Nom de fonction français
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Nom de fonction français

on

  • 584 views

PHPカンファレンス関西2012 懇親会LT にて発表した資料です。 ...

PHPカンファレンス関西2012 懇親会LT にて発表した資料です。
PHPの関数名にフランス語を使ってみました。

フランス語は間違っていると思うのでご注意ください。

以下の間違いは 2012/07/06 に修正しました。
・関数定義と呼び出しで名前が違う
(プレゼン資料を作るときに改名してました…。)
・Mecri → Merci
・Bon soirée ! → Bonne soirée !

あと SS が間違ってますね…。近いうちに直します。

Statistics

Views

Total Views
584
Views on SlideShare
584
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Nom de fonction français Nom de fonction français Presentation Transcript

  • Nom de fonction françaisフランス語の関数名 @hajikami 2012/05/12 PHPカンファレンス関西2012 懇親会LT
  • 自己紹介● @hajikami ● プログラマ(3年目) – 業務: C#.NET (1.1), PL/SQL, Pro*C, Java, etc... – 趣味: PHP, Python, Haskell, etc... ● フランス語の勉強を始めました – lang-8 (母語を相互添削する言語学習SNS)で ボチボチと書いています – http://lang-8.com/ ● ブログ書いてます – http://my-rest.icca.jp/blog/2012/05/12 Nom de fanction français 2
  • lang-8 で日記を書いています 3行の日記 3行ほど 添削される2012/05/12 Nom de fanction français 3
  • はじめに PHP では 日本語で関数名をつけることができます2012/05/12 Nom de fanction français 4
  • ソースコード(日本語)<?phpfunction 日本語関数() { echo "日本語の関数名が使えます!", "<br/>";}日本語関数();2012/05/12 Nom de fanction français 5
  • 結果(日本語)2012/05/12 Nom de fanction français 6
  • Alors... Cest seulement japonais ? On va essayer des noms des fonctions français ! それって日本語だけ? フランス語の関数名を試そう!2012/05/12 Nom de fanction français 7
  • フランス語の文字● alphabet (アルファベ) は英語と同じ (A-Z)● 合字 œ がある● 特殊な記号がある ● アクサンテギュ: café (カフェ: コーヒー) ● アクサングラーヴ: Très bien ! (トレビアン: とても良い) ● アクサンシルコンフレックス: gâteau (ガトー: ケーキ) ● トレマ: haïku (アイク: 俳句) ● セディーユ: garçon (ギャルソン: 少年)2012/05/12 Nom de fanction français 8
  • Code source(français)<?phpfunction fonction_française_œéèâï() { echo "フランス語も使えます!", "<br/>";}fonction_française_œéèâï();2012/05/12 Nom de fanction français 9
  • Résultant(français)2012/05/12 Nom de fanction français 10
  • Super ! On peut utiliser des fonctions française ! Mais on peut ça …? フランス語の関数が使えたよ! じゃあこれは…?2012/05/12 Nom de fanction français 11
  • ‫العربية‬ アラビア語2012/05/12 Nom de fanction français 12
  • ‫التعليمات البرمجية المصدر‬‫‪<?php‬‬‫{ )(وظيفة_ اللغة_ العربية ‪function‬‬ ‫;">/‪echo "アラビア語だって使えますよ!", "<br‬‬‫}‬‫;)(وظيفة_اللغة_العربية‬‫21/50/2102‬ ‫‪Nom de fanction français‬‬ ‫31‬
  • ‫النتيجة‬2012/05/12 Nom de fanction français 14
  • ‫سوبرسوبر‬ 使えましたね!2012/05/12 Nom de fanction français 15
  • マニュアルはどうなってる?● PHP: ユーザー定義関数 – Manual ● http://php.net/manual/ja/functions.user-defined.php ● 関数名に使える文字 – [a-zA-Z_x7f-xff][a-zA-Z0-9_x7f-xff]* – 「英数字」「アンダースコア」「ASCII 文字以外」 が使える – 関数名の1文字目には数字を使えない2012/05/12 Nom de fanction français 16
  • まとめ● PHP ではいろんな言語で関数名を定義できます ● 日本語 ● フランス語 ● アラビア語 ● など● 詳しくはマニュアルを見てください● 文字コードの知識もちょっと必要です2012/05/12 Nom de fanction français 17
  • 参考文献● PHPマニュアル ● http://php.net/manual/ja/● プログラマのための文字コード技術入門 ● http://www.amazon.co.jp/dp/477414164X ● WEB+DB PRESS plus シリーズ2012/05/12 Nom de fanction français 18
  • 参考サイト● Bing 翻訳 ● http://www.microsofttranslator.com/2012/05/12 Nom de fanction français 19
  • Finir Merci beaucoup ! Au revoir. Bonne soirée ! ありがとうございました! では、良い一日を!2012/05/12 Nom de fanction français 20