La colonia de pingüinos se enfrenta al peligro de que su tempano se derrita. Fico descubre esta amenaza y crea urgencia para el cambio. Designan un equipo para guiar a la colonia a una nueva forma de vida nómada. El equipo aprende de una gaviota que los pingüinos podrían emular su estilo de vida nómada. A pesar de la resistencia al cambio, la colonia se muda exitosamente a nuevos tempanos y adopta un estilo de vida nómada.