站信標(又稱行動標籤或單畫素 gif 圖檔)及其他技術來增加或評估廣告的效用,並個人化廣告內容。貴使用戶與 Adobe 網站之間的通訊受到 Adobe 線上隱私權政策(請參閱http://www.adobe.com/go/privacy_tw 網頁的「Adobe 線上隱私權政策」)的約束。Adobe 可能無法存取或控制第三方可能使用之功能,且第三方網站之資訊處理慣例也不在「Adobe 線上隱私權政策」之涵蓋範圍內。7.2 更新。若貴使用戶的電腦有連線至網際網路,本軟體可能會在沒有事先告知的情況下檢查是否有更新檔可供自動下載並安裝至貴使用戶的電腦,並通知 Adobe 已順利安裝完本軟體。Reader 可能會自動下載更新檔案,但會先詢問使用者後才會安裝更新,除非貴使用戶將偏好設定變更為接受自動安裝。進行更新操作時,只會傳送非個人身份識別資訊給 Adobe,除非在某些司法管轄地可能將 IP位址視為個人身份識別資訊。使用在自動更新過程中取得的相關資訊 (包括貴使用戶的 IP 位址在內)須受到「Adobe 線上隱私權政策」的規範。有關變更預設更新設定之資訊,請參閱「說明文件」;有關 Flash Player 的設定,請參閱 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw;有關 Reader 的設定,請參閱 http://www.adobe.com/go/update_details_url_tw(或後繼網站);有關 Adobe AIR 的設定,請參閱http://www.adobe.com/go/air_update_details_tw。7.3 本機儲存。Flash Player 與 Adobe AIR 得准許第三方將若干資訊儲存在貴使用戶電腦上的本機資料檔中,稱之為本機共享物件。第三方應用程式要求的本機儲存資料類型和資料量會因不同應用程式而異,相關要求完全由第三方主控。有關如何限制或控制在個人電腦上儲存本機共享物件的資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_tw 網頁。7.4 設定管理員。Flash Player 與使用 Adobe AIR 的第三方程式可能會在貴使用戶的電腦中將若干使用者設定儲存為本機共享物件。這些設定不包含與貴使用戶相關的個人身分識別資訊。它們是貴使用戶電腦上之 Flash Player 或使用 Adobe AIR 之第三方程式實例的相關設定 可供您自訂執行階段功能。 ,貴使用戶得在 Flash Player 的 「設定管理員」 中修改這類設定,包括可限制第三方儲存本機共享物件,或是授予第三方內容存取個人電腦麥克風和相機的權限。如需更多有關如何在貴使用戶之 FlashPlayer 版本中配置設定的詳細資訊,包括如何在 Flash Player 的「設定管理員」中停用共享物件功能的說明,請參閱 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw。若是使用 Adobe AIR 的第三方程式,解除安裝該第三方程式即可移除上述同等設定。7.5 對等輔助網路技術。Adobe Flash Player 與 Adobe AIR runtimes 提供第三方應用程式連線至 Adobe伺服器或服務的能力,並允許兩個 Adobe Runtime 用戶端直接相互通訊,或以對等或分散式網路之形式連接至其他 Adobe Runtime 用戶端,讓其他參與者得以直接取用貴使用戶的部分資源,如網路頻寬。加入此對等或分散式網路前,將詢問貴使用戶是否願意接受此連線。您可以使用 Flash Player 的「設定管理員」來管理對等輔助網路設定。有關使用「設定管理員」的詳細資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw。如需更多有關對等輔助網路的詳細資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/RTMFP_tw 網頁。7.6 內容保護技術。若貴使用戶使用 Adobe Runtime 存取受到 Adobe Flash Media Rights ManagementServer 或 Flash Access 軟體保護的內容(「內容保護」),為了播放該保護內容,本軟體可能會自動向網路上的伺服器請求媒體使用權利和個人化,並下載及安裝必要的軟體元件,包括任何可用的內容保護更新。您可以使用 Flash Player 的「設定管理員」來清除內容授權資訊。有關使用「設定管理員」
    • 的詳細資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw。如需更多有關「內容保護」的詳細資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/protected_content_tw。7.7 Adobe 線上服務的使用。若貴使用戶的電腦有連線至網際網路,本軟體可能會在沒有事先告知的情況下不時或定期促使貴使用戶存取 Adobe 或其關係企業網站的內容和服務 「Adobe 線上服務」 。 ( )這些 Adobe 線上服務的範例可能包括但不限於:Acrobat.com。有時 Adobe 線上服務可能會以功能或擴充檔案的形式出現在軟體內,即使它實際上是網路服務。有時存取 Adobe 線上服務可能需要單獨訂閱或支付其他費用,及/或需要貴使用戶同意額外使用條款。Adobe 線上服務的語種版本有限,並非所有國家居民均能享用此服務,且 Adobe 得因任何理由隨時修改或終止提供 Adobe 線上服務。對於過去免費提供的 Adobe 線上服務,Adobe 也保留開始收取存取或使用費的權利。若貴使用戶的電腦有連線至網際網路,本軟體得在沒有事先告知的情況下自 Adobe 線上服務下載更新內容,以便能立即提供這些 Adobe 線上服務,即使貴使用戶離線時亦不例外。當本軟體透過 Adobe 線上服務功能連線至網際網路時,依據附加使用條款或本軟體內「說明」功能表的規定,貴使用戶的 IP 位址、使用者名稱和密碼可能會傳送到 Adobe 的伺服器,並由 Adobe 儲存該等資訊。為促進 Adobe 線上服務,Adobe 可能會使用該等資訊傳送交易訊息給貴使用戶。Adobe 可能會基於軟體的特定功能(包括但不限於本軟體之版本資訊、平台版本、軟體版本和語言)在產品內展示行銷廣告,提供有關本軟體和其他 Adobe 產品及服務的資訊(包括但不限於 Adobe 線上服務)。如需有關產品內行銷廣告的詳細資訊,請參閱本軟體的「說明」功能表。每當本軟體連線到網路與 Adobe 網站通訊時,無論是透過自動連線或使用者明確要求,一律適用「Adobe 線上隱私權政策」。此外,除非有個別提供貴使用戶其他使用條款,否則應遵守 Adobe.com 使用條款(http://www.adobe.com/go/terms_tw)。請注意, 「Adobe隱私權政策」允許追蹤網站的造訪活動,且對追蹤的主題,以及 cookies、網站信標和類似裝置的使用有詳細的規範說明。8. 第三方提供物。貴使用戶承認並同意下述條款:8.1 第三方提供物。本軟體可能允許貴使用戶存取第三方內容、軟體應用程式及資料服務(包括多樣化網路應用程式),並與之互通(「第三方提供物」)。貴使用戶對於任何「第三方提供物」(包括任何商品、服務或資訊)之存取及使用,以該提供物相關條款、美國及其他國家的著作權法為準據法。「第三方提供物」不歸 Adobe 所有或提供。貴使用戶同意不違反美國及其他國家的著作權法使用該等「第三方提供物」。Adobe 或第三方得隨時因任何理由修改或停止提供任何「第三方提供物」。Adobe 不會控制、為其背書或接受「第三方提供物」的責任。貴使用戶與任何第三方就「第三方提供物」所達成的任何協議,包括該方的隱私權政策和您個人資訊的使用,商品及服務的交付和付款及與該等交易有關的任何其他條款、條件、保證或聲明,概屬貴使用戶與該第三者之間的行為。「第三方提供物」的語種版本可能有限,並非所有國家居民均能享用,且 Adobe 與該第三方得隨時因任何理由修改或終止提供任何「第三方提供物」。8.2 除了 Adobe 或其關係企業或第三方有另立協議明確同意之外,貴使用戶應依第 1.1 節和第 10 節有關保證及責任限制之規定,自行承擔使用 Adobe 及「第三方提供物」的全部風險。9. 數位證書。貴使用戶承認並同意下述條款:9.1 用途。Adobe AIR 利用數位證書幫助貴使用戶識別第三方所建立之 Adobe AIR 應用程式發行者。此外,Adobe AIR 亦使用數位證書來驗證透過傳輸層安全(Transport Layer Security, TLS)協定(包括HTTPS 在內)存取的伺服器。Adobe Reader 使用數位證書在 PDF 文件內簽名及核證簽名,及核證已證明的 PDF 文件。Adobe Runtimes 使用數位證書防止保護內容遭非授權侵用。貴使用戶的電腦在核證數位證書時可能會連線至網際網路,以下載最新的證書註銷清單(CRL)或更新數位證書清單。此存取作業可能是由軟體本身或位於軟體內的應用程式所發動。數位證書由第三方認證機構核發,包括列在 http://www.adobe.com/go/partners_cds_tw 中的 Adobe 證明文件服務(CDS)供應商,列在http://www.adobe.com/go/aatl_tw 中的 Adobe 認可信任清單(AATL)供應商,以及列在
    • http://www.adobe.com/go/protected_content_tw 中的個人化供應商(通稱為「認證機構」),或可自行簽名。9.2 條款及條件。購買、使用及信任數位證書是貴使用戶及認證機構之責任。信任任何證明文件、數位簽名或認證機構服務之前,貴使用戶應先檢閱相關認證機構據以提供服務之適用條款及條件,包括諸如訂戶協議、證書信任方協議、證書政策和慣例聲明。有關 Adobe CDS 供應商的資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/partners_cds_tw 網頁上的連結;有關 Adobe AATL 供應商的資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/aatl_tw 網頁上的連結。9.3 確認聲明。貴使用戶同意(a)數位證書可能在核證前遭撤銷,致使看似有效的數位簽名或證書實際上為無效,(b)數位證書之安全性或完整性可能因文件簽名人、適用認證機構或任何第三方之行為或疏忽而受到破壞,以及(c)證書可能是非認證機構提供的自行簽名證書。貴使用戶自行負起決定是否信任證書之責任。除非認證機構另行提供個別的書面保證給貴使用戶,否則貴使用戶應自行承擔使用數位證書之風險。9.4 第三方受益人。貴使用戶同意,您信任的任何認證機構皆為本協議之第三方受益人,且有權以其自身名義如 Adobe 般執行本協議。9.5 補償。對於貴使用戶本身或收到來自貴使用戶且附有數位證書之文件的第三方,若因為使用或有關使用或信任任何相關認證機構服務而造成的任何及所有責任、損失、訴訟、損害或索賠(包括所有合理的費用、成本和律師費),貴使用戶同意不向 Adobe 及任何適用認證機構(除非其條款及條件中明確規定)追究賠償責任;造成上述情況的原因包括但不限於(a)信任逾期或經撤銷之證書;(b)未正確核證證書;(c)在未經適用之條款及條件、本協議或適用法律許可的情況下使用證書;(d)在信任發行商服務或證書時未能做出合理的判斷;或(e)未能履行服務相關條款及條件規定的義務。10. 責任限制。無論在任何情況下,Adobe、其供應商或認證機構均不負責賠償貴使用戶的任何損害、損害賠償或相關開銷,包括任何衍生、間接、附帶的損害或利潤或盈餘損失,即使 Adobe 之代表已事先得知可能發生此類損失、損害或損害賠償亦同。前述限制及排除條款應於使用者所在之管轄地的法律許可範圍內適用本協議。Adobe、其供應商及認證機構按本協議規定所應承擔的累計賠償總額,應以本軟體的售價(如有的話)為上限。本協議所述內容不得限制 Adobe 因怠忽或詐欺造成人員傷亡所應負之責任。Adobe 代表其供應商及認證機構的行使權利範圍僅止於本協議所述之排除及/或限制義務、保證及責任等規定,不包含任何其他事宜或其他目的。詳細說明請參閱本協議末尾所附各管轄地之特定資訊,或聯絡「Adobe 客服部門」。11. 出口規定。貴使用戶不得將本軟體裝運、轉送或出口至美國出口管理法(United States Export Administration Act)或其他出口法規、限制或管制規定(以下統稱「出口法規」)所禁止的國家,或以上述法規禁止之方式使用本軟體。此外,如本軟體依出口法規視為管制項目,則貴使用戶應聲明及保證其並非禁運國家之公民且不在此等國家境內(包括但不限於伊朗、敘利亞、蘇丹、古巴、以及北韓),並且貴使用戶之獲得本軟體不受出口法規之禁止。貴使用戶須遵守本協議規定才能獲得本軟體之使用授權,如有違反將導致喪失所有使用權利。12. 準據法。若貴用戶為使用本軟體從事私人非商業用途之消費者,則此協議悉以您購買本軟體之使用授權的所在州法律為準據法。如果您不是此類消費者,則本協議應以現行實體法為執行與釋義之準據:(a)取得本軟體授權之地點如為美國、加拿大或墨西哥,則以美國加州之法律為準據法;或(b)取得本軟體
    • 授權之地點為日本,則以日本法律為準據法;或(c)取得本軟體授權之地點為東南亞國家協會之會員國、中華人民共和國(包括香港特別行政區及澳門特別行政區)、台灣或韓國,則以新加坡法律為準據法;或(d)在上述以外之司法轄區取得本軟體授權,則以英格蘭法律為準據法。適用加州法律時,加州聖塔克拉拉郡加州法院;適用日本法律時,東京地方法院;適用英格蘭法律時,英格蘭倫敦法院為本協議所有相關爭議之非唯一轄權法院。適用新加坡法律時,本協議之所有相關爭議,包括有關本協議之存在、效力或終止方面的問題,一律須提交新加坡,依照新加坡國際仲裁中心(SIAC)之仲裁規則作最終仲裁,該仲裁規則應視為納入本條款內文。雙方當事人應共同指定一名仲裁員。若未在其中一方當事人提交書面仲裁請求後的三十(30)日內指定仲裁員,則由 SIAC 主席指定。仲裁係以英語為使用語言。儘管本協議有相左之規定,Adobe 或貴使用戶得在法律訴訟或仲裁程序開始前或進行中,向司法機關、行政機關或其他相關單位申請臨時或保全措施指令,包括禁制令救濟、特定履行或其他同等救濟,以保護其權利和利益,或請求執行適用臨時救濟規定的特定條款。在解釋或詮釋本協議時,以本協議之英文版本為準。本協議不受任何管轄地之法律抵觸原則或《聯合國國際商品買賣契約公約》(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)約束,故本協議明文排除該公約之適用。13. 一般條款。本協議之任何條文如經認定為無效或無執行效力,並不影響其餘條文在此條文規定下的效力和執行力。本協議不會妨礙任何當事人以消費者身份應享有之法定權利。本協議之修訂需以書面為之並經Adobe 授權之主管簽名後始具效力。Adobe 可按追加或經修改之條款對使用者授權更新版本。本協議構成 Adobe 與使用者之間就本軟體相關事宜所為之全部協議,並取代雙方先前就本軟體相關事宜所為之一切申述、討論、承諾、溝通、或廣告。14. 對美國政府使用者之聲明。對於美國政府使用者,Adobe 同意遵守一切適用之公平機會法,包括第 11246 號行政命令(ExecutiveOrder11246)及其修訂條款之規定、1974 年協助越戰退伍軍人輔助法第 402 條(美國法典彙編第 38 卷第 4212 節)(Section402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212))、1973 年殘障就業法第 503 條(Section503 of the Rehabilitation Act of 1973)及其修訂條款之規定,以及聯邦法規法典第 41 卷第 60-1 至 60-60、60-250 及 60-741 部之管理規定。前句所述之積極行動措施及管理規定應視為納入本協議。15. 遵守授權條件。如貴使用戶為營利事業或非營利機構,則一經 Adobe 或 Adobe 授權代表指示,貴使用戶應於三十(30)日內作成完整記錄並簽證聲明當時所有軟體之使用情形完全符合 Adobe 之授權。16. 歐盟條款。本協議所述內容(包括第 4.5 節在內)均不得限制貴使用戶不可撤銷的軟體反編譯法定權利。例如,歐盟地區(EU)的用戶依特定適用法律的規定可能有權對本軟體進行反編譯,以確保本軟體與其他軟體程式的互通性,只要貴使用戶事先以書面方式詢問 Adobe 並提供達成該軟體互通性的必要資訊,證明 Adobe 沒有提供該等資訊即可為之。上述反編譯工程僅限由貴使用戶本人或其他有權代為使用本軟體的人士執行。Adobe 有權在提供相關資訊前增訂合理的條件規範。凡依本條款規定由 Adobe提供或貴使用戶取得的任何資訊僅限貴使用戶本人用於本協議所述之用途,不得向他人披露或用於製作與本軟體相類似之任何其他軟體,亦不得用於侵犯 Adobe 或其授權人之著作權的行為。
    • 17. 特殊條款及例外情況。17.1 德國與奧地利居民用戶之責任限制。17.1.1 若貴使用戶在德國或奧地利取得本軟體且大多居住在該國,則不適用本協議第 10 條規定,而改以本條款取代之。依據第 17.1.2 條的規定,Adobe 的損害賠償法定責任限制如下:(a)Adobe 對於因些微疏失導致違反重要契約責任所造成的損害,Adobe 僅負責就達成授權協議時可預見的典型損害承擔賠償責任;且(b)Adobe 對因些微疏失導致違反非重要性契約責任所造成的損害概不負賠償責任。17.1.2 上述責任限制不適用於任何強制性法定責任,尤其是德國産品責任法(German Product LiabilityAct)所規定的賠償責任、特殊擔保責任或惡意造成人身傷害之責任。17.1.3 貴使用戶必須採取全部合理措施以避免和降低損害,尤其應根據本協議規定備份本軟體和電腦資料。使用者對本協議如有任何疑問或須向本公司索取任何資訊,請按本產品所附地址及聯絡資料或透過http://www.adobe.com/tw 網站聯絡本公司負責服務貴地區之業務單位。Adobe、Adobe AIR、AIR、Authorware、Flash、Reader 及 Shockwave 為 Adobe Systems Incorporated 在美國及/或其他國家之註冊商標或商標。PlatformClients_PC_WWEULA-zh_TW-20110809_1357
    • ADOBEUgovor o licenciranju softvera za osobna računala1. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO, OBVEZUJUĆA SNAGA UGOVORA TE DODATNIUVJETI I UGOVORI.1.1 ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO. SOFTVER I DRUGE INFORMACIJE ISPORUČUJUVAM SE U STANJU „U KAKVOM JESU” I SA SVIM POGREŠKAMA. TVRTKA ADOBE I NJEZINIDOBAVLJAČI TE NADLEŽNA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU JAMSTVA NAPERFORMANSE NI REZULTATE KOJE BISTE MOGLI DOBITI KORIŠTENJEM SOFTVERA, USLUGANADLEŽNIH TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA ILI PONUDA DRUGIH PROIZVOĐAČA. OSIM DOMJERE KOJOM SE PREMA SUDSKOJ NADLEŽNOSTI BILO KOJE JAMSTVO, UVJET, IZJAVA ILI ODREDBANE MOGU ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI, TVRTKA ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAČI TE NADLEŽNA TIJELAZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, UVJETE, IZJAVE ILI ODREDBE (IZRIČITE ILIIMPLICIRANE, BILO ZAKONOM, OBIČAJNIM PRAVOM, OBIČAJEM, UPOTREBOM ILI DRUGAČIJE)GLEDE BILO KOJEG PITANJA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, NEKRŠENJE PRAVA TREĆE STRANE,TRŽIŠNU KURENTNOST, INTEGRACIJU, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PRIKLADNOST ZA BILOKOJU POJEDINAČNU SVRHU. ODREDBE STAVAKA 1.1 I 10 VRIJEDE I NAKON RASKIDA OVOGUGOVORA, BEZ OBZIRA NA UZROK RASKIDA, ALI TO NE IMPLICIRA NITI DAJE IKAKVO TRAJNOPRAVO NA KORIŠTENJE SOFTVERA NAKON RASKIDA OVOG UGOVORA.1.2 OBVEZUJUĆA SNAGA UGOVORA: Upotrebom, kopiranjem ili distribucijom čitavog Softveratvrtke Adobe ili nekog njegova dijela prihvaćate sve uvjete i odredbe ovog ugovora, uključujućiposebne odredbe koje se odnose na:- korištenje (stavak 3)- mogućnosti prijenosa (stavak 5)- povezivanje i zaštitu privatnosti (stavak 7), uključujući: - ažuriranje - lokalnu pohranu - upravljanje postavkama - tehnologiju potpomognutog umrežavanja - tehnologiju zaštite sadržaja - korištenje mrežnih usluga tvrtke Adobe- odricanje od odgovornosti za jamstvo (stavak 1.1)- ograničenje odgovornosti (stavci 10 i 17)Ovaj ugovor nakon prihvaćanja obvezuje vas i svaku pravnu osobu koja je pribavila Softver i u čijese ime on koristi. Ako se ne slažete s uvjetima ovog ugovora, nemojte koristiti Softver.1.3 DODATNI UVJETI I UGOVORI. Adobe Vam dopušta korištenje Softvera samo u skladu sodredbama ovog ugovora. Korištenje materijala drugih proizvođača koji su dio Softvera možepodlijegati drugim odredbama i uvjetima, koji se obično nalaze u zasebnom licencnom ugovoru, udatoteci „Read Me” („Pročitaj me”), a koja se pak nalazi uz takve materijale i usluge, odnosno u„Obavijestima u vezi sa softverom drugih proizvođača i/ili Dodatnim odredbama i uvjetima” naadresi http://www.adobe.com/go/thirdparty_hr. Svi takvi uvjeti i odredbe imaju veću snagu nego ovajugovor ili njegovi dijelovi u slučaju sukoba s uvjetima i odredbama ovog ugovora.2. Definicije.„Adobe” označava Adobe Systems Incorporated, tvrtku iz Delawarea sa sjedištem na adresi 345 ParkAvenue, San Jose, California 95110, ako se primjenjuje podstavak 12(a) ovog ugovora. U svim drugimslučajevima označava Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest BusinessCampus, Dublin 24, Republika Irska, tvrtku koja je organizirana u skladu sa zakonima Republike Irske,povezano društvo i nositelja licence tvrtke Adobe Systems Incorporated.
    • „Kompatibilno računalo” označava računalo koje ispunjava sistemske preduvjete za Softver kako sunavedeni u dokumentaciji.„Računalo” označava virtualni uređaj ili fizički osobni elektronički uređaj koji prima informacije udigitalnom ili sličnom obliku i upravlja njima radi dobivanja specifičnog rezultata na osnovi slijedanaredbi.„Osobno računalo” ili „PC” označava hardverski proizvod koji je dizajniran i koji se prodaje s osnovnimciljem upravljanja širokim spektrom aplikacija za produktivnost i zabavu te drugih softverskih aplikacijakoje pružaju neovisni proizvođači softvera, a koje radi ovisno o korištenju operacijskog sustava računalas potpunim funkcijama i čitavim skupom značajki koje se općenito koriste s hardverom radi upravljanjaopćenitim prijenosnim i stolnim računalima, poslužiteljima i računalima koja se temelje na tabletmikroprocesorima velikog formata. Definicija osobnog računala isključuje hardverske proizvode koji sudizajnirani i/ili se prodaju s osnovnom svrhom da budu bilo što od sljedećeg: televizor, televizijskiprijamnik, prijenosni reproduktor medijskih sadržaja, audioprijamnik/videoprijamnik, radio,audioslušalice, zvučnik, osobni digitalni pomoćnik („PDA”), telefon ili sličan uređaj koji se temelji natelefoniji, igraća konzola, osobni videosnimač („PVR”), reproduktor DVD-a („DVD”) ili drugih optičkihmedija, videokamera, fotoaparat, reproduktor videosadržaja, uređaj za uređivanje i promjenu oblikavideozapisa, uređaj za projiciranje videoslike, a dodatno se isključuju i sve slične vrste korisničkih,profesionalnih ili industrijskih uređaja.„Softver” označava (a) sve sadržaje datoteka (isporučenih elektronički ili putem fizičkih medija),odnosno diskova ili drugih medija uz koje se isporučuje ovaj ugovor, a koji mogu sadržavati(i) računalne informacije ili softver tvrtke Adobe ili drugih proizvođača, uključujući Adobe Reader®(„Adobe Reader”), Adobe® AIR® („Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player i Authorware®Player (zajednički se Adobe AIR te komponente Flash, Shockwave i Authorware nazivaju „AdobeRuntimes”); (ii) popratne pisane materijale ili datoteke („Dokumentacija”); te (iii) fontove; i(b) nadogradnje, izmijenjene verzije, ažuriranja, dodatke i kopije navedenog koje u bilo kojem trenutkudobijete od tvrtke Adobe (zajednički: „Ažuriranja”).„Upotreba” označava pristup, instalaciju, preuzimanje, kopiranje i druge pogodnosti proistekle iz funkcijaSoftvera.3. Licenca za Softver.Ako ste Softver dobili od tvrtke Adobe ili nekog od njezinih ovlaštenih nositelja licence te pod uvjetomda poštujete odredbe ovog ugovora, uključujući ograničenja iz stavka 4, Adobe vam dodjeljujeneekskluzivnu licencu za korištenje Softvera u svrhu i na način opisan u Dokumentaciji, kao što slijedi:3.1 Općenita upotreba. Smijete instalirati i koristiti jedan primjerak Softvera na svojem kompatibilnomračunalu. Važna ograničenja upotrebe Softvera potražite u stavku 4.3.2 Korištenje na poslužitelju. Ovaj vam ugovor ne dopušta instalaciju ni korištenje Softvera naračunalnom datotečnom poslužitelju. Informacije o korištenju softvera na računalnim datotečnimposlužiteljima potražite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalazeinformacije o programu Adobe Reader, ili na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj senalaze informacije o programima iz skupine Adobe Runtimes.3.3 Distribucija. Ova vam licenca ne daje pravo na podlicenciranje ili distribuciju Softvera. Informacije ostjecanju prava na distribuciju Softvera na fizičkim medijima ili putem interne mreže ili pak uz vlastitiproizvod ili uslugu potražite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj senalaze informacije o programu Adobe Reader, odnosno na adresihttp://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine AdobeRuntimes.
    • 3.4 Sigurnosna kopija. Smijete izraditi jednu sigurnosnu kopiju Softvera, pod uvjetom da se tasigurnosna kopija ne instalira i ne koristi u druge svrhe, osim za arhiviranje. Ne smijete prenositi pravana sigurnosnu kopiju, osim ako ne prenesete sva prava na Softver kao što je navedeno u Stavku 5.4. Obaveze i ograničenja.4.1 Ograničenja korištenja programa iz skupine Adobe Runtime. Nijedan program iz skupine AdobeRuntime ne smijete koristiti na uređajima koji nisu osobna računala ni uz bilo koju ugrađenu verziju bilokojeg operacijskog sustava ili uz bilo koju verziju operacijskog sustava namijenjenu određenom uređaju.Radi pojašnjenja i samo kao primjer, programe Adobe Runtime ne smijete koristiti na bilo kakvim(a) mobilnim uređajima, dodatnim prijamnicima (set top box ili STB), dlanovnicima, telefonima, igraćimkonzolama, televizorima, DVD reproduktorima, medijskim centrima (osim na onima s operacijskimsustavom Windows XP Media Center Edition i njegovim nasljednicima), elektroničkim oglasnimpločama i drugim sredstvima digitalnog videooglašavanja, internetskim uređajima ili drugim uređajimapovezanim s internetom, PDA uređajima, medicinskim uređajima, bankomatima, telematičkimuređajima, automatima za kockanje, kućnim automatizacijskim sustavima, kioscima, uređajima zadaljinsko upravljanje ili bilo kojim drugim elektroničkim potrošačkim uređajima, (b) na mobilnim,kabelskim, satelitskim ili televizijskim sustavima povezanima s centralom ili (c) na drugim uređajima usklopu zatvorenih sustava. Za takvu zabranjenu upotrebu ne daju se nikakva prava ni licence zaupotrebu programa Adobe Runtime. Informacije o uvjetima licenciranja Softvera za programe iz skupineAdobe Runtimes za uređaje koji nisu osobna računala potražite na adresihttp://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_hr. Informacije o licenciranju programa skupineAdobe Runtimes za distribuciju na takvim sustavima potražite na adresihttp://www.adobe.com/go/licensing_hr.4.1.1 Ograničenja korištenja standarda AVC video. Softver može sadržavati videotehnologijuH.264/AVC, a za upotrebu te tehnologije potrebna je sljedeća obavijest tvrtke MPEG-LA, L.L.C.:OVAJ SOFTVER LICENCIRAN JE PREMA LICENCI ZA PATENT PORTFELJA AVC ZA OSOBNU INEKOMERCIJALNU UPOTREBU KORISNIKA I U SVRHU (I) ŠIFRIRANJA VIDEOZAPISA U SKLADU S AVCSTANDARDOM („AVC VIDEO”) I/ILI (II) DEŠIFRIRANJA AVC VIDEOZAPISA KOJI JE KORISNIK ŠIFRIRAOTIJEKOM OSOBNE I NEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI JE DOBIVEN OD DAVATELJA VIDEOUSLUGALICENCIRANOG ZA PONUDU AVC VIDEOZAPISA. LICENCA ZA BILO KAKVU DRUGU UPOTREBU NEDAJE SE NITI SE LICENCIRA. DODATNE INFORMACIJE ZATRAŽITE OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C.POSJETITE WEB-MJESTO http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 Šifriranje softvera H.264/AVC. Funkcija šifriranja softvera H.264/AVC dostupna u programima izskupine Adobe Runtimes licencirana je isključivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Dodatneinformacije o pribavljanju prava na korištenje funkcije šifriranja softvera H.264/AVC za komercijalnesvrhe potražite na web-mjestu http://www.adobe.com/go/licensing_hr.4.2 Ograničenja korištenja programa Adobe Flash Player. Program Adobe Flash Player ne smijetekoristiti uz aplikacije ili uređaje koji zaobilaze tehnološke mjere zaštite videosadržaja, audiosadržaja i/ilipodatkovnog sadržaja, uključujući sve RMTP (Real Time Protocol) sigurnosne mjere zaštite tvrtkeAdobe. Za takvu zabranjenu upotrebu ne daju se nikakva prava ili licence za upotrebu programa AdobeFlash Player.4.3 Ograničenja korištenja programa Adobe Reader4.3.1 Ograničenja pretvorbe. Adobe Reader niste ovlašteni integrirati ili koristiti s bilo kojim drugimsoftverom, dodatkom ili poboljšanjem koje koristi program Adobe Reader ili se na njega oslanjaprilikom pretvorbe ili transformacije PDF datoteka u druge datotečne oblike (npr. pretvorbe PDFdatoteke u TIFF, JPEG ili SVG datoteku).
    • 4.3.2 Ograničenja korištenja dodataka. Adobe Reader niste ovlašteni integrirati ili koristiti s bilo kojimsoftverskim dodatkom koji nije razvijen u skladu s licencnim ugovorom o integracijskom ključu tvrtkeAdobe. Dodatne informacije potražite na adresi http://www.adobe.com/go/rikla_program_hr.4.3.3 Onemogućene značajke. Adobe Reader može sadržavati značajke ili funkcije koje su skrivene ili seprikazuju onemogućene ili u sivoj boji („Onemogućene značajke”). Onemogućene značajke aktivirat ćese samo prilikom otvaranja PDF dokumenta stvorenog pomoću tehnologije omogućivanja koju jemoguće dobiti samo od tvrtke Adobe. Ne smijete pristupati ni pokušavati pristupiti bilo kojojOnemogućenoj značajci na način koji ne obuhvaća navedene tehnologije omogućivanja. Ne smijete natemelju programa Adobe Reader stvarati značajke u bitnom slične bilo kojoj Onemogućenoj značajci ilikoje na drugi način zaobilaze tehnologiju koja upravlja aktivacijom bilo koje takve značajke. Dodatneinformacije o onemogućenim značajkama potražite na adresihttp://www.adobe.com/go/readerextensions_hr.4.4 Obavijesti. Ne smijete mijenjati ili uklanjati obavijesti o autorskim pravima ili druge obavijesti ovlasništvu koje se pojavljuju na Softveru ili unutar njega.4.5 Zabranjene izmjene i obrnuti inženjering. Ne smijete mijenjati, prilagođavati ili prevoditi Softver nitiizrađivati radove koji se temelje na Softveru. Ne smijete programski rastavljati, vršiti obrnuti inženjering,rastavljati ili na drugi način pokušati saznati izvorni kod Softvera. Ako se nalazite na području Europskeunije, dodatne uvjete potražite na kraju ovog ugovora, pod naslovom „Odredbe za Europsku uniju”, ustavku 16.5. Prijenos.Ne smijete davati u najam ili leasing, podlicencirati, ustupati ili prenositi svoja prava nad Softverom,odnosno ovlastiti kopiranje čitavog Softvera ili nekog njegova dijela na računalo drugog korisnika, osimna način izričito dopušten ovim ugovorom. Međutim, smijete prenijeti sva svoja prava na korištenjeSoftvera na drugu osobu ili pravnu osobu uz uvjet da na tu drugu osobu ili pravnu osobu: (a) prenesete i(i) ovaj ugovor, (ii) Softver te sav drugi softver ili hardver koji se isporučuje sa Softverom ili je Softver nanjega unaprijed instaliran, uključujući sve kopije, Ažuriranja i starije verzije; (b) da ne zadržite nikakvekopije, uključujući sigurnosne kopije i kopije pohranjene na Računalu; te (c) da strana primatelja prihvatiodredbe i uvjete ovog ugovora te bilo koje druge odredbe i uvjete prema kojima ste pribavili valjanulicencu za Softver. Bez obzira na gore rečeno, ne smijete prenositi kopije softvera za obrazovanje,preliminarno izdane kopije ili one koje nisu namijenjene prodaji.6. Pravo intelektualnog vlasništva i zadržavanje prava.Softver i sve ovlaštene kopije koje izradite intelektualno su vlasništvo tvrtke Adobe i njezinih dobavljača.Struktura, organizacija i kod Softvera vrijedno je intelektualno vlasništvo (trgovinske tajne i povjerljiveinformacije) tvrtke Adobe i njezinih dobavljača. Softver je zaštićen zakonom, uključujući, bezograničenja, zakone o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja te odredbemeđunarodnog ugovora. Osim u ovdje izričito navedenim slučajevima, ovaj ugovor ne daje vam pravaintelektualnog vlasništva na Softver. Tvrtka Adobe i njezini dobavljači pridržavaju sva prava koja nisuizričito dodijeljena.7. Povezivanje i zaštita privatnosti. Prihvaćate i pristajete na sljedeće:7.1 Upotreba PDF datoteka. Kada koristite Softver da biste otvorili PDF datoteku za koju je omogućenoprikazivanje oglasa, vaše se Računalo može povezati s web-mjestom pod nadzorom tvrtke Adobe,nekog oglašivača ili kakve treće strane. Kada se to dogodi, šalje se vaša adresa internetskog protokola(„IP adresa”). Strana koja daje prostor na kojem se nalazi web-mjesto može pomoću tehnologije poslati(ili „poslužiti”) oglašivački ili drugi elektronički sadržaj koji se pojavljuje u otvorenoj PDF datoteci ili unjezinoj blizini. Upravitelj web-mjesta može koristiti JavaScript, web-orijentire (koji se još nazivaju i
    • akcijske oznake ili jednopikselni gifovi) te druge tehnologije da bi povećao i izmjerio učinkovitost oglasate oglašivački sadržaj učinio osobnijim. Vaša komunikacija s web-mjestima tvrtke Adobe podliježepravilima za zaštitu privatnosti na mreži tvrtke Adobe, koja se nalaze na adresihttp://www.adobe.com/go/privacy_hr („Pravila zaštite sigurnosti na mreži tvrtke Adobe”). Adobe nemora imati pristup značajkama koje koristi treća strana niti nadzor nad njima, a informacije i načini radaweb-mjesta trećih strana ne podliježu pravilima za zaštitu privatnosti na mreži tvrtke Adobe.7.2 Ažuriranje. Ako je vaše Računalo povezano s internetom, Softver može bez dodatnog upozorenja,provjeriti dostupnost Ažuriranja za automatsko preuzimanje i instalaciju na Računalo te javiti tvrtkiAdobe da je Softver uspješno instaliran. Za program Reader Ažuriranja se mogu automatski preuzeti, alise instalacija neće izvesti bez dodatne obavijesti ako ne promijenite preference i ne omogućiteautomatsku instalaciju. Kada se to dogodi, tvrtka Adobe prima samo neosobne identifikacijskeinformacije, osim u onoj mjeri u kojoj se IP adrese smatraju osobnim identifikacijskim informacijama unekim sudskim nadležnostima. Upotreba tih informacija, uključujući vašu IP adresu koja se dobivapostupkom automatskog ažuriranja, definirana je pravilima o zaštiti privatnosti na mreži tvrtke Adobe.Informacije o promjeni zadanih postavki ažuriranja potražite u dokumentacijihttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr za Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_hr (ili kasnija web-mjesta) za program Reader tehttp://www.adobe.com/go/air_update_details_hr za Adobe AIR.7.3 Lokalna pohrana. Flash Player i Adobe AIR mogu trećim stranama omogućiti da u lokalnupodatkovnu datoteku, koja se naziva i lokalnim zajedničkim objektom, pohrane određene informacije.Vrsta i količina informacija za koje aplikacije drugih proizvođača traže pohranu u lokalnom zajedničkomobjektu ovise o aplikaciji, a takvim zahtjevima treća strana. Da biste potražili dodatne informacije olokalnim zajedničkim objektima te da biste saznali kako ograničiti ili kontrolirati pohranu lokalnihzajedničkih objekata na Računalu, posjetite web-mjestohttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hr.7.4 Upravljanje postavkama. Flash Player i programi trećih strana koji koriste Adobe AIR moguodređene korisničke postavke spremiti na vaše Računalo u obliku lokalnog zajedničkog objekta. Tepostavke ne sadrže osobne identifikacijske podatke povezane s vama. Povezane su s instancamaprograma Flash Player ili programa treće strane koji koriste Adobe AIR na vašem Računalu omogućujućivam prilagodbu značajki izvođenja. Upravljanje postavkama za Flash Player omogućuje vam izmjenutakvih postavki, uključujući mogućnost ograničavanja trećih strana pri pohrani lokalnih zajedničkihobjekata ili davanja prava sadržaju trećih strana na pristup mikrofonu ili kameri vašeg računala. Dodatneinformacije o načinu konfiguriranja postavki u vašoj verziji programa Flash Player, uključujući načinonemogućivanja lokalnih zajedničkih objekata pomoću upravljanja postavkama za Flash Player,potražite na web-mjestu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr. Odgovarajuće postavke zaprograme trećih strana koji koriste Adobe AIR možete ukloniti ako deinstalirate program treće strane.7.5 Tehnologija potpomognutog umrežavanja. Adobe Flash Player i programi Adobe AIR dajumogućnost aplikacijama drugih proizvođača da se povežu s Adobeovim poslužiteljem ili servisom te dadopuste komunikaciju između dva klijenta programa Adobe Runtime, odnosno da se povežu sklijentom programa Adobe Runtime kao dio ravnopravne ili distribuirane mreže koja omogućuje da sedio vaših resursa, primjerice mrežna propusnost, učini izravno dostupnim drugim sudionicima. Prijepridruživanja takvoj ravnopravnoj ili distribuiranoj mreži imat ćete mogućnost prihvatiti takvopovezivanje. Postavkama potpomognutog umrežavanja možete upravljati pomoću upravljanjapostavkama za Flash Player. Na web-mjestu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr možetesaznati više o korištenju upravljanja postavkama. Dodatne informacije o potpomognutom umrežavanjupotražite na web-mjestu http://www.adobe.com/go/RTMFP_hr.7.6 Tehnologija zaštite sadržaja. Ako koristite programe iz skupine Adobe Runtimes da biste pristupilisadržaju koji je zaštićen poslužiteljem za upravljanje pravima na korištenje medijskih sadržaja programaAdobe Flash ili softverom Flash Access ("Zaštita sadržaja") da biste reproducirali zaštićeni sadržaj,
    • Softver može automatski zatražiti prava na korištenje medijskih sadržaja i prava individualizacije sposlužitelja na internetu te može preuzeti i instalirati tražene komponente Softvera, uključujućidostupna ažuriranja zaštite sadržaja. Informacije o licenciranju sadržaja možete izbrisati pomoćuupravljanja postavkama za Flash Player. Na web-mjestu http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hrmožete saznati više o korištenju upravljanja postavkama. Dodatne informacije o zaštiti sadržaja potražitena web-mjestu http://www.adobe.com/go/protected_content_hr.7.7 Korištenje mrežnih usluga tvrtke Adobe. Ako je vaše Računalo povezano s internetom, Softver možebez dodatnih obavijesti povremeno ili redovito omogućiti pristup sadržaju i servisima koji se nalaze naweb-mjestima koje održava tvrtka Adobe ili njezine pridružene tvrtke („Mrežne usluge tvrtke Adobe”).Primjeri takvih mrežnih usluga tvrtke Adobe obuhvaćaju, uz ostalo, web-mjesto Acrobat.com. U nekimse slučajevima mrežne usluge tvrtke Adobe mogu pojaviti kao značajka ili dodatak unutar Softvera, čak iako se nalaze na nekom web-mjestu. U nekim je slučajevima za pristup mrežnoj usluzi tvrtke Adobepotrebna zasebna pretplata ili neka druga naknada i/ili vaš pristanak na dodatne uvjete korištenja.Mrežne usluge tvrtke Adobe nisu dostupne na svim jezicima, odnosno državljanima svih zemalja. Adobemože bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost svojih usluga. Adobe zadržava ipravo na naplatu naknade za pristup svojim mrežnim uslugama ili za njihovo korištenje, koje jeprethodno bilo besplatno. Ako je vaše Računalo povezano s internetom, Softver može, bez dodatneobavijesti, ažurirati materijale koje je moguće preuzeti putem mrežnih usluga tvrtke Adobe i takoomogućiti njihovu trenutačnu dostupnost, čak i ako ste u izvanmrežnom načinu rada. Kada se softverpoveže s internetom kao funkcija Mrežne usluge tvrtke Adobe, vaša IP adresa, korisničko ime i lozinkamogu se poslati poslužiteljima tvrtke Adobe, a Adobe ih može pohraniti u skladu s Dodatnim uvjetimakorištenja ili izbornikom pomoći u Softveru. Te informacije Adobe može koristiti za slanje transakcijskihporuka radi pojednostavnjivanja Mrežne usluge tvrtke Adobe. Adobe se može oglašavati unutarproizvoda radi pružanja informacija o Softveru i ostalim proizvodima i Uslugama tvrtke Adobe,uključujući, uz ostalo, Mrežne usluge tvrtke Adobe na temelju određenih značajki karakterističnih zaSoftver, uključujući, uz ostalo, verziju Softvera, uključujući bez ograničenja verziju platforme, verzijuSoftvera i jezik. Dodatne informacije o oglašavanju unutar proizvoda potražite na izborniku pomoći uSoftveru. Kad god se Softver poveže s internetom i pokrene komunikaciju s Adobeovim web-mjestom,automatski ili prema izričitom korisnikovu zahtjevu, primjenjuju se pravila zaštite privatnosti na mrežitvrtke Adobe. Uz to, ako se tada ne prikažu zasebni uvjeti korištenja, primjenjivat će se Uvjeti korištenjaweb-mjesta Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_hr). Imajte na umu da pravila za zaštituprivatnosti tvrtke Adobe prate sve posjete web-mjestu, uz detaljno praćenje kolačića, web-orijentira isličnih programa.8. Ponude drugih proizvođača. Prihvaćate i pristajete na sljedeće:8.1 Ponude drugih proizvođača. Softver vam može dopustiti pristup sadržaju drugih proizvođača,njihovim softverskim aplikacijama i datotečnim servisima, uključujući obogaćene internetske aplikacije(„Ponude drugih proizvođača”), te omogućiti međuoperabilnost s tim ponudama. Vaš pristup svimponudama drugih proizvođača, uključujući sva dobra, servise i informacije te njihovo korištenjepodliježe uvjetima i odredbama koje vrijede za svaku pojedinu ponudu te zakonima o autorskimpravima Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja. Adobe nije vlasnik internetskih stranica trećihstrana niti njima upravlja. Pristajete ne koristiti takve ponude drugih proizvođača koje krše zakone oautorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja. Adobe ili treća strana smiju bilo kadai iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje ponude trećih strana. Adobe neupravlja ponudama trećih strana, ne podržava ih niti prihvaća odgovornost za njih. Bilo kakvi posloviizmeđu vas i bilo koje treće strane vezani uz ponude trećih strana, uključujući pravila o zaštiti privatnostitakve strane te korištenje vaših osobnih podataka, isporuku i plaćanje za robu i usluge te ostaleodredbe, uvjete, jamstva ili izjave vezane uz takve poslove, odvijaju se isključivo između vas i takve trećestrane. Ponude trećih strana nisu dostupne na svim jezicima, odnosno državljanima svih zemalja. Adobeili treća strana mogu bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje ponudetrećih strana.
    • 8.2 OSIM AKO ADOBE ILI NJEGOVA PRIDRUŽENA DRUŠTVA ILI TREĆA STRANA U ZASEBNOMUGOVORU IZRIČITO NE PRISTANU, PONUDE TREĆIH STRANA KORISTITE NA VLASTITI RIZIK PREMAJAMSTVU I OGRANIČENJIMA ODGOVORNOSTI IZ STAVAKA 1.1 I 10.9. Digitalni certifikati. Prihvaćate i pristajete na sljedeće:9.1 Upotreba. Adobe AIR koristi digitalne certifikate da bi vam olakšao identifikaciju izdavača aplikacijaAdobe AIR koje su stvorile treće strane. Uz to, Adobe AIR koristi digitalne certifikate da bi utvrdioidentitet poslužitelja kojima se pristupa putem protokola TLS (Transport Layer Security), uključujućipristup putem HTTPS protokola. Adobe Reader koristi digitalne certifikate da bi omogućio potpisivanje iprovjeru potpisa unutar PDF dokumenata te provjeru certificiranih PDF dokumenata. Programi skupineAdobe Runtimes koriste digitalne certifikate da bi spriječili neovlašteno korištenje zaštićenog sadržaja.Vaše se Računalo u trenutku provjere autentičnosti digitalnog certifikata može povezati s internetom dabi preuzelo ažuriran popis povučenih certifikata (CRL-ova) ili da bi ažuriralo popis digitalnih certifikata.Taj pristup mogu izvesti i Softver i aplikacije koje se temelje na Softveru. Digitalne certifikate izdajunadležna tijela trećih strana, uključujući partnere iz programa Adobe Certified Document Services(CDS) navedene na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr i partnere iz programa AdobeApproved Trust List (AATL) navedene na adresi http://www.adobe.com/go/aatl_hr, te proizvođačiindividualiziranih rješenja navedeni na adresi http://www.adobe.com/go/protected_content_hr(zajednički naziv „Nadležna tijela za izdavanje certifikata”), a dokumenti mogu biti i samopotpisani.9.2 Uvjeti i odredbe. Za kupnju i upotrebu digitalnih certifikata te procjenu njihove pouzdanostiodgovorni ste vi i Nadležna tijela za izdavanje certifikata. Prije nego što bilo koji certificirani dokument,digitalni potpis ili uslugu Nadležnog tijela za izdavanje certifikata ocijenite pouzdanima, preporučuje seda proučite primjenjive uvjete i odredbe pod kojima Nadležno tijelo za izdavanje certifikata pružausluge, uključujući, primjerice, sve ugovore o pretplati, ugovore sa stranom koja se oslanja na certifikate,pravila o certifikatima te izjave o načinu poslovanja. Dodatne informacije o Adobeovim CDS partnerimapotražite na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr, a dodatne informacije o AdobeovimAATL partnerima na adresi http://www.adobe.com/go/aatl_hr.9.3 Izjava o pristanku. Prihvaćate mogućnost (a) da je digitalni certifikat možda povučen prije trenutkaprovjere, zbog čega digitalni potpis ili certifikat djeluju valjano, a u stvari to nisu; (b) da su sigurnost ilipravovaljanost digitalnog certifikata možda ugrožene zbog postupka ili omaške potpisnika dokumenta,odgovarajućeg Nadležnog tijela za izdavanje certifikata ili bilo koje treće strane; te (c) da je certifikatmožda samopotpisani certifikat koji ne izdaje Nadležno tijelo za izdavanje certifikata. JEDINO STE VIODGOVORNI ZA ODLUKU O TOME HOĆETE LI CERTIFIKAT SMATRATI POUZDANIM. OSIM AKO ODNADLEŽNOG TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DOBIJETE PISANO JAMSTVO, DIGITALNICERTIFIKAT KORISTITE NA VLASTITI RIZIK.9.4 Korisnici treće strane. Prihvaćate da je Nadležno tijelo za izdavanje certifikata koje smatratepouzdanim treća strana u ovom ugovoru te da ima pravo provoditi ovaj ugovor u svoje ime kao da jeriječ o tvrtki Adobe.9.5 Obeštećenje. Pristajete štititi Adobe i svako eventualno Nadležno tijelo za izdavanje certifikata (osimako je u njegovim uvjetima i odredbama izričito navedeno drugačije) od svih odgovornosti, gubitaka,postupaka, šteta ili potraživanja (uključujući sve razumne izdatke, troškove i odvjetničke naknade) kojiproizlaze iz bilo kakve usluge takvog nadležnog tijela ili su vezani uz nju, od strane vas ili bilo koje trećestrane koja prima dokument od vas s digitalnim certifikatom, uključujući uz ostalo (a) oslanjanje naistekli ili povučeni certifikat, (b) nepravilnu provjeru valjanosti certifikata, (c) upotrebu certifikata nanačin koji nije dopušten bilo kojim uvjetima i odredbama, ovim ugovorom ili mjerodavnim pravom,(d) neizvršavanje razumne procjene okolnosti pri odluci o pouzdanosti usluga ili certifikata te(e) neizvršavanje bilo koje obveze definirane u uvjetima i odredbama povezanima s uslugama.
    • 10. Ograničenje odgovornosti.TVRTKA ADOBE, NJEZINI DOBAVLJAČI ILI NADLEŽNA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NI UKOJEM SLUČAJU NISU ODGOVORNI ZA BILO KOJU ŠTETU, POTRAŽIVANJA ILI TROŠKOVE BILO KOJEVRSTE, UKLJUČUJUĆI BILO KOJE POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE ILI NEPREDVIĐENE ŠTETE, BILO KAKVUIZGUBLJENU DOBIT ILI GUBITAK UŠTEDE, ČAK I AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIOOBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVOG GUBITKA, ŠTETE ILI POTRAŽIVANJA. GORE NAVEDENAOGRANIČENJA I ISKLJUČENJA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM U VAŠOJSUDSKOJ NADLEŽNOSTI. SVEUKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE, NJEZINIH DOBAVLJAČA INADLEŽNIH TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA PREMA OVOM UGOVORU ILI VEZANO UZ NJEGABIT ĆE OGRANIČENA NA IZNOS PLAĆEN ZA SOFTVER, AKO TAKVA ODGOVORNOST POSTOJI. Ništasadržano u ovom ugovoru ne ograničava odgovornost tvrtke Adobe prema vama u slučaju smrti iliosobne ozljede proizišle iz nemara tvrtke Adobe ili u slučaju nezakonitog čina obmane (prijevare).Adobe djeluje u ime svojih dobavljača i Nadležnih tijela za izdavanje certifikata u svrhu odricanja ododgovornosti, isključivanja i/ili ograničavanja obveza, jamstava i odgovornosti, kao što je navedeno uovom ugovoru, ali ni u kojem drugom pogledu i ni u koju drugu svrhu. Dodatne informacije potražite uinformacijama koje se odnose na sudsku nadležnost na kraju ovog ugovora ili se obratite Adobeovuodjelu za podršku kupcima.11. Pravila izvoza.Prihvaćate da Softver nećete otpremati, prenositi ni izvoziti u druge države ili ga koristiti na bilo kojinačin zabranjen Zakonom o izvozu Sjedinjenih Američkih Država ili bilo kojim drugim zakonima,ograničenjima ili propisima o izvozu (pod zajedničkim nazivom „Zakoni o izvozu”). Osim toga, ako jeSoftver naveden kao stavka čiji se izvoz kontrolira prema Zakonima o izvozu, izjavljujete i jamčite daniste državljanin države pod embargom niti se na drugi način nalazite na njezinu teritoriju (uključujući,uz ostalo, Iran, Siriju, Sudan, Libiju, Kubu i Sjevernu Koreju) te da vam primitak Softvera nije zabranjennekom drugom odredbom Zakona o izvozu. Sva prava na korištenje Softvera dodjeljuju se uz uvjet dase ta prava gube ako ne poštujete odredbe ovog ugovora.12. Mjerodavno pravo.Ako ste korisnik koji koristi Softver isključivo u osobne, a ne poslovne svrhe, na ovaj će se ugovorprimjenjivati zakoni države u kojoj ste kupili licencu za korištenje Softvera. Ako niste takav korisnik, ovajće se ugovor primjenjivati i tumačiti u skladu s materijalnim zakonima na snazi u: a) američkoj saveznojdržavi Kaliforniji, ako licencu za Softver kupujete u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi iliMeksiku; (b) Japanu, ako licencu za Softver kupujete u Japanu; (c) Singapuru, ako licencu za softverkupujete u državi članici ASEAN-a, Narodnoj Republici Kini (uključujući Hong Kong i Makao), na Tajvanuili u Republici Koreji; (d) u Engleskoj, ako licencu za Softver kupujete u nadležnosti koja nije gorenavedena. Isključivu sudsku nadležnost u svim sporovima vezanima uz ovaj ugovor imaju sudoviOkruga Santa Clara u Kaliforniji ako se primjenjuje kalifornijsko pravo, Okružni sud u Tokiju u Japanuako se primjenjuje japansko pravo te nadležni sudovi u Londonu u Engleskoj ako se primjenjujeenglesko pravo. Ako se primjenjuju singapurski zakoni, svi sporovi koji proizlaze iz ugovora ili se nanjega odnose, uključujući sva pitanja vezana uz njegovo postojanje, valjanost ili raskid, upućivat će se naarbitražu u Singapur i ondje će se rješavati u skladu s arbitražnim pravilima Međunarodnog centra zaarbitražu u Singapuru (“SIAC”), a ta pravila stupaju na snagu navođenjem u ovom odjeljku. Postojat ćejedan arbitar kojeg će stranke zajedno odabrati. Ako arbitar ne bude odabran u roku od trideset (30)dana nakon što jedna strana pošalje pismeni zahtjev, arbitra će odabrati predsjednik SIAC-a. Arbitraža seprovodi na engleskom jeziku. Bez obzira na odredbe navedene u ovom ugovoru, Adobe ili vi možetezatražiti od sudske, administrativne ili bilo koje druge vlasti provedbu privremene mjere ili mjereočuvanja, uključujući sudsku zaštitu, karakteristično djelovanje ili neki drugi pravni lijek prije provedbezakonskog ili arbitražnog postupka, tijekom provedbe postupaka radi zaštite svojih prava i interesa iliradi provedbe određenih uvjeta prikladnih za privremene pravne lijekove. Engleska verzija ovogugovora bit će verzija koja se koristi pri interpretaciji ili tumačenju ovog ugovora. Ovaj ugovor ne
    • podliježe pravilima o sukobu zakona sudskih nadležnosti ili Konvencije Ujedinjenih naroda oUgovorima o međunarodnoj prodaji robe, čija je primjena izričito isključena.13. Opće odredbe.Ako se neki dio ovog ugovora proglasi nevaljanim i neprovedivim, to neće utjecati na valjanostpreostalog dijela ugovora, koji će ostati valjan i provediv u skladu s odredbama ugovora. Ovaj ugovorneće ići na štetu zakonskih prava bilo koje strane koja je u položaju korisnika. Ovaj ugovor smije semijenjati samo pisanim putem i uz potpis ovlaštenog predstavnika tvrtke Adobe. Licence za Ažuriranjatvrtka Adobe može izdavati pod dodatnim ili različitim uvjetima. Ovo je cjelokupni ugovor izmeđutvrtke Adobe i vas, a odnosi se na Softver i nadilazi sve prethodne izjave, razgovore, preuzete obveze,priopćenja ili reklame vezane uz Softver.14. Obavijest krajnjim korisnicima članovima tijela državne uprave SAD-a.Za krajnje korisnike iz Vlade SAD-a Adobe pristaje poštivati sve važeće zakone o jednakimmogućnostima uključujući, ako je primjenjivo, odredbe Naloga za izvršenje 11246, kako je dopunjen,Stavak 402 Zakona o pomoći pri prilagodbi veterana iz vijetnamskog razdoblja iz 1974. godine(38 USC 4212) i Stavak 503 Zakona o rehabilitaciji iz 1973. godine, kako je dopunjen, te propisa izCFR 41, Stavci 60-1 do 60-60, 60-250, te 60-741. Klauzula i propisi o afirmativnom djelovanju sadržani uprethodnoj rečenici bit će uključeni u ovaj Ugovor pozivanjem na njih.15. Poštivanje licenci.Ako ste tvrtka ili ustanova, pristajete na zahtjev tvrtke Adobe ili njezinih ovlaštenih predstavnika u rokuod trideset (30) dana u potpunosti dokumentirati i potvrditi da je upotreba cjelokupnog Softvera ilinjegovih dijelova u trenutku zahtjeva u skladu s valjanim licencama koje ste dobili od tvrtke Adobe.16. Odredbe za Europsku uniju.Nijedna odredba ovog ugovora (uključujući Stavak 4.5) ne ograničava neosporno pravo da vršiteobrnuti inženjering prema važećem zakonu. Ako ste, primjerice, smješteni na području Europske unije(EU), imate pravo pod određenim uvjetima navedenim u primjenjivom zakonu vršiti obrnuti inženjeringSoftvera, ako je to potrebno za ostvarenje međuoperabilnosti Softvera i drugog softverskog programa iako ste prethodno od tvrtke Adobe pismenim putem zatražili informacije potrebne za ostvarivanjetakve međuoperabilnosti, a tvrtka Adobe vam takve informacije nije učinila dostupnima. Uz to, takavobrnuti inženjering možete izvoditi samo vi ili netko drugi ovlašten da u vaše ime koristi primjerakSoftvera. Adobe ima pravo nametnuti razumne uvjete prije pružanja takvih informacija. Sve informacijekoje vam Adobe pruži ili koje dobijete kako je ovdje dopušteno možete koristiti samo u ovdje opisanusvrhu te ih ne smijete otkrivati trećim stranama u svrhu stvaranja bilo kakvog softvera koji je u osnovisličan Softveru ili ih pak koristiti u bilo koju drugu svrhu kojom se krše autorska prava tvrtke Adobe injezinih izdavača licenci.17. Specifične odredbe i izuzeci.17.1 Ograničenje odgovornosti za korisnike s boravištem u Njemačkoj ili Austriji.17.1.1 Ako ste Softver nabavili u Njemačkoj ili Austriji te imate boravište u jednoj od tih zemalja,Stavak 10 se ne primjenjuje. Umjesto toga, ovisno o odredbama u Stavku 17.1.2, zakonska odgovornosttvrtke Adobe bit će ograničena kako slijedi: (a) tvrtka Adobe je odgovorna samo do iznosa štete kakvase pod normalnim okolnostima može predvidjeti u trenutku sklapanja licencnog ugovora i kada je riječo štetama prouzročenima neznatno nemarnom povredom materijalne ugovorne obveze te (b) tvrtka
    • Adobe nije odgovorna za štete prouzročene neznatno nemarnom povredom nematerijalne ugovorneobveze.17.1.2 Gore navedeno ograničenje odgovornosti neće se odnositi na bilo koju obveznu zakonskuodgovornost, osobito na odgovornost prema njemačkom zakonu o odgovornosti za proizvod,odgovornost za preuzimanje nekog specifičnog jamstva ili odgovornost za kažnjivo prouzročene osobneozljede.17.1.3 Od vas se traži da poduzmete sve razumne mjere da biste izbjegli i smanjili štete, osobito daizradite sigurnosne kopije Softvera i podataka koji se nalaze na vašem računalu i na koje se odnoseodredbe ovog ugovora.Ako imate pitanja vezanih uz ovaj ugovor ili od tvrtke Adobe želite dobiti neke informacije, poslužite seadresom i informacijama za kontakt koje ste dobili uz ovaj proizvod ili se putem interneta(http://www.adobe.com/hr) obratite uredu tvrtke Adobe koji pruža usluge u vašoj sudskoj nadležnosti.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader i Shockwave registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitniznakovi društva Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama.PlatformClients_PC_WWEULA-hr_HR-20110809_1357
    • ADOBELicenční smlouva k Programu pro Osobní počítače1. PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ZÁRUK, ZÁVAZNÁ SMLOUVA A DODATEČNÉ PODMÍNKY ADOHODY.1.1 PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ZÁRUK. TENTO PROGRAM A OSTATNÍ ÚDAJE VÁM JSOUDODÁVÁNY „TAK JAK JSOU“ A SE VŠEMI CHYBAMI. SPOLEČNOST ADOBE, JEJÍ DODAVATELÉ ANICERTIFIKAČNÍ ÚŘADY NEDÁVAJÍ ZÁRUKU A NEMOHOU RUČIT ZA FUNKČNOST NEBO ZA VÝSLEDKY,KTERÉ ZÍSKÁTE PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PROGRAMU, SLUŽEB CERTIFIKAČNÍCH ÚŘADŮ ČI JINÝCHNABÍDEK TŘETÍCH STRAN. S VÝJIMKOU LIBOVOLNÉ ZÁRUKY, PODMÍNKY NEBO VYJÁDŘENÍ VTAKOVÉM ROZSAHU, V JAKÉM NEMOHOU BÝT VŮLÍ SMLUVNÍCH STRAN OMEZENY NEBOVYLOUČENY PODLE USTANOVENÍ ZÁKONA PLATNÉHO VE VAŠÍ ZEMI, ADOBE A JEJÍ PŘIDRUŽENÉSPOLEČNOSTI, DODAVATELÉ ANI CERTIFIKAČNÍ ÚŘADY NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,VYJÁDŘENÍ NEBO USTANOVENÍ (VÝSLOVNĚ VYJÁDŘENÁ NEBO PŘEDPOKLÁDANÁ, AŤ UŽZÁKONEM, OBYČEJEM NEBO ZVYKOVÝM PRÁVEM NEBO JAKÝMKOLIV JINÝM ZPŮSOBEM), VEVZTAHU K LIBOVOLNÉ ZÁLEŽITOSTI VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI VÝLUČNĚ, NEZASAHOVÁNÍ DO PRÁVTŘETÍ STRANY, PRODEJNOSTI, INTEGROVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO VHODNOSTI KURČITÉMU ÚČELU. PLATNOST ČLÁNKŮ 1.1 A 10 TRVÁ I PO UKONČENÍ PLATNOSTI TÉTO SMLOUVY ZJAKÉKOLI PŘÍČINY, TÍM VŠAK NENÍ IMPLIKOVÁNO ANI TAK NEVZNIKÁ PRÁVO NA POKRAČUJÍCÍVYUŽÍVÁNÍ POČÍTAČOVÉHO PROGRAMU PO UKONČENÍ PLATNOSTI TÉTO SMLOUVY.1.2 ZÁVAZNÁ SMLOUVA: Používáním, kopírováním nebo distribuováním celého Programu Adobenebo jeho částí přijímáte podmínky této smlouvy, zahrnující zejména ustanovení o:- Použití (Článek 3);- Přenositelnosti (Článek 5);- Připojení k internetu a ochraně soukromí (Článek 7), zahrnující: - Aktualizace, - Místní ukládání, - Správce nastavení, - Technologie vytváření sítí rovnocenných partnerů, - Technologie pro ochranu obsahu, - Použití On-line služeb Adobe;- Prohlášení o vyloučení záruk (Článek 1.1);- Omezení odpovědnosti (Článek 10 a 17).V případě akceptace smlouvy je ve vztahu k vám a k jakémukoli subjektu, který Program získal ajehož jménem je využíván, tato smlouva vynutitelná. Pokud s výše uvedeným nesouhlasíte,nepoužívejte tento Program.1.3 DODATEČNÉ PODMÍNKY A DOHODY. Adobe svoluje k Použití tohoto Programu pouzev souladu s podmínkami této smlouvy. Použití materiálů třetích stran, obsažených v tomtoProgramu, může být předmětem dalších podmínek zahrnutých obvykle v samostatných licenčníchpodmínkách, v souboru „Read Me“, umístěném v blízkosti těchto materiálů, nebo v „Oznámeníchk programům třetích stran a/nebo Dodatečných podmínkách“, které naleznete nahttp://www.adobe.com/go/thirdparty_cz. Pokud by vznikl rozpor mezi takovými podmínkami apodmínkami této smlouvy, mají takové další podmínky vyšší platnost než celá tato smlouva či jejíčásti.2. Definice.„Adobe“ znamená, platí-li článek 12(a) této smlouvy, Adobe Systems Incorporated, společnostzaregistrovanou ve státu Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornie 95110. V ostatních případechznamená Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24,
    • Irsko, společnost založenou dle zákonů Irska, která je přidruženou společností a nabyvatelem licencíAdobe Systems Incorporated.„Kompatibilní počítač“ znamená Počítač, který odpovídá systémovým požadavkům Programu, jak jsouuvedeny v Dokumentaci.„Počítač“ znamená virtuální stroj či fyzické osobní elektronické zařízení, které přijímá informacev digitální nebo podobné formě a nakládá s nimi s cílem dosáhnout určitého výsledku na základěsouboru pokynů.„Osobní počítač“ nebo „PC“ znamená hardwarový výrobek, který je určen a uváděn na trh s primárnímúčelem provozování široké škály produktivních, zábavních a dalších programových aplikací, kteréposkytují dodavatelé programů jako nespřízněné třetí strany, který funguje v závislosti na využíváníkompletního souboru funkcí a vlastností počítačového operačního systému, jenž typem odpovídávšeobecnému využití, spolu s hardwarem pro obsluhu počítačů na bázi mikroprocesorů ve forměnotebooků, stolních počítačů, serverů a velkoformátových tabletů pro obecné použití. Tato definiceOsobních počítačů vylučuje hardwarové výrobky, které jsou navrženy a/nebo uváděny na trh s tím, žejejich primárním účelem je fungovat jako jakékoli množství následujících zařízení: televizor, televiznípřijímač, přenosný přehrávač médií, zvukový/obrazový přijímač, rádio, zvuková sluchátka, zvukovýreproduktor, osobní digitální asistent („PDA“), telefon či podobné zařízení na bázi telefonie, herníkonzola, osobní videorekordér („PVR“), přehrávač digitálních disků („DVD“) či jiných optických médií,videokamera, fotoaparát, camcorder, zařízení pro úpravu videa a konverze formátů, zařízení pro projekcividea a dále vylučuje veškeré obdobné typy spotřebitelských, profesionálních či průmyslových zařízení.„Program“ znamená (a) veškerý obsah souborů (poskytnutý v elektronické podobě nebo na fyzickémnosiči), disků nebo jiných nosičů, se kterými je tato smlouva dodávána, zejména (i) počítačovýchinformací nebo programů Adobe nebo třetích stran, zejména Adobe Reader® („Adobe Reader“), Adobe®AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player a Authorware® Player (Adobe AIR apřehrávače Flash, Shockwave a Authorware, dále jen společně „Moduly Runtime Adobe“);(ii) souvisejícího vysvětlujícího tištěného materiálu a souborů (dále jen „Dokumentace“); a (iii) písem; a(b) upgrady, upravené verze, aktualizace a jejich kopie, které vám poskytuje společnost Adobe(společně dále jen „Aktualizace“).„Užití/Použití“ nebo „Užívání/Používání“ znamená přístup, instalaci, stažení, kopírování nebo jinézískávání užitku z používání funkcí Programu.3. Licence k Programu.Pokud jste získali Program od společnosti Adobe nebo jejích oprávněných držitelů licence a dokudbudete plnit podmínky této smlouvy, včetně omezení uvedených v části 4, uděluje vám Adobenevýhradní licenci k Užití tohoto Programu způsobem a pro účely popsané v Dokumentaci, a to takto:3.1 Všeobecné podmínky použití. Na svém Kompatibilním počítači smíte instalovat a Používat jedinoukopii Programu. Důležitá omezení týkající se Použití Programu naleznete v části 4.3.2 Užívání serverů. Tato smlouva vám nedovoluje instalovat ani Používat Program na počítači, který jesouborovým serverem. Informace o Použití Programu v počítači, který je souborovým serverem,naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader)nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro Moduly Runtime Adobe).3.3 Distribuce. Tato licence vám neuděluje právo k sublicencování ani distribuci Programu. Informaceohledně získání práva k distribuci Programu na nosičích nebo prostřednictvím interní sítě, popřípaděspolečně s vaším produktem či službou, naleznete na adresehttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adresehttp://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro moduly Runtime Adobe).
    • 3.4 Záložní kopie. Za předpokladu, že nebude nainstalována nebo používána pro jiné než archivní účely,si smíte vytvořit jednu záložní kopii Programu. Práva k záložní kopii se nesmí převádět, pokud současněnebudou převedena všechna práva k Programu, jak je stanoveno v článku 5.4. Povinnosti a omezení.4.1 Omezení pro moduly Adobe Runtime. Žádné moduly Runtime Adobe nesmíte Používat na zařízeníjiném než Počítači ani s jakýmkoli včleněným operačním systémem nebo jeho verzí pro takovétozařízení. Aby nedošlo k pochybnostem, nesmíte žádný modul Runtime Adobe Používat například v(a) mobilních zařízeních, set-top boxech (STB), kapesních počítačích, telefonech, herních konzolách,televizorech, přehrávačích DVD, mediálních centrech (kromě Windows XP Media Center Edition a jehonástupců), elektronických billboardech či jiných digitálních vývěskách, internetových zařízeních či jinýchzařízeních připojených na Internet, zařízeních PDA, zdravotnických zařízeních, bankomatech,telematických zařízeních, herních přístrojích, systémech domácí automatizace, kioscích, zařízeníchdálkového ovládání či jakýchkoli jiných zařízeních spotřební elektroniky, (b) mobilních, kabelových,satelitních či televizních systémech provozovaných operátorem nebo (c) jiných zařízeních s uzavřenýmsystémem. K Použití jakéhokoli modulu Adobe Runtime takovým zakázaným způsobem se neposkytujeprávo ani licence. Více informací o podmínkách licence k Programu pro verze modulů Adobe Runtime,jež nejsou určeny pro PC, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_cz.Informace o licencování modulů Runtime Adobe pro distribuci v těchto systémech naleznete na adresehttp://www.adobe.com/go/licensing_cz.4.1.1 Omezení pro AVC Video. Program může obsahovat obrazovou technologii H.264/AVC, jejížpoužití vyžaduje uvedení následujícího oznámení společnosti MPEG-LA, L.L.C.:TENTO PROGRAM JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADĚ LICENCE PORTFOLIA PATENTŮ AVC PRO OSOBNÍNEKOMERČNÍ UŽÍVÁNÍ ZÁKAZNÍKEM KE (I) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC(„AVC VIDEO“) A/NEBO (II) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO ZÁKAZNÍKEMV RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE S LICENCÍK POSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA. ŽÁDNÁ LICENCE NENÍ POSKYTOVÁNA ANI URČENA K JINÉMU POUŽITÍ.DALŠÍ INFORMACE MŮŽETE ZÍSKAT U SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C NA ADRESEhttp://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2. Softwarové kódování H.264/AVC. Funkce softwarového kódování H.264/AVC, která je dostupná vmodulech Runtime Adobe, je licencována výhradně pro osobní, nekomerční použití. Další informace ozískání práva používat funkci softwarového kódování H.264/AVC pro komerční účely naleznete naadrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz.4.2 Omezení pro Adobe Flash Player. Nesmíte používat Adobe Flash Player s žádnou aplikací čizařízením, které obcházejí technologická opatření pro ochranu obrazového, zvukového a/nebodatového obsahu, včetně opatření zabezpečeného protokolu RTMP společnosti Adobe. K použitípřehrávače Adobe Flash Player takovým zakázaným způsobem se neposkytuje právo ani licence.4.3 Omezení pro Adobe Reader.4.3.1 Omezení při převádění. Nemáte oprávnění integrovat ani používat Adobe Reader s jinýmprogramem, rozšiřujícím modulem plug-in nebo rozšířením, které používají či využívají Adobe Readerpři konverzi nebo transformaci souborů PDF na jiné formáty (např. soubor PDF na soubor TIFF, JPEGnebo SVG).4.3.2 Omezení pro rozšiřující moduly plug-in. Nesmíte integrovat ani používat Adobe Reader s jinýmiprogramy typu „plug-in“, které nebyly vyvinuty v souladu s Licenční smlouvou pro integrační klíč Adobe.Více informací naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/rikla_program_cz.4.3.3 Zakázané funkce. Aplikace Adobe Reader může obsahovat určité vlastnosti či funkce, které jsouskryté nebo jsou zobrazené jako zakázané či „šedé“ (dále jen „Zakázané funkce“). Tyto Zakázané funkcese aktivují pouze při otevření PDF dokumentu vytvořeného technologií, jež takovou aktivaci umožňuje a
    • která je k dispozici pouze od společnosti Adobe. Spouštění Zakázaných funkcí, popřípadě pokus o jejichspuštění, nesmíte provádět jiným způsobem než pomocí těchto technologií. Nesmíte se ani spoléhat nato, že aplikace Adobe Reader vytvoří funkci, která je v zásadě shodná se Zakázanou funkcí, nebo jinakobcházet technologii, která řídí aktivaci těchto funkcí. Více informací o Zakázaných funkcích naleznetena adrese http://www.adobe.com/go/readerextensions_cz.4.4 Oznámení. Nesmíte pozměnit ani odstranit oznámení o autorských právech či jiná chráněnáoznámení zobrazená v Programu.4.5 Zákaz úprav či zpětné analýzy. Nesmíte modifikovat, upravovat, překládat ani vytvářet odvozenépráce na základě Programu. Nesmíte provádět zpětný překlad, zpětné dešifrování, rozklad ani jinépokusy o zjištění zdrojového kódu Programu. Pokud pobýváte v Evropské unii, projděte si doplňujícípodmínky uvedené na konci této smlouvy pod nadpisem „Ustanovení týkající se Evropské unie“v článku 16.5. Převod.Nesmíte pronajmout, prodat, poskytnout další licenci, postoupit nebo převést vaše práva k tomutoProgramu nebo povolit zkopírování libovolné části tohoto Programu do Počítače jiného uživatele,vyjma případů výslovně uvedených v této smlouvě. Veškerá práva k používání tohoto Programu všaksmíte převést na jinou fyzickou nebo právnickou osobu za předpokladu, že: (a) převedete také (i) tutosmlouvu, (ii) sériová čísla Programu a dalšího softwaru nebo hardwaru dodaného v jednom balení nebopředinstalovaného u tohoto Programu, včetně všech kopií, Aktualizací a předchozích verzí, (b) sineponecháte žádné kopie, včetně záložních kopií uložených v Počítači a (c) příjemce akceptuje všechnypodmínky této smlouvy a všechny další podmínky, na základě kterých byla zakoupena platná licence kProgramu. Bez ohledu na výše uvedené není dovoleno převádět výukové nebo zkušební verze neboverze Programu, které nejsou určené k prodeji.6. Duševní vlastnictví, vyhrazení práv.Program a všechny povolené kopie, které vytvoříte, jsou duševním vlastnictvím společnosti Adobe ajejích dodavatelů. Struktura, organizace a zdrojový kód Programu představují cenné duševní vlastnictví(např. obchodní tajemství a utajované skutečnosti) společnosti Adobe a jejích dodavatelů. Program jechráněn zákony, zejména zákony Spojených států amerických a dalších zemí, na ochranu autorskýchpráv a ustanoveními mezinárodních smluv. Není-li zde výslovně uvedeno jinak, na základě této smlouvyvám nevznikají žádná práva duševního vlastnictví tohoto Programu a veškerá práva, která vám nejsouvýslovně udělena, si vyhrazuje společnost Adobe a její dodavatelé.7. Připojení a ochrana osobních údajů. Berete na vědomí a souhlasíte s následujícím:7.1 Používání souborů PDF. Použijete-li Program k otevření souboru PDF, který umožňuje zobrazeníreklam, může se váš Počítač připojit k webové stránce provozované společností Adobe, inzerentemnebo jinou třetí stranou. V takovém případě bude odeslána vaše adresa internetového protokolu(„adresa IP“). Strana hostující daný server může používat technologii pro odesílání (nebo „nabízení“)reklamy či jiného elektronického obsahu, které se zobrazí v otevřeném souboru PDF, případně v jehoblízkosti. Správce webového serveru může dále používat skript JavaScript, funkční odkazy (nazývané též„action tags“ či „single-pixel gifs“) a další technologie pro zvýšení a měření efektivity reklamy apřizpůsobení reklamního obsahu. Vaše komunikace s webovými servery společnosti Adobe se řídíZásadami ochrany soukromí Adobe On-line, které naleznete na adresehttp://www.adobe.com/go/privacy_cz („Zásady ochrany soukromí Adobe On-line“). Společnost Adobenemusí mít přístup ani kontrolu nad funkcemi, které může používat třetí strana, a na strategii ochranyinformací na webových serverech této třetí strany se nevztahují Zásady ochrany soukromí Adobe On-line.
    • 7.2 Aktualizace. Je-li váš Počítač připojen k Internetu, může Program bez dalšího oznamováníkontrolovat Aktualizace, které jsou k dispozici k automatickému stažení a instalaci do vašeho počítače, aoznámení společnosti Adobe o úspěšné instalaci Programu. V případě programu Reader se mohouAktualizace automaticky stahovat, nikoli však instalovat bez dalšího oznámení. Můžete ale také změnitnastavení a akceptovat automatické instalace. V takovém případě budou společnosti Adobe předánypouze informace neosobního charakteru, s tou výjimkou, že v některých jurisdikcích může být adresa IPpovažována za informaci umožňující osobní identifikaci. Použití takových informací, včetně Adresy IP,poskytovaných v rámci procesu automatických aktualizací se řídí Zásadami ochrany soukromí Adobeon-line. Informace o změně výchozích nastavení naleznete v Dokumentaci na adresehttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz pro Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_cz (nebo na stránkách, které je nahradí) pro Reader ahttp://www.adobe.com/go/air_update_details_cz pro Adobe AIR.7.3 Místní ukládání. Programy Flash Player a Adobe AIR mohou umožnit třetím stranám, aby ukládalyurčité informace na vašem Počítači v místním datovém souboru označovaném místní sdílený objekt.Typ a množství informací, které aplikace třetí strany požaduje uložit v místním sdíleném objektu, semůže v různých aplikacích lišit a takové požadavky kontroluje dotyčná třetí strana. Další informace omístních sdílených objektech a o tom, jak omezit nebo kontrolovat ukládání místních sdílených objektůve vašem Počítači, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_cz.7.4 Manažer nastavení. Aplikace Flash Player a programy třetích stran využívající Adobe AIR mohouukládat určitá uživatelská nastavení ve vašem Počítači jako místní sdílený objekt. Tato nastaveníneobsahují žádné osobně identifikovatelné informace, které se týkají se vaší osoby. Týkají se aplikaceFlash Player nebo programu třetí strany využívající Adobe AIR na vašem Počítači, díky čemuž je možnéindividuálně upravovat funkce modulu runtime. Správce nastavení aplikace Flash Player umožňujetaková nastavení měnit, včetně možnosti omezovat možnost třetích stran ukládat místní sdílené objektyči udělit obsahu třetí strany právo přístupu k mikrofonu a kameře Počítače. Další informace o tom, jakkonfigurovat nastavení ve vaší verzi programu Flash Player, včetně informací o tom, jak zakázat místnísdílené objekty ve správci nastavení programu Flash Player, naleznete na adresehttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz. Ekvivalentní nastavení programů třetích stran můžeteodstranit pomocí aplikace Adobe AIR tak, že odinstalujete příslušný program třetí strany.7.5 Technologie vytváření sítí rovnocenných partnerů. Moduly Adobe Flash Player Runtime a AdobeAIR Runtime poskytují možnosti pro aplikace tvořené třetími stranami, které se připojují k ServeruAdobe nebo k Službám Adobe a umožňují přímou komunikaci mezi dvěma klienty Adobe Runtimenebo připojení klienta Adobe Runtime v rámci sítě rovnocenných partnerů nebo distribuované sítě, ježumožňuje, aby byla část vašich prostředků, například šířka pásma, přímo poskytována jinýmúčastníkům. Před připojením k takové síti rovnocenných partnerů nebo k distribuované síti budete mítmožnost takové připojení schválit. Nastavení sítě rovnocenných partnerů můžete spravovat pomocíSprávce nastavení programu Flash Player. Další informace o použití Správce nastavení naleznete nastránce http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz. Další informace o sítích rovnocenných partnerůnaleznete na adrese http://www.adobe.com/go/RTMFP_cz.7.6 Technologie ochrany obsahu. Pokud Používáte moduly Adobe Runtime pro přístup k obsahu, kterýje chráněn pomocí technologie Adobe Flash Media Rights Management Server nebo programem FlashAccess („Ochrana obsahu“) za účelem přehrání chráněného obsahu, mùže Program automatickyvyžadovat ověření práv pro použití médií a práv individualizace ze serveru z Internetu a může stahovat ainstalovat požadované součásti Programu, včetně jakýchkoli dostupných Aktualizací ochrany obsahu.Informace o licenci k obsahu můžete vymazat pomocí Správce nastavení programu Flash Player. Dalšíinformace o použití Správce nastavení naleznete na stráncehttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz. Další informace o Ochraně obsahu naleznete na adresehttp://www.adobe.com/go/protected_content_cz.
    • 7.7 Použití On-line služeb Adobe. Je-li váš Počítač připojen k Internetu, může Program bez dalšíhooznamování občasně nebo pravidelně usnadňovat přístup k obsahu a službám poskytovaným nawebových serverech společnosti Adobe nebo přidružených společností („On-line služby Adobe“). Mezitakové On-line služby Adobe patří mimo jiné: Acrobat.com. V některých případech se může On-lineslužba Adobe jevit jako vlastnost nebo rozšíření v rámci Programu, by je poskytována z webovýchstránek. V některých případech může přístup k On-line službám Adobe vyžadovat zaplacenísamostatného předplatného či jiného poplatku a/nebo váš souhlas s rozšířenými podmínkami použití.On-line služby Adobe nemusejí být dostupné ve všech jazycích a pro obyvatele všech zemí. Adobemůže kdykoli a z jakéhokoli důvodu upravit On-line služby Adobe nebo ukončit jejich dostupnost.Adobe si rovněž vyhrazuje právo zpoplatnit přístup k On-line službě Adobe či použití On-line službyAdobe, jež byla dříve nabízena bezplatně. Je-li váš Počítač připojen k Internetu, může Program bezdalšího oznamování aktualizovat materiály stahovatelné z těchto On-line služeb Adobe stahovat, abysteměli tyto služby k okamžité dispozici, i když právě nejste připojeni. Když se program v rámci funkce On-line služby Adobe připojí k internetu, může dojít k odeslání vaší Adresy IP, uživatelského jména a heslana servery společnosti Adobe a společnost Adobe může tyto údaje uložit v souladu s Dalšímipodmínkami použití nebo nabídkou „nápověda“ Programu. Tyto údaje může společnost Adobepoužívat nebo vám může odesílat transakční zprávy za účelem usnadnění On-line služby Adobe.Společnost Adobe může zobrazovat marketingová sdělení v rámci výrobku a poskytovat tak informaceo Programu a dalších výrobcích a službách společnosti Adobe, včetně mimo jiné On-line služeb Adobe,a to na základě určitých funkcí specifických pro daný Program, včetně mimo jiné verze Programu, kterázahrnuje verzi platformy, verzi Programu a jazyk. Další informace o marketingových sděleních v rámcivýrobku naleznete v nabídce „nápověda“ v Programu. Kdykoli Program uskuteční připojení k Internetua komunikuje s internetovými stránkami Adobe, platí – a již automaticky nebo na základě výslovnéhopožadavku uživatele – Zásady ochrany soukromí Adobe On-line. Dále, pokud v danou dobu neobdržítesamostatné podmínky použití, platí Podmínky použití webových stránek Adobe.com(http://www.adobe.com/go/terms_cz). Pamatujte prosím, že Zásady ochrany soukromí Adobe umožňujísledovat vaše návštěvy na internetových stránkách a že se podrobněji zabývají problematikou sledovánía používání „cookies“, funkčních odkazů a podobných zařízení.8. Nabídky třetích stran. Berete na vědomí a souhlasíte s následujícím:8.1 Nabídky třetích stran. Program vám může umožnit přístup a komunikaci s obsahem třetích stran,softwarovými aplikacemi a datovými službami včetně internetových aplikací (dále jen „Nabídky třetíchstran“). Přístup a použití libovolné Nabídky třetí strany včetně veškerého zboží, služeb či informací se řídípodmínkami týkajícími se těchto nabídek a autorskými zákony platnými ve Spojených státech av dalších zemích. Společnost Adobe nevlastní ani neposkytuje Nabídky třetích stran. Souhlasíte, ženebudete používat žádné takové Nabídky třetí strany v rozporu s autorskými zákony platnými veSpojených státech a v dalších zemích. Adobe nebo třetí strana může kdykoli a z jakéhokoli důvoduzměnit nebo ukončit dostupnost jakékoli Nabídky třetí strany. Společnost Adobe Nabídky třetích strannekontroluje, nedoporučuje ani za ně nepřijímá odpovědnost. Jakákoli jednání mezi vámi a jakoukolitřetí stranou ve spojitosti s Nabídkami třetích stran, včetně zásad ochrany soukromí a použití osobníchinformací, doručování zboží a poskytování služeb a plateb za ně, a jakákoli další ujednání, podmínky,záruky nebo prohlášení spojená s takovými jednáními jsou vedena výhradně mezi vámi a takovou třetístranou. Nabídky třetích stran nemusejí být dostupné ve všech jazycích a pro obyvatele všech zemí.Adobe může kdykoli a z jakéhokoli důvodu upravit Nabídky třetích stran nebo ukončit jejichdostupnost.8.2 S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ SCHVÁLENÝCH ADOBE, JEJÍMI PŘIDRUŽENÝMI SPOLEČNOSTMINEBO TŘETÍ STRANOU V SAMOSTATNÉ SMLOUVĚ UŽÍVÁTE NABÍDKY SPOLEČNOSTI ADOBE ITŘETÍCH STRAN NA VLASTNÍ RIZIKO DLE USTANOVENÍ ČLÁNKŮ 1.1 A 10.
    • 9. Digitální certifikáty. Berete na vědomí a souhlasíte s následujícím:9.1 Použití. Adobe AIR používá digitální certifikáty pro usnadnění identifikace vydavatele aplikací AdobeAIR vytvořených třetími stranami. Program Adobe AIR navíc využívá digitální certifikáty pro ověřenítotožnosti serverů, k nimž přistupuje prostřednictvím protokolu Transport Layer Security (TLS), včetněpřístupu prostřednictvím protokolu HTTPS. Aplikace Adobe Reader používá digitální certifikáty zaúčelem podpisu a jeho ověření v dokumentech PDF a k ověření certifikovaných dokumentů PDF.Moduly Adobe Runtime využívají digitální certifikáty pro zajištění chráněného obsahu předneoprávněným použitím. Váš Počítač se může připojovat k Internetu v okamžiku ověřování digitálníhocertifikátu, aby stáhl aktuální seznamy zrušených certifikátů (CRL) nebo aktualizoval seznam digitálníchcertifikátů. Tento přístup může provádět jak Program, tak aplikace z Programu vycházející. Digitálnícertifikáty jsou vydávány certifikačními úřady – třetími stranami, včetně prodejců služeb CDS (CertifiedDocument Services) společnosti Adobe uvedených na adresehttp://www.adobe.com/go/partners_cds_cz a prodejců uvedených na seznamu důvěryhodnýchprodejců schválených společností Adobe (AATL) na adrese http://www.adobe.com/go/aatl_cz aprodejců individualizačních řešení uvedených na adresehttp://www.adobe.com/go/protected_content_cz (dále jen „Certifikační úřady“), nebo mohou býtpodepsány sebou samými.9.2 Podmínky. Za nákup digitálních certifikátů, jejich používání a spoléhání se na ně neseteodpovědnost vy a příslušný Certifikační úřad. Dříve než se spolehnete na jakýkoli certifikovanýdokument, digitální podpis nebo služby Certifikačních úřadů, pročtěte si platné podmínky, na jejichžzákladě příslušný Certifikační úřad poskytuje své služby, včetně například ujednání o předplatném,souhlasů smluvních stran, prohlášení o zásadách certifikace a bezpečnosti. Více informací o prodejcíchslužeb CDS společnosti Adobe naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz; oprodejcích zařazených na seznam AATL společnosti Adobe na adresehttp://www.adobe.com/go/aatl_cz.9.3 Potvrzení. Souhlasíte s tím, že (a) digitální certifikát může být před ověřením odvolán, což způsobí,že digitální podpis nebo certifikát se jeví jako platný, i když ve skutečnosti není, (b) k narušeníbezpečnosti a integrity digitálního certifikátu může dojít z důvodu nějaké činnosti či opomenutípodepsané osoby tohoto certifikátu, příslušného Certifikačního úřadu nebo jiné třetí strany a(c) certifikát může být certifikátem podepsatelným sebou samým, který neposkytuje Certifikační úřad.ZA ROZHODOVÁNÍ O SPOLEHLIVOSTI ČI NESPOLEHLIVOSTI DANÉHO CERTIFIKÁTU NESETEVÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST VY SAMI. POKUD VÁM DANÝ CERTIFIKAČNÍ ÚŘAD NEPOSKYTNESAMOSTATNOU PÍSEMNOU ZÁRUKU, POUŽÍVÁTE DIGITÁLNÍ CERTIFIKÁTY NA VLASTNÍ RIZIKO.9.4 Oprávněné třetí strany. Souhlasíte s tím, že všechny Certifikační úřady, na něž se spoléháte, jsou třetíoprávněnou stranou této dohody a mají právo uplatnit nároky z této dohody svým jménem tak, jako byšlo o společnost Adobe.9.5 Odškodnění. Zavazujete se, že odškodníte Adobe a všechny příslušné Certifikační úřady (s výjimkoupřípadů výslovně uvedených v jeho podmínkách) za veškeré závazky, ztráty, úkony, škody, případněnároky (včetně důvodných výdajů, nákladů a poplatků právního zastoupení) vyplývající nebo sevztahující na jakékoliv případy využívání (či spolehnutí se) služby tohoto úřadu, zejména (a) spolehnutíse na certifikát, jehož platnost uplynula, případně byla zrušena, (b) nesprávné ověření certifikátu,(c) použití certifikátu, který není povolen příslušnými podmínkami, touto smlouvou nebo příslušnýmzákonem, (d) nesprávné posouzení okolností při využívání služeb či certifikátů vydavatele nebo(e) nesplnění závazků požadovaných příslušnými podmínkami, které se vztahují k této službě, a to jakvámi, tak jakoukoli třetí stranou, která od vás obdrží dokument s digitálním certifikátem.10. Omezení odpovědnosti.ADOBE, JEJÍ DODAVATELÉ ANI CERTIFIKAČNÍ ÚŘADY NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNI ZAŽÁDNÉ ŠKODY, ZTRÁTY, NÁKLADY ANI ZA ŽÁDNÉ VEDLEJŠÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODYNEBO ZA UŠLÝ ZISK NEBO ZTRÁTY ÚSPOR, A TO ANI TEHDY, POKUD BYL ZÁSTUPCE ADOBE NA
    • MOŽNOST VZNIKU TĚCHTO ZTRÁT, ŠKOD NEBO NÁROKŮ UPOZORNĚN. PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ AVÝJIMKY PLATÍ V ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE PLATNÉHO PRÁVA VE VAŠÍ ZEMI. CELKOVÁODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE, JEJÍCH DODAVATELŮ A CERTIFIKAČNÍCH ÚŘADŮ PODLETÉTO SMLOUVY NEBO VE SPOJENÍ S TOUTO SMLOUVOU JE OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZATENTO PROGRAM. Žádné ustanovení obsažené v této smlouvě neomezuje odpovědnost společnostiAdobe ve vztahu k vám v případě smrti nebo úrazu v důsledku opomenutí Adobe nebo záměrnéhouvedení v omyl (podvodu). Adobe jedná jménem svých přidružených společností, dodavatelů aCertifikačních úřadů za účelem popření, vyloučení a omezení závazků, záruk a odpovědností dle tétosmlouvy, avšak v žádném dalším ohledu ani za žádným dalším účelem. Další informace jsou k dispoziciv rámci specifických zákonných informací na konci této smlouvy, případně je možno se obrátit naoddělení péče o zákazníky Adobe.11. Pravidla pro vývoz.Souhlasíte s tím, že nebudete tento Program přepravovat, přenášet nebo vyvážet do žádné země nebopoužívat způsobem zakázaným zákony USA o kontrole vývozu nebo jinými zákony, omezeními čipředpisy regulujícími podmínky vývozu (společně jen „Exportní zákony“). Navíc, pokud je podleExportních zákonů tento Program identifikován jako kontrolovaná položka, prohlašujete tímto azaručujete se, že nejste občanem země nebo nesídlíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo nebo jináomezení (včetně, bez nároku na úplnost, Íránu, Sýrie, Súdánu, Kuby a Severní Koreje) a že v souvislosti sExportními zákony nemáte zakázáno tento Program přijmout. Všechna práva na Používání Programujsou vám zaručena s tím, že pokud porušíte podmínky této smlouvy, můžete těchto práv pozbýt.12. Rozhodné právo.Pokud Program používáte jako spotřebitel pouze pro osobní nekomerční účely, pak se tato smlouva řídízákony státu, v němž jste licenci k používání Programu zakoupili. Pokud nejste takový spotřebitel,smlouva se řídí platným právem (a byla sestavena v souladu s ním): (a) státu Kalifornie, pokud sev okamžiku získání licence k Programu nacházíte ve Spojených státech, v Kanadě či v Mexiku; nebo(b) Japonska, pokud se v okamžiku získání licence k Programu nacházíte v Japonsku; nebo(c) Singapuru, pokud se v okamžiku získání licence k Programu nacházíte v členském státu Sdruženínárodů jihovýchodní Asie (ASEAN), Čínské lidové republice (včetně zvláštních správních regionůHongkong a Macao), Tchaj-wanu nebo v Korejské republice; nebo (d) Anglie, pokud se v okamžikuzískání licence k Programu nacházíte v jakékoli jiné jurisdikci, než se uvádí výše. Příslušné soudyv obvodu Santa Clara v Kalifornii, platí-li právo státu Kalifornie, okresní soud v Tokiu v Japonsku, platí-lijaponské právo, a příslušné soudy v Londýně v Anglii, platí-li anglické právo, mají nevýlučnou soudnípravomoc v souvislosti se všemi spory týkajícími se této smlouvy. Pokud platí singapurské právo, budejakýkoli spor vyplývající z této smlouvy nebo vzniklý v souvislosti s ní, včetně jakýchkoli otázek ohlednějejí existence, platnosti či ukončení platnosti, řešen a s konečnou platností rozhodnut rozhodčím řízenímv Singapuru, v souladu s pravidly pro vedení rozhodčích řízení Singapurského mezinárodníhorozhodčího střediska (Singapore International Arbitration Centre, „SIAC“), jak budou v danou dobuv platnosti, přičemž taková pravidla se považují za odkazem včleněná do tohoto oddílu. Rozhodovatbude jeden rozhodce, kterého vyberou strany společně. Nebude-li rozhodce vybrán do třiceti (30) dnů,poté co jedna strana předloží písemný požadavek na postoupení sporu do rozhodčího řízení, provedevýběr předseda SIAC. Jazykem rozhodčího řízení bude angličtina. Bez ohledu na jakákoli ustanovenítéto smlouvy může společnost Adobe či můžete vy požádat jakýkoli soudní, správní či jiný orgán, abynařídil jakékoli dočasné či ochranné opatření, včetně soudního příkazu, konkrétního plnění či jinéhospravedlivého opatření, jak před zahájením soudního či arbitrážního řízení, tak během něj, a to zaúčelem ochrany práv a zájmů či za účelem vynucení specifických podmínek, které jsou vhodné prodočasné opatření. Při výkladu této smlouvy je rozhodující verzí verze anglická. Tato smlouva se neřídíkolizními normami žádné jurisdikce ani Vídeňskou úmluvou OSN o mezinárodní koupi zboží, jejížuplatnění se tímto výslovně vylučuje.
    • 13. Všeobecná ustanovení.Pokud bude kterýkoliv článek této smlouvy shledán bezobsažným a nevynutitelným, platnost zbylýchčlánků smlouvy nebude nijak dotčena a tyto články zůstanou i nadále v platnosti a budou vynutitelné vsouladu se svými podmínkami. Zákonná ustanovení o ochraně spotřebitele nejsou touto smlouvoudotčena. Tato smlouva může být změněna pouze písemně a musí být podepsána oprávněnýmzástupcem společnosti Adobe. Za dalších nebo odlišných podmínek Adobe může poskytnout Upgrade aaktualizace. Toto je úplné ujednání mezi vámi a Adobe, týkající se Programu, a nahrazuje všechnapředchozí vyjádření, jednání, opatření a reklamní prohlášení týkající se tohoto Programu.14. Poznámka pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA.Pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA Adobe prohlašuje, že dodržuje všechny platnézákony včetně opatření Prováděcího příkazu 11246 v platném znění, oddíl 402 zákona na podporuveteránů vietnamské války z roku 1974 (38 USC 4212) a oddíl 503 zákona proti diskriminaci zroku 1973 v platném znění a vyhlášky 41 CFR, oddíl 60–1 až 60–60, 60–250 a 60–741. Opatření a článkytýkající se afirmativní akce uvedené v předchozí větě jsou v této smlouvě uvedeny odkazem.15. Shoda s licencemi.Pokud jste firma, společnost nebo organizace, souhlasíte s tím, že na základě žádosti Adobe nebo jejíhooprávněného zástupce předložíte do třiceti (30) dní úplnou dokumentaci a prokážete, že v okamžikužádosti používáte všechny programy Adobe ve shodě s platnými licencemi Adobe.16. Ustanovení týkající se Evropské unie.Nic, co tato smlouva obsahuje (včetně odstavce 4.5), nemůže omezit žádná práva na dekompilováníProgramu, jichž se nelze vzdát a jež vám mohou náležet na základě všeobecně závazného zákona.Pokud například pobýváte v Evropské unii (EU), můžete mít právo za určitých podmínekspecifikovaných v platných zákonech dekompilovat Program, pokud je to nezbytné za účelem dosaženíinteroperability Programu s jiným softwarovým programem a pokud jste nejprve požádali Adobe oposkytnutí informací nezbytných pro dosažení takové interoperability, avšak společnost Adobe takovéinformace neposkytla. Navíc takovou dekompilaci můžete provádět pouze vy nebo někdo jiný, kdo jeoprávněn používat kopii Programu vaším jménem. Adobe má právo před poskytnutím takovýchinformací stanovit přiměřené podmínky. Jakékoli informace dodané společností Adobe nebo vámizískané způsobem zde uváděným můžete používat pouze vy a pro účely zde popsané a nesmí býtsděleny žádné třetí straně ani použity pro vytvoření programu, který je v zásadě podobný forměProgramu, ani nesmí být použity pro žádné jiné činy, které porušují autorská práva společnosti Adobe ajejích poskytovatelů licencí.17. Specifická ustanovení a výjimky.17.1 Omezení odpovědnosti pro uživatele sídlící v Německu a Rakousku17.1.1 Pokud jste Program získali v Německu nebo Rakousku, kde také sídlíte, neplatí ustanoveníčlánku 10. Namísto toho, podle ustanovení článku 17.1.2, bude zákonná odpovědnost společnostiAdobe omezena následujícím způsobem: (a) Adobe a jeho přidružené společnosti odpovídají za škodypouze do výše rozumně předvídatelné v čase uzavření licenční smlouvy vzhledem ke škodámzpůsobeným mírným porušením podstatných smluvních povinnosti z nedbalosti a (b) Adobe a jehopřidružené společnosti neodpovídají za škody způsobené mírným nedbalostním porušenímnepodstatných smluvních povinností.
    • 17.1.2 Výše uvedené omezení záruky se nevztahuje na žádnou zákonnou statutární odpovědnost, jakoje zejména odpovědnost z německého zákona o záruce na zboží, odpovědnost za zajištění zvláštnízáruky nebo odpovědnost za zaviněné škody na zdraví.17.1.3 Jste povinni přijmout všechna důvodná opatření za účelem zabránění a omezení škod, zvláštěpak vytvoření záložní kopie Programu a svých počítačových dat, jež jsou předmětem této smlouvy.Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této smlouvy nebo pokud se chcete od Adobe dozvědět cokolivjiného, použijte prosím adresu a kontaktní informace obsažené v tomto produktu nebo na internetovéadrese http://www.adobe.com/cz pro kontaktování kanceláře Adobe, která má na starosti vaši zemi.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader a Shockwave jsou zapsané ochranné známky nebochráněné známky Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.PlatformClients_PC_WWEULA-cs_CZ-20110809_1357
    • ADOBEPC-softwarelicensaftale1. GARANTIFRASKRIVELSE, BINDENDE AFTALE OG YDERLIGERE VILKÅR OG AFTALER.1.1 ANSVARSFRASKRIVELSE. SOFTWAREN OG ANDRE INFORMATIONER LEVERES SOM DE ER OGFOREFINDES OG MED ALLE FEJL. ADOBE, SELSKABETS LEVERANDØRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDEMYNDIGHEDER GARANTERER IKKE OG KAN IKKE GARANTERE FOR FUNKTIONALITETEN ELLER DERESULTATER, DU KAN OPNÅ VED AT BRUGE SOFTWAREN, CERTIFIKATUDSTEDENDEMYNDIGHEDERS TJENESTER ELLER ANDRE TREDJEPARTSTILBUD. BORTSET FRA, OG I DET OMFANGEN GARANTI, BETINGELSE, REPRÆSENTATION ELLER VILKÅR, SOM IKKE KAN ELLER IKKE MÅFRAVIGES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE, FORPLIGTERADOBE OGSELSKABS LEVERANDØRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER SIG IKKE TIL ATHONORERE NOGEN GARANTIER, BETINGELSER, REPRÆSENTATIONER ELLER VILKÅR (HVERKENUDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, SOM FØLGE AF LOV, SÆDVANERET, SÆDVANE, SKIK ELLER PÅANDEN VIS) I HENSEENDE TIL NOGET FORHOLD, HERUNDERUDEN BEGRÆNSNING VEDRØRENDEIKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION,TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. BESTEMMELSERNE IAFSNIT 1.1 OG 10 VIL FORTSAT VÆRE GÆLDENDE EFTER AFTALENS OPHØR UANSET ÅRSAG. DETINDEBÆRER DOG IKKE EN FORTSAT RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN EFTER DENNE AFTALES OPHØR.1.2 BINDENDE AFTALE: Ved at benytte, kopiere eller distribuere hele eller dele af Adobe Softwaren,accepterer du alle aftalens vilkår og betingelser, herunder i særdeleshed bestemmelserne om:- Anvendelse (afsnit 3);- Overdragelse (afsnit 5);- Konnektivitet og privatliv (afsnit 7) herunder: - Opdatering, - Lokal lagring, - Indstillingsmanager, - Peer-baseret netværksteknologi, - Teknologi til indholdsbeskyttelse og - Brug af Adobe Online Services;- Garantifraskrivelse (afsnit 1.1) og;- Ansvarsbegrænsning (afsnit 10 og 17).Efter accept har denne aftale retskraft over for dig og enhver enhed, som har erhvervet Softwaren,og på hvis vegne den benyttes. Hvis du ikke er indforstået, må du ikke benytte Softwaren.1.3 YDERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER. Adobe tillader dig udelukkende at bruge Softwaren ioverensstemmelse med vilkårene i denne aftale. Brug af visse materialer fra tredjepart, der følgermed Softwaren, kan være underlagt andre vilkår og betingelser, der normalt findes i en særskiltlicensaftale, en “Vigtigt”-fil i det pågældende materiale eller i “bemærkninger om og/eller yderligerebetingelser og vilkår for tredjeparts software” på http://www.adobe.com/go/thirdparty_dk. Disseøvrige vilkår og betingelser erstatter nærværende aftale helt eller delvist i tilfælde afuoverensstemmelse med aftalens vilkår og betingelser.2. Definitioner.“Adobe” betyder Adobe Systems Incorporated, et selskab registreret i staten Delaware, 345 ParkAvenue, San Jose, California 95110, USA, såfremt denne aftale er reguleret af underafsnit 12 (a). I alleandre tilfælde betyder det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest BusinessCampus, Dublin 24, Irland, et selskab, der er oprettet i henhold til irsk ret og et affilieret selskab til oglicenstager fra Adobe Systems Incorporated.
    • “Kompatibel Computer” er en Computer, der opfylder Softwarens systemkrav i henhold tilDokumentationen.“Computer” betyder en virtuel eller fysisk personlig elektronisk enhed, der accepterer oplysninger idigital eller lignende form, og som kan manipulere sådanne oplysninger med henblik på at opnå etbestemt resultat baseret på en sekvens af instruktioner.“Personal Computer” eller “PC” betyder et hardwareprodukt, som er designet og markedsføres med detprimære formål at betjene en lange række produktivitets-, underholdnings- og øvrigesoftwareapplikationer fra andre tredjepartsleverandører, som anvendes afhængigt af brugen af helefunktionen af og hele computerens styresystem af den eller de typer, der er udbredt med hardwaren tilat betjene laptop, desktop, server og storformat tablet-mikroprocessorcomputere. Denne definition afpersonlig computer udelukker hardware-produkter, som er designet og/eller markedsføres til etprimært formål, der omfatter følgende: fjernsyn, fjernsynsmodtager, bærbar medieafspiller, lyd/video-modtager, radio, hovedtelefon, højttaler, PDA-enhed (personal digital assistant), telefon eller tilsvarendetelefonienhed, spillekonsol, videooptager, DVD-afspiller eller anden optisk udstyr, videokamera,fotokamera, camcorder, videoredigerings- og formatkonverteringsenhed,videobilledprojekteringsudstyr og udelukker endvidere en tilsvarende slags enhed til privat,professionelt eller industriel brug.“Software” betyder (a) det fulde indhold af filerne (som leveres enten via elektronisk overførsel eller pået fysisk medie) eller diskette(r) eller andre medier omfattet af denne aftale (i) computerinformationeller software fra Adobe eller tredieparter, herunder Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR®(“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player og Authorware® Player (samlet benævnt, AdobeAIR og Flash, Shockwave og Authorware-afspillere er “Adobe Runtimes”); (ii) tilhørende beskrivendeskriftligt materiale eller filer (“Dokumentation”) samt (iii) skrifttyper og (b) opgraderinger, ændredeversioner, opdateringer, tilføjelser og kopier af foranstående, leveret til dig af Adobe på et hvilket somhelst tidspunkt (herefter samlet benævnt “Opdateringer”).“Brug” betyder at have adgang til, installere, downloade, kopiere eller på anden vis have fordel af atbruge funktionaliteten i Softwaren.3. Softwarelicens.Under forudsætning af, at du har erhvervet softwaren fra Adobe eller en af Adobes autoriseredelicenshavere, og at du overholder betingelserne i denne aftale, herunder også begrænsningernei afsnit 4, giver Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge Softwaren til de formål, der er beskreveti Dokumentationen som følger.3.1 Generel brug. Du er berettiget til at installere og bruge en kopi af Softwaren på din kompatibleComputer. Se begrænsningerne i afsnit 4 vedrørende brugen af Softwaren.3.2 Serverbrug. Denne aftale tillader dig ikke at installere eller bruge Softwaren på en filserver. Forinformation om brug på en filserver, venligst se http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_dk forinformation om Adobe Reader; eller http://www.adobe.com/go/licensing_dk for information om AdobeRuntimes.3.3 Distribution. Denne licens giver dig ikke ret til at viderelicensere eller distribuere Softwaren. Forinformation om at erhverve retten til at distribuere Softwaren på et fysisk medie eller over et interntnetværk eller sammen med dit produkt eller service se venligsthttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_dk for information om Adobe Reader ellerhttp://www.adobe.com/go/licensing_dk for information om Adobe Runtimes.3.4 Sikkerhedskopi. Du er berettiget til at lave en sikkerhedskopi af Softwaren, forudsat at dinsikkerhedskopi ikke installeres eller anvendes til andet end arkiveringsformål. Du er ikke berettiget til atoverdrage rettighederne til en sikkerhedskopi, medmindre du overdrager alle rettigheder til Softwarensom beskrevet i afsnit 5.
    • 4. Forpligtelser og begrænsninger.4.1 Begrænsninger vedrørende Adobe Runtime. Du må ikke bruge en Adobe Runtime på en andenenhed end en personlig computer eller med en integreret eller enhedsversion af et operativsystem. Dumå for eksempel ikke bruge en Adobe Runtime på en (a) mobil enhed, STB-boks (set top box),håndholdt enhed, telefon, spillekonsol, tv, dvd-afspiller, mediecenter (dog ikke Windows XP MediaCenter Edition og senere versioner), elektronisk opslagstavle eller andre former for digitale skilte,internetudstyr eller andet udstyr med internetadgang, PDA, medicinsk udstyr, pengeautomat, telematiskudstyr, spilmaskine, system til automatisering af hjemmet, kiosk, fjernbetjeningsenhed eller andenelektronisk forbrugerenhed, (b) operatørbaseret mobiltelefon, kabel, satellit eller tv-system eller (c) enanden enhed i et lukket system. Der gives ingen rettighed eller licens til at bruge Adobe Runtime tilbrug, der ikke tillades. For information om Software-licensvilkår til ikke-PC versioner af Adobe Runtimeshenvises til http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_dk. For information om licens til AdobeRuntimes til distribution på disse systemer henvises til http://www.adobe.com/go/licensing_dk.4.1.1 AVC Video-begrænsninger. Softwaren kan indeholde H.264/AVC-videoteknologi, hvis anvendelsekræver følgende meddelelse fra MPEG-LA, L.L.C.:DENNE SOFTWARE ER GIVET I LICENS TIL EN FORBRUGER UNDER AVC PATENT LICENSPORTEFØLJEN TIL PERSONLIG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (I) INDKODE VIDEO OVERHOLDENDEAVC-STANDARDEN (“AVC VIDEO”) OG/ELLER (II) AFKODE AVC-VIDEO SOM ER BLEVET INDKODET AFEN FORBRUGER UNDER UDØVELSE AF EN PRIVAT IKKE KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER BLEVERHVERVET FRA EN VIDEO LEVERANDØR MED LICENS TIL AT UDBYDE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLERANTYDES INGEN LICENS FOR NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN INDHENTESFRA MPEG LA, L.L.C. SE http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 H.264/AVC-softwarekodning. H.264/AVC-softwarekodningsfunktionaliteten, der er tilgængelig iAdobe Runtimes gives udelukkende i licens til personlig, ikke-kommerciel brug. Du kan få flereoplysninger om at erhverve retten til at anvende H.264/AVC-softwarekodningsfunktionaliteten tilkommercielle formål ved at besøge http://www.adobe.com/go/licensing_dk.4.2 Adobe Flash Player-begrænsninger. Du vil ikke anvende Adobe Flash Player med en applikationeller enhed, som omgår teknologiske foranstaltninger til at beskytte video, lyd og/eller dataindholdherunder enhver af Adobes sikre RTMP-foranstaltninger. Der gives ingen rettighed eller licens til atbruge Adobe Flash Player til brug, der ikke tillades.4.3 Begrænsninger vedrørende Adobe Reader.4.3.1 Konverteringsbegrænsninger. Du må ikke integrere Adobe Reader i eller bruge Adobe Readersammen med anden software, plug-in eller forbedring, der bruger eller bygger på Adobe Reader, nårpdf-filer konverteres eller omdannes til et andet filformat (f.eks. fra en pdf-fil til en tiff-, jpeg- eller svg-fil).4.3.2 Plug-in-begræsninger. Du må ikke integrere Adobe Reader i eller bruge Adobe Reader sammenmed plug-in-software, der ikke er udviklet i overensstemmelse med Adobe Integration Key LicenseAgreement. Yderligere information kan findes på http://www.adobe.com/go/rikla_program_dk.4.3.3 Deaktiverede funktioner. Adobe Reader kan indeholde faciliteter eller funktioner, som er skjulteller vises deaktiveret eller “nedtonet” (den “deaktiverede facilitet”). Deaktiverede faciliteter aktivereskun ved åbning af et pdf-dokument, der er oprettet ved hjælp af aktiveringsteknologi, der kun fås fraAdobe. Du vil ikke tilgå eller forsøge at tilgå nogen deaktiveret facilitet på andre måder end ved brug afsådanne aktiveringsteknologier. Du vil heller ikke bruge Adobe Reader til at skabe en funktion, somudviser betydelig lighed med en deaktiveret facilitet, eller på anden måde omgå den teknologi, somstyrer aktiveringen af sådanne funktioner. Mere information om deaktiverede funktioner findes påhttp://www.adobe.com/go/readerextensions_dk.4.4 Oplysninger. Du må ikke ændre eller fjerne en meddelelse om ophavsret eller ejendomsret, derfremgår af eller i Softwaren.
    • 4.5 Ingen ændring eller reverse engineering. Du må ikke ændre, tilpasse, oversætte eller skabe afledteværker på baggrund af Softwaren. Du må ikke foretage reverse engineering, dekompilere, adskille ellerpå anden måde forsøge at afsløre Softwarens kildekode. Hvis du er inden for EU, skal du læse deyderligere vilkår i slutningen af denne Aftale under overskriften ”EU-bestemmelser,” i afsnit 16.5. Ingen Overdragelse.Du er ikke berettiget til at udleje, lease, viderelicensere, tildele eller overdrage dine rettigheder tilSoftwaren eller bemyndige kopiering af hele eller dele af Softwaren til en anden brugers Computerundtagen i det omfang, det måtte være udtrykkeligt tilladt i denne Aftale. Du er dog berettiget til atoverdrage alle dine rettigheder til Brug af Softwaren til en anden person eller juridisk enhed underforudsætning af, at: (a) du også overdrager (i) denne aftale og (ii) Softwaren og al anden software ellerhardware bundlet eller præinstalleret med Softwaren, herunder alle kopier, opdateringer og tidligereversioner, til en sådan person eller enhed; (b) du ikke beholder kopier, herunder sikkerhedskopier ogkopier lagret på en computer; og (c) modtageren accepterer denne aftales vilkår og betingelser og alleøvrige vilkår og betingelser, som var gældende for din lovformelige erhvervelse af en licens tilSoftwaren. Uanset det foranstående er du uberettiget til at overdrage uddannelseskopier, “pre-release”-og “not for resale”-kopier af Softwaren.6. Ejendomsretten til immaterielle rettigheder, forbehold for rettigheder.Software og godkendte kopier, som du laver, er Adobes og dets leverandørers intellektuelle ejendom.Softwarens struktur, opbygning og kode er værdifuld intellektuel ejendom (f.eks.forretningshemmeligheder og fortrolig information), der ejes af Adobe og dets leverandører. Softwarener beskyttet af gældende lov, herunder uden begrænsning den i USA og andre landes gældendelovgivning om ophavsret samt internationale konventionsbestemmelser. Medmindre det er udtrykkeligtangivet heri, giver denne aftale dig ingen intellektuelle rettigheder til Softwaren, og alle rettigheder, derikke udtrykkeligt tildeles, er forbeholdt Adobe og dets leverandører.7. Konnektivitet og privatliv. Du anerkender og accepterer følgende:7.1 Brug af PDF-filer. Når du ved hjælp af Softwaren åbner et PDF-dokument, der er blevet aktiveret til atvise annoncer, så kan din computer oprette forbindelse til en hjemmeside drevet af Adobe, en annoncøreller anden tredjepart. Din IP-adresse sendes, når dette sker. Den part, som hoster siden, kan benytteteknologi til at sende (eller “serve”) annoncering eller andet elektronisk indhold i eller i nærheden afden åbnede PDF-fil. De, der driver hjemmesiden, kan også benytte JavaScript, web beacons (også kendtsom action tags eller single-pixel gifs) og andre teknologier for at fremme og måle effektiviteten afannoncer og for at målrette annonceindhold. Din kommunikation med Adobe-hjemmesider erunderlagt Adobe Online fortrolighedserklæring, der findes på http://www.adobe.com/go/privacy_dk(“Adobe Online fortrolighedserklæring”). Adobe har muligvis ikke adgang til eller kontrol med defaciliteter, som tredjepart måtte bruge, og tredjeparts hjemmesiders praksis med henblik påinformationsbrug er ikke omfattet af Adobe Online fortrolighedserklæring.7.2 Opdatering. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse søgeefter opdateringer, som er klar til automatisk download og installation på din computer og give Adobebesked om, at Softwaren er installeret. Opdateringer til Reader kan downloades automatisk men ikkeinstalleres uden yderligere meddelelse, med mindre du ændrer dine indstillinger til at acceptereautomatisk installation. Kun ikke-personhenførbare oplysninger vil i disse tilfælde blive sendt til Adobe,bortset fra IP-adresser der i visse retsområder opfattes som personhenførbare. Brug af denneinformation, herunder din IP-adresse, som stammer fra den automatiske opdateringsproces, erunderlagt Adobe Online fortrolighedserklæring. Du bedes læse Dokumentationen for at få informationom at skifte standardindstillinger for opdatering på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk forFlash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_dk (efter senere websted) for Reader, oghttp://www.adobe.com/go/air_update_details_dk for Adobe AIR.
    • 7.3 Lokal opbevaring. Flash Player og Adobe AIR kan give tredjepart lov til at gemme visse oplysningerpå din computer i en lokal datafil i form af et lokalt delt objekt. Typen og størrelsen af denneinformation, som tredjepartsapplikationen anmoder om at gemme i et lokalt delt objekt, kan væreforskellig afhængigt af applikationen, og sådanne anmodninger styres af tredjepart. Du kan få flereoplysninger om lokalt delte objekter og lære at begrænse eller styre lagring af lokalt delte objekter pådin computer ved at besøge http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_dk.7.4 Indstillingsmanager. Flash Player og tredjepartsprogrammer, der anvender Adobe AIR, kan gemmevisse brugerindstillinger ved at lagre dem som et lokalt delt objekt på din computer. Disse indstillingerindeholder ikke personligt identificerbare oplysninger om dig. De er forbundne med instansen af FlashPlayer eller det tredjepartsprogram, der anvender Adobe AIR på din computer, således at du kantilpasse runtime-funktioner. Med Flash Player Settings Manager kan du ændre disse indstillinger,herunder muligheden for at begrænse tredjeparters adgang til at lagre lokalt delte objekter eller tildeletredjepartsindhold adgangsrettigheder til din computers mikrofon og kamera. Du kan få flereoplysninger om, hvordan man konfigurerer indstillingerne i din version af Flash Player, herunderhvordan du deaktiverer lokalt delte objekter med Flash Player Settings Manager, påhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk. Du kan fjerne tilsvarende indstillinger fortredjepartsprogrammer, der anvender Adobe AIR, ved at afinstallere tredjepartsprogrammet.7.5 Peer-baseret netværksteknologi. Adobe Flash Player og Adobe AIR runtimes giver mulighed for, atapplikationer, der udvikles af tredjeparter, kan oprette forbindelse til en Adobe Server eller Service ogtillade direkte kommunikation mellem to Adobe Runtime-klienter eller oprette forbindelse til en AdobeRuntime-klient i form af et peer- eller distribueret netværk, hvorved en del af dine ressourcer, f.eks.båndbredden af netværket, gøres direkte tilgængelig for andre brugere. Inden du deltager i et peer-baseret eller distribueret netværk, får du mulighed for at acceptere forbindelsen. Du kan skifteindstillinger for peer-baseret netværk med Flash Player Settings Manager. Få flere oplysninger ombrugen af Settings Manager på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk. Du kan få flereoplysninger om peer-baseret netværk på http://www.adobe.com/go/RTMFP_dk.7.6 Teknologi til indholdsbeskyttelse. Hvis du bruger Adobe Runtimes til at tilgå indhold, som beskyttesmed Adobe Flash Media Rights Management Server- eller Flash Access-software(“indholdsbeskyttelse”) for at kunne afspille beskyttet indhold, vil Softwaren muligvis automatisk bedeom rettigheder til mediebrug og individualisering fra en internetserver og kan downloade og installerede nødvendige komponenter til Softwaren, herunder tilgængelige opdateringer til indholdsbeskyttelse.Du kan slette indholdslicensoplysningerne med Flash Player Settings Manager. Du kan få flereoplysninger om brugen af Settings Manager på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk. Du kanfå flere oplysninger om indholdsbeskyttelse på http://www.adobe.com/go/protected_content_dk.7.7 Brug af Adobes online-tjenester. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren udenyderligere meddelelse og med mellemrum eller regelmæssigt give dig adgang til indhold og tjenester,der hostes på websteder, der vedligeholdes af Adobe eller dets datterselskaber (“Adobe OnlineServices”). Eksempler på sådanne Adobe online-tjenester kan omfatte, men er ikke begrænset til:Acrobat.com. I nogle tilfælde kan en Adobe online-tjeneste fremkomme som en facilitet eller udvidelsei Softwaren, selvom den er anbragt på en hjemmeside. I nogle tilfælde kan adgang til en Adobe online-tjeneste kræve et særskilt abonnement eller anden form for betaling for at få adgang, og/eller du skalsamtykke til ekstra betingelser for brug. Adobe online-tjenester er eventuelt ikke tilgængelige på allesprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse,modificere eller afbryde adgangen til enhver Adobe online-tjeneste. Adobe forbeholder sig også ret tilat begynde at kræve betaling for adgang til eller brug af en Adobe online-tjeneste, der tidligere vargratis. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse opdateremateriale, der kan downloades, fra disse Adobe online-tjenester for at give øjeblikkelig adgang til disseAdobe online-tjenester, selvom du er offline. Når Softwaren opretter forbindelse til internettet iforbindelse med en Adobe online-tjeneste, sendes din IP-adresse, dit brugernavn og din adgangskodemuligvis til Adobes servere, hvorefter Adobe gemmer disse oplysninger i overensstemmelse med de
    • Yderligere brugsvilkår eller hjælpemenuen i Softwaren. Adobe kan bruge disse oplysninger til at sendedig transaktionsmeddelelser for at lette Adobe online-tjenesten. Adobe kan visemarkedsføringsmateriale i selve produktet for at informere om Softwaren og andre Adobe produkter ogtjenester, herunder men ikke begrænset til Adobe online-tjenester, baseret på visse funktioner iSoftwaren, herunder men ikke begrænset til versionen af Softwaren, herunder uden begrænsningversionen af platformen og Softwaren samt sproget. Der er flere oplysninger ommarkedsføringsmateriale i selve produktet i hjælpemenuen i Softwaren. Når Softwaren kobler påinternettet og kommunikerer med et Adobe-websted, uanset om det sker automatisk eller påbrugerens anmodning, så er Adobe Online fortrolighedserklæring gældende. Desuden, medmindre dupå det pågældende tidspunkt har fået leveret særskilte betingelser for brug, skal Vilkår for brug afAdobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_dk) være gældende. Bemærk, at Adobefortrolighedsærklæring tillader sporing (tracking) af besøg på hjemmesider, og den giver udførliginformation om emnerne sporing (tracking) og brug af cookies, web beacons og lignende.8. Tredjepartstilbud. Du anerkender og accepterer følgende:8.1 Tredjepartstilbud. Softwaren kan give dig adgang til tredjeparts websteder, software programmer ogdatatjenester herunder “rich Internet applications” (“tredjepartstilbud”). Din adgang til og mulighed forat anvende tredjepartstilbud, inkl. varer, tjenester eller information, er underlagt de vilkår og betingelserder gælder for sådanne tilbud og copyright-lovgivning i USA og andre lande. Tredjepartstilbud ejes ikkeog leveres ikke af Adobe. Du accepterer at du ikke vil anvende sådanne tredjepartstilbud i strid medgældende copyright-lovgivning i USA eller andre lande. Adobe eller tredjepart kan til enhver tid oguden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til tredjepartstilbud. Adobe kontrollererikke, indestår ikke for og accepterer ikke ansvar for tredjepartstilbud. Enhver transaktion mellem dig ogtredjepart i tilknytning til en tredjepartstilbud, herunder sådan tredjeparts politik vedrørende privatliv(Privacy Policy) og brug af dine personlige oplysninger, levering af og betaling for varer ogtjenesteydelser samt andre vilkår, betingelser, garantier eller repræsentationer associeret med sådannetransaktioner, er alene indgået mellem dig og sådan tredjepart. Tredjepartstilbud er eventuelt ikketilgængelige på alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe eller tredjepart kan til enhver tidog uden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til enhver tredjepartstilbud.8.2 BORTSET FRA HVOR DET ER UDTRYKKELIGT AFTALT MED ADOBE ELLER DETS ASSOCIEREDEENHEDER ELLER MED TREDJEPART I EN SEPARAT AFTALE, SKER DIN BRUG AF ADOBE OGTREDJEPARTSTILBUD FOR DIN EGEN RISIKO OG UNDERGIVET DEN GARANTI OG DEANSVARSBEGRÆNSNINGER, DER FREMGÅR AF AFSNIT 1.1 OG 10.9. Digitale certifikater. Du anerkender og accepterer følgende:9.1 Brug. Adobe AIR bruger digitale certifikater for at hjælpe dig med at identificere udgivere af AdobeAIR applikationer skabt af tredjeparter. Endvidere anvender Adobe AIR digitale certifikater til atfastlægge identiteten af servere, der tilgås via Transport Layer Security (TLS)-protokollen herunderHTTPS-adgang. Adobe Reader anvender digitale certifikater til at signere og validere signaturer i PDF-dokumenter og til at validere certificerede PDF-dokumenter. Adobe Runtimes bruger digitalecertifikater til at sikre beskyttet indhold mod uautoriseret brug. Din computer kan koble sig påinternettet ved validering af et digitalt certifikat for at downloade aktuelle lister med tilbagekaldtecertifikater (CRL) eller for at opdatere listen med digitale certifikater. Adgangen kan ske både viaSoftwaren og via applikationer baseret på Softwaren. Digitale certifikater udstedes af eksternemyndigheder samt leverandører af Adobe Certified Document Services (CDS), jf. listen påhttp://www.adobe.com/go/partners_cds_dk og leverandører af Adobe Approved Trust List (AATL), jf.listen på http://www.adobe.com/go/aatl_dk og individualiseringsleverandører, som fremgår afhttp://www.adobe.com/go/protected_content_dk (kaldes samlet for “certifikatudstedendemyndigheder”) eller kan være egensigneret.
    • 9.2 Vilkår og betingelser. Ansvaret for køb af, brug af og tillid til digitale certifikater ligger hos dig og encertifikatudstedende myndighed. Inden du stoler på noget certificeret dokument, digital signatur ellercertifikatudstedende myndighed bør du gennemgå alle gældende vilkår og betingelser under hvilkenden relevante certifikatudstedende myndighed leverer tjenester, inklusive eksempelvisabonnementsaftaler, aftaler med den part, der skal have tillid, regler og praksis for certifikater. Se linkspå http://www.adobe.com/go/partners_cds_dk for information om Adobes CDS-leverandører oghttp://www.adobe.com/go/aatl_dk for information om Adobes AATL-leverandører.9.3 Anerkendelse. Du er indforstået med, at (a) et digitalt certifikat muligvis kan være tilbagekaldt førverificeringstidspunktet, hvilket betyder, at en digital signatur eller et certifikat kan fremstå som gyldigt,selvom det i virkeligheden ikke er det, (b) en digitalt signaturs sikkerhed eller integritet muligvis kanvære kompromitteret på grund af handlinger eller udeladelser fra den, der har signeret dokumentet,den pågældende certifikatudstedende myndighed eller anden tredjepart og (c) et certifikat kan væreegensigneret og ikke udstedt af en certifikatudstedende myndighed. DU ER ALENE ANSVARLIG FOR ATAFGØRE OM DU VIL STOLE PÅ ET CERTIFIKAT ELLER EJ. MED MINDRE EN SÆRSKILT SKRIFTLIGGARANTI UDSTEDES TIL DIG AF EN CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHED, SÅ BRUGER DU DIGITALECERTIFIKATER PÅ EGEN RISIKO.9.4 Tredjepartbegunstigede. Du er indforstået med at enhver certifikatudstedende myndighed, som dustoler på, er en tredjepartbegunstiget i forhold til denne aftale, og vil være berettiget til at håndhævedenne aftale i eget navn som værende Adobe.9.5 Skadesløsholdelse. Du er indforstået med at holde Adobe og enhver relevant certifikatudstedendemyndighed (medmindre andet er udtrykkeligt angivet i vilkår og betingelser) skadesløs, hvad angårethvert form for ansvar, tab, retshandlinger, erstatninger eller krav (herunder alle rimelige udgifter,omkostninger og advokatsalærer), som måtte opstå i forbindelse med din eller en tredjepart, sommodtager et dokument fra dig med et digitalt certifikat, brug af eller tilliden til enhver service ydet afsådan myndighed, herunder, men ikke begrænset til (a) tillid til et udløbet eller tilbagekaldt certifikat,(b) urigtig verificering af et certifikat, (c) brug af et certifikat på måder, der ikke er tilladt under gældendevilkår og betingelser, denne Aftale eller gældende lov, (d) undladelse af at udvise rimelig dømmekraft isituationer, hvor der stoles på udstedende tjeneste eller certifikater eller (e) undladelse af atgennemføre nogen af forpligtelserne som er påkrævet i henhold til vilkår og betingelser for tjenesterne.10. Ansvarsbegrænsning.I INTET TILFÆLDE ER ADOBE, SELSKABETS LEVERANDØRER ELLER CERTIFIKATUDSTEDENDEMYNDIGHEDER ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR SKADER, KRAV, TAB ELLEROMKOSTNINGER UANSET DISSES ART HERUNDER FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER TILFÆLDIGESKADER, ELLER TABT FORTJENESTE ELLER OPSPARING, UANSET OM EN ADOBE-REPRÆSENTANTMÅTTE VÆRE BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, SKADER ELLER KRAV.OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER OG FRASKRIVELSER FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG,GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE TILLADER DET. DEN SAMLEDE HÆFTELSE FOR ADOBE, DETSLEVERANDØRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER I MEDFØR AF ELLER I FORBINDELSEMED DENNE AFTALE, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM MÅTTE VÆRE BETALT FOR SOFTWAREN.Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for dig i tilfælde af død eller personskade som følgeaf Adobes uagtsomhed eller svig. Adobe agerer på vegne af sine leverandører og certifikatudstedendemyndigheder i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og/eller begrænsning af forpligtelser, garantier ogansvar som anført i denne aftale, men ikke i andre henseender eller for noget andet formål. Yderligereoplysninger kan eventuelt findes i afsnittet med oplysninger om dit retsområde sidst i denne aftale ellerkan fås ved henvendelse til Adobes Customer Support Department.11. Eksportregler.Du accepterer, at Softwaren ikke bliver sendt, overført eller eksporteret til noget land eller blive brugt påen måde, som er forbudt af United States Export Administration Act eller anden eksportlovgivning,
    • restriktioner eller regulativer (samlet kaldet “Eksportlovgivningen”). Såfremt Softwaren betragtes somhørende ind under eksportregulerede emner i medfør af eksportlovgivningen, erklærer og garantererdu desuden, at du ikke er statsborger eller på anden måde bosiddende i et land omfattet afeksportforbud (herunder uden begrænsning Iran, Syrien, Sudan, Cuba og Nordkorea), og at det ikke erdig i medfør af gældende eksportlovgivning på anden vis forbudt at modtage Softwaren. Allerettigheder til brug af Softwaren gives på betingelse af, at sådanne rettigheder fortabes, såfremt duundlader at efterleve denne aftales vilkår.12. Lovvalg.Såfremt du er en forbruger, som kun anvender Softwaren til personlige, ikke-erhvervsmæssige formål,reguleres denne aftale af lovgivningen i det retsområde, hvor du har købt licensen til at anvendeSoftwaren. Hvis du ikke er en sådan forbruger, skal denne aftale reguleres af og fortolkes efter gældenderet i: (a) Staten Californien, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i USA, Canadaeller Mexico, eller (b) Japan, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i Japan, eller(c) Singapore, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i et af medlemslandene iSammenslutningen af Sydøstasiatiske Nationer, Folkerepublikken Kina (inklusive Hong Kong S.A.R.(Særlig Administrativ Region) og Macau (Særlig Administrativ Region)), Taiwan eller Sydorea, eller(d) England, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i et retsområde, der ikke erbeskrevet ovenfor. Domstolene i henholdsvis Santa Clara County, Californien, hvor californisk ret ergældende, Tokyo District Court i Japan, hvor japansk ret er gældende, og kompetente domstole iLondon, England, hvor engelsk ret er gældende, skal hver have ikke-eksklusiv jurisdiktion i henseendetil alle tvister vedrørende denne aftale. Når Singapores lovgivning gælder, henvises tvister, der måtteopstå som følge af eller i forbindelse med denne aftale, herunder alle spørgsmål om dens eksistens,gyldighed eller ophør, til Singapore, hvor de skal afgøres vha. voldgift i overensstemmelse med degældende voldgiftsregler i Singapore International Arbitration Centre (SIAC) – disse regler skal anses forat indgå i denne aftale ifølge henvisningen i dette afsnit. Parterne skal sammen udpege envoldgiftsmand. Hvis voldgiftsmanden ikke udpeges inden for tredive (30) dage efter, en af parterne harsendt en skriftlig anmodning om at acceptere voldgiften, skal formanden for SIAC udpegevoldgiftsmanden. Sproget for voldgiften skal være engelsk. Til trods for bestemmelserne i denne aftalekan Adobe eller du anmode en retsmæssig, administrativ eller anden myndighed om at beordre enforeløbig eller sikrende forholdsregel, herunder pålæggelse af foreløbige retsmidler, naturalopfyldelseeller andre bevillingsmæssige lempelser, inden eller under de retsmæssige eller voldgiftsmæssigeprocesser, med henblik på at opretholde rettighederne og interesserne i den eller for at håndhæve vissebetingelser, som er egnede til pålæggelse af foreløbige beføjelser. Den engelske version af denne aftalevil være gældende ved fortolkning eller udlægning af denne aftale. Nærværende aftale er hverkenunderlagt lovvalgsregler for noget retsområde eller de Forenende Nationers konvention om aftaler ominternationale køb (CISG), hvis anvendelse udtrykkeligt er udelukket ved nærværende aftale.13. Generelle bestemmelser.Hvis nogen del af denne aftale erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, har det ingen indflydelse pågyldigheden af denne aftales andre dele, som forbliver gyldige og kan håndhæves i henhold til densvilkår. Denne aftale skal være uden præjudice i forhold til sådanne lovbestemte rettigheder, som enpart, der handler som forbruger, måtte have. Denne aftale kan alene ændres ved skriftlig aftaleunderskrevet af en af Adobe dertil bemyndiget repræsentant. Du kan få opdateringer givet i licens fraAdobe med yderligere eller andre vilkår. Denne aftale udgør den samlede aftale mellem Adobe og dig ihenseende til Softwaren, og den træder i stedet for enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, løfte,meddelelse eller annoncering vedrørende Softwaren.
    • 14. Bemærkninger til slutbrugere i den amerikanske forvaltning.For så vidt angår slutbrugere i den amerikanske forvaltning forpligter Adobe sig til at overholde alle loveom ligebehandling, herunder bestemmelserne i Executive Order 11246, med senere ændringer,paragraf 402 i loven “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” fra 1974 (38 USC 4212) ogparagraf 503 i loven “Rehabilitation Act” fra 1973, med senere ændringer, samt reglerne i 41 CFRParts 60-1 til og med 60-60, 60-250 og 60-741. Reglen om positiv særbehandling og bestemmelserne iforegående afsnit skal ved henvisning dertil udgøre en del af denne aftale.15. Overholdelse af licensvilkår.Hvis du er en virksomhed eller en organisation, accepterer du hermed, at du på anmodning fra Adobeeller fra en af Adobe bemyndiget repræsentant inden for tredive (30) dage vil dokumentere ogbekræfte, at brugen af alt Software på tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med dinegyldige licenser fra Adobe.16. EU-bestemmelser.Der er intet i nærværende aftale (herunder afsnit 4.5), som begrænser en ret, der ikke kan tilsidesættes,til at dekompilere Softwaren, som du måtte have i henhold til gældende lov. Hvis du befinder dig i EU,kan du f.eks. have visse rettigheder ang. visse betingelser i henhold til gældende lov til at dekompilereSoftwaren, hvis det er nødvendigt for, at Softwaren kan virke med et andet softwareprogram, og duforinden skriftligt har spurgt Adobe om de nødvendige oplysninger til at opnå denne funktion og Adobeikke har givet dig disse oplysninger. Endvidere må denne dekompilering kun udføres af dig eller enperson, som har ret til at bruge en kopi af Softwaren på dine vegne. Adobe har ret til at stille rimeligebetingelser, før sådanne oplysninger gives. Alle oplysninger, som gives af Adobe eller som du modtager,som tilladt herunder, må alene anvendes af dig til det heri beskrevne formål, og må ikke bringes tiltredjeparts kendskab eller anvendes til at fremstille software, som i al væsentlighed svarer til denoprindelige Software eller anvendes til et andet formål, som er i strid med Adobes eller licenshaveresrettigheder.17. Specifikke bestemmelser og undtagelser.17.1 Ansvarsbegrænsning for brugere bosiddende i Tyskland eller Østrig.17.1.1 Hvis du har anskaffet Softwaren i Tyskland eller Østrig, og du normalt er bosiddende i disse lande,gælder afsnit 10 ikke for dig. Under hensyntagen til bestemmelserne i afsnit 17.1.2 er Adobes og detslovmæssige erstatningsansvar i stedet begrænset, som følger: (a) For så vidt angår erstatningskravopstået på grund af et mindre uagtsomt brud på en væsentlig kontraktforpligtelse er Adobeudelukkende ansvarlig over for dig op til det erstatningsbeløb, der typisk kan forudsiges på tidspunktetfor licensaftalens indgåelse, og (b) Adobe er ikke ansvarlig for erstatningskrav opstået på grund af etmindre uagtsomt brud på en ikke-væsentlig kontraktforpligtelse.17.1.2 Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder ikke obligatoriske, lovbestemte ansvar, herundersærligt ikke ansvar under tysk lov om produktansvar, ansvar i forbindelse med indeståelsen for enspecifik garanti eller ansvar for uagtsomme påførte personskader.17.1.3 Du skal træffe alle rimelige forholdsregler for at undgå og begrænse skader. Særligt skal du sørgefor at foretage sikkerhedskopiering af Softwaren og data på din computer, der er genstand forbestemmelserne i denne aftale.Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne aftale, eller du ønsker yderligere oplysninger fra Adobe,beder vi dig bruge den adresse og de kontaktoplysninger, der følger med dette produkt, når du
    • kontakter det Adobe-kontor, der betjener dit retsområde. Du kan også kontakte Adobe via internettetpå http://www.adobe.com/dk.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader og Shockwave er enten registrerede varemærkereller varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.PlatformClients_PC_WWEULA-da_DK-20110809_1357
    • ADOBESoftwarelicentieovereenkomst voor personal computers1. AFWIJZING VAN GARANTIE, BINDENDE OVEREENKOMST EN AANVULLENDE VOORWAARDENEN OVEREENKOMSTEN.1.1 AFWIJZING VAN GARANTIE. DE SOFTWARE EN DE OVERIGE INFORMATIE WORDEN AAN UVERSTREKT IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDEN (“AS IS”) EN MET ALLE FOUTEN. ADOBE,HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES KUNNEN EN ZULLEN NIET DE PRESTATIES OFRESULTATEN GARANDEREN DIE U MOGELIJK VERKRIJGT DOOR DE SOFWARE, DIENSTEN VANCERTIFICERENDE INSTANTIES OF AANBIEDINGEN VAN DERDEN TE GEBRUIKEN. BEHOUDENS VOORZOVER GARANTIES, BEPALINGEN, VERKLARINGEN OF VOORWAARDEN NIET KUNNEN WORDENUITGESLOTEN OF BEPERKT ONDER HET OP U VAN TOEPASSING ZIJNDE RECHT IN HETRECHTSGEBIED WAAR U BENT GEVESTIGD, VERLENEN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS ENCERTIFICERENDE INSTANTIES GEEN ENKELE GARANTIE, VOORWAARDE, VERKLARING OF BEPALING(UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, BIJ OF KRACHTENS DE WET, GEWOONTE OF ANDERSZINS) INZAKEWELKE AANGELEGENHEID OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT NIET-INBREUK OP DERECHTEN VAN DERDEN, VERHANDELBAARHEID, INTEGRATIE, KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOREEN SPECIFIEK DOEL. DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 1.1 EN ARTIKEL 10 BLIJVEN OOK NABEËINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST GELDEN, WAT DE OORZAAK VAN DEZE BEËINDIGING OOKIS, MAAR HIERDOOR WORDT GEEN RECHT GEÏMPLICEERD OF IN HET LEVEN GEROEPEN TOT VERDERGEBRUIK VAN DE SOFTWARE NA BEËINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST.1.2 BINDENDE OVEREENKOMST: Door de Adobe-software of een deel hiervan te gebruiken, tekopiëren of te distribueren, stemt u in met alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst,daaronder met name inbegrepen de bepalingen inzake:- Gebruik (Artikel 3);- Overdraagbaarheid (Artikel 5);- Connectiviteit en privacy (Artikel 7), met inbegrip van: - Updates, - Lokale opslag, - Instellingen beheer, - Peer-assisted netwerktechnologie, - Technologie van beveiliging van inhoud en - Gebruik van de online diensten van Adobe;- Afwijzing van garantie (Artikel 1.1) en- Beperkingen van aansprakelijkheid (Artikelen 10 en 17).Na acceptatie is deze overeenkomst bindend en afdwingbaar jegens u en elke rechtspersoon die desoftware verkrijgt en namens welke de software wordt gebruikt. Indien u niet hiermee instemt, dientu de software niet te gebruiken.1.3 AANVULLENDE VOORWAARDEN EN OVEREENKOMSTEN. Adobe staat u uitsluitend toe desoftware te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst. Tenaanzien van het gebruik van materialen van derden die onderdeel vormen van de software, kunnenandere voorwaarden en bepalingen van toepassing zijn. Deze kunt u over het algemeen vinden ineen afzonderlijke licentieovereenkomst, een “Leesmij”-bestand (Read Me) dat zich bij dedesbetreffende materialen bevindt of in de “Kennisgevingen over software van derden” (Third PartySoftware Notices) en/of de “Aanvullende voorwaarden en bepalingen” (Additional Terms andConditions), te vinden op http://www.adobe.com/go/thirdparty_nl. Dergelijke aanvullendevoorwaarden en bepalingen vervangen deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk, in het geval zij instrijd zijn met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst.
    • 2. Definities.“Adobe” betekent de naar het recht van Delaware opgerichte vennootschap Adobe SystemsIncorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californië 95110 (Verenigde Staten), indien lid 12(a) van dezeovereenkomst van toepassing is; anders betekent het de naar het recht van Ierland opgerichtevennootschap Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,Dublin 24, Ireland (Ierland) die aan Adobe Systems Incorporated is gelieerd en licentienemer vanAdobe Systems Incorporated is.“Compatibele computer” betekent een computer die voldoet aan de systeemvereisten van de softwarezoals aangegeven in de documentatie.“Computer” betekent een virtuele machine of fysiek persoonlijk elektronisch apparaat dat informatie indigitale of gelijksoortige vorm leest en manipuleert, teneinde een specifiek resultaat te behalen dat isgebaseerd op een reeks instructies.“Personal computer” of “pc” betekent een hardwareproduct dat is ontworpen en op de markt gebrachtmet het primaire doel om als bedieningsplatform te fungeren voor een breed scala aan productiviteits-,entertainment- en andere softwaretoepassingen die worden geleverd door onafhankelijke, externesoftwareleveranciers en dat gebruikmaakt van een volledig functioneel computerbesturingssysteemmet volledige voorzieningenset van het type dat op dat moment in grote kring wordt gebruikt methardware voor het bedienen van algemene laptops, desktops, servers en grote tabletcomputers opbasis van microprocessoren. Deze definitie van personal computer sluit alle hardwareproducten uit diezijn ontworpen en/of op de markt gebracht met een van de volgende primaire doelen: televisie,televisieontvanger, draagbare mediaspeler, audio/video-ontvanger, radio, audiohoofdtelefoon,audioluidspreker, Personal Digital Assistant (“PDA”), telefoon of vergelijkbaar op telefonie gebaseerdapparaat, spelconsole, persoonlijke videorecorder (“PVR”), speler voor Digital Versatile Disc (“DVD”) ofandere optische media, videocamera, fotocamera, camcorder, apparaat voor videobewerking enconversie van formaten, videobeeldprojectieapparaat, alsmede elk vergelijkbaar type apparaat voorgebruik door consumenten of professionals, of voor industrieel gebruik.“Software” betekent (a) alle inhoud van de bestanden (elektronisch of op fysieke media geleverd) ofeen of meer schijven of andere media waarop deze overeenkomst wordt verstrekt en die het volgendekunnen bevatten: (i) computerinformatie of software van Adobe of derden, zoals Adobe Reader®(“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player en Authorware®Player (gezamenlijk zijn Adobe AIR en de Flash-, Shockwave- en Authorware-spelers de “AdobeRuntimes”); (ii) bijbehorende schriftelijke materialen of bestanden ter uitleg (“Documentatie”); en(iii) lettertypen; en (b) upgrades, gewijzigde versies, updates, aanvullingen en exemplaren van hetvoorgaande, die aan u op enig moment door Adobe zijn geleverd (gezamenlijk “Updates”).“Gebruik” betekent het openen, installeren, downloaden, kopiëren of op enigerlei andere wijzebenutten van de functionaliteit van de software overeenkomstig de documentatie.3. Softwarelicentie.Als u de software van Adobe of een van haar licentienemers heeft verkregen, en onder de voorwaardedat u zich houdt aan de bepalingen van deze overeenkomst voor software, inclusief de beperkingen vanartikel 4, verleent Adobe u een niet-exclusieve licentie om de software als volgt te gebruiken voor dedoeleinden beschreven in de documentatie:3.1 Algemeen gebruik. U mag één exemplaar van de software op uw compatibele computer installerenen gebruiken. Zie artikel 4 voor belangrijke beperkingen betreffende het gebruik van de software.3.2 Servergebruik. Volgens deze overeenkomst mag u de software niet installeren of gebruiken op eenbestandsserver. Als u meer wilt weten over het gebruik van software op een bestandsserver, gaat u naarhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl voor meer informatie over Adobe Reader of naarhttp://www.adobe.com/go/licensing_nl voor meer informatie over de Adobe Runtimes.
    • 3.3 Distributie. Deze licentie verleent u niet het recht om de software in sublicentie te verstrekken of tedistribueren. Als u wilt weten hoe u het recht verkrijgt om de software te distribueren op tastbare mediaof via een intern netwerk of met uw product of dienst, gaat u naarhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl voor meer informatie over Adobe Reader ofhttp://www.adobe.com/go/licensing_nl voor meer informatie over de Adobe Runtimes.3.4 Back-upexemplaar. U mag één kopie van de software maken voor back-updoeleinden, mits uwback-upexemplaar niet wordt geïnstalleerd of gebruikt voor andere doeleinden dan archivering. Het is uniet toegestaan de rechten over te dragen ten aanzien van een back-upexemplaar, tenzij u alle rechtenen verplichtingen met betrekking tot de software overdraagt zoals aangegeven in artikel 5.4. Verplichtingen en beperkingen.4.1 Beperkingen voor Adobe Runtime. U mag Adobe Runtime niet gebruiken op een apparaat dat geenpc is, of met enige ingebouwde of apparaatversie van een besturingssysteem. Om misverstanden tevoorkomen en slechts ter illustratie: u mag geen Adobe Runtime gebruiken op (a) mobiele apparaten,set-top boxen (STB), draagbare apparaten (“handhelds”), telefoons, spelconsoles, televisies, dvd-spelers,mediacentra (behalve Windows XP Media Center Edition en diens opvolgers), elektronische billboardsof andere digitale borden, internettoepassingen of andere aan internet verbonden apparatuur, pda’s,medische apparatuur, pinautomaten, telematica-apparatuur, gokautomaten, home automation-systemen, kiosken, afstandsbedieningen en elke andere elektronische apparatuur voor consumenten,(b) extern bediende mobiele, kabel-, satelliet- of televisiesystemen, of (c) andere apparatuur met eengesloten systeem. Voor dergelijke verboden toepassingen wordt geen enkel gebruiksrecht ofgebruikslicentie voor Adobe Runtime verstrekt. Meer informatie over de softwarelicentievoorwaardenvoor niet-pc-versies van Adobe Runtimes kunt u vinden ophttp://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_nl. Als u wilt weten hoe u licenties verkrijgt voordistributie van Adobe Runtimes op deze systemen, gaat u naar http://www.adobe.com/go/licensing_nl.4.1.1 AVC-videobeperkingen. De software bevat mogelijk H.264/AVC-videotechnologie. Het gebruikhiervan vereist de volgende kennisgeving van MPEG-LA, L.L.C.:DEZE SOFTWARE IS GELICENTIEERD UIT HOOFDE VAN DE LICENTIE VAN HET AVC-PATENTENPORTFOLIO VOOR HET PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE GEBRUIK DOOR EENCONSUMENT OM (I) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE AVC-STANDAARD (“AVC-VIDEO”)EN/OF (II) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE ISBETROKKEN BIJ EEN PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EENVIDEOLEVERANCIER DIE IS GELICENTIEERD OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEENLICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE ISVERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 Software coderen met H.264/AVC. De H.264/AVC-functionaliteit voor het coderen van softwaredie beschikbaar is in de Adobe Runtimes, wordt uitsluitend in licentie verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Voor meer informatie over het verkrijgen van het recht voor het gebruik van deH.264/AVC-functionaliteit voor het coderen van software voor commerciële doeleinden gaat u naarhttp://www.adobe.com/go/licensing_nl.4.2 Beperkingen voor Adobe Flash Player. Het is u niet toegestaan Adobe Flash Player te gebruiken metenige toepassing of enig apparaat dat technologische maatregelen omzeilt voor de bescherming vanvideo, audio en of gegevens, met inbegrip van enige RTMP-beveiligingsmaatregelen van Adobe. Voordergelijke verboden toepassingen wordt geen enkel gebruiksrecht of gebruikslicentie voor Adobe FlashPlayer verstrekt.4.3 Beperkingen voor Adobe Reader.4.3.1 Beperkingen voor conversies. U mag de software niet integreren of gebruiken met een anderesoftware, plug-in of verbetering die gebruikmaakt van of afhankelijk is van de software bij het
    • converteren of het transformeren van PDF-bestanden naar andere indelingen (bijvoorbeeld een PDF-bestand naar een TIFF-, JPEG- of SVG-bestand).4.3.2 Beperkingen voor plug-ins. U mag Adobe Reader niet integreren of gebruiken met enige plug-in-software die niet conform de Adobe Integration Key License Agreement is ontwikkeld. Meer informatiehierover is te vinden op http://www.adobe.com/go/rikla_program_nl.4.3.3 Uitgeschakelde opties. Adobe Reader kan opties of functies bevatten die zijn verborgen of dieuitgeschakeld of grijs worden weergegeven (de “uitgeschakelde opties”). Uitgeschakelde opties wordenalleen geactiveerd wanneer een PDF-document wordt geopend dat is gemaakt met gebruikmaking vanondersteunende technologie die uitsluitend verkrijgbaar is bij Adobe. U mag uitgeschakelde optiesalleen gebruiken of proberen te gebruiken via deze ondersteunende technologieën en u mag geengebruik maken van Adobe Reader om een optie te maken die wezenlijk lijkt op een uitgeschakeldeoptie of anderszins de technologie te omzeilen waarmee de activering van een dergelijke optie wordtgeregeld. Zie http://www.adobe.com/go/readerextensions_nl voor meer informatie overuitgeschakelde opties.4.4 Kennisgevingen. U mag geen auteursrechtvermeldingen of andere bedrijfsspecifieke kennisgevingenvan Adobe die voorkomen op of in de software, wijzigen of verwijderen.4.5 Geen modificatie of reverse engineering. U mag de software niet wijzigen, aanpassen, vertalen ofafgeleide werken vervaardigen die zijn gebaseerd op de software. Het is u niet toegestaan de broncodevan de software te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, dan wel anderszins tetrachten deze te achterhalen. Als u in de Europese Unie bent gevestigd, raadpleegt u de aanvullendevoorwaarden aan het einde van deze overeenkomst onder het kopje “Bepalingen voor de EuropeseUnie” in artikel 16.5. Overdracht.Het is u niet toegestaan de software of enig deel daarvan te verhuren, in lease of in sublicentie te geven,of op de computer van een derde persoon te laten kopiëren, of uw rechten op de software toe te wijzenof over te dragen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze overeenkomst. Ubent daarentegen wel bevoegd al uw rechten op het gebruik van de software aan een derde natuurlijkeof rechtspersoon over te dragen onder de voorwaarde dat: (a) u daarbij ook overgaat tot overdrachtaan de (rechts)persoon in kwestie van (i) deze overeenkomst en (ii) de software en alle overigesoftware of hardware die met de software is gebundeld of standaard wordt geïnstalleerd, inclusief allekopieën, updates en eerdere versies, (b) u geen kopieën achterhoudt, daaronder begrepen back-ups enkopieën die op een computer zijn opgeslagen, en (c) de ontvangende partij instemt met devoorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst en alle andere voorwaarden en bepalingenwaaronder u een licentie voor de software hebt verkregen. Niettegenstaande het voorgaande mag ugeen kopieën van de software overdragen die zijn bestemd voor educatie, op proef zijn verkregen ofanderszins niet voor de handel zijn bestemd.6. Intellectuele eigendom, voorbehouden rechten.De software en alle geautoriseerde kopieën die u daarvan maakt, zijn de intellectuele eigendom vanAdobe en haar leveranciers. De opbouw, inrichting en code van de software vormen de op geldwaardeerbare intellectuele eigendom (bijv. handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie) van Adobeen haar leveranciers. De software is beschermd door auteursrechtwetten van de Verenigde Staten enandere landen en door internationale verdragsbepalingen. Behoudens voor zover uitdrukkelijk in dezeovereenkomst uiteengezet, worden u onder deze overeenkomst geen intellectuele eigendomsrechteninzake de software verleend en zijn alle rechten die hierbij niet uitdrukkelijk worden verleendvoorbehouden door Adobe en haar leveranciers.
    • 7. Connectiviteit en privacy. U erkent en gaat akkoord met het volgende:7.1 Gebruik van PDF-bestanden. Wanneer u met de software een PDF-bestand opent waarin deweergave van advertenties is ingeschakeld, maakt uw computer mogelijk verbinding met een websitedie door Adobe, een adverteerder of derden wordt beheerd. Uw IP-adres (Internet Protocol) wordtverzonden wanneer dit gebeurt. De partij die de site host, kan technologie gebruiken voor hetverzenden (of “leveren”) van reclame of andere elektronische inhoud die in of in de buurt van hetgeopende PDF-bestand wordt weergegeven. De websitebeheerder kan ook JavaScript, webbeacons(ook actietags of single-pixel GIF’s genoemd) en andere technologieën gebruiken om de effectiviteitvan reclame te verbeteren en meten en reclame-inhoud te personaliseren. Uw communicatie metAdobe-websites is vastgelegd in het online privacybeleid van Adobe (“Adobe Online Privacy Policy”)dat u kunt nalezen op http://www.adobe.com/go/privacy_nl. Adobe heeft mogelijk geen toegang tot ofzeggenschap over de functies die derden mogelijk gebruiken en de informatiepraktijken van anderewebsites vallen niet onder het online privacybeleid van Adobe.7.2 Updates. Als de computer is verbonden met internet, kan de software automatisch, zonder extrawaarschuwing, controleren of er updates beschikbaar zijn om automatisch naar uw computer tedownloaden en te installeren, en Adobe laten weten dat de installatie van de software geslaagd is. VoorReader geldt dat updates automatisch kunnen worden gedownload, maar niet zonder extrakennisgeving kunnen worden geïnstalleerd, tenzij u uw voorkeursinstellingen wijzigt en automatischeinstallatie accepteert. Als dit gebeurt, wordt alleen niet-persoonlijk identificeerbare informatie naarAdobe verzonden, behoudens dat in sommige rechtsgebieden IP-adressen als persoonlijkidentificeerbaar kunnen worden beschouwd. Het gebruik van dergelijke informatie, met inbegrip vanuw IP-adres, zoals verstrekt via het automatische bijwerkproces, valt onder het online privacybeleid vanAdobe. Meer informatie over het wijzigen van de standaardbijwerkinstellingen kunt u vinden in dedocumentatie op http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl voor Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_nl (of opvolger van deze website) voor Reader enhttp://www.adobe.com/go/air_update_details_nl voor Adobe AIR.7.3 Lokale opslag. Flash Player en Adobe AIR staan het derden mogelijk toe bepaalde informatie op uwcomputer op te slaan in een lokaal gegevensbestand. Dit wordt een “lokaal gedeeld object” genoemd.Het type en de hoeveelheid informatie die de toepassing van derden wil laten opslaan in een lokaalgedeeld object, kan per toepassing variëren en dergelijke verzoeken staan onder controle van degenoemde derden. Voor meer informatie over lokale gedeelde objecten en het beperken ofcontroleren van de opslag van lokale gedeelde objecten op uw computer gaat u naarhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_nl.7.4 Instellingenbeheer. Flash Player en programmas van derden die gebruikmaken van Adobe AIRkunnen bepaalde gebruikersinstellingen opslaan door deze instellingen op uw computer als lokaalgedeeld object op te slaan. Deze instellingen bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie dieaan u is gekoppeld. Ze zijn gekoppeld aan het exemplaar van Flash Player of het programma vanderden dat gebruikmaakt van Adobe AIR op uw computer, zodat u runtimefuncties kunt aanpassen.Met Instellingenbeheer van Flash Player kunt u dergelijke instellingen aanpassen, zodat u onder anderekunt voorkomen dat derden lokale gedeelde objecten opslaan of inhoud van derden het recht optoegang verlenen tot de microfoon en camera van uw computer. Voor meer informatie over hetconfigureren van instellingen van uw versie van Flash Player, zoals het uitschakelen van lokale gedeeldeobjecten met behulp van Instellingenbeheer van Flash Player, gaat u naarhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl. U kunt equivalente instellingen voor programmas vanderden die gebruikmaken van Adobe AIR verwijderen door het desbetreffende programma te de-installeren.7.5 Peer-assisted netwerktechnologie. Adobe Flash Player en Adobe AIR Runtimes stellen toepassingendie zijn ontwikkeld door derden, in staat om verbinding te maken met een server of service van Adobeen maken directe communicatie tussen twee Adobe Runtime-clients of verbinding met een AdobeRuntime-client als onderdeel van een peer- of gedistribueerd netwerk mogelijk, waardoor een gedeeltevan uw hulpbronnen, zoals netwerkbandbreedte rechtstreeks ter beschikking wordt gesteld aan andere
    • deelnemers. Voordat de verbinding met een dergelijk peer- of gedistribueerd netwerk tot stand wordtgebracht, krijgt u de mogelijkheid geboden deze verbinding al dan niet te accepteren. U kunt peer-assisted netwerkinstellingen beheren met behulp van Instellingenbeheer van Flash Player. Voor meerinformatie over Instellingenbeheer gaat u naar http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl. Meerinformatie over peer-assisted netwerkgebruik kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/RTMFP_nl.7.6 Technologie voor beveiliging van inhoud. Als u de Adobe Runtimes gebruikt om toegang te krijgentot inhoud die is beveiligd met Adobe Flash Media Rights Management Server of Flash Access-software("Beveiliging van inhoud") en u wilt de beveiligde inhoud afspelen, vraagt de software mogelijkautomatisch mediagebruiksrechten en individualisatie aan van een server op internet, en wordenmogelijk vereiste componenten van de software, met inbegrip van eventueel beschikbare updates voorinhoudsbeveiling, gedownload en geïnstalleerd. U kunt de licentie-informatie met betrekking tot inhoudwissen met behulp van Instellingenbeheer van Flash Player. Voor meer informatie over het gebruik vanInstellingenbeheer gaat u naar http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl. Meer informatie overhet beveiligen van inhoud kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/protected_content_nl.7.7 Gebruik van online diensten van Adobe. Als uw computer is verbonden met internet,vergemakkelijkt de software mogelijk, zonder extra kennisgeving en met tussenpozen of op regelmatigebasis, uw toegang tot inhoud en diensten die worden gehost op websites die worden onderhoudendoor Adobe of aan haar gelieerde vennootschappen (“Online diensten van Adobe”). Voorbeelden vandergelijke online diensten van Adobe, maar hiertoe niet beperkt, zijn: Acrobat.com. In sommigegevallen kan een online dienst van Adobe als functie of uitbreiding binnen de software wordengetoond, hoewel de dienst op een website wordt gehost. In sommige gevallen vereist toegang tot eenonline dienst van Adobe een afzonderlijk abonnement of een andere betaling voor toegang en/of uwakkoord met aanvullende gebruiksvoorwaarden. De online diensten van Adobe zijn wellicht niet in alletalen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe kan, op elk gewenst moment enongeacht de reden, de beschikbaarheid van een online dienst van Adobe wijzigen of staken. Adobebehoudt zich ook het recht voor kosten in rekening te gaan brengen voor toegang of gebruik van eenonline dienst van Adobe die daarvóór gratis werd aangeboden. Als uw computer is verbonden metinternet, kan de software bovendien automatisch downloadbaar materiaal bijwerken vanaf deze onlinediensten van Adobe, zodat deze diensten onmiddellijk beschikbaar zijn, zelfs als u offline bent. Wanneerde software verbinding maakt met internet als onderdeel van een online dienst van Adobe, worden uwIP-adres, gebruikersnaam en wachtwoord mogelijk verzonden naar servers van Adobe en opgeslagenovereenkomstig de aanvullende voorwaarden en bepalingen of het menu Help in de software. Dezeinformatie kan door Adobe worden gebruikt om berichten over transacties naar u te verzendenteneinde de online dienst van Adobe te bespoedigen. Adobe kan in het productmarketingboodschappen weergeven om informatie te verstrekken over de software en andereproducten en diensten van Adobe, inclusief maar niet beperkt tot online diensten van Adobe, op basisvan bepaalde specifieke functies van de Software, inclusief maar niet beperkt tot de versie van desoftware, inclusief maar niet beperkt tot platformversie, versie van de software en taal. Zie het menuHelp in de software voor meer informatie over marketingboodschappen in het product. Wanneer desoftware verbinding maakt met internet en met een Adobe-website communiceert, is het onlineprivacybeleid van Adobe van kracht, ongeacht of de verbinding automatisch tot stand is gekomen of opuitdrukkelijk verzoek van de gebruiker. Bovendien zullen de gebruiksvoorwaarden van Adobe.com(http://www.adobe.com/go/terms_nl) van kracht zijn, tenzij u op dat moment anderegebruiksvoorwaarden hebt ontvangen. Let wel dat het privacybeleid van Adobe traceren vanwebsitebezoek toestaat en dat hierin het onderwerp van traceren en gebruik van cookies, webbeaconsen gelijksoortige items uitgebreid wordt beschreven.8. Aanbiedingen van derden. U erkent en gaat akkoord met het volgende:8.1 Aanbiedingen van derden. Met de software kunt u mogelijk inhoud, softwaretoepassingen engegevensdiensten van derden openen en gebruiken, waaronder geavanceerde internettoepassingen(“Aanbiedingen van derden”). Uw toegang tot en gebruik van een aanbieding van derden, waarondergoederen, diensten of informatie, vallen onder de voorwaarden en bepalingen met betrekking tot
    • dergelijke aanbiedingen en de auteurswetten van de Verenigde Staten en andere landen. Aanbiedingenvan derden zijn geen eigendom van Adobe en worden niet verstrekt door Adobe. U gaat ermeeakkoord om geen aanbiedingen van derden te gebruiken die in strijd zijn met de auteurswetten van deVerenigde Staten of andere landen. Adobe of de desbetreffende derde kan de beschikbaarheid vaneventuele aanbiedingen van derden te allen tijde wijzigen of staken ongeacht de reden daarvoor.Adobe heeft geen zeggenschap over, hecht geen goedkeuring aan en accepteert geenverantwoordelijkheid voor aanbiedingen van derden. Eventuele transacties tussen u en een derde inverband met een aanbieding van derden, daaronder begrepen het privacybeleid van een dergelijkederde en het gebruik van uw persoonlijke gegevens, de levering van en betaling voor goederen endiensten alsmede eventuele andere bepalingen, voorwaarden, garanties of verklaringen in verband metdergelijke transacties, geschieden uitsluitend tussen u en een dergelijke derde. Aanbiedingen vanderden zijn wellicht niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe of dedesbetreffende derde kan op elk gewenst moment en ongeacht de reden de beschikbaarheid van eenaanbieding van derden wijzigen of staken.8.2 UITGEZONDERD ALS UITDRUKKELIJK BIJ AFZONDERLIJKE OVEREENKOMST OVEREENGEKOMENDOOR ADOBE OF AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN OF EEN DERDE GESCHIEDT HETGEBRUIK VAN AANBIEDINGEN VAN ADOBE EN DERDEN VOOR EIGEN RISICO KRACHTENS DEGARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN VAN ARTIKEL 1.1 EN 10.9. Digitale certificaten. U erkent en gaat akkoord met het volgende:9.1 Gebruik. In Adobe AIR worden digitale certificaten gebruikt om u te helpen bij het identificeren vanAdobe AIR-toepassingen die door derden zijn gemaakt. Bovendien wordt in Adobe AIR gebruikgemaaktvan digitale certificaten om de identiteit vast te stellen van servers waartoe via het TLS-protocol(Transport Layer Security) toegang is verkregen. Hiertoe is ook toegang via HTTPS inbegrepen. InAdobe Reader worden digitale certificaten gebruikt om PDF-documenten te ondertekenen, alsmedeom dergelijke handtekeningen en gecertificeerde PDF-documenten te valideren. In Adobe Runtimesworden digitale certificaten gebruikt om beveiligde inhoud te beschermen tegen onbevoegd gebruik.Mogelijk maakt uw computer bij de validatie van een digitaal certificaat verbinding met internet omactuele lijsten voor het intrekken van certificaten (CRL’s) te downloaden of om de lijst met digitalecertificaten bij te werken. Deze toegang kan worden geïnitieerd door de software of door toepassingendie zijn gebaseerd op de software. Digitale certificaten worden uitgegeven door externe certificerendeinstanties, zoals Adobe CDS-leveranciers (Certified Document Services) die worden vermeld ophttp://www.adobe.com/go/partners_cds_nl, AATL-leveranciers (Adobe Approved Trust List) dieworden vermeld op http://www.adobe.com/go/aatl_nl, en individualisatieleveranciers die te vinden zijnop http://www.adobe.com/go/protected_content_nl (gezamenlijk “certificerende instanties” genoemd),of kunnen zelfondertekend zijn.9.2 Voorwaarden en bepalingen. Als u digitale certificaten aanschaft, gebruikt en erop vertrouwt, bentuzelf en een certificerende instantie hiervoor verantwoordelijk. Voordat u een gecertificeerd document,een digitale handtekening of de diensten van een certificerende instantie vertrouwt, dient u na te gaanonder welke voorwaarden en bepalingen de desbetreffende certificerende instantie diensten aanbiedt,zoals overeenkomsten van abonnees, overeenkomsten van belanghebbende partijen, verklaringenomtrent beleid en praktijk ten aanzien van certificaten. Klik op de koppelingen ophttp://www.adobe.com/go/partners_cds_nl voor meer informatie over CDS-leveranciers van Adobe enop http://www.adobe.com/go/aatl_nl voor meer informatie over AATL-leveranciers van Adobe.9.3 Verklaring. U gaat ermee akkoord dat (a) een digitaal certificaat kan zijn ingetrokken voorafgaandaan de verificatie, waardoor de digitale handtekening of het digitale certificaat geldig lijkt terwijl dit inwerkelijkheid niet het geval is, (b) de veiligheid of integriteit van een digitaal certificaat in opspraak kanraken doordat de ondertekenaar van het document, de desbetreffende certificerende instantie of eenderde partij iets heeft gedaan of nagelaten, en (c) een certificaat een zelfondertekend certificaat kan zijndat niet door een certificerende instantie is verstrekt. U BENT ZELF VOLLEDIG VERANTWOORDELIJKOM TE BEPALEN OF U AL DAN NIET VERTROUWT OP EEN CERTIFICAAT. TENZIJ EEN AFZONDERLIJKE,
    • SCHRIFTELIJKE GARANTIE AAN U IS VERSTREKT DOOR EEN CERTIFICERENDE INSTANTIE, GEBRUIKT UDIGITALE CERTIFICATEN OP EIGEN RISICO.9.4 Begunstigde derde partijen. U gaat ermee akkoord dat iedere certificerende instantie waarop uvertrouwt, een begunstigde derde partij van deze overeenkomst is en het recht heeft om dezeovereenkomst op eigen initiatief af te dwingen alsof de certificerende instantie Adobe is.9.5 Schadeloosstelling. U verbindt zich ertoe Adobe en elke van toepassing zijnde certificerendeinstantie (tenzij uitdrukkelijk anderszins is vermeld in de desbetreffende voorwaarden en bepalingen) tevrijwaren van aansprakelijkheid, verliezen, rechtszaken, schade of vorderingen (daaronder medebegrepen redelijke onkosten en advocaatkosten) die voortkomen uit of betrekking hebben op hetgebruik van, of het vertrouwen, door u of enige derde partij die een document van u ontvangt met eendigitaal certificaat, op een dienst van een certificerende instantie, daaronder mede begrepen maar nietbeperkt tot (a) het vertrouwen op een verlopen of ingetrokken certificaat; (b) de onjuiste verificatie vaneen certificaat; (c) het gebruik van een certificaat op een andere manier dan is toegestaan door vantoepassing zijnde bepalingen, deze overeenkomst of toepasselijke regelgeving; (d) het, in gegevenomstandigheden, niet aanwenden van een redelijk inzicht of beoordelingsvermogen bij het vertrouwenop de diensten van de uitgever of certificaten; of (e) het niet nakomen van de verplichtingen zoalsneergelegd in de bepalingen in verband met de diensten.10. Beperking van aansprakelijkheid.ADOBE, HAAR LEVERANCIERS OF CERTIFICERENDE INSTANTIES ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJKJEGENS U VOOR ENIGE SCHADE, VORDERINGEN OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ENIGEGEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEMISTEBESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE TEVOREN OP DE HOOGTEWAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADEOF VORDERINGEN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSINGVOOR ZOVER ZE ZIJN TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN UWRECHTSGEBIED. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE, HAAR LEVERANCIERS ENCERTIFICERENDE INSTANTIES OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST ISBEPERKT TOT HET BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD, INDIEN VAN TOEPASSING. Nietsin deze overeenkomst dient te worden opgevat als een beperking van Adobe’s aansprakelijkheid jegensu in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van Adobe’s nalatigheid of bedrog (fraude).Adobe treedt op namens haar leveranciers en certificerende instanties waar het de afwijzing, uitsluitingen/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid betreft, zoals bepaald in dezeovereenkomst, doch niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden. Voor verdere informatie kunt ude informatie omtrent specifieke jurisdicties aan het eind van deze overeenkomst raadplegen, indienaanwezig, of contact opnemen met de afdeling Customer Support van Adobe.11. Exportbepalingen.U verbindt zich ertoe de Software niet te verzenden, over te brengen of te exporteren naar landen of tegebruiken op enigerlei wijze waarvoor een verbod geldt op grond van de Export Administration Act(wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of andereexportwetten, -beperkingen of -regelgeving (de “Export Laws”). Indien de software wordtgeïdentificeerd als exportartikel vallend onder de Export Laws, garandeert u bovendien dat u geeningezetene of anderszins inwoner bent van een natie onder embargo (inclusief maar niet beperkt totIran, Syrië, Sudan, Cuba en Noord-Korea) en dat u niet op enige andere wijze volgens de Export Lawsbent uitgesloten van het ontvangen van de software. Alle rechten op het gebruik van de software zijnverleend onder de voorwaarde dat die rechten vervallen indien u verzuimt de bepalingen van dezeovereenkomst na te leven.
    • 12. Toepasselijk recht.Als u een consument bent die de software uitsluitend voor persoonlijke, niet-zakelijke doeleindengebruikt, valt deze overeenkomst onder de wetgeving van het land waarin u de licentie voor hetgebruik van de software hebt aangeschaft. Als u geen dergelijke consument bent, valt dezeovereenkomst onder en zal deze worden uitgelegd in overeenstemming met het van kracht zijnderecht: (a) in de staat Californië, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in deVerenigde Staten, Canada of Mexico verblijft; of (b) Japan, indien een licentie voor de software wordtverkregen als u in Japan bent; of (c) Singapore, indien een licentie voor de software wordt verkregen alsu in een lidstaat van de Association of Southeast Asian Nations, Volksrepubliek China (inclusiefHongkong SAR en Macau SAR), Taiwan of de Republiek Korea bent; of (d) Engeland, indien een licentievoor de Software wordt verkregen als u in een rechtsgebied bent dat niet hierboven is beschreven. Derespectieve rechtbanken in Santa Clara County, Californië, indien Californisch recht van toepassing is, deTokyo District Court in Japan, indien Japans recht van toepassing is, en de bevoegde rechtbanken inLonden, Engeland, indien Engels recht van toepassing is, hebben niet-exclusieve rechtsbevoegdheidmet betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze overeenkomst. Wanneer dewetgeving van Singapore van toepassing is, zal elk geschil ten gevolge van of in verband met dezeovereenkomst, inclusief elke kwestie betreffende het bestaan, de geldigheid of de beëindiging, wordenvoorgelegd aan en definitief worden opgelost door een bemiddelaar in Singapore overeenkomstig dearbitrageregels van de Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) zolang deze gezag heeft.Deze regels worden bij verwijzing geacht te zijn opgenomen in deze paragraaf. Er is slechts éénbemiddelaar, die gezamenlijk wordt geselecteerd door de partijen. Als de bemiddelaar niet binnen 30dagen na het schriftelijke verzoek tot bemiddeling door een partij is geselecteerd, zal de voorzitter vande SIAC de keuze maken. De bemiddeling zal plaatsvinden in het Engels. Onverminderd enige bepalingin deze overeenkomst kan enige juridische, administratieve of andere autoriteit door Adobe of uworden verzocht om een voorlopige of verduurzamende maatregel te treffen, inclusief dwangmiddelen,specifieke prestaties of andere soortgelijke middelen, voorafgaand aan de inwerkingstelling vanjuridische of arbitraire procedures of gedurende de procedures, voor het behoud van rechten enbelangen van Adobe of u of om specifieke voorwaarden af te dwingen die geschikt zijn voor tijdelijkerechtsmiddelen. De Engelse versie van deze overeenkomst zal worden gebruikt wanneer dezeovereenkomst moet worden geïnterpreteerd of uitgelegd. Deze overeenkomst is niet onderworpen aanconflictregels van welk rechtsgebied dan ook of aan het Verdrag der Verenigde Naties inzakeinternationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing dan ookexpliciet is uitgesloten.13. Algemene bepalingen.Als enig onderdeel van deze overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeftdit geen effect op de geldigheid van de rest van deze overeenkomst, die geldig en afdwingbaar blijftonder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan dedwingendrechtelijke rechten van partijen die handelen als consument. Deze overeenkomst kan alleendoor een schriftelijk document worden gewijzigd dat is ondertekend door een daartoe bevoegdevertegenwoordiger van Adobe. Updates kunnen door Adobe in licentie aan u worden verstrekt metaanvullende of andere voorwaarden. Dit is de gehele overeenkomst tussen Adobe en u met betrekkingtot de software en deze overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen,besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de software.14. Kennisgeving aan eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika.Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika zal Adobevoldoen aan van toepassing zijnde wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, waaronder medebegrepen, indien van toepassing, de bepalingen van “Executive Order 11246”, zoals geamendeerd,“Section 402” van de “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” van 1974 (38 USC 4212) en“Section 503” van de “Rehabilitation Act” van 1973, zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR
    • Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en voorschriften met betrekking tot positievediscriminatie van minderheden ingesloten in voorgaande zin worden geacht met deze verwijzing te zijnopgenomen in deze overeenkomst.15. Naleving van licenties.Indien u een bedrijf of organisatie bent, stemt u ermee in dat u op verzoek van Adobe of de bevoegdevertegenwoordiger van Adobe binnen dertig (30) dagen volledig gedocumenteerd zult verklaren datuw gebruik van alle software op het moment van het verzoek in overeenstemming is met uw geldigelicenties van Adobe.16. Bepalingen voor de Europese Unie.Niets in deze overeenkomst (met inbegrip van artikel 4.5) vormt een beperking voor enigonvervreemdbaar recht om de software te decompileren welk u geniet onder dwingend recht. Als ubijvoorbeeld bent gevestigd in de Europese Unie (EU), hebt u het recht om onder bepaaldevoorwaarden die worden gespecificeerd in de van toepassing zijnde wetgeving de software tedecompileren als dit noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de software compatibel is met een andersoftwareprogramma en u eerst Adobe schriftelijk hebt verzocht de informatie te verschaffen die nodig isom deze interoperabiliteit te bereiken en Adobe deze informatie niet beschikbaar heeft gesteld.Afgezien daarvan is een dergelijke decompilatie alleen toegestaan door uzelf of iemand anders die hetrecht heeft namens u gebruik te maken van een exemplaar van de software. Adobe heeft het recht omredelijke voorwaarden op te leggen alvorens dergelijke informatie ter beschikking te stellen. Alleinformatie die door Adobe wordt verstrekt en alle informatie die u hebt verkregen in verband met eendergelijke toegestane decompilatie, mag alleen worden gebruikt voor het bovengenoemde doel enmag niet aan derden ter beschikking worden gesteld of worden gebruikt om software te maken diegrotendeels gelijk is aan de software. Ook mag dergelijke informatie niet worden gebruikt voor enigander doel dat een inbreuk vormt op het auteursrecht van Adobe of haar licentiegevers.17. Bijzondere bepalingen en uitzonderingen.17.1 Aansprakelijkheidsbeperking ten aanzien van in Duitsland of Oostenrijk woonachtige gebruikers.17.1.1 Als u de software hebt verkregen in Duitsland of Oostenrijk en u normaal gesproken uwverblijfplaats in één van die landen hebt, is artikel 10 niet van toepassing. In plaats hiervan is, metinachtneming van de bepalingen in artikel 17.1.2, de wettelijke aansprakelijkheid van Adobe als volgtbeperkt: (a) de aansprakelijkheid van Adobe is beperkt tot het schadebedrag dat normalitervoorzienbaar is op het moment dat de aankoopovereenkomst wordt afgesloten voor wat betreft schadedie wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een wezenlijke contractuele verplichting,en (b) Adobe is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatigeinbreuk op een niet-wezenlijke contractuele verplichting.17.1.2 De hiervoor vermelde beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor verplichte wettelijkeaansprakelijkheden, in het bijzonder voor aansprakelijkheden onder de Duitseproductaansprakelijkheidswet, aansprakelijkheid voor het verstrekken van een specifieke garantie ofaansprakelijkheid voor persoonlijk letsel door schuld.17.1.3 U dient alle redelijke maatregelen te nemen om schade te voorkomen en te beperken, in hetbijzonder door back-upexemplaren van de software en van uw computergegevens te maken inovereenstemming met de bepalingen in deze overeenkomst.
    • Indien u vragen hebt over deze overeenkomst of indien u informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt uom contact op te nemen met de vestiging van Adobe in uw land gebruikmaken van de bij het productgevoegde adres- en contactinformatie of via het web op http://www.adobe.com/nl.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader en Shockwave zijn hetzij gedeponeerde merken danwel merken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.PlatformClients_PC_WWEULA-nl_NL-20110809_1357
    • ADOBEPersonal Computer Software License Agreement1. WARRANTY DISCLAIMER, BINDING AGREEMENT AND ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS.1.1 WARRANTY DISCLAIMER. THE SOFTWARE AND OTHER INFORMATION IS DELIVERED TO YOU“AS IS” AND WITH ALL FAULTS. ADOBE, ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES DO NOTAND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THESOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TOTHE EXTENT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION, OR TERM CANNOT OR MAY NOT BEEXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITSSUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS,REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW,CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATIONNONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORYQUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE PROVISIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT, HOWSOEVER CAUSED, BUT THIS SHALLNOT IMPLY OR CREATE ANY CONTINUED RIGHT TO USE THE SOFTWARE AFTER TERMINATION OFTHIS AGREEMENT.1.2 BINDING AGREEMENT: By using, copying or distributing all or any portion of the AdobeSoftware, you accept all the terms and conditions of this agreement, including, in particular, theprovisions on:- Use (Section 3);- Transferability (Section 5);- Connectivity and Privacy (Section 7), including: - Updating, - Local Storage, - Settings Manager, - Peer Assisted Networking Technology, - Content Protection Technology, and - Use of Adobe Online Services;- Warranty Disclaimer (Section 1.1), and;- Liability Limitations (Sections 10 and 17).Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any entity that obtained theSoftware and on whose behalf it is used. If you do not agree, do not Use the Software.1.3 ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS. Adobe permits you to Use the Software only inaccordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in theSoftware may be subject to other terms and conditions typically found in a separate licenseagreement, a “Read Me” file located near such materials or in the “Third Party Software Noticesand/or Additional Terms and Conditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Such otherterms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict withthe terms and conditions of this agreement.2. Definitions.“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose,California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe SystemsSoftware Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a companyorganized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.
    • “Compatible Computer” means a Computer that conforms to the system requirements of the Softwareas specified in the Documentation.“Computer” means a virtual machine or physical personal electronic device that accepts information indigital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.“Personal Computer” or “PC” shall mean a hardware product which is designed and marketed with theprimary purpose of operating a wide variety of productivity, entertainment, and other softwareapplications provided by unrelated third party software vendors, which operates depending upon theuse of a full function and full feature set computer operating system of the type(s) then in widespreaduse with hardware to operate general purpose laptop, desktop, server, and large format tabletmicroprocessor based computers. This definition of Personal Computer shall exclude hardwareproducts that are designed and/or marketed to have as their primary purpose any number of thefollowing: television, television receiver, portable media player, audio/video receiver, radio, audioheadphone, audio speaker, personal digital assistant (“PDA”), telephone or similar telephony baseddevice, game console, personal video recorder (“PVR”), player for digital versatile disc (“DVD”) or otheroptical media, video camera, still camera, camcorder, video editing and format conversion device, videoimage projection device, and shall further exclude any similar type of consumer, professional orindustrial device.“Software” means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), ordisk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) Adobe or thirdparty computer information or software, including Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR®(“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player and Authorware® Player (collectively, Adobe AIRand the Flash, Shockwave and Authorware players are the “Adobe Runtimes”); (ii) related explanatorywritten materials or files (“Documentation”); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions,updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by Adobe at any time (collectively,“Updates”).“Use” means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of theSoftware.3. Software License.If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to yourcompliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants toyou a non-exclusive license to Use the Software in the manner and for the purposes described in theDocumentation as follows:3.1 General Use. You may install and Use one copy of the Software on your Compatible Computer. SeeSection 4 for important restrictions on the Use of the Software.3.2 Server Use. This agreement does not permit you to install or Use the Software on a computer fileserver. For information on Use of Software on a computer file server please refer tohttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; orhttp://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.3.3 Distribution. This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software. Forinformation about obtaining the right to distribute the Software on tangible media or through aninternal network or with your product or service please refer tohttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; orhttp://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.3.4 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is notinstalled or used other than for archival purposes. You may not transfer the rights to a backup copyunless you transfer all rights in the Software as provided under Section 5.
    • 4. Obligations and Restrictions.4.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not Use any Adobe Runtime on any non-PC device or with anyembedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only,you may not Use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone,game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and itssuccessors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connecteddevice, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk,remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable,satellite, or television system or (c) other closed system device. No right or license to Use any AdobeRuntime is granted for such prohibited uses. For information on Software license terms for non-PCversions of Adobe Runtimes please visit http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Forinformation on licensing Adobe Runtimes for distribution on such systems please visithttp://www.adobe.com/go/licensing.4.1.1 AVC Video Restrictions. The Software may contain H.264/AVC video technology, the use of whichrequires the following notice from MPEG-LA, L.L.C.:THIS SOFTWARE IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONALAND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THEAVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (II) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY ACONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINEDFROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALLBE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,L.L.C. SEE http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 H.264/AVC Software Encoding. The H.264/AVC software encoding functionality available in theAdobe Runtimes is licensed solely for personal, non-commercial use. For more information onobtaining the right to use the H.264/AVC software encoding functionality for commercial purposes,please refer to http://www.adobe.com/go/licensing.4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or devicethat circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content,including any of Adobe’s secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player isgranted for such prohibited uses.4.3 Adobe Reader Restrictions.4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF filesinto a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software notdeveloped in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can befound at http://www.adobe.com/go/rikla_program.4.3.3 Disabled Features. Adobe Reader may contain features or functionalities that are hidden or appeardisabled or “grayed out” (the “Disabled Features”). Disabled Features will activate only when opening aPDF document that was created using enabling technology available only from Adobe. You will notaccess, or attempt to access, any Disabled Features other than through the use of such enablingtechnologies, nor will you rely on Adobe Reader to create a feature substantially similar to any DisabledFeature or otherwise circumvent the technology that controls activation of any such feature. For moreinformation on disabled features, please refer to http://www.adobe.com/go/readerextensions.4.4 Notices. You shall not alter or remove any copyright or other proprietary notice that appears on orin the Software.
    • 4.5 No Modification or Reverse Engineering. You shall not modify, adapt, translate, or create derivativeworks based upon the Software. You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwiseattempt to discover the source code of the Software. If you are located in the European Union, pleaserefer to the additional terms at the end of this agreement under the header “European UnionProvisions,” in Section 16.5. Transfer.You may not rent, lease, sublicense, assign, or transfer your rights in the Software, or authorize all or anyportion of the Software to be copied onto another user’s Computer except as may be expresslypermitted by this agreement. You may, however, transfer all your rights to Use the Software to anotherperson or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, and (ii) the Software and allother software or hardware bundled or pre-installed with the Software, including all copies, Updates,and prior versions, to such person or entity, (b) you retain no copies, including backups and copiesstored on a Computer, and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreementand any other terms and conditions upon which you obtained a valid license to the Software.Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies ofthe Software.6. Intellectual Property Ownership, Reservation of Rights.The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of Adobe and itssuppliers. The structure, organization, and code of the Software are the valuable intellectually property(e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers. The Software is protected bylaw, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and byinternational treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you anyintellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobeand its suppliers.7. Connectivity and Privacy. You acknowledge and agree to the following:7.1 Use of PDF Files. When you Use the Software to open a PDF file that has been enabled to displayads, your Computer may connect to a website operated by Adobe, an advertiser, or other third party.Your Internet Protocol address (“IP Address”) is sent when this happens. The party hosting the site mayuse technology to send (or “serve”) advertising or other electronic content that appears in or near theopened PDF file. The website operator may also use JavaScript, web beacons (also known as action tagsor single-pixel gifs), and other technologies to increase and measure the effectiveness of advertisementsand to personalize advertising content. Your communication with Adobe websites is governed by theAdobe Online Privacy Policy found at http://www.adobe.com/go/privacy (“Adobe Online PrivacyPolicy”). Adobe may not have access to or control over features that a third party may use, and theinformation practices of third party websites are not covered by the Adobe Online Privacy Policy.7.2 Updating. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additionalnotice, check for Updates that are available for automatic download and installation to your Computerand let Adobe know the Software is successfully installed. For Reader, Updates may be automaticallydownloaded but not installed without additional notice unless you change your preferences to acceptautomatic installation. Only non-personally identifying information is transmitted to Adobe when thishappens, except to the extent that IP Addresses may be considered personally identifiable in somejurisdictions. The use of such information, including your IP Address, as provided by the auto updateprocess is governed by the Adobe Online Privacy Policy. Please consult the Documentation forinformation about changing default update settings at http://www.adobe.com/go/settingsmanager forFlash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url (or successor website) for Reader, andhttp://www.adobe.com/go/air_update_details for Adobe AIR.
    • 7.3 Local Storage. Flash Player and Adobe AIR may allow third parties to store certain information onyour Computer in a local data file known as a local shared object. The type and amount of informationthat the third party application requests to be stored in a local shared object can vary by application andsuch requests are controlled by the third party. To find more information on local shared objects andlearn how to limit or control the storage of local shared objects on your Computer, please visithttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security.7.4 Settings Manager. Flash Player and third-party programs using Adobe AIR may save certain usersettings by storing them on your Computer as a local shared object. These settings do not containpersonally identifiable information associated with you. They are associated with the instance of FlashPlayer or the third-party program using Adobe AIR on your Computer, allowing you to customizeruntime features. The Flash Player Settings Manager permits you to modify such settings, including theability to limit third parties from storing local shared objects or grant third party content the right toaccess your computer’s microphone and camera. You can find more information on how to configuresettings in your version of Flash Player, including information on how to disable local shared objectsusing the Flash Player Settings Manager, at http://www.adobe.com/go/settingsmanager. You canremove equivalent settings for third-party programs using Adobe AIR by uninstalling the third-partyprogram.7.5 Peer Assisted Networking Technology. Adobe Flash Player and Adobe AIR runtimes provide theability for applications built by third parties to connect to an Adobe Server or Service and permit directcommunication between two Adobe Runtime clients or to connect an Adobe Runtime client as part of apeer or distributed network that allows a portion of your resources, such as network bandwidth, to bemade directly available to other participants. Prior to joining such peer or distributed network, you willbe provided with the opportunity to accept such connectivity. You can manage Peer AssistedNetworking settings using the Flash Player Settings Manager. Learn more about using the SettingsManager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager. You can find more information on PeerAssisted Networking at http://www.adobe.com/go/RTMFP.7.6 Content Protection Technology. If you Use the Adobe Runtimes to access content that has beenprotected with Adobe Flash Media Rights Management Server or Flash Access software (“ContentProtection”), in order to let you play the protected content, the Software may automatically requestmedia usage rights and individualization from a server on the Internet, and may download and installrequired components of the Software, including any available Content Protection Updates. You canclear the content license information using the Flash Player Settings Manager. Learn more about usingthe Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager. You can find more information onContent Protection at http://www.adobe.com/go/protected_content.7.7 Use of Adobe Online Services. If your Computer is connected to the Internet, the Software may,without additional notice and on an intermittent or regular basis, facilitate your access to content andservices that are hosted on websites maintained by Adobe or its affiliates (“Adobe Online Services”).Examples of such Adobe Online Services might include, but are not limited to: Acrobat.com. In somecases an Adobe Online Service might appear as a feature or extension within the Software even thoughit is hosted on a website. In some cases, access to an Adobe Online Service might require a separatesubscription or other fee in order to access it, and/or your assent to additional terms of use. AdobeOnline Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, atany time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service. Adobealso reserves the right to begin charging a fee for access to or use of an Adobe Online Service that waspreviously offered at no charge. If your Computer is connected to the Internet, the Software may,without additional notice, update downloadable materials from these Adobe Online Services so as toprovide immediate availability of these Adobe Online Services even when you are offline. When theSoftware connects to the Internet as a function of an Adobe Online Service, your IP Address, user name,and password may be sent to Adobe’s servers and stored by Adobe in accordance with the AdditionalTerms of Use or the “help” menu in the Software. This information may be used by Adobe to send youtransactional messages to facilitate the Adobe Online Service. Adobe may display in-product marketingto provide information about the Software and other Adobe products and Services, including but not
    • limited to Adobe Online Services, based on certain Software specific features including but not limitedto, the version of the Software, including without limitation, platform version, version of the Software,and language. For further information about in-product marketing, please see the “help” menu in theSoftware. Whenever the Software makes an Internet connection and communicates with an Adobewebsite, whether automatically or due to explicit user request, the Adobe Online Privacy Policy shallapply. Additionally, unless you are provided with separate terms of use at that time, the Adobe.comTerms of Use (http://www.adobe.com/go/terms) shall apply. Please note that the Adobe Privacy Policyallows tracking of website visits and it addresses in detail the topic of tracking and use of cookies, webbeacons, and similar devices.8. Third Party Offerings. You acknowledge and agree to the following:8.1 Third Party Offerings. The Software may allow you to access and interoperate with third partycontent, software applications, and data services, including rich Internet applications (“Third PartyOfferings”). Your access to and use of any Third Party Offering, including any goods, services, orinformation, is governed by the terms and conditions respecting such offerings and copyright laws of theUnited States and other countries. Third Party Offerings are not owned or provided by Adobe. You agreethat you will not use any of such Third Party Offerings in violation of copyright laws of the United Statesor other countries. Adobe or the third party may at any time, for any reason, modify or discontinue theavailability of any Third Party Offerings. Adobe does not control, endorse, or accept responsibility forThird Party Offerings. Any dealings between you and any third party in connection with a Third PartyOfferings, including such party’s privacy policies and use of your personal information, delivery of andpayment for goods and services, and any other terms, conditions, warranties, or representationsassociated with such dealings, are solely between you and such third party. Third Party Offerings mightnot be available in all languages or to residents of all countries and Adobe or the third party may, at anytime and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings.8.2 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY IN A SEPARATEAGREEMENT, YOUR USE OF ADOBE AND THIRD PARTY OFFERINGS IS AT YOUR OWN RISK UNDERTHE WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10.9. Digital Certificates. You acknowledge and agree to the following:9.1 Use. Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applicationscreated by third parties. Additionally, Adobe AIR uses digital certificates to establish the identity ofservers accessed via the Transport Layer Security (TLS) protocol, including access via HTTPS. AdobeReader uses digital certificates to sign and validate signatures within PDF documents and to validatecertified PDF documents. Adobe Runtimes use digital certificates to secure protected content fromunauthorized usage. Your Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digitalcertificate in order to download current certificate revocation lists (CRLs) or to update the list of digitalcertificates. This access may be made both by the Software and by applications based on the Software.Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe Certified DocumentServices (CDS) vendors listed at http://www.adobe.com/go/partners_cds and Adobe Approved TrustList (AATL) vendors listed at http://www.adobe.com/go/aatl, and individualization vendors found athttp://www.adobe.com/go/protected_content (collectively “Certification Authorities”), or can be self-signed.9.2 Terms and Conditions. Purchase, use and reliance upon digital certificates are the responsibility ofyou and a Certification Authority. Before you rely upon any certified document, digital signature, orCertification Authority services, you should review the applicable terms and conditions under which therelevant Certification Authority provides services, including, for example, any subscriber agreements,relying party agreements, certificate policies, and practice statements. See the links onhttp://www.adobe.com/go/partners_cds for information about Adobe’s CDS vendors andhttp://www.adobe.com/go/aatl for information about Adobe’s AATL vendors.
    • 9.3 Acknowledgement. You agree that (a) a digital certificate may have been revoked prior to the timeof verification, making the digital signature or certificate appear valid when in fact it is not, (b) thesecurity or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or omission by the signerof the document, the applicable Certification Authority, or any other third party, and (c) a certificate maybe a self-signed certificate not provided by a Certification Authority. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLEFOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE. UNLESS A SEPARATE WRITTENWARRANTY IS PROVIDED TO YOU BY A CERTIFICATION AUTHORITY, YOU USE DIGITALCERTIFICATES AT YOUR SOLE RISK.9.4 Third Party Beneficiaries. You agree that any Certification Authority you rely upon is a third partybeneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if itwere Adobe.9.5 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable Certification Authority (except as expresslyprovided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, orclaims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any useof, or reliance on, by you or any third party that receives a document from you with a digital certificate,any service of such authority, including, without limitation (a) reliance on an expired or revokedcertificate, (b) improper verification of a certificate, (c) use of a certificate other than as permitted by anyapplicable terms and conditions, this agreement, or applicable law; (d) failure to exercise reasonablejudgment under the circumstances in relying on issuer services or certificates, or (e) failure to performany of the obligations as required in the terms and conditions related to the services.10. Limitation of Liability.IN NO EVENT WILL ADOBE, ITS SUPPLIERS, OR CERTIFICATION AUTHORITIES BE LIABLE TO YOU FORANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT,INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBEREPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, OR CLAIMS.THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLELAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS ANDCERTIFICATION AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BELIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. Nothing contained in this agreementlimits Adobe’s liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligenceor for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers and Certification Authorities forthe purpose of disclaiming, excluding, and/or limiting obligations, warranties, and liability as provided inthis agreement, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please seethe jurisdiction specific information at the end of this agreement, if any, or contact Adobe’s CustomerSupport Department.11. Export Rules.You agree that the Software will not be shipped, transferred, or exported into any country or used in anymanner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions,or regulations (collectively the “Export Laws”). In addition, if the Software is identified as exportcontrolled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen, orotherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Syria, Sudan, Cuba,and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving theSoftware. All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you failto comply with the terms of this agreement.
    • 12. Governing Law.If you are a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then thisagreement will be governed by the laws of the state in which you purchased the license to use theSoftware. If you are not such a consumer, this agreement will be governed by and construed inaccordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a license to the Software isobtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) Japan, if a license to the Softwareis obtained when you are in Japan; or (c) Singapore, if a license to the Software is obtained when youare in a member state of the Association of Southeast Asian Nations, the People’s Republic of China(including Hong Kong S.A.R. and Macau S.A.R.), Taiwan, or the Republic of Korea; or (d) England, if alicense to the Software is obtained when you are in any jurisdiction not described above. The respectivecourts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, whenJapanese law applies, and the competent courts of London, England, when the law of England applies,shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. When Singaporelaw applies, any dispute arising out of or in connection with this agreement, including any questionregarding its existence, validity, or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration inSingapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre(“SIAC”) for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in thissection. There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties. If the arbitrator is not selectedwithin thirty (30) days of the written demand by a party to submit to arbitration, the Chairman of theSIAC shall make the selection. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding anyprovision in this agreement, Adobe or you may request any judicial, administrative, or other authority toorder any provisional or conservatory measure, including injunctive relief, specific performance, or otherequitable relief, prior to the institution of legal or arbitration proceedings, or during the proceedings, forthe preservation of its rights and interests or to enforce specific terms that are suitable for provisionalremedies. The English version of this agreement will be the version used when interpreting orconstruing this agreement. This agreement will not be governed by the conflict of law rules of anyjurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, theapplication of which is expressly excluded.13. General Provisions.If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balanceof this agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This agreement shallnot prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. This agreement may only bemodified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. Updates may be licensed to you byAdobe with additional or different terms. This is the entire agreement between Adobe and you relatingto the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications,or advertising relating to the Software.14. Notice to U.S. Government End Users.For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity lawsincluding, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of theVietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of theRehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60,60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentenceshall be incorporated by reference in this agreement.15. Compliance with Licenses.If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe’s authorizedrepresentative, you will, within thirty (30) days, fully document and certify that use of any and allSoftware at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe.
    • 16. European Union Provisions.Nothing included in this agreement (including Section 4.5) shall limit any non-waivable right todecompile the Software that you may enjoy under mandatory law. For example, if you are located in theEuropean Union (EU), you may have the right upon certain conditions specified in the applicable law todecompile the Software if it is necessary to do so in order to achieve interoperability of the Softwarewith another software program, and you have first asked Adobe in writing to provide the informationnecessary to achieve such interoperability and Adobe has not made such information available. Inaddition, such decompilation may only be done by you or someone else entitled to use a copy of theSoftware on your behalf. Adobe has the right to impose reasonable conditions before providing suchinformation. Any information supplied by Adobe or obtained by you, as permitted hereunder, may onlybe used by you for the purpose described herein and may not be disclosed to any third party or used tocreate any software which is substantially similar to the expression of the Software or used for any otheract which infringes Adobe or its licensors’ copyright.17. Specific Provisions and Exceptions.17.1 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.17.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, thenSection 10 does not apply. Instead, subject to the provisions in Section 17.1.2, Adobe’s statutory liabilityfor damages shall be limited as follows: (a) Adobe shall be liable only up to the amount of damages astypically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused bya slightly negligent breach of a material contractual obligation and (b) Adobe shall not be liable fordamages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation.17.1.2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability, inparticular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guaranteeor liability for culpably caused personal injuries.17.1.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular tomake back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of thisagreement.If you have any questions regarding this agreement, or if you wish to request any information fromAdobe, please use the address and contact information included with this product or via the web athttp://www.adobe.com to contact the Adobe office serving your jurisdiction.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader, and Shockwave are either registered trademarks ortrademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.PlatformClients_PC_WWEULA-en_US-20110809_1357
    • ADOBETietokoneohjelmiston käyttöoikeussopimus1. VASTUUVAPAUSLAUSEKE, SITOVA SOPIMUS, LISÄEHDOT JA -SOPIMUKSET.1.1 VASTUUVAPAUSLAUSEKE. OHJELMISTO JA MUUT TIEDOT TOIMITETAAN SELLAISENAAN JAKAIKKINE VIRHEINEEN. ADOBE, SEN TOIMITTAJAT JA SERTIFIOINTITAHOT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄVOI TAATA OHJELMISTON, SERTIFIOINTITAHON PALVELUJEN TAI MUUN KOLMANNEN OSAPUOLENTARJONNAN TOIMINTAA TAI NIIDEN KÄYTTÄMISESTÄ MAHDOLLISESTI SAATAVIA TULOKSIA.ADOBE, SEN TOIMITTAJAT JA SERTIFIOINTITAHOT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN (NIMENOMAISIA TAIOLETETTUJA, SÄÄDÖSTEN, LAIN, YLEISEN TAVAN TAI KÄYTÄNNÖN MUKAISIA TAI MUUTOINSOVELTUVIA) TAKUITA TAI EHTOJA MUKAAN LUKIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIENLOUKKAAMATTOMUUS, TUOTTEEN SOVELTUVUUS KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TYYDYTTÄVÄLAATU TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN JOTAKINTAKUUTA, EHTOA TAI ESITYSTÄ EI VOI KÄYTTÄJÄN LAINKÄYTTÖALUEEN SOVELLETTAVAN LAINMUKAAN POISSULKEA TAI RAJOITTAA. KOHTIEN 1.1 JA 10 EHDOT PYSYVÄT VOIMASSA TÄMÄNSOPIMUKSEN MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ JOHTUNEEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN, MUTTA TÄMÄ EITARKOITA TAI MYÖNNÄ OIKEUTTA OHJELMISTON KÄYTÖN JATKAMISEEN TÄMÄN SOPIMUKSENPÄÄTTYMISEN JÄLKEEN.1.2 SITOVA SOPIMUS: Käyttämällä ja kopioimalla Adoben Ohjelmiston kokonaan tai osittain tailevittämällä sitä kokonaan tai osittain käyttäjä hyväksyy tämän sopimuksen kaikki ehdot mukaanlukien erityisesti seuraavat:- Käyttö (Kohta 3),- Siirtäminen (Kohta 5),- Verkkoyhteys ja tietosuoja (Kohta 7), mukaan lukien: - Päivitykset, - Paikallinen tallennus, - Asetustenhallintaohjelma, - Vertaisavusteinen verkkoteknologia, - Sisältöä suojaava teknologia ja - Adoben online-palveluiden käyttäminen;- Vastuuvapauslauseke (Kohta 1.1) sekä- Vastuunrajoitus (Kohdat 10 ja 17).Kun tämä sopimus on hyväksytty, se voidaan panna täytäntöön käyttäjää tai mitä tahansa tahoavastaan, joka on hankkinut Ohjelmiston ja jonka puolesta sitä käytetään. Mikäli käyttäjä ei hyväksytätä sopimusta, käyttäjä ei saa käyttää Ohjelmistoa.1.3 LISÄEHDOT JA -SOPIMUKSET. Adobe sallii Ohjelmiston käytön vain tämän sopimuksen ehtojenmukaisesti. Joihinkin Ohjelmistoon sisältyviin muiden osapuolten materiaaleihin saattaa liittyämuita ehtoja, jotka tavallisesti löytyvät kyseisten materiaalien yhteydessä olevista erillisistäkäyttöoikeussopimuksista, ”Lue minut”-tiedostosta tai ” Kolmansien osapuoltenohjelmistoilmoitukset ja/tai muut käyttöehdot”-sivustosta jotka löytyvät osoitteestahttp://www.adobe.com/go/thirdparty_fi. Tällaiset lisäehdot ja -määräykset syrjäyttävät tämänsopimuksen joko kokonaan tai osittain, jos ne ovat ristiriidassa tämän sopimuksen ehtojen taimääräysten kanssa.2. Määritelmät.”Adobe” tarkoittaa Adobe Systems Incorporated -nimistä delawarelaista osakeyhtiötä (osoite: 345 ParkAvenue, San Jose, California 95110), mikäli tämän sopimuksen alakohta 12 (a) tulee sovellettavaksi;muussa tapauksessa se tarkoittaa Irlannin lainsäädännön alaista Adobe Systems Software Ireland
    • Limited -nimistä yhtiötä (osoite: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanti), joka onAdobe Systems Incorporated -yhtiön tytäryhtiö ja käyttöoikeudenhaltija.”Yhteensopiva tietokone” tarkoittaa tietokonetta, joka on Dokumentaatiossa määritettyjenohjelmistonjärjestelmävaatimusten mukainen.”Tietokone” tarkoittaa virtuaalista tai fyysistä elektronista laitetta, joka hyväksyy tietoa digitaalisessa taisitä vastaavassa muodossa ja käsittelee tätä tietoa sille annettujen ohjeiden mukaisesti tietyn tuloksenaikaansaamiseksi.”Henkilökohtainen tietokone” tai ”PC” tarkoittaa laitetta, joka on suunniteltu ja jota markkinoidaanensisijaisesti erilaisten ulkopuolisten kolmansien osapuolten ohjelmistomyyjien toimittamien tuotanto-tai viihdeohjelmistojen ja muiden sovellusohjelmistojen käyttämiseen ja joka toimii tietokoneenkäyttöjärjestelmän toiminnoista ja ominaisuuksista riippuen, jota käytetään yleisesti normaalissakäytössä käytettävissä kannettavissa tietokoneissa, pöytätietokoneissa, palvelimissa jamikroprosessoripohjaisissa laajamuotoisissa tablet-tietokoneissa. Tämä henkilökohtaisen tietokoneenmääritelmä ei kata laitteita, jotka on suunniteltu ja/tai joita markkinoidaan ensisijaisesti seuraaviintarkoituksiin: televisio, televisiovastaanotin, kannettava mediasoitin, audio-/videovastaanotin, radio,audiokuulokkeet, audiokaiutin, kämmentietokone (”PDA”), puhelin tai vastaava puhelinpohjainen laite,pelikonsoli, videotallennin (”PVR”), digitaalisten levyjen tai muun optisen median soitin (”DVD”),videokamera, still-kamera, videokamera, videon muokkaus- ja formaatinmuunnoslaite,videokuvaprojektori ja muut vastaavat kuluttaja-, ammatti- tai teollisuuslaitteet.”Ohjelmisto” tarkoittaa (a) kaikkea tämän sopimuksen yhteydessä toimitettujen tiedostojen (jokosähköisesti ladattujen tai fyysisellä tallennusvälineellä toimitettujen), levykkeiden tai muidentallennusvälineiden sisältöä, joihin saattaa kuulua (i) Adoben tai kolmannen osapuolen tietokoneisiinliittyvät tiedot tai ohjelmistot, mukaan lukien Adobe Reader® (”Adobe Reader”), Adobe® AIR® (”AdobeAIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player ja Authorware® Player (Adobe AIR ja Flash, Shockwavesekä Authorware Player -ohjelmistot ovat yhdessä ”Adobe Runtimes”), (ii) kirjalliset selittävät materiaalittai tiedostot (”Dokumentaatio”) ja (iii) fontit, sekä (b) parannukset, muokatut versiot, päivitykset,lisäykset ja kopiot, joita Adobe on toimittanut käyttäjälle milloin tahansa (yhdessä ”Päivitykset”).”Käyttö” tarkoittaa Ohjelmiston käyttöönottoa, asentamista, lataamista, kopioimista tai Ohjelmistontoiminnoista muulla tavoin hyötymistä.3. Ohjelmiston käyttöoikeus.Mikäli käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Adobelta tai joltain sen valtuuttamaltakäyttöoikeudenhaltijalta ja mikäli käyttäjä noudattaa tämän sopimuksen ehtoja, mukaan lukienkohdan 4 rajoitukset, Adobe myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden käyttää OhjelmistoaDokumentaatiossa kuvatulla tavalla ja Dokumentaatiossa kuvattuihin tarkoituksiin seuraavassa todetuintavoin:3.1 Yleinen käyttö. Käyttäjä saa asentaa yhteensopivaan tietokoneeseensa Ohjelmiston yhden kopion jakäyttää sitä. Katso Ohjelmiston käyttöä koskevat tärkeät rajoitukset kohdasta 4.3.2 Palvelinkäyttö. Tämä sopimus ei salli Ohjelmiston asentamista tiedostopalvelimelle, eikäOhjelmiston käyttämistä tiedostopalvelimelta. Tietoa Ohjelmiston käytöstä tiedostopalvelimella löytyyosoitteesta http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fi (Adobe Reader) taihttp://www.adobe.com/go/licensing_fi (Adobe Runtimes).3.3 Jakelu. Tämä käyttöoikeussopimus ei myönnä käyttäjälle oikeutta myöntää alilisenssejä tai levittääOhjelmistoa. Tietoa Ohjelmiston jakelua fyysisellä välineellä, sisäisen verkon kautta tai käyttäjäntuotteen tai palvelun mukana koskevien oikeuksien hankkimisesta löytyy osoitteestahttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fi (Adobe Reader) taihttp://www.adobe.com/go/licensing_fi (Adobe Runtimes).
    • 3.4 Varmuuskopiointi. Käyttäjä voi tehdä Ohjelmistosta yhden varmuuskopion, edellyttäen että tätävarmuuskopiota ei asenneta eikä käytetä muuhun kuin arkistointitarkoitukseen. Käyttäjä ei voiluovuttaa kenellekään oikeuksia varmuuskopioon, ellei hän luovuta Ohjelmiston kaikkia oikeuksiakohdassa 5 kuvatulla tavalla.4. Velvoitteet ja rajoitukset.4.1 Adobe Runtimea koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa käyttää mitään Adobe Runtimea missäänmuussa kuin PC-laitteessa, eikä minkään käyttöjärjestelmään sulautetun version tai laiteversion kanssa.Epäselvyyksien välttämiseksi käyttäjä ei voi käyttää Adobe Runtimea esimerkiksi (a) mobiililaitteissa, tv-sovittimissa (set top box, STB), kämmenlaitteissa, puhelimissa, pelikonsoleissa, televisioissa,DVD-soittimissa, mediakeskuksissa (muut kuin Windows XP Media Center Edition ja sen seuraajat),sähköisissä ilmoitustauluissa tai muissa digitaalisissa ilmoituslaitteissa, Internet appliance -laitteissa taimuissa Internetiin kytketyissä laitteissa, kämmenmikroissa, terveydenhuollon laitteissa,pankkiautomaateissa, telemaattisissa laitteissa, pelikoneissa, kotiautomaatiojärjestelmissä, kioskeissa,kaukosäädinlaitteissa tai missä tahansa muussa kuluttajaelektroniikkalaitteessa,(b) operaattoripohjaisissa mobiili-, kaapeli- satelliitti- tai televisiojärjestelmissä tai (c) muissa suljetunjärjestelmän laitteissa. Mainituille kielletyille käytöille ei myönnetä minkään Adobe Runtimen käyttöäkoskevaa oikeutta tai lisenssiä. Lisätietoa muiden kuin Adobe Runtimesien PC-versioiden Ohjelmistonkäyttöoikeussopimuksen ehdoista löytyy osoitteessahttp://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_fi. Lisätietoa Adobe Runtimesienkäyttöoikeussopimuksesta mainituissa järjestelmissä jakelua varten löytyy osoitteessahttp://www.adobe.com/go/licensing_fi.4.1.1 AVC-videota koskevat rajoitukset. Ohjelmisto saattaa sisältää H.264/AVC-videoteknologiaa, jonkakäyttö edellyttää MPEG-LA.L.L.C:n seuraavaa ilmoitusta:TÄHÄN TUOTTEESEEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS AVC PATENT PORTFOLIO -KÄYTTÖOIKEUDENNOJALLA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN, EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN (I) VIDEON AVC-STANDARDIN MUKAISEEN KOODAAMISEEN (”AVC-VIDEO”) JA/TAI (II) SELLAISEN AVC-VIDEONKOODIN PURKAMISEKSI, JONKA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISTA EI-KAUPALLISTATOIMINTAA HARJOITTANUT KULUTTAJA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLAON KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA OIKEUS TOIMITTAA AVC-VIDEOITA. MITÄÄN NIMENOMAISTA TAIOLETETTUA KÄYTTÖOIKEUTTA EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN MUUHUN TARKOITUKSEEN. LISÄTIETOAON SAATAVISSA MPEG LA L.L.C:LTÄ OSOITTEESSA http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 H.264/AVC-ohjelmistokoodaus. Adobe Runtime -ohjelmien H.264/AVC-ohjelmistokoodaustoiminnon käyttöoikeus on myönnetty yksinomaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Lisätietoja H.264/AVC-ohjelmistokoodaustoiminnon kaupallisen käyttöoikeudenhankkimisesta on osoitteessa http://www.adobe.com/go/licensing_fi.4.2 Adobe Flash Playeria koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa käyttää Adobe Flash Playeria minkäänsovelluksen tai laitteen kanssa, joka kiertää videon, audion ja/tai tietosisällön suojaamiseen käytetytteknologiset menetelmät, mukaan lukien Adoben RTMP-suojausmenetelmät. Mainituille kielletyillekäytöille ei myönnetä minkään Adobe Flash Playerin käyttöoikeutta tai lisenssiä.4.3 Adobe Readeria koskevat rajoitukset.4.3.1 Muuntamista koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa yhdistää tai käyttää Adobe Readeria minkäänsellaisen muun ohjelmiston, lisälaajennuksen (plug-in) tai lisäyksen kanssa, joka käyttää tai onriippuvainen Adobe Readerista silloin, kun PDF-tiedostoja käännetään tai muunnetaan toisenlaiseentiedostoformaattiin (esimerkiksi PDF-tiedosto TIFF-, JPEG- tai SVG-tiedostoksi).4.3.2 Lisälaajennuksia koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa yhdistää tai käyttää Adobe Readeria minkäänlisälaajennusohjelman kanssa, jota ei ole kehitetty Adobe Integration Key License
    • Agreement -sopimuksen mukaisesti. Lisätietoa on saatavissa osoitteessahttp://www.adobe.com/go/rikla_program_fi.4.3.3 Lukitut ominaisuudet. Adobe Reader saattaa sisältää ominaisuuksia tai toimintoja, jotka onpiilotettu tai jotka on lukittu tai ”himmennetty” (”Lukitut ominaisuudet”). Lukitut ominaisuudetaktivoituvat ainoastaan avattaessa PDF-asiakirjoja, jotka on luotu käyttämällä vain Adoben tämänmahdollistavaa teknologiaa. Käyttäjä ei saa käyttöönottaa tai yrittää käyttöönottaa mitään lukittuaominaisuutta muulla tavalla kuin sen mahdollistavan teknologian kautta. Käyttäjän ei pidä myöskäänluottaa Adobe Readeriin vastaavanlaisen ominaisuuden luomiseksi tai muulla tavoin kiertää kyseisenominaisuuden aktivointia valvovaa teknologiaa. Lisätietoja lukituista ominaisuuksista löytyy osoitteessahttp://www.adobe.com/go/readerextensions_fi.4.4 Ilmoitukset. Käyttäjä ei saa muuttaa tai poistaa mitään Ohjelmistossa esiintyviätekijänoikeusilmoituksia tai muita omistajuutta koskevia ilmoituksia.4.5 Muuttamis- ja purkamiskielto. Käyttäjä ei saa muuttaa, mukauttaa, kääntää tai luoda Ohjelmistoonperustuvia johdannaistöitä. Käyttäjä ei saa tutkia Ohjelmiston valmistustapaa perusteellisesti taikkahajottaa tai purkaa sitä osiin taikka muutoin pyrkiä selvittämään sen lähdekoodia. Euroopan unioninalueella sijaitsevat käyttäjät: katso lisäehdot tämän sopimuksen lopusta kohdasta 16, ”Euroopan unioniakoskevat ehdot”.5. Siirtäminen.Käyttäjä ei saa vuokrata, liisata, myöntää alikäyttöoikeutta, luovuttaa tai siirtää Ohjelmistoon liittyviäoikeuksiaan tai antaa lupaa Ohjelmiston kopioimiseen kokonaan tai osittain toisen käyttäjäntietokoneeseen muutoin kuin tässä sopimuksessa mahdollisesti erityisesti sallitulla tavalla. Käyttäjä voikuitenkin siirtää kaikki oikeutensa Ohjelmiston käyttöön toiselle henkilölle tai oikeushenkilölleseuraavien ehtojen mukaisesti: (a) käyttäjä siirtää kyseiselle henkilölle tai taholle myös (i) tämänsopimuksen, (ii) Ohjelmiston ja kaikki Ohjelmistoon liitetyt tai sen mukana esiasennetut ohjelmistot jalaitteet, mukaan lukien kaikki kopiot, päivitykset ja aiemmat versiot, (b) käyttäjä ei säilytä itselläänmitään kopioita mukaan lukien varmuuskopiot ja tietokoneelle tallennetut kopiot, ja (c) Ohjelmistonoikeudet vastaanottava osapuoli hyväksyy tämän sopimuksen ehdot sekä mahdolliset muut ehdot,joiden alaisena käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen. Edellä todetustahuolimatta käyttäjällä ei ole oikeutta siirtää oikeuksia Ohjelmiston koulutus-, ennakkojulkaisu- tai ”eijälleenmyyntiin”-kopioihin.6. Immateriaalioikeudet, oikeuksien pidättäminen.Ohjelmisto ja kaikki käyttäjän siitä valmistamat luvalliset kopiot ovat Adoben ja sen toimittajienimmateriaaliomaisuutta. Ohjelmiston rakenne, järjestely ja koodi ovat Adoben ja sen toimittajienarvokasta immateriaaliomaisuutta (kuten liikesalaisuuksia ja luottamuksellista tietoa). Ohjelmisto onsuojattu lailla, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain sekä muiden maiden tekijänoikeuslait, jakansainvälisillä sopimusmääräyksillä. Ellei tässä sopimuksessa nimenomaisesti muuta todeta, tämäsopimus ei myönnä käyttäjälle mitään Ohjelmistoa koskevia immateriaalioikeuksia. Adobe ja sentoimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole myönnetty.7. Verkkoyhteys ja tietosuoja. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot:7.1 PDF-tiedostojen käyttö. Kun Ohjelmistolla avataan PDF-tiedosto, jossa esitetään mainoksia,käyttäjän tietokone voi muodostaa yhteyden Adoben, mainostajan tai kolmannen osapuolenylläpitämään verkkosivustoon. Tämän tapahtuessa käyttäjän Internet Protocol -osoite (”IP-osoite”)lähetetään. Sivustoa ylläpitävä osapuoli voi käyttää teknologiaa, joka lähettää (tai ”palvelee”) avattuunPDF-tiedostoon tai sen läheisyyteen mainoksia tai muuta elektronista sisältöä. Verkko-operaattori voikäyttää myös JavaScriptiä, jäljitteitä (tunnetaan myös nimillä action tag tai yksipikselinen gif-kuva) tai
    • muuta teknologiaa mainosten tehokkuuden lisäämiseksi ja mittaamiseksi sekä mainosten sisällönpersonoimiseksi. Kommunikointiin Adoben verkkosivustojen kanssa sovelletaan Adoben online-tietosuojalausuntoa, joka löytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/privacy_fi (”Adoben online-tietosuojalausunto”). Adobella ei ole välttämättä pääsyä tai hallintaa kolmannen osapuolen käyttämiinominaisuuksiin, eikä Adoben online-tietosuojalausunto kata kolmannen osapuolen verkkosivustojeninformaatiokäytäntöjä.7.2 Päivitykset. Jos käyttäjän tietokone on kytketty Internetiin, Ohjelmisto voi ilman erillistä ilmoitustatarkistaa saatavissa olevat tietokoneelle automaattisesti ladattavat ja asennettavat päivitykset jailmoittaa Adobelle Ohjelmiston onnistuneesta asennuksesta. Readerin päivitykset saatetaan ladataautomaattisesti, mutta niitä ei välttämättä asenneta ilman erillistä ilmoitusta, ellei käyttäjä hyväksyautomaattista asennusta käyttäjän asetuksissa. Tämän tapahtuessa Adobelle lähetetään ainoastaan ei-henkilökohtaisia tunnistustietoja; joillakin lainsäädäntöalueilla IP-osoitteita saatetaan kuitenkin pitäähenkilötietoina. Mainittuihin automaattisen päivitysprosessin antamiin tietoihin, käyttäjän IP-osoitemukaan lukien, sovelletaan Adoben online-tietosuojalausuntoa. Lisätietoa päivityksen oletusasetustenmuuttamisesta löytyy Dokumentaatiosta osoitteesta http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi(Flash Player), http://www.adobe.com/go/update_details_url_fi (tai sen jälkeinen verkkosivusto)(Reader) ja http://www.adobe.com/go/air_update_details_fi (Adobe AIR).7.3 Paikallinen tallennus. Flash Player ja Adobe AIR saattavat sallia kolmansien osapuolten tallentaatiettyjä tietoja käyttäjän tietokoneelle paikalliseen datatiedostoon, joka tunnetaan termillä paikallisestijaettu kohde. Tietojen tyyppi ja määrä, joita kolmannen osapuolen sovellus pyytää tallennettavaksipaikallisesti jaettuun kohteeseen, saattaa vaihdella sovelluskohtaisesti, ja kolmas osapuoli hallitseetällaisia pyyntöjä. Lisätietoja paikallisesti jaetuista kohteista sekä niiden tallennuksen rajoittamisesta taihallitsemisesta tietokoneessa on osoitteessa http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fi.7.4 Asetustenhallintaohjelma. Flash Player ja Adobe AIRia käyttävät kolmansien osapuolien ohjelmatsaattavat tallentaa tietyt käyttäjäasetukset tietokoneeseen paikallisesti jaettuna kohteena. Nämäasetukset eivät sisällä käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, vaan ne liittyvät käyttäjän tietokoneeseenasennettuun Flash Playerin tai Adobe AIRia käyttävän kolmannen osapuolen ohjelman versioon, jollakäyttäjä voi mukauttaa suorituksenaikaisia ominaisuuksia. Käyttäjä voi muokata näitä asetuksia FlashPlayerin asetustenhallintaohjelmalla. Käyttäjällä on myös mahdollisuus rajoittaa kolmansien osapuolienoikeutta tallentaa paikallisesti jaettuja kohteita tai myöntää kolmannen osapuolen sisällölle oikeudenkäyttää tietokoneen mikrofonia ja kameraa. Lisätietoja käyttäjän Flash Playerin version asetustenmäärittämisestä ja siitä, miten kohteiden paikallinen jakaminen poistetaan käytöstä Flash Playerinasetustenhallintaohjelmalla, on osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi. Käyttäjä voipoistaa Adobe AIRia käyttävien kolmansien osapuolien ohjelmien vastaavat asetukset poistamallakyseisen ohjelman asennuksen.7.5 Vertaisavusteinen verkkoteknologia. Adobe Flash Playerin ja Adobe AIR:n runtimesien avullakolmansien osapuolten sovellusohjelmat voivat muodostaa yhteyden Adoben palvelimelle taipalveluun ja sallia suoran kommunikoinnin kahden Adobe Runtime -asiakkaan välillä tai liittää AdobeRuntime -asiakkaan osaksi vertaisverkkoa tai jaettua verkkoa, joka sallii käyttäjän joidenkin resurssien -kuten verkon kaistanleveyden - käytön suoraan muille osallistujille. Käyttäjälle annetaan mahdollisuushyväksyä tällainen yhteys ennen tällaiseen vertaisverkkoon tai jaettuun verkkoon liittymistä. Käyttäjävoi hallita vertaisavusteisia verkkoja Flash Playerin asetustenhallintaohjelmalla. Lisätietojaasetustenhallintaohjelman käyttämisestä on osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi.Lisätietoja vertaisavusteisista verkoista on osoitteessa http://www.adobe.com/go/RTMFP_fi.7.6 Sisältöä suojaava teknologia. Jos käyttäjä käyttää Adobe Runtime -ohjelmia Adobe Flash MediaRights Management Server- tai Flash Access -ohjelmalla (”Sisällönsuojaus”) suojatun sisällönkäyttämiseen, ohjelma voi suojatun sisällön toistamista varten pyytää automaattisesti mediankäyttöoikeuksia ja yksilöintiä Internetissä olevalta palvelimelta sekä ladata ja asentaa ohjelmantarvittavat komponentit, mukaan lukien mahdollisesti saatavissa olevat sisällönsuojauksen päivitykset.
    • Käyttäjä voi tyhjentää sisällön käyttöoikeustiedot Flash Playerin asetustenhallintaohjelmalla. Lisätietojaasetustenhallintaohjelman käyttämisestä on osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi.Lisätietoja sisällönsuojauksesta on osoitteessa http://www.adobe.com/go/protected_content_fi.7.7 Adoben online-palveluiden käyttäminen. Jos käyttäjän tietokone on yhdistetty Internetiin, saattaaOhjelmisto ilman erillistä ilmoitusta ja joko ajoittain tai säännöllisesti helpottaa käyttäjän pääsyäAdoben ja sen tytäryritysten (”Adoben online-palvelut”) ylläpitämillä verkkosivustoilla olevaan sisältöönja palveluihin. Adoben online-palveluja ovat muun muassa: Acrobat.com. Adoben online-palvelu voijoissakin tapauksissa vaikuttaa Ohjelmiston toiminnolta tai laajennukselta, vaikka se sijaitseekinverkkosivustolla. Joissakin tapauksissa Adoben online-palvelu on tilattava erikseen tai siitä onmaksettava erillinen maksu palvelun käyttämiseksi ja/tai käyttäjän on hyväksyttävä lisäkäyttöehdot.Adoben online-palveluja ei ole välttämättä saatavissa kaikilla kielillä ja kaikissa maissa ja Adobe voimilloin tahansa oman harkinnan mukaan muuttaa tai keskeyttää minkä tahansa Online-palvelunsaatavuuden. Adobe pidättää itsellään myös oikeuden veloittaa tulevaisuudessa maksuja aiemminilmaiseksi tarjotuista Adoben online-palveluista. Jos käyttäjän tietokone on yhdistetty Internetiin, voiOhjelmisto ilman erillistä ilmoitusta päivittää mainituissa Adoben online-palveluissa saatavilla olevatladattavat materiaalit, jotta nämä Adoben online-palvelut ovat käyttäjän välittömästi käytettävissä myösoffline-tilassa. Kun Ohjelmisto muodostaa Internet-yhteyden osana Adoben online-palvelua, saatetaanIP-osoitteesi, käyttäjätunnuksesi ja salasanasi lähettää Adoben palvelimille ja Adobe voi tallentaa neLisäkäyttöehtojen tai Ohjelmiston ”Ohje”-valikon mukaisesti. Adobe voi käyttää näitä tietojatapahtumaviestien lähettämiseksi Adoben online-palvelun helpottamiseksi. Adobe voi esittää tuotteensisäisiä markkinointiviestejä jakaakseen tietoa Ohjelmistosta ja muista Adoben tuotteista ja palveluista,mukaan lukien Adoben online-palveluista, tiettyjen Ohjelmiston toimintojen perusteella, mukaan lukienOhjelmiston versio, rajoituksetta käyttöjärjestelmän versio, ohjelmiston versio ja kieli. Lisätietoatuotteen sisäisestä markkinoinnista on ohjelmiston Ohjevalikossa. Ohjelmiston muodostaessa yhteydenInternetiin ja kommunikoidessa Adoben verkkosivuston kanssa joko automaattisesti tai käyttäjänpyynnöstä noudatetaan Adoben online-tietosuojalausuntoa. Ellei käyttäjälle ole myönnetty erikseenyhteydenluontihetkellä erillisiä käyttöehtoja, yhteyteen sovelletaan Adobe.comin käyttöehtoja(http://www.adobe.com/go/terms_fi). Huomaa, että Adoben tietosuojalausunto mahdollistaaverkkosivustoilla käyntien seurannan sekä yksityiskohtaisen evästeiden, jäljitteiden ja vastaaviensovellusten seurannan ja käytön.8. Kolmannen osapuolen tarjonnat. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot:8.1 Kolmannen osapuolen tarjonnat. Ohjelmisto saattaa sallia käyttäjälle pääsyn kolmannen osapuolensisältöön, ohjelmistosovelluksiin ja tietopalveluihin ja käyttää niitä, mukaan lukien rikkaat Internet-sovellukset (”Kolmannen osapuolen tarjonnat”). Kolmannen osapuolen tarjontaan pääsyyn ja senkäyttämiseen, mukaan lukien hyödykkeet, palvelut tai tiedot, sovelletaan kyseistä tarjontaa koskeviaehtoja ja Yhdysvaltojen ja muiden maiden tekijänoikeuslakeja. Adobe ei omista tai toimita kolmannenosapuolen tarjontaa. Käyttäjä hyväksyy, että hän ei käytä kyseistä kolmannen osapuolen tarjontaa siten,että se loukkaa Yhdysvaltojen tai muiden maiden tekijänoikeuslakeja. Adobe tai kolmas osapuoli voimilloin ja mistä syystä tahansa muuttaa mitä tahansa kolmannen osapuolen tarjontaa tai lopettaa sensaatavuuden. Adobe ei valvo tai tue kolmansien osapuolien tarjontaa eikä ota niistä vastuuta. Kaikkikäyttäjän ja kolmannen osapuolen menettelyt, jotka liittyvät kolmannen osapuolen tarjontaan, mukaanlukien kyseisen osapuolen tietosuojalausunnot ja käyttäjän henkilötietojen käyttöä koskevat käytännöt,tavaroiden ja palvelujen toimittamista ja maksua koskevat sopimukset sekä kaikki muut tällaisiinmenettelyihin liittyvät muut ehdot, takuut tai esitykset koskevat yksinomaan käyttäjää ja kyseistäkolmatta osapuolta. Kolmannen osapuolen tarjontaa ei välttämättä ole saatavana kaikilla kielillä jakaikissa maissa ja Adobe tai kolmas osapuoli voi milloin ja mistä syystä tahansa muuttaa kolmannenosapuolen tarjontaa tai lopettaa sen saatavuuden.8.2 KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ ADOBEN JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TARJONTAA KÄYTTÄJÄN OMALLAVASTUULLA KOHTIEN 1.1 JA 10 TAKUUN JA VASTUUVAPAUSRAJOITUSTEN MUKAISESTI, ELLEI SIITÄOLE NIMENOMAISESTI SOVITTU TOISIN ADOBEN, ADOBEN TYTÄRYRITYSTEN TAI KOLMANNENOSAPUOLEN KANSSA ERILLISELLÄ SOPIMUKSELLA.
    • 9. Digitaaliset sertifikaatit. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot:9.1 Käyttö. Adobe AIR käyttää digitaalisia sertifikaatteja kolmannen osapuolen luomien Adobe AIR -sovellusten julkaisijan tunnistamisen helpottamiseksi. Adobe AIR käyttää digitaalisia sertifikaatteja myöstunnistamaan palvelimia, joille siirrytään Transport Layer Security (TLS) -protokollan kautta, HTTPS-protokolla mukaan lukien. Adobe Reader käyttää digitaalisia sertifikaatteja PDF-asiakirjojenallekirjoittamiseen ja niiden sisältämien allekirjoitusten varmentamiseen sekä sertifioitujen PDF-asiakirjojen varmentamiseen. Adobe Runtimes käyttää digitaalisia sertifikaatteja suojatun sisällönsuojaamiseen luvattomalta käytöltä. Käyttäjän tietokone voi muodostaa yhteyden Internetiindigitaalisen sertifikaatin varmennuksen aikana viimeisimmän sertifikaattien peruutuslistan(CRL) lataamiseksi tai digitaalisten sertifikaattien luettelon päivittämiseksi. Tämän yhteyden voivatmuodostaa sekä Ohjelmisto että Ohjelmistoon perustuvat sovellukset. Digitaalisia sertifikaattejamyöntävät kolmannen osapuolen sertifiointitahot, mukaan lukien Adobe Certified Document Services(CDS) -myyjät, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/partners_cds_fi ja AdobeApproved Trust List (AATL) -myyjät, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/aatl_fisekä yksilöllistetyt myyjät, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/protected_content_fi(yhteisesti ”Sertifiointitahot”) tai se voidaan allekirjoittaa itse.9.2 Ehdot. Käyttäjä ja sertifiointitaho ovat vastuussa digitaalisten sertifikaattien hankinnasta, käytöstä janiihin luottamisesta. Ennen kuin käyttäjä luottaa mihinkään sertifioituun dokumenttiin, digitaaliseenallekirjoitukseen tai sertifiointitahon palveluun, käyttäjän on luettava sertifiointitahon palveluihinsovellettavat toimitusehdot, mukaan lukien esimerkiksi tilaajan sopimukset, luotettujen osapuoltensopimukset, sertifikaattikäytännöt ja ilmoitukset. Tietoa Adoben CDS-myyjistä on saatavissa osoitteessahttp://www.adobe.com/go/partners_cds_fi olevien linkkien kautta sekä Adoben AATL-myyjistäosoitteessa http://www.adobe.com/go/aatl_fi.9.3 Hyväksyminen. Käyttäjä hyväksyy, että (a) digitaalinen sertifikaatti on saatettu peruuttaa ennen senvarmennusta, jolloin digitaalinen allekirjoitus tai sertifikaatti näyttää olevan voimassa, vaikkatodellisuudessa näin ei ole, (b) digitaalisen sertifikaatin turvallisuus tai eheys voi vaarantua dokumentinallekirjoittajan, vastaavan sertifiointitahon tai muun kolmannen osapuolen toimenpiteestä tailaiminlyönnistä, ja (c) sertifikaatti voi olla itse allekirjoitettu, jota sertifiointitaho ei ole toimittanut.KÄYTTÄJÄ ON YKSIN VASTUUSSA SERTIFIKAATTIIN LUOTTAMISESTA. ELLEI SERTIFIOINTITAHO OLEANTANUT KÄYTTÄJÄLLE ERILLISTÄ KIRJALLISTA TAKUUTA, DIGITAALISEN SERTIFIKAATIN KÄYTTÖON YKSINOMAAN KÄYTTÄJÄN VASTUULLA.9.4 Kolmannen osapuolen oikeudet. Käyttäjä hyväksyy, että mikä tahansa sertifiointitaho, johon käyttäjäluottaa, on kolmantena osapuolena tässä sopimuksessa, ja että sillä on oikeus omissa nimissään vaatiaehtojen täytäntöönpanoa samoin kuin Adobe.9.5 Vahingonkorvaus. Käyttäjä sitoutuu siihen, ettei Adobe tai asianomainen sertifiointitaho (ellei senehdoissa nimenomaisesti muuta todeta) vastaa mistään vahingoista, menetyksistä, toimista, tappioistatai vaatimuksista (mukaan lukien kaikki kohtuulliset kustannukset, kulut ja oikeudenkäyntikulut sekäpalkkiot), jotka aiheutuvat tai liittyvät asianomaisen sertifiointitahon palvelujen käyttöön tai siihenluottamiseen käyttäjän tai tiedoston ja sen digitaalisen sertifikaatin saaneen kolmannen osapuolenedustajan toimesta mukaan lukien rajoituksetta (a) luottaminen päättyneeseen tai peruutettuunsertifikaattiin; (b) riittämätön sertifikaatin varmentaminen; (c) muun kuin soveltuvien ehtojen, tämänsopimuksen tai soveltuvan lainsäädännön mukaisen sertifikaatin käyttäminen; (d) kohtuullisenharkinnan laiminlyöminen julkaisijan palveluihin tai sertifikaatteihin luotettaessa; tai (e) palveluitakoskevissa ehdoissa määritettyjen ehtojen laiminlyöminen.10. Vastuunrajoitus.ADOBE, SEN TOIMITTAJAT TAI SERTIFIOINTITAHOT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAAKÄYTTÄJÄLLE MISTÄÄN VAHINGOISTA, VAATEISTA TAI KUSTANNUKSISTA MUKAAN LUKIENSEURAAMUKSELLISET, SUORAT TAI TAHATTOMAT, VAHINGOT TAI TUOTTOJEN TAI SÄÄSTÖJENMENETYKSET. NÄIN SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU
    • TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN TAI VAATEIDEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ MAINITUTRAJOITUKSET JA POISSULKEMISET OVAT VOIMASSA KÄYTTÄJÄN LAINKÄYTTÖALUEELLASOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA. ADOBEN, SEN TOIMITTAJIEN JASERTIFIOINTITAHOJEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN PERUSTUVA TAI SIIHEN LIITTYVÄ KOKONAISVASTUURAJOITTUU OHJELMISTOSTA MAHDOLLISESTI MAKSETTUUN SUMMAAN. Mikään tässä sopimuksessaei rajoita Adoben vastuuta käyttäjää kohtaan Adoben tuottamuksesta tai vilpillisyydestä(petos) aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta. Adobe toimii toimittajiensa jasertifiointitahojen puolesta kiistääkseen, sulkeakseen pois ja/tai rajoittaakseen tämän sopimuksenmukaisia velvoitteita, takuita ja vastuita, mutta ei muussa suhteessa tai tarkoituksessa. Lisätietoja löytyytämän sopimuksen lopussa olevista lainkäyttöaluekohtaisista alakohdista tai ottamalla yhteyttä Adobenasiakastukiosastoon.11. Vientisäännökset.Käyttäjä hyväksyy, että Ohjelmistoa ei saa toimittaa, siirtää tai viedä sellaiseen maahan tai käyttääsellaisella tavalla, jonka Yhdysvaltain vientirajoituslaki (United States Export Administration Act) ja muutvientiä koskevat lait, rajoitukset tai säännökset (”Vientisäännökset”) kieltävät. Lisäksi, mikäli Ohjelmistoon vientisäännöksissä yksilöity vientivalvonnan alaiseksi, käyttäjä vakuuttaa, ettei hän olekauppasaarron alaisen maan kansalainen tai muutoin oleskele tällaisessa maassa (mukaan lukienrajoituksetta Iran, Syyria, Sudan, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja että vientisäännökset eivät muutoin kielläkäyttäjää vastaanottamasta Ohjelmistoa. Kaikki Ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sillä ehdolla,että myönnetyt oikeudet menetetään, mikäli käyttäjä ei noudata tämän sopimuksen ehtoja.12. Sovellettava laki.Jos käyttäjä on kuluttaja, joka käyttää Ohjelmistoa ainoastaan henkilökohtaisiin, ei liiketoiminnallisiintarkoituksiin, tähän sopimukseen sovelletaan sen lainsäädäntöalueen, josta Ohjelman käyttöoikeus onhankittu, lakeja. Jos käyttäjä ei ole sanottu kuluttaja, tähän sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaanseuraavien maiden voimassaolevia lakeja: (a) Kalifornian osavaltio, jos Ohjelmiston käyttöoikeus onsaatu Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Meksikossa, (b) Japani, jos Ohjelmiston käyttöoikeus on saatuJapanissa, tai (c) Singapore, jos Ohjelmiston käyttöoikeus on saatu Kaakkois-Aasian maiden järjestönjäsenvaltiossa, Kiinan kansantasavallassa (mukaan lukien Hongkong S.A.R. ja Makao S.A.R.), Taiwanissatai Korean tasavallassa, tai (d) Englanti, jos Ohjelmiston käyttöoikeus on saatu muulla kuin edellämainitulla lainkäyttöalueella. Vastaavasti kaikissa tähän sopimukseen liittyvissä kiistoissa ei-yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa on Santa Claran piirikunnantuomioistuimella, Japanin lakia sovellettaessa Tokion aluetuomioistuimella ja Englannin lakiasovellettaessa Lontoon toimivaltaisilla tuomioistuimilla. Kun Singaporen lakia sovelletaan, kaikki tähänsopimukseen liittyvät riidat, mukaan lukien kaikki kysymykset sen olemassaolosta, voimassaoloajasta japäättymisestä, käsitellään ja lopulta ratkaistaan Singaporessa voimassa olevien Singapore InternationalArbitration Centren (“SIAC”) sovittelumääräysten mukaisesti, ja näiden määräysten katsotaan olevanosa tätä sopimuskohtaa. Olemassa on yksi välimies, joka on osapuolten yhdessä valitsema. Josvälimiestä ei ole valittu kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa osapuolen kirjallisestasovitteluvaatimuksesta, SIAC:n puheenjohtaja tekee valinnan. Sovittelussa käytetty kieli on englanti.Huolimatta tämän sopimuksen ehdoista, Adobe tai käyttäjä voi vaatia laillista, hallinnollista tai muutapäätösvaltaa ehdollisten tai konservatoristen toimien määräämiseksi, mukaan lukien kieltotoimet, tiettysuorituskyky tai muut vastaavat toimet, ennen tuomioistuimen tai sovittelutoimien alkamista, taikäsittelyn aikana, sen oikeuksien ja osuuksien säilyttämiseksi tai tiettyjen ehtojen noudattamiseksi, jotkasopivat väliaikaisratkaisuksi. Tämän sopimuksen tulkinnassa käytetään sopimuksen englanninkielistäversiota. Tähän sopimukseen ei sovelleta minkään lainkäyttöalueen lainvalintaa koskevia säännöksiä taiyleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (ns. YK:n kauppalaki), jonkasoveltaminen erityisesti suljetaan pois.
    • 13. Yleiset määräykset.Mikäli ilmenee, että jokin osa tästä sopimuksesta on mitätön tai täytäntöönpanokelvoton, tämä seikkaei vaikuta sopimuksen jäljelle jäävien osien pätevyyteen, vaan sopimus säilyy muilta osin sitovana jatäytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Tämä sopimus ei rajoita kuluttajana olevan osapuolenlakiin perustuvia oikeuksia. Tätä sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti, edellyttäen ettäAdoben siihen oikeutettu toimihenkilö allekirjoittaa muutoksen. Adobe saattaa myöntää päivitystenkäyttöoikeudet lisäehdoilla tai muilla ehdoilla. Tämä sopimus muodostaa Adoben ja käyttäjän välisenkoko Ohjelmistoa koskevan sopimuksen, ja se syrjäyttää kaikki aikaisemmat Ohjelmistoa koskevatesitykset, keskustelut, sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan.14. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille.Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa olevien loppukäyttäjien osalta Adobe noudattaasovellettavissa olevia tasavertaisten mahdollisuuksien takaamiseksi säädettyjä lakeja, mukaan lukienmahdollisuuksien mukaan toimeenpanomääräystä (Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnaminsodan veteraanien sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212) kohdan 402ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain kohdan 503 muutoksineen sekä säännöksen 41 CFR osia 60-1,60-60, 60-250 ja 60-741. Viittauksella sisällytetään tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) jaedeltävän lauseen sisältämät säännökset tähän sopimukseen.15. Käyttöoikeuksien noudattaminen.Jos käyttäjänä on liikeyritys tai organisaatio, käyttäjä hyväksyy, että Adoben tai Adoben valtuuttamanedustajan niin pyytäessä käyttäjä osoittaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kirjallisesti, ettäOhjelmistojen käyttö pyynnön esittämisajankohtana on Adoben myöntämien käyttöoikeuslisenssienmukaista.16. Euroopan unionia koskevat ehdot.Mikään tässä sopimuksessa (kohta 4.5 mukaan lukien) ei rajoita pakollisen lain käyttäjälle myöntämiäoikeuksia - joiden oikeutusta ei voida kieltää - Ohjelmiston purkamiseen. Jos käyttäjä sijaitsee Euroopanunionin (EU) alueella, hänellä voi olla esimerkiksi sovellettavassa laissa määritettyjen tiettyjen ehtojenmukainen oikeus purkaa Ohjelmisto, jos se on välttämätöntä Ohjelmiston käyttämiseksi toisensovellusohjelman kanssa ja jos käyttäjä on ensin pyytänyt Adobelta tällaisen käytettävyydensaavuttamiseksi tarvittavat tiedot kirjallisesti ja Adobe on toimittanut tällaiset tiedot. Mainittupurkaminen on sallittu lisäksi vain käyttäjälle tai Ohjelmiston kopiota käyttäjän puolesta luvallisestikäyttävälle henkilölle. Adobella on oikeus määrätä kohtuullisia ehtoja ennen mainittujen tietojentoimittamista. Kaikkea Adoben toimittamaa tai käyttäjän hankkimaa, tässä sallittua tietoa saa käyttäävain käyttäjän toimesta tässä kuvattuun tarkoitukseen, eikä sitä saa paljastaa kolmannelle osapuolelletai käyttää Ohjelmistoa oleellisesti vastaavan ohjelmiston luomiseen tai muuhun, joka loukkaa Adobenja sen lisensoijien tekijänoikeuksia.17. Erityiset ehdot ja poikkeukset.17.1 Vastuunrajoitus Saksassa ja Itävallassa asuville käyttäjille.17.1.1 Mikäli käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Saksasta tai Itävallasta kyseisen maan ollessa hänentavanmukainen asuinpaikkansa, tämän sopimuksen kohta 10 ei tule sovellettavaksi. Sen sijaankohdan 17.1.2 määräysten mukaisesti Adoben lakisääteinen vahingonkorvausvastuu rajoittuuseuraavaan: (a) Adobe on vastuussa vahingoista enintään käyttöoikeussopimuksen solmimisaikananormaalisti ennakoitavaan määrään asti ottaen huomioon vahingot, jotka ovat aiheutuneet lievästätuottamuksesta johtuvasta sopimukseen sisältyvän velvoitteen rikkomisesta ja (b) Adobe ei ole
    • vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet lievästä tuottamuksesta aiheutuneesta epäolennaisestasopimukseen sisältyvän velvoitteen rikkomisesta.17.1.2 Edellä mainitut rajoitukset eivät kuitenkaan koske pakollisia lakisääteisiä vastuita, erityisestiSaksan voimassa olevan tuotevastuulain vaatimia korvausvastuita tai erityisen takuun vastattavaksiottamista, eivätkä vastuita, jotka aiheutuvat tuottamuksellisesti aiheutetuista henkilövahingoista.17.1.3 Käyttäjän on ryhdyttävä kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin välttääkseen ja vähentääkseenvahinkojen syntymistä, erityisesti ottamalla Ohjelmistosta sekä tietokoneen tiedoista varmuuskopiottämän sopimuksen ehtojen mukaisesti.Mikäli käyttäjällä on tätä sopimusta koskevaa kysyttävää tai mikäli käyttäjä haluaa Adobelta lisätietoja,käyttäjä voi ottaa yhteyttä paikalliseen Adoben toimistoon, jonka yhteystiedot sisältyvät tähäntuotteeseen. Tiedot ovat saatavissa myös verkossa osoitteessa http://www.adobe.com/fi.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader ja Shockwave ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.PlatformClients_PC_WWEULA-fi_FI-20110809_1357
    • ADOBEContrat de licence de logiciel pour ordinateur personnel1. EXCLUSION DE GARANTIE, CONTRAT LIANT LES PARTIES ET DISPOSITIONS ET ACCORDSSUPPLEMENTAIRES.1.1 EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL ET LES INFORMATIONS CONNEXES SONT FOURNIS « ENL’ETAT » ET ILS PEUVENT CONTENIR DES DEFAUTS. ADOBE, SES FOURNISSEURS ET LES AUTORITESDE CERTIFICATION NE GARANTISSENT PAS ET NE PEUVENT PAS GARANTIR LES PERFORMANCES OULES RESULTATS OBTENUS EN UTILISANT LE LOGICIEL, LES SERVICES DE L’AUTORITE DECERTIFICATION OU LES OFFRES TIERCES. SOUS RESERVE DES GARANTIES, CONDITIONS,REPRESENTATIONS OU AUTRES TERMES, QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUS OU LIMITES PAR LA LOILOCALE EN VIGUEUR, ADOBE ET SES FOURNISSEURS ET LES AUTORITES DE CERTIFICATIONN’ACCORDENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, REPRESENTATION OU TERME, EXPLICITE OUIMPLICITE, EN VERTU DE LA LOI, DE LA COMMON LAW, D’UNE COUTUME, D’UN USAGE OU AUTRE,CONCERNANT DAUTRES SUJETS, Y COMPRIS NOTAMMENT, LA GARANTIE DE NON-VIOLATION DESDROITS DUN TIERS, LA QUALITE MARCHANDE, L’INTEGRATION, LA QUALITE SATISFAISANTE OUL’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. LES DISPOSITIONS DES ARTICLES 1.1 ET 10 DEMEURENTEN VIGUEUR APRES LA RESILIATION DU PRESENT CONTRAT, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, MAISCELA NE SOUS-ENTEND PAS OU NE CREE PAS DE DROITS D’UTILISATION PERMANENTS DU LOGICIELAPRES LA RESILIATION DU PRESENT CONTRAT.1.2 CONTRAT LIANT LES PARTIES : en utilisant, copiant ou distribuant le logiciel ou toute partie duLogiciel Adobe, vous acceptez toutes les dispositions du présent contrat, y compris, en particulier,relatives :- à l’utilisation (Article 3) ;- aux conditions (Article 5) ;- à la connectivité et à la confidentialité (Article 7), notamment : - mises à jour, - stockage local, - gestionnaire de configuration, - technologie « Peer Assisted Networking », - technologie de protection des contenus et - utilisation des services en ligne d’Adobe ;- à l’exclusion de garantie (Article 1.1) et ;- aux limitations (Articles 10 et 17).Dès son acceptation, le présent contrat vous est opposable, à vous et à toute organisation ayantobtenu le Logiciel et pour le compte de laquelle il est utilisé. Si vous n’acceptez pas les dispositionsde ce contrat, n’utilisez pas le Logiciel.1.3 DISPOSITIONS ET CONTRATS SUPPLEMENTAIRES. Adobe vous autorise à Utiliser le Logicieluniquement conformément aux dispositions du présent contrat. L’utilisation de certains élémentsappartenant à des tiers inclus dans le Logiciel peut être soumise à d’autres dispositions,généralement énoncées dans un contrat de licence distinct, dans un fichier « Lisez-moi » fourniavec ces éléments ou dans la section « Avertissements concernant les logiciels tiers et/ouConditions générales supplémentaires » accessible à la pagehttp://www.adobe.com/go/thirdparty_fr. Ces autres dispositions remplacent tout ou partie desdispositions du présent contrat en cas de conflit avec les dispositions propres de ce dernier.2. Définitions.Le terme « Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société immatriculée dans l’Etat duDelaware aux Etats-Unis, sise 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110 si l’article 12(a) du présent
    • Contrat s’applique ; dans le cas contraire, ce terme désigne Adobe Systems Software Ireland Limited,sise 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, société de droit irlandais et sociétéaffiliée et licenciée d’Adobe Systems Incorporated.Le terme « Ordinateur compatible » désigne un Ordinateur conforme à la configuration requise par leLogiciel telle que spécifiée dans la Documentation.Le terme « Ordinateur » désigne une machine virtuelle ou un appareil électronique personnel physiquequi accepte les données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d’obtenirdes résultats spécifiques à partir d’une séquence d’instructions.Le terme « Ordinateur personnel » ou « PC » désigne un produit matériel conçu et commercialisé avecpour but principal d’exécuter une vaste gamme d’applications de productivité, de divertissement etd’autres applications logicielles délivrées par un fournisseur de logiciels tiers indépendant, exécutéesgrâce à l’utilisation d’un système d’exploitation informatique aux fonctions complètes et à l’usagegénéralisé, utilisées avec du matériel pour faire fonctionner des ordinateurs à microprocesseur tels queles ordinateurs portables ou de bureau, serveurs et Tablet PC grand format. La définition d’« Ordinateurpersonnel » exclut les produits matériels conçus et/ou commercialisés avec pour objectif principal l’undes éléments suivants : téléviseur, récepteur de télévision, lecteur multimédia portable, récepteuraudio/vidéo, radio, casque ou haut-parleur audio, assistant numérique personnel (« PDA »), téléphoneou autre dispositif de téléphonie, console de jeu, enregistreur vidéo personnel (« PVR »), lecteur dedisque versatile numérique (« DVD ») ou tout autre support optique, caméra vidéo, appareil photo,caméscope, dispositif de conversion de format et d’édition vidéo, dispositif de projection d’imagesvidéo. Ce terme exclut en outre tous les types similaires de périphériques grand public, professionnelsou industriels.Le terme « Logiciel » désigne (a) tout le contenu des fichiers (téléchargés ou sur support physique) oule ou les disques ou tout autre support fourni avec le présent contrat, pouvant contenir (i) le ou leslogiciels ou données informatiques d’Adobe ou de tiers, dont Adobe Reader® (« Adobe Reader »),Adobe® AIR® (« Adobe AIR »), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player et Authorware® Player (Adobe AIRet les lecteurs Flash, Shockwave et Authorware sont dénommés collectivement les « Moteursd’exécution Adobe ») ; (ii) les fichiers ou documents écrits explicatifs associés (la « Documentation ») ;et (iii) les polices de caractères, ainsi que (b) l’ensemble des mises à niveau, versions modifiées, mises àjour, ajouts et copies du logiciel, pour lesquels Adobe vous concède une licence (ci-après dénomméscollectivement les « Mises à jour »).Le terme « Utilisation » désigne l’accès au Logiciel, son installation, son téléchargement, sa copie outout autre avantage tiré de l’utilisation de ses fonctionnalités.3. Concession de licence.Si le Logiciel a été fourni par Adobe ou par l’un de ses licenciés agréés et sous réserve du respect desdispositions du présent contrat, notamment des limitations de l’Article 4, Adobe vous concède unelicence non exclusive d’Utilisation du Logiciel dans les conditions et aux fins décrites dans laDocumentation comme suit :3.1 Usage général. Vous êtes autorisé à installer et à Utiliser un exemplaire du Logiciel sur votreOrdinateur compatible. Reportez-vous à l’Article 4 pour connaître les importantes limitationsd’Utilisation du Logiciel.3.2 Utilisation sur un serveur. Ce contrat ne vous autorise pas à installer ou Utiliser le Logiciel sur unserveur de fichiers informatique. Pour plus d’informations sur l’Utilisation du Logiciel sur un serveur defichiers informatique, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fr pour lesinformations sur Adobe Reader et à http://www.adobe.com/go/licensing_fr pour les informations sur lesMoteurs d’exécution Adobe.
    • 3.3 Distribution. Ce contrat ne vous accorde aucun droit de sous-licencier ou distribuer le Logiciel. Pourplus d’informations sur l’obtention du droit de distribution du Logiciel sur un support physique ou unréseau interne ou avec votre produit ou service, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fr pour les informations sur Adobe Reader et àhttp://www.adobe.com/go/licensing_fr pour les informations sur les Moteurs d’exécution Adobe.3.4 Copie de sauvegarde. Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel à conditionqu’elle ne soit pas installée ou utilisée à des fins autres que l’archivage. Vous n’êtes pas autorisé àtransférer les droits sur une copie de sauvegarde, sauf si vous transférez tous les droits du Logicielconformément à l’Article 5.4. Obligations et limitations.4.1 Limitations relatives aux Moteurs d’exécution Adobe. Vous n’êtes pas autorisé à Utiliser de Moteurd’exécution Adobe sur un équipement autre qu’un ordinateur personnel ou sur toute version intégréeou embarquée d’un système d’exploitation quel qu’il soit. Pour clarifier tout doute, et à titre d’exempleexclusivement, vous n’êtes pas autorisé à Utiliser de Moteur d’exécution Adobe sur (a) despériphériques mobiles, systèmes multimédia de salon, ordinateurs de poche, téléphones, consoles dejeux, téléviseurs, lecteurs de DVD, centres multimédia (sous un système autre que Windows XP MediaCenter Edition et ses versions ultérieures), panneaux d’affichage électroniques ou autres appareilsnumériques de signalisation, périphériques Internet ou autres appareils connectés à l’Internet, assistantsnumériques personnels, équipements médicaux, distributeurs automatiques de billets, appareilstélématiques, machines de jeux, systèmes d’automatisation domestiques, kiosques, télécommandes outout autre appareil électronique grand public, (b) des équipements de téléphonie mobile, systèmes decâble, satellite ou télévision ou (c) tout appareil à système fermé. Aucun droit ni licence permettantd’Utiliser les Moteurs d’exécution Adobe n’est accordé pour ces usages prohibés. Pour plusd’informations sur les dispositions des licences de Logiciel concernant les versions autres que PC desMoteurs d’exécution Adobe, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_fr.Pour plus d’informations sur la concession de licences relatives aux Moteurs d’exécution Adobe en vuede la distribution sur ces systèmes, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/licensing_fr.4.1.1 Limitations relatives à la vidéo AVC. Le Logiciel peut contenir la technologie vidéo H.264/AVC,dont l’utilisation nécessite de consulter la notification suivante émise par MPEG-LA, L.L.C. :CE LOGICIEL EST CONCEDE EN LICENCE CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DEPORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DUCONSOMMATEUR AFIN (I) DE CODER DES VIDEOS SOUS FORMAT AVC (« VIDEO AVC ») ET/OU(II) DE DECODER DES VIDEOS AVC CODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UN USAGEPERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OU PROVENANT D’UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE AFOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST CONCEDEE QUE CE SOIT A TITRE EXPLICITE OUIMPLICITE POUR TOUT AUTRE USAGE QUEL QU’IL SOIT. DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRESPEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C. SUR LE SITEhttp://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 Codage logiciel H.264/AVC. La fonctionnalité de codage logiciel H.264/AVC disponible dans lesMoteurs d’exécution Adobe est concédée sous licence exclusivement pour un usage personnel et noncommercial. Pour plus d’informations sur l’obtention du droit d’utilisation de la fonctionnalité de codagelogiciel H.264/AVC à des fins commerciales, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/licensing_fr.4.2 Limitations relatives à Adobe Flash Player. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser Adobe Flash Playeravec une application ou un appareil qui contourne les mesures technologiques de protection ducontenu vidéo, audio et/ou des données, notamment les dispositifs RTMP sécurisés d’Adobe. Aucundroit ni licence permettant d’utiliser Adobe Flash Player n’est accordé pour ces usages prohibés.4.3 Limitations relatives à Adobe Reader.
    • 4.3.1 Limitations de conversion. Vous n’êtes pas autorisé à intégrer Adobe Reader ni à l’utiliserconjointement à tout autre logiciel, extension ou amélioration qui utilise ou se base sur Adobe Readerpour convertir ou transformer des fichiers PDF dans un autre format de fichier (par exemple un fichierPDF dans un format TIFF, JPEG ou SVG).4.3.2 Limitations d’extension. Vous n’êtes pas autorisé à intégrer ou utiliser Adobe Reader avec toutmodule d’extension qui n’a pas été développé conformément au Contrat de licence de clé d’intégrationAdobe (Integration Key License Agreement). Pour plus d’informations, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/rikla_program_fr.4.3.3 Fonctionnalités désactivées. Il se peut qu’Adobe Reader contienne des caractéristiques ou desfonctionnalités cachées, désactivées ou « grisées » (ci-après collectivement les « Fonctionnalitésdésactivées »). Ces fonctionnalités ne sont activées qu’après l’ouverture d’un document PDF créé àl’aide de la technologie de validation correspondante disponible uniquement auprès d’Adobe. Vousn’êtes pas autorisé à accéder ou essayer d’accéder à une Fonctionnalité désactivée sans utiliser cestechnologies de validation. Vous ne pouvez pas non plus utiliser Adobe Reader pour créer unefonctionnalité substantiellement similaire à une Fonctionnalité désactivée ou pour contourner latechnologie qui contrôle l’activation d’une telle fonctionnalité. Pour plus d’informations sur lesfonctionnalités désactivées, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/readerextensions_fr.4.4 Mentions de propriété. Ne modifiez ni ne supprimez aucune mention de droits d’auteur ou depropriété figurant sur ou dans le Logiciel.4.5 Aucune modification ou ingénierie inverse. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, adapter, traduire oucréer des produits dérivés du Logiciel. Vous vous interdisez d’en effectuer l’ingénierie inverse, dedécompiler, de désassembler ou d’essayer d’une autre manière de découvrir le code source du Logiciel.Si vous résidez au sein de l’Union européenne, reportez-vous aux conditions supplémentaires à la fin duprésent contrat sous le titre « Dispositions pour l’Union européenne », à l’Article 16.5. Transfert.Vous n’êtes pas autorisé à louer, donner en crédit-bail, sous-licencier, céder ou transférer vos droitsrelatifs au Logiciel ou autoriser la copie de tout ou partie du Logiciel sur l’Ordinateur d’un autreutilisateur sauf si vous bénéficiez d’une autorisation explicite stipulée dans ce contrat. Vous pouveztoutefois transférer tous vos droits d’Utilisation du Logiciel à une autre personne physique ou moralesous réserve que : (a) vous lui transfériez également (i) le présent contrat ainsi que (ii) le Logiciel et tousles autres logiciels ou matériels intégrés ou préinstallés avec le Logiciel, y compris toutes les copies,Mises à jour et versions antérieures ; (b) vous ne conserviez aucune copie, y compris les copies desauvegarde et celles stockées sur un Ordinateur ; et (c) le bénéficiaire accepte les dispositions duprésent contrat ainsi que toutes les autres dispositions en vertu desquelles vous avez obtenu unelicence valide du Logiciel. Nonobstant ce qui précède, vous n’êtes pas autorisé à transférer les copies duLogiciel destinées à la formation, les préversions ou les copies non destinées à la vente.6. Droits de propriété intellectuelle et conservation des droits.Le Logiciel et toute copie autorisée que vous effectuez sont la propriété intellectuelle d’Adobe et de sesfournisseurs. La structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent des éléments très précieux depropriété intellectuelle (secrets commerciaux, informations confidentielles, etc.) d’Adobe et de sesfournisseurs. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris, notamment, par la législation des Etats-Unis etd’autres pays relative aux droits d’auteur (« copyright »), ainsi que par les dispositions des traitésinternationaux. Sauf disposition explicite des présentes, le présent contrat ne vous concède aucun droitde propriété intellectuelle sur le Logiciel, et Adobe et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui nesont pas explicitement concédés.
    • 7. Connectivité et confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants :7.1 Utilisation de fichiers PDF. Lorsque vous Utilisez le Logiciel pour ouvrir un fichier PDF dans lequell’affichage de publicités a été activé, votre Ordinateur peut se connecter à un site Web géré par Adobe,un annonceur ou un autre tiers. Le cas échéant, votre adresse IP (« Internet Protocol ») estcommuniquée. Le gérant du site peut utiliser certaines technologies afin d’envoyer (ou « offrir ») desannonces ou tout autre contenu électronique apparaissant à l’intérieur ou près du fichier PDF ouvert.L’exploitant du site Web peut aussi utiliser JavaScript, des pixels invisibles (aussi appelés pixels espionsou GIF invisibles) et d’autres technologies pour améliorer et mesurer l’efficacité des publicités et pourpersonnaliser le contenu publicitaire. Vos communications avec les sites Web d’Adobe sont régies par laCharte de traitement des données personnelles d’Adobe disponible à l’adressehttp://www.adobe.com/go/privacy_fr (« Adobe Online Privacy Policy »). Il se peut qu’Adobe ne puissepas accéder aux fonctionnalités utilisées par un tiers ou les contrôler, ainsi le traitement des donnéespar des sites Web tiers n’est pas régi par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe.7.2 Mises à jour. Si votre Ordinateur est connecté à l’Internet, le Logiciel peut, sans vous en informer,vérifier la disponibilité de Mises à jour pour un téléchargement et une installation automatiques survotre Ordinateur et indiquer le bon déroulement de l’installation à Adobe. Dans Adobe Reader, lesMises à jour peuvent être téléchargées automatiquement sans vous en informer, mais pas installées,sauf si vous modifiez les préférences du Logiciel pour accepter l’installation automatique. Le caséchéant, seules des informations ne permettant pas une identification personnelle sont transmises àAdobe, à ceci près que l’adresse IP peut être considérée comme une information d’identificationpersonnelle dans certaines juridictions. L’utilisation de ces informations, notamment votre adresse IP,transmises dans le cadre du processus de mises à jour automatiques, est régie par la Charte detraitement des données personnelles d’Adobe. Pour plus d’informations sur la modification desparamètres de mise à jour par défaut, consultez la Documentation du Logiciel à l’adressehttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr pour Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_fr (ou tout site Web ultérieur) pour Reader ethttp://www.adobe.com/go/air_update_details_fr pour Adobe AIR.7.3 Stockage local. Flash Player et Adobe AIR permettent à de tierces parties de stocker certainesinformations sur votre Ordinateur dans un fichier local appelé un « objet partagé local ». Le type et laquantité des informations que l’application tierce demande de stocker dans un objet partagé localpeuvent varier d’une application à l’autre, et cette demande est gérée par la tierce partie. Pour plusd’informations sur les objets partagés locaux et sur la limitation ou le contrôle du stockage des objetspartagés locaux sur votre Ordinateur, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fr.7.4 Gestionnaire de configuration. Flash Player et les logiciels tiers qui utilisent Adobe AIR peuventstocker certains paramètres utilisateur sur votre Ordinateur sous la forme d’un objet partagé local. Cesparamètres ne contiennent pas d’informations personnellement identifiables vous concernant. Ils sontassociés à l’instance de Flash Player ou du logiciel tiers qui utilise Adobe AIR sur votre Ordinateur afinque vous puissiez personnaliser les fonctions d’exécution. Grâce au Gestionnaire de configuration deFlash Player, vous pouvez modifier ces paramètres, notamment la limitation du stockage d’objetspartagés locaux par des tiers ou l’autorisation d’accès au microphone et à la caméra de votre ordinateurpar du contenu tiers. Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres dans votre version deFlash Player, notamment sur la désactivation des objets partagés locaux à l’aide du Gestionnaire deconfiguration de Flash Player, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr. Vouspouvez supprimer les paramètres équivalents des logiciels tiers qui utilisent Adobe AIR en désinstallantces logiciels tiers.7.5 Technologie « Peer Assisted Networking ». Les moteurs d’exécution Adobe Flash Player et AdobeAIR permettent aux applications tierces de se connecter à un Serveur ou un Service Adobe. Ils autorisentla communication directe entre deux clients équipés de Moteurs d’exécution Adobe ou la connexiond’un Moteur d’exécution Adobe au sein d’un réseau pair-à-pair ou distribué afin que les autres
    • participants puissent accéder directement à une partie de vos ressources, comme par exemple la bandepassante du réseau. Avant de rejoindre un réseau pair-à-pair ou distribué de ce type, vous avez lapossibilité d’accepter ou de refuser ce type de connectivité. Vous pouvez gérer les paramètres de « PeerAssisted Networking » à l’aide du Gestionnaire de configuration de Flash Player. Pour plusd’informations sur l’utilisation du Gestionnaire de configuration, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr. Pour plus d’informations sur la technologie « PeerAssisted Networking », reportez-vous à http://www.adobe.com/go/RTMFP_fr.7.6 Technologie de protection des contenus. Si vous Utilisez les Moteurs d’exécution Adobe pouraccéder à du contenu protégé au moyen d’Adobe Flash Media Rights Management Server ou dulogiciel Flash Access (« Protection des contenus »), il se peut que, pour vous autoriser à lire le contenuprotégé, le Logiciel demande automatiquement des droits d’usage et une individualisation à un serveuren se connectant à l’Internet. Il se peut également qu’il télécharge et installe les composants nécessairesdu Logiciel, notamment les Mises à jour de Protection des contenus disponibles. Vous pouvez effacerles informations de licence du contenu à l’aide du Gestionnaire de configuration de Flash Player. Pourplus d’informations sur l’utilisation du Gestionnaire de configuration, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr. Pour plus d’informations sur la protection des contenus,reportez-vous à http://www.adobe.com/go/protected_content_fr.7.7 Utilisation des Services en ligne d’Adobe. Si votre Ordinateur est connecté à l’Internet, le Logicielpeut, sans vous en informer et à une fréquence occasionnelle ou régulière, faciliter votre accès aucontenu et aux services hébergés par des sites Web gérés par Adobe ou ses filiales (ci-aprèscollectivement les « Services en ligne d’Adobe »). Les Services en ligne d’Adobe comprennentnotamment : Acrobat.com. Un Service en ligne d’Adobe peut parfois apparaître comme unefonctionnalité ou une extension du Logiciel alors qu’il se trouve sur un site Web. L’accès à un Service enligne d’Adobe peut parfois nécessiter un abonnement séparé ou un autre type de paiement et/ou votreacceptation de conditions d’utilisation supplémentaires. Les Services en ligne d’Adobe ne sont pasforcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles par les résidents de tous les pays. Adobepeut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité desServices en ligne d’Adobe. En outre, Adobe se réserve le droit de commencer à facturer l’accès à unService en ligne d’Adobe préalablement gratuit. Si votre Ordinateur est connecté à l’Internet, le Logicielpeut, sans vous en informer, télécharger automatiquement des Mises à jour de matériel de ces Servicesen ligne d’Adobe pour les mettre à votre disposition immédiatement même lorsque vous êtes horsligne. Lorsque le Logiciel se connecte à l’Internet dans le cadre d’une fonction d’un Service en ligned’Adobe, votre adresse IP, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe peuvent être envoyés auxserveurs d’Adobe et stockés par Adobe conformément aux Conditions supplémentaires d’utilisation ouau menu « Aide » du Logiciel. Ces informations pourront être utilisées par la société pour vous envoyerdes messages destinés à faciliter le Service en ligne d’Adobe. La société pourra insérer des publicitésdans les produits pour vous informer sur le Logiciel et d’autres produits et services d’Adobe, y compris,sans toutefois sy restreindre, les Services en ligne d’Adobe, reposant sur certaines spécificités duLogiciel dont, notamment, la version du Logiciel, y compris, sans toutefois sy restreindre, la version dela plateforme, la version du Logiciel et la langue. Pour de plus amples renseignements sur la publicitédans les produits, nous vous invitons à consulter le menu « Aide » du Logiciel. Lorsque le Logiciel seconnecte à l’Internet et communique avec un site Web d’Adobe, aussi bien automatiquement que surrequête explicite de l’utilisateur, la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe estapplicable. En outre, les conditions d’utilisation d’Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_fr)s’appliquent sauf si d’autres conditions dutilisation vous sont présentées à ce moment-là. Veuillez tenircompte du fait que la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe autorise le suivi desvisites sur les sites Web, et qu’elle aborde en détail le sujet du suivi et l’utilisation de cookies, de pixelsinvisibles et d’autres dispositifs semblables.
    • 8. Offres tierces. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants :8.1 Offres tierces. Il est possible que le Logiciel permette d’accéder à des contenus, applications etservices d’accès aux données tiers, y compris des applications Internet riches (ci-après collectivementles « Offres tierces »). L’accès aux Offres tierces et leur utilisation, y compris des produits, services ouinformations y afférents, sont régis par les dispositions relatives à ces offres et par la législation desEtats-Unis et d’autres pays relative aux droits d’auteur (« copyright »). Les Offres tierces ne sont nidétenues, ni fournies par Adobe. Vous acceptez de ne pas utiliser les Offres tierces en infraction aux loissur les droits d’auteur des Etats-Unis ou d’autres pays. Adobe ou la tierce partie peut, à tout moment etpour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Offres tierces. Adobe necontrôle et ne cautionne pas les Offres tierces et réfute toute responsabilité vis-à-vis de celles-ci. Toutesles transactions entre vous-même et un tiers concernant les Offres tierces, y compris les chartes deprotection des données personnelles et l’utilisation de ces informations par ledit tiers, la livraison et lepaiement de biens et services et toutes les autres dispositions, conditions, garanties ou déclarations liéesà ces transactions ne concernent que vous-même et ce tiers. Les Offres tierces ne sont pas forcémentdisponibles dans toutes les langues ou accessibles par les résidents de tous les pays. Adobe ou la tiercepartie peut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilitédes Offres tierces.8.2 SAUF ACCORD EXPLICITE CONTRAIRE D’ADOBE, DE SES FILIALES OU DE LA TIERCE PARTIE DANSUN CONTRAT SEPARE, VOUS UTILISEZ LES OFFRES D’ADOBE ET LES OFFRES TIERCES A VOS PROPRESRISQUES ET PERILS, CONFORMEMENT AUX LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITEDECRITES AUX ARTICLES 1.1 ET 10.9. Certificats numériques. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants :9.1 Utilisation. Adobe AIR utilise des certificats numériques pour vous aider à identifier l’éditeur desapplications tierces Adobe AIR. En outre, Adobe AIR utilise des certificats numériques pour établirl’identité des serveurs auxquels vous accédez au moyen du protocole TLS (Transport Layer Security),notamment via HTTPS. Adobe Reader utilise des certificats numériques pour signer et valider lessignatures dans les documents PDF, ainsi que pour valider les documents PDF certifiés. Les Moteursd’exécution Adobe utilisent des certificats numériques pour préserver le contenu protégé contre toutusage illicite. Votre Ordinateur peut se connecter à l’Internet au moment de la validation d’un certificatnumérique pour télécharger les dernières listes de révocation des certificats (CRL) ou pour mettre à jourla liste des certificats numériques. Cette communication peut être effectuée aussi bien par le Logicielque par des applications basées sur le Logiciel. Les certificats numériques sont délivrés par des autoritésde certification tierces, y compris les fournisseurs d’Adobe Certified Document Services (CDS) publiés àl’adresse http://www.adobe.com/go/partners_cds_fr, les fournisseurs d’Adobe Approved Trust List(AATL) publiés à l’adresse http://www.adobe.com/go/aatl_fr et les fournisseurs de servicesd’individualisation publiés à l’adresse http://www.adobe.com/go/protected_content_fr (ci-aprèscollectivement les « Autorités de certification ») ou vous pouvez les signer vous-même.9.2 Dispositions. L’achat, l’utilisation et la fiabilité des certificats numériques sont sous votreresponsabilité et celle de l’Autorité de certification. Avant d’utiliser un document certifié, une signaturenumérique ou les services d’une Autorité de certification, il est recommandé de consulter lesdispositions régissant les services de l’Autorité de certification, y compris, par exemple, tout contratd’adhésion, contrat de tiers dépendant, règlement relatif au certificat et code déontologique. Pour plusd’informations sur les fournisseurs CDS d’Adobe, reportez-vous àhttp://www.adobe.com/go/partners_cds_fr et, pour plus d’informations sur les fournisseurs AATLd’Adobe, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/aatl_fr.9.3 Accord. Vous reconnaissez que : (a) un certificat numérique peut avoir été annulé avant savérification, de sorte que la signature ou le certificat numérique semble incorrectement valide ; (b) lasécurité ou l’intégrité d’un certificat numérique risque d’être compromise par un acte ou une omissiondu signataire du document, de l’Autorité de certification ou de tout autre tiers ; et (c) un certificat peut
    • être un certificat personnel, signé par la personne, qui n’a pas été fourni par une Autorité de certification.LA RESPONSABILITE D’UTILISER UN CERTIFICAT N’APPARTIENT QU’A VOUS. VOUS UTILISEZ LESCERTIFICATS NUMERIQUES A VOS PROPRES RISQUES A MOINS QU’UNE GARANTIE ECRITE SEPAREENE VOUS SOIT FOURNIE PAR UNE AUTORITE DE CERTIFICATION.9.4 Tiers bénéficiaires. Vous reconnaissez que l’Autorité de certification est un tiers bénéficiaire de cecontrat et qu’elle a le droit de faire appliquer ses dispositions en son propre nom, au même titrequ’Adobe.9.5 Indemnités. Vous vous engagez à exonérer Adobe et toute autre autorité de certification (saufdisposition explicite contraire de ses conditions d’utilisation) de toutes responsabilités, pertes, actions,dommages-intérêts ou réclamations (y compris les dépenses, coûts et honoraires davocat raisonnables)résultant de ou liés à l’utilisation, par vous ou tout tiers ayant reçu, de votre part, un documentaccompagné d’un certificat numérique, de tout service d’une autorité de certification, notamment(a) l’utilisation d’un certificat périmé ou annulé ; (b) la vérification insuffisante d’un certificat ;(c) lutilisation dun certificat autre que celui qui est autorisé par toute disposition pertinente, par leprésent contrat ou par toute loi en vigueur ; (d) le manque de discernement raisonnable au vu descirconstances en ce qui concerne les certificats ou services de l’émetteur ; ou (e) le non-respect desobligations telles quénoncées dans les conditions pertinentes aux services.10. Limitation de responsabilité.EN AUCUN CAS ADOBE, SES FOURNISSEURS OU LES AUTORITES DE CERTIFICATION NE SONTRESPONSABLES DES DOMMAGES-INTERETS, RECLAMATIONS OU COUTS DE QUELQUE NATURE QUECE SOIT, Y COMPRIS DE TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS, INDIRECTS OU ACCIDENTELS, DE TOUTMANQUE A GAGNER, ET CE MEME SI UN REPRESENTANT D’ADOBE A ETE INFORME DE LAPOSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, PERTES OU RECLAMATIONS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS S’APPLIQUENT DES LORS QU’ELLES SONT AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR DANSVOTRE PAYS. LA RESPONSABILITE GENERALE D’ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS AINSI QUE DESAUTORITES DE CERTIFICATION DANS LE CADRE DE CE CONTRAT OU EN RAPPORT AVEC CE DERNIER,EST LIMITEE AU MONTANT VERSE POUR L’ACQUISITION DU LOGICIEL, LE CAS ECHEANT. Aucunedisposition du présent contrat ne limite la responsabilité d’Adobe envers vous en cas de décès ou depréjudices corporels résultant d’une négligence de la part d’Adobe ou d’un acte frauduleux. Adobe agitpour le compte de ses fournisseurs et des Autorités de certification en ce qui concerne l’exclusion et/oula limitation d’obligations, de garanties et de responsabilités, comme indiqué dans le présent contrat,mais à aucun autre égard et dans aucun autre but. Pour tout autre renseignement, consultez lesinformations relatives à chaque juridiction à la fin de ce contrat, s’il y a lieu, ou contactez le Serviceclientèle d’Adobe.11. Exportation.Vous acceptez que le Logiciel ne soit pas utilisé, expédié, transféré ou exporté vers un pays d’unemanière interdite par la United States Export Administration Act (loi américaine sur le contrôle desexportations) ou par toute autre restriction ou réglementation concernant l’exportation (ci-aprèscollectivement les « Lois sur l’Exportation »). En outre, si le Logiciel est identifié comme étant un articledont l’exportation est contrôlée dans le cadre des Lois sur l’exportation, vous déclarez et garantissezque vous n’êtes pas citoyen ou résident d’une nation frappée d’embargo (y compris, notamment, l’Iran,la Syrie, le Soudan, Cuba et la Corée du Nord) et que les Lois sur l’exportation ne vous interdisent pasnon plus de recevoir le Logiciel. Tous les droits d’Utilisation du Logiciel sont concédés sous réserve quevous en soyez déchu dans le cas où vous ne respecteriez pas les clauses du présent contrat.
    • 12. Droit applicable.Si vous êtes un consommateur utilisant uniquement le Logiciel à des fins personnelles non-commerciales, le présent contrat sera alors régi par les lois de l’Etat dans lequel vous avez acheté lalicence d’utilisation du Logiciel. Si vous n’êtes pas ce type de client, le présent contrat sera régi etinterprété selon les lois en vigueur : (a) dans l’Etat de Californie si vous avez obtenu une licence duLogiciel aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou (b) au Japon, si vous avez obtenu une licence duLogiciel au Japon ou (c) à Singapour, si vous avez obtenu une licence du Logiciel dans l’un des Etatsmembres de l’Association des Nations de lAsie du Sud-Est, en République populaire de Chine (ycompris les Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macau), à Taiwan ou en Républiquede Corée ou (d) en Angleterre, si vous avez obtenu une licence du Logiciel dans n’importe quellejuridiction non mentionnée ci-dessus. Les tribunaux du comté de Santa Clara en Californie lorsque ledroit californien s’applique, la cour de district de Tokyo au Japon lorsque le droit japonais s’applique oules tribunaux compétents de Londres en Angleterre lorsque le droit anglais s’applique, serontrespectivement compétents, de manière non exclusive, en cas de litige relatif au présent Contrat. Dèslors que les lois de Singapour s’appliquent, tout litige relatif au présent contrat, y compris toute questionrelative à son existence, sa validité ou sa résiliation, sera porté par-devant un arbitre et résoludéfinitivement par voie d’arbitrage à Singapour conformément aux Règles d’Arbitrage du Centred’arbitrage international de Singapour (le « SIAC ») tant que celles-ci resteront en vigueur, lesditesrègles étant considérées comme incorporées par renvoi à la présente Section. Un arbitre unique seradésigné d’un commun accord entre les parties. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur ladésignation d’un arbitre dans les trente (30) jours suivant la demande écrite de soumission à arbitragepar l’une d’elles, l’arbitre sera nommé par le Président du SIAC. La langue de l’arbitrage sera l’anglais.Nonobstant les dispositions du présent contrat, Adobe ou vous-même pourrez demander à une autoritéjudiciaire, administrative ou à toute autre autorité d’ordonner une mesure provisoire ou conservatoire, ycompris une mesure d’injonction, une exécution spécifique ou toute autre mesure équitable, avantl’institution d’une procédure arbitrale ou légale, ou pendant une telle procédure, pour la préservationde ses/vos droits et intérêts ou de faire valoir des modalités particulières adaptées à des recoursprovisoires. En ce qui concerne l’interprétation du contrat, la version anglaise fera foi. Le présent contratn’est pas régi par les règles de conflits de lois de ces pays, ni par la Convention des Nations Unies sur lescontrats de vente internationale de marchandises, dont l’application est explicitement exclue.13. Dispositions générales.Si une disposition du présent contrat s’avère nulle et non exécutoire, cela n’affectera pas la validité desautres dispositions du présent contrat qui resteront valables et exécutoires, selon ses termes. Lesdispositions du présent contrat ne doivent pas affecter les droits statutaires de toute partie agissant enqualité de consommateur. Le présent contrat ne peut être modifié que par un document écrit signé parun responsable d’Adobe dûment habilité à le faire. Des Mises à jour, contenant des dispositionssupplémentaires ou différentes, peuvent vous être concédées sous licence par Adobe. Ces dispositionsconstituent l’intégralité du contrat conclu entre Adobe et vous-même concernant le Logiciel ; elles sesubstituent à l’ensemble des déclarations, discussions, engagements, communications ou publicitésantérieurs relatif au Logiciel.14. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis.Dans le cas d’utilisateurs finaux travaillant pour le gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à seconformer à toutes les lois en vigueur sur l’égalité des chances, y compris, s’il y a lieu, aux dispositionsdu décret-loi (Executive Order) 11246, telles que modifiées, du Paragraphe 402 de la loi sur l’aide à laréadaptation des vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974(38 USC 4212) et du Paragraphe 503 de la loi sur la réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, tellesque modifiées, et aux réglementations spécifiées à l’Article 41 CFR sections 60–1 à 60–60, 60–250et 60–741. Les réglementations et les dispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans laphrase précédente doivent être intégrées par référence au présent contrat.
    • 15. Respect des licences.Si vous êtes une entreprise ou un organisme, vous vous engagez à prouver et certifier, dans un délai detrente (30) jours, à la demande d’Adobe ou d’un de ses mandataires, qu’à la date de ladite demande,l’utilisation de tous les logiciels concernés est conforme aux licences en vigueur concédées par Adobe.16. Dispositions pour l’Union européenne.Aucune disposition du présent contrat (notamment l’Article 4.5) ne saurait limiter les droits nonaliénables de décompiler le Logiciel dont vous pourriez bénéficier au titre de la législation en vigueur.Par exemple, si vous résidez au sein de l’Union européenne (UE), vous pouvez être autorisé, souscertaines conditions stipulées dans la loi en vigueur, à décompiler le Logiciel selon les besoins pourassurer son interopérabilité avec un autre logiciel si vous avez préalablement demandé par écrit àAdobe de fournir les informations nécessaires pour assurer cette interopérabilité et si Adobe ne vous lesa pas communiquées. En outre, cette décompilation ne peut être effectuée que par vous-même ou parun tiers autorisé à utiliser une copie du Logiciel en votre nom. Adobe a le droit d’imposer des conditionsraisonnables avant de fournir ces informations. Toute information fournie par Adobe ou obtenue parvous à travers le procédé susmentionné ne pourra être utilisée par vous qu’aux fins spécifiées auxprésentes et ne peut être communiquée à un tiers quel qu’il soit ou utilisée pour créer un logiciel quiserait en substance comparable au Logiciel ou employée pour toute autre action enfreignant les droitsd’auteur d’Adobe ou de ses donneurs de licence.17. Dispositions particulières et exceptions.17.1 Limitation de responsabilité applicable aux utilisateurs résidant en Allemagne et en Autriche.17.1.1 Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche et si vous résidez principalementdans l’un de ces pays, l’Article 10 n’est pas applicable. En revanche, sous réserve des dispositions del’Article 17.1.2, la responsabilité légale d’Adobe en ce qui concerne les dommages sera limitée commesuit : (a) Adobe ne peut être tenu responsable que des dommages typiquement prévisibles au momentde la conclusion du contrat de licence en ce qui concerne les dommages causés par une légère violationpar négligence d’une obligation contractuelle importante et (b) Adobe ne peut pas être tenuresponsable des dommages causés par une légère violation par négligence d’une obligationcontractuelle peu importante.17.1.2 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas dans le cas deresponsabilités légales obligatoires, en particulier celles fixées dans le cadre de la loi allemandeapplicable sur la responsabilité de fait des produits (Product Liability Act), celles liées à une garantiespécifique ou celles liées aux préjudices corporels causés de manière volontaire.17.1.3 Vous êtes tenu de prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter et réduire les dommages,en particulier de faire des copies de sauvegarde du Logiciel et de vos données informatiques sousréserve des dispositions du présent contrat.Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir des informationsauprès d’Adobe, veuillez vous reporter aux coordonnées du service d’informations jointes à ce produitou au site http://www.adobe.com/fr pour contacter le bureau Adobe de votre région.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader et Shockwave sont soit des marques déposées, soitdes marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.PlatformClients_PC_WWEULA-fr_FR-20110809_1357
    • ADOBEPC-Softwarelizenzvertrag1. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG SOWIE ZUSÄTZLICHEBEDINGUNGEN UND VERTRÄGE.1.1 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DIE SOFTWARE UND ANDERE INFORMATIONEN WERDEN„WIE BESEHEN“ UND MIT ALLEN MÄNGELN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ADOBE, IHRE LIEFERANTENUND IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER KÖNNEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIELEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER DIE ERZIELTEN ARBEITSERGEBNISSE BEI VERWENDUNG DER SOFTWAREBZW. BEI INANSPRUCHNAHME VON DIENSTEN VON ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERN ODERANDEREN ANGEBOTEN DRITTER ÜBERNEHMEN. ADOBE, IHRE LIEFERANTEN UND IHREZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER GEWÄHREN KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN,BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIEENTWEDER AUS EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODERAUS GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITETWERDEN) HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG,ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT ODER BRAUCHBARKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE, ES SEI DENN,DERARTIGE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN SIND GEMÄSSGELTENDEM RECHT DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG VORGESCHRIEBEN UND KÖNNEN NICHTEINGESCHRÄNKT WERDEN. DIE BESTIMMUNGEN GEMÄSS ZIFFER 1.1 UND 10 GELTEN ÜBER DIEBEENDIGUNG DIESES VERTRAGS HINAUS FORT, UNGEACHTET DER GRÜNDE FÜR DIE BEENDIGUNG.DARAUS FOLGT JEDOCH KEINE GEWÄHRUNG EINES NUTZUNGSRECHTS AN DER SOFTWARE FÜR DIEZEIT NACH BEENDIGUNG DIESES VERTRAGS.1.2 RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG: Wenn Sie die ADOBE SOFTWARE vollständig oder in Teilenverwenden, kopieren oder vertreiben, akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieses Vertrages,einschließlich und insbesondere die folgenden Bedingungen:- Verwendung (Ziffer 3);- Übertragbarkeit (Ziffer 5);- Konnektivität und Datenschutz (Ziffer 7), einschließlich: - Konnektivität und Datenschutz, - Lokale Speicherung, - Einstellungsmanager, - Rechner-Rechner-Verbindung, - Technologie zum Schutz von Inhalten und - Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe;- Gewährleistungsausschluss (Ziffer 1.1) und;- Haftungsbeschränkungen (Ziffer 10 und 17).Bei Annahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegenüber, die die SOFTWAREerhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird, einklagbar. Wenn Sie den Bedingungen nichtzustimmen, VERWENDEN Sie diese SOFTWARE nicht.1.3 ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN UND VERTRÄGE. Die VERWENDUNG der SOFTWARE ist nur imRahmen dieser Vertragsbestimmungen erlaubt. Produkte von Dritten, die in der SOFTWAREenthalten sind, können anderen Geschäftbedingungen unterliegen. Informationen hierzu finden Sietypischerweise in Form eines separaten Lizenzvertrags, in der solchen Produkten beigefügten„Read-Me“-Datei oder in Form von „Fremdsoftware-Vermerken und/oder zusätzlichenBedingungen“, die unter http://www.adobe.com/go/thirdparty_de einsehbar sind. Derartige andereBedingungen ersetzen diesen Vertrag ganz oder teilweise, wenn ein Widerspruch zu denBedingungen dieses Vertrags besteht.
    • 2. Definitionen.„Adobe“ bezeichnet die Adobe Systems Incorporated, eine Gesellschaft nach dem Recht des StaatesDelaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Ziffer 12(a) dieses VertragsAnwendung findet. Anderenfalls ist die Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, gemeint, eine Gesellschaft nach irischem Recht undKonzernunternehmen und Lizenznehmer der Adobe Systems Incorporated.„Kompatibler Computer“ bezeichnet einen COMPUTER, der den Systemanforderungen der SOFTWARElaut DOKUMENTATION entspricht.„Computer“ bezeichnet eine virtuelle Maschine oder einen physischen elektronischenArbeitsplatzrechner, der Informationen in digitaler oder ähnlicher Form aufnehmen und in ein speziellesResultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann.„Persönlicher Computer“ oder „PC“ bezeichnet ein Gerät, das insbesondere zum Betrieb verschiedenstervon Fremdanbietern bereitgestellter Produktivitäts-, Unterhaltungs- und sonstigerSoftwareanwendungen entwickelt und vertrieben und mit einem zum jeweiligen Zeitpunkt zum Betriebvon universellen tragbaren Rechnern, Arbeitsplatzrechnern, Servern und großformatigen Tablet-PCsweit verbreiteten Vollbetriebssystem betrieben wird. Diese Definition von PC umfasst jedoch keineGeräte, die vor allem für folgende Zwecke entwickelt und/oder vertrieben werden: Fernsehgeräte,Fernsehempfänger, tragbare Medienabspielgeräte, Audio-/Videoempfänger, Radioapparate, Kopfhörer,Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten („PDA“), Telefone oder andere telefonbasierte Geräte,Spielkonsolen, persönliche Videorekorder („PVR“), DVD-Spieler oder Abspielgeräte für andere optischeDatenträger, Videokameras, Kameras, Camcorder, Videobearbeitungs- undFormatkonvertierungsgeräte sowie Videobildprojektionsgeräte einschließlich ähnlicher Verbraucher-,professioneller und industrieller Geräte.„Software“ umfasst (a) den gesamten Inhalt der Dateien (gleich ob elektronisch oder auf physischenDatenträgern bereitgestellt), der Diskette(n) oder eines anderen Datenträgers, mit dem dieser Vertraggeliefert wird. Dazu gehören unter anderem (i) Computerinformationen oder Software von Adobe oderDritten, einschließlich Adobe Reader® („Adobe Reader“), Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash®Player, Shockwave® Player und Authorware® Player (Adobe AIR und Flash, Shockwave und AuthorwarePlayer zusammenfassend als „Adobe Runtimes“ bezeichnet); (ii) dazugehörige Begleitmaterialien oderDateien („Dokumentation“); sowie (iii) Schrifttypen; und (b) alle Upgrades, modifizierten Versionen,Updates, Ergänzungen sowie deren Kopien, die Ihnen Adobe zu irgendeinem Zeitpunkt zur Verfügungstellt (zusammenfassend „Updates“).Der Begriff „Verwendung“ bezieht sich auf den Zugriff, die Installation, das Herunterladen, das Kopierenoder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der SOFTWARE.3. Softwarelizenz.Sofern Sie die SOFTWARE von Adobe oder von einem ihrer autorisierten Lizenznehmer bezogen habenund Sie die Bestimmungen dieses Vertrags, einschließlich der Beschränkungen aus Ziffer 4, einhalten,gewährt Ihnen Adobe eine nicht exklusive Lizenz zur VERWENDUNG der SOFTWARE in der in derDOKUMENTATION beschriebenen Weise und zu den darin beschriebenen Zwecken gemäß dennachfolgenden Bestimmungen:3.1 Allgemeine Verwendung. Sie dürfen eine Kopie der SOFTWARE auf Ihrem KOMPATIBLENCOMPUTER installieren und VERWENDEN. Wichtige Beschränkungen bei der VERWENDUNG derSOFTWARE finden Sie in Ziffer 4.3.2 Serververwendung. Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Installation oder VERWENDUNG derSOFTWARE auf einem Dateiserver eines Computers. Informationen zur VERWENDUNG von SOFTWAREauf einem Dateiserver eines Computers finden Sie unter
    • http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_de (Adobe Reader) bzw. unterhttp://www.adobe.com/go/licensing_de (Adobe Runtimes).3.3 Verbreitung. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zur Unterlizenzierung oder zum Vertrieb derSOFTWARE. Informationen zur Erlangung des Rechts zum Vertrieb der SOFTWARE auf beweglichenDatenträgern oder über ein internes Netzwerk oder mit Ihrem Produkt oder Dienst finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_de (Adobe Reader) bzw.http://www.adobe.com/go/licensing_de (Adobe Runtimes).3.4 Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der SOFTWARE unter derVoraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopie nicht installiert und ausschließlich zuArchivierungszwecken verwendet wird. Eine Übertragung der Rechte an einer Sicherungskopie ist nichtzulässig, es sei denn, es werden sämtliche Rechte an der SOFTWARE gemäß Ziffer 5 übertragen.4. Verpflichtungen und Einschränkungen.4.1 Adobe Runtime-Nutzungsbeschränkungen. Sie dürfen Adobe Runtime nicht auf Geräten, die keinePCs sind, oder mit einer integrierten oder einer Geräteversion eines Betriebsystems VERWENDEN. Siedürfen Adobe Runtime beispielsweise u. a. nicht auf (a) mobilen Geräten, Digitalempfängern, tragbarenGeräten, Telefonen, Spielkonsolen, Fernsehgeräten, DVD-Spielern, Mediencentern (ausgenommenWindows XP Media Center Edition und Folgeversionen), digitalen Werbetafeln oder anderen digitalenSchildern, Internetanwendungen oder anderen mit dem Internet verbundenen Geräten, PDAs,medizinischen Geräten, Geldautomaten, telematischen Geräten, Spielautomaten, Haustechnik-Systemen, Kiosken, fernbedienten Geräten oder anderen elektronischen Verbrauchergeräten,(b) betreiberbasierten mobilen, Kabel-, Satelliten- oder Fernsehsystemen oder (c) anderen Geräten miteinem geschlossenen System VERWENDEN. Für derartige Nutzungsverbote wird weder ein Recht nocheine Lizenz zur VERWENDUNG von Adobe Runtime erteilt. Informationen zuSoftwarelizenzbestimmungen für Nicht-PC-Versionen von Adobe Runtimes finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_de. Informationen zur Lizenzierung von AdobeRuntimes zum Vertrieb mit derartigen Systemen finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/licensing_de.4.1.1 AVC-Video-Nutzungsbeschränkungen. Die SOFTWARE kann H.264/AVC-Videotechnologieumfassen, für deren Verwendung der folgende Hinweis von MPEG-LA, L.L.C. erforderlich ist:DIESE SOFTWARE IST GEMÄSS DER AVC-PATENTPORTFOLIO-LIZENZ FÜR DIE PERSÖNLICHE UNDNICHT GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FÜR DIE FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT:(I) ZUR KODIERUNG VON VIDEO GEMÄSS DEM AVC-STANDARD („AVC-VIDEO“) UND/ODER (II) ZURDEKODIERUNG VON AVC-VIDEO, DAS EIN VERBRAUCHER FÜR PERSÖNLICHE, NICHT GEWERBLICHETÄTIGKEITEN KODIERT UND/ODER VON EINEM AUTORISIERTEN AVC-VIDEO-ANBIETER BEZOGENHAT. FÜR ANDERE ZWECKE WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIEVON MPEG LA, L.L.C. UNTER http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 H.264/AVC-Softwarecodierung. Die H.264/AVC-Softwarecodierfunktion von Adobe Runtimes wirdnur zur persönlichen nicht gewerblichen Nutzung lizenziert. Weitere Informationen zur Erlangung desNutzungsrechts für die H.264/AVC-Softwarecodierfunktion zu gewerblichen Zwecken finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/licensing_de.4.2 Adobe Flash Player-Nutzungsbeschränkungen. Sie sind nicht berechtigt, Adobe Flash Player mitAnwendungen oder Geräten zu verwenden, die technische Maßnahmen zum Schutz von Video, Audiound/oder Dateninhalten einschließlich sicherer RTMP-Maßnahmen von Adobe umgehen. Für derartigeNutzungsverbote wird weder ein Recht noch eine Lizenz zur Verwendung von Adobe Flash Playererteilt.4.3 Adobe Reader-Nutzungsbeschränkungen.
    • 4.3.1 Konvertierungsbeschränkungen. Sie sind nicht befugt, den Adobe Reader mit anderer Software,Plug-Ins oder Erweiterungen zu integrieren oder zu verwenden, die sich bei der Konvertierung oderUmwandlung von PDF-Dateien in ein anderes Dateiformat auf den Adobe Reader stützen oder diesenverwenden (z. B. die Konvertierung von PDF-Dateien in TIFF-, JPEG- oder SVG-Dateien).4.3.2 Plug-In-Nutzungsbeschränkungen. Sie sind nicht berechtigt, Adobe Reader mit Plug-in-Software zuintegrieren oder zu verwenden, die nicht in Übereinstimmung mit dem Lizenzvertrag über den Adobe-Integrationsschlüssel entwickelt wurde. Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/rikla_program_de.4.3.3 Deaktivierte Funktionen. Adobe Reader kann Funktionen enthalten, die verborgen oderausgeblendet sind oder deaktiviert angezeigt werden („deaktivierte Funktionen“). DEAKTIVIERTEFUNKTIONEN werden nur beim Öffnen von PDF-Dokumenten aktiviert, die mit der entsprechenden, nurvon Adobe erhältlichen Aktivierungstechnologie erstellt wurden. Es ist Ihnen nicht gestattet, außerdurch Verwendung derartiger Aktivierungstechnologien auf DEAKTIVIERTE FUNKTIONEN zuzugreifenoder dies zu versuchen, und Sie dürfen sich weder auf Adobe Reader stützen, um eine Funktion zuerstellen, die einer DEAKTIVIERTEN FUNKTION im Wesentlichen ähnlich ist, noch die Technologie, diedie Aktivierung einer derartigen Funktion steuert, auf andere Weise umgehen. ZusätzlicheInformationen zu deaktivierten Funktionen finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/readerextensions_de.4.4 Vermerke. Sie sind nicht berechtigt, Urheberrechtsvermerke bzw. andere Hinweise aufEigentumsrechte, die auf oder in der SOFTWARE erscheinen, zu ändern oder zu entfernen.4.5 Keine Modifizierung oder Rückentwicklung. Das Ändern, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen vonAbleitungen auf der Grundlage der SOFTWARE ist Ihnen nicht gestattet. Sie sind nicht berechtigt, dieSOFTWARE zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren bzw. auf andere Weise zuversuchen, den Quellcode der SOFTWARE zu ermitteln. Wenn Sie in der Europäischen Union ansässigsind, lesen Sie bitte die zusätzlichen Bedingungen am Ende dieses Vertrags unter „EU-Bestimmungen“ inZiffer 16.5. Übertragung.Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdrücklich erlaubten Fälle sind Sie nicht berechtigt, die Rechtean der SOFTWARE zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, abzutreten oder zuübertragen oder das Kopieren der SOFTWARE in Teilen oder als Ganzes auf den COMPUTER einesanderen Benutzers zu genehmigen. Sie dürfen jedoch alle Ihre Rechte zur VERWENDUNG derSOFTWARE auf eine andere natürliche oder juristische Person unter der Voraussetzung übertragen,dass: (a) Sie auch den (i) vorliegenden Vertrag und die (ii) SOFTWARE und sonstige Software oderHardware, die mit der SOFTWARE geliefert oder verpackt wird oder auf dieser vorinstalliert ist,einschließlich aller Kopien, UPDATES und früherer Versionen an diese natürliche oder juristische Personübertragen, (b) Sie keine Kopien, einschließlich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einemCOMPUTER gespeichert sind, zurückbehalten und (c) der Empfänger die Bestimmungen dieses Vertragssowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie eine gültige Softwarelizenz erworben haben.Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen, dürfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder Musterkopiender SOFTWARE übertragen.6. Rechte an geistigem Eigentum, Rechtsvorbehalte.Die SOFTWARE und sämtliche autorisierten Kopien, die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum vonAdobe und ihren Lieferanten. Die Struktur, der Aufbau und der Programmcode der SOFTWARE sindwertvolles geistiges Eigentum (z. B. Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen) von Adobeund ihren Lieferanten. Die SOFTWARE ist gesetzlich geschützt, einschließlich der Urheberrechtgesetzeder Vereinigten Staaten und anderer Staaten sowie durch internationale Verträge. Soweit hierin nichtausdrücklich anders festgelegt, gewährt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der
    • SOFTWARE, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Adobe und ihren Lieferantenvorbehalten.7. Konnektivität und Datenschutz. Sie bestätigen und erklären Folgendes:7.1 Verwendung von PDF-Dateien. Wenn Sie die SOFTWARE zum Öffnen einer PDF-Datei VERWENDEN,die zur Anzeige von Werbung aktiviert wurde, kann Ihr COMPUTER eine Verbindung zu einer vonAdobe, einer Werbeagentur oder einem anderen Dritten betriebenen Website herstellen. In diesem Fallwird Ihre INTERNETPROTOKOLLADRESSE („IP-Adresse“) gesendet. Der Betreiber der Website kannTechnologien zum Senden (oder „Darbieten“) von Werbung oder anderem elektronischen Inhalt, dersich in der geöffneten PDF-Datei oder in deren Nähe befindet, verwenden. Der Website-Betreiber kannauch JavaScript, Zählpixel (diese werden auch als Webwanzen oder Einzelpixel-GIF bezeichnet) undandere Technologien verwenden, um die Wirksamkeit der Werbung zu erhöhen und zu messen undden Inhalt der Werbung individuell anzupassen. Ihre Kommunikation mit Websites von Adobeunterliegt der RICHTLINIE FÜR DEN ONLINE-DATENSCHUTZ VON ADOBE, die Sie unterhttp://www.adobe.com/go/privacy_de finden („Richtlinie für den Online-Datenschutz von Adobe“).Adobe hat unter Umständen keinen Zugriff auf bzw. keine Kontrolle über von Dritten verwendeteFunktionen, und die Informationspraktiken im Zusammenhang mit Websites von Dritten unterliegennicht der RICHTLINIE FÜR DEN ONLINE-DATENSCHUTZ VON ADOBE.7.2 Aktualisierungen. Wenn Ihr COMPUTER an das INTERNET angeschlossen ist, kann die SOFTWAREohne zusätzliche Benachrichtigung überprüfen, ob UPDATES zum automatischen Herunterladen undInstallieren auf Ihrem COMPUTER verfügbar sind, und Adobe melden, dass die SOFTWARE erfolgreichinstalliert wurde. Für Reader können UPDATES automatisch heruntergeladen, aber nicht ohnezusätzliche Benachrichtigung installiert werden, es sei denn, Sie ändern die Einstellungen dahingehend,dass eine automatische Installation zugelassen wird. In diesem Fall werden nur nicht personenbezogeneInformationen an Adobe gesendet, d. h. abgesehen von IP-ADRESSEN, die in einigen Rechtsordnungenals personenbezogene Information gelten können. Die Verwendung derartiger Informationeneinschließlich Ihrer IP-ADRESSE im Zuge der automatischen Aktualisierung unterliegt der ONLINE-DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ADOBE. Informationen zum Ändern standardmäßigerAktualisierungseinstellungen finden Sie in der DOKUMENTATION unterhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_de für Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_de (oder Nachfolgewebsite) für Reader undhttp://www.adobe.com/go/air_update_details_de für Adobe AIR.7.3 Lokale Speicherung. Flash Player und Adobe AIR können es Dritten ermöglichen, bestimmteInformationen auf Ihrem COMPUTER in einer lokalen Datendatei als gemeinsam genutztes lokalesObjekt zu speichern. Welche und wie viele Informationen durch eine Anwendung eines Drittanbieters ineinem gemeinsam genutzten lokalen Objekt gespeichert werden, kann je nach Anwendung variieren,und derartige Anforderungen hängen vom Drittanbieter ab. Weitere Informationen über gemeinsamgenutzte lokale Objekte und darüber, wie Sie die Speicherung gemeinsam genutzter lokaler Objekte aufIhrem COMPUTER beschränkten oder steuern, finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_de.7.4 Einstellungsmanager. Flash Player und Programme von Drittanbietern, die Adobe AIR verwenden,können bestimmte Benutzereinstellungen auf Ihrem COMPUTER als gemeinsam genutztes lokalesObjekt speichern. Diese Einstellungen umfassen keine personenbezogenen Informationen über Sie.Diese Einstellungen stehen mit der Ausführung von Flash Player oder des Programms des Drittanbieters,das Adobe AIR auf Ihrem COMPUTER verwendet, in Zusammenhang und ermöglichen Ihnen dieAnpassung der Laufzeitfunktionen. Der Einstellungsmanager für Flash Player ermöglicht die Änderungderartiger Einstellungen. So können Sie die Speicherung gemeinsam genutzter lokaler Objekte durchDritte beschränken oder zulassen, dass Inhalte von Dritten auf das Mikrofon und die Kamera IhresComputers zugreift. Weitere Informationen zur Konfiguration der Einstellungen Ihrer Version von FlashPlayer einschließlich Informationen zur Deaktivierung gemeinsam genutzter lokaler Objekte im
    • Einstellungsmanager für Flash Player finden Sie unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de.Sie können die entsprechenden Einstellungen für Programme von Drittanbietern, die Adobe AIRverwenden, entfernen, indem Sie das entsprechende Programm des Drittanbieters deinstallieren.7.5 Rechner-Rechner-Verbindung. Adobe Flash Player und Adobe AIR Runtimes ermöglichen esAnwendungen von Drittanbietern, eine Verbindung mit einem Server oder Dienst von Adobe zurdirekten Kommunikation zwischen zwei Runtime-Clients von Adobe oder eine Verbindung mit einemAdobe Runtime-Client im Rahmen einer Rechner-Rechner-Verbindung oder eines verteilten Netzwerksherzustellen, wodurch ein Teil Ihrer Ressourcen wie z. B. Netzwerkbandbreite anderen Teilnehmerndirekt zur Verfügung gestellt wird. Bevor eine Verbindung mit einem anderen Rechner oder einemverteilten Netzwerk hergestellt wird, haben Sie die Gelegenheit, diese Verbindung zuzulassen. Siekönnen Einstellungen für RECHNER-RECHNER-VERBINDUNGEN mit dem Einstellungsmanager für FlashPlayer vornehmen. Weitere Informationen zur Verwendung des Einstellungsmanagers finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_de. Zusätzliche Informationen zu RECHNER-RECHNER-VERBINDUNGEN finden Sie unter http://www.adobe.com/go/RTMFP_de.7.6 Technologie zum Schutz von Inhalten Wenn Sie unter VERWENDUNG von Adobe Runtimes aufInhalte zugreifen, die durch Adobe Flash Media Rights Management Server oder Flash Access Software(„Schutz von Inhalten“) geschützt sind, um den geschützten Inhalt abzuspielen, kann die SOFTWAREautomatisch Mediennutzungsrechte und Individualisierung von einem Server im INTERNET anfordernund erforderliche Komponenten der SOFTWARE einschließlich verfügbarer UPDATES ZUM SCHUTZVON INHALTEN herunterladen und installieren. Sie können die Inhaltslizenzinformationen mit demEinstellungsmanager für Flash Player löschen. Weitere Informationen zur Verwendung desEinstellungsmanagers finden Sie unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de. WeitereInformationen zum SCHUTZ VON INHALTEN finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/protected_content_de.7.7 Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe. Wenn Ihr COMPUTER mit dem INTERNETverbunden ist, kann die SOFTWARE von Zeit zu Zeit oder in regelmäßigen Abständen ohne zusätzlicheBenachrichtigung den Zugriff auf Inhalte und Dienste auf Websites ermöglichen, die von Adobe oderIhren Konzernunternehmen betrieben werden („Online-Dienste von Adobe“). Zu derartigen ONLINE-DIENSTEN VON ADOBE zählt u. a. Acrobat.com. In einigen Fällen kann ein ONLINE-DIENST VON ADOBEals Funktion oder Erweiterung in der SOFTWARE erscheinen, obwohl er auf einer Website unterhaltenwird. Der Zugang zu einem ONLINE-DIENST VON ADOBE kann in einigen Fällen ein eigenesAbonnement oder die Bezahlung einer zusätzlichen Gebühr und/oder Ihre Zustimmung zu zusätzlichenNutzungsbedingungen erfordern. ONLINE-DIENSTE VON ADOBE sind unter Umständen nicht insämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe kann die Verfügbarkeiteines ONLINE-DIENSTES VON ADOBE jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen.Adobe behält sich auch das Recht vor, für den Zugriff auf einen zuvor kostenlos angebotenen ONLINE-DIENST VON ADOBE bzw. für dessen Inanspruchnahme ab einem bestimmten Zeitpunkt eine Gebühr inRechnung zu stellen. Wenn Ihr COMPUTER mit dem INTERNET verbunden ist, kann die SOFTWAREohne zusätzliche Benachrichtigung herunterladbare Materialien von diesen ONLINE-DIENSTEN VONADOBE aktualisieren, damit diese ONLINE-DIENSTE VON ADOBE auch im Offline-Betrieb umgehend zurVerfügung stehen. Wenn die Software als Funktion eines Online-Dienstes von Adobe eine Verbindungmit dem Internet herstellt, können Ihre IP-Adresse, Ihr Benutzername und Ihr Kennwort an die Servervon Adobe gesendet und von Adobe gemäß den ZUSÄTZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN oder demHilfe-Menü in der Software gespeichert werden. Diese Informationen können von Adobe dazuverwendet werden, Ihnen Nachrichten über Transaktionen zu senden und dadurch den Online-Dienstvon Adobe zu verbessern. Adobe kann produktinternes Marketingmaterial anzeigen, um Informationenüber die Software und andere Produkte und Dienste von Adobe bereitzustellen. Dies umfasst u. a.Online-Dienste von Adobe, die auf bestimmten softwarespezifischen Funktionen basieren,einschließlich der Version der Software, einschließlich der Plattformversion, Version der Software undSprache. Weitere Informationen über produktinternes Marketing finden Sie im Hilfe-Menü in derSoftware. Wenn die SOFTWARE eine Verbindung zum INTERNET herstellt und mit einer Website von
    • Adobe kommuniziert, gelten die DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON ADOBE, wobei unerheblich ist, obdie Verbindung automatisch oder auf ausdrücklichen Wunsch des Benutzers hergestellt wird. DesWeiteren gelten die Adobe.com NUTZUNGSBEDINGUNGEN (http://www.adobe.com/go/terms_de),außer Ihnen werden zum entsprechenden Zeitpunkt andere Nutzungsbedingungen übermittelt. LautDATENSCHUTZRICHTLINIEN VON ADOBE ist eine Verfolgung von Website-Besuchen erlaubt. In denRichtlinien wird eingehend auf eine derartige Verfolgung sowie die Verwendung von Cookies,Zählpixeln und ähnlichen Einrichtungen eingegangen.8. Angebote Dritter. Sie bestätigen und erklären Folgendes:8.1 Angebote Dritter. Die SOFTWARE ermöglicht Ihnen ggf. den Zugriff auf Inhalte, Websites,Softwareanwendungen und Datendienste Dritter einschließlich RIA (Rich Internet Applications) undderen Interoperation („Angebote Dritter“). Der Zugriff auf ANGEBOTE DRITTER einschließlich Waren,Dienste oder Informationen und deren Verwendung unterliegen den Bestimmungen der jeweiligenAngebote sowie den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Länder. ANGEBOTEDRITTER sind nicht Eigentum von Adobe und werden nicht von Adobe bereitgestellt. Sie erklären, dassSie keine derartigen ANGEBOTE DRITTER unter Verstoß gegen die Urheberrechtsgesetze derVereinigten Staaten oder anderer Länder verwenden. Adobe oder der Drittanbieter kann jederzeit undgleich aus welchem Grund die Verfügbarkeit von ANGEBOTEN DRITTER ändern oder einstellen. Adobekontrolliert und billigt keine ANGEBOTE DRITTER und übernimmt für diese keine Haftung. SämtlicheGeschäfte zwischen Ihnen und einem Dritten in Zusammenhang mit einem ANGEBOT DRITTER,einschließlich der Datenschutzrichtlinien des Drittanbieters und der Verwendung personenbezogenerInformationen, Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und sämtlicher andererBestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit solchenGeschäften, betreffen allein Sie und den Dritten. ANGEBOTE DRITTER sind unter Umständen nicht insämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe oder der Drittanbieter kanndie Verfügbarkeit eines ANGEBOTS DRITTER jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern odereinstellen.8.2 SOFERN ADOBE, IHRE KONZERNUNTERNEHMEN ODER DRITTE NICHT AUSDRÜCKLICH IN EINERSEPARATEN VEREINBARUNG ETWAS ANDERES VEREINBAREN, NUTZEN SIE DIE ANGEBOTE VONADOBE UND DRITTEN AUF IHR EIGENES RISIKO GEMÄSS DEN GEWÄHRLEISTUNGS- UNDHAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN ZIFFERN 1.1 UND 10.9. Digitale Zertifikate. Sie bestätigen und erklären Folgendes:9.1 Verwendung. Adobe AIR verwendet digitale Zertifikate zur Identifizierung des Herausgebers vonAdobe AIR-Anwendungen, die von Dritten erstellt wurden. Des Weiteren verwendet Adobe AIR digitaleZertifikate zur Identifizierung von Servern, auf die über das TLS-Protokoll (Transport Layer Security)einschließlich HTTPS zugegriffen wird. Adobe Reader verwendet digitale Zertifikate zur Ausstellung undValidierung von Signaturen in PDF-Dokumenten und zur Validierung zertifizierter PDF-Dokumente.Adobe Runtimes verwenden digitale Zertifikate zum Schutz von geschützten Inhalten vor unbefugterVerwendung. Ihr COMPUTER kann zum Zeitpunkt der Validierung eines digitalen Zertifikats eineVerbindung mit dem INTERNET herstellen, um aktuelle Zertifikatssperrlisten herunterzuladen oder dieListe der digitalen Zertifikate zu aktualisieren. Dieser Zugriff kann sowohl durch die SOFTWARE als auchdurch Anwendungen erfolgen, die auf der SOFTWARE basieren. Digitale Zertifikate werden vonZertifizierungsdiensten Dritter einschließlich der unter http://www.adobe.com/go/partners_cds_deaufgeführten Anbieter von DOKUMENTZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN VON ADOBE (CDS), der in derLISTE DER VON ADOBE GENEHMIGTEN ZERTIFIKATE (AATL) unter http://www.adobe.com/go/aatl_deaufgeführten Anbieter und der unter http://www.adobe.com/go/protected_content_de genanntenIndividualisierungsanbieter (gemeinsam als „Zertifizierungsdienste“ bezeichnet) erstellt oder könnenselbst ausgestellt werden.
    • 9.2 Bestimmungen. Der Erwerb und die Verwendung von digitalen Zertifikaten sowie das damitverbundene Vertrauen unterliegt Ihrer Verantwortung und der Verantwortung einesZERTIFIZIERUNGSDIENSTS. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine digitale Signatur oderZERTIFIZIERUNGSDIENSTE vertrauen, sollten Sie die geltenden Bedingungen durchlesen, zu denen derjeweilige ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER die Dienste anbietet, insbesondere z. B. Bezugsverträge,Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und Geschäftsgepflogenheiten.Weitere Informationen zu CDS-Anbietern von Adobe finden Sie unterhttp://www.adobe.com/go/partners_cds_de und zu AATL-Anbietern von Adobe unterhttp://www.adobe.com/go/aatl_de.9.3 Anerkenntnis. Sie erklären sich damit einverstanden, dass (a) ein digitales Zertifikat vor demZeitpunkt der Verifizierung widerrufen worden sein kann, wodurch die digitale Signatur oder dasZertifikat gültig zu sein scheint, obwohl dies nicht der Fall ist, (b) die Sicherheit und Integrität einesdigitalen Zertifikats aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des Dokuments, desentsprechenden ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERS oder eines anderen Dritten gefährdet seinkönnen und (c) es sich um ein selbst ausgestelltes und nicht von einemZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ausgefertigtes Zertifikat handeln kann. DIE ENTSCHEIDUNG, OB SIEAUF EIN ZERTIFIKAT VERTRAUEN, LIEGT AUSSCHLIESSLICH IN IHRER VERANTWORTUNG. IHREVERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO, ES SEI DENN, EINZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ERTEILT IHNEN EINE GESONDERTE SCHRIFTLICHE GARANTIE.9.4 Drittbegünstigte. Sie stimmen zu, dass der ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER, auf den Sievertrauen, ein Drittbegünstigter dieses Vertrags und somit berechtigt ist, die Bestimmungen diesesVertrags in seinem eigenen Namen in gleicher Weise wie Adobe durchzusetzen.9.5 Haftungsfreistellung. Sie stimmen zu, Adobe und den betreffendenZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER (außer im Rahmen seiner ausdrücklich festgelegten Bedingungen)von allen Haftungs-, Verlust-, Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüchen und –klagen(einschließlich aller damit verbundenen angemessenen Auslagen und Kosten sowie der angemessenenKosten der Rechtsverteidigung), die aus oder in Zusammenhang mit der Verwendung oder demVertrauen auf einen Dienst des entsprechenden Anbieters durch Sie oder einen Dritten, der einDokument mit einem digitalen Zertifikat von Ihnen erhält, entstehen, freizustellen, insbesondere durch(a) Vertrauen in ein abgelaufenes oder widerrufenes Zertifikat, (b) die inkorrekte Verifizierung einesZertifikats, (c) die Verwendung eines Zertifikats, die nicht im Rahmen der geltenden Bestimmungen,dieses Vertrages oder des geltenden Rechts zugelassen ist, (d) die Nichtausübung einer angemessenenEinschätzung der Umstände, unter denen auf Dienste oder Zertifikate des Anbieters vertraut wurde,oder (e) die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die gemäß den entsprechenden Bestimmungen imZusammenhang mit den Diensten erforderlich sind.10. Haftungsbeschränkung.ADOBE, IHRE LIEFERANTEN ODER IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ÜBERNEHMEN KEINEHAFTUNG FÜR SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICHFOLGESCHÄDEN, MITTELBARE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN SOWIE FÜR ENTGANGENEN GEWINNBZW. VERLUSTE, AUCH WENN EIN VERTRETER VON ADOBE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHERVERLUSTE, SCHÄDEN ODER ANSPRÜCHE UNTERRICHTET WAR. DIE VORSTEHENDENEINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GESAMTEN, IN IHRER GERICHTSBARKEITGESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE, IHREN LIEFERANTEN UNDIHREN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES IST AUF DEN BETRAGBEGRENZT, DER GEGEBENENFALLS FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE. Nicht beschränkt wirdim Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies aufFahrlässigkeit oder arglistige Täuschung seitens Adobe zurückzuführen ist. Adobe handelt im Namenihrer Lieferanten und Zertifizierungsdienstanbieter ausschließlich zum Zweck der Ablehnung, desAusschlusses und/oder der Einschränkung von Verpflichtungen, Gewährleistungen oder Haftung gemäßdiesem Vertrag, ansonsten aber handelt Adobe nicht in deren Auftrag. Weitere Angaben sind ggf. in den
    • länderspezifischen Informationen am Ende dieses Vertrages zu finden oder bei derKundendienstabteilung von Adobe erhältlich.11. Exportbestimmungen.Sie verpflichten sich, die SOFTWARE nicht auf eine Weise zu verwenden bzw. nicht in ein Land zuversenden, zu übertragen oder auszuführen, in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staatenbzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschränkungen oder -regelungen (im Folgenden als „Ausfuhrgesetze“bezeichnet) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die SOFTWARE darüber hinaus der Ausfuhrkontrollegemäß den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangehöriger noch Ansässiger einesLandes sind, für das ein Embargo verhängt wurde (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Iran, Syrien,Sudan, Kuba und Nordkorea), und für Sie kein Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die SOFTWAREentgegenzunehmen. Alle Rechte zur VERWENDUNG der SOFTWARE werden unter der Bedingunggewährt, dass diese Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses VERTRAGShalten.12. Geltendes Recht.Wenn Sie ein Endverbraucher sind, der die Software nur für persönliche, nicht-geschäftliche Zweckeverwendet, unterliegt dieser Vertrag dem geltenden Recht des Landes, in dem Sie die Lizenz zurVerwendung der Software erworben haben. Wenn Sie kein derartiger Konsument sind, unterliegt dieserVertrag dem geltenden materiellen Recht (a) des US-Bundesstaats Kalifornien, wenn Sie eineSoftwarelizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben; oder (b) Japans, wenn Sieeine Softwarelizenz in Japan erwerben; oder (c) Singapurs, wenn Sie eine Softwarelizenz erwerben undsich in einem Mitgliedsland der Vereinigung südostasiatischer Staaten, in der Volksrepublik China(einschließlich Sonderverwaltungszone Hongkong und Sonderverwaltungszone Macao), in Taiwan oderin der Republik Korea befinden; oder (d) Englands, wenn Sie eine Softwarelizenz in einem Landaußerhalb der oben genannten Länder erwerben. Nicht-ausschließlicher Gerichtsstand für sämtlicheStreitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils zuständigen Gerichte im BezirkSanta Clara, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); das Bezirksgericht Tokio, Japan (beiAnwendbarkeit japanischen Rechts); und die zuständigen Gerichte in London, England (beiAnwendbarkeit englischen Rechts). Falls das Recht Singapurs gilt, werden alle Streitigkeiten aus dieserVereinbarung, einschließlich aller Fragen bezüglich ihrer Existenz, Gültigkeit oder Kündigung, gemäßder jeweils geltenden Schiedsgerichtsordnung (diese Schiedsgerichtsordnung gilt als durch Bezugnahmein diesen Paragraphen aufgenommen) des internationalen Schiedsgerichts in Singapur durch einSchiedsverfahren in Singapur endgültig beigelegt. Es wird ein Schiedsrichter eingesetzt, der von beidenParteien gemeinsam ausgewählt wurde. Wird der Schiedsrichter nicht innerhalb von dreißig (30) Tagenab der schriftlichen Anfrage durch eine Partei zur Einleitung eines Schiedsverfahrens ausgewählt, ist dieAuswahl des Schiedsrichters vom Vorsitzenden des internationalen Schiedsgerichts in Singapur zutreffen. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Unabhängig von Klauseln dieser Vereinbarungkönnen Adobe oder Sie einen beliebigen anderen Richter, Verwaltungsbeamten oder eine andereBehörde mit jeglichen anderen Maßnahmen betrauen, einschließlich einstweiligen Verfügungen,Feststellungsklagen oder anderen billigkeitsrechtlichen Ansprüchen, bevor rechtliche bzw.Schiedsverfahren eingeleitet werden oder während diese stattfinden, um die Rechte und Interessen derjeweiligen Partei zu schützen oder bestimmte Bedingungen durchzusetzen, die für vorläufigeRechtsbehelfe in Frage kommen. In Bezug auf die Interpretation und Auslegung dieses Vertrages ist nurdie englische Version dieses Vertrages gültig.13. Allgemeine Bestimmungen.Wenn eine Bestimmung dieses Vertrages für nichtig und undurchführbar erachtet wird, ist die Gültigkeitder übrigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht betroffen, der ansonsten gemäß seinenBestimmungen gültig und durchführbar bleibt. Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei
    • beeinträchtigen, die als Verbraucher handelt. Eine Änderung des vorliegenden Vertrags ist nur inschriftlicher Form zulässig, die von einem bevollmächtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werdenmuss. Für Updates kann Ihnen durch Adobe eine Lizenz mit zusätzlichen oder abweichendenBedingungen erteilt werden. Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Adobe bezüglich derSOFTWARE. Er ersetzt alle bisherigen Erklärungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oderWerbungen mit Bezug zur SOFTWARE.14. Hinweis für US-Behörden als Endnutzer.Ist der Endnutzer eine US-Regierungsbehörde, so verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zurChancengleichheit anzuwenden, einschließlich der Bestimmungen der Rechtsverordnung 11246,einschließlich Ergänzungen, Ziffer 402 des Gesetzes zur Wiedereingliederungshilfe für Vietnam-Veteranen von 1974 (38 USC 4212), und Ziffer 503 des Rehabilitationsgesetzes von 1973, einschließlichErgänzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze undVorschriften über aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satzwerden durch Bezugnahme in diesen Vertrag aufgenommen.15. Einhaltung von Lizenzen.Unternehmen und Organisation sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einemBevollmächtigten von Adobe innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig zu belegen und zubestätigen, dass die Verwendung jedweder SOFTWARE zum Zeitpunkt der Anfrage gemäß denBestimmungen gültiger Adobe-Lizenzen erfolgt.16. EU-Bestimmungen.Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung (einschließlich Ziffer 4.5) schränkt ein nichtverzichtbares Recht auf Dekompilierung der SOFTWARE ein, das Ihnen nach geltendem Recht unterUmständen zusteht. Wenn Sie beispielsweise in der Europäischen Union (EU) ansässig sind, können Sieunter bestimmten Bedingungen laut geltendem Recht berechtigt sein, die SOFTWARE zudekompilieren, wenn dies erforderlich ist, um Interoperabilität zwischen der SOFTWARE und einemanderen Softwareprogramm herzustellen, und Sie zuerst bei Adobe die dazu notwendigenInformationen angefordert haben und Adobe Ihnen entsprechende Informationen nicht bereitgestellthat. Eine derartige Dekompilierung darf nur von Ihnen oder von jemandem durchgeführt werden, derberechtigt ist, eine Kopie der SOFTWARE in Ihrem Namen zu verwenden. Adobe ist berechtigt, vor derBereitstellung derartiger Informationen angemessene Bedingungen festzulegen. Alle von Adobe gemäßdiesem Vertrag bereitgestellten oder von Ihnen erhaltenen Informationen dürfen von Ihnen nur zu denhierin aufgeführten Zwecken verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, diese Informationen an Dritteweiterzugegeben bzw. dazu zu nutzen, um eine Software zu entwickeln, die dieser SOFTWARE imWesentlichen ähnlich ist, oder zu einem anderen Zweck zu verwenden, durch den das Urheberrecht vonAdobe oder ihren Lizenzgebern verletzt wird.17. Besondere Bestimmungen und Ausnahmen.17.1 Haftungsbeschränkung für Nutzer in Deutschland und Österreich.17.1.1 Wenn Sie die SOFTWARE in Deutschland oder Österreich erworben und Ihren gewöhnlichenAufenthalt in einem dieser Länder haben, findet Ziffer 10 keine Anwendung. Vorbehaltlich derBestimmungen in Ziffer 17.1.2 ist die gesetzliche Haftung von Adobe stattdessen auf folgende Punktebeschränkt: (a) Adobe übernimmt die Haftung nur bis zur Höhe des zur Zeit des Abschlusses desLizenzvertrags typischerweise vorhersehbaren Schadens hinsichtlich derjenigen Schäden, die aus einerleicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht herrühren; und (b) Adobe haftet nichtfür Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten beruhen.
    • 17.1.2 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten jedoch nicht für Fälle der gesetzlichzwingenden Haftung, insbesondere nicht für die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz,die Haftung aufgrund einer Beschaffenheitsgarantie oder die Haftung für schuldhaft verursachtePersonenschäden.17.1.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidungoder Minderung von Schäden angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen vonSicherungskopien der SOFTWARE und Ihrer Computerdaten.Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe wünschen, wenden Sie sichbitte an die für Ihren Rechtsbereich zuständige Adobe-Niederlassung. Anschriften undKontaktinformationen liegen dem Produkt bei oder sind auf unserer Website unterhttp://www.adobe.com/de zu finden.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader und Shockwave sind entweder eingetragene Markenoder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.PlatformClients_PC_WWEULA-de_DE-20110809_1357
    • ADOBEΣυμφωνία παροχής άδειας χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή1. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ.1.1 ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙΣΕ ΕΣΑΣ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ. Η ADOBE, ΟΙΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ, ΟΥΤΕ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΑΡΧΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΉΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ, ΔΗΛΩΣΗΣ ΉΟΡΟΥ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΥΤΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΑΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ, Η ADOBE, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΔΕΝΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΕΣ, Ή ΕΚ ΤΟΥΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, Ή ΕΚ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΕΘΙΜΩΝ Ή ΤΗΣ ΣΥΝΗΘΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ Η ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝΤΡΙΤΩΝ, Η ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ, Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΉΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 1.1ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 10 ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ ΑΙΤΙΟΥ, ΩΣΤΟΣΟ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ Ή ΓΕΝΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑΤΗ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΤΗ ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ.1.2 ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ: Με τη χρήση, αντιγραφή ή διανομή ολόκληρου ή οποιουδήποτεμέρους του λογισμικού Adobe αποδέχεστε όλους τους όρους και προϋποθέσεις της παρούσαςσυμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων, ειδικότερα, των διατάξεων περί:- Χρήσης (Ενότητα 3),- Δυνατότητας μεταβίβασης (Ενότητα 5),- Συνδεσιμότητας και ιδιωτικού απορρήτου (Ενότητα 7), συμπεριλαμβανομένων των εξής όρων καιπροϋποθέσεων: - Ενημέρωση, - Τοπική αποθήκευση, - Διαχειριστής ρυθμίσεων, - Τεχνολογία δικτύωσης υποβοηθούμενης από ομότιμους, - Τεχνολογία προστασίας περιεχομένου και - Χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Adobe,- Αποποίηση εγγύησης (Ενότητα 1.1) και- Περιορισμοί ευθύνης (Ενότητες 10 και 17).Με την αποδοχή των όρων, η παρούσα συμφωνία είναι εκτελεστή εναντίον σας και εναντίον κάθενομικού προσώπου που απέκτησε το λογισμικό και για λογαριασμό του οποίου γίνεται χρήσηαυτού. Εάν δεν συμφωνείτε, μην προβείτε σε χρήση του λογισμικού.1.3 ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ. Η Adobe σας επιτρέπει να κάνετε χρήση του λογισμικούμόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας συμφωνίας. Η χρήση κάποιων υλικών τρίτων πουπεριέχονται στο λογισμικό ενδεχομένως να υπόκειται σε άλλους όρους και προϋποθέσεις, οιοποίοι συνήθως βρίσκονται σε κάποια ξεχωριστή συμφωνία παροχής άδειας, σε ένα αρχείο «ReadMe» που παρέχεται μαζί με τα εν λόγω υλικά ή στις «Ανακοινώσεις λογισμικού τρίτων ή/και τουςπρόσθετους όρους και προϋποθέσεις» στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/thirdparty_gr. Οιεν λόγω όροι που δεν προβλέπονται στο παρόν υπερέχουν έναντι του όλου ή μέρους τηςπαρούσας συμφωνίας, σε περίπτωση σύγκρουσής τους με τους όρους και τις προϋποθέσεις τηςπαρούσας συμφωνίας.
    • 2. Ορισμοί.Με τον όρο «Adobe» νοείται η Adobe Systems Incorporated, εταιρεία συσταθείσα βάσει τηςνομοθεσίας της πολιτείας του Delaware, με έδρα στη διεύθυνση 345 Park Avenue, San Jose,California 95110, σε περίπτωση που ισχύει η υποενότητα 12 (a) της παρούσας Συμφωνίας, σε αντίθετηπερίπτωση, νοείται η Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest BusinessCampus, Dublin 24, Ireland, εταιρεία συσταθείσα βάσει της νομοθεσίας της Ιρλανδίας, θυγατρική,συνεργαζόμενη και έχουσα δικαιώματα εκμετάλλευσης του λογισμικού δυνάμει αδείας παρασχεθείσαςαπό την Adobe Systems Incorporated.Με τον όρο «Συμβατός υπολογιστής» νοείται ένας υπολογιστής ο οποίος συμμορφώνεται με τιςαπαιτήσεις συστήματος του λογισμικού, όπως αυτές καθορίζονται στην τεκμηρίωση.Με τον όρο «Υπολογιστής» νοείται ένα εικονικό μηχάνημα ή μια φυσική προσωπική ηλεκτρονικήσυσκευή που δέχεται πληροφορίες σε ψηφιακή ή συναφή μορφή και τις επεξεργάζεται για κάποιονσυγκεκριμένο σκοπό βάσει μίας σειράς εντολών.Με τον όρο «Ηλεκτρονικός υπολογιστής» ή «Η/Υ» νοείται ένα προϊόν υλικού, το οποίο έχεισχεδιαστεί και διατίθεται εμπορικά προοριζόμενο πρωτίστως για τη διεξαγωγή μιας ευρείας γκάμαςεφαρμογών παραγωγικότητας, ψυχαγωγίας και λοιπών εφαρμογών λογισμικού που παρέχονται απόμη σχετιζόμενους τρίτους κατασκευαστές λογισμικού. Αυτό το προϊόν υλικού λειτουργεί βασιζόμενοστη χρήση ενός λειτουργικού συστήματος υπολογιστή που είναι εξοπλισμένο πλήρως με όλες τιςλειτουργίες και τις δυνατότητες του εκάστοτε ευρέως χρησιμοποιούμενου τύπου έκδοσης, με υλικόγια τη λειτουργία φορητών υπολογιστών γενικής χρήσης, επιτραπέζιων υπολογιστών και υπολογιστώνtablet μεγάλου μεγέθους που βασίζονται σε μικροεπεξεργαστές. Από τον παρόντα ορισμό τουηλεκτρονικού υπολογιστή εξαιρούνται τα προϊόντα υλικού που έχουν σχεδιαστεί ή/και διατίθενται στοεμπόριο με πρωταρχικό σκοπό την εξυπηρέτηση τουλάχιστον ενός εκ των κατωτέρω: τηλεόραση,δέκτης τηλεόρασης, φορητή μονάδα αναπαραγωγής μέσων, δέκτης ήχου/βίντεο, ραδιόφωνο,ακουστικά, ηχείο, υπολογιστής τσέπης (εφεξής «PDA»), τηλέφωνο ή συναφής συσκευή που βασίζεταιστην τηλεφωνία, κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών, συσκευή εγγραφής βίντεο (εφεξής «PVR»), συσκευήαναπαραγωγής ψηφιακών ευέλικτων δίσκων (εφεξής «DVD») ή άλλα οπτικά μέσα, κάμερα εγγραφήςβίντεο, φωτογραφική μηχανή, βιντεοκάμερα, συσκευή μοντάζ εικόνας βίντεο και μετατροπής μορφής,συσκευή προβολής εικόνας βίντεο και, μάλιστα, θα εξαιρείται περαιτέρω κάθε τύπος καταναλωτικής,επαγγελματικής ή βιομηχανικής συσκευής.Ως «Λογισμικό» νοούνται (α) όλα τα περιεχόμενα των αρχείων (που παρέχονται είτε με ηλεκτρονικήλήψη, είτε με υλικά μέσα ή με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο διανομής) ενός ή περισσοτέρων δίσκων, ήάλλων μέσων που συνοδεύουν την παρούσα συμφωνία, όπως είναι ενδεικτικά (i) πληροφορίεςυπολογιστών ή λογισμικά της Adobe ή τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των Adobe Reader® («AdobeReader»), Adobe® AIR® («Adobe AIR»), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player και Authorware® Player(το Adobe AIR και τα λογισμικά αναπαραγωγής εικόνας/ήχου Flash, Shockwave και Authorwareκαλούνται συλλήβδην «Χρόνοι εκτέλεσης Adobe»), (ii) το σχετικό επεξηγηματικό έντυπο υλικό ήαρχεία («Τεκμηρίωση»), και (iii) οι γραμματοσειρές,·και (β) αναβαθμίσεις, τροποποιημένες εκδόσεις,ενημερώσεις, προσθήκες και αντίγραφα των ανωτέρω, που σας έχουν παραχωρηθεί από την Adobeοποιαδήποτε στιγμή (συλλήβδην καλούμενα εφεξής «Ενημερώσεις»).Με τον όρο «Χρήση» νοείται η πρόσβαση, η εγκατάσταση, η λήψη, η αντιγραφή ή άλλο όφελος πουπροκύπτει από τη χρήση της λειτουργικότητας του λογισμικού.3. Άδεια χρήσης λογισμικού.Εάν έχετε αποκτήσει το λογισμικό από την Adobe ή από τρίτους εξουσιοδοτημένους από αυτήν πουέχουν δικαιώματα εκμετάλλευσης του λογισμικού δυνάμει αδείας, και εφόσον τηρείτε τους όρους τηςπαρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών της Ενότητας 4, η Adobe σας παρέχειμη αποκλειστική άδεια χρήσης του λογισμικού με τον τρόπο και για τους σκοπούς που αναφέρονταιστην τεκμηρίωση ως ακολούθως:
    • 3.1 Γενική χρήση. Επιτρέπεται η εγκατάσταση και η χρήση ενός αντιγράφου του λογισμικού στοσυμβατό υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην Ενότητα 4 για σημαντικούς περιορισμούς ως προς τη χρήσητου λογισμικού.3.2 Χρήση διακομιστή. Με την παρούσα συμφωνία δεν σας παρέχεται άδεια εγκατάστασης ή χρήσηςτου λογισμικού σε διακομιστή αρχείων υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση τουλογισμικού σε διακομιστή αρχείων υπολογιστή, ανατρέξτε στη διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_gr για πληροφορίες σχετικά με το Adobe Reader ή στηδιεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr για πληροφορίες σχετικά με τους χρόνουςεκτέλεσης Adobe.3.3 Διανομή. Με την παρούσα συμφωνία δεν σας παρέχεται άδεια υπεκμίσθωσης ή διανομής τουλογισμικού. Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση δικαιωμάτων διανομής του λογισμικού μευλικά μέσα ή μέσω ενός εσωτερικού δικτύου ή μαζί με το προϊόν ή την υπηρεσία σας, ανατρέξτε στηδιεύθυνση http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_gr για πληροφορίες σχετικά με το AdobeReader ή στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr για πληροφορίες σχετικά με τουςχρόνους εκτέλεσης Adobe.3.4 Αντίγραφο ασφαλείας. Επιτρέπεται η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας του λογισμικού, μετην προϋπόθεση ότι αυτό δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς πέραντης αρχειοθέτησης. Δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση των δικαιωμάτων σε ένα αντίγραφο ασφαλείας,εκτός αν μεταβιβάσετε όλα τα δικαιώματα για το λογισμικό, όπως προβλέπεται στην Ενότητα 5.4. Υποχρεώσεις και περιορισμοί.4.1 Περιορισμοί σχετικοί με τους χρόνους εκτέλεσης Adobe. Δεν επιτρέπεται η χρήση οποιουδήποτεχρόνου εκτέλεσης Adobe σε οποιαδήποτε συσκευή εκτός προσωπικού υπολογιστή (H/Y) ή μεοποιαδήποτε ενσωματωμένη ή μη έκδοση οποιουδήποτε λειτουργικού συστήματος. Προς αποφυγήπάσης αμφιβολίας, και όλως ενδεικτικώς, δεν επιτρέπεται η χρήση ενός χρόνου εκτέλεσης Adobe σεοποιαδήποτε (α) κινητή συσκευή, αποκωδικοποιητή (STB), συσκευή χειρός, τηλέφωνο, κονσόλαβιντεοπαιχνιδιών, τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κέντρο οικιακής ψυχαγωγίας (mediacenter), εξαιρουμένου του Windows XP Media Center Edition και των διαδόχων του, ηλεκτρονικόπίνακα ανακοινώσεων ή άλλες ψηφιακές επιγραφές, συσκευή Internet ή άλλες συσκευές συνδεδεμένεςστο Internet, υπολογιστή τσέπης (PDA), ιατρική συσκευή, αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή (ATM),συσκευές τηλεματικής, μηχανές παιχνιδιών, συστήματα οικιακού αυτοματισμού, περίπτερα,τηλεχειριστήρια ή κάθε άλλη ηλεκτρονική συσκευή ευρείας χρήσης, (β) κινητά, καλωδιακά,δορυφορικά ή τηλεοπτικά συστήματα που απαιτούν χειριστή, ή (γ) άλλες συσκευές κλειστούσυστήματος. Δεν παραχωρείται κανένα δικαίωμα ή άδεια χρήσης για τη χρήση οποιουδήποτε χρόνουεκτέλεσης Adobe για τις εν λόγω απαγορευμένες χρήσεις. Για πληροφορίες σχετικά με τους όρους τηςάδειας χρήσης λογισμικού για εκδόσεις που δεν προορίζονται για εκδόσεις επιτραπέζιου υπολογιστήτων χρόνων εκτέλεσης Adobe, επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_gr. Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτησηάδειας χρήσης για τους χρόνους εκτέλεσης Adobe στα ανωτέρω συστήματα, επισκεφθείτε τηνηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr.4.1.1 Περιορισμοί σχετικά με βίντεο AVC. Το λογισμικό δύναται να περιέχει τεχνολογία βίντεοH.264/AVC, για τη χρήση της οποίας απαιτείται η παράθεση της ακόλουθης ανακοίνωσης από τηνMPEG-LA, L.L.C.:Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ (I) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC(ΕΦΕΞΗΣ «ΒΙΝΤΕΟ AVC») Ή/ΚΑΙ ΓΙΑ (II) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΤΟ ΟΠΟΙΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΑΡΟΧΟ ΒΙΝΤΕΟ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΔΕΙΑΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΥΠΟΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ
    • ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ MPEG LA, L.L.C.ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ http://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 Κωδικοποίηση λογισμικού H.264/AVC. Η λειτουργία κωδικοποίησης λογισμικού H.264/AVC πουδιατίθεται στο Adobe Runtimes παραχωρείται με άδεια χρήσης αποκλειστικά για προσωπική, μηεμπορική χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση του δικαιώματος χρήσηςτης λειτουργίας κωδικοποίησης λογισμικού H.264/AVC για εμπορικούς σκοπούς, ανατρέξτε στηνηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr.4.2 Περιορισμοί σχετικά με τους χρόνους εκτέλεσης Adobe. Δεν επιτρέπεται η χρήση του Adobe FlashPlayer με οποιαδήποτε εφαρμογή ή συσκευή η οποία παραβιάζει τα τεχνολογικά μέτρα πουεφαρμόζονται για την προστασία του περιεχομένου βίντεο, ήχου ή/και δεδομένων,συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέτρων ασφαλούς RTMP. Δεν παραχωρείται κανένα δικαίωμα ή άδειαχρήσης για τη χρήση του Adobe Flash Player για τις εν λόγω απαγορευμένες χρήσεις.4.3 Περιορισμοί σχετικά με το Adobe Reader.4.3.1 Περιορισμοί μετατροπής. Δεν επιτρέπεται η ενσωμάτωση ή η χρήση του Adobe Reader μεοποιοδήποτε άλλο λογισμικό, συμπληρωματικό plug-in ή βελτίωση που χρησιμοποιεί ή βασίζεται στοAdobe Reader κατά τη μετατροπή ή την τροποποίηση αρχείων PDF σε άλλες μορφές αρχείων (π.χ. ένααρχείο PDF σε αρχείο TIFF, JPEG ή SVG).4.3.2 Περιορισμοί ως προς τα συμπληρωματικά λογισμικά Plug-in. Δεν επιτρέπεται η ενσωμάτωση ή ηχρήση του Adobe Reader με οποιοδήποτε συμπληρωματικό λογισμικό plug-in που δεν αναπτύχθηκεσύμφωνα με τη βασική συμφωνία παροχής ενσωμάτωσης άδειας χρήσης της Adobe (AdobeIntegration Key License Agreement). Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση http://www.adobe.com/go/rikla_program_gr.4.3.3 Απενεργοποιημένες λειτουργίες. Το Adobe Reader δύναται να περιέχει λειτουργίες ήλειτουργικότητες που είναι κρυμμένες ή εμφανίζονται απενεργοποιημένες ή με γκρίζο χρώμα (εφεξήςκαλούμενες «Απενεργοποιημένες λειτουργίες»). Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες θαενεργοποιούνται μόνο κατά το άνοιγμα ενός εγγράφου PDF που δημιουργήθηκε με τη χρήσητεχνολογίας ενεργοποίησης που διατίθεται μόνο από την Adobe. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση ήαπόπειρα πρόσβασης σε οποιαδήποτε απενεργοποιημένη λειτουργία με άλλον τρόπο εκτός τηςχρήσης ανάλογων τεχνολογιών ενεργοποίησης, η χρήση του Adobe Reader ως βάση για τη δημιουργίαλειτουργιών που ομοιάζουν σε σημαντικό βαθμό προς οποιαδήποτε απενεργοποιημένη λειτουργία ή ηπαραβίαση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίησηοποιασδήποτε τέτοιου είδους λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τιςαπενεργοποιημένες λειτουργίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/readerextensions_gr.4.4 Ανακοινώσεις. Απαγορεύεται η αλλοίωση ή η αφαίρεση κάθε ανακοίνωσης περί πνευματικώνδικαιωμάτων ή άλλης ιδιοκτησίας που εμφανίζεται πάνω ή μέσα στο λογισμικό.4.5 Απαγορεύεται η τροποποίηση ή η αποσυμπίληση. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση, η προσαρμογή,η μετάφραση ή η δημιουργία παράγωγων έργων με βάση το λογισμικό. Δεν επιτρέπεται ηαποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα ή η με άλλο τρόπο απόπειραανακάλυψης του πηγαίου κώδικα του λογισμικού. Εάν βρίσκεστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανατρέξτεστους πρόσθετους όρους που βρίσκονται στο τέλος της παρούσας συμφωνίας στην Ενότητα 16 με τοντίτλο «Διατάξεις Ευρωπαϊκής Ένωσης».5. Μεταβίβαση.Δεν επιτρέπεται η ενοικίαση, η εκμίσθωση, η υπεκμίσθωση, η εκχώρηση ή η μεταβίβαση τωνδικαιωμάτων σας στο λογισμικό ή η παραχώρηση εξουσιοδότησης για την αντιγραφή του συνόλου ήμέρους του λογισμικού στον υπολογιστή κάποιου άλλου χρήστη, εκτός και αν αυτό επιτρέπεται ρητώςαπό την παρούσα συμφωνία. Ωστόσο, επιτρέπεται η μεταβίβαση όλων των δικαιωμάτων χρήσης που
    • διαθέτετε επί του λογισμικού σε τρίτο φυσικό ή νομικό πρόσωπο υπό τις εξής προϋποθέσεις: (α) θαεκχωρήσετε επίσης (i) την παρούσα συμφωνία, και (ii) το λογισμικό και κάθε λογισμικό ή υλικό πουπαρέχεται μαζί ή είναι προεγκατεστημένο στο λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων όλων τωναντιγράφων, των ενημερώσεων και των προηγούμενων εκδόσεων στο εν λόγω πρόσωπο, φυσικό ήνομικό, (β) δεν διατηρείτε αντίγραφα, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και τωναντιγράφων που βρίσκονται αποθηκευμένα σε υπολογιστή, και (γ) ο αποδέκτης αποδέχεται τουςόρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας συμφωνίας, καθώς επίσης κάθε άλλον όρο και προϋπόθεσηβάσει του οποίου αποκτήσατε νομίμως την άδεια χρήσης του λογισμικού. Με την επιφύλαξη τωνανωτέρω, δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση εκπαιδευτικών αντιγράφων, αντιγράφων προέκδοσης ήαντιγράφων του λογισμικού που δεν προορίζονται για μεταπώληση.6. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, Επιφύλαξη δικαιωμάτων.Το λογισμικό και τα νόμιμα αντίγραφα που δημιουργείτε αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της Adobeκαι των προμηθευτών αυτής. Η δομή, η οργάνωση και ο κώδικας του λογισμικού αποτελούν πολύτιμαστοιχεία πνευματικής ιδιοκτησίας (π.χ. εμπορικά μυστικά και εμπιστευτικές πληροφορίες) της Adobeκαι των προμηθευτών της. Το λογισμικό προστατεύεται νομικά, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τωννόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και άλλων χωρών, και απότων διατάξεων των διεθνών συμβάσεων. Με την επιφύλαξη των όσων ορίζονται ρητώς στην παρούσα,η παρούσα συμφωνία δεν σας εκχωρεί δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του λογισμικού καιόλα τα δικαιώματα τα οποία δεν εκχωρούνται ρητώς διατηρούνται υπέρ της Adobe και τωνπρομηθευτών αυτής.7. Συνδεσιμότητα και ιδιωτικό απόρρητο. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τα εξής:7.1 Χρήση αρχείων PDF. Όταν κάνετε χρήση του λογισμικού για να ανοίξετε ένα αρχείο PDF πουεπιτρέπει την εμφάνιση διαφημίσεων, υπάρχει το ενδεχόμενο σύνδεσης του υπολογιστή σας με έναδικτυακό τόπο, τον οποίο διαχειρίζεται η Adobe, διαφημιστής ή τρίτοι. Κατά τη σύνδεση αυτή,πραγματοποιείται αποστολή της διεύθυνσης Internet Protocol (εφεξής «Διεύθυνση IP») πουδιαθέτετε. Ο διαχειριστής του δικτυακού τόπου μπορεί να χρησιμοποιήσει τεχνολογία προκειμένου νααποστείλει (ή να προωθήσει) διαφημιστικό ή άλλο ηλεκτρονικό περιεχόμενο που εμφανίζεται εντός ήπλησίον του αρχείου PDF που έχετε ανοίξει. Ο χειριστής του δικτυακού τόπου μπορεί επίσης ναχρησιμοποιήσει JavaScript, web beacons (γνωστά και ως αρχεία gif ενός pixel) και άλλων τεχνολογιώνπροκειμένου να αυξήσει και να μετρήσει την αποτελεσματικότητα των διαφημίσεων και ναεξατομικεύσει το περιεχόμενο των διαφημιστικών μηνυμάτων. Η επικοινωνία σας με δικτυακούςτόπους της Adobe διέπεται από την πολιτική ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου τηςAdobe, η οποία είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/privacy_gr(εφεξής «Πολιτική της Adobe περί ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου»). Η Adobe μπορείνα μην έχει πρόσβαση σε ή έλεγχο επί των λειτουργιών που μπορεί να χρησιμοποιηθούν από τρίτους,ενώ οι πρακτικές συλλογής πληροφοριών των δικτυακών τόπων τρίτων δεν καλύπτονται από τηνπολιτική της Adobe περί ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου.7.2 Λήψη ενημερώσεων. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet, το λογισμικόενδέχεται να προβεί, χωρίς ενημέρωση, σε έλεγχο για τυχόν ενημερώσεις οι οποίες είναι διαθέσιμεςγια αυτόματη λήψη και εγκατάσταση στον υπολογιστή σας καθώς και για ενημέρωση της Adobeσχετικά με την επιτυχή εγκατάσταση του λογισμικού. Όσον αφορά το Reader, η λήψη τωνενημερώσεων, αλλά όχι και η εγκατάσταση, ενδέχεται να γίνεται αυτομάτως, χωρίς ειδική ειδοποίηση,εκτός εάν αλλάξετε τις προτιμήσεις σας ώστε η εγκατάσταση να γίνεται αυτομάτως. Κατά τηνπαραπάνω διαδικασία, μεταδίδονται στην Adobe μόνο μη προσωπικά στοιχεία που δεν καθιστούνδυνατή την εξακρίβωση της ταυτότητας, εκτός εάν οι διευθύνσεις IP μπορούν να θεωρηθούν ωςστοιχεία που καθιστούν δυνατή την εξακρίβωση της ταυτότητας σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας.Η χρήση τέτοιου είδους πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP που διαθέτετε, όπωςπροβλέπεται από τη διαδικασία αυτόματης ενημέρωσης, διέπεται από την πολιτική της Adobe περίηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για πληροφορίες
    • σχετικά με την αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ενημέρωσης στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr για το Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_gr (ή η επόμενη έκδοση του δικτυακού τόπου) για τοReader και στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/air_update_details_gr για το Adobe AIR.7.3 Τοπική αποθήκευση. Το Flash Player και το Adobe AIR δύνανται να επιτρέψουν σε τρίτους νααποθηκεύσουν ορισμένες πληροφορίες σε ένα τοπικό αρχείο δεδομένων στον υπολογιστή σας,γνωστό και ως τοπικό κοινόχρηστο αντικείμενο. Ο τύπος και ο όγκος των πληροφοριών που απαιτείμια εφαρμογή τρίτων να αποθηκευτούν σε ένα τοπικό κοινόχρηστο αντικείμενο μπορεί να ποικίλειανάλογα με την εφαρμογή, και οι εν λόγω αιτήσεις ελέγχονται από τρίτους. Για να βρείτεπερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τοπικά κοινόχρηστα αντικείμενα και να μάθετε πώς ναπεριορίζετε ή να ελέγχετε την αποθήκευση τοπικών κοινόχρηστων αντικειμένων στον υπολογιστή σας,επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_gr.7.4 Διαχειριστής ρυθμίσεων. Το Flash Player καθώς και προγράμματα τρίτων που χρησιμοποιούν τοAdobe AIR ενδέχεται να αποθηκεύουν ορισμένες ρυθμίσεις χρήστη στον υπολογιστή σας ως τοπικόκοινόχρηστο αντικείμενο. Αυτές οι ρυθμίσεις δεν περιέχουν στοιχεία που μπορούν να οδηγήσουν σεεξακρίβωση της ταυτότητάς σας. Σχετίζονται με την παρουσία του Flash Player ή του εκάστοτεπρογράμματος τρίτων που χρησιμοποιεί το Adobe AIR στον υπολογιστή σας, επιτρέποντάς σας ναπροσαρμόζετε λειτουργίες χρόνου εκτέλεσης. Ο Διαχειριστής ρυθμίσεων για το Flash Player σάςεπιτρέπει να τροποποιείτε ανάλογες ρυθμίσεις, μεταξύ των οποίων ο περιορισμός της δυνατότηταςτρίτων να αποθηκεύουν τοπικά κοινόχρηστα αντικείμενα ή η παραχώρηση σε περιεχόμενο τρίτων τουδικαιώματος πρόσβασης στο μικρόφωνο και την κάμερα του υπολογιστή σας. Μπορείτε να βρείτεπερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης των ρυθμίσεων της έκδοσης του FlashPlayer που διαθέτετε, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου απενεργοποίησης των τοπικώνκοινόχρηστων αρχείων στο Διαχειριστή ρυθμίσεων για το Flash Player, στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr. Μπορείτε να καταργήσετε ανάλογες ρυθμίσεις γιαπρογράμματα τρίτων που χρησιμοποιούν το Adobe AIR απεγκαθιστώντας το πρόγραμμα τρίτουμέρους.7.5 Τεχνολογία δικτύωσης υποβοηθούμενης από ομότιμους. Οι χρόνοι εκτέλεσης του Adobe FlashPlayer και του Adobe AIR παρέχουν στις εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών τη δυνατότητα νασυνδέονται σε ένα διακομιστή ή μια υπηρεσία της Adobe και καθιστούν εφικτή την άμεση επικοινωνίαμεταξύ δύο υπολογιστών πελατών χρόνου εκτέλεσης Adobe ή τη σύνδεση σε έναν υπολογιστή-πελάτηχρόνου εκτέλεσης Adobe ως μέρος ενός ομότιμου ή κατανεμημένου δικτύου που επιτρέπει την άμεσηδιαθεσιμότητα ενός μέρους των πόρων σας, όπως π.χ. εύρος ζώνης δικτύου, σε άλλους συμμετέχοντες.Πριν από τη συμμετοχή σε ένα τέτοιο ομότιμο ή κατανεμημένο δίκτυο, θα σας δοθεί η ευκαιρία νααποδεχτείτε την εν λόγω συνδεσιμότητα. Μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις δικτύωσηςυποβοηθούμενης από ομότιμους χρησιμοποιώντας το Διαχειριστή ρυθμίσεων για το Flash Player.Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του Διαχειριστή ρυθμίσεων στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με τη δικτύωση υποβοηθούμενη από ομότιμους στη διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/RTMFP_gr.7.6 Τεχνολογία προστασίας περιεχομένου. Εάν χρησιμοποιείτε τους χρόνους εκτέλεσης Adobe για νααποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο το οποίο προστατεύεται από διακομιστή διαχείρισηςδικαιωμάτων μέσων του Adobe Flash ή λογισμικό Flash Access (εφεξής «Προστασία περιεχομένου»),για να σας επιτραπεί η αναπαραγωγή του προστατευόμενου περιεχομένου, το λογισμικό ενδέχεται ναζητήσει αυτομάτως δικαιώματα χρήσης μέσων και δικαιώματα εξατομίκευσης από ένα διακομιστή στοInternet και ενδέχεται να πραγματοποιήσει λήψη και εγκατάσταση των απαιτούμενων στοιχείων τουλογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διαθέσιμων ενημερώσεων προστασίας περιεχομένου.Μπορείτε να εκκαθαρίσετε τις πληροφορίες της άδειας χρήσης περιεχομένου χρησιμοποιώντας τοΔιαχειριστή ρυθμίσεων για το Flash Player. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του Διαχειριστήρυθμίσεων στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr. Μπορείτε να
    • βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία περιεχομένου στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση http://www.adobe.com/go/protected_content_gr.7.7 Χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών Adobe. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στοInternet, χωρίς ειδική ενημέρωση και ανά αραιά ή τακτά χρονικά διαστήματα, το λογισμικό ενδέχεταινα διευκολύνει την πρόσβασή σας σε περιεχόμενο και διάφορες υπηρεσίες που φιλοξενούνται σεδικτυακούς τόπους που συντηρούνται από την Adobe ή/και τις θυγατρικές της εταιρείες (εφεξής«Ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Adobe»). Παραδείγματα τέτοιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Adobeμπορούν να είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής: Acrobat.com. Σε μερικές περιπτώσεις, κάποια ηλεκτρονικήυπηρεσία της Adobe ενδέχεται να παρουσιαστεί ως χαρακτηριστικό ή επέκταση μέσα στο λογισμικό,αν και φιλοξενείται σε κάποιον δικτυακό τόπο. Σε μερικές περιπτώσεις, μια ηλεκτρονική υπηρεσία τηςAdobe ενδέχεται να απαιτεί ξεχωριστή συνδρομή ή άλλο τέλος προκειμένου να επιτραπεί η πρόσβασησε αυτήν ή/και συγκατάθεσή σας σε πρόσθετους όρους χρήσης. Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Adobeενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή σε κατοίκους άλλων χωρών και η Adobeενδέχεται, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, να τροποποιήσει ή να διακόψει τη διάθεσηοποιασδήποτε ηλεκτρονικής υπηρεσίας της Adobe. Η Adobe επίσης επιφυλάσσεται του δικαιώματοςνα επιβάλλει την έναρξη καταβολής τέλους για πρόσβαση ή χρήση σε κάποια ηλεκτρονική υπηρεσίατης Adobe που προηγουμένως προσέφερε δωρεάν. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στοInternet, το λογισμικό σας ενδέχεται να προβεί σε ενημέρωση, χωρίς κάποια ειδική ενημέρωση, τωνυλικών που λάβατε από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Adobe έτσι ώστε να παρέχει άμεσηδιαθεσιμότητα των ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Adobe ακόμη και όταν βρίσκεστε εκτός σύνδεσης.Όταν το λογισμικό συνδέεται στο Internet, ως λειτουργία μιας υπηρεσίας online της Adobe, ηδιεύθυνση IP, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας ενδέχεται να αποσταλούν στουςδιακομιστές της Adobe και να αποθηκευτούν από την Adobe σύμφωνα με τους πρόσθετους όρουςχρήσης ή το μενού «Βοήθεια» στο λογισμικό. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιηθούναπό την Adobe για να σας αποστείλει μηνύματα συναλλαγών προς διευκόλυνση της υπηρεσίας onlineτης Adobe. Το προϊόν της Adobe μπορεί να περιέχει στοιχεία μάρκετινγκ για να παρέχει πληροφορίεςσχετικά με το λογισμικό και άλλα προϊόντα και υπηρεσίες της Adobe, συμπεριλαμβανομένωνενδεικτικά των υπηρεσιών online της Adobe, βάσει συγκεκριμένων χαρακτηριστικών λογισμικούσυμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της έκδοσης του λογισμικού, όπως αποτελούν ενδεικτικά η έκδοσηπλατφόρμας, η έκδοση του λογισμικού και η γλώσσα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το αστοιχεία μάρκετινγκ στο προϊόν, ανατρέξτε στο μενού «Βοήθεια» στο λογισμικό. Κάθε φορά που τολογισμικό συνδέεται στο Internet και επικοινωνεί με ένα δικτυακό τόπο της Adobe, ανεξάρτητα από τοεάν αυτό γίνεται αυτομάτως ή λόγω ρητής απαίτησης του χρήστη, θα ισχύει η πολιτική της Adobe περίηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου. Επιπροσθέτως, εκτός εάν διαθέτετε ξεχωριστούςόρους χρήσης τη συγκεκριμένη στιγμή, θα ισχύουν οι όροι χρήσης του δικτυακού τόπου Adobe.com(http://www.adobe.com/go/terms_gr). Σημειωτέον ότι η πολιτική της Adobe περί προστασίαςιδιωτικού απορρήτου επιτρέπει την παρακολούθηση των επισκέψεων σε δικτυακούς τόπους καιπραγματεύεται λεπτομερώς το θέμα της παρακολούθησης και χρήσης cookies, web beacons καιάλλων παρόμοιων εργαλείων.8. Προσφορές από τρίτους. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τα εξής:8.1 Προσφορές από τρίτους. Το λογισμικό ενδέχεται να επιτρέψει την πρόσβαση και τηδιαλειτουργικότητα με περιεχόμενο, εφαρμογές λογισμικού και υπηρεσίες δεδομένων τρίτων, όπωςεμπλουτισμένες εφαρμογές Internet (Rich Internet Application) (εφεξής «Προσφορές από τρίτους»). Ηπρόσβαση και χρήση από μέρους σας οποιασδήποτε προσφοράς από τρίτους, συμπεριλαμβανομένωνοποιωνδήποτε προϊόντων, υπηρεσιών ή πληροφοριών, διέπεται από τους όρους και τις προϋποθέσειςπου αφορούν τις εν λόγω προσφορές καθώς και τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας τωνΗνωμένων Πολιτειών Αμερικής και άλλων χωρών. Οι προσφορές από τρίτους δεν ανήκουν στην καιδεν παρέχονται από την Adobe. Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε εκ τωνπροσφορών από τρίτους κατά παράβαση των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας των ΗνωμένωνΠολιτειών Αμερικής και άλλων χωρών. Η Adobe ή οποιοσδήποτε τρίτος μπορεί ανά πάσα στιγμή καιγια οποιονδήποτε λόγο, να τροποποιήσει ή να διακόψει τη διαθεσιμότητα οποιασδήποτε εκ των
    • προσφορών από τρίτους. Η Adobe δεν ελέγχει, υιοθετεί ή αποδέχεται ευθύνη για προσφορές πουγίνονται από τρίτους. Όλες οι συναλλαγές μεταξύ υμών και οποιουδήποτε τρίτου σε σχέση με μιαπροσφορά από τρίτους, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε πολιτικής τρίτων και της χρήσηςπροσωπικών σας πληροφοριών, παράδοσης και πληρωμής για αγαθά και υπηρεσίες, καιοποιουσδήποτε άλλους όρους, προϋποθέσεις, εγγυήσεις ή δηλώσεις που σχετίζονται με τις εν λόγωσυναλλαγές, αφορούν αποκλειστικά εσάς και τον εν λόγω τρίτο. Οι προσφορές από τρίτους ενδέχεταινα μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή σε κατοίκους όλων των χωρών και η Adobe ή το τρίτομέρος ενδέχεται, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, να τροποποιήσει ή να διακόψει τηδιάθεση οποιασδήποτε προσφοράς από τρίτους.8.2 ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΩΝ ΟΣΩΝ ΡΗΤΩΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ADOBE Ή ΤΙΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΑΥΤΗΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙΤΡΙΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ 1.1 ΚΑΙ 10.9. Ψηφιακά πιστοποιητικά. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τα εξής:9.1 Χρήση. Το Adobe AIR χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά προκειμένου να σας διευκολύνει στονεντοπισμό του εκδότη των εφαρμογών του Adobe AIR που έχουν αναπτυχθεί από τρίτους. Επιπλέον,το Adobe AIR χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά για να εξακριβώσει την ταυτότητα τωνδιακομιστών, οι οποίοι προσπελάζονται μέσω του πρωτοκόλλου Transport Layer Security (TLS),συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης μέσω HTTPS. Το Adobe Reader χρησιμοποιεί ψηφιακάπιστοποιητικά προκειμένου να υπογράψει και να επικυρώσει τις υπογραφές των εγγράφων PDF καθώςκαι για να επικυρώσει πιστοποιημένα έγγραφα PDF. Οι χρόνοι εκτέλεσης Adobe χρησιμοποιούνψηφιακά πιστοποιητικά για την ασφάλιση του προστατευόμενου περιεχομένου από μηεξουσιοδοτημένη χρήση. Ο υπολογιστής σας δύναται να συνδεθεί στο Internet κατά τη χρονική στιγμήτης επικύρωσης ενός ψηφιακού πιστοποιητικού για να λάβει τις τρέχουσες λίστες ανάκλησηςπιστοποιητικών ή για να ενημερώσει τη λίστα των ψηφιακών πιστοποιητικών. Αυτή η πρόσβασημπορεί να πραγματοποιηθεί τόσο από το λογισμικό όσο και από τις εφαρμογές που βασίζονται στολογισμικό. Τα ψηφιακά πιστοποιητικά εκδίδονται από τρίτες αρχές πιστοποίησης,συμπεριλαμβανομένων των εταιριών παροχής υπηρεσιών πιστοποιημένων εγγράφων της Adobe(Adobe Certified Document Services, CDS), κατάλογος των οποίων διατίθεται στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση http://www.adobe.com/go/partners_cds_gr, των εταιριών παροχής υπηρεσιών λίσταςεγκεκριμένων και αξιόπιστων παρόχων της Adobe (Adobe Approved Trust List, AATL), κατάλογος τωνοποίων διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/aatl_gr καθώς και τωνεταιριών παροχής εξατομικευμένων υπηρεσιών που βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/protected_content_gr (εφεξής συλλήβδην καλούμενες «Αρχέςπιστοποίησης»), ή μπορεί να είναι αυτο-υπογεγραμμένα.9.2 Όροι και προϋποθέσεις. Η αγορά, η χρήση και η επίδειξη εμπιστοσύνης σε ψηφιακά πιστοποιητικάείναι ευθύνη αφενός δική σας και αφετέρου της αρχής πιστοποίησης. Πριν επιδείξετε εμπιστοσύνη σεοποιοδήποτε πιστοποιημένο έγγραφο, ψηφιακή υπογραφή ή υπηρεσία αρχής πιστοποίησης, θα πρέπεινα διαβάσετε τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις που διέπουν την παροχή υπηρεσιών τηςεκάστοτε αρχής πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένων επί παραδείγματι οποιωνδήποτε συμβάσεωνεγγραφής, συμβάσεων αξιόπιστου μέρους, πολιτικών πιστοποιητικού και δηλώσεων πρακτικής.Ανατρέξτε στους συνδέσμους στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/partners_cds_gr για πληροφορίες σχετικά με τις εταιρίες παροχήςυπηρεσιών πιστοποιημένων εγγράφων της Adobe (CDS) και στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/go/aatl_gr για πληροφορίες σχετικά με τις εταιρίες παροχής υπηρεσιών τηςλίστας εγκεκριμένων και αξιόπιστων παρόχων της Adobe (Adobe Approved Trust List, AATL).9.3 Βεβαίωση. Αποδέχεστε ότι (α) ένα ψηφιακό πιστοποιητικό μπορεί να έχει ακυρωθεί πριν από τηνεπαλήθευση και συνεπώς το ψηφιακό πιστοποιητικό ή η ψηφιακή υπογραφή να εμφανίζονται ωςέγκυρα χωρίς να είναι στην πραγματικότητα, (β) η ασφάλεια ή η ακεραιότητα ενός ψηφιακούπιστοποιητικού μπορεί να διακινδυνεύονται εξαιτίας ενέργειας ή παράλειψης εκ μέρους του
    • υπογράφοντος το έγγραφο, της ισχύουσας αρχής πιστοποίησης ή οποιουδήποτε τρίτου, και (γ) έναπιστοποιητικό μπορεί να είναι αυτο-υπογεγραμμένο και συνεπώς να μην έχει χορηγηθεί από αρχήπιστοποίησης. Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ Ή ΜΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΧΩΡΙΣΤΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΑΡΧΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ.9.4 Τρίτοι Δικαιούχοι. Αποδέχεστε ότι οποιαδήποτε αρχή πιστοποίησης στην οποία βασίζεστε αποτελείτρίτο δικαιούχο της παρούσας συμφωνίας και έχει το δικαίωμα να την εκτελέσει στο όνομά της σαν ναήταν η Adobe.9.5 Απαλλαγή. Συμφωνείτε να απαλλάξετε την Adobe και την εκάστοτε αρχή πιστοποίησης (μεεξαίρεση των όσων ορίζονται ρητά στους όρους και προϋποθέσεις της) από οποιεσδήποτε αξιώσειςαποζημίωσης, ζημιές ή απαιτήσεις (συμπεριλαμβανομένων όλων των εύλογων δαπανών, και τωναμοιβών δικηγόρων) που θα προκύψουν από ή σχετικά με κάθε χρήση, ή επίδειξη εμπιστοσύνης σεκάθε υπηρεσία της εν λόγω αρχής, από εσάς ή οποιονδήποτε τρίτο λαμβάνει κάποιο έγγραφο απόεσάς με ψηφιακό πιστοποιητικό, συμπεριλαμβάνοντας ενδεικτικά (α) την επίδειξη εμπιστοσύνης σεπιστοποιητικό που έχει λήξει ή ανακληθεί, (β) εσφαλμένη επικύρωση πιστοποιητικού, (γ) χρήσηπιστοποιητικού άλλου από αυτό που επιτρέπεται από τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις, τηνπαρούσα συμφωνία ή το ισχύον δίκαιο, (δ) αδυναμία άσκησης εύλογης κρίσης υπό τις συγκεκριμένεςπεριστάσεις για επίδειξη εμπιστοσύνης στις υπηρεσίες έκδοσης ή σε πιστοποιητικά, ή (ε) αδυναμίαεκτέλεσης όλων των υποχρεώσεων ως απαιτείται από τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις πουσχετίζονται με τις υπηρεσίες.10. Περιορισμός της ευθύνης.ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΝΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΕΜΜΕΣΕΣ ΉΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΩΛΕΣΘΕΙΣΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ. ΟΙ ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΒΑΣΕΙ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ,ΑΝ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. Τίποτα από τα αναφερόμενα στην παρούσα συμφωνία δεν περιορίζει τηνευθύνη της Adobe ενώπιόν σας σε περίπτωση θανάτου ή σωματικής βλάβης που οφείλεται σε αμέλειατης Adobe ή για την διάπραξη απάτης. Η Adobe ενεργεί για λογαριασμό των προμηθευτών της και τωναρχών πιστοποίησης μόνο όσον αφορά την αποποίηση, τον αποκλεισμό ή/και τον περιορισμό τωνυποχρεώσεων, εγγυήσεων ή άλλων υποχρεώσεων ως προβλέπεται στην παρούσα συμφωνία, αλλά δενενεργεί για λογαριασμό τους όσον αφορά οτιδήποτε άλλο ή για οποιονδήποτε σκοπό. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες περί δικαιοδοσίας που παρατίθενται στοτέλος της παρούσας συμφωνίας, αν υφίστανται, ή απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης πελατών τηςAdobe.11. Κανόνες περί εξαγωγών.Συμφωνείτε ότι το λογισμικό δεν θα αποσταλεί, μεταφερθεί η εξαχθεί σε οποιαδήποτε χώρα ήχρησιμοποιηθεί κατ’ οιονδήποτε τρόπο που απαγορεύεται από τον νόμο περί διαχείρισης εξαγωγώντων Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ή οποιοδήποτε άλλο νόμο, περιορισμό ή κανονισμό περίεξαγωγών (συλλήβδην εφεξής «Νόμοι περί εξαγωγών»). Επιπροσθέτως, αν το λογισμικόπροσδιοριστεί ως αγαθό ελεγχόμενης εξαγωγής βάσει των νόμων περί εξαγωγών, δηλώνετε καιεγγυάστε ότι δεν είστε υπήκοος ή άλλως δεν κατοικείτε σε χώρα στην οποία έχει ασκηθεί εμπορικόςαποκλεισμός (όπως είναι ενδεικτικά το Ιράν, η Συρία, το Σουδάν, η Κούβα και η Βόρεια Κορέα) και ότιδεν σας έχει απαγορευτεί με άλλον τρόπο, βάσει των νόμων περί εξαγωγών, η παραλαβή του
    • λογισμικού. Όλα τα δικαιώματα χρήσης του λογισμικού σας παραχωρούνται υπό την προϋπόθεση ότισε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με τους όρους της παρούσας συμφωνίας καταργούνται ταπαραπάνω δικαιώματα.12. Ισχύον Δίκαιο.Εάν είστε καταναλωτής που χρησιμοποιεί το λογισμικό μόνο για προσωπικούς και όχι γιαεπιχειρηματικούς σκοπούς, τότε η παρούσα συμφωνία θα διέπεται από τους νόμους του κράτους στοοποίο αγοράσατε την άδεια χρήσης του λογισμικού. Εάν δεν είστε τέτοιος καταναλωτής, η παρούσασυμφωνία θα διέπεται και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με το ισχύον ουσιαστικό δίκαιο: (α) της πολιτείαςτης Καλιφόρνια, αν η άδεια χρήσης του λογισμικού αποκτήθηκε κατά την παραμονή σας στιςΗνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά ή το Μεξικό ή (β) της Ιαπωνίας, αν η άδεια χρήσης του λογισμικούαποκτήθηκε κατά την παραμονή σας στην Ιαπωνία ή (γ) της Σιγκαπούρης, αν η άδεια χρήσης τουλογισμικού αποκτήθηκε κατά την παραμονή σας σε ένα κράτος-μέλος της Ένωσης Χωρών τηςΝοτιοανατολικής Ασίας, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (συμπεριλαμβανομένων του Χονγκ ΚονγκΕ.Δ.Π. και Hong Kong S.A.R. και του Μακάο Ε.Δ.Π.), της Ταϊβάν ή της Δημοκρατίας της Κορέας ή (δ) τηςΑγγλίας, αν η άδεια χρήσης του λογισμικού αποκτήθηκε κατά την παραμονή σας σε οποιαδήποτεδικαιοδοσία δεν περιγράφεται παραπάνω. Τα αντίστοιχα δικαστήρια της κομητείας της Santa Claraστην Καλιφόρνια, σε περίπτωση που ισχύει το δίκαιο της εν λόγω πολιτείας, το περιφερειακόδικαστήριο του Τόκιο στην Ιαπωνία, σε περίπτωση που ισχύει το ιαπωνικό δίκαιο, και τα αρμόδιαδικαστήρια του Λονδίνου στην Αγγλία, σε περίπτωση που ισχύει το αγγλικό δίκαιο, θα διαθέτουν μηαποκλειστική δικαιοδοσία σχετικά με οποιαδήποτε διαφορά προκύψει σχετικά με την παρούσασυμφωνία. Όταν ισχύει η νομοθεσία της Σιγκαπούρης, οποιαδήποτε διαφωνία προκύπτει από ή σεσχέση με την παρούσα συμφωνία, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ερωτήσεων σχετικά με την ύπαρξη,την εγκυρότητα και τον τερματισμό, θα υποβάλλεται προς αναφορά και τελικά θα επιλύεται μέσωδιαιτησίας στη Σιγκαπούρη σύμφωνα με τους κανόνες διαιτησίας του Κέντρου διεθνούς διαιτησίας τηςΣιγκαπούρης («SIAC») για το χρονικό διάστημα που παραμένει σε ισχύ, οι οποίοι κανόνες θεωρείταιότι ενσωματώνονται δι’ αναφοράς στην παρούσα ενότητα. Θα υπάρχει ένας επιδιαιτητής, ο οποίος θαοριστεί από κοινού από τους συμβαλλομένους. Εάν ο επιδιαιτητής δεν οριστεί εντός τριάντα (30)ημερών από την έγγραφη απαίτηση ενός εκ των συμβαλλομένων για καταφυγή στη διαιτησία, οπρόεδρος του SIAC θα πραγματοποιήσει την επιλογή. Η γλώσσα της διαιτησίας θα είναι τα Αγγλικά.Παρά την ύπαρξη οποιασδήποτε πρόβλεψης στην παρούσα συμφωνία, η Adobe ή εσείς μπορείτε ναζητήσετε από οποιαδήποτε δικαστική, διοικητική ή άλλη αρχή να λάβει προσωρινά ή συντηρητικάμέτρα, συμπεριλαμβανομένων αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, συγκεκριμένης απόδοσης ή άλλουεύλογου περιοριστικού μέτρου, πριν από τη διεξαγωγή των νομικών διαδικασιών ή των διαδικασιώνεπιδιαιτησίας ή κατά τη διάρκεια των διαδικασιών, για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και τωνσυμφερόντων ή για την επιβολή συγκεκριμένων όρων που ενδείκνυνται για προσωρινές λύσεις. Ηαγγλική έκδοση της παρούσας συμφωνίας θα είναι εκείνη που θα χρησιμοποιείται κατά την ερμηνείαή κατανόηση της παρούσας. Η παρούσα συμφωνία δεν διέπεται από το ιδιωτικό διεθνές δίκαιοοποιασδήποτε χώρας ή από τη συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις Διεθνούς πώλησηςαγαθών, η εφαρμογή των οποίων αποκλείεται ρητά.13. Γενικές διατάξεις.Η ακυρότητα μέρους της παρούσας συμφωνίας δε θίγει την εγκυρότητα και την ισχύ της υπόλοιπηςσυμφωνίας, η οποία παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τους όρους της. Η παρούσα συμφωνία δεν θίγειτα δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους που προβλέπονται από τη νομοθεσία περί προστασίας τουκαταναλωτή. Κάθε τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας μπορεί να γίνει μόνο εγγράφως και πρέπεινα προσυπογράφεται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της Adobe. Ενδέχεται να σας παρασχεθείάδεια για τις αναβαθμίσεις από την Adobe με επιπρόσθετους ή διαφορετικούς όρους. Αυτή είναι ηπλήρης συμφωνία μεταξύ της Adobe και υμών σχετικά με το λογισμικό και υπερισχύει οιωνδήποτεπρογενέστερων δηλώσεων, συζητήσεων, δεσμεύσεων, ανακοινώσεων ή διαφημίσεων σχετικά με τολογισμικό.
    • 14. Υπενθύμιση προς τους τελικούς χρήστες της κυβέρνησης των ΗΠΑ.Σχετικά με τους τελικούς χρήστες της κυβέρνησης των ΗΠΑ, η Adobe συμφωνεί να συμμορφώνεται μεόλους τους ισχύοντες νόμους περί ίσων ευκαιριών, περιλαμβανομένων, αν κρίνεται κατάλληλο, τωνδιατάξεων της Εκτελεστικής εντολής 11246, ως έχει τροποποιηθεί, Ενότητα 402 του Νόμου περίαναπροσαρμογής της ενίσχυσης προς τους βετεράνους του πολέμου του Βιετνάμ του 1974 (38USC 4212), και Ενότητα 503 του Νόμου περί αναπροσαρμογής του 1973 ως έχει τροποποιηθεί, και τωνκανονισμών της 41 CFR Μέρη 60-1 έως 60-60, 60-250, και 60-741. Η ρήτρα θετικής διάκρισης και οικανονισμοί που περιέχονται στην προηγούμενη πρόταση ενσωματώνονται εξ’ αναφοράς καιαποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας συμφωνίας.15. Συμμόρφωση με τις άδειες χρήσης.Εάν είστε επιχείρηση ή οργανισμός, συμφωνείτε ότι σε περίπτωση που σας ζητηθεί από την Adobe ήαπό εξουσιοδοτημένο στέλεχος της Adobe, θα παρέχετε μέσα σε 30 ημέρες πλήρη στοιχεία που ναεπιβεβαιώνουν ότι η χρήση κάθε λογισμικού είναι κατά τη στιγμή της διατύπωσης του αιτήματοςσύμφωνη με την έγκυρη άδεια χρήσης που έχετε αποκτήσει από την Adobe.16. Διατάξεις Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ουδεμία εκ των διατάξεων που περιέχεται στην παρούσα συμφωνία (συμπεριλαμβανομένης τηςΕνότητας 4.5) δεν θα περιορίζει οποιοδήποτε υποχρεωτικό δικαίωμα για την αποσυμπίληση τουπηγαίου κώδικα του λογισμικού το οποίο ενδεχομένως έχετε σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται σευποχρεωτικές διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας. Για παράδειγμα, εάν είστε κάτοικος χώρας τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα δυνάμει ορισμένων προϋποθέσεων πουκαθορίζονται στο ισχύον δίκαιο να αποσυμπιλίσετε τον πηγαίο κώδικα του λογισμικού, εάν είναιαπαραίτητο να προβείτε σε μια τέτοια ενέργεια προκειμένου να επιτευχθεί η απαιτούμενηδιαλειτουργικότητα του λογισμικού με ένα άλλο πρόγραμμα λογισμικού και ενώ έχετε πρώτα ζητήσειεγγράφως από την Adobe να παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες για την επίτευξη της εν λόγωδιαλειτουργικότητας και η Adobe δεν σας διέθεσε τις εν λόγω πληροφορίες. Επιπλέον, η εκτέλεση τηςεν λόγω ανακατασκευής του πηγαίου κώδικα δύναται να διενεργείται μόνον από εσάς ή από άλλοπρόσωπο το οποίο δικαιούται να χρησιμοποιήσει ένα αντίγραφο του λογισμικού για λογαριασμό σας.Η Adobe έχει το δικαίωμα να επιβάλει εύλογους όρους πριν να σας παράσχει τις εν λόγωπληροφορίες. Οποιεσδήποτε τέτοιες πληροφορίες παρέχονται από την Adobe ή αποκτάτε εσείς, όπωςεπιτρέπεται από την παρούσα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από εσάς για τους σκοπούς πουπεριγράφονται στην παρούσα συμφωνία και δεν θα μπορούν να ανακοινώνονται σε τρίτους ή ναχρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη λογισμικού που είναι ουσιωδώς όμοιο στην έκφραση με τολογισμικό ή να χρησιμοποιούνται για οποιαδήποτε άλλη πράξη η οποία παραβιάζει τα πνευματικάδικαιώματα της Adobe ή των χορηγών αδείας αυτής.17. Ειδικές διατάξεις και εξαιρέσεις.17.1 Περιορισμένη ευθύνη για χρήστες που διαμένουν στη Γερμανία και στην Αυστρία.17.1.1 Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στη Γερμανία ή στην Αυστρία, και έχετε τη συνήθη διαμονή σαςστη χώρα αυτή, τότε η Ενότητα 10 δεν ισχύει. Αντίθετα, σύμφωνα με τις διατάξεις στην Ενότητα 17.1.2,η εκ του νόμου υποχρέωση της Adobe για αποζημίωση, περιορίζεται ως ακολούθως: (α) Η Adobeφέρει ευθύνη μόνο μέχρι το ποσό των ζημιών που συνήθως είναι προβλέψιμες κατά την σύναψη τηςσυμφωνίας άδειας αναφορικά με ζημίες που οφείλονται σε παράβαση ουσιώδους συμβατικού όρουλόγω ελαφράς αμέλειας και (β) η Adobe ουδεμία ευθύνη φέρει για ζημιές που οφείλονται σεπαράβαση μη ουσιώδους συμβατικού όρου λόγω ελαφράς αμέλειας.17.1.2 Ο ως άνω αναφερθείς περιορισμός ευθύνης δεν θα ισχύει για οποιαδήποτε ευθύνη προςαποζημίωση που επιβάλλεται εκ του νόμου, ειδικότερα όσον αφορά ευθύνη που προβλέπεται από το
    • Γερμανικό νόμο περί ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα, ή στην περίπτωση εγγυητικής ευθύνης ήευθύνης λόγω τραυματισμών εξ υπαιτιότητας.17.1.3 Χρειάζεται να λάβετε όλα τα μέτρα που απαιτούνται για την αποφυγή και τη μείωση τωνζημιών, ειδικότερα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του λογισμικού και των δεδομένων τουυπολογιστή σας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα συμφωνία ή αν επιθυμείτε οποιεσδήποτεπληροφορίες από την Adobe, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας πουπαρέχονται με αυτό το προϊόν ή μέσω του παγκοσμίου ιστού μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.adobe.com/gr για να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία της Adobe που εξυπηρετεί τηχώρα σας.Τα Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader και Shockwave αποτελούν σήματα κατατεθένταή εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.PlatformClients_PC_WWEULA-el_GR-20110809_1357
    • ‫‪ADOBE‬‬ ‫הסכם רישיון תוכנה למחשב אישי‬ ‫1. הגבלת אחריות, הסכם מחייב ותנאים והסכמים נוספים.‬ ‫1.1 הגבלת אחריות. תוכנה זו ומידע נוסף נמסרים לידיכם "כמות שהם", על כל הפגמים העשויים להיות בהם. חברת‬ ‫‪ ,ADOBE‬ספקיה ורשויות האישורים אינם מספקים ואין ביכולתם לספק אחריות בכל הקשור לביצועים או לתוצאות‬ ‫שאתם עשויים להשיג כתוצאה משימוש בתוכנה, בשירותי הסמכות המאשרת או בהצעות מסחריות של צד שלישי אחר‬ ‫כלשהו. פרט לאחריות, תנאי, מצג או התניה שלא ניתן לשלול או להגביל על פי החוק החל עליכם בתחום השיפוט שלכם,‬‫חברת ‪ ,ADOBE‬ספקיה ורשויות האישורים אינם מספקים אחריות, תנאים, מצגות או התניות )במפורש או במשתמע, בין‬ ‫אם על פי חוק, על פי המשפט המקובל, על פי הנוהג, על פי השימוש או באופן אחר( ביחס לכל עניין, כולל אך ללא הגבלה,‬ ‫אי-הפרה של זכויות צד שלישי, סחירות, שילוב, איכות משביעת-רצון או התאמה למטרה מסוימת כלשהי. ההוראות‬ ‫הכלולות בסעיפים 1.1 ו-01 ישרדו גם לאחר סיום הסכם זה, יהא סיום ההסכם מכל סיבה שהיא, ואולם אין בכך כדי‬ ‫להקנות, במשתמע או בפועל, זכות כלשהי להמשך השימוש בתוכנה לאחר סיום הסכם זה.‬‫2.1 הסכם מחייב: מעצם השימוש, ההעתקה או ההפצה של תוכנת ‪ ,ADOBE‬כולה או חלקה, הנכם מקבלים על עצמכם‬ ‫את כל התנאים וההתניות האמורים בהסכם זה, ובכלל זה, ובפרט, את ההוראות הבאות בעניין:‬ ‫- שימוש )סעיף 3(;‬ ‫- עבירות )סעיף 5(;‬ ‫- קישוריות ושמירת פרטיות )סעיף 7(, כולל:‬ ‫- עדכון,‬ ‫- אחסון מקומי,‬ ‫- מנהל ההגדרות,‬ ‫- טכנולוגיה לעבודה ברשת בסיוע עמיתים,‬ ‫- טכנולוגיה להגנה על תוכן, וכן‬ ‫- שימוש בשירותים המקוונים של ‪;Adobe‬‬ ‫- הגבלת אחריות )סעיף 1.1(, וכן;‬ ‫- הגבלות חבות )סעיפים 01 ו-71(.‬ ‫עם קבלתו, הסכם זה יהיה אכיף לגביכם ולגבי כל ישות שהתוכנה תגיע לידיה ותופעל מטעמה ולמענה. אם אינכם‬ ‫מסכימים עם האמור לעיל, אל תשתמשו בתוכנה זו.‬ ‫3.1 תנאים והסכמים נוספים. חברת ‪ Adobe‬מתירה לכם להשתמש בתוכנה בהתאם לתנאי הסכם זה בלבד. השימוש‬ ‫בחומרים מסוימים של צד שלישי הכלולים בתוכנה, אפשר שיהיה כפוף לתנאים אחרים שבדרך כלל נמצאים בהסכם‬ ‫רישוי נפרד, קובץ "‪ "Read Me‬הממוקם בסמוך לחומרים כאלה או בתוך "הודעות תוכנה של צד שלישי ו/או תנאים‬ ‫והתניות נוספים" הנמצאים ב-‪ .http://www.adobe.com/go/thirdparty_il‬במקרה של התנגשות בין האמור בתנאים‬ ‫ובהגבלות האחרים לבין התנאים וההגבלות שבהסכם זה, התנאים וההגבלות האחרים יחליפו את ההסכם הנוכחי או‬ ‫חלקים ממנו.‬ ‫2. הגדרות.‬ ‫המונח "‪ "Adobe‬פירושו חברת ‪ ,Adobe Systems Incorporated‬חברה המאוגדת על פי חוקי מדינת דלאוור ואשר‬ ‫כתובתה היא 01159 ‪ ,345 Park Avenue, San Jose, California‬במידה שחל תת-סעיף 21)א( של הסכם זה; בכל מקרה‬ ‫אחר, פירושו חברת ‪ ,Adobe Systems Software Ireland Limited‬שכתובתה ‪4-6 Riverwalk, Citywest Business‬‬‫‪ ,Campus, Dublin 24, Ireland‬חברה המאוגדת תחת חוקי אירלנד וחברה מסונפת ומורשית של ומטעם ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫המונח "מחשב תואם" פירושו מחשב התואם את דרישות המערכת של התוכנה, כפי שהן מפורטות בתיעוד.‬ ‫"מחשב" פירושו התקן אלקטרוני אישי - פיזי או וירטואלי - הקולט מידע במתכונת דיגיטלית או במתכונת דומה אחרת‬ ‫ומעבד מידע זה לתוצאה מסוימת בהתבסס על סדרה של הוראות.‬ ‫"מחשב אישי" או "‪ "PC‬פירושם מוצר חומרה שתוכנן ושווק כשמטרתו הראשית היא להפעיל מגוון רחב של תוכנות‬ ‫יישומיות, תוכנות בידור ויישומי תוכנה אחרים המסופקים בידי יצרני תוכנה חיצוניים ובלתי קשורים ואשר פעולתו‬ ‫תלויה בשימוש במערכת הפעלה בעלת פונקציות מלאות ומערך תכונות מלא מהסוג או הסוגים שהשימוש בהם נפוץ‬ ‫באותה עת עם פריטי חומרה, כדי לתפעל מערכות שרת ומחשבים שולחניים וניידים רב-תכליתיים ומחשבי לוח בפורמט‬ ‫גדול המבוססים על מיקרו-מעבדים. הגדרה זו של מחשב אישי אינה כוללת מוצרי חומרה שתוכננו ו/או שווקו כשמטרתם‬ ‫הראשית היא אחד )או יותר( מההתקנים הבאים: טלוויזיה, מקלט טלוויזיה, נגן מדיה נייד, מקלט שמע/וידאו, רדיו,‬ ‫אוזניות שמע, רמקול, ארגונית ממוחשבת )‪ ,(PDA‬טלפון או התקן דומה מבוסס-טלפוניה, קונסולת משחקים, מקליט‬ ‫וידאו אישי )‪ ,(PVR‬נגן לתקליטורי ‪ DVD‬או מדיה אופטית אחרת, מצלמת וידאו, מצלמת סטילס, התקן לעריכת וידאו‬ ‫והמרת פורמט, התקן להקרנת תמונות וידאו; כמו כן לא ייכלל בהגדרה שום סוג של התקן דומה לצרכן הפרטי ושום סוג‬ ‫של התקן דומה מקצועי או תעשייתי.‬
    • ‫"תוכנה" פירושה )‪ (a‬כל התוכן של הקבצים )המסופק בצורה אלקטרונית או על גבי מדיה פיסית(, או דיסק)ים( או מדיה‬ ‫אחרת הנלווית להסכם זה, לרבות )‪ (i‬מידע מחשב או תוכנה של ‪ Adobe‬או של צד שלישי כלשהו, כולל ®‪Adobe Reader‬‬ ‫)להלן "‪) Adobe® AIR® ,("Adobe Reader‬להלן "‪ Shockwave® Player ,Adobe Flash® Player ,("Adobe AIR‬ו-‬ ‫‪ Adobe AIR) Authorware® Player‬ונגני ‪ Shockwave ,Flash‬ו-‪ Authorware‬מכונים להלן במאוחד בשם " ‪Adobe‬‬ ‫‪ (ii) ;("Runtimes‬חומרי הסבר בכתב או קבצים קשורים )להלן "תיעוד"(; וכן )‪ (iii‬גופנים; ו-)‪ (b‬שדרוגים, גרסאות‬ ‫מותאמות, עדכונים, תוספות ועותקים של התוכנות האמורות לעיל שסופקו לכם על ידי ‪ Adobe‬במועד כלשהו )להלן‬ ‫במקובץ "עדכונים"(.‬ ‫"שימוש" פירושו קבלת גישה, התקנה, הורדה, העתקה או הפקת תועלת באופן אחר משימוש ברכיבים פונקציונליים של‬ ‫התוכנה.‬ ‫3. רישיון תוכנה.‬‫אם השגתם את התוכנה מחברת ‪ Adobe‬או מאחד הגופים המורשים שלה, ובכפוף לביצוע תנאי הסכם זה, כולל ההגבלות‬ ‫שבסעיף 4, חברת ‪ Adobe‬מעניקה לכם רישיון לא-בלעדי להפעיל את התוכנה באופן ולמטרות המתוארות בתיעוד,‬ ‫כדלקמן:‬ ‫1.3 שימוש כללי. הנכם רשאים להתקין ולהשתמש בעותק אחד של התוכנה במחשב תואם שברשותכם. למידע על הגבלות‬ ‫חשובות החלות על השימוש בתוכנה, ראו סעיף 4.‬ ‫2.3 שימוש בשרת. הסכם זה אינו מתיר לכם להתקין או להשתמש בתוכנה בשרת קובצי מחשב. למידע בדבר שימוש‬ ‫בתוכנה בשרת קובצי מחשב, עיינו במידע שבאתר ‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_il‬לקבלת פרטים‬ ‫על ‪ ;Adobe Reader‬או באתר ‪ http://www.adobe.com/go/licensing_il‬לקבלת פרטים על ‪.Adobe Runtimes‬‬ ‫3.3 הפצה. רישיון זה אינו מעניק לכם זכות להעניק רישיון-משנה לתוכנה או להפיץ את התוכנה. למידע בדבר השגת‬ ‫הזכות להפיץ את התוכנה על גבי מדיה פיזית או באמצעות רשת תקשורת פנימית או יחד עם המוצר או השירות שלכם,‬ ‫עיינו באתר ‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_il‬לקבלת פרטים על ‪ ;Adobe Reader‬או באתר‬ ‫‪ http://www.adobe.com/go/licensing_il‬לקבלת פרטים על ‪.Adobe Runtimes‬‬‫4.3 עותק גיבוי. הנכם רשאים להכין עותק גיבוי אחד של התוכנה, ובלבד שאותו עותק גיבוי אינו מותקן ואינו מופעל בשום‬‫מחשב אחר, להוציא למטרות שמירה בארכיון. אינכם רשאים להעביר את הזכויות לעותק הגיבוי, אלא אם תעבירו את כל‬ ‫הזכויות בתוכנה, כפי שמתואר בסעיף 5.‬ ‫4. התחייבויות והגבלות.‬ ‫1.4 הגבלות ‪ .Adobe Runtime‬הנכם רשאים להשתמש בתוכנת ‪ Adobe Runtime‬אך ורק במחשבים אישיים; אינכם‬ ‫רשאים להשתמש בתוכנה זו בשום התקן משובץ ובשום גרסת התקן של מערכת הפעלה כלשהי. למען הסר ספק וכדוגמה‬ ‫בלבד, אינכם רשאים להשתמש ב-‪ Adobe Runtime‬במקרים הבאים: )‪ (a‬בהתקן נייד, ממיר טלוויזיה )‪ ,(STB‬מחשב כף‬‫יד, מכשיר טלפון, קונסולת משחקים, טלוויזיה, נגן ‪ ,DVD‬מרכז מדיה )למעט עם ‪Windows XP Media Center Edition‬‬ ‫וגרסאות מאוחרות יותר שלו(, שלט חוצות אלקטרוני או שילוט דיגיטלי אחר, מכשיר אינטרנט או התקן אחר המחובר‬ ‫לאינטרנט, ארגונית ממוחשבת )‪ ,(PDA‬התקן רפואי, כספומט )‪ ,(ATM‬התקן טלמאטי, מכונת משחקים, מערכת‬ ‫אוטומציה ביתית, קיוסק, שלט רחוק או כל מכשיר צריכה אלקטרוני אחר, )‪ (b‬מערכות לתקשורת ניידת, כבלים, שידורי‬ ‫לוויין או טלוויזיה של ספקי שירותים, או )‪ (c‬התקן אחר במעגל סגור. איננו מעניקים זכות או רישיון שימוש בתוכנת‬ ‫‪ Adobe Runtime‬לשימושים אסורים מהסוג המתואר. לפרטים על התנאים של רישיונות תוכנה לגרסאות ‪Adobe‬‬‫‪ Runtimes‬שאינן מיועדות למחשבים אישיים, בקרו באתר ‪.http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_il‬‬ ‫למידע בדבר השגת רישיון להפצת ‪ Adobe Runtimes‬במערכות מסוג זה, עיינו באתר‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/licensing_il‬‬‫1.1.4 הגבלות וידאו ‪ - AVC‬התוכנה עשויה להכיל רכיבים של טכנולוגיית הווידאו ‪ ,H.264/AVC‬שהשימוש בה מחייב את‬ ‫ההודעה הבאה מאת .‪:MPEG-LA, L.L.C‬‬‫הרישיון למוצר זה ניתן על פי תנאי רישיון תיק הפטנטים של ‪ AVC‬לצורך שימוש אישי ולא-מסחרי על ידי צרכן, למטרות‬‫הבאות: )‪ (I‬קידוד וידאו בהתאם לתקן ‪) AVC‬להלן "‪ ("AVC VIDEO‬ו/או )‪ (II‬פענוח ‪ AVC VIDEO‬שקודד על ידי צרכן‬ ‫שעוסק בפעילות אישית ולא-מסחרית ו/או התקבל מספק וידאו שהורשה לספק ‪ .AVC VIDEO‬לא מוענק רישיון ולא‬ ‫ישתמע מהוראה זו מתן רישיון לכל שימוש אחר. מידע נוסף ניתן לקבל מ-.‪ ,MPEG LA, L.L.C‬באתר‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/mpegla‬‬‫2.1.4 קידוד תוכנה ‪ .H.264/AVC‬פונקציונליות קידוד התוכנה ‪ H.264/AVC‬שזמינה ב-‪ Adobe Runtimes‬ניתנת ברישיון‬ ‫לשימוש אישי, לא מסחרי בלבד. למידע נוסף אודות השגת הזכות להשתמש בפונקציונליות קידוד התוכנה ‪H.264/AVC‬‬ ‫למטרות מסחריות, אנא עיינו באתר ‪.http://www.adobe.com/go/licensing_il‬‬ ‫2.4 ‪ - Adobe Flash Player‬הגבלות. אינכם מורשים להשתמש ב-‪ Adobe Flash Player‬עם שום יישום או התקן לעקיפת‬ ‫האמצעים הטכנולוגיים המיועדים להגן על תוכן וידאו, שמע, ו/או נתונים, לרבות אמצעי האבטחה ‪ RTMP‬של ‪.Adobe‬‬ ‫איננו מעניקים זכות או רישיון שימוש בתוכנת ‪ Adobe Flash Player‬לשימושים אסורים מהסוג המתואר.‬
    • ‫3.4 הגבלות ‪.Adobe Reader‬‬ ‫1.3.4 הגבלות על המרה. אינכם רשאים לשלב או להשתמש ב-‪ Adobe Reader‬עם תוכנה אחרת כלשהי, תוסף או שיפור‬ ‫המשתמש או מתבסס על ‪ Adobe Reader‬בעת המרה או שינוי של קובצי ‪ PDF‬לפורמט שונה )למשל, המרת קובץ ‪PDF‬‬ ‫לקובץ ‪ JPEG ,TIFF‬או ‪.(SVG‬‬ ‫2.3.4 הגבלות על תוספים )‪ .(Plug-in‬אינכם רשאים לשלב את תוכנת ‪ Adobe Reader‬או להשתמש בה עם שום תוכנת‬ ‫תוסף, אלא אם זו פותחה בהתאם להסכם ‪ ;Adobe Integration Key License Agreement‬לרשותכם מידע נוסף בנושא‬ ‫זה באתר ‪.http://www.adobe.com/go/rikla_program_il‬‬ ‫3.3.4 מאפיינים לא זמינים. תוכנת ‪ Adobe Reader‬עשויה לכלול מאפיינים או רכיבים פונקציונליים מוסתרים או כאלה‬ ‫הנראים לא זמינים או מופיעים באפור )להלן: "מאפיינים לא זמינים"(. מאפיינים לא זמינים אלו יפעלו אך ורק בעת‬ ‫פתיחת מסמך ‪ PDF‬שנוצר באמצעות טכנולוגיה מאפשרת תואמת, אותה ניתן להשיג אך ורק מחברת ‪ .Adobe‬אינכם‬ ‫רשאים לגשת או לנסות לגשת למאפיינים לא זמינים כלשהם, אלא באמצעות שימוש בטכנולוגיות מאפשרות כאמור, וכן‬ ‫אין להסתמך על תוכנת ‪ Adobe Reader‬ליצירת מאפיין שדומה באופן מהותי למאפיין לא זמין כלשהו, או לעקוף באופן‬ ‫אחר את הטכנולוגיה ששולטת על הפעלת מאפיין לא זמין כאמור. למידע נוסף על מאפיינים לא זמינים, עיינו באתר‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/readerextensions_il‬‬ ‫4.4 הודעות. אינכם רשאים לשנות או להסיר הודעות על זכויות יוצרים או כל הודעה קניינית אחרת המופיעה על גבי או‬ ‫בתוך התוכנה.‬ ‫5.4 איסור על שינויים או הנדסה לאחור. אינכם רשאים לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על‬‫התוכנה. אינכם רשאים לבצע פעולות של הנדסה לאחור, הידור לאחור, פירוק או כל פעולה אחרת שתכליתה ניסיון לחשוף‬ ‫את קוד המקור של התוכנה. אם הנכם ממוקמים באיחוד האירופי עיינו בתנאים הנוספים שבסוף הסכם זה, המופיעים‬ ‫תחת הכותרת "הוראות החלות באיחוד האירופי", בסעיף 61.‬ ‫5. העברה.‬ ‫אינכם רשאים להשכיר, להחכיר, להעניק רישיון-משנה, להמחות או להעביר את זכויותיכם בתוכנה, או לאשר את‬ ‫העתקתה של התוכנה - מקצתה או כולה - למחשב של משתמש אחר, למעט כפי שהותר במפורש במסגרת הסכם זה. עם‬ ‫זאת, תוכלו להעביר את כל זכויותיכם לשימוש בתוכנה לאדם אחר או לישות משפטית אחרת בתנאי ש: )‪ (a‬ההעברה‬ ‫לאותו אדם או גוף כאמור תכלול גם את )‪ (i‬הסכם זה, וכן )‪ (ii‬את התוכנה וכל פריטי התוכנה או החומרה האחרים‬‫המסופקים עמה או שהותקנו מראש יחד עם התוכנה, כולל כל העותקים, העדכונים, והגרסאות הקודמות, )‪ (b‬לא תמשיכו‬ ‫להחזיק אצלכם שום עותק, כולל עותקי גיבוי ועותקים המאוחסנים במחשב, וכן )‪ (c‬הצד המקבל יקבל על עצמו את‬ ‫התנאים וההגבלות של הסכם זה ואת כל התנאים וההגבלות האחרים שלפיהם רכשתם באופן חוקי רישיון לתוכנה.‬ ‫למרות הנ"ל, אינכם רשאים להעביר העתקים המיועדים למטרות חינוכיות, עותקי קדם-הפצה או עותקים של התוכנה‬ ‫שאינם מיועדים למכירה חוזרת.‬ ‫6. בעלות על קניין רוחני, שמירת זכויות.‬‫התוכנה וכל עותק מורשה שלה שתכינו הם קניינם הרוחני של חברת ‪ Adobe Systems Incorporated‬ושל ספקיה. המבנה,‬ ‫הארגון והקוד של התוכנה הם קניין רוחני רב-ערך )לדוגמה, סודות מסחריים ומידע סודי( של חברת ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪ Incorporated‬ושל ספקיה. התוכנה מוגנת על פי חוק, כולל, ללא הגבלה, חוקי זכויות היוצרים של ארה"ב ומדינות‬ ‫אחרות, ותנאי אמנות בינלאומיות. הסכם זה אינו מעניק לכם זכויות קניין רוחני בתוכנה, למעט כפי שצוין מפורשות כאן,‬ ‫וכל הזכויות אשר אינן מוענקות לכם באופן מפורש בהסכם זה שמורות בידי ‪ Adobe‬וספקיה.‬ ‫7. קישוריות ושמירת פרטיות. הנכם מאשרים ומביעים בזה את הסכמתכם לדברים הבאים:‬ ‫1.7 שימוש בקובצי ‪ .PDF‬בעת שימוש בתוכנה לצורך פתיחת קובץ ‪ PDF‬שהותאם להצגת מודעות, המחשב שברשותכם‬ ‫עשוי להתחבר לאתר אינטרנט שמופעל על ידי חברת ‪ ,Adobe‬על ידי מפרסם או על ידי צד שלישי. במקרה כזה, תישלח‬‫כתובת ה-‪") IP‬פרוטוקול האינטרנט"( שלכם. הצד המארח את האתר עשוי להשתמש בטכנולוגיה שברשותו כדי לשלוח )או‬ ‫"להגיש"( פרסומות או תוכן אלקטרוני אחר שמופיעים בתוך קובץ ה-‪ PDF‬שנפתח או בקרבתו. מפעיל האתר עשוי גם‬ ‫להשתמש ב-‪ ,JavaScript‬במשואות אינטרנט )‪) (web beacons‬המכונות גם "תגיות פעולה" או ‪ gifs‬של פיקסל-יחיד(‬ ‫ובטכנולוגיות אחרות, כדי להגביר ולמדוד את מידת האפקטיביות של הפרסומות, וכן כדי לבצע התאמה אישית של התוכן‬‫הפרסומי. חילופי התקשורת שלכם עם אתרי האינטרנט של ‪ Adobe‬מתבצעים בכפוף למדיניות שמירת הפרטיות המקוונת‬ ‫של ‪ ,Adobe‬המתפרסמת באתר ‪) http://www.adobe.com/go/privacy_il‬להלן "מדיניות ‪ Adobe‬לשמירת פרטיות‬ ‫מקוונת"(. אין לחברת ‪ Adobe‬יכולת גישה או בקרה על מאפיינים שבהם עשוי צד שלישי להשתמש, ומדיניות שמירת‬ ‫הפרטיות המקוונת של ‪ Adobe‬אינה חלה על נוהלי השימוש במידע של אתרי אינטרנט של צד שלישי כאמור.‬ ‫2.7 עדכונים. אם המחשב שלכם מחובר לאינטרנט, עשויה התוכנה לבדוק )ללא הצגת הודעה נוספת( אם קיימים עדכונים‬‫הזמינים להורדה ולהתקנה אוטומטית במחשב ולהעביר לידי ‪ Adobe‬הודעה על כך שהתוכנה הותקנה בהצלחה. ב- ‪Adobe‬‬ ‫‪ ,Reader‬אפשר שתתבצע הורדה אוטומטית של העדכונים אך התקנתם לא תתבצע ללא הצגת הודעה, אלא אם כן תשנו‬‫את העדפותיכם ותאשרו את ההתקנה האוטומטית. במקרה של הורדה והתקנה אוטומטיות, המידע המועבר לידי ‪Adobe‬‬
    • ‫אינו כולל פרטים המאפשרים זיהוי אישי, אלא במידה שכתובות ‪ IP‬עשויות להיחשב לפרטים אישיים מזהים באזורי‬ ‫שיפוט מסוימים. השימוש במידע מסוג זה )לרבות כתובת ה-‪ IP‬שלכם(, כפי שהוא מועבר באמצעות תהליך העדכון‬ ‫האוטומטי, כפוף למדיניות הפרטיות המקוונת של ‪ .Adobe‬לפרטים על שינוי הגדרות ברירת המחדל של העדכון, עיינו‬ ‫בתיעוד: ‪ http://www.adobe.com/go/settingsmanager_il‬לפרטים על ‪,Flash Player‬‬ ‫‪) http://www.adobe.com/go/update_details_url_il‬או אתר אינטרנט מחליף( לגבי ‪ Reader‬וכן‬ ‫‪ http://www.adobe.com/go/air_update_details_il‬לפרטים על ‪.Adobe AIR‬‬ ‫3.7 אחסון מקומי. תוכנות ‪ Flash Player‬ו-‪ Adobe AIR‬עשויות לאפשר לצדדים שלישיים לאחסן מידע מסוים במחשב‬ ‫שלכם, בקובץ נתונים מקומי הקרוי גם אובייקט משותף מקומי. סוג והיקף המידע שהיישומים של אותם צדדים‬ ‫שלישיים מבקשים לאחסן באובייקט משותף מקומי תלוי ביישום; השליטה באותן בקשות נתונה בידי הצד השלישי‬ ‫האמור. לקבלת מידע נוסף אודות אובייקטים משותפים מקומיים במחשב וכדי ללמוד כיצד להגביל או לפקח על האחסון‬ ‫של אובייקטים משותפים מקומיים במחשב, עיינו באתר ‪.http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_il‬‬ ‫4.7 מנהל הגדרות. ‪ Flash Player‬ותוכנות של צד שלישי המשתמשות ב-‪ Adobe AIR‬עשויות לשמור הגדרות משתמש‬ ‫מסוימות באמצעות אחסונם במחשב, במתכונת של אובייקט משותף מקומי. הגדרות אלה אינן מכילות פרטים אישיים‬ ‫מזהים הקשורים אליכם. הגדרות אלה משויכות למופעי ‪ Flash Player‬או לתוכנת הצד השלישי המשתמשת ב- ‪Adobe‬‬ ‫‪ AIR‬במחשב, דבר המאפשר לכם לבצע התאמה אישית של מאפייני ‪ .runtime‬מנהל ההגדרות של ‪ Flash Player‬מאפשר‬ ‫לכם לשנות הגדרות כאלה, כולל היכולת להגביל את האחסון של מידע באובייקטים משותפים מקומיים על ידי צדדים‬ ‫שלישיים או להעניק לתוכן של צד שלישי הרשאת גישה למיקרופון או למצלמה במחשב. למידע נוסף לגבי היכולת לבצע‬ ‫הגדרות אישיות בגירסת ‪ ,Flash Player‬לרבות מידע אודות אופן ההשבתה של אובייקטים משותפים מקומיים באמצעות‬ ‫מנהל ההגדרות של ‪ ,Flash Player‬עיינו באתר ‪ .http://www.adobe.com/go/settingsmanager_il‬באפשרותכם להסיר‬ ‫הגדרות שוות ערך עבור תוכניות של צד שלישי העושות שימוש ב-‪ ,Adobe AIR‬וזאת על-ידי הסרת ההתקנה של תוכנת‬ ‫הצד השלישי..‬ ‫5.7 טכנולוגיה לעבודה ברשת בעזרת עמיתים. תוכנת ‪ Adobe Flash Player‬ו-‪ Adobe AIR runtimes‬מאפשרות‬ ‫ליישומים של צדדים שלישיים להתחבר לשרת או אל שירות של ‪ Adobe‬ולהתיר תקשורת ישירה בין שתי מערכות לקוח‬ ‫של ‪ ,Adobe Runtime‬או לחבר לקוח ‪ Adobe Runtime‬לרשת עמיתים או לרשת מבוזרת, באופן שיאפשר העמדה של‬ ‫חלק מהמשאבים שלכם )כמו רוחב פס ברשת(, ישירות לרשות משתתפים אחרים. לפני ההצטרפות לרשת עמיתים או‬‫לרשת מבוזרת כאמור, תינתן לכם ההזדמנות לאשר ולקבל קישוריות מסוג זה. באפשרותכם לנהל את ההגדרות של עבודה‬ ‫ברשת בעזרת עמיתים, באמצעות מנהל ההגדרות של ‪ .Flash Player‬לרשותכם מידע נוסף אודות השימוש במנהל‬ ‫ההגדרות באתר ‪ .http://www.adobe.com/go/settingsmanager_il‬לרשותכם מידע נוסף על עבודה ברשת בעזרת‬ ‫עמיתים )‪ (Peer Assisted Networking‬באתר ‪.http://www.adobe.com/go/RTMFP_il‬‬ ‫6.7 טכנולוגיה להגנת תוכן. אם תשתמשו ב-‪ Adobe Runtimes‬כדי לקבל גישה לתכנים המוגנים באמצעות תוכנות כמו‬‫‪ Adobe Flash Media Rights Management Server‬או ‪) Flash Access‬להלן "הגנת תוכן"(, כדי לאפשר לכם להפעיל את‬ ‫התוכן המוגן, עשויה התוכנה לבקש אוטומטית זכויות שימוש במדיה ואינדיווידואליזציה משרת באינטרנט; כמו כן,‬ ‫התוכנה עשויה להוריד ולהתקין רכיבים דרושים של התוכנה, לרבות עדכונים זמינים של התוכנה להגנת תוכן.‬ ‫באפשרותכם לנקות את מידע רישיון התוכן, באמצעות מנהל ההגדרות של ‪ .Flash Player‬לרשותכם מידע נוסף אודות‬‫השימוש במנהל ההגדרות באתר ‪ .http://www.adobe.com/go/settingsmanager_il‬לרשותכם מידע נוסף על הגנת תוכן‬ ‫באתר ‪.http://www.adobe.com/go/protected_content_il‬‬ ‫7.7 שימוש בשירותים המקוונים של ‪ .Adobe‬כאשר המחשב מחובר לאינטרנט, עשויה התוכנה )ללא הודעה נוספת ומדי‬ ‫פעם או על בסיס קבוע( להקל את הגישה שלכם לתוכן ולשירותים שמתארחים באתרי אינטרנט המנוהלים על ידי ‪Adobe‬‬ ‫או גורמים המסונפים אליה )להלן "השירותים המקוונים של ‪ .("Adobe‬להלן מספר דוגמאות לשירותים מקוונים של‬‫‪ ,Adobe‬אם כי קיימים גם אחרים: ‪ .Acrobat.com‬במקרים מסוימים, שירות מקוון של ‪ Adobe‬עשוי להופיע כמאפיין או‬ ‫כהרחבה במסגרת התוכנה, אף על פי שמדובר בשירות המתארח באתר אינטרנט. במקרים מסוימים, הגישה לשירותים‬ ‫המקוונים של ‪ Adobe‬מותנית בהסדר מנוי נפרד או בתשלום נפרד אחר ו/או בהסכמתכם לתנאי שימוש נוספים. ייתכן‬ ‫שהשירותים המקוונים של ‪ Adobe‬לא יהיו זמינים בכל השפות או לתושבי כל המדינות וחברת ‪ Adobe‬רשאית בכל עת‬ ‫ומכל סיבה שהיא לשנות או להפסיק את הזמינות של כל שירות מהשירותים המקוונים של ‪ .Adobe‬כמו כן, שמורה ל-‬ ‫‪ Adobe‬הזכות להתחיל לגבות תשלום בגין גישה לשירות מקוון של ‪ Adobe‬או בגין שימוש בו, גם אם בעבר הוצע שירות‬‫זה חינם. כאשר המחשב מחובר לאינטרנט, עשויה התוכנה לבצע ללא הודעה נוספת פעולות כמו עדכון של חומרים להורדה‬‫מאותם שירותים מקוונים של ‪ ,Adobe‬כדי לספק זמינות מיידית של אותם שירותים גם בעת עבודה במתכונת לא מקוונת.‬ ‫כאשר התוכנה מתחברת לאינטרנט כתכונה של השירותים המקוונים של ‪ ,Adobe‬ייתכן כתובת ה-‪ ,IP‬שם המשתמש‬ ‫והסיסמה שלך יישלחו לשרתים של ‪ Adobe‬ויאוחסנו על ידי ‪ Adobe‬בהתאם לתנאי השימוש הנוספים בתפריט "‪"Help‬‬ ‫)"עזרה"( בתוכנה. ייתכן ש-‪ Adobe‬תשתמש בפרטים אלה כדי לשלוח לך הודעות אודות עסקאות כדי להקל על השימוש‬ ‫בשירותים המקוונים של ‪ .Adobe‬חברת ‪ Adobe‬עשויה להציג שיווק "בתוך המוצר" כדי לספק מידע אודות התוכנה‬ ‫ומוצרים ושירותים אחרים של ‪ ,Adobe‬כולל בין היתר השירותים המקוונים של ‪ ,Adobe‬על בסיס תכונות מסוימות‬ ‫הייחודיות לתוכנה, כולל בין היתר, גרסת התוכנה, כולל ללא הגבלה, גרסת הפלטפורמה, גרסת התוכנה ושפה. לפרטים‬ ‫נוספים אודות שיווק "בתוך המוצר", עיין בתפריט "‪") "Help‬עזרה"( בתוכנה. בכל מקרה שבו התוכנה תיצור חיבור‬ ‫לאינטרנט ותתקשר עם אתר אינטרנט של ‪ ,Adobe‬בין שהדבר יתבצע אוטומטית ובין כתוצאה מבקשה מפורשת של‬ ‫המשתמש, יחולו התנאים של מדיניות הפרטיות המקוונת של ‪ .Adobe‬בנוסף, אם לא סופקו לכם תנאי שימוש נפרדים‬ ‫באותו מועד, יחולו תנאי השימוש של ‪ .(http://www.adobe.com/go/terms_il) Adobe.com‬לתשומת לבכם, מדיניות‬
    • ‫שמירת הפרטיות של ‪ Adobe‬מאפשרת מעקב אחר כניסות לאתרי אינטרנט ומתייחסת בפירוט לנושא המעקב והשימוש‬ ‫בקובצי ‪ ,cookie‬במשואות אינטרנט ובכלים דומים.‬ ‫8. הצעות מסחריות של צד שלישי. הנכם מאשרים ומביעים בזה את הסכמתכם לדברים הבאים:‬ ‫1.8 הצעות מסחריות של צד שלישי. התוכנה עשויה לאפשר לכם לקבל גישה ולבצע פעולות באתרי אינטרנט, ביישומי‬ ‫תוכנה ובשירותי נתונים של צד שלישי, לרבות יישומי אינטרנט עשירים )להלן "הצעות מסחריות של צד שלישי"(. הגישה‬ ‫שלכם להצעות מסחריות של צד שלישי, לרבות טובין, שירותים או מידע, והשימוש בהם, כפופים לתנאים ולהגבלות‬ ‫החלים על אותם מוצרים ועל חוקי זכויות היוצרים החלים בארצות הברית ובמדינות אחרות. הצעות מסחריות של צד‬ ‫שלישי אינן בבעלותה של חברת ‪ Adobe‬ולא מסופקות על ידה. הנכם מאשרים כי לא תשתמשו בשום הצעה מסחרית של‬‫צד שלישי באופן שיש בו משום הפרה של זכויות היוצרים החלות בארצות הברית ובמדינות אחרות. ‪ Adobe‬תהיה רשאית‬ ‫בכל עת ומכל סיבה לשנות או להפסיק את הזמינות של כל הצעה מסחרית של צד שלישי. ‪ Adobe‬אינה שולטת, ממליצה‬ ‫על, או מקבלת על עצמה אחריות בגין הצעות מסחריות של צד שלישי. כל עסקה או התקשרות ביניכם לבין צד שלישי‬ ‫כלשהו, בהקשר עם הצעות מסחריות של אותו צד שלישי, לרבות מדיניות שמירת הפרטיות של אותו צד שלישי ומדיניות‬ ‫השימוש במידע האישי שלכם, אספקה ותשלום תמורת סחורות ושירותים וכל תנאי, הגבלה, אחריות או ייצוג אחרים,‬ ‫הקשורים באותה התקשרות, יהיו אך ורק ביניכם לבין הצד השלישי האמור. ייתכן שההצעות המסחריות של צד שלישי‬ ‫לא יהיו זמינות בכל השפות או לתושבי כל המדינות וחברת ‪ Adobe‬רשאית בכל עת ומכל סיבה לשנות או להפסיק את‬ ‫הזמינות של כל הצעה מסחרית של צד שלישי.‬ ‫2.8 אלא כפי שהוסכם במפורש על ידי ‪ Adobe‬או על ידי הגורמים המסונפים אליה, או על ידי צד שלישי בהסכם נפרד,‬ ‫השימוש שלכם בשירותים המקוונים של ‪ Adobe‬ובהצעות מסחריות של צד שלישי הוא על אחריותכם בלבד ובכפוף‬ ‫להגבלת החבות ולסייגים המפורטים בסעיפים 1.1 ו-01.‬ ‫9. אישורים דיגיטליים. הנכם מאשרים ומביעים בזה את הסכמתכם לדברים הבאים:‬ ‫1.9 שימוש. תוכנת ‪ Adobe AIR‬משתמשת באישורים דיגיטליים על מנת לסייע לכם לזהות את המוציא-לאור של יישומי‬ ‫‪ Adobe AIR‬שנוצרו על ידי צדדים שלישיים. בנוסף, ‪ Adobe AIR‬משתמשת באישורים דיגיטליים כדי לאמת את זהותם‬ ‫של שרתים שהגישה אליהם מתבצעת באמצעות פרוטוקול ‪) TLS‬אבטחת שכבת התעבורה(, כולל גישה באמצעות‬ ‫‪ .HTTPS‬תוכנת ‪ Adobe Reader‬משתמשת באישורים דיגיטליים כדי לסמן ולאמת חתימות בתוך מסמכי ‪ PDF‬וכן כדי‬ ‫לאמת מסמכי ‪ PDF‬מאושרים. תוכנות ‪ Adobe Runtimes‬משתמשות באישורים דיגיטליים כדי למנוע שימוש לא מורשה‬‫בתוכן מוגן. ייתכן שהמחשב יתחבר לאינטרנט בעת האימות של אישור דיגיטלי, כדי להוריד את רשימות ה-‪) CRL‬רשימות‬ ‫אישורים מבוטלים( העדכניות או כדי לעדכן את רשימת האישורים הדיגיטליים. גישה זו אפשר שתתבצע הן על ידי‬ ‫התוכנה והן על ידי היישומים המבוססים עליה. אישורים דיגיטליים מונפקים על ידי רשויות אישורים, וביניהם ספקי‬ ‫‪ (CDS) Adobe Certified Document Services‬המופיעים ברשימה שבאתר‬ ‫‪ http://www.adobe.com/go/partners_cds_il‬וכן ספקי ‪ (AATL) Adobe Approved Trust List‬המופיעים ברשימה‬ ‫שבאתר ‪ ;http://www.adobe.com/go/aatl_il‬ספקי אינדיווידואליזציה עומדים לרשותכם באתר‬ ‫‪) http://www.adobe.com/go/protected_content_il‬להלן, באופן כללי: "רשויות אישורים"(. לחלופין, אישורים‬ ‫דיגיטליים יכולים להיות בחתימה עצמית.‬‫2.9 תנאים והתניות. הרכישה, השימוש וההסתמכות על אישורים דיגיטליים הם באחריותכם ובאחריות רשות האישורים.‬ ‫לפני שתסתמכו על מסמך שאושר, על חתימה דיגיטלית או על שירותי רשות אישורים, מומלץ לעיין בתנאים ובהגבלות‬ ‫שלפיהם מספקת אותה רשות אישורים את שירותיה, לרבות )בין השאר(, הסכמי מנוי, הסכמי צד מסתמך, מדיניות‬ ‫אישורים והצהרות על שיטות העבודה. לפרטים על ספקי ה-‪ CDS‬של ‪ ,Adobe‬עיינו בקישורים שבאתר‬ ‫‪ ;http://www.adobe.com/go/partners_cds_il‬לפרטים על ספקי ‪ AATL‬של ‪ ,Adobe‬עיינו באתר‬ ‫‪.http://www.adobe.com/go/aatl_il‬‬ ‫3.9 אישורים. הנכם מסכימים בזה כי )‪ (a‬ייתכן שאישור דיגיטלי בוטל לפני מועד האימות, וכתוצאה מכך החתימה או‬ ‫האישור הדיגיטליים עשויים להיראות תקפים למרות שתוקפם נשלל, )‪ (b‬אבטחתו או שלמותו של האישור הדיגיטלי‬ ‫עשויות להיפגע כתוצאה ממעשה או מחדל מצדו של החותם על המסמך, מצד רשות האישורים הרלוונטית, או מצדו של‬ ‫צד שלישי אחר כלשהו, וכן )‪ (c‬אישור עשוי להתגלות כאישור בחתימה-עצמית שלא סופק על ידי רשות אישורים. הנכם‬‫נושאים באחריות בלעדית בכל הקשור להחלטה אם להסתמך על אישור או לא. אלא אם ניתנה לכם אחריות נפרדת בכתב‬ ‫על ידי רשות אישורים, האחריות לשימוש באישורים דיגיטליים חלה עליכם באופן בלעדי.‬‫4.9 מוטבי צד שלישי. הנכם מסכימים בזה כי כל רשות אישורים שתסתמכו עליה היא בגדר מוטב צד שלישי של הסכם זה‬ ‫ותעמוד לה הזכות לאכוף הסכם זה בשמה היא, כאילו מדובר בחברת ‪.Adobe‬‬ ‫5.9 שיפוי. הנכם מסכימים לפטור את ‪ Adobe‬וכל סמכות מאשרת הנוגעת בדבר )למעט כפי שנקבע במפורש בתנאים‬ ‫ובהוראות של המנפיק( מכל חבות, הפסד, תביעה, נזק או דרישה )לרבות כל ההוצאות, העלויות ושכר טרחת עורכי הדין,‬ ‫במידת הסבירות( אשר ינבעו או יהיו קשורים לכל שימוש או הסתמכות, שלך או של צד שלישי שמקבל מימך מסמך עם‬ ‫אישור דיגיטלי, על שירותי אישור מסמכים, לרבות מבלי להגביל את האמור )‪ (a‬הסתמכות על אישור שפקע או בוטל; )‪(b‬‬‫אימות בלתי הולם של אישור; )‪ (c‬שימוש באישור שלא בהתאם להרשאה מכוח תנאים או התניות שחלים, הסכם זה או או‬ ‫על פי חוק; )‪ (d‬מחדל בהפעלת שיקול דעת סביר כמתחייב מהנסיבות בהסתמכות על שירותים או אישורים של מנפיק; או‬ ‫)‪ (e‬מחדל בביצוען של התחייבויות כלשהן כפי שנדרש בתנאים ובהתניות הקשורים לשירותים.‬
    • ‫01. הגבלת חבות.‬ ‫בשום מקרה לא תחול על חברת ‪ ,ADOBE‬ספקיה או רשויות האישור אחריות כלפיכם בגין נזקים, תביעות או עלויות‬ ‫מכל סוג ומין, לרבות נזקים תוצאתיים, עקיפים ונלווים, או אובדן כלשהו של רווחים או של חסכונות, וזאת אף אם‬‫נמסרה הודעה לנציג של ‪ ADOBE‬על אפשרות קיומם של הפסד, נזקים או תביעות כאמור. המגבלות הנ"ל והחריגים הנ"ל‬ ‫ישימים במידה שתותר על פי החוק הישים ברשות השיפוטית שלכם. האחריות המצרפית של ‪ ADOBE‬ושל ספקיה‬ ‫ורשויות האישורים על פי הסכם זה או בהקשר אליו, תוגבל לסכום ששולם עבור התוכנה, אם בכלל. אין באמור בהסכם‬ ‫כדי להגביל את האחריות של ‪ Adobe‬כלפיכם במקרה של מוות או נזק גוף כתוצאה מרשלנות של ‪ Adobe‬או בגין עוולה‬ ‫של תרמית )הונאה(. חברת ‪ Adobe‬פועלת מטעם ספקיה ורשויות האישורים במטרה לסייג, להחריג ו/או להגביל את‬ ‫ההתחייבות, האחריות והחבות כפי שהוצגו בהסכם זה, אך לא בהקשרים אחרים ולא לשום מטרה אחרת. למידע נוסף,‬ ‫אנא עיינו במידע הספציפי לרשות השיפוטית בסוף הסכם זה )אם יש(, או פנו אל מחלקת התמיכה בלקוחות של חברת‬ ‫‪.Adobe‬‬ ‫11. כללי יצוא.‬ ‫הנכם מסכימים בזה כי התוכנה לא תישלח, לא תועבר ולא תיוצא למדינה כלשהי, וכי לא ייעשה בה שום שימוש האסור‬ ‫על פי חוק רשות הייצוא של ארה"ב )‪ (United States Export Administration Act‬או על פי חוקים, מגבלות או תקנות‬‫כלשהם, המתייחסים לייצוא )להלן, באופן כללי: "חוקי הייצוא"(. בנוסף לכך, אם התוכנה מזוהה כפריט ייצוא מבוקר על‬ ‫פי חוקי היצוא, הנכם מצהירים ומתחייבים שאינכם אזרחים, ואף אינכם ממוקמים באופן אחר במדינה שהוטל עליה‬ ‫אמברגו )כולל, מבלי להגביל את האמור: אירן, סוריה, סודן, קובה וצפון קוריאה( וכי אין עליכם איסור אחר לקבל את‬‫התוכנה על פי חוקי היצוא. כל הזכויות לשימוש בתוכנה מוענקות בכפוף להתניה, שלפיה יחולטו ויבוטלו כל הזכויות הללו‬ ‫במקרה של אי ציות או התאמה להוראות הסכם זה.‬ ‫21. החוק החל על ההסכם.‬‫אם אתם צרכן שמשתמש בתוכנה אך ורק למטרות של שימוש אישי ולא עסקי, על הסכם זה יחולו החוקים של המדינה בה‬ ‫רכשת את רישיון השימוש בתוכנה. במידה ואינכם צרכן כזה, אזי הסכם זה יוסדר ויפורש בהתאם לחוקים המהותיים‬‫שיהיו בתוקף במקומות הבאים: )‪ (a‬מדינת קליפורניה, אם הרישיון לתוכנה נרכש כאשר שהיתם בארצות הברית, קנדה או‬ ‫מקסיקו; או )‪ (b‬יפן, אם הרישיון לתוכנה נרכש כאשר שהיתם ביפן; או )‪ (c‬סינגפור, אם הרישיון לתוכנה נרכש כאשר‬ ‫שהיתם במדינה החברה בהתאחדות אומות דרום-מזרח אסיה, הרפובליקה העממית של סין )כולל הונג קונג, האזור‬ ‫המנהלי המיוחד של הרפובליקה העממית של סין ומקאו, האזור המנהלי המיוחד של הרפובליקה העממית של סין(,‬ ‫טאיוואן או הרפובליקה של קוריאה; )‪ (d‬אנגליה, אם הרישיון לתוכנה נרכש כאשר שהיתם בכל תחום שיפוט אשר אינו‬ ‫מתואר לעיל. בתי המשפט בהתאמה של מחוז סנטה קלרה, קליפורניה, כאשר חל הדין של קליפורניה, בית המשפט של‬ ‫מחוז טוקיו, יפן, כאשר חל הדין היפני, ובתי המשפט המוסמכים של לונדון, אנגליה, כאשר חל הדין האנגלי, יהיו, כל אחד‬‫מהם, בעלי סמכות שיפוט שאינה בלעדית, בכל סכסוך המתייחס להסכם זה. כאשר חל הדין של סינגפור, כל סכסוך שנוצר‬ ‫עקב או בהקשר של הסכם זה, כולל כל שאלה בנוגע לקיומו, תוקפו או סיומו, יופנה וייושב סופית באמצעות בוררות‬ ‫בסינגפור בהתאם לכללי הבוררות של מרכז הבוררות הבינלאומית של סינגפור )"‪ ("SIAC‬עבור הזמן שבתוקף, וכללים‬ ‫אלה ישולבו לפי ההערכה באמצעות הפניה בסעיף זה. הבורר יהיה אדם אחד שנבחר במשותף על-ידי הצדדים. אם הבורר‬ ‫לא נבחר בתוך שלושים )03( יום ממועד הדרישה בכתב על ידי הצד המבקש להגיש לבוררות, יו"ר ה-‪ SIAC‬יבחר את‬ ‫הבורר. שפת הבוררות תהיה אנגלית. בלי לפגוע באף אחד מתנאי הסכם זה, ייתכן שאתה או ‪ Adobe‬תפנו לסמכות‬ ‫שיפוטית, מנהלתית או אחרת כדי להנפקת צו זמני או משמר, כולל צו מניעה, ביצוע בעין או סעד הוגן אחר, לפני הפתיחה‬ ‫בהליכים משפטיים או של בוררות, או במהלך ההליכים, לצורך שמירה על הזכויות או האינטרסים של הצד המבקש או‬ ‫כדי לאכוף תנאים מסוימים המתאימים לסעד ביניים. הנוסח האנגלי של הסכם זה הוא הנוסח אשר ישמש לצורך פרשנות‬ ‫ההסכם וקביעת משמעותו. על הסכם זה לא תחול ברירת הדין של תחום שיפוט כלשהו או אמנת האומות המאוחדות‬ ‫בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי והחלתם על הסכם זה נשללת במפורש.‬ ‫31. תנאים כלליים.‬ ‫אם חלק כלשהו של הסכם זה יתברר כמבוטל או כבלתי ניתן לאכיפה, לא יהיה בכך כדי להשפיע על התוקף של יתרת‬ ‫ההסכם הנוכחי, שיישאר בתוקף ובר-אכיפה בהתאם לתנאיו. הסכם זה לא יגרע מהזכויות הסטטוטוריות של צד כלשהו‬ ‫הפועל כצרכן. אפשר יהיה לשנות הסכם זה רק במסמך בכתב אשר ייחתם על ידי נושא משרה מורשה של ‪ .Adobe‬אפשר‬ ‫ש-‪ Adobe‬תעניק לכם רישיון לעדכונים בתנאים נוספים או שונים. הסכם זה הוא ההסכם המלא והשלם בין ‪Adobe‬‬ ‫לביניכם בהקשר עם התוכנה והוא מחליף ומבטל כל הצהרה, דיון, התחייבות, תקשורת או פרסום קודמים בהקשר עם‬ ‫התוכנה.‬ ‫41. הודעה למשתמשי קצה הנמנים על ממשלת ארצות הברית.‬ ‫‪ Adobe‬מסכימה, ככל שהדבר נוגע למשתמשי קצה הנמנים על ממשלת ארצות הברית, לקיים את כל החוקים העוסקים‬ ‫בשוויון הזדמנויות לרבות, ככל שהדבר רלוונטי, להוראות צו נשיאותי מספר 64211, נוסח מתוקן, סעיף 204 של חוק‬‫ההתאמות לסיוע לחיילים משוחררים מתקופת מלחמת וייטנאם משנת 4791 )2124 ‪ (38 USC‬וסעיף 305 של חוק השיקום‬
    • ‫משנת 3791, נוסח מתוקן, והתקנות בחלקים 1-06 ועד 06-06, 052-06 וכן 147-06 של 14 ‪ .CFR‬סעיף הפליה מתקנת‬ ‫והתקנות שפורטו לעיל יכללו בהסכם זה מתוקף האזכור.‬ ‫51. ציות לרישיונות.‬‫אם הנכם בית עסק או ארגון, הנכם נותנים את הסכמתכם לכך שלפי דרישה מחברת ‪ Adobe‬או מנציג מוסמך של ‪,Adobe‬‬ ‫תתעדו ותאשרו באופן מלא, בתוך שלושים )03( יום, שהשימוש בכל פריטי התוכנה, נכון למועד הדרישה, עולה בקנה אחד‬ ‫עם הרישיונות התקפים שהוענקו לכם על ידי ‪.Adobe‬‬ ‫61. הוראות החלות באיחוד האירופי.‬‫אין באמור בהסכם זה )לרבות האמור בסעיף 5.4( כדי להגביל זכות שאין אפשרות לסייגה, להפוך את ההידור של התוכנה,‬ ‫אשר אפשר כי היא מוקנית לכם על פי החוק המחייב. לדוגמה, אם אתם ממוקמים באיחוד האירופי )‪ ,(EU‬אפשר‬‫שמוקנית לכם, בכפוף לתנאים מסוימים הכלולים בחוק הרלוונטי, הזכות לבצע הידור לאחור )דה-קומפילציה( של התוכנה‬ ‫אם יש צורך בכך כדי להגיע ליכולת פעולה הדדית )אינטראופרביליות( של התוכנה עם תוכנה אחרת, ולאחר שביקשתם‬ ‫תחילה מ-‪ Adobe‬בכתב לספק את המידע הדרוש כדי להגיע לאותה יכולת פעולה הדדית ו-‪ Adobe‬לא העמידה לרשותכם‬ ‫את המידע האמור. בנוסף, רק אתם או גורם אחר הזכאי להשתמש בעותק של התוכנה מטעמכם מורשים לבצע את‬ ‫ההידור לאחור. ל-‪ Adobe‬מוקנית הזכות להטיל התניות סבירות לפני שהיא מספקת את המידע האמור. כל מידע כזה‬‫שתספק ‪ Adobe‬וכל מידע שתשיגו על פי האמור במסמך זה, ישמש בידכם אך ורק למטרה שתוארה כאן ואין לגלותו לשום‬ ‫צד שלישי, או להשתמש בו כדי ליצור תוכנה הדומה באופן מהותי לביטויי התוכנה, או לכל פעולה אחרת שיש בה כדי‬ ‫להפר את זכויות היוצרים של ‪ Adobe‬או של הגורמים המעניקים לה רישיונות.‬ ‫71. תנאים וחריגים מיוחדים.‬ ‫1.71 הגבלת החבות לגבי משתמשים המתגוררים בגרמניה ובאוסטריה.‬ ‫1.1.71 אם רכשתם את התוכנה בגרמניה או באוסטריה ואם הנכם מתגוררים באחת מהמדינות הללו דרך קבע, אזי סעיף‬ ‫01 אינו חל עליכם. במקום זאת, בכפוף להוראות סעיף 2.1.71, החבות הסטטוטורית של ‪ Adobe‬לגבי נזקים תוגבל‬‫כמפורט להלן: )‪ Adobe (a‬תישא באחריות אך ורק עד לסכום של פיצויים אופייניים שהיה אפשר לחזותם במועד החתימה‬ ‫על ההסכם הרישיון, בהקשר עם נזקים שנגרמו כתוצאה מהפרה של התחייבות מהותית על פי ההסכם שיסודה ברשלנות‬ ‫קלה; וכן )‪ (b‬לא תחול על ‪ Adobe‬אחריות לנזקים אשר יגרמו כתוצאה מהפרה של התחייבות לא מהותית על פי ההסכם,‬ ‫שיסודה ברשלנות קלה.‬‫2.1.71 הגבלת החבות האמורה לא תחול על חבות סטטוטורית מחייבת כלשהי, ובייחוד חבות על פי חוק חבות המוצר של‬‫גרמניה )‪ ,(Product Liability Act‬חבות בגין קבלת אחריות ספציפית או חבות בגין נזקי גוף שנגרמו באופן בו ניתן לראות‬ ‫בעליל את האשם.‬ ‫3.1.71 הנכם נדרשים לנקוט בכל האמצעים הסבירים כדי למנוע ולהקטין את הנזקים ובפרט להכין עותקי גיבוי של‬ ‫התוכנה ושל הנתונים המאוחסנים במחשב שלכם בכפוף להוראות הסכם זה.‬ ‫כדי להפנות שאלות הקשורות בהסכם זה או לבקש מידע מ-‪ ,Adobe‬השתמשו בכתובת ובמידע הכלולים במוצר זה, או‬ ‫היעזרו באתר ‪ http://www.adobe.com/il‬כדי ליצור קשר עם סניף ‪ Adobe‬המשרת את אזורכם.‬ ‫‪ Reader ,Flash ,Authorware ,AIR ,Adobe AIR ,Adobe‬וכן ‪ Shockwave‬הם סימני מסחר רשומים או סימני מסחר‬ ‫של ‪ Adobe Systems Incorporated‬בארצות הברית ו/או במדינות אחרות.‬ ‫7531_90801102-‪PlatformClients_PC_WWEULA-he_IL‬‬
    • ADOBESzoftver-felhasználási Szerződés Személyi Számítógéphez1. SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA, KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ MEGÁLLAPODÁS ÉS TOVÁBBI FELTÉTELEK ÉSMEGÁLLAPODÁSOK.1.1 A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. A SZOFTVERT ÉS AZ EGYÉB INFORMÁCIÓKAT „MEGTEKINTETTÁLLAPOTBAN” BIZTOSÍTJUK, MINDEN HIBÁVAL EGYÜTT. AZ ADOBE, ANNAK BESZÁLLÍTÓI,VALAMINT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK NEM VÁLLALNAK ÉS NEM IS TUDNAK VÁLLALNI GARANCIÁTAZÉRT A TELJESÍTMÉNYÉRT VAGY EREDMÉNYÉRT, AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL, ATANÚSÍTÓ SZERVEZETEK SZOLGÁLTATÁSAIBÓL VAGY HARMADIK FÉL AJÁNLATAIBÓL ERED. AZONSZAVATOSSÁG, FELTÉTEL VAGY NYILATKOZAT KIVÉTELÉVEL, AMELYET AZ ÖN SAJÁT ÁLLAMÁBANIRÁNYADÓ JOG ALAPJÁN NEM ZÁRHATÓ KI, ÉS NEM KORLÁTOZHATÓ, AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI,VALAMINT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK NEM VÁLLALNAK (SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS,JOGSZABÁLY VAGY SZOKÁSJOG ÁLTAL MEGKÖVETELT, ILLETVE SZOKÁS, HASZNÁLAT VAGYMÁSKÉNT MEGKÍVÁNT) SZAVATOSSÁGOT, FELTÉTELT VAGY NYILATKOZATOT SEMMILYEN ÜGYREVONATKOZÓAN, IDEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL HARMADIK FÉL JOGAINAK TISZTELETBENTARTÁSÁT, KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGOT, INTEGRÁCIÓT, MEGFELELŐMINŐSÉGET, ILLETVE EGY BIZONYOS CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST. AZ 1.1-ES PONT RENDELKEZÉSEIA JELEN SZERZŐDÉS – BÁRMILYEN OKBÓL TÖRTÉNŐ – MEGSZŰNÉSÉT KÖVETŐEN IS HATÁLYBANMARADNAK, DE EZ NEM VONJA MAGA UTÁN AZT, ÉS ERRE NEM LEHET FOLYTATÓLAGOS JOGOTALAPÍTANI AHHOZ, HOGY A SZOFTVERT A JELEN SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉT KÖVETŐEN ISHASZNÁLHASSÁK.1.2 KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ MEGÁLLAPODÁS: Az Adobe Szoftver egészének vagy valamely részénekhasználatával, másolásával vagy forgalmazásával Ön elfogadja e szerződés feltételeit, ideértvekülönösképpen a következő rendelkezéseket:- Felhasználás (3. pont);- Átruházás (5. pont);- Összekapcsolhatóság és Titoktartás (7. pont), beleértve: - Frissítések, - Helyi Tár, - Beállítások Vezérlő, - Társtámogatású Hálózati Technológia, - Tartalomvédelmi Technológia és - Az Adobe Online Szolgáltatások Használata;- Garancialemondás (1.1 pont), és;- Felelősségi Korlátozások (10. és 17. pontok).A szerződés elfogadását követően kikényszeríthető Önnel és bármely jogi személlyel szemben,amely a Szoftvert megszerezte, és amelynek nevében azt használják. Ha nem ért egyet a jelenszerződés feltételeivel, ne Használja a Szoftvert.1.3 TOVÁBBI FELTÉTELEK ÉS MEGÁLLAPODÁSOK. Az Adobe csak a jelen szerződés feltételeinekbetartása esetén engedi a Szoftver Használatát. A Szoftveren található harmadik fél tulajdonábanálló anyagokat csak a külön felhasználói szerződésben egyébként jellemzően kikötött feltételeknekmegfelelően, vagy ezen anyagok mellett található „Olvass el” állományban foglaltak szerint lehethasználni, vagy a „Harmadik Személy Szoftverére vonatkozó Rendelkezések és/vagy TovábbiHatáridők és Feltételek”, melyek a http://www.adobe.com/products/go/thirdparty_hu oldalontalálhatóak meg. Az ilyen egyéb feltételek jelen szerződés egészét vagy egy részét felülírják,amennyiben jelen szerződés feltételeivel összeütközésben állnak.
    • 2. Értelmező rendelkezések„Adobe” – a jelen Szerződés 12(a) pontjának alkalmazásában – az Adobe Systems Incorporated-et, aDelaware államban bejegyzett társaságot jelenti, melynek címe: 345 Park Avenue, San Jose,California 95110; a többi esetben pedig Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,Citywest Business Campus, Dublin 24, Ír Köztársaság, az ír törvények szerint létrejött társaságot, valamintaz Adobe Systems Incorporated kapcsolt vállalkozását és engedélyesét jelenti.A „Kompatibilis Számítógép” fogalma olyan Számítógépet jelent, amely megfelel a Dokumentációbanmegadott Szoftver rendszerkövetelményeinek.A „Számítógép” olyan virtuális gépet vagy fizikai személyi elektronikai számítógépes eszközt jelent,amely digitális vagy hasonló formában információt fogad és az utasítások sorrendjének megfelelőenkezel, egy meghatározott eredmény elérése érdekében.A „Személyi számítógép” vagy „PC” olyan hardverterméket jelent, amely elsődleges célja, hogy atermelékenység, szórakoztatás és független harmadik szoftver értékesítő fél által biztosított egyébszoftveralkalmazások széles választékát működtesse, ami a számítógép operációs rendszer típusának(típusainak) teljes működésétől és jellemzőitől függ, a hardver széleskörű alkalmazásában pedig továbbicél az általános célú laptop, desktop, szerver és nagy formátumú jegyzetelő mikroprocesszor-alapúszámítógépek működtetése. A Személyi Számítógép meghatározása kizárja azokat ahardvertermékeket, amelyek elsődleges célja a következőkben megtalálható: televízió, tévévevő,hordozható médialejátszó, audió/videó vevő, rádió, audió fejhallgató, hangfal, digitális személyi titkár(„PDA”), telefon vagy hasonló telefonalapú készülék, játékkonzol, személyi videófelvevő („PVR”),többfunkciós digitális lemez („DVD”) vagy egyéb optikai adathordozó lejátszó, videókamera,fényképezőgép, camcorder, videószerkesztő és –konvertáló készülék, videókivetítő készülék, valamintbármely hasonló fogyasztói, professzionális vagy ipari készülék ki van zárva.A „Szoftver” jelenti (a) a fájlokban (elektronikusan vagy fizikai adathordozón), lemeze(ke)n vagy egyébadathordozón tárolt minden olyan állományt, amelyről a jelen szerződés rendelkezik, ideértve többekközött (i) az Adobe vagy harmadik fél számítógépes információit vagy szoftverét, beleértve az AdobeReader® („Adobe Reader”), Adobe® AIR® („Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player, valamintAuthorware® Player (Adobe AIR és Flash, Shockwave és Authorware player, együttesen „AdobeRuntimes”); (ii) kapcsolódó magyarázó írásos anyagokat vagy állományokat (a „Dokumentáció”); és(iii) jelkészleteket; valamint (b) az előző bővítéseit, módosított változatait, frissítéseit, kiegészítéseit,valamint másolatait, amelyeket az Adobe biztosított (együttesen: a „Frissítések”).A „Használat” a Szoftverhez való hozzáférést, a Szoftver telepítését, letöltését, másolását vagy az annakműködtetéséből származó bármilyen előnyök élvezését jelenti.3. Szoftverhasználati jog.Amennyiben az Adobe-tól vagy bármely felhatalmazott engedélyesétől vásárolta a Szoftvert, s a jelenszerződés feltételeit teljesíti, ideértve a 4. pont szerinti korlátozásokat, az Adobe a Dokumentációbanleírt módon és célból az alábbiak szerint nem kizárólagos Felhasználói engedélyt ad a Szoftverre:3.1 Általános használat. A Szoftver egy példánya telepíthető és Használható az Ön KompatibilisSzámítógépén. A Szoftver Használatára vonatkozó fontos korlátozásokkal kapcsolatban olvassa el a 4.pontot.3.2 Szerverhasználat. Ez a szerződés nem engedi, hogy a Szoftvert számítógépes állományszerverentelepítse vagy Használja. A számítógépes állományszerveren való Szoftverhasználatra vonatkozóinformációk kapcsán kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hu honlapraaz Adobe Reader-re vonatkozó tájékoztatásért vagy a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapraaz Adobe Runtimes-ra vonatkozó tájékoztatásért.
    • 3.3 Forgalmazás. Ez az engedély nem nyújt jogosultságot a Szoftver továbbadására vagy forgalmazására.A Szoftver hordozható kommunikációs eszközön vagy belső hálózaton keresztül, illetve saját termékvagy szolgáltatás útján történő forgalmazásához szükséges jog megszerzésére vonatkozó információkkapcsán, kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hu honlapra az AdobeReader-re vonatkozó tájékoztatásért vagy a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra az AdobeRuntimes-ra vonatkozó tájékoztatásért.3.4 Biztonsági másolat. A Szoftverről egy biztonsági másolat készíthető, feltéve, hogy a biztonságimásolatot csak archiválási célokra telepítik vagy használják. A biztonsági másolatra vonatkozó jog csakakkor ruházható át, ha a Szoftverhez kapcsolódó minden jogot a 5. pontnak megfelelően átruháznak.4. Kötelezettségek és korlátozások.4.1 Adobe Runtime Korlátozások. Ön nem jogosult semmilyen Adobe Runtime-ot nem PC egységenvagy bármely más beágyazott vagy készülék verziójú operációs rendszeren Használni. A kétségekelkerülése végett és kizárólag példaként említve, Adobe Runtime nem Használható (a) mobileszközökön, set-top-boxokban (STB), kézi készülékeken, telefonokon, játékkonzolokon, TV-ken, DVD-lejátszókon, médiaközpontokon (kivéve az XP Media Center Editiont és annak tartozékait), elektronikushirdetőtáblákon vagy más digitális megjelenítőkön, Internetes eszközökön vagy Internethez kapcsolódóeszközökön, PDA-kon, orvosi eszközökön, ATM-eken, játékgépeken, házi automata rendszerekben,kioszkban, távirányítású egységekben vagy bármilyen más fogyasztói elektromos egységekben,(b) operátoralapú mobil, kábeles, műholdas vagy televíziós rendszerekben, vagy (c) más zárt rendszerűeszközökön. Az ilyen tiltott használathoz semmilyen Adobe Runtime használati jog vagy engedély nincskiadva. Az Adobe Runtime Szoftver használati engedély feltételeinek a nem számítógépes verziókhoznyújtott információira vonatkozóan tekintse meg az alábbi oldalt:http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_hu. Az Adobe Runtime ezekre a típusokra történőértékesítésével kapcsolatban kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra.4.1.1 AVC Videó Korlátozások. A Szoftver tartalmazhat H.264/AVC videó technológiát, amelynek ahasználatához az MPEG-LA, L.L.C. következő megjegyzése szükséges:JELEN SZOFTVER MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI JELLEGŰ FELHASZNÁLÁSA AZ AVCSZABADALMI PORTFÓLIÓ ALATT A FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLY SZERINT A FOGYASZTÓK SZÁMÁRAABBÓL A CÉLBÓL ENGEDÉLYEZETT, HOGY (I) KÓDOLJA A VIDEÓT AZ AVC SZABVÁNYOKNAKMEGFELELŐEN („AVC VIDEO”) ÉS/VAGY (II) DEKÓDOLJA AZ AVC VIDEÓT, AMELYET A FOGYASZTÓKÓDOLT NEM KERESKEDELMI JELLEGŰ TEVÉKENYSÉGE SORÁN, ÉS/VAGY AMELY OLYANVIDEÓSZOLGÁLTATÓTÓL SZÁRMAZIK, AKINEK ENGEDÉLYE VAN AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA.AZ ENGEDÉLY NEM VONATKOZIK, ILLETVE AZ NEM FOGLAL MAGÁBAN SEMMILYEN EGYÉBHASZNÁLATOT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT KÉRJÜK, KERESSE FEL AZ MPEG LA, L.L.C. HONLAPOT Ahttp://www.adobe.com/go/mpegla CÍMEN.4.1.2 H.264/AVC szoftver kódolás. A H.264/AVC szoftver kódoló funkció, amely az Adobe Runtimes-banáll rendelkezésre, kizárólag személyre szóló, nem-kereskedelmi használatot engedélyező licencettartalmaz. További információt arról, hogyan lehet megszerezni a jogosultságot a H.264/AVC szoftverkódoló szoftver funkció kereskedelmi célú használatára a http://www.adobe.com/go/licensing_huhonlapon kap.4.2 Adobe Flash Player Korlátozások. Nem használhatja az Adobe Flash Playert olyan alkalmazássalvagy készülékkel, amely megkerüli a videó-, audió-, ill. adattartalmak védelmi technológiaiintézkedéseit, beleértve az Adobe biztonsági RTMP intézkedéseit. Az ilyen tiltott használathozsemmilyen Adobe Flash Player használati jog vagy engedély nincs kiadva.4.3 Adobe Reader Korlátozások.4.3.1 A konvertálás Korlátozásai. Az Adobe Reader nem integrálható vagy használható más szoftverrel,segédprogrammal vagy olyan funkciókiegészítéssel, amely az Adobe Reader-t használja, vagy arra
    • támaszkodik, valamint PDF fájlok más fájlformátumba konvertálásakor és átalakításakor (pl. PDF fájltTIFF, JPEG vagy SVG fájllá).4.3.2 Bedolgozó program (Plug-in) Korlátozások. Az Adobe Reader nem integrálható, illetvehasználható olyan bedolgozó (plug-in) szoftverrel, amelynek kifejlesztése nem felel meg az AdobeIntegration Key License Agreementben meghatározottakkal. További információkat talál ahttp://www.adobe.com/go/rikla_program_hu honlapon.4.3.3 Kikapcsolt Funkciók. Az Adobe Reader tartalmazhat olyan tulajdonságokat vagy funkciókat,amelyek rejtettek vagy úgy tűnnek, hogy ki vannak kapcsolva vagy nincsenek aktiválva („KikapcsoltFunkciók”). Ezek a Kikapcsolt funkciók csak akkor aktiválódnak, amikor kinyitunk egy olyan PDFdokumentumot, amelyet csak az Adobe-tól beszerezhető engedélyező technológia alkalmazása révénhoztak létre. Ezekhez a Kikapcsolt Funkciókhoz nem férhet hozzá másként, csak az ilyen engedélyezőtechnológiák használatával; az Adobe Reader segítségével sem hozhat létre hasonló Funkciókat, ésmásként sem kerülheti meg az ilyen funkciók aktiválását ellenőrző technológiát. A kikapcsolt funkciókravonatkozó információkért kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/readerextensions_huhonlapra.4.4 Figyelmeztetések. Nem módosíthatja, ill. nem távolíthatja el a Szoftveren megjelenő bármely szerzőijogra vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó megjegyzést.4.5 Módosítás és Feltérképezés Kizárása. A Szoftvert tilos módosítani, átdolgozni, lefordítani, továbbátilos a Szoftveren alapuló származékos művet készíteni. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem fordítjavissza, fejti vissza, bontja vissza, illetve próbálja más módon feltárni a szoftver forráskódját. Amennyibenaz Európai Unióban tartózkodik, kérjük, a szerződés végén a 16. fejezetben „Az Európai UnióRendelkezései” címsor alatt hivatkozzon a kiegészítő feltételekre.5. Átruházás.A Szoftverhez kapcsolódó jogok nem vehetők bérbe, nem adhatók el, nem adhatók továbbfelhasználásra, nem engedményezhetők és nem ruházhatók át, illetve tilos a Szoftver egészének vagybármely részének egy másik felhasználó Számítógépére történő átmásolásának engedélyezése, kivéve,ha a jelen Szerződés kifejezetten megengedi. A Szoftverhasználati jogokat csak akkor lehet átruháznimásik személyre vagy jogi személyre, amennyiben: (a) az adott személyre vagy jogi személyre szinténátruházásra kerül (i) a jelen Szerződés, valamint (ii) a Szoftver és Szoftverrel együtt kínált vagy előretelepített egyéb szoftver vagy hardver, beleértve a másolatokat, Frissítéseket és a korábbi változatokat;(b) nem őriz meg a Számítógépén másolatokat, beleértve a biztonsági másolatokat és egyébpéldányokat; illetve, ha (c) az a személy, akire mindezt átruházták, elfogadja a jelen Szerződés feltételeités minden olyan feltételt, amelynek alapján Ön jogszerűen engedélyt kapott a Szoftverre. Az előzőekellenére nem ruházhatók át a Szoftver oktatási célú, kiadás előtti vagy nem kereskedelmi célúpéldányai.6. Szellemi Tulajdon, Jogfenntartás.A Szoftver és az Ön által másolt engedélyezett példányok az Adobe és beszállítói szellemi tulajdonai. ASzoftver felépítése, elrendezése és kódja az Adobe és beszállítói számára nagy értéket képviselőszellemi tulajdonnak (például üzleti titoknak és bizalmas információnak) minősül. A Szoftvertjogszabályok védik, ideértve korlátozás nélkül az Egyesült Államok és más országok szerzői jogitörvényeit, illetve nemzetközi egyezmények rendelkezéseit. A jelen Szerződésben foglalt kifejezettrendelkezések hiányában, a jelen Szerződés nem engedélyez a Szoftverhez kapcsolódó szellemitulajdonjogokat, és a jelen Szerződésben kifejezetten megengedett jogokon kívül az Adobe ésbeszállítói minden más jogot fenntartanak.
    • 7. Összekapcsolhatóság és Bizalmasság. Elismeri és egyetért a következőkkel:7.1 A PDF-állományok Használata. Ha a Szoftvert olyan PDF-állomány megnyitására Használja, amelyengedélyezi hirdetések megjelenítését, számítógépe csatlakozhat egy, az Adobe, egy hirdető vagyvalamely más, harmadik fél által üzemeltetett weboldalhoz. Ha ez történik, az Ön Internetprotokoll-címe („IP-címe”) elküldésre kerül. Előfordulhat, hogy az oldalt fenntartó fél hirdetéseket vagy egyébelektronikus tartalmakat küldő (vagy „szolgáltató”) technológiát használ, és ezek a megnyitott PDFállományban vagy amellett jelennek meg. A weboldal üzemeltetője JavaScriptet, webes irányjelzőket(web beacon, más néven action tag vagy egypixeles gif) és egyéb technológiákat is használhat, hogynövelje és mérje a hirdetések hatékonyságát, valamint hogy személyre szabja a hirdetési tartalmat. AzÖn és az Adobe weboldalai közötti kommunikációt az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzataszabályozza, amely a következő címen található: http://www.adobe.com/go/privacy_hu („Adobe OnlineAdatvédelmi Szabályzat”). Azokhoz a funkciókhoz, amelyeket harmadik fél használhat, az Adobe nemfér hozzá és nem is ellenőrizheti azokat, a harmadik felek weboldalainak információs gyakorlatára pedignem vonatkozik az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzat.7.2 Frissítés. Amennyiben Számítógépe csatlakozik az Internethez, a Szoftver további jelzés nélkülFrissítéseket keres, amelyeket automatikusan letölthet és telepíthet a Számítógépére, és tájékoztatja azAdobe-t arról, hogy a Szoftver telepítése sikeresen megtörtént. A Reader esetén a Frissítésekautomatikusan letöltődhetnek, de további jelzés nélkül nem települnek, kivéve, ha az egyéni beállításaitúgy módosítja, hogy elfogadja az automatikus telepítést. Ha sor kerül erre, csak nem személyesazonosító információ kerül az Adobe-hoz továbbításra, attól eltekintve, hogy az IP-cím a személyesazonosítást lehetővé tevőnek minősülhet egyes joghatóságok esetében. Ezeknek az információknak,beleértve az automata frissítési folyamatban megadott IP-címének a használatát is, az Adobe OnlineAdatvédelmi Szabályzat határozza meg. Kérjük, tanulmányozza át a Dokumentációt az alapértelmezésfrissítési beállításokra vonatkozó információkkal kapcsolatban; vagy a Flash Playerről ahttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu címen, a Reader-ről ahttp://www.adobe.com/go/update_details_url_hu címen (vagy jogutód weboldalán), és az Adobe AIRvonatkozásában a http://www.adobe.com/go/air_update_details_hu oldalon olvashat.7.3 Helyi Tárolás. A Flash Player és az Adobe AIR megengedheti harmadik félnek, hogy bizonyosinformációkat helyi megosztott objektumként ismert helyi adatfájlban tároljon az Ön Számítógépén.Alkalmazásonként változhat az arra vonatkozó információk típusa és mennyisége, hogy a harmadik félalkalmazását helyi megosztott objektumban kell tárolni, és ezeket az igényeket kizárólag a harmadik félellenőrzi. A helyi megosztott objektumokra vonatkozó további információkért kérjük, látogassa meg ahttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hu oldalt arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet korlátoznivagy ellenőrizni a helyi megosztott objektumok tárolását a saját Számítógépén.7.4 Beállításvezérlő. A Flash Player és a Adobe AIR szükségessé teheti, hogy bizonyos felhasználóibeállításokat a Számítógépén tároljon helyi megosztott objektumként. Ezek a beállítások nemtartalmaznak önnel kapcsolatos, a személyét azonosító információt. Ezek a beállítások a számítógépénfutó Flash Player vagy Adobe AIR példányhoz kapcsolódnak, és lehetővé teszik a valós idejűalkalmazások testre szabását. A Flash Player Settings Manager megengedi e beállítások módosítását,beleértve azt is, hogy korlátozza a harmadik feleket a helyi megosztott objektumok mentésében vagy,hogy engedélyezze harmadik felek tartalmai részére a hozzáférés jogát a számítógépe mikrofonjához éskamerájához. A Flash Player adott verziójának konfigurálásával kapcsolatos bővebb tájékoztatást ahttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu oldalon talál, ideértve azt is, hogy hogyan kell letiltani ahelyi megosztott objektumokat a Flash Player beállításkezelőjében. Egyenértékű beállításokat el istávolíthat az Adobe AIR alatt futó harmadik fél programokból a harmadik fél programok eltávolításával.7.5 A Társtámogatású Hálózati Technológia. Az Adobe Flash Player és az Adobe AIR runtimes lehetővéteszi a harmadik fél alkalmazásai számára, hogy egy Adobe Szerverhez vagy Szolgáltatáshozkapcsolódjanak és engedélyezi két Adobe Runtime kliens között a közvetlen kommunikációt, vagy hogyegy Adobe Runtime kliens egy olyan társ részeként vagy megosztott hálózatként kapcsolódjon, minthálózati sávszélesség, amely közvetlenül elérhető egyéb résztvevők számára. Az ilyen társhoz vagyelosztott hálózathoz kapcsolódás előtt lehetőség nyílik az ilyen összekapcsolhatóság elfogadására. A
    • társtámogatású hálózat beállításainak kezeléséhez kérjük, nézze meg a Flash Player Beállításkezelőt.Részleteklet a Beállítás-kezelőben a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu címen talál.További információkat talál a társtámogatású hálózatról az alábbi oldalon:http://www.adobe.com/go/RTMFP_hu.7.6 Tartalom Védelmi Technológia. Ha az Adobe Runtimes programot olyan tartalmak elérésérehasználja, amelyeket az Adobe Flash Média Jogok Kezelőszervere vagy a Flash Access szoftver(„Tartalom Védelem - Content Protection”) véd, hogy a védett tartalmat le tudja játszani, a Szoftverautomatikusan kérheti a média használati jogait és az internetes beazonosíthatóságot a joggalrendelkező szerveren, és letöltheti és telepítheti a Szoftver szükséges összetevőit, beleértve néhányelérhető Tartalom Védelmi Frissítést is. A tartalom-védelmi licenc információt a Flash PlayerBeállításkezelővel törölheti. Részleteklet a Beállítás-kezelőben ahttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu címen talál. A Tartalom Védelmére vonatkozó továbbiinformációkat megtalálja a: http://www.adobe.com/go/protected_content_hu címen.7.7 Az Adobe Online Szolgáltatások használata. Amennyiben Számítógépe csatlakozik az Internethez, aSzoftver további jelzés nélkül rendszertelenül vagy rendszeresen elősegítheti, hogy olyan tartalmat vagyszolgáltatásokat érjen el, amelyek az Adobe vagy kapcsolt vállalkozásai („Adobe Online Services”) általfenntartott weboldalakon vannak. Ilyen Adobe Online Szolgáltatás lehet többek között az Acrobat.com.Egyes esetekben az Adobe Online Szolgáltatások a Szoftveren belüli funkcióként vagy annakkiterjesztéseként jelenhetnek meg annak ellenére, hogy azok honlapon tárolódnak. Egyes esetekben avalamely Adobe Online Szolgáltatáshoz való hozzáféréshez külön feliratkozásra vagy más díjmegfizetésére lehet szükség, és/vagy kiegészítő használati feltételekhez kell hozzájárulnia. Előfordulhat,hogy az Adobe Online Szolgáltatások nem érhetők el minden nyelven vagy minden ország lakosaiszámára, és az Adobe bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti bármely AdobeOnline Szolgáltatás rendelkezésre állását. Az Adobe fenntartja továbbá a jogot, hogy egy előzőlegdíjmentesen kínált Adobe Online Szolgáltatáshoz való hozzáférésért vagy annak használatáért díjatkezdjen el felszámítani. Ha a Számítógép az Internethez csatlakozik, a Szoftver további jelzés nélkülfrissítheti az Adobe Online Szolgáltatásoktól letölthető anyagokat annak érdekében, hogy az Önszámára azonnal, akár kapcsolat nélküli üzemmódban is biztosítsa az azokhoz való hozzáférést. Amikoraz Adobe Online Szolgáltatás egyik funkciójaként a Szoftver kapcsolódik az Internethez, a felhasználóIP-címe, felhasználóneve és jelszava a Kiegészítő Felhasználási Feltételek, illetve a Szoftver Súgó menüjeértelmében továbbítódik, és mentésre kerül az Adobe szerverein. Ezeket az információkat az Adobetranzakciós üzenetek küldésére használhatja fel, melyek segítik az Adobe Online Service használatát. AzAdobe a termékein belül is eljuttathat marketingüzeneteket a felhasználókhoz a Szoftverrel és másAdobe termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, beleértve például – de nem kizárólag – aplatform vagy a Szoftver verziójával, vagy a nyelvekkel kapcsolatos információkat. A termékeken belülimarketingüzenetekkel kapcsolatos további információk a Szoftver Súgó menüjében olvashatók. Amikora Szoftver kapcsolódik az internetre, és valamely Adobe-honlappal kommunikál, akár automatikusan,akár a felhasználó kifejezett kérésére, az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzata alkalmazandó.Ezenfelül, amennyiben Önre az adott időpontban külön használati feltételek nem vonatkoznak, azAdobe.com Használati Feltételek (http://www.adobe.com/go/terms_hu) alkalmazandók. Felhívjukfigyelmét, hogy az Adobe Adatvédelmi Szabályzata lehetővé teszi a felkeresett honlapok nyomonkövetését, és részletesen tárgyalja a nyomon követés és a cookie-k, webes irányjelzők és hasonlóeszközök használatának kérdését.8. Harmadik Fél Kínálata. Elismeri és egyetért a következőkkel:8.1 Harmadik Fél Kínálata. A Szoftver lehetővé teszi, hogy harmadik fél tartalmához,szoftveralkalmazásához és adatszolgáltatójához csatlakozzon, azzal együttműködjön („Harmadik FélKínálata”). A Harmadik Fél Kínálatához – ideértve az árukat, szolgáltatásokat vagy információkat is –való csatlakozást, illetve annak használatát az Amerikai Egyesült Államok adott kínálatra és szerzőijogokra vonatkozó feltételei szabályozzák. Az Adobe-nak nincs a tulajdonában Harmadik Fél Kínálata,és nem is üzemeltet ilyeneket. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem használja a Harmadik FélKínálatát az Amerikai Egyesült Államok vagy egyéb ország szerzői jogainak megsértése mellett. Az
    • Adobe vagy harmadik fél bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti a HarmadikFelek Kínálatainak rendelkezésre állását. Az Adobe nem ellenőrzi és nem hagyja jóvá a Harmadik FelekKínálatait, és azokért nem vállal felelősséget. Harmadik Felek Kínálataival kapcsolatos bármely ügylet,beleértve e felek adatvédelmi szabályzatait és az Ön személyes adatainak általuk történő felhasználását,áruk és szolgáltatások átadását/nyújtását és kifizetését, illetve az ilyen ügyletekkel kapcsolatos egyébfeltételeket, szavatosságokat vagy kijelentéseket, kizárólag csak Önre és e harmadik félre tartoznak.Előfordulhat, hogy a Harmadik Felek Kínálatai nem érhetők el minden nyelven vagy minden országlakosai számára, és az Adobe bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti bármelyHarmadik Felek Kínálatainak rendelkezésre állását.8.2 ÖN A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA AZ ADOBE VAGY HARMADIK FELEK KÍNÁLATAIT AZ 1.1.ÉS 10. PONTOKBAN FOGLALT SZAVATOSSÁG ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK ALAPJÁN, KIVÉVE, HAAZ ADOBE VAGY TÁRSULT VÁLLALKOZÁSAI VAGY HARMADIK FÉL KÜLÖN SZERZŐDÉSBENKIFEJEZETTEN ELTÉRŐEN ÁLLAPODNAK MEG.9. Digitális tanúsítványok. Ön elismeri és egyetért a következőkkel:9.1 Használat. Az Adobe AIR digitális tanúsítványokat használ a harmadik felek által létrehozott AdobeAIR alkalmazások kibocsátójának azonosítására. Továbbá az Adobe AIR digitális tanúsítványokathasznál a Transport Layer Security (TLS) protokollon keresztül, beleértve a HTTPS-n keresztül elértszerverek azonosítására. Az Adobe Reader digitális tanúsítványokat használ a PDF dokumentumokbanaz aláírásokhoz és az aláírások érvényesítéséhez, valamint a hiteles PDF dokumentumokérvényesítéséhez. Az Adobe Runtimes digitális tanúsítványokat használ a védett tartalom biztosításáhozjogosulatlan felhasználás ellen. A Számítógépe a digitális tanúsítvány hitelesítésének idejérecsatlakozhat az Internethez, hogy letöltse az aktuális tanúsítvány-visszavonási listákat (CRLs), vagyfrissítse a digitális tanúsítványok listáját. Ezt a hozzáférést vagy a Szoftver, vagy a Szoftveren alapulóalkalmazások végzik. A digitális tanúsítványokat harmadik fél tanúsító szervezetek adják ki, ideértve azAdobe Certified Document Services (CDS) nevű szervezetet, melynek eladói listáját ahttp://www.adobe.com/go/partners_cds_hu oldalon találja, valamint az Adobe Approved Trust List(AATL) eladói listát a http://www.adobe.com/go/aatl_hu oldalon, az egyesítő eladókat pedig ahttp://www.adobe.com/go/protected_content_hu oldalon (ezek együtt a „Tanúsító Szervezetek -Certification Authorities”), de saját is lehet.9.2 Feltételek. A digitális tanúsítványokon alapuló vásárlás, használat és az azok iránti bizalom az Ön ésa Tanúsító Szervezet felelőssége. Mielőtt megbízik egy tanúsított dokumentumban, digitális aláírásbanvagy egy Tanúsító Szervezet szolgáltatásában, vizsgálja meg azokat az érvényes feltételeket, amelyekalapján az adott Tanúsító Szervezet szolgáltatást nyújt, ideértve például az előfizetési megállapodásokat,kölcsönös bizalmon alapuló megállapodásokat, a tanúsítás szabályaira és gyakorlatára vonatkozónyilatkozatokat. További információkat talál a http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu oldalon azAdobe CDS eladóival kapcsolatban, a http://www.adobe.com/go/aatl_hu oldalon pedig az Adobe AATLeladókkal kapcsolatban.9.3 Tudomásulvétel. Tudomásul veszi, hogy (a) az ellenőrzés előtt a digitális tanúsítvány visszavonható,ha a digitális aláírás vagy a tanúsítvány érvényesnek tűnt, holott valójában nem az, (b) a digitálistanúsítvány biztonsága vagy integritása veszélybe kerülhet a dokumentumot aláíró fél, az érintettTanúsító Szervezet vagy valamely harmadik fél cselekedete vagy mulasztása folytán, és (c) a tanúsítványegy saját maga által aláírt tanúsítvány is lehet, amelyet nem a Tanúsító Szervezet adott ki. ÖN EGYEDÜLFELEL AZÉRT A DÖNTÉSÉRT, HOGY MEGBÍZIK-E A TANÚSÍTVÁNYBAN. AMÍG NEM KAP ÍRÁSBELIBIZTOSÍTÉKOT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETTŐL, ADDIG SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA A DIGITÁLISTANÚSÍTVÁNYT.9.4 Harmadik Fél Kedvezményezettek. Hozzájárul ahhoz, hogy valamely Tanúsító Szervezet, amelybenmegbízik, e szerződésnek harmadik fél kedvezményezettje legyen, amely saját nevében, mintha azAdobe lenne, kikényszerítheti e szerződést.
    • 9.5 Kártérítés. Ön vállalja, hogy mind Ön, mind bármely olyan harmadik fél, aki Öntől digitálistanúsítvánnyal ellátott dokumentumot vesz át, mentesíti az Adobe-t és az érintett tanúsító hatóságot (afeltételekben foglalt kifejezett rendelkezések kivételével) minden olyan anyagi felelősségtől,veszteségtől, eljárástól, kártól vagy követeléstől (az ésszerű kiadásokat, költségeket és ügyvédi díjakat isbeleértve), amelyek a hatóság szolgáltatásainak igénybevételével kapcsolatban vagy azokkalösszefüggésben, illetve azokban bízva keletkeztek, ideértve – korlátozás nélkül – (a) a lejárt vagyvisszavont tanúsítványra történő hagyatkozást; (b) a tanúsítvány nem megfelelő ellenőrzését; (c) atanúsítvány oly módon történő használatát, amelyet a vonatkozó feltételek, a jelen szerződés vagy avonatkozó jogszabályok nem engednek meg; (d) a kibocsátó szolgáltatásaiban vagy tanúsítványaibanbízva az adott körülmények között ésszerűtlen döntések meghozását; illetve (e) a szolgáltatásokravonatkozó feltételekben előírt kötelezettségek teljesítésének elmulasztását.10. Felelősségkorlátozás.AZ ADOBE, BESZÁLLÍTÓI VAGY A TANÚSÍTÓ HATÓSÁGOK SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTNEM TARTOZNAK KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN KÁRÉRT, KÖVETELÉSÉRT VAGYKÖLTSÉGÉRT, ILLETVE VALAMI KÖVETKEZTÉBEN ELSZENVEDETT, KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTOTTKÁROKÉRT, ILLETVE ELMARADT HASZONÉRT VAGY MEGTAKARÍTÁSÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA AZADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁROK, KÖVETELÉSEK VAGYKÖLTSÉGEK, ILLETVE HARMADIK FÉL KÖVETELÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. A FENTI KORLÁTOZÁSOKÉS KIZÁRÁSOK AZ ÖN ÁLLAMÁBAN IRÁNYADÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIGALKALMAZHATÓK. AZ ADOBE, BESZÁLLÍTÓI ÉS A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK TELJES FELELŐSSÉGE – AJELEN SZERZŐDÉS ALAPJÁN ÉS AZZAL KAPCSOLATBAN – A SZOFTVERÉRT KIFIZETETT ÖSSZEGREKORLÁTOZÓDIK. A jelen Szerződésben foglalt rendelkezések nem korlátozzák az Adobe kártérítésifelelősségét Önnel szemben olyan haláleset vagy személyi sérülés esetén, amelyet az Adobegondatlansága vagy megtévesztő vétkes (csalárd) cselekménye idézett elő. Az Adobe jár el beszállítói ésa Tanúsító Szervezetek nevében a kötelezettségek, szavatosságok, valamint a jelen Szerződésbenrendelkezett kártérítési felelősség kizárása és/vagy korlátozása érdekében, de kizárólag csak a fent írtesetekben és célokból. További tájékoztatás céljából, kérjük, olvassa el a jelen szerződés végén találhatójoghatóságra vonatkozó rendelkezéseket, vagy lépjen kapcsolatba az Adobe Ügyfélszolgálatával.11. Kiviteli szabályok.Ön vállalja, hogy a Szoftvert nem szállítja át és nem exportálja olyan más országba, illetve nem használjaolyan módon, amelyet az Egyesült Államok Exportigazgatási törvénye vagy egyéb, árukivitelrevonatkozó jogszabályok, korlátozások vagy szabályok tiltanak (együttesen: “Kiviteli Jogszabályok”).Ezenkívül, amennyiben a Szoftver a Kiviteli jogszabályok alapján exportellenőrzés alá eső tételnekminősül, akkor Ön úgy nyilatkozik és szavatolja azt, hogy nem állampolgára, illetve nem tartózkodikolyan országban, amely embargó vagy más korlátozás alá esik (ideértve korlátozás nélkül Iránt, Szíriát,Szudánt, Kubát és Észak-Koreát), valamint hogy a Kiviteli Jogszabályok másképpen sem tiltják, hogySzoftvert kapjon. A Szoftver Használatára vonatkozó jogok megadásának az a feltétele, hogy a jelenszerződésben foglalt feltételek teljesítésének elmulasztása esetén ezek a jogosultságok elvesznek.12. Irányadó jog.Ha Ön olyan vásárló, aki a Szoftvert kizárólag személyes, nem üzleti célokra használja, akkor erre amegállapodásra a szoftverhasználati engedély megvásárlásának helye szerinti ország törvényeivonatkoznak. Ha Ön nem ilyen vásárló, akkor a jelen szerződésre és annak értelmezésére az alábbiállamok hatályban lévő anyagi jogszabályai irányadók: (a) Kalifornia Állam, amennyiben a Szoftvert azEgyesült Államok, Kanada vagy Mexikó területén; (b) Japán, amennyiben Japánban; (c) Szingapúr,amennyiben a Dél-Kelet-Ázsiai Nemzetek Szövetségéhez tartozó államok valamelyikében, a KínaiNépköztársaságban (Hongkongot és Makaót is beleértve), Tajvanon vagy a Koreai Köztársaságban;illetve (d) Anglia, amennyiben a licencet a fentieken kívüli bármely országban vásárolta. Ha a kaliforniai
    • jog az irányadó, akkor Santa Clara közigazgatási terület (Kalifornia) megfelelő bíróságai, ha a japán jogaz irányadó, akkor a Tokiói Kerületi Bíróság (Japán), továbbá ha az angol jog az irányadó, akkor azilletékes londoni bíróságok (Anglia) nem kizárólagos illetékességgel rendelkeznek a jelen szerződésselkapcsolatos jogviták tekintetében. Szingapúri illetékesség esetén minden olyan vitát, amely a jelenmegállapodásból fakadóan vagy azzal kapcsolatban felmerül – beleértve például a megállapodásfennállásával, érvényességével vagy felmondásával kapcsolatos vitákat is – a szingapúri döntőbíróságelé kell vinni, és ennek végzését kell elfogadni a Szingapúri Nemzetközi Döntőbírósági Központ(Singapore International Arbitration Centre, SIAC) érvényben lévő döntőbíráskodási szabályainakmegfelelően, melyeket referenciaként a jelen szakasznak is tartalmaznia kell. A döntőbíró személyét,egy főt, a feleknek közösen kell kiválasztaniuk. Amennyiben a döntőbíró személyében a keresetetbenyújtó fél írásbeli igényét követő harminc (30) napon belül nem sikerül megegyezni, a döntőbírót aSIAC elnöke jelöli ki. A döntőbíráskodás nyelve az angol. Jelen megállapodás minden rendelkezésétőlfüggetlenül – jogai és érdekei megőrzése, valamint bizonyos konkrét, ideiglenes jogorvoslatra alkalmasfeltételek betartatása céljából – mind az Adobe, mind Ön felkérhet bármely bíróságot, közigazgatásiszervet vagy egyéb hatóságot bármely, a jogi vagy döntőbíráskodási eljárás megkezdése előtti vagyazzal párhuzamos ideiglenes vagy tartós intézkedés, például gyorsított bírósági beavatkozás,maradéktalan teljesítés vagy egyéb méltányos jóvátétel elrendelésére. Jelen megállapodás értelmezésevagy magyarázata során annak angol nyelvű változata az irányadó. A jelen szerződésre nemvonatkoznak a nemzetközi kollíziós magánjogi szabályok (egyik államé sem), illetve az EgyesültNemzetek – áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló – Egyezménye sem, melyeknekalkalmazása kifejezetten kizárt.13. Általános rendelkezések.Ha a jelen szerződés bármely része érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen, az nem érinti a jelenszerződés többi részének érvényességét, amely feltételeinek megfelelően érvényes és kikényszeríthetőmarad. A jelen szerződés nem sérti a fogyasztói minőségben eljáró fél törvényes jogait. A jelenszerződés csak írásban és az Adobe felhatalmazott tisztségviselője által aláírva módosítható. Az Adobe aFrissítések engedélyezésekor további vagy eltérő feltételeket köthet ki. A jelen Szerződés az Adobe ésÖn között a Szoftverrel kapcsolatban létrejött teljes megállapodást képezi, és felváltja a Szoftverrevonatkozóan ezt megelőzően tett minden nyilatkozatot, megbeszélést, kötelezettségvállalást, közlést ésnyilvánosságra hozatalt.14. Felhívás az USA kormányzati végfelhasználók részére.Az USA kormányzati végfelhasználók esetében az Adobe vállalja, hogy eleget tesz a vonatkozóesélyegyenlőségrõl szóló jogszabályoknak, ideértve – amennyiben alkalmazható – a módosított 11246.sz. kormányrendelet rendelkezéseit, a vietnami háborús veteránok beilleszkedését elősegítő 1974. évitörvény 402. §-át (38 USC 4212), a módosított 1973. évi rehabilitációs törvény 503. §-át, továbbá a 41CFR 60-1-től 60-60-ig terjedő részét, valamint a 60-250 és 60-741 részekben foglalt szabályokat. Azelőző mondatban foglalt, hátrányos helyzetűek negatív megkülönböztetése ellenzéséről rendelkezőpont és szabályok a jelen szerződésbe utalás révén beleértendők.15. Engedélyeknek való megfelelés.Ha Ön vállalkozó vagy szervezet, vállalja, hogy az Adobe vagy felhatalmazott képviselőjének kéréséreharminc (30) napon belül teljes mértékben dokumentálja és igazolja, hogy valamennyi Szoftverhasználata összhangban áll a kérés idején az Adobe-tól kapott érvényes engedélyekkel.16. Az Európai Unió Rendelkezései.E megállapodás egyik feltétele sem (ideértve a 4.5 pontot is) korlátoz a Szoftver visszafejtésérevonatkozó bármely olyan le nem mondható jogot, amely Önt a rendelkező jog szerint megilletheti.
    • Például, ha Ön az Európai Unióban (EU) tartózkodik, akkor a vonatkozó jogszabályokban meghatározottbizonyos feltételek esetén lehet olyan joga, hogy visszafejtse a Szoftvert, ha az szükséges ahhoz, hogyelérje a Szoftver interoperabilitását egy másik szoftverrel, és előzetesen írásban kérte az Adobe-tól azilyen interoperabilitás eléréséhez szükséges információk szolgáltatását, az Adobe pedig nem adta megezt a tájékoztatást. Az ilyen visszafejtést továbbá csak Ön vagy olyan személy végezheti, aki jogosult aSzoftvert az Ön nevében használni. Az Adobe jogosult ésszerű feltételeket szabni az információmegadása előtt. Az Adobe által szolgáltatott vagy Ön által e szerződés alapján engedéllyel megszerzettbármely információt Ön csak az itt meghatározott célra használhatja, és nem adhatja át harmadik félrészére, illetve nem használhatja fel olyan szoftver készítéséhez, amely lényegében hasonló a Szoftvermegjelenéséhez, illetve nem használható fel bármely olyan egyéb cselekményhez, amely az Adobe vagylicenc-szolgáltatói szerzői jogát sérti.17. Egyes rendelkezések és kivételek.17.1 Kártérítési Felelősség Korlátozása a Németországban és Ausztriában tartózkodó felhasználókrészére.17.1.1 Ha a Szoftvert Németországban vagy Ausztriában vásárolta, és huzamosabb ideig ezekben azországokban tartózkodik, akkor a 10. pont nem alkalmazható. Helyette a 17.1.2 pont rendelkezéseinekmegfelelően az Adobe törvényes kártérítési felelőssége az alábbiak szerint korlátozandó: (a) Az Adobecsak azon károk összegéig vállal felelősséget, amelyek a kárral érintett felhasználási szerződésmegkötésének idején jellemzően előreláthatóak voltak, mely kárt egy lényeges szerződéseskötelezettség enyhe gondatlanságból történő megszegése okozta, valamint (b) az Adobe nem vállalkártérítési felelősséget olyan kárért, amely nem lényeges szerződéses kötelezettség enyhegondatlanságból elkövetett megszegésének az eredménye.17.1.2 A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a jogszabály szerint kötelező anyagi felelősségre,különösen nem a Német Termékfelelősségről Szóló Törvény alapján fennálló felelősségre, valamelyadott garanciavállalás miatt vagy vétkesen okozott személyi sérülésért való felelősségre.17.1.3 Ön köteles minden ésszerű intézkedést megtenni a károk elkerülése vagy enyhítése érdekében,különösen pedig biztonsági másolatokat készíteni a Szoftverről és saját számítógépes adatairól a jelenszerződés rendelkezéseinek megfelelően.Amennyiben a jelen szerződéssel kapcsolatban kérdése lenne, vagy információt szeretne kapni azAdobe-tól, kérjük, hogy a saját államában működő Adobe képviselettel a jelen termékhez mellékeltcímen és elérhetőségi információk révén, vagy az Interneten a http://www.adobe.com/hu honlaponkeresztül vegye fel a kapcsolatot.Az Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader és a Shockwave az Adobe Systems Incorporatedbejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.PlatformClients_PC_WWEULA-hu_HU-20110809_1357
    • ADOBEContratto di licenza software per PC1. ESCLUSIONI DI GARANZIA, CONTRATTO VINCOLANTE E ULTERIORI TERMINI E CONTRATTI.1.1 ESCLUSIONE DI GARANZIA. IL SOFTWARE E ALTRE INFORMAZIONI VENGONO FORNITIALL’UTENTE “COSÌ COME SONO” E CON DIFETTI. ADOBE, I SUOI FORNITORI E LE AUTORITÀ DICERTIFICAZIONE NON GARANTISCONO, NÉ POSSONO GARANTIRE, LE PRESTAZIONI O I RISULTATICHE L’UTENTE PUÒ OTTENERE DALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE, DEI SERVIZI DELL’AUTORITÀ DICERTIFICAZIONE O DI ALTRE OFFERTE DI TERZI. FATTA ECCEZIONE PER QUALUNQUE FORMA DIGARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE INDEROGABILE CHE NON POSSANO ESSEREESCLUSI O LIMITATI A MOTIVO DELLE LEGGI VIGENTI NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE, ADOBE, ISUOI FORNITORI E LE AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA,CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE (ESPRESSI O IMPLICITI, PREVISTI DA LEGGE, COMMONLAW, CONSUETUDINE, USI O ALTRO) COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE DI NONVIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, DI COMMERCIABILITÀ, DI INTEGRAZIONE, DI QUALITÀSODDISFACENTE O DI IDONEITÀ AD USO SPECIFICO. LE CONDIZIONI CONTENUTE NEGLI ARTICOLI 1.1E 10 CONTINUERANNO AD ESSERE VALIDE ANCHE DOPO L’ESTINZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO,INDIPENDENTEMENTE DALLE MODALITÀ IN CUI CIÒ AVVIENE, SENZA PERALTRO COMPORTARE OGENERARE IL DIRITTO A CONTINUARE AD UTILIZZARE IL SOFTWARE DOPO L’ESTINZIONE DELCONTRATTO.1.2 CONTRATTO VINCOLANTE: l’utilizzo, la copia o la distribuzione in tutto o in parte del SoftwareAdobe comporta l’accettazione di tutti i termini e di tutte le condizioni del presente Contratto,incluse in particolare le limitazioni relative a:- Utilizzo (Articolo 3);- Trasferibilità (Articolo 5);- Connettività e privacy (Articolo 7), incluso: - Aggiornamento, - Archiviazione locale, - Programma di gestione impostazioni, - Tecnologia di rete assistita da peer, - Tecnologia di protezione dei contenuti, e - Utilizzo dei servizi Adobe online;- Esclusione di garanzia (Articolo 1.1) e- Limitazioni di responsabilità (Articoli 10 e 17).Con l’accettazione, il presente Contratto è applicabile nei confronti dell’utente e di qualsiasisoggetto giuridico che abbia acquistato il Software e per conto del quale lo stesso venga utilizzato.Qualora l’utente non accetti i Termini, non potrà Utilizzare questo Software.1.3 ULTERIORI TERMINI E CONTRATTI. Adobe consente all’utente di Utilizzare il Software solo inaccordo ai termini del presente Contratto. Il Software può includere materiali forniti da terzi, il cuiutilizzo può essere soggetto a termini e condizioni diversi, solitamente riportati in un contratto dilicenza a parte o in un file “Leggimi” che accompagna tali materiali o nelle “Avvertenze e/o ulterioritermini e condizioni di software di terzi” reperibili nel sito http://www.adobe.com/go/thirdparty_it.Tali altri termini e condizioni sostituiranno in toto o in parte il presente Contratto in caso di conflitticon i termini e le condizioni del presente Contratto.2. Definizioni.Con “Adobe” si intende Adobe Systems Incorporated, società del Delaware con sede in 345 ParkAvenue, San Jose, California 95110, Stati Uniti, se si applica l’Art. 12(a) del presente Contratto. In casocontrario si intende Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,
    • Dublin 24, Irlanda, società costituita secondo le leggi irlandesi e affiliata e licenziataria di Adobe SystemsIncorporated.Con “Computer compatibile” si intende un Computer conforme ai requisiti di sistema del Software comespecificato nella Documentazione.“Computer” indica un dispositivo elettronico virtuale o fisico che accetta informazioni in forma digitale osimile e le elabora per ottenere uno specifico risultato sulla base di una sequenza di istruzioni.Con “PC” si intende un prodotto hardware progettato e commercializzato con lo scopo essenziale dieseguire un’ampia gamma di applicazioni software di produttività, intrattenimento e di altro tipo forniteda fornitori terzi di software non correlati, che funzionano grazie all’utilizzo di un sistema operativoprovvisto di un set completo di funzioni del tipo allora in uso corrente con hardware per operarecomputer per scopi generali quali portatili, desktop, server e tablet di grande formato. La presentedefinizione di PC esclude prodotti hardware progettati e/o commercializzati e aventi come scopoessenziale uno qualsiasi dei seguenti: televisore, ricevitore televisivo, riproduttore multimedialeportatile, ricevitore audio/video, radio, cuffie audio, altoparlanti, PDA, telefono o dispositivo similebasato su telefonia, console per giochi, registratore video personale (“PVR”), riproduttore di DVD o altrisupporti ottici, videocamera, fotocamera, camcorder, dispositivo di editing video e conversione diformati, dispositivo di proiezione di immagini video ed esclude ulteriormente qualsiasi altro tipo didispositivo per uso personale, professionale o industriale.Con “Software” si intende (a) tutto il contenuto dei file (distribuito secondo modalità elettroniche o susupporti materiali) o del disco o dischi o di altri supporti forniti con il presente Contratto, che possonoincludere (i) software o informazioni relative a prodotti di Adobe o di terzi, compresi Adobe Reader®(“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player e Authorware®Player (collettivamente Adobe AIR, Flash, Shockwave e Authorware sono “Adobe Runtime”);(ii) materiali scritti o file esplicativi relativi (“Documentazione”) e (iii) caratteri (“font”); (b) eventualimiglioramenti, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del Software concessi in licenzaall’utente da Adobe (collettivamente, “Aggiornamenti”).Con “Utilizzare” si intende accedere, installare, scaricare, copiare o avvalersi in qualunque altro mododell’uso della funzionalità del Software.3. Licenza software.A condizione che l’utente abbia ottenuto il Software da Adobe o da uno dei suoi licenziatari autorizzati,e subordinatamente al rispetto dei termini del presente Contratto, comprese le limitazioni previstenell’Articolo 4, Adobe concede all’utente una licenza non esclusiva per l’Utilizzo del Software per gliscopi descritti nella Documentazione, come segue:3.1 Condizioni generali di utilizzo. L’utente può installare ed Utilizzare una copia del Software sul proprioComputer compatibile. Si veda l’Articolo 4 per quanto riguarda importanti limitazioni all’Utilizzo delSoftware.3.2 Utilizzo su server. Il presente Contratto non consente l’installazione o l’Utilizzo del Software su un fileserver. Per informazioni sull’Utilizzo del Software su un file server, consultare il sito Webhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_it per informazioni su Adobe Reader; oppurehttp://www.adobe.com/go/licensing_it per informazioni su Adobe Runtime.3.3 Distribuzione. Questa licenza non permette all’utente di concedere il Software in sublicenza o didistribuirlo. Per informazioni su come ottenere il diritto di distribuire il Software mediante supportitangibili o una rete interna o con i propri prodotti o servizi, consultare il sito Webhttp://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_it per informazioni su Adobe Reader; oppurehttp://www.adobe.com/go/licensing_it per informazioni su Adobe Runtime.
    • 3.4 Copia di backup. L’utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del Software, a condizione chela stessa non venga installata o utilizzata per scopi diversi da quelli di archiviazione. L’utente non puòtrasferire il diritto di utilizzare copie di backup, tranne nel caso in cui trasferisca tutti i diritti relativi alSoftware come previsto dall’Art. 5.4. Obblighi e limitazioni.4.1 Limitazioni di Adobe Runtime. L’utente non può Utilizzare alcun Adobe Runtime su dispositivi non-PC o con versioni incorporate o dispositivi di sistemi operativi. A scanso di equivoci, e solo a titolo diesempio, l’utente non può Utilizzare un Adobe Runtime su (a) dispositivi mobili, set top box (STB),dispositivi palmari, telefoni, console di giochi, televisori, lettori DVD, media center (ad esclusione deidispositivi con sistema operativo Windows XP Media Center Edition e versioni successive), tabellonielettronici o altra segnaletica digitale, dispositivi Internet o altri dispositivi connessi a Internet, dispositiviPDA, dispositivi medici, bancomat, dispositivi telematici, macchine da gioco, sistemi di automazione perla casa, postazioni Internet, dispositivi di controllo a distanza o qualsiasi altro dispositivo elettronico peruso personale, (b) sistemi mobili basati su operatore, via cavo, satellitari o televisivi o (c) altri dispositivia sistema chiuso. Lutente non ha alcun diritto o alcuna licenza di Utilizzare uno qualsiasi degli AdobeRuntime per tali usi proibiti. Per informazioni sui termini di licenza Software per versioni non-PC diAdobe Runtime, visitare il sito Web http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_it. Perinformazioni sulla concessione in licenza di Adobe Runtime per la distribuzione su questo tipo disistemi, visitare il sito Web http://www.adobe.com/go/licensing_it.4.1.1 Limitazioni per video AVC. Il Software può contente la tecnologia video H.264/AVC, il cui utilizzorichiede il seguente avviso di MPEG-LA, L.L.C.:IL PRESENTE SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLA LICENZA DEL PORTFOLIOBREVETTI AVC (“AVC PATENT PORTFOLIO”) PER L’USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DI UNCONSUMATORE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD AVC (“VIDEO AVC”)E/O (ii) DECODIFICARE VIDEO AVC CHE SONO STATI CODIFICATI DA UN CONSUMATOREIMPEGNATO IN UN’ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O SONO STATI OTTENUTI DA UNFORNITORE VIDEO CON LICENZA DI FORNIRE VIDEO AVC. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA OPUÒ ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO. ULTERIORI INFORMAZIONIPOSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTANDO IL SITOhttp://www.adobe.com/go/mpegla.4.1.2 Codifica del software H.264/AVC. La funzionalità di codifica del software H.264/AVC disponibilecon Adobe Runtimes viene concessa in licenza unicamente per uso personale, non commerciale. Perinformazioni su come ottenere i diritti per l’uso commerciale della funzionalità di codifica del softwareH.264/AVC, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/licensing_it.4.2 L’utilizzo di Adobe Flash Player con qualsiasi applicazione o dispositivo che circonviene misuretecnologiche per la protezione di contenuti video, audio e/o dati, comprese le misure RTMP di sicurezzadi Adobe, non è consentito. Per tali utilizzi non consentiti, non vengono concessi alcun diritto o alcunalicenza per utilizzare Adobe Flash Player.4.3 Limitazioni di Adobe Reader.4.3.1 Limitazioni di conversione. L’utente non può integrare o usare Adobe Reader con qualsiasi altrosoftware, plug-in o versione successiva che usi o dipenda da Adobe Reader quando si convertono otrasformano i file PDF in altri formati (ad esempio, un file PDF in un file TIFF, JPEG o SVG).4.3.2 Limitazioni relative ai plug-in. L’utente non può integrare o utilizzare Adobe Reader con qualsiasisoftware plug-in non sviluppato in conformità con il Contratto di licenza Adobe Integration Key; ulterioriinformazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.adobe.com/go/rikla_program_it.4.3.3 Funzionalità disabilitate. Adobe Reader può contenere funzionalità o funzioni che sono nascoste oappaiono disabilitate (le “Funzioni disabilitate”). Le Funzioni disabilitate si attivano solo all’apertura di
    • un documento PDF che è stato creato utilizzando l’apposita tecnologia di attivazione fornita solo daAdobe. L’utente si impegna a non accedere o tentare di accedere alle Funzioni disabilitate in altro modoche mediante l’utilizzo di tali tecnologie di attivazione, si impegna altresì a non utilizzare Adobe Readerper creare una funzione sostanzialmente simile a qualunque Funzione disabilitata o a circonvenire inalcun modo la tecnologia che controlla l’attivazione di tali funzioni. Per ulteriori informazioni sulleFunzionalità disabilitate, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/readerextensions_it.4.4 Informazioni sul copyright. L’alterazione o la rimozione di qualsiasi avviso di copyright o altro avvisoproprietario presente nel Software è severamente vietata.4.5 Divieto di modifica o di reverse engineering. La modifica, l’adattamento, la traduzione o la creazionedi opere derivate basate sul Software è severamente vietata. L’utente non può decodificare,decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software. Sel’utente si trova in uno dei paesi dell’Unione Europea, fare riferimento ai termini aggiuntivi alla fine delpresente Contratto nella sezione “Disposizioni per l’Unione Europea” all’Art. 16.5. Trasferimento.L’utente non può concedere in locazione, in leasing, in sublicenza, assegnare o trasferire i propri dirittisul Software né consentire la copia integrale o parziale del Software su Computer di altri, fatta eccezioneper i casi espressamente contemplati nel presente Contratto. L’utente potrà tuttavia trasferire tutti idiritti a Utilizzare il Software ad altra persona fisica o giuridica a condizione che: (a) trasferisca a talepersona fisica o giuridica (i) il presente Contratto, e (ii) il Software e tutti i componenti software ohardware inclusi o preinstallati con il Software, ivi incluse tutte le copie, gli Aggiornamenti e le versioniprecedenti, (b) l’utente non trattenga copie del Software, ivi incluse copie di backup e copiememorizzate su Computer, e (c) il cessionario accetti le condizioni e i termini del presente Contratto etutti i termini e le condizioni sulla base dei quali l’utente ha legalmente acquistato la licenza valida per ilSoftware. In deroga a quanto sopra, l’utente non potrà trasferire copie di versioni del Software destinatealluso didattico, versioni preliminari o copie dimostrative di cui è vietata la vendita.6. Titolarità dei diritti di proprietà intellettuale, diritti riservati.Il Software e tutte le copie che l’utente è autorizzato ad effettuare costituiscono proprietà intellettuale diAdobe e dei suoi fornitori. La struttura, l’organizzazione ed il codice del Software costituiscono proprietàintellettuale di importante valore, ossia segreti industriali ed informazioni riservate, di proprietà diAdobe e dei suoi fornitori. Il Software è protetto dalla legge, incluse, a titolo meramente esemplificativoe non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi e le disposizioni dei trattatiinternazionali. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente Contratto, il presenteContratto non concede all’utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software e tutti i diritti nonespressamente concessi sono riservati da Adobe e dai suoi fornitori.7. Connettività e privacy. L’utente accetta e riconosce quanto segue:7.1 Utilizzo dei file PDF. Quando si Utilizza il Software per aprire un file PDF in cui è stata attivata lapossibilità di visualizzare annunci pubblicitari, il computer può connettersi con un sito Web gestito daAdobe, un inserzionista o altra parte terza. L’indirizzo di protocollo Internet (“Indirizzo IP”) dell’utenteviene inviato quando ciò si verifica. La parte che esegue l’hosting del sito può usare sistemi tecnologiciper inviare (o “servire”) annunci pubblicitari o altro contenuto elettronico che viene visualizzato nel filePDF o in prossimità dello stesso. L’operatore del sito Web può inoltre utilizzare JavaScript, beacon Web(chiamati anche action tag o single-pixel gif) e altre tecnologie per aumentare e misurare l’efficacia dellapubblicità e per personalizzarne il contenuto. Le comunicazioni con i siti Web Adobe sono regolatedall’Informativa Adobe sulla privacy, disponibile all’indirizzo http://www.adobe.com/go/privacy_it(“Informativa Adobe sulla privacy”). Adobe può non avere accesso o controllare le funzioni utilizzate da
    • terzi e le pratiche relative alle informazioni dei siti Web di terzi non sono coperte dall’Informativa Adobesulla privacy.7.2 Aggiornamento. Se il Computer è collegato a Internet, il Software può, senza ulteriori avvisi,verificare la presenza di Aggiornamenti disponibili per il download e l’installazione automatici sulComputer e informare Adobe della corretta installazione del Software. Per Reader, gli Aggiornamentipossono essere scaricati automaticamente ma non installati senza ulteriori avvisi a meno che l’utentenon modifichi le preferenze per accettare l’installazione automatica. Quando ciò avviene, ad Adobevengono inviate solo informazioni di carattere non personale, sebbene in talune giurisdizioni l’IndirizzoIP venga considerato informazione di carattere personale. L’utilizzo di tali informazioni, inclusol’Indirizzo IP dell’utente, come fornito dal processo di aggiornamento automatico, è regolatodall’Informativa Adobe sulla privacy. Per modificare le impostazioni di aggiornamento predefinite,consultare le informazioni disponibili nella Documentazione o agli indirizzihttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_it per Flash Player,http://www.adobe.com/go/update_details_url_it (o sito Web successivo) per Reader ehttp://www.adobe.com/go/air_update_details_it per Adobe AIR.7.3 Archiviazione locale. Flash Player e Adobe AIR possono consentire la memorizzazione sul Computerdi determinate informazione da parte di terzi in un file di dati locali denominato come oggettolocalmente condiviso. Il tipo e la quantità di informazioni memorizzate dall’applicazione di terzinell’oggetto localmente condiviso varia a seconda dell’applicazione e tali richieste sono controllate daterzi. Per ulteriori informazioni sugli oggetti localmente condivisi e per imparare come limitare ocontrollare la memorizzazione di oggetti localmente condivisi sul Computer, fare riferimento ahttp://www.adobe.com/go/flashplayer_security_it.7.4 Programma di gestione impostazioni. Flash Player e programmi di terzi che usano Adobe AIRpossono causare l’archiviazione di certe impostazioni dell’utente sul Computer sotto forma di oggettolocalmente condiviso. Tali impostazioni non contengono informazioni di carattere personale associateall’utente. Esse sono associate all’istanza di Flash Player o al programma di terzi che usa Adobe AIR sulComputer, consentendo all’utente di personalizzare le funzionalità di runtime. Il programma di gestioneimpostazioni di Flash Player consente di modificare tali impostazioni, ad inclusione della possibilità dilimitare l’archiviazione da parte di terzi di oggetti localmente condivisi oppure di concedere a terzi ildiritto di accedere al microfono e alla videocamera del Computer. Per ulteriori informazioni su comeconfigurare le impostazioni della versione in uso di Flash Player, compreso come disabilitare gli oggettilocalmente condivisi nel programma di gestione delle impostazioni di Flash Player, fare riferimento ahttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_it. È possibile rimuovere impostazioni equivalenti perprogrammi di terzi che usano Adobe AIR disinstallando il programma di terzi.7.5 Tecnologia di rete assistita da peer. Adobe Flash Player Runtime e Adobe AIR Runtime offrono lapossibilità alle applicazioni create da terzi di connettersi a un Server o Servizio Adobe e consentono lacomunicazione diretta tra due client Adobe Runtime o di collegare un client Adobe Runtime comeparte di una rete peer o distribuita che consente di rendere disponibile una parte delle risorse delComputer dell’utente, ad esempio la larghezza di banda di rete, agli altri partecipanti. Prima dipartecipare a tale rete peer o distribuita, verrà richiesto di accettare tale connettività. È possibile gestirele impostazioni per la Tecnologia di rete assistita da peer usando il programma di gestione delleinformazioni di Flash Player. Ulteriori informazioni sull’uso del programma di gestione delleinformazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.adobe.com/go/settingsmanager_it. Per ulterioriinformazioni relative alla Tecnologia di rete assistita da peer, fare riferimento ahttp://www.adobe.com/go/RTMFP_it.7.6 Tecnologia di protezione dei contenuti. Se l’utente Utilizza Adobe Runtime per accedere a contenutiprotetti da Adobe Flash Media Rights Management Server o software Flash Access (“Protezione deicontenuti”), per poter visualizzare il contenuto protetto, il Software può richiedere automaticamente idiritti di utilizzo del supporto e i diritti di individualizzazione a un server dei diritti su Internet e può
    • scaricare e installare i componenti richiesti del Software, compresi qualsiasi Aggiornamento diProtezione dei contenuti. È possibile gestire le informazioni sulla licenza per il contenuto usando ilprogramma di gestione delle informazioni di Flash Player. Ulteriori informazioni sull’uso del programmadi gestione delle informazioni sono disponibili all’indirizzohttp://www.adobe.com/go/settingsmanager_it. Per ulteriori informazioni sulla Protezione dei contenuti,fare riferimento a http://www.adobe.com/go/protected_content_it.7.7 Utilizzo dei servizi Adobe online. Se il Computer dell’utente è collegato a Internet, il Software può,senza ulteriori avvisi e su base regolare o intermittente, facilitare l’accesso a contenuti e servizi presentisu siti Web gestiti da Adobe e/o da sue filiali (“Servizi Adobe online”). Esempi di tali Servizi Adobe onlinepossono includere, a titolo meramente esemplificativo, i seguenti: Acrobat.com. In alcuni casi, unServizio Adobe online può apparire come una funzione o un’estensione all’interno del Software anchese gestito su un sito Web. In alcuni casi, per l’accesso ad un Servizio Adobe online può essere necessarioun abbonamento separato o altro addebito e/o il consenso dell’utente ad ulteriori termini d’uso. IServizi Adobe online possono non essere disponibili in tutte le lingue o per tutti i residenti di tutti i paesie Adobe può, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilità diqualsiasi Servizio Adobe online. Adobe si riserva inoltre il diritto di iniziare ad addebitare un importo perl’accesso a o l’uso di un Servizio Adobe online in precedenza offerto gratuitamente. Se il Computerdell’utente è collegato a Internet, il Software può, senza ulteriori avvisi, aggiornare il materialescaricabile da questi Servizi Adobe online per renderli disponibili immediatamente anche quando non siè collegati online. Quando il Software si collega a Internet in funzione di un Servizio Adobe online,lIndirizzo IP, il nome utente e la password possono essere inviati ai server Adobe e memorizzati daAdobe in conformità ai Termini duso addizionali o al menu “guida” nel Software. Queste informazionipossono essere usate da Adobe per inviare allUtente messaggi transazionali per facilitare il ServizioAdobe online. Adobe può visualizzare marketing nel prodotto per offrire informazioni sul Software e sualtri prodotti e Servizi Adobe, inclusi, ma non limitati a, Servizi Adobe online, basati su determinatefunzioni specifiche del Software incluso, ma non limitato a, la versione del Software, incluse senzaalcuna limitazione, la versione della piattaforma, la versione del Software e la lingua. Per ulterioriinformazioni sul marketing nel prodotto, vedere il menu “guida” del Software. Ogni volta che il Softwareeffettua una connessione a Internet e comunica con un sito Web Adobe, automaticamente o su esplicitarichiesta dell’utente, verrà applicata l’Informativa Adobe sulla privacy. Inoltre, a meno che nondiversamente indicato con Termini d’utilizzo separati, verranno applicati i Termini d’uso Adobe.com(http://www.adobe.com/go/terms_it). L’Informativa Adobe sulla privacy consente di monitorare le visiteal sito Web e spiega in dettaglio il monitoraggio e l’uso di cookie, beacon Web e dispositivi simili.8. Offerte di terzi. L’utente accetta e riconosce quanto segue:8.1 Offerte di terzi. Il Software può consentire all’utente di accedere e interagire con contenuti di terzeparti, applicazioni software e servizi dati, incluse applicazioni Internet multimediali (“Offerte di terzi”).L’accesso e l’uso da parte dell’utente di Offerte di terzi, ivi inclusi i beni, i servizi e le informazioni, èsoggetto ai termini e alle condizioni relative a tali offerte e alle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti edi altri paesi. Le Offerte di terzi non sono di proprietà di né sono fornite da Adobe. L’utente accetta dinon utilizzare alcuna delle Offerte di terzi in violazione alle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e dialtri paesi. Adobe o le parti terze possono, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, modificare ointerrompere la disponibilità delle Offerte di terzi. Adobe non controlla, supporta o accettaresponsabilità per tali Offerte di terzi. Qualsiasi rapporto tra l’utente e le parti terze in relazione alleOfferte di terzi, incluse informative sulla privacy di tale parte e l’utilizzo di dati personali, la consegna e ilpagamento di merci e servizi e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia oppure dichiarazioneassociata a tale rapporto, si realizza esclusivamente tra l’utente ed i terzi. Le Offerte di terzi possono nonessere disponibili in tutte le lingue o per tutti i residenti di tutti i paesi e Adobe o la terza parte possono,in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilità di qualsiasiOfferta di terzi.8.2 SALVO COME ESPRESSAMENTE CONCORDATO DA ADOBE O DAI SUOI AFFILIATI O DA TERZI INUN CONTRATTO SEPARATO, L’UTENTE UTILIZZA LE OFFERTE DI ADOBE O DI TERZI A PROPRIO
    • RISCHIO, AI SENSI DEGLI ARTICOLI 1.1 E 10 SULLE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA GARANZIA E LELIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ.9. Certificati digitali. L’utente accetta e riconosce quanto segue:9.1 Utilizzo. Adobe AIR usa certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioniAdobe AIR create da terzi. Inoltre, Adobe AIR utilizza certificati digitali per stabilire l’identità dei servercui si accede tramite il protocollo TSL (Transport Layer Security), compresi gli accessi tramite HTTPS.Adobe Reader utilizza certificati digitali per firmare e convalidare le firme in documenti PDF e perconvalidare i documenti PDF certificati. Adobe Runtime utilizza certificati digitali per proteggere dautilizzo non autorizzato i contenuti protetti. Il Computer dell’utente può connettersi a Internet almomento della verifica del certificato digitale per scaricare gli elenchi aggiornati di revoca del certificato(CRL) o per aggiornare l’elenco dei certificati digitali. Tale accesso può essere effettuato dal Software oda applicazioni basate sul Software. I certificati digitali sono emessi da autorità terze preposte allacertificazione, inclusi i fornitori di Adobe Certified Document Services (CDS) elencati all’indirizzohttp://www.adobe.com/go/partners_cds_it (“Autorità preposte alla certificazione”) e fornitori di AdobeApproved Trust List (AATL) elencati all’indirizzo http://www.adobe.com/go/aatl_it (“Elenco fidato eapprovato Adobe”) e fornitori di individualizzazioni elencati all’indirizzohttp://www.adobe.com/go/protected_content_it (collettivamente denominati “Autorità dicertificazione”) oppure possono essere firmati dall’utente stesso.9.2 Termini e condizioni. L’acquisto, l’uso ed il fare affidamento su certificati digitali sono responsabilitàdell’utente e dell’Autorità di certificazione. Prima di fare affidamento su qualunque documentocertificato, firma digitale o servizio di Autorità di certificazione, l’utente è tenuto a verificare i termini e lecondizioni applicabili in base alle quali la pertinente Autorità di certificazione fornisce servizi fra cui, adesempio, i contratti con i sottoscrittori, contratti con terzi che fanno affidamento sui servizi prestati, iregolamenti relativi ai certificati, le dichiarazioni relative alla prassi adottata. Per informazioni suifornitori di CDS Adobe, vedere i collegamenti all’indirizzo http://www.adobe.com/go/partners_cds_it;per informazioni sui fornitori AATL di Adobe vedere i collegamenti all’indirizzohttp://www.adobe.com/go/aatl_it.9.3 Dichiarazione. L’utente accetta che (a) il certificato digitale può essere stato revocato prima delmomento della verifica, con la conseguenza che la firma digitale o il certificato digitale sembrano validiquando in effetti non lo sono; (b) la sicurezza o l’integrità di un certificato digitale possono esserecompromesse da un atto o da un’omissione di chi appone la firma sul documento, della relativaAutorità di certificazione ovvero di qualunque parte terza; e (c) il certificato può essere un certificatofirmato da chiunque e non fornito dall’Autorità di certificazione. L’UTENTE È IL SOLO RESPONSABILEDELLA DECISIONE SE FARE AFFIDAMENTO O MENO SU UN CERTIFICATO. TRANNE NEL CASO IN CUISIA STATA FORNITA DA UN’AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE UNA GARANZIA SCRITTA DISTINTA,L’UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI È A PROPRIO RISCHIO.9.4 Terzi beneficiari. L’utente concorda che qualunque Autorità di certificazione sulla quale avrà fattoaffidamento sarà una terza beneficiaria in relazione al Contratto e avrà diritto a far valere il presenteContratto a proprio nome alla pari di Adobe.9.5 Indennità. L’utente accetta di manlevare Adobe e qualunque Autorità di certificazione (fatti salvi icasi espressamente previsti dai termini e dalle condizioni) da ogni e qualsiasi responsabilità, perdita,azione legale, danno o reclamo (inclusi tutti i ragionevoli costi e tutte le spese legali) derivanti da oconnessi all’uso di o al fare affidamento su, da parte dellutente o di qualsiasi terza parte che riceve undocumento dallutente con un certificato digitale, servizi di tale autorità, come, a titolo meramenteesemplificativo, (a) il fare affidamento su un certificato scaduto o revocato, (b) l’inadeguata verifica di uncertificato, (c) l’uso di un certificato in modi diversi da quelli consentiti dai termini e dalle condizioniapplicabili, dal presente Contratto o dalle leggi applicabili, (d) il mancato esercizio di ragionevolediscernimento nel fare affidamento sui servizi o sui certificati emessi o (e) la mancata osservanza degliobblighi previsti dai termini e dalle condizioni relative ai servizi.
    • 10. Limitazione di responsabilità.ADOBE, I SUOI FORNITORI E L’AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE NON POTRANNO IN ALCUN CASOESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER DANNI, RECLAMI O COSTI DIQUALUNQUE TIPO NÉ PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI OPPURE PERMANCATO GUADAGNO O PERDITE ECONOMICHE, ANCHE QUALORA UN RAPPRESENTANTE DIADOBE FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE, DANNI O PRETESE. LEPRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGEIN VIGORE NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ADOBE, QUELLADEI SUOI FORNITORI E DELL’AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE IN RELAZIONE AL PRESENTECONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EVENTUALMENTE PAGATA PER IL SOFTWARE. Ledisposizioni contenute nel presente Contratto non limitano la responsabilità di Adobe nei confrontidell’utente in caso di morte o lesioni personali risultanti da colpa grave od inganno (frode) di Adobe.Adobe agisce per conto dei propri fornitori e delle Autorità di certificazione per quanto riguarda lalimitazione di responsabilità, l’esclusione e/o la limitazione di obblighi, garanzie e responsabilità comestabilito nel presente Contratto, ma non per altri scopi. Per ulteriori informazioni, consultare leinformazioni specifiche relative alla giurisdizione applicabile alla fine del Contratto, se presenti, oppurerivolgersi al Servizio assistenza clienti di Adobe.11. Regolamenti sull’esportazione.L’utente si impegna a non inviare, trasferire o esportare il Software in alcun paese, né ad utilizzarlo, inviolazione delle disposizioni dell’Export Administration Act degli Stati Uniti d’America sulle esportazionie di altre leggi, limitazioni o regolamenti in materia di esportazione (collettivamente le “Norme sulleesportazioni”). Inoltre, qualora il Software venga sottoposto a restrizioni all’esportazione in base alleNorme sulle esportazioni, l’utente garantisce e dichiara di non essere cittadino di né di risiedere in unanazione sottoposta a embargo (incluse a titolo esemplificativo Iran, Siria, Sudan, Cuba e Corea del Nord)e di non essere in altro modo soggetto ad alcuna restrizione a ricevere il Software in base alle Normesulle esportazioni. Tutti i diritti relativi all’Utilizzo del Software sono concessi a condizione di revoca incaso di mancata ottemperanza ai termini del presente Contratto.12. Legge applicabile.Se lutente utilizza il Software esclusivamente per scopi personali e non a fini commerciali, il presenteContratto sarà governato dalle leggi dello stato in cui la licenza è stata acquistata. Se l’utente utilizzaSDK per altri scopi, il presente Contratto verrà regolato e interpretato secondo le leggi in vigore:(a) nello Stato della California, se la licenza è stata ottenuta negli Stati Uniti, Canada o Messico; (b) inGiappone, se la licenza è stata ottenuta in Giappone; (c) Singapore, se la licenza è stata ottenuta in unostato membro dellAssociazione delle Nazioni dellAsia Sudorientale, nella Repubblica Popolare Cinese(inclusi Hong Kong e Macao), a Taiwan o nella Corea del Sud o (d) in Inghilterra, se la licenza per ilSoftware è stata ottenuta in una giurisdizione non descritta sopra. Per quanto concerne le eventualidispute in relazione al presente Contratto, avranno giurisdizione non esclusiva, rispettivamente, itribunali della contea di Santa Clara, California, quando si applicano le leggi della California, il tribunaledistrettuale di Tokyo, Giappone, quando si applicano le leggi giapponesi, ed i tribunali competenti diLondra, Inghilterra, quando si applicano le leggi inglesi. Quando risulta applicabile la legge di Singapore,qualsiasi disputa che derivi da o sia collegata al presente Contratto, inclusa qualsiasi questione relativaalla sua esistenza, validità o risoluzione, dovrà essere deferita e risolta conclusivamente da arbitraggio inSingapore in conformità alle Regole di arbitraggio del Singapore International Arbitration Centre(“SIAC”) per il periodo di tempo in vigore, le cui regole sono considerate come incorporate perriferimento in questa sezione. Sarà presente un responsabile dellarbitrato selezionato unitamente dalleparti. Se il responsabile dellarbitrato non è stato selezionato entro trenta (30) giorni della richiestascritta di una delle parti di passare allarbitrato, il presidente della SIAC effettuerà la selezione. La linguadellarbitraggio sarà linglese. A prescindere da qualsiasi termine, Adobe o lutente possono richiedere aunautorità giudiziaria, amministrativa o di altro tipo di ordinare misure provvisorie o conservative,
    • incluse soluzioni ingiuntive, prestazioni specifiche o altra soluzione equiparabile, precedentiallistituzione dei procedimenti legali o di arbitraggio o durante i procedimenti, per la preservazione deipropri diritti e interessi o per far rispettare termini specifici adeguati ai rimedi provvisori. A fini legali e diinterpretazione, fa fede e sarà adottata la versione inglese del presente Contratto. Al presente Contrattonon si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la legge applicabile oppure laConvenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di vendita internazionale di beni, la cui applicazione vienequi espressamente esclusa.13. Disposizioni generali.Qualora una qualsiasi clausola o parte del presente Contratto dovesse risultare nulla o inapplicabile, ciònon pregiudicherà la validità delle altre clausole o parti, che resteranno pienamente valide edapplicabili. Il presente Contratto non pregiudica i diritti previsti da leggi a tutela dei consumatori. Ilpresente Contratto può essere modificato solo con documento scritto firmato da un rappresentanteautorizzato di Adobe. Adobe può concedere in licenza all’utente Aggiornamenti a condizioni aggiuntiveo diverse. Il presente documento rappresenta l’accordo finale fra Adobe e l’utente in relazione alSoftware e sostituisce ogni e qualsiasi precedente dichiarazione, trattativa, impegno, comunicazione oannuncio riguardanti il Software.14. Avvertenza per gli utenti appartenenti al Governo degli Stati Uniti d’America.Per gli utenti finali appartenenti al Governo degli Stati Uniti, Adobe accetta di ottemperare a tutte leleggi vigenti in materia di pari opportunità incluse, se applicabili, le disposizioni contenute nell’ExecutiveOrder 11246, e relativi emendamenti, nellArt. 402 del Vietnam Era Veterans Readjustment AssistanceAct (Legge sull’assistenza ed il reinserimento dei veterani del Vietnam) del 1974 (38 USC 4212), enellArt. 503 del Rehabilitation Act (Legge sulla riabilitazione) del 1973, e relativi emendamenti, e ledisposizioni contenute nel titolo 41 CFR paragrafi da 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. La clausola e ledisposizioni su misure volte a favorire gli appartenenti a minoranze citate nella frase che precede sonoincorporate per riferimento nel presente Contratto.15. Conformità alla licenza d’uso.L’utente si impegna, nel caso in cui si tratti di un’azienda o di un’organizzazione, a documentare e acertificare entro trenta (30) giorni dalla richiesta di Adobe o di un suo rappresentante autorizzato, chel’Utilizzo del Software al momento della richiesta avviene in conformità a una valida licenza d’usorilasciata da Adobe.16. Disposizioni per l’Unione Europea.Nessuna disposizione contenuta nel presente Contratto (incluso l’Art. 4.5) limita alcun dirittoirrinunciabile a decompilare il Software di cui goda l’utente alla luce di leggi inderogabili. Ad esempio,se l’utente è domiciliato nell’Unione Europea (UE), avrà il diritto in determinate condizioni specificatedalla legge applicabile di decompilare il Software se ciò è necessario per ottenere l’interoperabilità delSoftware con un altro programma software e l’utente abbia preliminarmente richiesto per iscritto adAdobe di fornire le informazioni necessarie per ottenere tale interoperabilità e Adobe non abbia resodisponibili tali informazioni. Inoltre, tale decompilazione può essere effettuata solo dall’utente o daun’altra persona avente diritto a utilizzare la copia del Software in vece dell’utente. Adobe ha il diritto diimporre ragionevoli condizioni prima di fornire tale informazioni. Qualsiasi informazione fornita daAdobe e qualsiasi informazione ottenuta dall’utente, come qui autorizzato, può solo essere usatadall’utente per il fine descritto nel presente Contratto e non può essere rivelata a terzi o usata per crearequalsiasi software che sia sostanzialmente simile alla forma di espressione del Software o usata perqualsiasi atto che viola la legge sul diritto d’autore di Adobe o dei suoi licenziatari.
    • 17. Disposizioni ed eccezioni specifiche.17.1 Limitazione di responsabilità per utenti residenti in Germania e Austria.17.1.1 Se l’utente ha acquistato il Software in Germania o in Austria e risiede abitualmente in uno diquesti paesi, l’Articolo 10 non è applicabile. Invece, in base a quanto stabilito nell’Articolo 17.1.2, laresponsabilità di Adobe rispetto ai danni, determinata da norme imperative di legge, sarà limitata nelmodo seguente: (a) Adobe sarà responsabile solo per un ammontare prevedibile al momento dellastipulazione del contratto di licenza per i danni causati da minima negligenza nell’adempimento diun’obbligazione contrattuale materiale e (b) Adobe non sarà responsabile per danni causati da minimanegligenza nell’adempimento di un’obbligazione contrattuale non materiale.17.1.2 La summenzionata limitazione di responsabilità non si applica alle responsabilità determinate danorme imperative di legge, in particolare a quelle previste dalla legge tedesca sulla responsabilità per iprodotti, alle responsabilità derivanti dalla concessione di garanzie specifiche e alle responsabilità perlesioni personali colpose.17.1.3 L’utente è tenuto a prendere ogni ragionevole precauzione per prevenire e limitare i danni, inparticolare effettuando copie di backup del Software e dei dati residenti sul proprio computer inconformità alle disposizioni del presente Contratto.Per qualunque domanda relativa al Contratto o per ogni informazione, utilizzare l’indirizzo ed i contattiforniti con il prodotto o tramite Internet al sito http://www.adobe.com/it per contattare la filiale Adoberesponsabile per la giurisdizione in questione.Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader e Shockwave sono marchi registrati ovvero marchidi Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.PlatformClients_PC_WWEULA-it_IT-20110809_1357
    • ADOBEパーソナルコンピューターソフトウェア使用許諾契約書1. 保証の免責、拘束力のある契約および追加条件と合意1.1 保証の免責 本ソフトウェアおよび他の情報は、「そのままの状態」で、かつ瑕疵を問わない条件で提供されます。アドビとそのサプライヤーおよび認証機関は、本ソフトウェア、認証機関のサービスまたは他の第三者の提供物を使用することにより得られる性能または結果を保証せず、また保証できません。ただし、ユーザーの所在地の法律上排除または制限のない国の保証、条件、表明、および条項については、この限りではありません。アドビ、そのサプライヤー、または認証機関は、第三者の権利の非侵害、商品性、統合、満足できる品質、または特定の目的への適合性を制限なく含めた全ての事項に関するすべての保証、条件、表明、または条項(明示的なものか黙示的なものかを問わず、また、制定法によるものか、普通法によるものか、慣習によるものか、使用法その他によるものかも問わない)を一切提供しません。第 1 条 1 項と第 10 条の規定は、いかなる理由によって本契約が終了した場合でもその効力が存続しますが、本契約終了後における本ソフトウェアの使用を継続する権利を示唆または付与するものではありません。1.2 拘束力のある契約 アドビソフトウェアの全部または一部を使用、複製または配布した場合は、特に以下の制限を含む本契約上のすべての条件に同意したものと見なされます。- 使用(第 3 条)- 譲渡可能性(第 5 条)- 接続およびプライバシー(以下を含む第 7 条) - アップデート - ローカルストレージ - 設定マネージャー - ピア支援型ネットワークテクノロジー - コンテンツ保護技術 - アドビオンラインサービスの使用- 保証の免責(第 1 条 1 項)- 責任の制限(第 10 条および第 17 条)本契約にユーザーが同意された場合、本契約はユーザー、および本ソフトウェアを取得し、かつ自らの利益のために本ソフトウェアを使用する法人に対して強制力があります。同意されない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。1.3 追加条件と合意 アドビは、本契約の条項に従ってのみ本ソフトウェアを使用することをお客様に許諾します。本ソフトウェアに含まれている第三者のマテリアルを使用する場合は、
    • 通常、別の使用許諾契約書、そのマテリアルに近接する「お読みください」ファイル、またはhttp://www.adobe.com/go/thirdparty_jp でご覧いただける「第三者ソフトウェア通知および追加条件」に記載された他の条件に従っていただく場合があります。かかる追加条件が本契約の条件と矛盾する場合は、その追加条件が本契約の全部または一部に優先します。2. 定義「アドビ」とは、本契約の第 12 条(a)項が適用される場合は、デラウェア州法人である、345Park Avenue, San Jose, California 95110, U.S.A.の Adobe Systems Incorporated(アドビ システムズ社)を指し、その他の場合は、アイルランドの法律に準拠して設立された法人であり、アドビシステムズ社の関連会社およびライセンシーである 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,Dublin 24, Ireland の Adobe Systems Software Ireland Limited を指します。「互換コンピューター」とは、マニュアルに指定されている本ソフトウェアのシステム要件に準拠したコンピューターを指します。「コンピューター」とは、デジタルまたは類似の形式の情報を受け取り、それを一連の命令に基づいて処理し、特定の結果を出力する 1 つの仮想、または物理的な個人用電子機器を指します。「パーソナルコンピューター」または「PC」は、さまざまな生産アプリケーション、娯楽アプリケーション、および関連のない第三者のソフトウェアベンダーにより提供される他のソフトウェアアプリケーションを実行することを主な目的に設計、マーケティングされ、当時点でハードウェアに広く使用されているすべての機能およびすべての機能セットを備えたコンピューターオペレーティングシステムの使用に依存して動作し、汎用ラップトップ、デスクトップ、サーバー、および大規模タブレットマクロプロセッサーベースのコンピューターを操作するハードウェア製品を指します。パーソナルコンピューターのこの定義は、テレビ、テレビ受信機、ポータブルメディアプレイヤー、音声/ビデオ受信機、ヘッドフォン、スピーカー、電子手帳(以下、「PDA」といいます)、電話または電話ベースの機器、ゲームコンソール、デジタル式ビデオ録画再生装置(以下、「PVR といいます」)、DVD プレイヤー(以下、「DVD」といいます)または他の光媒体、ビデオカメラ、静止カメラ、カムコーダー、ビデオ編集およびフォーマット変換装置のいずれかを主な目的として設計および/またはマーケティングされるハードウェア製品には適用されず、類似した家庭用機器、専門機器、または産業用デバイスにも適用されません。「本ソフトウェア」とは、(a)本契約書が添付された、ファイル(電子的にまたは物理メディアで提供されたもの)、ディスク、その他の媒体に含まれている内容のすべてを意味するものとし、以下のものを含みます。(i)アドビ、または第三者のコンピューター情報またはソフトウェア、Adobe Reader®(以下、「Adobe Reader」といいます)、Adobe® AIR®(以下、「Adobe AIR」といいます)、Adobe Flash® Player、Shockwave® Player および Authorware® Player(以下、
    • Adobe AIR と Flash、Shockwave および Authorware players を総称して「アドビランタイム」といいます)を含みます。(ii)関連する説明書または説明用のファイル(以下、「マニュアル」といいます)、(iii)フォント、および(b)アドビが提供するソフトウェアのアップグレード、変更されたバージョン、アップデート、追加ファイル、およびコピー(以下、総称して「アップデート」といいます)を指すものとします。「使用する」とは、アクセス、インストール、ダウンロード、コピーなどの操作を行い、その他本ソフトウェアの機能を利用することを指します。3. ソフトウェアライセンスお客様がアドビまたは正規ライセンシーから本ソフトウェアを購入し、かつ、第 4 条に規定する制限を含む、本契約の条件にお客様が従うことを条件として、アドビはお客様に対し、下記のとおりマニュアルに記載されている用途に本ソフトウェアを使用する非排他的なライセンスを許諾します。3.1 一般的な使用 互換コンピューターにソフトウェアのコピーを 1 部インストールして使用できます。本ソフトウェアの使用に関する重要な制限は第 4 条を参照してください。3.2 サーバーでの使用 本契約は、コンピューターファイルサーバーへの本ソフトウェアのインストールおよびそこでの使用を認めません。コンピューターファイルサーバーでのソフトウェアの使用については、Adobe Reader では http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_jp、アドビランタイムでは http://www.adobe.com/go/licensing_jp を参照してください。3.3 配布 本契約は、本ソフトウェアのサブライセンスまたは配布の権利を付与しません。物理的メディアから、または内部ネットワークを介して、本ソフトウェアを配布する方法については、Adobe Reader では http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_jp、アドビランタイムではhttp://www.adobe.com/go/licensing_jp を参照してください。3.4 バックアップコピー 本ソフトウェアのバックアップコピーは、インストールしたり、目的以外の用途に使用しないことを条件に、1 部のみ作成できます。第 5 条に記載された本ソフトウェアに関するすべての権利を譲渡しない場合は、バックアップコピーに関する権利を譲渡することはできません。4. 義務および制限4.1 アドビランタイム制限事項 お客様はアドビランタイムを非 PC 製品上で、または組み込み式もしくはデバイス用のオペレーティングシステム上で使用することはできません。疑義を避けるため、例えば、お客様は(a)モバイル製品、セットトップボックス(STB)、携帯端末、電話、
    • ゲームコンソール、テレビ、DVD プレイヤー、メディアセンター(Windows XP メディアセンターエディションとその後継バージョンを除く)、電子計算機またはその他電子機器、インターネット機器またはその他インターネット周辺機器、PDA、医療機器、ATM、通信機器、ゲーム機、家庭用自動制御システム、キオスク、遠隔操作機器またはその他消費者用技術機器、(b)オペレーター携帯、ケーブル、衛星、またはテレビシステム、または(c)その他クローズドシステムデバイス上において、アドビランタイムを使用することはできません。アドビランタイムを使用する権利またはライセンスは、かかる禁止された用途に許諾されることはありません。アドビランタイムの非 PC バージョンのソフトウェアライセンスに関しては、http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_jp をご覧ください。このようなシステム上でのアドビランタイムの配布許諾に関しては、http://www.adobe.com/go/licensing_jp をご覧ください。4.1.1 AVC Video 制限事項 本ソフトウェアには H.264/AVC ビデオテクノロジーが含まれており、その使用には MPEG-LA, L.L.C.からの次の通知が必要です。本ソフトウェアは、AVC 特許ポートフォリオライセンスのもと、消費者による本製品の非営利的な私的使用のために(I) AVC 規格に準拠してビデオを符号化すること、(II)非営利的な私的活動を行っている消費者によって符号化され、AVC ビデオを提供することを許諾されているビデオプロバイダーから入手された AVC ビデオを復号することができます。他の使用については、ライセンスは許諾または示唆されないものとします。詳細な情報は、MPEG-LA, L.L.C.から入手できます。http://www.adobe.com/go/mpegla を参照してください。4.1.2 H.264/AVC ソフトウェアエンコーディング アドビランタイムで使用可能な H.264/AVC ソフトウェアエンコーディングの機能は、個人の非商業目的の使用に対してのみ使用許諾されます。H.264/AVC ソフトウェアエンコーディング機能の商業目的での使用権取得の詳細は、http://www.adobe.com/go/licensing_jp を参照してください。4.2 Adobe Flash Player 制限事項 アドビのセキュリティで保護された RTMP およびビデオ、音声やデータコンテンツに対する技術的な保護手段を 回するアプリケーションまたはデバイスでAdobe Flash Player を使用することはできません。Adobe Flash Player を使用する権利またはライセンスは、かかる禁止された用途に許諾されることはありません。4.3 Adobe Reader 制限事項4.3.1 変換の制限事項 お客様は PDF ファイルを他のファイル形式に変換(例:PDF ファイルをJPEG、SVG、または TIFF ファイルに変換)するときに本ソフトウェアを使用したり、または本ソフトウェアに依存する他のソフトウェア、プラグイン、機能拡張と本ソフトウェアを連携させたり、またはこれとともに使用することはできません。
    • 4.3.2 プラグインの制限事項 お客様は、Adobe Reader を、Adobe Integration Key LicenseAgreement に準拠せずに開発されたプラグインソフトウェアと連携させたり、またはこれとともに使用することはできません。詳細は、http://www.adobe.com/go/rikla_program_jp をご覧ください。4.3.3 無効な機能 Adobe Reader には、表示されないか、またはグレー表示されて使用できない機能(以下、「無効な機能」といいます)が含まれている場合があります。無効な機能は、アドビからのみ取得可能な実現技術を使用して作成した PDF 文書を開いたときにのみ使用可能になります。お客様は、当該実現技術によらずに無効な機能にアクセスしたり、アクセスを試みたり、無効な機能に類似の機能を Adobe Reader を使用して作成することなく、その他の方法で当該機能の起動を制御する技術を回避してください。無効な機能については、http://www.adobe.com/go/readerextensions_jp をご覧ください。4.4 表示 本ソフトウェアで表示される著作権またはその他の所有権に関する表示を変更または除去することはできません。4.5 変更およびリバースエンジニアリングの禁止 お客様は本ソフトウェアを修正、改変、翻訳したり、本ソフトウェアの二次的著作物を作成したりすることはできません。お客様は、本ソフトウェアをリバースエンジニアリングしたり、逆コンパイルしたり、逆アセンブルしてはならず、本ソフトウェアのソースコードを解明しようと試みないものとします。欧州連合地域に居住するお客様は、本契約の末尾の第 16 条「欧州連合に関する条項」に記載されている本契約の追加条件を参照してください。5. 譲渡本契約に明示的に許容されている場合を除き、本ソフトウェアに関するお客様の権利をレンタル、リース、サブライセンス、譲渡、または移転することや、本ソフトウェアの全部または一部を他のユーザーのコンピューターにコピーすることはできません。ただし、以下の条件が満たされている場合は、本ソフトウェアを使用する権利のすべてを他の個人または法人に譲渡することができます。(a)(i)本契約、(ii)本ソフトウェア、および本ソフトウェアに同梱または内蔵されている他のソフトウェアまたはハードウェア(すべてのコピー、アップデート、および旧バージョンのすべてのコピーを含むものとします)をすべて当該個人または法人に譲渡すること。(b)一切のコピー(バックアップおよびコンピューターに格納されたコピーを含むものとします)をお客様が保持しないこと。(c)本契約の条件、およびお客様が本ソフトウェアの有効なライセンスを入手する際に合意した他のすべての条件を譲受人が受諾すること。上記にかかわらず、本ソフトウェアの教育用コピー、プレリリースコピー、または非売品コピーを譲渡することはできません。
    • 6. 知的財産権、権利の留保本ソフトウェア、およびお客様が作成したすべての正当なコピーについては、アドビおよびそのサプライヤーが、知的財産権を有しています。本ソフトウェアの構造、構成およびコードは、アドビおよびそのサプライヤーの貴重な知的財産(企業秘密や機密情報など)です。本ソフトウェアは、米国とその他の国の著作権法および国際条約の条項等の(ただしこれらに限定されない)法律によって保護されています。本契約に明示されている場合を除き、本契約によってお客様に本ソフトウェアに関して何らの知的財産権が付与されるものではなく、またアドビおよびそのサプライヤーは、明示的に付与されたものを除くすべての権利を留保します。7. 接続およびプライバシー お客様は以下について承諾し同意されるものとします。7.1 PDF ファイルの使用 本ソフトウェアを使用して、広告の表示を許可された PDF 文書を開くと、ご使用のコンピューターは、アドビ、広告主、または他の第三者によって運営される Webサイトに接続する場合があります。この場合、お客様のインターネットプロトコルアドレス(以下、「IP アドレス」といいます)が送信されます。当該サイトをホストする当事者は、開かれたPDF ファイル内またはその付近に表示される広告または他の電子的なコンテンツを送信する(または「送達する」)技術を使用する場合があります。Web サイトの運営者はまた、JavaScript、Web ビーコン(アクションタグまたはシングルピクセル gif とも呼ばれる)と他のテクノロジーを使用して、広告の有効性の向上や測定、および宣伝内容のパーソナライズ化を行う場合があります。お客様とアドビの Web サイトの間の通信は、http://www.adobe.com/go/privacy_jp のアドビプライバシーポリシー(以下、「アドビプライバシーポリシー」といいます)によって管理されています。アドビは、第三者が使用する機能にアクセスしたり、当該機能を管理できない場合があり、第三者の Web サイトの情報利用は、アドビプライバシーポリシーの範囲外です。7.2 アップデート お客様のコンピューターがインターネットに接続されている場合、本ソフトウェアは、追加の通知を行わずに、自動ダウンロードが可能なアップデートとインストールがないかを確認し、本ソフトウェアが正常にインストールされたことをアドビに通知します。Readerの場合、追加の通知を行わずに、アップデートは自動的にダウンロードされますが、自動インストール承認の設定を変更しない限りインストールされません。この場合、一部の法域で IP アドレスが個人を特定できると見なされる場合を除き、個人を特定できない情報のみがアドビに送信されます。自動アップデートプロセスで提供される IP アドレスを含む、かかる情報はアドビプライバシーポリシーによって管理されます。デフォルトのアップデート設定の変更に関する情報は、Flash Player では http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp、Reader ではhttp://www.adobe.com/go/update_details_url_jp(またはその後継 Web サイト)、Adobe AIRでは http://www.adobe.com/go/air_update_details_jp をご覧ください。
    • 7.3 ローカルストレージ Flash Player および Adobe AIR を使用して、第三者が、お客様のコンピューターでローカル共有オブジェクトとして知られているローカルデータファイルに特定の情報を保存することができます。第三者のアプリケーションがローカル共有オブジェクトに保存を要求する情報の種類と量はアプリケーションによって異なり、かかる要求は第三者によって管理されます。ローカル共有オブジェクトの詳細、およびお使いのコンピューターでローカル共有オブジェクトのストレージを制限または管理する方法は、http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_jp を参照してください。7.4 設定マネージャー Adobe AIR を使用する Flash Player と第三者のプログラムは、ユーザー設定をローカル共有オブジェクトとしてお客様のコンピューターに保存して、ある一定のユーザー設定を保存する場合があります。この設定にはお客様に関連付けられた個人を特定する情報は含まれません。この設定はお客様のコンピューター上の Adobe AIR を使用する Flash Player または第三者のプログラムのインスタンスに関連付けられ、ランタイム機能のカスタマイズを可能にします。Flash Player の設定マネージャーは、かかる設定の変更を可能にします。これには、第三者によるローカル共有オブジェクトの保存を制限したり、第三者のコンテンツにお客様のコンピューターのマイクロフォンとカメラにアクセスする権利を付与することなどが含まれます。Flash Player の設定マネージャーでローカル共有オブジェクトを無効にする方法など、お使いのバージョンの Flash Player で設定する方法については、http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp を参照してください。Adobe AIR を使った第三者のプログラムの同様の設定は、第三者のプログラムをアンインストールすることで削除できます。7.5 ピア支援型ネットワークテクノロジー Adobe Flash Player および Adobe AIR ランタイムを使用すると、第三者によって作成されたアプリケーションがアドビのサーバーまたはサービスに接続して 2 つのアドビランタイムクライアント間を直接接続したり、ネットワーク帯域幅など部分的なリソースを他の参加者が直接使用できるピアまたは分散ネットワークの一部としてアドビランタイムクライアントに接続できます。かかるピアまたは分散ネットワークに参加する前に、このような接続を承認する機会が与えられます。Flash Player 設定マネージャーを使って、ピア支援型ネットワークの設定を管理できます。設定マネージャーの使用の詳細は、http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp を参照してください。ピア支援型ネットワークの詳細は、http://www.adobe.com/go/RTMFP_jp を参照してください。7.6 コンテンツ保護技術 アドビランタイムを使用して、Adobe Flash Media RightsManagement Server または Flash Access ソフトウェアにより保護されているコンテンツ(以下、「コンテンツ保護」といいます)にアクセスする場合、保護されているコンテンツを再生できるように、本ソフトウェアはインターネット上の管理サーバーからメディア使用権とパーソナライズ化を自動的に要求し、使用可能なコンテンツ保護用のアップデートをダウンロードしてインストールします。Flash Player 設定マネージャーを使って、コンテンツライセンス情報を消去でき
    • ます。設定マネージャーの使用の詳細は、http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp を参照してください。コンテンツ保護の詳細は、http://www.adobe.com/go/protected_content_jp を参照してください。7.7 アドビオンラインサービスの使用 コンピューターがインターネットに接続されている場合、本ソフトウェアは、追加の通知を行わずに断続的または定期的に、アドビまたはその関連会社が維持する Web サイトでホストされているコンテンツやサービス(以下、「アドビオンラインサービス」といいます)に対するお客様のアクセスを容易にします。かかるアドビオンラインサービスには Acrobat.com のような例がありますが、これに限りません。アドビオンラインサービスは、Web サイトでホストされていますが、場合によっては、本ソフトウェア内の機能または拡張機能のように見える場合があります。場合によっては、アドビオンラインサービスへのアクセスには、アクセスのための別個のサブスクリプションまたはその他の料金、または追加の利用条件への同意が必要となる場合があります。アドビオンラインサービスは、必ずしもすべての言語で、またはすべての国の居住者に対して提供されるとは限りません。アドビはいつでも、理由の如何によらず、すべてのアドビオンラインサービスの利用可能性を修正または中止することができます。またアドビは、過