Giovanni Pietro Ferrato emigró desde Italia a Argentina en 1886 con su esposa María Caterina Vincenti y tres de sus seis hijos. Se cree que María Caterina y sus otros hijos fueron capturados por indígenas en la provincia de Santa Fe. Giovanni los buscó durante años sin éxito antes de regresar a Italia, donde se volvió a casar. Recientemente, el autor pudo confirmar los nombres y detalles de la familia original de Ferrato gracias a documentos históricos, honrando así las primeras raíces de

1. LA CAUTIVA
LA HISTORIA DE LOS PRIMEROS FERRATO QUE
VINIERON A LA ARGENTINA, CAPTURADOS POR
LOS INDIOS, EN LA PROVINCIA DE SANTA FE.
Durante más de 20 años, he estado investigando sobre
la historia que siempre se me ha contado, de la primer
familia Ferrato de línea directa que llegó a la Argentina, y
que casi toda esa familia fuese capturada por Indios en
la provincia de Santa Fe.
En la genealogía el decir “creo que” no puede darse
como una certeza, se necesita siempre de
documentación que respalden esos hechos.
Hoy, y gracias a los avances de la tecnología, me pude
hacer de mucha información de archivos, y puedo decir
muy contento y orgulloso que gran parte de esta historia
ya tiene nombres y apellidos, en definitiva, nuestra
historia.

2. Una de las historias mas fascinantes que hay dentro
de la rama familiar, es la que sucedió la mujer y los
hijos de Giovanni Pietro Ferrato, mi tataratatarabuelo, que tenía el mismo nombre que el de mi
bisabuelo, también llamado Giovanni Pietro Ferrato.
Tuvo 6 hijos, el listado de cada uno lo verán en las
próximas hojas.
Este italiano que llego a Argentina el 19 de Octubre
de 1886, a Santa Fe, a buscar mejor suerte, nunco
pensó que iba a tener la desdicha de que
aparentemente un malon de indios capturo a toda su
familia.
Los buscó… se comentó en quienes ya han
fallecido, como mi abuelo, y que llego a mis oídos,
que inclusive viajo a Italia a buscar unos amigos
para que lo ayudasen a encontrar a su familia, pero
todo fue en vano.
Ahí nació en mi familia, sobre todo en la línea
generacional de mi abuelo, la historia de LA
CAUTIVA, aunque no tenían el más mínimo
conocimiento de cómo se llamaba, ni el nombre de
esos hijos que seguramente corrieron tanta mala
fortuna.

3. Adicionalmente, hay un comentario de Susana Trespi, sobrina nieta
de mi bisabuelo, que quisiera compartir.
Maria Trespi (madre de Susana) nunca tuvo conocimiento de los
nombres de los hermanos del padre de Giovanni Pietro Ferrato.
Su abuela Bernardina Ferrato (la hermana de Giovanni Pietro) nunca
supo tampoco el fin que tuvieron.
Susana Trespi estaba presente cuando Giovanni Pietro Ferrato hablo
de eso con mi Maria Trespi.
Maria Trespi le dijo (SIC)
M.T: -¿Como es, tio, que mama nunca conto esa historia?
G.P.F - Porque a tu mama nunca le dijimos la verdad. Teniamos
miedo de que se asustara y no quisiera venir a la Argentina.
Entonces Maria Trespi continuo diciendo:
M.T.: - Mi mama (por Bernardina Ferrato) comentaba que debiamos
tener parientes en Santa Fe, que era donde se radico su abuelo al
llegar a Argentina.
Susana sigue con lo que contaba su mama Maria: Ese hombre que
perdio toda su familia la busco durante un tiempo, luego regreso a
Italia. Alla- volvio a casarse y tuvo otros hijos. Pudo comprar una
casa, seguramente con el dinero que llevo desde aqui.
Esa casa y esa otra familia fue conocida por su abuela Dina, por
Giovanni Pietro y la madre de ambos antes de venir a
Argentina. Pero parece que no habi-a practicamente ningun contacto
entre ellos.
Más de 20 años de haber conocido esto, puedo decir que
comenzamos a honrar con nombre y apellido a nuestras primeras
raíces que llegaron a este país a buscar un sueño, y vivieron una
tragedia.
Y esto es solo el comienzo……

4. Giovanni Pietro Ferrato, nacido en Sanfront, Piemonte, Italia en
1834, hijo de Antonio Ferrato, se casa con María Caterina
Vincenti, nacida en Verzuolo. Esto lo sabemos con certeza por
tener el acta de Matrimonio de mi tatarabuelo Giovanni Battista
Ferrato, casado con Caterina Giuliano, y alli consta que es Hijo
de Giovanni Pietro y Maria Caterina Vincenti.
Esta María Caterina Vincenti es quien será
LA CAUTIVA.

5. Giovanni Pietro Ferrato, nacido en Sanfront,
Piemonte, Italia en 1834, hijo de Antonio Ferrato, se
casa con María Caterina Vincenti, nacida en Verzuolo
Tuvieron 6 hijos, de mayor a menor:
•Caterina Ferrato – Nacida en 1859
•Giovanni Battista Ferrato – Nacido en 1860
•Giovanni Giuseppe FERRATO - Nacido 15/3/1867
(Partida Nacimiento Codigo GGF1867)
•Giovanni Pietro Ferrato – Nacido 24/4/1869 (Partida
Nacimiento Codigo GPF1869)
•María Caterina Ferrato – Nacida 24/1/1872 (Partida
Nacimiento Codigo MCF1872)
•Maria Maddalena FERRATO – Nacida 21/8/1876 Fallecio el 28/1/1877, con tan solo 5 meses de edad.
(Partida Fallecimiento Codigo MMF1877)
Todos nacidos en Revello, Cuneo, Piemonte, Italia.
A CONTINUACION, TODAS LAS PARTIDAS DE
NACIMIENTO QUE SE PUDIERON CONSEGUIR
ORIGINALES HASTA LA FECHA DE ESTOS HIJOS.

6. Giovanni Giuseppe FERRATO Partida Nacimiento GGF1867

7. Giovanni Pietro FERRATO Partida Nacimiento GPF1869

8. Maria Caterina FERRATO Partida Nacimiento MCF1872

9. Maria Maddalena FERRATO Partida Fallecimiento MMF1877

10. De éstos 6 hijos, viene con 3, Caterina, Giovanni Pietro y María
Caterina, y con su esposa, María Caterina Vincenti.
Zarpan desde el puerto de Génova, y llegan al Puerto Viejo de
Buenos Aires, en ese año en lo que hoy es La Boca, el 19 de
Octubre de 1886, en el Barco Tibet.
De los otros dos hijos varones, Giovanni Giuseppe llega a
Santa Fe unos años antes, y tiene 6 hijos en Santa Fe, por lo
que estoy averiguando su descendencia, que de existir aun
hoy, es muy probable que tengamos parientes de segundo
grado en Santa Fe.
Solo un hijo no viene, Giovanni Battista Ferrato, mi tatarabuelo,
quien seguramente no lo hace por que en ese mismo año 1886,
el 6 de Junio, nacía su hijo, Giovanni Pietro, mi bisabuelo.
Estos son los registros de los pasajeros arribados al pais, del
Instituto CEMLA, donde vemos a los FERRATO que llegaron
con la esperanza de una mejor vida.

11. 27 DIAS VIAJARON
22 Sep parte de Genova
25 Sep parte de Barcelona
2 Oct llega a Isla San Vincent, Cabo Verde
13 Oct llega a Rio de Janeiro
17 Oct llega a Montevideo
19 Oct llega a Buenos Aires

12. BARCO TIBET EN QUE VINIERON
EL APELLIDO DEL CAPITAN QUE LOS TRAJO
FUE ANDRAEA, EN 1886.
LLEGARON EL 19 DE OCTUBRE DE 1886 AL PUERTO
VIEJO DE BUENOS AIRES (HOY LA BOCA)

13. Documentos Probatorios
7/4/1887 - En Cañada de Gomez, Santa Fe, se
bautiza a Catarina Ferrato, nacida el 21/2/1887.
Es hija legítima de Antonio Ferrato y Magdalena
Balbo (podria pariente de Giovanni Pietro).
Lo que se observa es que sus padrinos son JUAN
PEDRO FERRATO y CATERINA FERRATO (LA
CAUTIVA), POR LO QUE ESTE DOCUMENTO
ES CERTEZA QUE EN 1887
ELLA AUN ESTABA VIVA.

14. Documentos Probatorios
26/9/1892 – Totoras, Santa Fe.
Acta de Matrimonio de uno de los hijos, Giuseppe, donde
consta que es hijo de Giovanni Pietro Ferrato y Maria
Caterina Vincenti, LA CAUTIVA.
Este documento es GENIAL ya que dice que ella era
“FINADA”.
Conclusion, su muerte (o desaparición, ya que puede ser
probable que se la haya raptado y por eso se la da por
muerta, aunque podría ser que no, por estar cautiva por los
indios), se comprende entre el anterior documento 1887 y
este 1892, es solo un periodo de busqueda de 5 años.

15. Finalmente, Giovanni Pietro
Ferrato se vuelve a Italia, viudo,
y en 1894, a los 60 años de
edad, se vuelve a casar, con
María Domenica Frossasco.
En el Acta de Matrimonio dice
“Viudo de María Caterina
Vincenti, muerta en AMERICA”.
Finalmente, muere, el 2 de
Diciembre de 1901, en la
ciudad de Revello, Cuneo,
Italia, a los 77 años de edad.

16. ACTA MATRIMONIO SEGUNDAS NUPCIAS

17. ACTA DE DEFUNCION

18. COMENZARE A BUSCAR
CRONICAS POLICIALES
SOBRE LO QUE PASO
CON MARIA CATERINA
VINCENTI Y SUS HIJOS,
TESTIMONIOS DE LA
EPOCA EN CAÑADA DE
GOMEZ, O ZONAS
ALEDAÑAS…..

19. FINALMENTE,
PODEMOS RENDIRLE
HONOR A FAMILIARES
ANTEPASADOS
CON NOMBRE y
APELLIDO
ESTA HISTORIA
CONTINUARA…..