Macromedia Flash 8 Professional. Księga eksperta

IDZ DO PRZYK£ADOWY ROZDZIA£ Macromedia Flash 8 SPIS TREœCI Professional. Ksiêga eksperta KATALOG KSI¥¯EK Autor: David Vogeleer T³umaczenie: Jaros³aw Dobrzañski, Rafa³ Joñca KATALOG ONLINE ISBN: 83-246-0335-2 Tytu³ orygina³u: Macromedia Flash Professional 8 Unleashed ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG Format: B5, stron: 800 Zostañ flashowym guru TWÓJ KOSZYK W ci¹gu kilku ostatnich lat Flash z prostego narzêdzia animacyjnego sta³ siê DODAJ DO KOSZYKA prawdziwym „kombajnem” s³u¿¹cym do tworzenia interaktywnych witryn WWW i prezentacji multimedialnych. Rozbudowane narzêdzia rysunkowe i animacyjne, obiektowy jêzyk programowania ActionScript i mo¿liwoœæ korzystania z plików CENNIK I INFORMACJE multimedialnych daj¹ projektantom niemal nieograniczon¹ swobodê twórcz¹. O ogromnej popularnoœci Flasha mo¿e równie¿ œwiadczyæ fakt, i¿ odtwarzacz plików SWF jest programem najczêœciej pobieranym z sieci. Macromedia Flash 8 jest uniwersalnym ZAMÓW INFORMACJE O NOWOœCIACH narzêdziem przeznaczonym dla wszystkich projektantów witryn i aplikacji WWW. W najnowszej wersji producent wprowadzi³ wiele usprawnieñ -- dodano obs³ugê ZAMÓW CENNIK nowych formatów plików, rozbudowano sposoby publikowania plików SWF oraz zmodernizowano interfejs u¿ytkownika. „Macromedia Flash 8 Professional. Ksiêga eksperta” to szczegó³owe omówienie CZYTELNIA wszystkich mo¿liwoœci tej niezwyk³ej aplikacji. Czytaj¹c j¹, poznasz Flasha 8 „od podszewki”, poczynaj¹c od interfejsu u¿ytkownika i zasad pos³ugiwania siê FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE narzêdziami graficznymi, na programowaniu w jêzyku ActionScript koñcz¹c. Dowiesz siê, w jaki sposób wykorzystywaæ w swoich projektach pliki graficzne, dŸwiêkowe i cyfrowe wideo, jak ³¹czyæ Flasha z innymi technologiami kreowania witryn WWW, takimi jak ASP, PHP i ColdFusion, oraz publikowaæ pliki SWF. Nauczysz siê tworzyæ interaktywne elementy nawigacyjne i formularze, stosowaæ pliki XML oraz odtwarzaæ strumieniowo pliki multimedialne. • Interfejs u¿ytkownika i preferencje • Narzêdzia graficzne • Tworzenie animacji • Import plików wideo i dŸwiêkowych • Publikowanie plików SWF Wydawnictwo Helion • Typy danych w jêzyku ActionScript ul. Koœciuszki 1c • Elementy jêzyka ActionScript 44-100 Gliwice • Korzystanie z panelu Actions tel. 032 230 98 63 • Kontrolowanie w³aœciwoœci obiektów e-mail: helion@helion.pl • Obs³uga zdarzeñ • Integracja z PHP, ASP i ColdFusion • Przetwarzanie plików XML • Pobieranie danych z plików zewnêtrznych

1 CWVQTG 2 ZVSyáDXWRUDFK 9UVúR %ú è + <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4QFKC %Q PQYGIQ! ,QWHUIHMV =DNáDGNL QD NRPSXWHUDFK 0DFLQWRVK =DNáDGNL QD SDQHODFK SRZUDFDM -HGQD ELEOLRWHND GOD ZV]VWNLFK :L NV] EUXGQRSLV 'ZD WUE FRIDQLD .UH OHQLH RELHNWyZ ² QRZ VSRVyE JUXSRZDQLD 0RELOQ )ODVK .RQLHF ] FLXFLXEDEN :LWDM Z GRPX WUELH 1RUPDO 1DMV]EV] )ODVK 3ODHU )ODVK7SH %XIRURZDQLH ELWPDS 0LHV]DQLH )LOWU 8OHSV]HQLD Z G]LHG]LQLH NUH OHQLD :LGHR ZH )ODVKX 1RZH HOHPHQW GQDPLF]QH .ODVD %LWPDS'DWD :VáDQLH SOLNyZ GR NOLSyZ )ODVKD 3RGVXPRZDQLH 4QFKC <CE[PCO[ RTCEú Y RTQITCOKG (NCUJ 2TQHGUUKQPCN 6NURPQH SRF] WNL F]OL VN G VL Z]L á )ODVK ,QWHUIHMV 6FHQD 3DQHO LQVSHNWRUD ZáD FLZR FL 3DQHOH )ODVKD 6SUDZG]DQLH SLVRZQL

/CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 3UHIHUHQFMH .DWHJRULD *HQHUDO .DWHJRULH $FWLRQ6FULSW L $XWR )RUPDW .DWHJRULD &OLSERDUG .DWHJRULD 'UDZLQJ .DWHJRULD 7H[W .DWHJRULD :DUQLQJV 6NUyW NODZLDWXURZH 8VSUDZQLDQLH SU]HVWU]HQL URERF]HM 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 3DVHN QDU] G]L 2EV]DU &RORUV 2EV]DU 9LHZ 2EV]DU 7RROV .RORU L JUDGLHQW 3DQHO &RORU 6ZDWFKHV 3DQHO &RORU 0L[HU *UXSRZDQLH L RELHNW NUH ODUVNLH *UXS 2ELHNW 'UDZLQJ 2EMHFW 6SL WU]DQLH JUXS ,PSRUWRZDQLH ELWPDS L RSHURZDQLH QLPL 7ZRU]HQLH ZSHáQLHQLD ELWPDSRZHJR 2EUVRZZDQLH ELWPDS =DVW SRZDQLH ELWPDS 3RGVXPRZDQLH 4QFKC #PKOCELC YG (NCUJW :LWDP QD OLVWZLH F]DVRZHM 2EV]DU ZDUVWZ 2EV]DU NODWHN $QLPDFMD SRNODWNRZD 3LHUZV]D DQLPDFMD 8]XSHáQLDQLH NODWHN 3LHUZV]D DQLPDFMD ] X]XSHáQLDQLHP NODWHN 3RGSRZLHG]L NV]WDáWX 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 5[ODQNG GIGORNCTG K DKDNKQVGMC &]P MHVW VPERO" &]P MHVW HJ]HPSODU]" 6PERO JUDILNL .LHG QDOH VWRVRZDü VPERO JUDILNL" 3U]HNV]WDáFDQLH Z VPERO 6PERO SU]FLVNX 3U]FLVN LQWHUDNWZQ = SDPL WQLND QLHZLGRF]QHJR SU]FLVNX 6PERO NOLSX ILOPRZHJR %LEOLRWHND

5RKU VTG EK :UDFDP QD OLVWZ F]DVRZ 3LHUZV]D DQLPDFMD ] X]XSHáQLDQLHP UXFKX (GWRU X]XSHáQLDQLD NODWHN $QLPDFMH ]DJQLH G RQH 3URZDGQLFH UXFKX :DUVWZD PDVNL 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 1RGTQYCPKG F YKúMKGO K OCVGTKC COK YKFGQ 5ROD G ZL NX 'RGDZDQLH G ZL NX ' ZL N Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL (IHNW G ZL NRZH 7ZRU]HQLH ZáDVQFK HIHNWyZ 6QFKURQL]DFMD L ]DS WODQLH .RPSUHVMD G ZL NX ' ZL N Z M ]NX $FWLRQ6FULSW 0DWHULDá ZLGHR ZH )ODVKX ,PSRUWRZDQLH PDWHULDáyZ ZLGHR GR )ODVKD 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 2WDNKMQYCPKG 8VWDZLHQLD SXEOLNRZDQLD 3URILOH SXEOLNRZDQLD =DNáDGND )RUPDWV )RUPDW GOD VLHFL ::: *UDILND 3URMHNWRU L 4XLFN7LPH )ODVK 3ODHU L SOLNL 6:) =DNáDGND )ODVK 3ROH 9HUVLRQ 8VWDZLHQLD G ZL NX =DNáDGND +70/ :NUZDQLH ZHUVML )ODVKD =DNáDGND *,) =DNáDGND 31* =DNáDGND -3(* =DNáDGND 4XLFN7LPH 3RGVXPRZDQLH %ú è ++ 3WKEM6KOG 4QFKC 9RTQYCFGPKG FQ #EVKQP5ETKRVW &]P MHVW $FWLRQ6FULSW" 3URJUDPRZDQLH RELHNWRZH &]P MHVW RELHNW" :áD FLZR FL RELHNWX 0HWRG RELHNWX =GDU]HQLD RELHNWX 6N G ELRU VL RELHNW" 7ZRU]HQLH SURWRWSyZ RELHNWyZ

/CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC :SURZDG]HQLH GR $FWLRQ6FULSWX =PLHQQH ]H FLVá NRQWURO WSyZ )XQNFMH ]H FLVá NRQWURO WSyZ 3DQHO $FWLRQV 3UHIHUHQFMH SDQHOX $FWLRQV 3DQHO 5HIHUHQFH+HOS =DFKRZDQLD L SDQHO %HKDYLRUV 3RGVWDZ $FWLRQ6FULSWX .RPHQWDU]H 3RGSRZLHG]L L NRQZHQFMH QD]HZQLF]H $FWLRQV3DQHO[PO :]ZDODQLH SRGSRZLHG]L ]D SRPRF NRPHQWDU] FLVáD NRQWUROD WSyZ MDNR PHFKDQL]P Z]ZDODQLD SRGSRZLHG]L 6NáDGQLD ] NURSN 2ELHNW NOLSX ILOPRZHJR )XQNFMH :DUXQNL 3 WOH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 5EGIÎ QYQ Q EKæICEJ NKEDCEJ K OKGPP[EJ 7S GDQFK 7S 6WULQJ 7ZRU]HQLH GDQFK WSX 6WULQJ &L JL SXVWH 6PEROH FWDWyZ 6HNZHQFMH XFLHF]NL 0DQLSXORZDQLH FL JDPL ]QDNRZPL à F]HQLH FL JyZ ,QGHNVRZDQLH ]QDNyZ Z FL JX &L JL 8QLFRGH 7S 1XPEHU 7ZRU]HQLH ZDUWR FL 1XPEHU 5R]ZL ]ZDQLH SUREOHPX QLHVNR F]RQFK F] FL XáDPNRZFK 3UHGHILQLRZDQH ZDUWR FL GOD OLF]E /LF]E VSHFMDOQH 7S %RROHDQ 7S QXOO 7S XQGHILQHG 7S $UUD =PLHQQH 7ZRU]HQLH ]PLHQQHM =PLDQD ZDUWR FL ]PLHQQFK ,QNUHPHQWDFMD L GHNUHPHQWDFMD ]PLHQQFK =PLHQQH SXVWH 3RUyZQZDQLH ]PLHQQFK à F]HQLH ]PLHQQFK Uy QHJR WSX .RQZHUVMD ]PLHQQFK ]D SRPRF IXQNFML L PHWRG =DNUHV ]PLHQQHM 3UDNWF]Q SU]NáDG 3RGVXPRZDQLH

5RKU VTG EK 4QFKC 6CDNKEG &]P MHVW WDEOLFD L MDN G]LDáD" = F]HJR VNáDGD VL WDEOLFD" 7ZRU]HQLH WDEOLF 3RELHUDQLH GDQFK ] WDEOLF 'RGDZDQLH HOHPHQWyZ GR WDEOLF 0HWRGD SXVK 0HWRGD XQVKLIW 0HWRGD VSOLFH 0HWRGD FRQFDW 1DGDZDQLH QD]Z HOHPHQWRP WDEOLF 8VXZDQLH HOHPHQWyZ ] WDEOLF 2SHUDWRU GHOHWH 8VXZDQLH HOHPHQWyZ ] WDEOLF SU] X FLX ZáD FLZR FL OHQJWK 0HWRGD VSOLFH UD] MHV]F]H 0HWRGD SRS 0HWRGD VKLIW =DPLDQD HOHPHQWyZ WDEOLF 7DEOLFH ]DJQLH G RQH 'RGDWNRZH PHWRG WDEOLF 0HWRGD WR6WULQJ 0HWRGD MRLQ 0HWRGD VOLFH 0HWRGD UHYHUVH 6RUWRZDQLH WDEOLF 0HWRGD VRUW2Q 3U]NáDG SUDNWF]Q 3RGVXPRZDQLH 4QFKC +PUVTWMELG K Y[TC GPKC 6NáDGQLD LQVWUXNFML %ORN LQVWUXNFML ,QVWUXNFMH RELHNWRZH ,QVWUXNFMD ZLWK ,QVWUXNFMD IRU LQ 0RGILNDWRU SU]HELHJX SURJUDPX ,QVWUXNFMH ZDUXQNRZH 2SHUDWRU SRUyZQDQLD ,QVWUXNFMD LI ,QVWUXNFMD HOVH ,QVWUXNFMD HOVH LI ,QVWUXNFMD VZLWFK L VáRZD FDVH GHIDXOW L EUHDN ,QVWUXNFMH S WOL 3RGVXPRZDQLH 4QFKC (WPMELG 7ZRU]HQLH IXQNFML 8 ZDQLH IXQNFML 6WRVRZDQLH SDUDPHWUyZ Z IXQNFMDFK )XQNFMH NWyUH ]ZUDFDM ZDUWR FL

/CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC )XQNFMH ]DJQLH G RQH =DNUHV IXQNFML :ZRáZDQLH IXQNFML ] LQQFK ]DNUHVyZ ,GHQWILNDWRU BJOREDO =PLHQQH D IXQNFMH .ODVD $UJXPHQWV :áD FLZR ü OHQJWK )XQNFMH MDNR RELHNW )XQNFMH MDNR PHWRG :EXGRZDQH IXQNFMH )ODVKD )XQNFMD FDOO )XQNFMH NRQZHUWXM FH )XQNFMH PDWHPDWF]QH )XQNFMH SU]HVWDU]DáH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 1DKGMV MNKRW HKNOQYGIQ 7ZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK 5 F]QH WZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK 7ZRU]HQLH NOLSyZ ILOPRZFK Z $FWLRQ6FULSFLH 0DQLSXORZDQLH NOLSDPL ILOPRZPL $QLPDFMD NOLSyZ ILOPRZFK ] SR]LRPX $FWLRQ6FULSWX :áD FLZR ü FDFKH$V%LWPDS =DVWRVRZDQLH PDWHPDWNL Z DQLPRZDQLX NOLSyZ ILOPRZFK =DVWRVRZDQLH RELHNWX &RORU :áD FLZR ü EOHQG0RGH )LOWU *á ERNR ü L NROHMQR ü XáR HQLD .RSLRZDQLH NOLSyZ ILOPRZFK 8VXZDQLH NOLSyZ ILOPRZFK 0HWRGD UHPRYH0RYLH&OLS

3URJUDPLVWF]Q LQWHUIHMV NUH ODUVNL 0HWRGD OLQH6WOH

0HWRGD PRYH7R

0HWRGD OLQH7R

0HWRGD OLQH*UDGLHQW6WOH

0HWRGD EHJLQ)LOO

0HWRGD EHJLQ*UDGLHQW)LOO

0HWRGD FXUYH7R

3RGVXPRZDQLH 4QFKC <FCTGPKC 2EVáXJD ]GDU]H )XQNFMD ]ZURWQD 2ELHNW QDVáXFKXM FH 1LHSRWU]HEQH SRZWyU]HQLD )XQNFMH ]ZURWQH NRQWUD RELHNW QDVáXFKXM FH =GDU]HQLD SU]FLVNyZ =GDU]HQLD NOLSyZ ILOPRZFK .OLS ILOPRZH REVáXJXM FH ]GDU]HQLD SU]FLVNyZ

5RKU VTG EK =GDU]HQLD RELHNWX 0RXVH =GDU]HQLD RELHNWX .H =GDU]HQLD RELHNWX 7H[W)LHOG =GDU]HQLD PL G]RELHNWRZH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 2TCEC VGMUVGO ,QWHUIHMV SROD WHNVWRZHJR 6SUDZG]DQLH SLVRZQL Z SRODFK WHNVWRZFK 7ZRU]HQLH SyO WHNVWRZFK 7HNVW VWDWF]Q 7HNVW GQDPLF]Q 7HNVW ZSURZDG]DQ SU]H] X WNRZQLND 7ZRU]HQLH SyO WHNVWRZFK Z $FWLRQ6FULSFLH )RUPDWRZDQLH WHNVWX Z SRODFK WHNVWRZFK 2ELHNW 7H[W)RUPDW .DVNDGRZH DUNXV]H VWOyZ 3U]HZLMDQLH SyO WHNVWRZFK =GDU]HQLH RQ0RXVH:KHHO .RG +70/ Z SRODFK WHNVWRZFK =QDF]QLN LPJ 3ROD +70/ L -DYD6FULSW 7HNVW ZLHORM ]F]Q 7HNVW 8QLFRGH 3DQHO 6WULQJV 3RGVXPRZDQLH 4QFKC -QORQPGPV[ &]P MHVW NRPSRQHQW" 3RVáXJLZDQLH VL NRPSRQHQWDPL 3DQHO &RPSRQHQWV :VWDZLDQLH NRPSRQHQWyZ QD VFHQ 0HWRGD DWWDFK0RYLH

8VWDZLDQLH SDUDPHWUyZ ,QVSHNWRU ZáD FLZR FL 0RGILNRZDQLH SDUDPHWUyZ NRPSRQHQWyZ 3DQHO &RPSRQHQW ,QVSHFWRU $FWLRQ6FULSW 3U]HFKZWZDQLH ]GDU]H NRPSRQHQWyZ 3RELHUDQLH GDQFK ] NRPSRQHQWyZ 6WRVRZDQLH VNyUHN QD NRPSRQHQWDFK 5 F]QD ]PLDQD VNyUHN =DVWRVRZDQLH ZáD FLZR FL VWOH :áD FLZR ü GDWD3URYLGHU :L ]DQLH GDQFK 7ZRU]HQLH NRPSRQHQWyZ Z ZHUVML 3RGVXPRZDQLH

/CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 4QFKC &KCIPQUV[MC &]P MHVW GLDJQRVWND" 3ODQRZDQLH 1D]Z NWyUH FR ]QDF] 'RNXPHQWDFMD FLVáD NRQWUROD WSyZ 7ZRU]HQLH SURWRWSX L WHVWRZDQLH 1DU] G]LD GLDJQRVWF]QH )XQNFMD WUDFH /LVW ]PLHQQFK L RELHNWyZ 2ELHNW (UURU 'LDJQRVWND UR]PLDUX SURMHNWX 3DQHO 'HEXJJHU 'LDJQRVWND ]GDOQD 3RGVXPRZDQLH %ú è +++ 9QMÎ (NCUJC 4QFKC <GYPúVTP[ MQF #EVKQP5ETKRV 'ODF]HJR ZDUWR VWRVRZDü ]HZQ WU]Q NRG $FWLRQ6FULSW" ,QVWUXNFMD LQFOXGH NRQWUD FLH ND GR NODV :NRU]VWDQLH ]HZQ WU]QFK SOLNyZ NODV 'HILQLRZDQLH NODV 0RGILNDWRU SXEOLF SULYDWH L VWDWLF 'HNODUDFMD ZáD FLZR FL ] ZNRU]VWDQLHP IXQNFML NRQVWUXNWRUD 7ZRU]HQLH PHWRG 0HWRG SRELHUDM FH L XVWDZLDM FH ZáD FLZR FL 7ZRU]HQLH ]GDU]H 7ZRU]HQLH PHWRG ZZRáD ]ZURWQFK GOD ]GDU]H 3RZLDGDPLDQLH RELHNWyZ QDVáXFKXM FFK R ]DM FLX ]GDU]HQLD 3Rá F]HQLH ZV]VWNLHJR UD]HP 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 9E[V[YCPKG MNKRÎY K QDTCÎY GYPæVT 'ODF]HJR ZDUWR ZF]WZDü ]DZDUWR ü ] ]HZQ WU]" -DN ]DZDUWR ü PR QD ]DáDGRZDü L JG]LH" 'QDPLF]QH ZF]WZDQLH REUD]yZ 0HWRGD ORDG0RYLH

']LHG]LF]HQLH )XQNFMD ORDG0RYLH1XP

0HWRGD XQORDG0RYLH

0HWRGD UHPRYH0RYLH&OLS

)XQNFMD XQORDG0RYLH1XP

.RPSRQHQW /RDGHU 'QDPLF]QH ZF]WZDQLH SOLNyZ 6:) 0RGILNDFMD ZF]WDQFK SOLNyZ 6:) :F]WZDQLH ]HZQ WU]QHM ]DZDUWR FL GR SyO WHNVWRZFK 6WHURZDQLH ]DZDUWR FL RVDG]RQ Z SRODFK WHNVWRZFK

5RKU VTG EK $QLPDFMH ZVW SQH 0HWRG JHW%WHV/RDGHG

L JHW%WHV7RWDO

.RPSRQHQW 3URJUHVV%DU 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 9RTQYCFGPKG FQ KPVGITCELK FCP[EJ 'ODF]HJR GQDPLF]QD ]DZDUWR ü" )XQNFMD JHW85/

)RUPDW 0,0( )XQNFMH HVFDSH

L XQHVFDSH

)XQNFMD ORDG9DULDEOHV

=GDU]HQLH RQ'DWD )XQNFMD ORDG9DULDEOHV1XP

.ODVD /RDG9DUV 0HWRGD ORDG

=GDU]HQLH RQ/RDG =GDU]HQLH RQ'DWD ,QWHUIHMV SURJUDPLVWF]Q ([WHUQDO,QWHUIDFH 0HWRGD FDOO

0HWRGD DGG&DOOEDFN

3RGVXPRZDQLH 4QFKC #52 K (NCUJ &]P MHVW $63" -DN G]LDáD $63" 3RELHUDQLH L XUXFKDPLDQLH VHUZHUD :SURZDG]HQLH GR VNUSWyZ $63 3LHUZV]D VWURQD Z $63 :VáDQLH L RGELHUDQLH GDQFK 2GELHUDQLH GDQFK Z $63 :VáDQLH L RGELHUDQLH GDQFK ZH )ODVKX .RU]VWDQLH ] ED] GDQFK $FFHVVD 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 2*2 K (NCUJ 3U]JRWRZZDQLH VHUZHUD ,QVWDODFMD VHUZHUD $SDFKH ,QVWDODFMD 3+3 ,QVWDODFMD ED] GDQFK 064/ 3R LQVWDODFML NRPSRQHQWyZ :L FHM LQIRUPDFML QD WHPDW M ]ND 3+3 2GELHUDQLH GDQFK 3U]NáDG ² ZLWDM ZLHFLH 3U]NáDG ² ZLWDM L HJQDM ZLHFLH 3U]NáDG ² ZLHOH ZDUWR FL L ZLHOH ]PLHQQFK 3U]NáDG ² ZVáDQLH OLVWX HPDLO ] )ODVKD ]D SRPRF 3+3 2GELHUDQLH L ZVáDQLH GDQFK 3U]NáDG ² RGELHUDQLH SRWZLHUG]HQLD ZVáDQLD OLVWX .RU]VWDQLH ] ED] GDQFK 064/ 3U]NáDG ² NVL ND DGUHVRZD

/CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 8PLHV]F]DQLH SOLNyZ QD VHUZHU]H WONR RGWZDU]DF] )ODVK 3ODHU

3U]NáDG ² XPLHV]F]DQLH SOLNyZ QD VHUZHU]H 3RGVXPRZDQLH 4QFKC (NCUJ 4GOQVKPI QTC %QNF(WUKQP &]P MHVW )ODVK 5HPRWLQJ" 6HUZHU DSOLNDFML :PDJDQLD WHFKQLF]QH &ROG)XVLRQ L GLDJUDP SU]HSáZX 3URFHV WZRU]HQLD VVWHPX ] )ODVK 5HPRWLQJ ,QVWDODFMD L NRQILJXUDFMD VHUZHUD ,QVWDODFMD ,,6 ,QVWDODFMD &ROG)XVLRQ 0; ,QVWDODFMD L NRQILJXUDFMD ED] GDQFK 7ZRU]HQLH UyGáD GDQFK &ROG)XVLRQ $QDOL]D DSOLNDFML .RPSRQHQW &ROG)XVLRQ &)&

)ODVK 5HPRWLQJ L $FWLRQ6FULSW ,PSRUWRZDQLH NODV GRWF] FFK )ODVK 5HPRWLQJ Z NRG]LH $FWLRQ6FULSW 7ZRU]HQLH SRá F]HQLD ] EUDP L XVáXJ .RPXQLNDFMD ] &)& L REVáXJD ZQLNyZ 7ZRU]HQLH DSOLNDFML 3RGVXPRZDQLH 4QFKC :/. K (NCUJ &]P MHVW ;0/" )RUPDWRZDQLH ;0/ 5HJXá WZRU]HQLD GRNXPHQWX ;0/ $WUEXW (OHPHQW NRQWUD DWUEXW ;0/ L )ODVK .ODVD ;0/ .RPSRQHQW ;0/&RQQHFWRU 0HWRGD WULJJHU

=GDU]HQLH UHVXOW .RPSRQHQW 7UHH 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 7U WIK UKGEKQYG K (NCUJ &]P MHVW XVáXJD VLHFLRZD" 'ODF]HJR ZDUWR VWRVRZDü XVáXJL VLHFLRZH" 7ZRU]HQLH XVáXJ VLHFLRZFK .RU]VWDQLH ] XVáXJL VLHFLRZHM ZH )ODVKX =DVWRVRZDQLH NODV ;0/ )ODVK 5HPRWLQJ 3DQHO :HE 6HUYLFHV .RPSRQHQW :HE6HUYLFH&RQQHFWRU 'RZL ]ZDQLH GDQFK .RU]VWDQLH ] XVáXJ VLHFLRZFK LQQFK ILUP 8VáXJD VLHFLRZD ILUP $PD]RQ 3RGVXPRZDQLH

5RKU VTG EK 4QFKC 5VTWOKGPKQYCPKG OGFKÎY 'ODF]HJR ZDUWR VWUXPLHQLRZDü GDQH PXOWLPHGLDOQH" 7ZRU]HQLH ZLGHR Z IRUPDFLH )ODVK 9LGHR .ODVD 1HW&RQQHFWLRQ .ODVD 1HW6WUHDP 0HWRGD SOD

0HWRGD SDXVH

0HWRGD FORVH

0HWRGD VHHN

0HWRGD VHW%XIIHU7LPH

=GDU]HQLH RQ6WDWXV :áD FLZR FL NODV 1HW6WUHDP .ODVD 9LGHR 0HWRGD DWWDFK9LGHR

6WUXPLHQLRZDQLH PDWHULDáyZ ZLGHR .RPSRQHQW )/93ODEDFN .ODVD &DPHUD 0HWRGD JHW

:áD FLZR ü DFWLYLW/HYHO 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 4QUGTCPKG TQFQYKUMC RTQLGMVQYCPKC 'ODF]HJR ZDUWR UR]V]HU]Dü URGRZLVNR SURMHNWRZDQLD" 3ROHFHQLD 3DQHO +LVWRU =DSLVZDQLH SROHFH QD SRGVWDZLH SDQHOX +LVWRU 5 F]QH WZRU]HQLH SROHFH Z M ]NX -6)/ =DU] G]DQLH SROHFHQLDPL ,QWHUIHMV ;0/WR8, 7ZRU]HQLH ]DFKRZD 7ZRU]HQLH ZáDVQFK SDQHOL 7ZRU]HQLH ZáDVQFK QDU] G]L 7ZRU]HQLH ZáDVQFK HIHNWyZ 2EVáXJD SOLNyZ Z M ]NX -6)/ 3RGVXPRZDQLH 4QFKC 0CTúFKC YKæCPG (NCUJGO $OWHUQDWZQH URGRZLVND SURMHNWRZDQLD 6:L6+PD[ 6:L6+SL[ 3RZHU&219(57(5 2Q )OL[ 6RUHQVRQ 6TXHH]H 6ZLIW ' &DSWLYDWH 5R]V]HU]DQLH SOLNyZ )ODVKD 2SWLPD]H $FWLRQ6FULSW 9LHZHU 6:) (QFUSW

/CETQOGFKC (NCUJ 2TQHGUUKQPCN -UKúIC GMURGTVC 5R]ZL ]DQLD ZNUDF]DM FH SR]D VLHü ,QWHUQHW 6FUHHQ7LPH 6:)9LGHR 6:) 6WXGLR 0DNLQJ7KLQJV 3RGVXPRZDQLH &QFCVMK &QFCVGM # 0CLPQYUG YDWFQYCPG MNCU[ Lú[MC #EVKQP5ETKRV 5MQTQYKF

: GDOV]HM F] FL NVL NL E G]LHP RPDZLDü MDN PDQLSXORZDü RELHNWDPL QD VFHQLH NR U]VWDM F ] $FWLRQ6FULSWX DOH ZF]H QLHM PXVLP GRZLHG]LHü VL MDN WZRU]ü RELHNW QD VFHQLH -H HOL Z SU]HV]áR FL NRU]VWDáH ] QDU] G]L JUDILF]QFK WDNLFK MDN )UHH+DQG F] ,OOXVWUDWRU WR ZL NV]R ü QDU] G]L NUH ODUVNLFK MDNLH XGRVW SQLD )ODVK ZGD &L VL ]QDMRPD : WP UR]G]LDOH RPyZLP ND GH QDU] G]LH ] RVREQD RSLVXM F MDN G]LDáD L MDN PR QD XVSUDZQLü L XGRVNRQDOLü VSRVyE NRU]VWDQLD ] QLHJR 2PyZLP WDN H MDN LPSRUWRZDü ELWPDS GR SURMHNWX )ODVKD L MDN ] QLFK NRU]VWDü -DN MX ZVSRPQLDQR ZLHOH QDU] G]L NUH ODUVNLFK )ODVKD PR H ZJO GDü ]QDMRPR FR ZLGDü QD UVXQNX 2PDZLDM F QDU] G]LD E G]LHP ZVSRPLQDü R RSFMDFK GRVW SQFK GOD GDQHJR QDU] G]LD RUD] VNUyWDFK NODZLDWXURZFK G]L NL NWyUP PR QD SU]VSLHV]ü SUDF ] QDU] G]LHP 4[UWPGM 3DVHN QDU]öG]L )ODVKD

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW -DN ZLGDü SDVHN QDU] G]L SRG]LHORQ ]RVWDá QD F]WHU JáyZQH REV]DU u 7RROV QDU] G]LD

² JUXSD UHSUH]HQWXM FD ]HVWDZ QDU] G]L NWyUH XPR OLZLDM NUH OHQLH NV]WDáWyZ L RELHNWyZ QD VFHQLH RUD] PDQLSXORZDQLH QLPL u 9LHZ ZLGRN

² JUXSD XPR OLZLDM FD VWHURZDQLH ZLGRNLHP VFHQ Z WP MHM SR]FM L VWRSQLHP SRZL NV]HQLD u &RORUV NRORU

² JUXSD SRPDJDM FD XVWDZLDü NRORU ]DUyZQR NUDZ G]L MDN L ZSHáQLH NV]WDáWyZ u 2SWLRQV RSFMH

² ]DZDUWR ü WHM JUXS E G]LH VL ]PLHQLDü ZUD] ] ZERUHP Uy QFK QDU] G]L L Z ZLHWODü GRGDWNRZH RSFMH GOD WFK QDU] G]L 7DN QDSUDZG QLH MHVW WR JUXSD DOH REV]DU ² ]HVWDZ RSFML ]QLNQLH ZUD] ] SU]Há F]HQLHP QDU] G]LD 6NRUR MX SR]QDOL P SRV]F]HJyOQH REV]DU PR HP RPyZLü ] RVREQD ]DZDUWR ü ND GHJR ] QLFK LG F ] GRáX GR JyU L ]DF]QDM F RG REV]DUX &RORUV 1DUCT %QNQTU -DN MX ZVSRPQLDQR WHQ REV]DU SDVND QDU] G]L MHVW MHGQP ] ZLHOX PLHMVF ] NWyUFK PR HP XVWDZLDü NRORU NUDZ G]L RUD] ZSHáQLH 6DPH NRORU L JUDGLHQW GRNáDGQLHM ]RVWDQ RPyZLRQH Z GDOV]HM F] FL WHJR UR]G]LDáX D Z WP PRPHQFLH ]DQLP ]DF]QLHP WZRU]ü NV]WDáW QDMZD QLHMV]H MHVW ]UR]XPLHQLH MDN NRU]VWDü ] WHJR REV]DUX SDVND QDU] G]L 3R]D GZRPD UR]ZLMDQPL PHQX NRORUyZ GOD NUDZ G]L L ZSHáQLH X GRáX REV]DUX ]QDM GXM VL WU] SU]FLVNL ZLGRF]QH QD UVXQNX 2WR FR UREL u %ODFN DQG :KLWH F]DUQ L ELDá

² RG UD]X ]PLHQLD NRORU NUDZ G]L QD ELDá IIIIII

D NRORU ZSHáQLHQLD QD F]DUQ

u 1R &RORU EUDN NRORUX

² SRZRGXMH H ]D]QDF]RQ NRORU ZSHáQLHQLD OXE NUDZ G]L

Z RJyOH QLH MHVW WZRU]RQ Z F]DVLH NUH OHQLD u 6ZDS &RORUV ]DPLH NRORU

² ]DPLHQLD ELH FH NRORU ZSHáQLHQLD L NUDZ G]L :L FHM RSFML ZELHUDQLD NRORUyZ PR QD ]QDOH ü SR NOLNQL FLX Z NRáR NRORUyZ Z UR]ZL MDQP PHQX NRORUX ZSHáQLHQLD OXE NUDZ G]L 3RMDZL VL ZyZF]DV RNQR .RORU ZLGRF]QH QD UVXQNX 4[UWPGM : RNQLH .RORU PR HP ZELHUDè NRORU ] SU]HGVWDZLRQHM SDOHW PR HP WH ]PLHQLDè MDVNUDZR è D QDZHW XVWDZLDè ZDUWR FL 5*%

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 3R ZEUDQLX NRORUX NUDZ G]L OXE ZSHáQLHQLD Z REV]DU]H &RORUV PR HV] DOER ZEUDü NRORU OXE JUDGLHQW ] GRVW SQHM SDOHW DOER ZSLVDü NRG NRORUX Z IRUPDFLH TTIIDD Z SROX WHNVWRZP X JyU SDWU] UVXQHN

0R HV] WDN H XVWDZLü $OSKD SU]H]URF]VWR ü

NRORUX DOER FDáNRZLFLH Zá F]ü GDQ NRORU SU]FLVNLHP 1R &RORU EUDN NRORUX LNRQND ] SU]HNUH ORQP NZDGUDWHP

4[UWPGM 0HQX NRORUX NUDZöG]L JUDGLHQW L SU]H]URF]VWR è PR QD WHUD] XVWDZLDè ]DUÑZQR GOD ZSHäQLHþ MDN L NUDZöG]L 1DUCT 8KGY : WP REV]DU]H SDVND QDU] G]L ]JUXSRZDQR QDU] G]LD VWHUXM FH ZLGRNLHP VFHQ 0CTúFKG *CPF 6QQN 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² + 1DU] G]LH +DQG U ND

VáX GR SU]HVXZDQLD FDáHM VFHQ E OHSLHM ZLG]LHü SHZQH REV]DU V]F]HJyOQLH SU] GX P SRZL NV]HQLX 3R]D WP SU]WU]PXM F NODZLV] 6KLIW PR HP SU]HVXZDü VFHQ GRNáDGQLH Z SR]LRPLH Z SLRQLH OXE SRG N WHP VWRSQL 3RGZÑMQH NOLNQLöFLH LNRQ +DQG QD SDVNX QDU]öG]L VSRZRGXMH SRZLöNV]HQLH OXE SRPQLHMV]HQLH VFHQ WDN E EäD MDN QDMZLöNV]D DOH MHGQRF]H QLH Z FDäR FL ZLGRF]QD QD HNUDQLH VNUÑW :LQGRZV v &WUO 0DF 26 v 2SHQ $SSOH

0CTúFKG <QQO 6QQN YCPG VG /CIPKHKECVKQP 6QQN 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² = OXE 0 1DU] G]LH =RRP SRZL NV]HQLH

VWHUXMH VNDO Z MDNLHM ZLG]LP VFHQ 1DU] G]LH WR MHVW EDUG]R SU]GDWQH JG WU]HED ZNRQDü EDUG]R V]F]HJyáRZH UVXQNL : REV]DU]H 2SWLRQV SRMDZLDM VL GZLH RSFMH GOD WHJR QDU] G]LD MDN ZLGDü QD UVXQNX 8PR OLZLDM RQH SU]Há F]DQLH SRZL NV]DQLD L SRPQLHMV]DQLD Z FKZLOL NOLNDQLD QDU] G]LHP Z REV]DU]H VFHQ 2SUyF] NOLNDQLD Z REV]DU VFHQ NWyU FKFHP SRZL NV]ü PR HP UyZQLH ]D]QDF]Dü SURVWRN WHP REV]DU E MH SRZL NV]ü 6]ENLH SU]Há F]DQLH SRZL NV]DQLD L SRPQLHMV]DQLD XPR OLZLD VNUyW $OWOHZ SU]FLVN PV] QD NRPSXWHUDFK 0DFLQWRVK &PGSU]FLVN PV]

² SU]S WáXP

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4[UWPGM 'ZLH RSFMH QDU]öG]LD =RRP 3RGREQLH MDN Z SU]SDGNX ZLHOX LQQFK IXQNFML )ODVKD LVWQLHMH R ZLHOH ZL FHM VSRVREyZ VWHURZDQLD SRZL NV]HQLHP VFHQ 2WR NUyWND OLVWD VNUyWyZ u &WUO± ² SRPQLHMV]HQLH u &WUO ² SRZL NV]HQLH u &WUO ² SRZL NV]HQLH GR u &WUO ² QDMZL NV]H PR OLZH SRZL NV]HQLH ] ]DFKRZDQLHP Z URGNRZDQHJR ZLGRNX FDáHM VFHQ u &WUO ² SRZL NV]HQLH GR u &WUO ² SRZL NV]HQLH GR 3RGDQH VNUÑW G]LDäDMñ QD NRPSXWHUDFK 3& 8 WNRZQLF NRPSXWHUÑZ 0DFLQWRVK ]DPLDVW &WUO SRZLQQL QDFLVQñè 2SHQ $SSOH 1DUCT 6QQNU : WP REV]DU]H ]JURPDG]RQR ZV]VWNLH QDU] G]LD GR NUH OHQLD NV]WDáWyZ PDQLSXOR ZDQLD RELHNWDPL L WZRU]HQLD WHNVWX QD VFHQLH :DUWR ]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ QD RSFMH ND GHJR ] QDU] G]L SRMDZLDM FH VL Z REV]DU]H 2SWLRQV SDVND -DN MX ZVSRPQLDQR ZLGRF]QH RSFMH E G VL ]PLHQLDü ZUD] ]H ]PLDQ QDU] G]L : WUDNFLH SUH]HQWRZDQLD QDU] G]L RSFMH E G]LHP RPDZLDü RG JyU Z Gyá L RG OHZHM GR SUDZHM Z NROHMQR FL Z MDNLHM ZVW SXM Z REV]DU]H 2SWLRQV 0CTúFKG #TTQY 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 9 1DU] G]LH $UURZ VWU]DáND

WR SRGVWDZRZH QDU] G]LH GR ]D]QDF]DQLD ZH )ODVKX 2ELHNW PR QD ]D]QDF]Dü NOLNDM F Z QLH OXE NOLNDM F SR]D QLPL L UR]ZLMDM F UDPN REHMPXM F WR FR FKFHP ]D]QDF]ü $E ]D]QDF]ü ]DUyZQR NUDZ G MDN L ZSHáQLHQLH NV]WDáWX WU]HED JR NOLNQ ü GZXNURWQLH 1DU] G]LH $UURZ PD WU] RSFMH 3LHUZV]D RSFMD WR 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDM GR RELHN WyZ

3R Zá F]HQLX RSFMD WD SRPDJD SU]FL JDü GR VLHELH RELHNW ]EOL DM F MH GR VLHELH -HVW RQD EDUG]R SU]GDWQD SU] WZRU]HQLX SUHF]MQFK UR]NáDGyZ HOHPHQWyZ 3R]RVWDáH GZLH RSFMH NWyUH PRJ Eü ZV]DU]RQH WDN MDN QD UVXQNX VáX GR PDQLSXORZDQLD VHJPHQWDPL OLQLL QD VFHQLH L VWDM VL DNWZQH GRSLHUR SR ]D]QDF]HQLX OLQLL 2WR GZLH SR]RVWDáH RSFMH

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW u 6PRRWK ZJáDG]DM

² RSFMD WD SRZRGXMH ZJáDG]HQLH RVWUFK NUDZ G]L ]D]QDF]RQHM OLQLL SR ND GP MHM NOLNQL FLX u 6WUDLJKWHQ SURVWXM

² RSFMD WD VWDUD VL ZRVWU]ü NV]WDáW NU]ZFK ]D]QDF]RQFK OLQLL SR ND GP NOLNQL FLX 4[UWPGM 2SFMH QDU]öG]LD $UURZ 7RRO v GZLH GROQH RSFMH VWDMñ VLö GRVWöSQH GRSLHUR SR ]D]QDF]HQLX MDNLHM OLQLL QD VFHQLH u 3U] SU]HPLHV]F]DQLX RELHNWX ]D SRPRFñ QDU]öG]LD $UURZ PR HV] SU]WU]PDè NODZLV] 6KLIW DE RELHNW GDäR VLö SU]HPLHV]F]Dè ] SLHUZRWQHM SR]FML WONR Z]GäX ZLHORNURWQR FL NñWD VWRSQL LWG

u 3U]WU]PDQLH NODZLV]D $OW Z F]DVLH SU]HPLHV]F]DQLD ]D]QDF]RQHJR RELHNWX VSRZRGXMH H ]DPLDVW SU]HVXQLöFLD RUJLQDäX XWZRU]RQD ]RVWDQLH NRSLD ]D]QDF]RQHJR RELHNWX Z PLHMVFX Z NWÑUP ]ZROQLP SU]FLVN PV] =D]QDF]RQ RELHNW PR QD UÑZQLH SU]HVXZDè NODZLV]DPL NXUVRUD 2ELHNW EöG]LH SU]HVXZDè VLö ZLöNV]PL NURNDPL MH HOL NRU]VWDMñF ] NODZLV] NXUVRUD SU]WU]PDP 6KLIW 0CTúFKG 5WDUGNGEVKQP 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² $ 1DU] G]LH WR G]LDáD SRGREQLH GR QDU] G]LD $UURZ DOH VáX GR ]D]QDF]DQLD SXQNWyZ ZHNWRURZFK 1DU] G]LH WR QLH PD DGQFK RSFML 0CTúFKG (TGG 6TCPUHQTO 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 4 1DU] G]LH WR VáX GR PDQLSXORZDQLD RELHNWDPL QD VFHQLH ]D SR UHGQLFWZHP NLONX PDáFK NZDGUDFLNyZ ]ZDQFK XFKZWDPL DQJ KDQGOHV

NWyUH SRMDZLDM VL ZRNyá RELHNWX SR MHJR ]D]QDF]HQLX QDU] G]LHP )UHH 7UDQVIRUP .OLNDM F L SU]HFL JDM F WH NZDGUDFLNL PR HP VNDORZDü REUDFDü L SU]HNU]ZLDü ]D]QDF]RQ RELHNW 1DU] G]LH )UHH 7UDQVIRUP GRZROQH SU]HNV]WDáFDQLH

PD QDVW SXM FH RSFMH u 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDQLH GR RELHNWyZ

² Zá F]HQLH WHM RSFML VSRZRGXMH SU]FL JDQLH XFKZWyZ VNDORZDQLD GR LQQFK RELHNWyZ QD VFHQLH u 5RWDWH DQG 6NHZ URWDFMD L SU]HNU]ZLDQLH

² RSFMD WD VSUDZLD H QDUR QH XFKZW VWDM VL XFKZWDPL REUDFDQLD D XFKZW URGNRZH VWDM VL XFKZWDPL SU]HNU]ZLDQLD u 6FDOH VNDORZDQLH

² RSFMD WD ]DPLHQLD ZV]VWNLH XFKZW Z XFKZW VNDORZDQLD

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW u 'LVWRUW ]QLHNV]WDáFDQLH

² RSFMD WD SU]HNV]WDáFD QDUR QLNL Z QLH]DOH QH XFKZW ]QLHNV]WDáFDQLD XPR OLZLDM FH SU]HFL JDQLH ND GHJR QDUR QLND ] RVREQD PR QD WH ]DVWRVRZDü 6KLIW E VWHURZDü Z MHGQHM FKZLOL GZRPD V VLHGQLPL QDUR QLNDPL L WZRU]ü HIHNW ]ELHJDQLD VL LFK

u (QYHORSH REZLHGQLD

² RSFMD WD WZRU] R ZLHOH ZL FHM XFKZWyZ QL SR]RVWDáH á F]QLH ] XFKZWDPL SR]ZDODM FPL ]DNU]ZLDü RGFLQNL ]D]QDF]RQHJR RELHNWX 'ZLH RVWDWQLH RSFMH QDU]öG]LD )UHH 7UDQVIRUP PR QD VWRVRZDè QD NV]WDäWDFK DQJ VKDSHV

DOH QLH GD VLö LFK ]DVWRVRZDè GOD HOHPHQWÑZ JUDILF]QFK DQJ JUDSKLFV

DQL NOLSÑZ ILOPRZFK DQJ PRYLH FOLS

0CTúFKG )TCFKGPV 6TCPUHQTO 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² ) 1DU] G]LH *UDGLHQW 7UDQVIRUP SU]HNV]WDáFDQLH JUDGLHQWyZ

VáX GR XVWDZLDQLD JUDGLHQ WyZ L ZSHáQLH ELWPDSRZFK NV]WDáWyZ QD VFHQLH : ]DOH QR FL RG URG]DMX JUDGLHQWX ]DVWRVRZDQHJR QD RELHNFLH SRMDZL VL Uy QH ]HVWDZ XFKZWyZ GR XVWDZLDQLD SDUDPH WUyZ WDNLFK MDN URGHN UR]PLDU L URWDFMD JUDGLHQWX FR ZLGDü QD UVXQNX 1DU] G]LH WR PD MHGQ RSFM ² 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDM GR RELHNWyZ

3R ]D]QDF]HQLX RSFMD WD SRZRGXMH H XFKZW ]PLHQLDM FH UR]PLDU E G SU]FL JDQH GR RELHNWyZ QD VFHQLH 4[UWPGM =DVWRVRZDQLH XFKZWÑZ VWHUXMñFFK JUDGLHQWHP WR SURVW VSRVÑE QD WZRU]HQLH SUHF]MQFK ZSHäQLHþ JUDGLHQWRZFK 0CTúFKG .KPG 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 1 1DU] G]LH /LQH OLQLD

VáX GR NUH OHQLD SURVWFK RGFLQNyZ RG MHGQHJR GR GUXJLHJR SXQNWX QD VFHQLH :VWDUF] ZEUDü QDU] G]LH NOLNQ ü QD SXQNW NWyU PD Eü SRF] WNLHP RGFLQND SR F]P SU]HFL JQ ü NXUVRU L ]ZROQLü SU]FLVN WDP JG]LH RGFLQHN SRZLQLHQ VL NR F]ü

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 1DU] G]LH /LQH PD QDVW SXM FH GZLH RSFMH QD SDVNX QDU] G]L u 6QDS WR 2EMHFWV SU]FL JDQLH GR RELHNWyZ

² SRGREQLH MDN Z SU]SDGNX QDU] G]LD $UURZ SR Zá F]HQLX WHM RSFML SRF] WNL L NR FH RGFLQNyZ V SU]FL JDQH GR RELHNWyZ SR RGSRZLHGQLP LFK ]EOL HQLX u 2EMHFW 'UDZLQJ NUH OHQLH RELHNWyZ

² RSFMD WD RSLVDQD GRNáDGQLHM Z GDOV]HM F] FL WHJR UR]G]LDáX XPR OLZLD NUH OHQLH RELHNWyZ 'UDZLQJ 2EMHFW EH]SR UHGQLR QD REV]DU]H VFHQ VNUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² -

u 8 ZDMñF QDU]öG]LD $UURZ PR HV] SU]WU]PDè NODZLV] 6KLIW DE NUH OLè OLQLH WONR Z]GäX ZLHORNURWQR FL NñWD VWRSQL LWG

u 3U]WU]PDQLH NODZLV]D $OW Z F]DVLH NUH OHQLD OLQLL VSRZRGXMH H EöG]LH RQD NUH ORQD Z GZÑFK NLHUXQNDFK RG SXQNWX SRF]ñWNRZHJR : LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL GRVW SQFK MHVW MHV]F]H ZL FHM RSFML GOD QDU] G]LD /LQH FR ZLGDü QD UVXQNX 'RVW SQH V WDP RSFMH XVWDZLHQLD NUHVNL DQJ VWURNH

] NWyUFK NRU]VWD QDU] G]LH /LQH 3RQL HM ]QDMGXMH VL OLVWD WFK RSFML 4[UWPGM : LQVSHNWRU]H ZäD FLZR FL PR QD XVWDZLDè SDUDPHWU NUHVNL u 6WURNH &RORU NRORU NUHVNL

² NRORU OXE JUDGLHQW NUHVNL 7DNL VDP MDN Z REV]DU]H &RORU SDVND QDU] G]L u 6WURNH +HLJKW JUXER ü NUHVNL

² JUXER ü NUHVNL ] ]DNUHVX RG GR JG]LH WR QDMJUXEV]D NUHVND u 6WURNH 6WOH VWO NUHVNL

² GRVW SQFK MHVW WX NLOND SUHGHILQLRZDQFK VWOyZ NUHVNL 2WR LFK OLVWD u +DLUOLQH ZáRVRZDWD

² NUHVND ZáRVRZDWD E G]LH PLDáD ]DZV]H JUXER ü MHGQHJR SLNVHOD QLH]DOH QLH RG ]DVWRVRZDQHJR VNDORZDQLD -HVW WR MHGQ VWO NUHVNL NWyU QLH SRGOHJD VNDORZDQLX u 6ROLG FL JáD

² GRP OQ VWO NUHVNL NWyUHJR MHGQPL RSFMDPL V UR]PLDU NRORU L ]DRVWU]DQLH NUDZ G]L 6KDUS &RUQHUV

u 'DVKHG SU]HUZDQD

² WHQ VWO NUHVNL WZRU] OLQL SU]HUZDQ 0R OLZD MHVW ]PLDQD GáXJR FL NUHVNL L RGVW SX PL G] NUHVNDPL Z RNQLH 6WURNH 6WOH VWO NUHVNL

FR ZPDJD QDFL QL FLD SU]FLVNX &XVWRP ZáDVQ

Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL 0R QD WDP WDN H XVWDZLDü LQQH DWUEXW NUHVNL WDNLH MDN UR]PLDU NRORU L ]DRVWU]DQLH NUDZ G]L 6KDUS &RUQHUV

u 'RWWHG NURSNRZDQD

² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL XáR RQ ] UR]PLHV]F]RQFK Z UyZQFK RGVW SDFK NURSHN 0R OLZH MHVW XVWDZLDQLH RGVW SX PL G] NURSNDPL D WDN H VWDQGDUGRZFK DWUEXWyZ NUHVNL

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW u 5DJJHG SRVWU] SLRQD

² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL R SRVWU] SLRQHM NUDZ G]L VNáDGDM F VL ]H VNU]ZLRQFK OLQLL L GUREQFK SXQNFLNyZ 0R OLZH MHVW XVWDZLHQLH Z]RUX SRIDORZDQLD RUD] GáXJR FL L ZVRNR FL ÄIDO´ u 6WULSSOH SODPNL

² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL VNáDGDM F VL ] PDáFK SODPHN NWyUFK UR]PLDU Uy QRURGQR ü L J VWR ü PR QD XVWDZLDü u +DWFKHG NDUERZDQD

² VWO NUHVNL WZRU] F OLQL VNáDGDM F VL ] ZLHOX NUyWNLFK NUHVHN NDUEyZ

0R OLZH MHVW XVWDZLDQLH JUXER FL FKRG]L WX R JUXER ü NDUEX D QLH JUXER ü FDáHM NUHVNL

RGVW SX SRUXV]HQLD REURWX VNU]ZLHQLD L GáXJR FL NDUEX D WDN H VWDQGDUGRZFK ZáD FLZR FL NUHVNL u &XVWRP ZáDVQH

² RSFMD WD XPR OLZLD WZRU]HQLH ZáDVQFK VWOyZ OLQLL Z PDáP RNQLH GLDORJRZP ZLGRF]QP QD UVXQNX 4[UWPGM : RNQLH 6WURNH 6WOH PR QD ]PLHQLDè ZLöNV]R è ZäD FLZR FL NUHVNL L SURZDG]Lè SRGJOñG HIHNWÑZ WFK ]PLDQ u &DS ]DNR F]HQLH

² RSFMD WD VWHUXMH ZJO GHP ]DNR F]H RGFLQNyZ 0R QD M XVWDZLü QD 1RQH EUDN

DE OLQLD SU]HUZDáD VL Z PLHMVFX MHM ]DNR F]HQLD DOER QD 5RXQG RNU JáH

OXE 6TXDUH NZDGUDWRZH

DE NUHVND ]DFKRZDáD VZRM JUXER ü UyZQLH QD NR FDFK RGFLQND u 6WURNH +LQWLQJ ZVSRPDJDQLH NUH OHQLD

² SR ]D]QDF]HQLX RSFMD WD VXEWHOQLH ]PLHQLD XVWDZLHQLD SXQNWyZ ]DF]HSLHQLD NU]ZFK L SURVWFK DE ]DSRELHF UR]PFLX u 6FDOH VNDORZDQLH

² RSFMD WD VWHUXMH ]DFKRZDQLHP NUHVNL Z F]DVLH VNDORZDQLD 0R OLZH V WX F]WHU XVWDZLHQLD u 1RUPDO QRUPDOQLH

² ]DZV]H VNDOXMH JUXER ü OLQLL 7R XVWDZLHQLH MHVW GRP OQH u 1RQH QLJG

² QLJG QLH VNDOXMH JUXER FL OLQLL u 9HUWLFDO Z SLRQLH

² QLH VNDOXMH JUXER FL OLQLL SU] VNDORZDQLX Z SLRQLH u +RUL]RQWDO Z SR]LRPLH

² QLH VNDOXMH JUXER FL OLQLL SU] VNDORZDQLX Z SR]LRPLH u -RLQ ]á F]H

² RSFMD WD VWHUXMH ZJO GHP QDUR QLNyZ Z PLHMVFDFK SU]HFLQDQLD VL OLQLL 0R OLZH V XVWDZLHQLD 1RUPDO QRUPDOQLH

0LWHU QD XNRV

L %HYHO ] ID]

SDWU] UVXQHN

3U] XVWDZLHQLX 0LWHU PR QD XVWDZLü WUE 0LWHU /LPLW OLPLW XNRVX

DE ]DSRELHF ID]RZDQLX : WUELH WP OLQLH NWyUH SU]HNURF] XVWDZLRQ ZDUWR ü ]RVWDQ FL WH D QLH ZRVWU]RQH GR SXQNWX

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 4[UWPGM 7U] URG]DMH ]äñF] OLQLL 0CTúFKG .CUUQ 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² / 1DU] G]LH /DVVR WR NROHMQH QDU] G]LH GR ]D]QDF]DQLD DOH EDUG]LHM SUHF]MQH QL QDU] G]LH $UURZ $E GRNRQDü ]D]QDF]HQLD ZVWDUF] QDNUH OLü NV]WDáW WDN MDNE SRVáXJLZDá VL NWyUP ] QDU] G]L NUH ODUVNLFK $E UH]XOWDW ]D]QDF]HQLD Eá ]JRGQH ] RF]HNLZDQPL WU]HED SDPL WDü R WP E GRPNQ ü REUV SU]HG ]ZROQLHQLHP SU]FLVNX PV] 1DU] G]LH WR PD NLOND RSFML NWyUH XáDWZLDM GRNRQDQLH SR GDQHJR ]D]QDF]HQLD 3LHUZV]D ] QLFK WR 0DJLF :DQG Uy G ND

2SFMD 0DJLF :DQG VSRZRGXMH H REV]DU E G ]D ]QDF]DQH QD SRGVWDZLH XVWDZLRQHJR SR]LRPX WROHUDQFML $E XVWDZLü SR]LRP WROHUDQFML 7KUHVKROG

ZELHU] RSFM QD SUDZR RG 0DJLF :DQG D ]REDF]V] RNQR SRGREQH GR WHJR ] UVXQNX 7XWDM PR QD UyZQLH XVWDZLü 6PRRWKLQJ ZJáDG]DQLH

F]OL VWRSLH ZJáDG]HQLD ]D]QDF]RQHJR REV]DUX 2WR PR OLZH XVWDZLHQLD 4[UWPGM 2SFMH QDU]öG]LD 0DJLF :DQG u 6PRRWK ZJáDG]DQLH

² ]D]QDF]RQ REV]DU E G]LH ]DRNU JORQ u 3L[HOV SLNVHOH

² ]D]QDF]RQ ]RVWDQLH REV]DU RWRF]RQ SLNVHODPL R SRGREQP NRORU]H u 5RXJK ]JUXEQLH

² ]D]QDF]RQ REV]DU E G]LH PLDá EDUG]LHM SRVWU] SLRQH NUDZ G]LH QL SU] XVWDZLHQLX 3L[HOV u 1RUPDO QRUPDOQLH

² SR UHGQL VWRSLH ZJáDG]HQLD ]D]QDF]RQHJR REV]DUX ² SRPL G] 6PRRWK D 3L[HOV 2VWDWQLD ] RSFML QDU] G]LD /DVVR WR RSFMD 3ROJRQ 0RGH WUE ZLHORN WRZ

3R ]D]QD F]HQLX WHM RSFML PR OLZH MHVW NUH OHQLH OLQLL RG SXQNWX GR SXQNWX L WZRU]HQLH ]D]QDF]H R SURVWRN WQP NV]WDáFLH $E RG UD]X SU]HM è GR WUEX 3ROJRQ 0RGH ZVWDUF] SU]WU]PDè NODZLV] $OW NRU]VWDMñF ] QDU]öG]LD /DVVR

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 0CTúFKG 2GP 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 3 1DU] G]LH 3HQ SLyUNR

WR NROHMQH QDU] G]LH GR NUH OHQLD SURVWFK L NU]ZFK 1DU] G]LHP 3HQ NUH OL VL QLHFR LQDF]HM QL QDU] G]LHP /LQH : PLDU NOLNDQLD L SU]HPLHV] F]DQLD NXUVRUD WZRU]RQH E G QRZH RGFLQNL OLQLL SRá F]RQH ] SRSU]HGQLPL $E NUH OLü NU]ZH ZVWDUF] SU]HFL JQ ü NXUVRU Z NLHUXQNX RG ]D]QDF]RQHJR SXQNWX 1DU] G]LH WR PD WONR MHGQ RSFM 2EMHFW 'UDZLQJ

DOH MHJR SUHIHUHQFMH PR QD ]QDOH ü Z RNQLH 3UHIHUHQFHV (GLW3UHIHUHQFHV QD ]DNáDGFH (GLWLQJ ² VNUyW &WUO8

3R QDUVRZDQLX SR GDQHJR NV]WDáWX OXE OLQLL PR HP SRSUDZLDü ZJO G NU]ZFK ]D SRPRF QDU] G]LD 6XEVHOHFWLRQ ZELHUDM F RGSRZLHGQLH XFKZW -H HOL SRWU]HEXMHV] GRGDWNRZFK XFKZWyZ PR HV] MH GRGDZDü Z GRZROQP PLHMVFX OLQLL QDU] G]LHP 3HQ u 6KRZ 3HQ 3UHYLHZ SRND SRGJO G NUHVNL

² SR ZEUDQLX WHM RSFML XND]ZDQ MHVW SRGJO G QDVW SQHM NUHVNL ]DQLP ]RVWDQLH QDUVRZDQD Z RSDUFLX R ELH F SR]FM NXUVRUD u 6KRZ 6ROLG 3RLQWV SRND SXQNW ZSHáQLRQH

² SR ]D]QDF]HQLX RSFMD RGZUyFL XVWDZLHQLD GRP OQH ² ]D]QDF]RQH SXQNW XFKZW

E G QLHZSHáQLRQH D QLH]D]QDF]RQH E G ZSHáQLRQH u 6KRZ 3UHFLVH &XUVRUV SRND SUHF]MQ NXUVRU

² SR ZEUDQLX RSFMD WD VSRZRGXMH XND]ZDQLH NXUVRUD Z IRUPLH FHORZQLND ]DPLDVW SLyUND 7H GZD WUE PR QD WDN H SU]Há F]Dü NODZLV]HP &DSV /RFN 3R]D WPL RSFMDPL SRGF]DV X ZDQLD QDU] G]LD 3HQ RERN QLHJR SRMDZLDM VL VSHFMDOQH PDOXWNLH LNRQ SRPDJDM FH GRSUDFRZDü WZRU]RQ UVXQHN 2WR OLVWD WFK VSHFMDOQFK LNRQ L VSRVRE NRU]VWDQLD ] QLFK u ±

² SRMDZLD VL NLHG SXQNW ZHNWRURZ PR QD XVXQ ü NOLNDM F JR u

² SRMDZLD VL NLHG GR LVWQLHM FHM OLQLL PR QD GRGDü SXQNW ZHNWRURZ u A

² SRMDZLD VL NLHG SXQNW ZHNWRURZ PR QD SU]HNV]WDáFLü QD N W SURVW u R

² SRMDZLD VL NLHG QDMHG]LHP QD SRF] WNRZ SXQNW NUH ORQHJR NV]WDáWX XPR OLZLDM F GRPNQL FLH JR NOLNQL FLHP u [

² SRMDZLD VL NLHG QLH PD DGQHM OLQLL GR HGFML u VWU]DáND ] ZSHáQLRQP JURWHP

² XND]XMH VL NLHG ZFL QL W MHVW NODZLV] 6KLIW L NXUVRU MHVW SRQDG OLQL u VWU]DáND ] SXVWP JURWHP

² XND]XMH VL NLHG ZFL QL W MHVW NODZLV] 6KLIW L NXUVRU MHVW SRQDG SXQNWHP ZHNWRURZP 0CTúFKG 6GZV 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 7

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 1DU] G]LH WR VáX GR U F]QHJR WZRU]HQLD SyO WHNVWRZFK QD VFHQLH &R SUDZGD SROD WHNVWRZH ]DSUH]HQWXMHP EDUG]R GRNáDGQLH Z UR]G]LDOH DOH Z WP PLHMVFX PXVLP RPyZLü QDMZD QLHMV]H FHFK QDU] G]LD 7H[W WHNVW

.LHG UVXMHV] SROH WHNVWRZH NOLNQLM Z PLHMVFX JG]LH PD SRMDZLü VL OHZ JyUQ UyJ SROD L SU]HFL JQLM SROH Z Gyá L Z SUDZR UR]FL JDQLH SROD Z SU]HFLZQP NLHUXQNX GDMH QLHRF]HNLZDQH UH]XOWDW

3R QDUVRZDQLX SROD WHNVWRZHJR PR HV] U F]QLH ZSLVDü Z QLP WHNVW L ]DVWRVRZDü QD WHN FLH NLOND SRGVWDZRZFK RSFML WHNVWRZFK WDNLFK MDN NRORU SRJUX ELHQLH NXUVZD GRVW SQFK Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL SDWU] UVXQHN

4[UWPGM ,QVSHNWRU ZäD FLZR FL SR ZEUDQLX QDU]öG]LD 7H[W :H )ODVKX PR QD ]PLHQLDè UR]PLDU SROD WHNVWRZHJR ]D]QDF]DMñF MH QDU]öG]LHP $UURZ L NRU]VWDMñF ] XFKZWÑZ NWÑUH SRMDZLñ VLö ZRNÑä QLHJR 1LH ]PLHQLDM UR]PLDUÑZ SROD WHNVWRZHJR QDU]öG]LHP )UHH 7UDQVIRUP FKED H FKFHV] ]PLHQLè WDN H UR]PLDU ]DZDUWHJR Z QLP WHNVWX 6 WU] SRGVWDZRZH URG]DMH SyO WHNVWRZFK u 6WDWLF VWDWF]QH

² MHVW WR SROH WHNVWRZH NWyUHJR ]DZDUWR ü PR H Eü ]PLHQLDQD WONR Z URGRZLVNX SURMHNWRZDQLD u 'QDPLF GQDPLF]QH

² WR SROH WHNVWRZH PR QD HGWRZDü Z F]DVLH SURMHNWRZDQLD RUD] Z WUDNFLH ZNRQZDQLD SRVáXJXM F VL ZáD FLZR FL VGZV OXE XCT u ,QSXW ZSURZDG]DQLD

² WR SROH WHNVWRZH SRGREQLH MDN SROH GQDPLF]QH PR QD HGWRZDü Z F]DVLH SURMHNWRZDQLD RUD] Z WUDNFLH ZNRQZDQLD 3R]D WP X WNRZQLN PR H Z F]DVLH ZNRQZDQLD ZSLVZDü Z WP SROX WHNVW -DN MX ZVSRPQLDQR QDU] G]LH WR ]RVWDQLH GRNáDGQLHM RSLVDQH Z UR]G]LDOH 0CTúFKG 1XCN 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 2 1DU] G]LH 2YDO RZDO

VáX GR NUH OHQLD RNU JáFK NV]WDáWyZ 1DU] G]LH WR PD GZLH RSFMH 3LHUZV]D WR 2EMHFW 'UDZLQJ NWyUD GRNáDGQLHM ]RVWDQLH RPyZLRQD WURFK GDOHM 'UXJD RSFMD WR 6QDS WR 2EMHFWV NWyUD SR ZEUDQLX XPR OLZLD WZRU]HQLH LGHDOQFK RNU JyZ SU] UR]FL JDQLX LFK SRG N WHP VWRSQL ,GHDOQH RNU JL PR QD UyZQLH NUH OLü SU] WU]PXM F NODZLV] 6KLIW :H )ODVKX ZSURZDG]RQR QRZ VSRVyE WZRU]HQLD RZDOL QD VFHQLH :VWDUF] SU] WU]PDü NODZLV] $OW L NOLNQ ü Z VFHQ DE RWZDUáR VL RNQR 2YDO 6HWWLQJV XVWDZLHQLD RZDOD

ZLGRF]QH QD UVXQNX 7XWDM PR HP ZSLVDü V]HURNR ü :LGWK

L ZVRNR ü +HLJKW

RZDOX RUD] ]DGHFGRZDü R WP F] NUH OLü RG URGND NOLNQL WHJR SXQNWX 'UDZ IURP FHQWHU

F] PD RQ Eü OHZ JyUQ ZVSyáU] GQ RZDOD

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4[UWPGM 2NQR GLDORJRZH 2YDO 6HWWLQJV SR]ZDOD WZRU]è RZDOH ZSLVXMñF LFK SDUDPHWU .UH OñF RZDO PR HV] SU]WU]PDè NODZLV] $OW DE NV]WDäW UR]ZLMDä VLö Z RELH VWURQ FR SU]VSLHV] MHJR eSU]URVWs 0CTúFKG 4GEVCPING 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 5 1DU] G]LH 5HFWDQJOH SURVWRN W

VáX GR NUH OHQLD SURVWRN WQFK NV]WDáWyZ 1DU] G]LH WR PD WU] RSFMH 3LHUZV]D WR 2EMHFW 'UDZLQJ 'UXJD RSFMD 6QDS WR 2EMHFWV XPR OLZLD NUH OHQLH LGHDOQFK NZDGUDWyZ UR]FL JDM F UDPN SRG N WHP VWRSQL 3RQRZQLH WHQ VDP HIHNW PR QD X]VNDü SU]WU]PXM F NODZLV] 6KLIW Z F]DVLH NUH OHQLD SURVWRN WD 7U]HFLD RSFMD WR 5RXQG 5HFWDQJOH 5DGLXV SURPLH ]DRNU JOHQLD QDUR QLNyZ

3R Z EUDQLX WHM RSFML DOER SRGZyMQP NOLNQL FLX QDU] G]LD 5HFWDQJOH QD SDVNX QDU] G]L

SRMDZL VL RNQR 5HFWDQJOH 6HWWLQJV XVWDZLHQLD SURVWRN WD

Z NWyUP PR QD RNUH OLü VWRSLH ]DRNU JOHQLD QDUR QLNyZ SURVWRN WD Z ]DNUHVLH RG GR 3RGREQLH MDN Z SU]SDGNX RZDOL PR HP WHUD] WZRU]ü SURVWRN W QD VFHQLH EH] NR QLHF]QR FL RGU F]QHJR LFK NUH OHQLD :VWDUF] SU]WU]PDü NODZLV] $OW L NOLNQ ü Z REV]DU VFHQ DE XND]DáR VL RNQR 5HFWDQJOH 6HWWLQJV ZLGRF]QH QD UVXQNX 7XWDM PR HP XVWDZLü V]HURNR ü ZVRNR ü L ]DRNU JOHQLH QDUR QLNyZ RUD] RNUH OLü F] SXQNW NWyU NOLNQ OL P PD Eü URGNLHP F] OHZP JyUQP URJLHP SURVWRN WD 4[UWPGM 2NQR GLDORJRZH 5HFWDQJOH 6HWWLQJV GR WZRU]HQLD SURVWRNñWÑZ QD SRGVWDZLH ZSLVDQFK SDUDPHWUÑZ u %ZD H WUXGQR ] JÑU RNUH OLè VWRSLHþ ]DRNUñJOHQLD QDUR QLNÑZ PR HV] ZLöF VWRSQLRZR ]ZLöNV]Dè OXE ]PQLHMV]Dè ]DRNUñJOHQLH SU]WU]PXMñF NODZLV]H NXUVRUD Z JÑUö L Z GÑä u -H HOL NUH OñF SURVWRNñW SU]WU]PDV] NODZLV] $OW NUH OHQLH QDVWñSL Z GZÑFK NLHUXQNDFK L UR]PLDU ILJXU EöG]LH UÑVä GZD UD] V]EFLHM 0CTúFKG 2QN[5VCT 6NUyW EUDN 1DU] G]LH 3RO6WDU ZLHORN WJZLD]GD

VáX GR NUH OHQLD ZLHORN WyZ OXE JZLD]G $E ZEUDü WR QDU] G]LH NOLNQLM L SU]WU]PDM QDU] G]LH 5HFWDQJOH 3RMDZL VL SRGPHQX

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW ZLGRF]QH QD UVXQNX :ELHU] ] QLHJR QDU] G]LH 3RO6WDU 1LH LVWQLHMH DGHQ NOD ZLV] VNUyWX GR WHJR QDU] G]LD 4[UWPGM :EÑU QDU]öG]LD 3RO6WDU 3R ZEUDQLX QDU] G]LD 3RO6WDU XND VL WDNLH VDPH RSFMH MDN GOD QDU] G]L 5HFWDQJOH L 2YDO ² 2EMHFW 'UDZLQJ L 6QDS WR 2EMHFWV 'RGDWNRZD RSFMD 2SWLRQV SRMDZLD VL Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL ZLGRF]QP QD UVXQNX 3R MHM NOLNQL FLX RWZLHUD VL RNQR GLDORJRZH 7RRO 6HWWLQJV Z NWyUP PR HP ZEUDü JZLD]G OXE ZLHORN W LOR ü ERNyZ OXE SXQNWyZ SU] NUH OHQLX JZLD]G

RUD] UR]PLDU SXQNWX JZLD]G NWyU GRWF] WONR JZLD]G

4[UWPGM 3R NOLNQLöFLX SU]FLVNX 2SWLRQV RWZLHUD VLö RNQR GLDORJRZH 7RRO 6HWWLQJV 0DNVPDOQD LOR è ERNÑZ WR D PLQLPDOQD WR 0DNVPDOQ UR]PLDU SXQNWX WR D PLQLPDOQ WR .UH OHQLH ZLHORN WyZ L JZLD]G MHVW QLHFR WUXGQLHMV]H SRQLHZD Z RGUy QLHQLX RG LQQFK NV]WDáWyZ WXWDM UR]FL JDM F UR]PLDU NRQWUROXMHP UyZQLH URWDFM NV]WDáWX 3U]WU]PDQLH NODZLV]D 6KLIW Z WUDNFLH NUH OHQLD ZLHORNñWD OXE JZLD]G VSUDZLD H NUH ORQH Vñ RQH WONR ] URWDFMñ EöGñFñ ZLHORNURWQR FLñ VWRSQL 0CTúFKG 2GPEKN 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² < 1DU] G]LH 3HQFLO RáyZHN

VáX GR NUH OHQLD OLQLL DOH Z RGUy QLHQLX RG QDU] G]LD /LQH NWyUH NUH OL RG SXQNWX GR SXQNWX QDU] G]LD 3HQFLO PR QD X ZDü MDN QRUPDOQ RáyZHN 3RVLDGD RQR NLOND RSFML XáDWZLDM FFK UVRZDQLH RGU F]QH FR ZLGDü QD UVXQNX RUD] RSFM 2EMHFW 'UDZLQJ ZVW SXM F ZH ZV]VWNLFK QDU] G]LDFK NUH ODUVNLFK 4[UWPGM 2SFMH QDU]öG]LD 3HQFLO

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 2WR OLVWD WFK RSFML RUD] RSLV LFK G]LDáDQLD u 6WUDLJKWHQ SURVWRZDQLH

² MHVW WR GRP OQH XVWDZLHQLH QDU] G]LD 3HQFLO NWyUH SRPDJD Z NUH OHQLX LGHDOQFK NV]WDáWyZ WDNLFK MDN SURVWRN W L NyáND 0R HV] RNUH ODü VWRSLH UR]SR]QDZDQLD NV]WDáWyZ RUD] RSFMH ZJáDG]DQLD Z SDQHOX 3UHIHUHQFHV u 6PRRWK ZJáDG]DQLH

² RSFMD WD SRZRGXMH H RVWUH NUDZ G]LH NUH ORQFK OLQLL V ]DRNU JODQH :UD] ] ]D]QDF]HQLHP RSFML ZJäDG]DQLD Z LQVSHNWRU]H ZäD FLZR FL XDNWZQLD VLö RSFMD 6PRRWKLQJ NWÑUHM PR QD SU]SLVDè ZDUWR FL RG GR VWHUXMñF VWRSQLHP ZJäDG]DQLD OLQLL (IHNW UVRZDQLD SU] ]DVWRVRZDQLX ND GHM ] SRZ V]FK RSFML XND]DQR QD UVXQNX 4[UWPGM 5Ñ QLFD Z HIHNWDFK UVRZDQLD SU] ]DVWRVRZDQLX UÑ QFK RSFML RäÑZND MHVW HZLGHQWQD u ,QN DWUDPHQW

² WD RSFMD VSUDZLD H QDU] G]LH 3HQFLO G]LDáD QLHPDO WDN VDPR MDN SUDZG]LZ RáyZHN D UVRZDQH OLQLH QLH V Z DGHQ VSRVyE DXWRPDWF]QLH SRSUDZLDQH 0CTúFKG $TWUJ 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² % 1DU] G]LH %UXVK S G]HO

VáX GR PDORZDQLD SR VFHQLH SRGREQLH MDN SUDZG]LZP S G]OHP : RGUy QLHQLX RG QDU] G]LD 3HQFLO RSFMH NRORUX DSOLNRZDQHJR QDU] G]LHP %UXVK V XVWDZLDQH NRORUHP ZSHáQLHQLD ,VWQLHMH WH NLOND LQQFK RSFML QDU] G]LD %UXVK NWyUH PRGILNXM VSRVyE G]LDáDQLD S G]OD RUD] ZV] GREOVND RSFMD 2EMHFW 'UDZLQJ 3LHUZ V]D RSFMD WR WUE SUDF QDU] G]LD %UXVK NWyU PR QD XVWDZLü QD QDVW SXM FH ZDUWR FL u 3DLQW 1RUPDO PDOXM QRUPDOQLH

² GRP OQ WUE SUDF S G]OD NWyU SR]ZDOD PDORZDü Z GRZROQP PLHMVFX QD VFHQLH u 3DLQW )LOOV PDOXM ZSHáQLHQLD

² RSFMD SRGREQD GR 3DLQW 1RUPDO DOH SRZRGXMH H PDORZDQLH QLH G]LDáD QD DGQFK OLQLDFK QD VFHQLH u 3DLQW %HKLQG PDOXM ] WáX

² RSFMD WD Zá F]D PDORZDQLH ]D ZV]HONLPL QDUVRZDQPL ZF]H QLHM NV]WDáWDPL OXE RELHNWDPL QD VFHQLH

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW u 3DLQW 6HOHFWLRQ PDOXM ]D]QDF]RQH

² RSFMD WD XPR OLZLD PDORZDQLH WONR WFK NV]WDáWyZ NWyUH ]RVWDá ]D]QDF]RQH u 3DLQW ,QVLGH PDOXM ZHZQ WU]

² RSFMD WD XPR OLZLD PDORZDQLH WONR ZH ZQ WU]X RELHNWX Z NWyUP ]DF] OL P PDORZDü -H HOL QD SU]NáDG ]DF]QLHP PDORZDü Z SURVWRN FLH WR S G]HO E G]LH G]LDáDá WONR Z REU ELH WHJR SURVWRN WD -H HOL ] NROHL ]DF]QLHP PDORZDü SR]D WP SURVWRN WHP WR PR OLZH E G]LH PDORZDQLH QD FDáHM VFHQLH ,QQH RSFMH NWyUH PDM ZSáZ QD VSRVyE PDORZDQLD WR UR]PLDU S G]OD RG RNRáR SLNVHOD GR SLNVHOL

RUD] VWO S G]OD Uy QH VWOH SRND]DQR QD UVXQNX

4[UWPGM 5Ñ QH VWOH SöG]OL GOD QDU]öG]LD %UXVK .LHG VWRVXMHV] QDU]öG]LH %UXVK ]ZUÑè XZDJö QD WR H UR]PLDU SöG]OL QLH Vñ Z]JOöGQH v LP EDUG]LHM SRZLöNV]V] ZLGRN VFHQ WP ZLöNV] EöG]LH ]DPDORZZDQ REV]DU 2VWDWQLD RSFMD S G]OD WR /RFN )LOO EORNXM ZSHáQLHQLH

3R MHM ZEUDQLX ZSHáQLHQLD JUDGLHQWRZH OXE ELWPDSRZH RPDZLDQH Z GDOV]HM F] FL UR]G]LDáX

VWDM VL VSyMQLHMV]H QD SU]HVWU]HQL NLONX ZSHáQLRQFK HOHPHQWyZ 0CTúFKG +PM $QVVNG 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² 6 1DU] G]LH ,QN %RWWOH NDáDPDU]

VáX GR PRGILNRZDQLD VHJPHQWyZ OLQLL QD VFHQLH SR SU]H] ZáD FLZR FL NUHVNL &R SUDZGD QLH PD RQR RSFML Z REV]DU]H 2SWLRQV SDVND QDU] G]L DOH PR HP XVWDZLDü SDUDPHWU NUHVNL Z LQVSHNWRU]H ZáD FLZR FL 3RWHP PR HP DSOLNRZDü WH XVWDZLHQLD NOLNDM F VHJPHQW OLQLL QDU] G]LHP ,QN %RWWOH 0CTúFKG 2CKPV $WEMGV 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² . 1DU] G]LH 3DLQW %XFNHW ZLDGUR ] IDUE

VáX GR PRGILNRZDQLD ZSHáQLH NV]WDáWyZ QD VFHQLH :ELHU] NRORU OXE JUDGLHQW MDNL FKFHV] ]DVWRVRZDü L NOLNQLM ZSHáQLHQLH NWyUH FKFHV] ]PRGILNRZDü

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 1DU] G]LH 3DLQW %XFNHW PD GZLH RSFMH u *DS &ORVLQJ GRPNDQLH OXN

² ZEUDQLH WHM RSFML SRZRGXMH UR]ZLQL FLH PHQX ZLGRF]QHJR QD UVXQNX SR]ZDODM FHJR ZELHUDü Uy QH GRSXV]F]DOQH UR]PLDU OXN PL G] REUVDPL ZSHáQLH DE ]DSRELHF ÄZODQLX´ VL IDUE SR]D ZSHáQLDQ NV]WDáW 4[UWPGM :EÑU GRSXV]F]DOQHJR UR]PLDUX OXN GOD QDU]öG]LD 3DLQW %XFNHW u /RFN )LOO EORNXM ZSHáQLHQLH

² RSFMD WD SRPDJD Z WZRU]HQLX JUDGLHQWyZ NWyUH SR]RVWDM VSyMQH QD SU]HVWU]HQL NLONX ZSHáQLDQFK NV]WDáWyZ 0CTúFKG '[GFTQRRGT 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² , 1DU] G]LH (HGURSSHU ]DNUDSODF]

VáX GR SUyENRZDQLD ZáD FLZR FL NRQWXUyZ OXE ZSHáQLH 3R QDMHFKDQLX QD NRQWXU OXE ZSHáQLHQLH NV]WDáWX SRMDZL VL PDáD LNRQD ]D NUDSODF]D ZVND]XM FD WUE SUDF 3R GRNRQDQLX ]D]QDF]HQLD QDU] G]LH DXWRPDWF]QLH SU]Há F] VL QD QDU] G]LH 3DLQW %XFNHW Z SU]SDGNX ZSHáQLHQLD

OXE ,QN %RWWOH Z SU] SDGNX NRQWXUX

-H HOL NRU]VWDMñF ] QDU]öG]LD (HGURSSHU SU]WU]PDV] NODZLV] 6KLIW Z F]DVLH ]D]QDF]DQLD WR ]DUÑZQR NRORU ZSHäQLHQLD MDN L NRQWXUX ]PLHQLñ VLö QD NRORU ]D]QDF]RQHJR NV]WDäWX 0CTúFKG 'TCUGT 6NUyW :LQGRZV L 0DF 26 ² ( 1DU] G]LH (UDVHU JXPND

VáX GR JXPRZDQLD NRQWXUyZ RUD] ZSHáQLH 3R]D UR]ZL MDQPL PHQX UR]PLDUyZ L NV]WDáWyZ JXPHN SDWU] UVXQHN

QDU] G]LH WR PD MHV]F]H GZLH RSFMH 3LHUZV]D SR]ZDOD SU]Há F]Dü WUE JXPRZDQLD 4[UWPGM 5Ñ QH WUE JXPRZDQLD QDU]öG]LD (UDVHU

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW u (UDVH 1RUPDO JXPXM QRUPDOQLH

² XVWDZLHQLH GRP OQH SU] NWyUP QDU] G]LH (UDVHU JXPXMH ]DUyZQR NRQWXU MDN L ZSHáQLHQLD u (UDVH )LOOV JXPXM ZSHáQLHQLD

² SR Zá F]HQLX WHM RSFML JXPRZDQH V WONR ZSHáQLHQLD D NRQWXU SR]RVWDM QLHQDUXV]RQH u (UDVH /LQHV JXPXM NRQWXU

² GRNáDGQH SU]HFLZLH VWZR SRSU]HGQLHM RSFML ² WP UD]HP JXPRZDQH V Zá F]QLH NRQWXU u (UDVH 6HOHFWHG )LOOV JXPXM ]D]QDF]RQH ZSHáQLHQLD

² SR Zá F]HQLX WHM RSFML JXPND E G]LH G]LDáDü WONR QD ]D]QDF]RQFK ZSHáQLHQLDFK u (UDVH ,QVLGH JXPXM ZHZQ WU]

² WD RSFMD SRZRGXMH H JXPRZDQH V WONR ZSHáQLHQLD NV]WDáWX Z REU ELH NWyUHJR ]DF] OL P JXPRZDQLH 'UXJD RSFMD QDU] G]LD (UDVHU WR )DXFHW NUDQ

2SFMD WD SR ]D]QDF]HQLX ]DPLHQLD JXPN Z ÄPDJLF]Q Uy G N ´ :VWDUF] NOLNQ ü NRQWXU OXE ZSHáQLHQLH MDNLH FKFHP XVXQ ü D ]RVWDQLH RQR XVXQL WH $E JXPRZDè SR LGHDOQLH SURVWFK OLQLDFK QDOH SRGF]DV JXPRZDQLD SU]WU]PDè NODZLV] 6KLIW QLH G]LDäD Z WUELH )DXFHW

&R SUDZGD QDU]öG]LH (UDVHU SRPDJD V]ENR SR]Eè VLö NV]WDäWÑZ L OLQLL ]H VFHQ DOH QLH G]LDäD QD RELHNWDFK QLHSURVWFK WDNLFK MDN JUXS JUDILNL NOLS ILOPRZH L SROD WHNVWRZH ']LDäD ]D WR QD RELHNWDFK 'UDZLQJ 2EMHFW 2PyZLOL P MX SRNUyWFH MDN G]LDáDM NRORU DOH Z WP SXQNFLH UR]V]HU]P WHQ WHPDW RUD] SU]HGVWDZLP JUDGLHQW RSLVXM F MDN G]LDáDM L MDN MH WZRU]ü 1DMSURVWV]P VSRVREHP XVWDZLDQLD NRORUyZ MHVW X FLH SDQHOL &RORU 6ZDWFKHV SUyEQLNL NRORUyZ

L &RORU 0L[HU PLHV]DUND NRORUyZ

2CPGN %QNQT 5YCVEJGU :LQGRZV&RORU 6ZDWFKHV &WUO)

-DN ZLGDü QD UVXQNX SDQHO &RORU 6ZDWFKHV ]DZLHUD VWDQGDUGRZFK NRORUyZ VLHFL ::: RUD] QD GROH NLOND JUDGLHQWyZ NWyUH PR QD ZELHUDü 2GFLHQLH WH PR QD SRVRUWRZDü JUXSXM F NRORUDPL OXE SR]RVWDZLü Z VWDQGDUGRZP XNáDG]LH .RORU PR QD GRGDZDü ] SOLNyZ NRORUyZ FOU

NWyUH PR QD ]QDOH ü Z NDWDORJX &?3URJUDP )LOHV? 0DFURPHGLD?)ODVK?HQ?)LUVW 5XQ?&RORU 6HWV 0R QD WH GRGDü NRORU ] JRWRZHM JUDILNL Z SU]HGVWDZLRQ SRQL HM VSRVyE

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4[UWPGM 3DQHO &RORU 6ZDWFKHV 2WZyU] SDQHO &RORU 6ZDWFKHV = SRGPHQX SDQHOX ZELHU] $GG &RORUV GRGDM NRORU

:ELHU] GRZROQ SOLN *,) OXE X M SOLNX LPDJHBJLI NWyU PR QD ]QDOH ü Z UyG PDWHULDáyZ GRá F]RQFK GR NVL NL 7R ZV]VWNR 7HUD] Z QDV]HM SDOHFLH PDP ZV]VWNLH NRORU ] SOLNX *,) -H HOL QLH ZLGDü DGQFK ]PLDQ Z NRORUDFK Z SDQHOX WR ]QDF] H ZEUDQ *,) QLH ZSURZDG]Lá DGQFK QRZFK NRORUyZ :yZF]DV PR QD VSUyERZDü ] REUD]HP *,) R Z V]HM MDNR FL ZLHWQLH QDGDM VL Z WP FHOX IRWRJUDILH QDWXU

.LHG PDP MX Z SUyEQLNDFK QRZH NRORU PR HP MH ]DSLVDü Z SOLNX FOU DOER QDZHW XVWDZLü MDNR GRP OQH Z WP VDPP SRGPHQX 2CPGN %QNQT /KZGT :LQGRZV&RORU 0L[HU 6KLIW)

: SDQHOX &RORU 0L[HU PLHV]DUND NRORUyZ

PR QD WZRU]ü L HGWRZDü NRORU RUD] JUDGLHQW -DN ZLGDü QD UVXQNX SDQHO &RORU 0L[HU Uy QL VL QLHFR RG SDQHOX &RORU 6ZDWFKHV DOH SDQHOL WFK PR QD X ZDü ZVSyOQLH GR WZRU]HQLD L ]DFKRZZDQLD NRORUyZ RUD] JUDGLHQWyZ 4[UWPGM 3DQHO &RORU 0L[HU 3RQL V]H NURNL RSLVXM MDN GRNRQDü HGFML JUDGLHQWX L ]DFKRZDü JR SRVáXJXM F VL SDQHOHP &RORU 0L[HU 1DUVXM QD VFHQLH RZDO ZSHáQLRQ MHGQROLWP NRORUHP

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW : RWZDUWP SDQHOX &RORU 0L[HU ZELHU] 5DGLDO UDGLDOQH

] UR]ZLMDQHJR PHQX 7SH WS ZSHáQLHQLD SDWU] UVXQHN

0R HV] ZEUDü GRZROQ ] XFKZWyZ L SU]HVXZDü JR SR SDVNX NRORUX OXE FDáNRZLFLH ]PLHQLü EDUZ SDVND ZELHUDM F QRZ NRORU ] UR]ZLMDQHJR PHQX NRORUyZ 0R HV] WDN H GRGDü NRORU GR SDVND NRORUyZ NOLNDM F NLHG SRMDZL VL ELDá VPERO SOXVD .LHG E G]LHV] MX ]DGRZRORQ ] QRZHJR JUDGLHQWX ZELHU] ] PHQX SDQHOX &RORU 0L[HU SROHFHQLH $GG 6ZDWFK GRGDM SUyEN

*UDGLHQW PRJñ VNäDGDè VLö PDNVPDOQLH ] UÑ QFK NRORUÑZ =G OL P MX RPyZLü Z WP UR]G]LDOH MDN NUH OLü PRGILNRZDü L XVXZDü NV]WDáW ]H VFHQ &]DV QD NLOND ZVND]yZHN RGQR QLH LFK JUXSRZDQLD )TWR[ : QDVW SQP UR]G]LDOH GRZLHP VL MDN ]DPLHQLDü SURVWH RELHNW QD VPEROH JUDILF]QH *UDSKLF

FR VWDQRZL WUZDOV] VSRVyE JUXSRZDQLD NV]WDáWyZ =ZNáH JUXSRZDQLH NV]WDá WyZ MHVW R ZLHOH PQLHM WUZDáP UR]ZL ]DQLHP SRQLHZD JUXSRZDQLH L UR]JUXSRZZDQLH MHVW EDUG]R SURVWH L V]ENLH $E ]JUXSRZDü ]H VRE NLOND ]D]QDF]RQFK HOHPHQWyZ ZELHU] 0RGLI*URXS JUXSXM &WUO*

$E MH UR]JUXSRZDü ZELHU] 0RGLI8QJURXS UR]JUXSXM &WUO6KLIW* OXE &WUO%

1DKGMV[ &TCYKPI 1DLGEV 6SHFMDOQP URG]DMHP JUXS V QRZH ZH )ODVKX RELHNW 'UDZLQJ 2EMHFW RELHNW NUH ODUVNLH

0R OLZH MHVW DXWRPDWF]QH NUH OHQLH NV]WDáWyZ MDNR RELHNWyZ 'UDZLQJ 2EMHFW MH HOL Zá F]P RSFM 'UDZLQJ 2EMHFW GDQHJR QDU] G]LD VNUyW -

0R QD MH WDN H WZRU]ü ]D]QDF]DM F ]ZNáH NV]WDáW L LQQH RELHNW NUH ODUVNLH

L ZELHUDM F 0RGLI&RPELQH 2EMHFWV8QLRQ 8QLNDOQ FHFK RELHNWyZ 'UDZLQJ 2EMHFW MHVW WR H QLH ]DFKRZXM VL MDN ]ZNáH NV]WDáW DOH PLPR WR PR QD MH PRGILNRZDü Z WDNL VDP VSRVyE MDN ]ZNáH NV]WDáW ]D SRPRF QDU] G]L $UURZ 3DLQW %XFNHW (UDVHU L LQQFK QDU] G]L NUH ODUVNLFK EH] NRQLHF]QR FL GZXNURWQHJR NOLNDQLD RELHNWX E SU]HM ü Z WUE HGFML 0R QD MH WH HGWRZDü ] SR]LRPX LQVSHNWRUD ZáD FLZR FL F]HJR QLH PR QD URELü ] JUXSDPL SDWU] UVXQHN

= NROHL RELHNW NUH ODUVNLH SRGREQLH MDN JUXS PR QD XNáDGDü QD VRELH QD WHM VDPHM ZDUVWZLH EH] REDZ H NV]WDáW E G VL Z]DMHPQLH QDUXV]Dü

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW 4[UWPGM ,QVSHNWRU ZäD FLZR FL SR ZEUDQLX JUXS L RELHNWX NUH ODUVNLHJR 0R HV] MHGQDN VSUDZLü E RELHNW QDUXV]Dá VL Z]DMHPQLH QDNáDGDM F MH QD VLHELH L ZELHUDM F NWyU ] RSFML Z PHQX 0RGLI&RPELQH 2EMHFWV u ,QWHUVHFW F] ü ZVSyOQD

² SR]RVWDZLD WONR W F] ü NV]WDáWX JG]LH QDNáDGDá VL ZV]VWNLH á F]RQH NV]WDáW u 3XQFK ZGU

² ZH ZV]VWNLFK NV]WDáWDFK ]QDMGXM FFK VL SRG ZLHU]FKQLP NV]WDáWHP XVXZD F] FL ]DVáDQLDQH SU]H] WHQ NV]WDáW u &URS SU]WQLM

²ZH ZV]VWNLFK NV]WDáWDFK ]QDMGXM FFK VL SRG ZLHU]FKQLP NV]WDáWHP SR]RVWDZLD WONR F] FL ]DVáDQLDQH SU]H] WHQ NV]WDáW -HVW WR GRNáDGQH SU]HFLZLH VWZR RSFML 3XQFK ']LDáDQLH WHM RSFML PR QD ]REDF]ü QD UVXQNX 4[UWPGM 6NXWNL G]LDäDQLD UÑ QFK RSFML SROHFHQLD &RPELQH 2EMHFWV 5RKúVTCPKG ITWR *G MX ]DF]QLHV] HNVSHUPHQWRZDü ] JUXSRZDQLHP NV]WDáWyZ Z JUXS OXE RELHNW NUH ODUVNLH ]DXZD V] H ]JUXSRZDQH HOHPHQW SL WU] VL Z SHZQHM NROHMQR FL 2SFMH GRVW SQH SR ZEUDQLX 0RGLI$UUDQJH NROHMQR ü

SRPDJDM LQJHURZDü Z W NROHMQR ü u %ULQJ WR )URQW SU]HQLH QD ZLHU]FK

² SU]HQRVL ]D]QDF]RQ RELHNW QD ZLHU]FKQL SR]LRP GDQHM ZDUVWZ &WUO6KLIWVWU]DáND Z JyU

u %ULQJ )RUZDUG SU]HQLH SR]LRP Z HM

² SU]HQRVL ]D]QDF]RQ RELHNW R MHGHQ SR]LRP Z HM &WUOVWU]DáND Z JyU

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW u 6HQG %DFNZDUG SU]HQLH SR]LRP QL HM

² SU]HQRVL ]D]QDF]RQ RELHNW R MHGHQ SR]LRP QL HM &WUOVWU]DáND Z Gyá

u 6HQG WR %DFN SU]HQLH QD VSyG

² SU]HQRVL ]D]QDF]RQ RELHNW QD VSyG GDQHM ZDUVWZ &WUO6KLIWVWU]DáND Z Gyá

0R QD WDN H EORNRZDü NV]WDáW QD ZDUVWZLH WDN E QLH GDáR VL LFK ]D]QDF]ü L SRWHP RGEORNRZZDü MH Z FHOX ]D]QDF]HQLD 6NRUR MX ZLHV] MDN SUDFRZDü ] NV]WDáWDPL JUXSDPL L RELHNWDPL 'UDZLQJ 2EMHFW F]DV SU]HM ü GR ELWPDS &R SUDZGD UR]PLDU JUDILNL ZHNWRURZHM V PQLHMV]H DOH F]DVDPL PXVLP MHGQDN VNR U]VWDü ] JUDILNL ELWPDSRZHM 3R ]DLPSRUWRZDQLX ELWPDS GR )ODVKD PR QD SU]HNV]WDáFLü M Z VPERO Z ELEOLRWHFH ZL FHM QD WHPDW ELEOLRWHNL L VPEROL Z UR]G]LDOH

2]QDF]D WR H PR HP QL PDQLSXORZDü WDN VDPR MDN JUXS OXE LQQP VPEROHP F]OL VNDORZDü L REUDFDü $E ]DLPSRUWRZDü ELWPDS GR )ODVKD QDOH ZNRQDü QDVW SXM FH NURNL :ELHU] )LOH,PSRUW,PSRUW WR 6WDJH LPSRUWXM QD VFHQ

=D]QDF] ELWPDS NWyU FKFHV] ]DLPSRUWRZDü L NOLNQLM 2SHQ .LHG ELWPDSD ]QDMG]LH VL MX QD VFHQLH PDP NLOND PR OLZR FL 6YQTGPKG Y[RG PKGPKC DKVOCRQYGIQ :SHáQLHQLH ELWPDSRZH MHVW SRGREQH GR JUDGLHQWRZHJR 3R MHJR ]D]QDF]HQLX PR HP ZSHáQLDü QLP NV]WDáW ]D SRPRF QDU] G]LD 3DLQW %XFNHW 3RQL HM SU]HGVWDZLRQR VSRVyE VWZRU]HQLD ZSHáQLHQLD ELWPDSRZHJR SR ]DLPSRUWRZDQLX ELWPDS =D]QDF] ELWPDS L ZELHU] 0RGLI%UHDN $SDUW UR]áy

=D]QDF] UR]áR RQ ELWPDS QDU] G]LHP (HGURSSHU ]DNUDSODF]

:ELHU] QDU] G]LH 5HFWDQJOH L QDUVXM SURVWRN W QD VFHQLH 3URVWRN W ]RVWDQLH ZSHáQLRQ ]DLPSRUWRZDQ ELWPDS 1DT[UQY[YCPKG DKVOCR 0RGLI%LWPDS7UDFH %LWPDS REUVXM ELWPDS

%ú è + u <CE[PCO[ RTCEú YG (NCUJW =DPLHQLOL P FR SUDZGD ELWPDS QD ZSHáQLHQLH ZFL MHGQDN QLH SRWUDILP SRELHUDü MHM IUDJPHQWyZ SRQLHZD QD UD]LH MHVW RQD WUDNWRZDQD MDNR MHGQR ZSHáQLHQLH $E VL ] WP XSRUDü ZVWDUF] REUVRZDü ELWPDS ZELHUDM F 0RGLI%LWPDS7UDFH %LWPDS 3RMDZL VL ZyZF]DV RNQR GLDORJRZH ZLGRF]QH QD UVXQNX ] QDVW SXM FPL RSFMDPL 4[UWPGM 2NQR GLDORJRZH 7UDFH %LWPDS u &RORU 7KUHVKROG SUyJ NRORUyZ

² RSFMD WD SRUyZQXMH NRORU V VLDGXM FFK SLNVHOL -H HOL Uy QLFD PL G] ZDUWR FLDPL NRORUyZ MHVW PQLHMV]D QL ZDUWR ü WHM RSFML SLNVHOH ]RVWDQ SRá F]RQH Z MHGHQ NRORU 2SFMD PR H PLHü ZDUWR FL RG GR u 0LQLPXP $UHD PLQLPDOQH SROH

² RSFMD WH VWHUXMH OLF]E SLNVHOL NWyUH PDM Eü DQDOL]RZDQH Z MHGQP NURNX =DNUHV ZDUWR FL ZQRVL RG GR u &XUYH )LW GRSDVRZDQLH NU]ZFK

² RSFMD VWHUXM FD ZJáDG]HQLHP VWZRU]RQFK NUDZ G]L ZHNWRUyZ u &RUQHU 7KUHVKROG SUyJ QDUR QLNyZ

² RSFMD VWHUXM FD LOR FL QDUR QLNyZ ]DFKRZZDQFK Z SURFHVLH REUVRZZDQLD 8VWDZLDM F PQLHMV] ZDUWR ü SURJRZ 0LQLPXP $UHD VWZRU]P REUD] R ZL NV]HM UR] G]LHOF]R FL DOH ]ZL NV] VL WDN H UR]PLDU SOLNX 8VWDZLHQLH ZLHOX QDUR QLNyZ UyZQLH SRPR H VWZRU]ü REUD] R ZL NV]HM UR]G]LHOF]R FL 3RUyZQDQLH ELWPDS REUVRZDQHM ] QRUPDOQ ZLGDü QD UVXQNX 4[UWPGM %LWPDSD SU]HG REUVRZDQLHP L SR QLP 3R SUDZHM VWURQLH ZLGDè VSHFILF]Qñ VWOL]DFMö <CUVúRQYCPKG DKVOCR 0RGLI%LWPDS6ZDS %LWPDS ]DVW S ELWPDS

)XQNFMD WD XPR OLZLD ]DVW SLHQLH ELWPDS QD VFHQLH GRZROQ LQQ ] ELEOLRWHNL 3R ]DLP SRUWRZDQLX LQQHM ELWPDS L XVXQL FLX MHM ]H VFHQ ]D]QDF] ELWPDS SR]RVWDM F QD VFHQLH L ZELHU] SROHFHQLH 0RGLI%LWPDS6ZDS %LWPDS NWyUH XPR OLZL ZEUDQLH LQQHM ELWPDS ] ELEOLRWHNL L ]DVW SLHQLH QL ]D]QDF]RQHM ELWPDS SDWU] UVXQHN

4QFKC u 6YQTGPKG ITCHKMK YG (NCUJW 4[UWPGM 2NQR GLDORJRZH 6ZDS %LWPDS 5R]G]LDá WHQ Eá GREUP ZSURZDG]HQLHP GR SUDF ] SDVNLHP QDU] G]L GR NUH OHQLD NV]WDáWyZ L RSHURZDQLD QLPL QD VFHQLH 7DN MDN QLHPDO ]H ZV]VWNLPL HOHPHQWDPL )ODVKD LP ZL FHM E G]LHP ] QLPL SUDFRZDü WP E G ZJRGQLHMV]H : QDVW SQP UR]G]LDOH QDXF]P VL DQLPRZDü UVXQNL RUD] SR]QDP NLOND QDMOHSV]FK VSRVREyZ WZRU]HQLD DQLPDFML

Macromedia Flash 8 Professional. Księga eksperta

by Wydawnictwo Helion on Jul 01, 2009

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Macromedia Flash 8 Professional. Księga eksperta — Document Transcript