Lengua materna en educación primaria según decreto de 1931
1. Desmemoria histórica
Al señor Zapatero y sus muchachos le parecen bobadas las reivindicaciones contenidas en el
manifiesto por la lengua común de todos los españoles, y una vez más descalifica a los que apoyamos
el manifiesto porque, según dicen negamos la diversidad de lenguas. Nos dice que el mejor
patrimonio que tenemos los españoles es ese bagaje de lenguas.
Pero no. Nos intenta despistar como hace siempre con sus mentiras y cortinas de humo. Lo
que exigimos es el derecho de las personas a hablar la lengua o lenguas que quieran, con total
libertad. Y lo que demandamos es que se aprecie la lengua común de todos los españoles, como única
obligatoria por mandato constitucional. Si no les gusta la Constitución que propugnen abiertamente,
sin trampas, su modificación. Pero mientras exista han de respetarla. Y lo que planteamos, con toda
justicia, es que se respeten los derechos individuales que son de muy diversa naturaleza: derecho de
los padres a elegir la lengua que quieren para sus hijos, derecho a que se eduque a los niños en su
lengua materna, derecho a que comerciantes, profesores, médicos, funcionarios… se relacionen con
sus clientes, educandos, pacientes o administrados en la lengua en la que les entiendan, con total
libertad. Etc.
La memoria histórica hay que aplicarla a todo, no sólo a lo que les interesa a algunos:
Veamos un ejemplo para ilustrar a sus señorías republicanas:
DECRETO del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de 29
de abril de 1931
“Es un principio universal de la pedagogía que la enseñanza primaria, para ser
eficaz, ha de producirse en la lengua materna. El ejemplo más categórico de la aplicación
de este principio lo presenta Bélgica. Dentro de un mismo Estado estrechamente unido
existen dos zonas geográficas y lingüísticas definidas: la zona flamenca y la zona
francesa. La lengua materna se ha elevado en ellas a la categoría de lengua vehicular, sin
abandonar ni olvidar la otra lengua que se ha cultivado y enseñado con toda
intensidad.”[…]
“Por lo expuesto, el Gobierno de la República decreta:
Artículo 1º.- Quedan derogadas todas las disposiciones dictadas desde el 23 de
septiembre de 1923 contra el uso del catalán en las Escuelas primarias.
Artículo 2º.- En las escuelas maternales y de párvulos de Cataluña la enseñanza se
dará exclusivamente en lengua materna, catalana o castellana.
Artículo 3º.- En las Escuelas primarias se dará también la enseñanza en lengua
materna, sea castellana o catalana, y se les enseñará a los alumnos catalanes, a partir de
los ocho años, el conocimiento y práctica de la lengua española, a fin de conseguir que la
hablen y escriban con toda corrección.
Firmado: Alcalá Zamora y Marcelino Domingo”
¿Por qué no aplicamos ahora el mismo principio?