Unit II S3 P 2

Hua Pilina ‘Ami Unit II Section 3 Part 2

There are 3 types of hua pilina The ka’i the ‘ami and the ku’i Help you to be able to utilize hua ma’amau and hua pilina to create ‘ōlelo, or phrases. Understanding the ‘ami and their function will help to create ‘ōlelo or phrases. Unit II Section 3 Part 2

Students get confused Train your mind and body to keep an “order” Understand the form and function Hua pilina is hard to keep in order Easier to see a “picture” of hua ma’amau than of hua pilina Unit II Section 3 Part 2

Try to picture hua pilina as the “nuts and bolts” or a “frame” Ka’i with hua ma’amau help to make your ‘ōlelo more meaningful and descriptive. Let’s now learn about the hua pilina ‘ami and how it is used. Unit II Section 3 Part 2

‘ ami honua ‘ami kuhi ‘ami hoa ‘ami lau ‘ami ‘ōiwi “ in her car” “to the store” “with my family” Two ‘ami cannot be translated into English Very important for ‘ōlelo Hawai’i. Unit II Section 3 Part 2

i, ma or iā in, on or at “ location” of a hua ma’amau in time or space. “ ma ka hale” “at the house” “ i kēia lā” “on this day” / “today” ma ka hale shows location in space i kēia lā expresses location in time. Unit II Section 3 Part 2

Hua ma’amau kikino a ka’i is needed to add on the ‘ami to the phrase. When using a hua ma’amau i’oa no ka’i is used. Iā Kaleo on Kaleo (I’oa kanaka) I Hilo at Hilo (Inoa ‘Āina) Unit II Section 3 Part 2

‘ Ami kuhi points out or shows direction “ i and iā” “to” “ i ko kāua hale” “to our house” “ i Kaua’i” “to Kaua’i” (Inoa ‘Āina) “ Iā Maile” “to Maile” (Inoa Kanaka). Unit II Section 3 Part 2

Ka’i are utilized with hua ma’amau, not with inoa Used with an inoa is when you use ka’i nono’a. “ At Keaukaha’s school” “Ma ko Keaukaha kula” “ To Kamalei’s children” “I Kā Kamalei mau keiki” Like possessive s in English Unit II Section 3 Part 2

‘ Ami Hoa- Same as ‘ami honua “with” “ with the poi pounder” “me ka pōhaku ku’i ‘ai” “ with Ipolei” “ me Ipolei” “ me Honolulu” “with Honolulu” “ with love” “ me ke aloha” Unit II Section 3 Part 2

The next two ‘ami not found in English The ‘ami lau is used with all inoa and the hua ma’amau pani, ia. “ ‘o” Examples are, ‘o Kalei, ‘o ia The ‘ami lauka has no English equivalent. Examples are I Hilo (inoa ‘āina) Iā Paleka (inoa kanaka) Unit II Section 3 Part 2

Various combinations of hua ma’amau Express where things are, when things are, the direction an action is happening to and who or what something is with. Two types of hua pilina No English equivalent Crucial pieces to good ‘ōlelo Hawai’i. Unit II Section 3 Part 2

Unit II S3 P 2

by Hawaii Community College on Oct 20, 2009

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 31

Statistics

Unit II S3 P 2 Webinar Transcript