Taller regional para periodistas sobre aguas residuales 2014

1. Estado del Medio Ambiente en la
Región del Gran Caribe, Aguas
Residuales y el Protocolo FTCM
MSc. Marlén Pérez Hernández
Investigadora Auxiliar, RAC-Cimab
Email: marlen@cimab.transnet.cu

2. 1.- Estado del Medio Ambiente en la Región del
Gran Caribe (RGC).
2.- Aguas residuales domésticas.
3.- El Convenio de Cartagena y el Protocolo FTCM.
4.- Dificultades y retos de los países participantes en
el proyecto GEF- CReW para el manejo de las aguas
residuales domésticas.
Estructura de la Presentación:

3. Estado del Medio
Ambiente en la
RGC
(medio ambiente
marino – costero)

4. 1.- El aporte de las aguas servidas de ciudades,
asentamientos y poblaciones que son vertidas a las
zonas costeras.
Generan:
1.- Alta presencia de
compuestos ricos en
materia orgánica y en
nutrientes (fósforo y
nitrógeno) eutrofización
2.-Elevadas concentraciones
de microrganismos de
origen fecal

5. 2. Elevada presencia de residuos sólidos flotantes
que llegan a la zona costera a través de ríos,
canales y drenajes pluviales.
Generan:
1.- Alteraciones visuales
2.-Imposibilitan el paso de
la luz solar
3.- Consumo de oxigeno
disuelto

6. 3. Aporte de residuales líquidos y sólidos provenientes
de la actividad industrial y la marítimo – portuaria.
Elevada
presencia de
tóxicos orgánicos
e inorgánicos
(hidrocarburos
del petróleo y
metales pesados),

7. CARGA DE NUTRIENTES APORTADA POR
TIPO DE FUENTES TERRESTRES DE
CONTAMINACIÓN

8. Aguas Residuales
Domésticas

9. “Las aguas residuales domésticas
comprenden todas las descargas procedentes
de hogares, comercios, hoteles y de cualquier
otra entidad cuyas descargas incluyan las
aguas vertidas de los retretes (aguas negras),
descargas de duchas, lavabos, cocinas y
lavaderos (aguas grises) o descargas de las
pequeñas industrias, siempre que su
composición y calidad sean compatibles con
su tratamiento en los sistemas de aguas
residuales domésticas”

10. Cobertura de Saneamiento
La población costera tributaria con cobertura de
saneamiento se estima en 60 millones de habitantes (85%)
Porcentaje del caudal dispuesto de aguas residuales domésticas por
subregión en la RGC
+ CS
- CS
- CS

11. Predominio de tanques
sépticos en las cuencas
tributarias a “hot spots”
seguido de las letrinas y el
alcantarillado sanitario.
COBERTURA DE
SANEAMIENTO

12. EFLUENTES DE ALCANTARILLADO
CON TRATAMIENTO
El % de tratamiento es muy bajo

13. Las cargas contaminantes domésticas dispuestas en la RGC han disminuido
desde el 1994, destacándose la reducción en nutrientes

15. El Convenio de
Cartagena y el
Protocolo FTCM.

16. El Convenio de Cartagena ¿?
Es el Marco Legal del
Programa Ambiental del Caribe (PAC).
Es el único tratado ambiental que establece
las bases legales y políticas para las acciones
ambientales que deberá ser desarrolladas
en la Región del Gran Caribe
Forma parte del Programa de Mares Regionales del PNUMA

17. Adoptado en 1983
Entró en vigencia1986
Convención de
Cartagena
Derrames de
Hidrocarburos
Areas, flora y fauna
silvestre
especialmente
protegidas
Fuentes y Actividades
Terrestres de
Contaminación
Marina
Adoptado en 1983
Entró en vigor en 1986
Adoptado en 1990
Entró en vigencia 2000
Adoptado en 1999
Entró en vigencia 2010

18. ¿ PROTOCOLO RELATIVO A LA
CONTAMINACION PROCEDENTE DE
FUENTES Y ACTIVIDADES
TERRESTRES…??????
Es un compendio de
procedimientos/medidas/obligaciones
desarrollados para responder a la necesidad
de proteger el medio ambiente marino y la
salud humana de las actividades terrestres
que contaminan el medio ambiente marino

19. Anexo III: Aguas Residuales Domésticas.
a) Definiciones.
b) Descarga de aguas residuales domésticas
c) Límites de efluente
 Descargas en aguas de Clase II
 Descargas en aguas de Clase I
 Todas las descargas
d) Pretratamiento industrial
e) Sistemas caseros
f) Manejo, operaciones y mantenimiento
g) Período de prórroga

20. • Aguas que contienen arrecifes de coral, praderas
marinas o manglares.
• Zonas criticas para la reproducción, cría y alimentación
de la vida acuática y terrestre.
• Zonas que proporcionan habitad para las especies
protegidas en virtud del Protocolo SPAW.
• Zonas protegidas incluidas en el Protocolo SPAW.
• Agua utilizadas para la recreación.
Clase
I
• Las aguas en las zonas de aplicación del
Convenio que son distintas a las de clase I que,
debido a factores oceanográficos, hidrológicos,
climáticos u otros factores, son menos sensibles
al impacto de las aguas residuales domesticas y
donde dichas descargas no exponen a los seres
humanos ni a los recursos vivos que podrían ser
afectados negativamente por estas descargas
Clase
II

21. Parámetros Limite del Efluente
Total de sólidos suspendidos. 30 mg/l
Demanda bioquímica de oxigeno
(DBO5)
30 mg/l
pH 5-10 unidades de pH
Grasas y aceites 15 mg/l
Coliformes fecales 200 nmp/100ml.
E. coli: 126 org./100ml.
Entero: 35 org./100ml.
Sustancias flotantes No visibles
Descargas en aguas Clase I

22. Descargas en aguas Clase II
Parámetros Limite de efluente
Protocolo FTCM.
Total de sólidos en suspensión. 150 mg/l
Demanda bioquímica de oxigeno
(DBO5)
150 mg/l
pH 5-10 unidades de pH
Grasas y aceites 50 mg/l
Sustancias flotantes No visibles.

23. Categoría Fecha efectiva de obligación
(años después de la entrada en vigor)
Fuentes
1 0 Todos los sistemas nuevos de aguas
residuales domesticas.
2 10 Sistemas existentes de aguas residuales
domesticas que no sean sistemas
comunitarios de aguas residuales.
3 10 Comunidades de 10,000 a 50,000 hab.
4 15 Comunidades con mas de 50,000 hab.
Que cuenten con sistema de recolección
de aguas residuales.
5 20 Comunidades con mas de 50,000 hab.
Que no cuenten con sistemas de aguas
residuales.
6 20 Todas las demás comunidades.
Calendario de Implementación

24. Estado de Ratificación del Protocolo
FTCM.
1. Antigua y Barbuda
2. Bahamas
3. Belice
4. Estados Unidos de América
5. Francia
6. Granada
7. Guyana
8. Panamá
9. República Dominicana
10. Santa Lucia
11. Trinidad y Tobago

25. Retos de los países
participantes en el proyecto
GEF- CReW para el manejo
de las aguas residuales
domésticas.

26. • Rehacer o mejorar el marco legislativo para el
manejo de las aguas residuales y para la calidad
ambiental de las zonas costeras o interiores.
• Fortalecer el marco institucional desde el punto
de vista técnico (laboratorios analíticos) y de
recursos humanos de las instituciones (técnicas y
gubernamentales) que intervienen de una forma u
otra en el manejo de las aguas residuales.
• Diseñar y ejecutar Programas de Monitoreos
tanto de las aguas residuales de origen doméstico
como a los cuerpos de agua a donde vierten.

27. • Rehabilitar la infraestructura existente para el
manejo, tratamiento y disposición de las aguas
residuales doméstica (alcantarillado, PTR, sistemas
locales caseros).
• Aplicación de Tecnologías de bajo costo; lagunas,
reactores anaeróbicos y emisarios submarinos.
• Buscar alternativas o mecanismos novedosas
para el financiamiento de los sistemas de
tratamiento de las aguas residuales domésticas .

28. Muchas Gracias
UNEP-CAR/RCU
AMEP Programmer Officer
14 – 20 Port Royal Street,
Kingston, Jamaica
Tel: (876) 922-9267
Fax: (876) 922-9292
www.cep.unep.org
Email: cjc@cep.unep.org
RAC/LBS-Cimab
Carretera del Cristo No. 3
Casablanca, Regla.
Ciudad Habana, Cuba
Tel: (537) 7937051
Fax: (537) 338250
www.cep.unep.org/cimab
Email: marlen@cimab.transnet.cu