Vencedores do Prêmio Abre 2012

Embalagem de Alimentos Doces Sweets and Desserts Packaging OURO Pote Homemade Resgate do prestígio e autenticidade da marca Vencedor Ouro/Gold Winner: Homemade Homemade por meio de uma embalagem diferenciada e www.homemade.com.br cativante: pote de vidro com formato exclusivo inspirado Design: Müller Camacho Design / Monstro no tacho de cobre permitindo Ilustrações empilhamento na gôndola. Convertedor/Converter: Nadir Figueiredo / Aplicação de uma alça de metal em Metalgráfica Rojek / Goldlabel aço mola como acessório que dá Usuário/End user: Homemade ao conjunto um aspecto charmoso, original e sofisticado. PRATA BRONZE Cartucho Trident Fresh Menta e Hortelã 7 unidades Quaker Vencedor Bronze/Bronze Winner: Brasilgrafica Vencedor Prata/Silver Winner: Narita Design www.brasilgrafica.com.br www.naritadesign.com.br Design: Narita Design Design: Narita Design Convertedor/Converter: Suzano / Brasilgrafica Usuário/End user: Pepsico Usuário/End user: Kraft Foods prêmioabredaembalagembrasileira 9Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 9 17/09/2012 07:34:28

Embalagem de Alimentos Salgados Savories Packaging OURO Caldo Líquido Maggi Marca forte no segmento de caldos em tabletes, buscou inovar e lançar um caldo líquido, diferenciado e inédito no mercado. Vencedor Ouro/Gold Winner: B+G www.bmaisg.com.br Desafio: encontrar um frasco que permitisse a conservação do produto em geladeira por tempo prolongado. Design: B+G Convertedor/Converter: Prakolar Foi utilizado um frasco PET com tampa flip top Usuário/End user: Nestlé com dosador, ideal para dispensar o produto em pequenas porções e armazená-lo de forma prática na porta da geladeira. Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. 10 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 10 17/09/2012 07:34:29

Embalagem de Bebidas Não-Alcoólicas Non-Alcoholic Beverages Packaging OURO Pote Retangular Frente ao crescente potencial de consumo emergente, desenvolveu-se pote reutilizável com design simples e moderno, e impactante ganho no custo total do Vencedor Ouro/Gold Winner: Sóbasico produto. www.sobasico.com.br Esse conjunto de embalagem – pote retangular, tampa, rótulo sleeve e lacre – gerou uma redução de Design: Sóbasico / Luiz Fernando 40% de economia de papelão ondulado nas caixas de Berenguer transporte, 25% de matéria-prima plástica, 35% em Convertedor/Converter: Fortimyl / logística e aumento de 35% na exposição em gôndola Cromex com a possibilidade de empilhamento. Usuário/End user: Shefa Como resultado obteve-se 20% de redução do custo final do produto e considerável aumento de vendas. PRATA BRONZE Nescafé Duo Grão Linha Café Nhá Benta Vencedor Prata/Silver Winner: Nestlé Brasil Vencedor Bronze/Bronze Winner: Converplast Embalagens www.nestle.com.br www.converplast.com.br Design: FutureBrand BC&H Design: Agência Bancook / André Farret Convertedor/Converter: Metalúrgica Mocóca / For-Plas Embalagens / Jarí Convertedor/Converter: Converplast Embalagens Usuário/End user: Nestlé Brasil Usuário/End user: Nhá Benta Alimentos prêmioabredaembalagembrasileira 11Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 11 17/09/2012 07:34:30

Embalagem de Bebidas Alcoólicas Alcoholic Beverages Packaging OURO Fridge Vendor Devassa 10 Pack Vencedor Ouro/Gold Winner: Graphic Packaging Brasil www.graphicpkg.com.br Convertedor/Converter: Graphic Packaging do Brasil Usuário/End user: Schincariol Inovação e diferenciação no segmento de cervejas. Desenvolvimento de um pack contendo 10 latas de cerveja em papelcartão laminado com holografia Fresnel que proporciona um efeito visual de profundidade. A solução traz grande diferencial frente à categoria. O projeto estrutural facilita o acondicionamento em geladeira e o manuseio. Foi criada uma abertura na lateral do pack simulando um buraco de fechadura, onde consta a informação de lote e validade do produto. PRATA BRONZE Collector Diageo Smirnoff Ice Natu Nobilis 1000 mL Vencedor Prata/Silver Winner: Sleever International – www.sleever.com Vencedor Bronze/Bronze Winner: Owens-Illinois www.oidobrasil.com.br Design: RG7 Comunicação e Marketing Convertedor/Converter: Owens-Illinois / Sleever International Convertedor/Converter: Owens-Illinois Usuário/End user: Diageo Brasil Usuário/End user: Pernod Ricard Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. 12 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 12 17/09/2012 07:34:31

Embalagem de Higiene e Limpeza Household Packaging OURO Amaciante Buscando destacar-se por meio de uma embalagem que transmitisse o Mon Bijou Baby diferencial do produto, alcançou-se o desafio de desenvolver um frasco de 1L Vencedor Ouro/Gold Winner: que remetesse à figura de um bebê e aos cuidados da maternidade. O design do MN Design frasco foi inspirado no simbolismo da www.mndesign.com.br cegonha que leva em seu bico um bebê envolto em um manto. Design: MN Design O frasco de 1L facilita o manuseio por Convertedor/Converter: meio de alça e oferece tampa dosadora Mack Color/ Brigaplast que acompanha o design do frasco Usuário/End user: Bombril gerando grande harmonia na forma da embalagem. Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. prêmioabredaembalagembrasileira 13Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 13 17/09/2012 07:34:32

Embalagem de Cosméticos e Cuidados Pessoais Cosmetics and Personal Care Packaging OURO Linha Amir Slama Vencedor Ouro/Gold Winner: Casa Granado www.granado.com.br Convertedor/Converter: Gauche Artes Gráficas / Wheaton Brasil / Givaudan do Brasil Usuário/End user: Casa Granado Conferindo um grande diferencial na categoria, buscou-se desenvolver uma família de embalagens para toda a linha de produtos – sabonete, colônia e difusor – que transmitisse por meio da embalagem toda a essência do estilista Amir Slama unido ao glamour da perfumaria Phebo. Conquistando um design sofisticado e atraente, a identidade visual da linha traz formas retas e simplificadas que contrastam com a estampa criada especialmente pelo estilista. PRATA BRONZE Make B. Mineral Vencedor Bronze/Bronze Winner: Grupo Boticário Mate - Disney www.grupoboticario.com.br Vencedor Prata/Silver Winner: VY2 Studio Design www.vy2.com.br Design: Lumen Design Convertedor/Converter: Kingraf / Cosmogen / Design: VY2 Studio Design Schwan Cosmetics / Ipel Convertedor/Converter: Zeviplast Usuário/End user: O Boticário Usuário/End user: Biotropic 14 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 14 17/09/2012 07:34:33

Embalagem de Perfumes Perfumes Packaging OURO Frasco exclusivo alinhado à marca Ekos. Diferentemente das outras colônias da linha, Mate Verde não possui rótulo e, sim, decoração. A válvula foi customizada para promover maior alinhamento com os outros produtos da linha, devido à presença de estrias na saia. O cartucho possui 40% de material pós consumo em sua composição e não possui berço. As ranhuras na parte interna do cartucho garantem a acomodação e proteção do frasco. Colônia Ekos Mate Verde Vencedor Ouro/Gold Winner: Natura Cosméticos www.natura.net Design: Chelles e Hayashi Convertedor/Converter: Wheaton Brasil / Box Print / Aptar Usuário/End user: Natura Cosméticos PRATA BRONZE Fragrância Linda Radiance e Fragrância Linda Fashion Capricho Day & Night Vencedor Bronze/Bronze Winner: Grupo Boticário Vencedor Prata/Silver Winner: Brainbox Design www.grupoboticario.com.br www.brainboxdesign.com.br Design: FutureBrand BC&H Design: Brainbox Design Convertedor/Converter: Pochet Group / Incom / Aptar / Box Print Usuário/End user: O Boticário Usuário/End user: O Boticário prêmioabredaembalagembrasileira 15Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 15 17/09/2012 07:34:34

Embalagem de Saúde e Farmacêuticos Health and Pharmaceutical Packaging OURO Kits: Detox, Energy, Slim Vencedor Ouro/Gold Winner: Santa Inês Embalagens www.santaines.com.br Design: DesignFul Convertedor/Converter: Aquarius Acabamentos Especiais / Santa Inês Usuário/End user: Smart Life A identidade dos três produtos da linha é garantida por meio da embalagem que conta com faca com recorte moderno que proporciona fácil visualização do produto. Embalagem com três componentes: luva externa + cartucho + berço interno. Berços com corte e vincos precisos que facilitam a retirada das cápsulas. A parte superior do berço possui uma pequena abertura para o encaixe dos dedos. Cartucho impresso em cinco cores na parte externa e uma cor na parte interna. Possui janela no formato de cápsula o que evidencia a identidade do produto. PRATA BRONZE Linha Bepantol Derma Blister Folha Vencedor Bronze/Bronze Winner: B+G www.bmaisg.com.br Vencedor Prata/Silver Winner: Takeda – www.nycomed.com.br Design: B+G Design: Ast Design Comunicação / R1234 Arte Design Usuário/End user: Bayer Convertedor/Converter: Dixie Toga / Arrulletto Usuário/End user: Nycomed 16 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 16 17/09/2012 07:34:35

Embalagem de Food service, delivery e take away Packaging – Food service, delivery and take away OURO Destaque na concorrida categoria de food service. Com impressão em rotogravura, as cores e o filme mate reforçam o posicionamento premium do produto, voltado para o uso profissional. No painel frontal, a foto dos confeiteiros evidencia o target e facilita o reconhecimento do produto e seu sabor. O verso da embalagem funciona como um mural, reforça o diferencial do produto trazendo as informações de forma objetiva e funcional. Cobertura de Chocolate RICH´S Vencedor Ouro/Gold Winner: Spice Design www.spicedesign.com.br Design: Spice Design Convertedor/Converter: Mazda Usuário/End user: Rich do Brasil Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. prêmioabredaembalagembrasileira 17Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 17 17/09/2012 07:34:36

Embalagem de Família de Produtos Packaging for Family of Products OURO Vôvó Vencedor Ouro/Gold Winner: Natura Cosméticos www.natura.net Design: Filomena Padron Convertedor/Converter: Wheaton Brasil / Gonçalves / Aptar / Globalpack / C-Pack Usuário/End user: Natura Cosméticos Desafio: desenvolver uma linha de produtos para reverenciar e celebrar a relação entre avós e netos. Principais diretrizes de embalagem: Ergonômicas e confortáveis no uso Utilização de letras maiores para facilitar a leitura e trazer conforto visual Cores contrastantes para melhor visualização e para expressar alegria Utilização da translucidez dos diversos materiais para reforçar a suavidade, além da precisão na concordância de raios entre as peças. As texturas dos frascos de sabonete e hidratante têm sensorial emborrachado (PP com soft touch) PRATA BRONZE Linha Ekos Mate Verde Linha antissinais Eudora – Neo Etage Vencedor Bronze/Bronze Winner: Natura Cosméticos Prata/Silver: Grupo Boticário www.natura.net www.grupoboticario.com.br Design: Chelles e Hayashi Design: FutureBrand BC&H Convertedor/Converter: AB Plast / Box Print / Convertedor/Converter: Box Print / Albea Group / Wheaton / Aptar / Bristol Aptar / Prakolar / Plastek Usuário/End user: Eudora Usuário/End user: Natura Cosméticos 18 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 18 17/09/2012 07:34:37

Embalagem Promocional Promotional Packaging OURO Desafio: desenvolver um press kit para ser enviado para inúmeros jornalistas, comunicando o lançamento da Água de Coco PuroCoco. Por ser um produto refrescante, a embalagem deveria remeter à Press Kit Purococo praia, coqueiros e mar. O grande diferencial era o jornalista receber a caixa fechada e ver a Vencedor Ouro/Gold Winner: Segmento Com&Design praia ser montada na sua frente, uma vez que a embalagem fechada www.segcom.com.br não dá indícios que ela contém inúmeros objetos em seu interior. Uma solução eficiente onde a própria caixa se transforma no press kit Design: Segmento Com&Design e a sua sistemática de abertura funcional encanta a todos. Convertedor/Converter: Gráfica Dinâmica Usuário/End user: EBBA PRATA BRONZE Kit Redesenho Colortrend - Avon Pack Ninho Soleil Vencedor Prata/Silver Winner: D12 Propaganda Vencedor Bronze/Bronze Winner: www.d12propaganda.com.br Dairy Partners Americas Brasil – www.nestle.com.br Design: D12 Propaganda Design: FutureBrand BC&H Convertedor/Converter: Cartonagem São José Convertedor/Converter: São Bernardo Usuário/End user: Avon Usuário/End user: Dairy Partners Americas Brasil prêmioabredaembalagembrasileira 19Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 19 17/09/2012 07:34:38

Sustentabilidade Sustainable Packaging OURO Caixa pallet para esponjas Scotch-Brite Vencedor Ouro/Gold Winner: 3M do Brasil www.3M.com.br Design: WR Comunicação Marketing Design Convertedor/Converter: Carton Box Indústria e Comércio Usuário/End user: 3M do Brasil Diferencial para o crescente canal atacarejo. Desafio: ter uma embalagem máster para a esponja que minimizasse o manuseio nas lojas de atacados e que tivesse maior apelo de venda. Foi criada uma caixa do tamanho de um pallet PBR, com os conjuntos de esponjas nela arranjados, de forma que dispensasse o manuseio na loja, oferecendo maior funcionalidade e produtividade ao cliente. Foi também analisada a quantidade de papelão ondulado que seria usada nesta solução versus a quantidade anteriormente usada em caixas menores. Redução de 60% em peso, da quantidade de matéria-prima por pallet. PRATA BRONZE Aveia Integral Sentir Bem Vencedor Bronze/Bronze Winner: Walmart Brasil Embalagem “X” Fremax www.walmartbrasil.com.br Vencedor Prata/Silver Winner: Design Inverso – www.designinverso.com.br Convertedor/Converter: Tuicial Indústria Gráfica Usuário/End user: Walmart Design: Design Inverso Convertedor/Converter: Cartonagem Batistense / Propack / Brasil Sul Embalagens Usuário/End user: Jofund 20 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 20 17/09/2012 07:34:38

Embalagem de Produtos em Geral Packaging in General OURO Bisnaga Laminada Cascola Flexite 50g Vencedor Ouro/Gold Winner: Dixie Toga www.dixietoga.com.br Convertedor/Converter: Dixie Toga Usuário/End user: Henkel Inovação com grandes conquistas conferindo ao produto alternativa de exposição no ponto de venda em prateleira ou gancheira. Nova estrutura única da embalagem que oferece 100% do uso do produto, bico aplicador com estrias demarcando os possíveis locais de corte já acoplado na bisnaga laminada flexível com barreira de alumínio oferecendo proteção à luz, oxigênio e vapor d’água, tampa stand-up translúcida que permite que a embalagem fique em pé e que o consumidor visualize o bico. Redução de custos e perdas em mais de 20%; melhoria na qualidade de impressão (utilização de mais pontos/ cm²); efeito silver (aspecto mais premium); ganhos em produtividade e em sustentabilidade. Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. prêmioabredaembalagembrasileira 21Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 21 17/09/2012 07:34:39

Embalagem de MPEs (Micro e Pequenas Empresas) Packaging for Micro and Small Size Companies OURO Signus Vitae - Sementes de Árvores Brasileiras Vencedor Ouro/Gold Winner: Signus Vitae www.signusvitae.com.br Design: Estúdio Ricardo Mayer Convertedor/Converter: Gráfica Pigma / Porto Franco Embalagens / Papirus Usuário/End user: Signus Vitae Destaque para o design estrutural otimizado e eficiente. Objetividade de informações por meio do design gráfico. A linha de sementes Signus Vitae é composta por 40 espécies de árvores nativas do Brasil. Por serem altamente perecíveis, são embaladas em atmosfera controlada, num sachê laminado que garante shelf life de no mínimo seis meses sem uso de produtos químicos. Por não ser colada, a cartela adapta-se ao volume do sachê permitindo embalar sementes de diferentes tamanhos usando a mesma faca de corte. A cartela pode ser aberta no momento da compra para a leitura do texto interno e depois pode ser refechada sem prejuízos em sua estrutura. PRATA BRONZE Embalagem SM Kids Up2ware Vencedor Prata/Silver Winner: Quadrante Design Vencedor Bronze/Bronze Winner: Design Inverso www.quadrantedesign.com.br www.designinverso.com.br Design: Quadrante Design Design: Design Inverso Convertedor/Converter: Gráfica Unigraf Convertedor/Converter: Volpato Gráfica / Visasul Usuário/End user: M D C C Moreira Usuário/End user: Ativa Informática 22 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 22 17/09/2012 07:34:40

Design Gráfico de Alimentos Doces Graphic Design – Sweets and Desserts OURO Lacta - Nova Identidade Visual Inovação em design e linguagem para barras de chocolate. Destaque para o impacto da cor que valorioza a identidade da marca e a Vencedor Ouro/Gold Winner: Narita Design qualidade visual das ilustrações gestuais e espontâneas que expressam o www.naritadesign.com.br appetite appeal do produto de uma maneira inovadora e diferenciada. O design gráfico clean é explorado também no verso da embalagem, oferecendo Design: Narita Design caráter mais premium ao produto. Usuário/End user: Kraft Foods A embalagem mantém os atributos de máxima preservação do produto e tecnologia de refechamento. PRATA BRONZE Caixa São Francisco - Mangas Agrodan Aveias Nestlé Vencedor Bronze/Bronze Winner: Baíta Studio Vencedor Prata/Silver Winner: B+G – www.bmaisg.com.br www.baitastudio.com.br Design: B+G Design: Baíta Studio Convertedor/Converter: 43 S.A. Gráfica e Editora Convertedor/Converter: Rigesa Usuário/End user: Nestlé Usuário/End user: Agrodan 24 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 24 17/09/2012 07:34:41

Design Gráfico de Alimentos Salgados Graphic Design – Savories OURO Tickroc Funcionalidade em design para melhor posicionamento do produto. Vencedor Ouro/Gold O conceito visual propiciou um Winner: Pande Design novo posicionamento do produto Solutions e inaugurou uma nova categoria para a empresa. As cores, imagens www.pande.com.br e elementos gráficos transmitem de forma objetiva os valores Design: Pande Design de saudabilidade, praticidade, Solutions jovialidade e quebra de rotina. Usuário/End user: O resultado final trouxe um conjunto Wickbold de embalagem com forte impacto visual na gôndola explorando as oportunidades em consumo on-the- go e snack. PRATA BRONZE Caldo Líquido Maggi Maggi Meu Instante Vencedor Bronze/Bronze Winner: B+G Vencedor Prata/Silver Winner: B+G www.bmaisg.com.br www.bmaisg.com.br Design: B+G Design: B+G Convertedor/Converter: Prakolar Convertedor/Converter: Dixie Toga Usuário/End user: Nestlé Usuário/End user: Nestlé prêmioabredaembalagembrasileira 25Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 25 17/09/2012 07:34:42

Design Gráfico de Bebidas Não-Alcoólicas Graphic Design – Non Alcoholic Beverages OURO Clight Vencedor Ouro/Gold Winner: Usina Escritório de Desenho www.usinadesenho.com.br Design: Usina Escritório de Desenho Convertedor/Converter: Itap Bemis Usuário/End user: Kraft Foods Performance e posicionamento diferenciado por meio da embalagem. Linguagem leve, moderna, traduzindo a vibração do espírito feminino. Destaque para a conveniência do produto com elemento que indica a forma de uso – o grande diferencial da embalagem é sua divisão central: cada metade faz 500 ml. PRATA BRONZE Chá a granel com infusor Embalagem Promocional Vencedor Prata/Silver Winner: Segmento Com&Design Guaraná Jesus São João www.segcom.com.br Vencedor Bronze/Bronze Winner: Dia Comunicação www.diacm.com.br Design: Segmento Com&Design Convertedor/Converter: Matavelli Gráfica e Fotolito / Imdex Design: Dia Comunicação Usuário/End user: Dr. Oetker Brasil Convertedor/Converter: Metalic Usuário/End user: Coca-Cola Brasil 26 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 26 17/09/2012 07:34:43

Design Gráfico de Cosméticos, Cuidados Pessoais, Saúde e Farmacêuticos Graphic Design – Cosmetics, Personal Care, Health and Pharmaceutical OURO Kit Transformers Prime Vencedor Ouro/Gold Winner: MN Design www.mndesign.com.br Design: MN Design Convertedor/Converter: Plásticos Caria / Innovapack Embalagens / Grif Embalagens / Papirus Usuário/End user: Phisalia Design e funcionalidade para superar as expectativas do projeto. A embalagem caracteriza o personagem simulando o conceito transformer através da articulação do cartucho. As janelas nos cartuchos possibitam a visualização dos personagens. Embalagem com ampla área de rotulagem e permite diversas formas de exposição. PRATA BRONZE Humor para Refrescar Vencedor Prata/Silver Winner: Natura Cosméticos www.natura.net Design: Gragnani Convertedor/Converter: Gráfica Gonçalves / Abplast / Norfol / Are Usuário/End user: Natura Cosméticos Embalagem Dia dos Namorados O Boticário Vencedor Bronze/Bronze Winner: DMSBOX Grupo de Comunicação www.dmsgrupo.com.br Design: DMSBOX Grupo de Comunicação Convertedor/Converter: Antilhas / PH FIT Usuário/End user: O Boticário prêmioabredaembalagembrasileira 27Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 27 17/09/2012 07:34:44

Design Gráfico de Produtos em Geral Graphic Design – General Products OURO Linha Velas Vic Meirelles Vencedor Ouro/Gold Winner: Casa Granado www.granado.com.br Design: Holos Design Convertedor/Converter: Decoridea / Mane Usuário/End user: Casa Granado Design e tecnologia compõem a sofisticação do produto. Família de embalagem exclusiva com assinatura do florista Vic Meirelles sugere um produto de luxo e um presente. A sofisticação é expressa através da aplicação de verniz de glitter no cartcuho, pintura fosca no vidro e tampa de metal com rótulo adesivo com ilustração floral. PRATA BRONZE Signus Vitae - Sementes de Árvores Brasileiras Maxprint Vencedor Bronze/Bronze Winner: Estúdio Ricardo Mayer Vencedor Prata/Silver Winner: M Design www.ricardomayer.com.br www.mdesign.art.br Design: Estúdio Ricardo Mayer Design: M Design Convertedor/Converter: Gráfica Pigma / Convertedor/Converter: Improta / Santim Porto Franco Embalagens / Papirus Usuário/End user: Maxprint Usuário/End user: Signus Vitae 28 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 28 17/09/2012 07:34:45

Design Gráfico de Família de Produtos Graphic Design – Family of Products OURO Linha Mediterrâneo Vencedor Ouro/Gold Winner: Casa Granado A temática dos azulejos tradicionais da região www.granado.com.br mediterrânea, pintados a mão com cores vivas e atraentes, deu suporte à expressão criativa da família de embalagens. Convertedor/Converter: Gráfica Rainha Lescal / Alphacolor/ Geka Usuário/End user: Casa Granado O resultado é uma linha muito rica, sofisticada e diversificada visualmente. Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. prêmioabredaembalagembrasileira 29Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 29 17/09/2012 07:34:46

Design Gráfico – Redesign Alimentos e Bebidas Graphic Design – Redesign for Food and Beverage OURO Iogurtes Batavo Vencedor Ouro/Gold Winner: A10 – www.a10.com.br Design: A10 Convertedor/Converter: Mack Color / Dixie Toga Usuário/End user: Brasil Foods Redesenho da família Batavo reafirmando seu posicionamento e seus valores, fazendo uso de elementos que remetem à sofisticação e à qualidade. A nova identidade visual das embalagens impactaram e aumentaram a presença da marca na gôndola. A linha valoriza elementos de naturalidade através de ilustrações em aquarela criando harmonia e sofisticação para a marca. PRATA BRONZE Açaí Eco Fresh Vencedor Bronze/Bronze Winner: Obah Design www.obahdesign.com.br Nova Homemade Vencedor Prata/Silver Winner: Müller Camacho Design – www.mullercamacho.com.br Design: Obah Design Convertedor/Converter: Pavão / Baumgarten Design: Müller Camacho Design / Monstro Ilustrações Usuário/End user: Eco Fres Indústria Convertedor/Converter: Nadir Figueiredo/ Metalgráfica Rojek / Goldlabel e Comércio de Alimentos Usuário/End user: Homemade Alimentos 30 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 30 17/09/2012 07:34:47

Design Gráfico – Redesign Produtos em Geral Graphic Design – Redesign for General Products OURO Redesign da Linha Origem O reposicionamento da linha de produtos para cabelos Vencedor Ouro/Gold Winner: B+G conseguiu uma arquitetura de informação que facilita a www.bmaisg.com.br identificação dos diversos produtos da linha. Design: B+G O emprego de rótulo Convertedor/Converter: Plásticos Cária adesivo e frasco exclusivo Usuário/End user: Nazca diferenciou e agregou maior valor à marca no PDV. O uso de cores vibrantes nos frascos aumentou a presença da marca na gôndola. PRATA BRONZE Risqué Technology Ecobin Vencedor Bronze/Bronze Winner: Cosmed Vencedor Prata/Silver Winner: QPRO Brasil www.hypermarcas.com.br www.qprobrasil.com.br Design: My Agência de Comunicação Design: QPRO Brasil Convertedor/Converter: Zeviplast / Santa Rosa Convertedor/Converter: Jaguaré Embalagens / Uniflex / Wheaton Brasil / Piramal Glass Usuário/End user: Hewlett Packard Usuário/End user: Cosmed prêmioabredaembalagembrasileira 31Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 31 17/09/2012 07:34:48

Design Estrutural – Forma Structural Design – Shape OURO Uau Perfumes Inovação e diferenciação no segmento de limpeza doméstica. Diferenciação da embalagem na categoria de limpadores Vencedor Ouro/Gold Winner: perfumados remetendo ao segmento de perfumaria. Spice Design Frasco em PET, com formato retorcido, compõe com a cor do www.spicedesign.com.br produto e aumenta o apelo visual gerando impacto no PDV e aumentando a área de rotulagem e facing. Design: Spice Design / Log3D Tampa em formato floral em que algumas pétalas projetadas Usuário/End user: Cera Ingleza externamente em relevo com acabamento texturizado facilitam a pega e a abertura. PRATA BRONZE Kukla - Embalagem “Kuklies” Nova Homemade Vencedor Bronze/Bronze Winner: 100% Design www.100porcento.net Vencedor Prata/Silver Winner: Müller Camacho Design www.mullercamacho.com.br Design: 100% Design Convertedor/Converter: Design: Müller Camacho Design Biopolpa / Pim Gráfica Convertedor/Converter: Nadir Figueiredo/ Metalgráfica Rojek /Goldlabel Usuário/End user: Usuário/End user: Homemade Kukla Cookies & Cakes Details prêmioabredaembalagembrasileira 33Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 33 17/09/2012 07:34:49

Design Estrutural – Funcionalidade Structural Design – Functionality OURO Hardcore Pack NO3 Vencedor Ouro/Gold Winner: ADS www.adslab.com.br Design: Renato Canton Convertedor/Converter: Gráfica Cosgraf / Plastrela / Company Facas Usuário/End user: ADS Embalagem funcional com estrutura compartimentada que facilita e orienta o consumo. O conjunto é formado por uma caixa máster com aberturas laterais e quatro cartuchos em formato de gaveta. As cápsulas, que correspondem a cada fase do treino, são acondicionadas conforme a dose a ser consumida em flow pack ou blisters e disponibilizadas nas gavetas correspondentes. Impresso em 6x0 cor e acabamentos especiais: laminação BOPP, UV texturizado, UV localizado, hotstamping prata. Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. 34 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 34 17/09/2012 07:34:50

Tecnologia em Embalagens de Alimentos Technological – Food Packaging OURO Rótulo Promocional Philadelphia Vencedor Ouro/Gold Winner: Novelprint www.novelprint.com.br Design: 433 Comunicação Convertedor/Converter: Novelprint Usuário/End user: Kraft Foods Promovendo sua linha de cream cheese Philadelphia, a Kraft leva aos seus consumidores receitas em rótulos sobre as tampas transparentes. Com tecnologia de cola seca, os rótulos permitem a coleção de receitas quando retirados da tampa, não deixando resíduos de cola e possibilitando serem guardados junto com outros materiais. Diferenciais: reprodução da arte original do cover-seal; possibilidade de inclusão de diversas receitas em cada produção; material com adesivo sem pega após a remoção do frontal com as receitas colecionáveis; impressão blindada oferecendo maior garantia contra riscos e abrasão. Nessa categoria foi conferido somente o Prêmio para o Vencedor Ouro. 36 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 36 17/09/2012 07:34:51

Tecnologia em Embalagens de Bebidas Technological – Beverage Packaging OURO Fridge Vendor Devassa 10 Pack Vencedor Ouro/Gold Winner: Graphic Packaging Brasil www.graphicpkg.com.br Convertedor/Converter: Graphic Packaging do Brasil Usuário/End user: Schincariol Inovação e diferenciação no segmento de cervejas. Desenvolvimento de um pack contendo 10 latas de cerveja em papelcartão laminado com holografia Fresnel que proporciona um efeito visual de profundidade. A solução traz grande diferencial frente à categoria. O projeto estrutural facilita o acondicionamento em geladeira e o manuseio. Foi criada uma abertura na lateral do pack simulando um buraco de fechadura, onde consta a informação de lote e validade do produto. PRATA BRONZE Schin Planeta Atlântida Linha Cerveja Três Lobos Vencedor Bronze/Bronze Winner: Rexam Vencedor Prata/Silver Winner: Baumgarten Gráfica – www.baumgarten.com.br www.rexam.com Design: Desenhos & Design Convertedor/Converter: Rexam Convertedor/Converter: Fasson / Verallia / Nilpeter Usuário/End user: Schincariol Usuário/End user: Cervejaria Bäcker prêmioabredaembalagembrasileira 37Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 37 17/09/2012 07:34:52

Tecnologia em Embalagens de Cosméticos, Cuidados Pessoais, Saúde e Farmacêuticos Technological – Cosmetics, Personal Care, Health and Pharmaceutical OURO Nutrilatina - Force 1 O desafio do projeto estava em oferecer uma embalagem impactante que transmitisse o valor Vencedor Ouro/Gold Winner: e a funcionalidade do produto, diferenciando-se no mercado de suplementos. Cosmográfica Lavezzo www.lavezzo.com.br O sistema de impressão contou com alta precisão em seu registro, garantindo destaque para as áreas de alto relevo com impressão Design: DBH - Publicidade e diferenciada. O uso de impressão HUV contribuiu Propaganda para a sofisticação do produto. Convertedor/Converter: Suzano / A embalagem oferece conveniência para Lavezzo refechamento por meio de tampa com sistema Usuário/End user: Nutrilatina de imã. A embalagem transmitiu a ideia de uma caixa de metal agregando valor ao produto. PRATA BRONZE Linha antissinais Eudora – Neo Etage Shampoo Baby Backygardigans Vencedor Bronze/Bronze Winner: Grupo Boticário Vencedor Prata/Silver Winner: CCL Label www.grupoboticario.com.br www.ccllabel.com.br Design: FutureBrand BC&H Design: VY2 Studio Design Convertedor/Converter: Box Print / Albea Group / Convertedor/Converter: Vibraço / Qualijet / CCL Label Wheaton / Aptar / Bristol Usuário/End user: Biotropic Usuário/End user: Eudora 38 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 38 17/09/2012 07:34:53

Tecnologia em Embalagens de Produtos em Geral Technological – General Products OURO Barricaço® Vencedor Ouro/Gold Winner: Brasilata www.brasilata.com.br Convertedor/Converter: CSN / Brasilata Usuário/End user: Anjo Química Para a obtenção de uma embalagem competitiva no segmento industrial, a espessura da folha de aço foi dramaticamente reduzida de 0,34 mm para 0,22 mm, possibilitando uma fantástica redução de mais de 35% no peso da embalagem, contando com frisos inferiores para aumentar a resistência a quedas. A solução facilita ainda o total aproveitamento do produto pastoso e permite envase rápido nas linhas de enchimento. Além de ser totalmente resistente à umidade e a eventual dispersão de água nos depósitos e obras, o Barricaço® possui uma estética diferenciada pela litografia na folha de aço, o que valoriza a marca no PDV. PRATA BRONZE Drumliner Fit Vencedor Prata/Silver Winner: Embaquim Saco Valvulado Manga Interna www.embaquim.com.br Vencedor Bronze/Bronze Winner: Klabin – www.klabin.com.br Convertedor/Converter: Embaquim Design: Team Créatif Usuário/End user: Purilib Convertedor/Converter: Valfilm MG / Celupa / Klabin Usuário/End user: Weber Saint-Gobain prêmioabredaembalagembrasileira 39Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 39 17/09/2012 07:43:34

Marketing – Estratégia de Comunicação Marketing – Communication Strategy OURO Barrinha Taeq do Meu Jeito Vencedor Ouro/Gold Winner: Grupo Pão de Açúcar www.grupopaodeacucar.com.br Design: PA Publicidade Usuário/End user: Grupo Pão de Açúcar Dando continuidade ao crescimento da linha Taeq, buscou-se uma nova forma para fortalecimento da marca junto aos consumidores: a cocriação de produtos. Foi lançada fanpage em rede social onde os consumidores foram estimulados a apresentar as suas receitas ideais para as barrinhas de cereal. Mais de 1.000 receitas foram criadas, e após algumas etapas de seleção, seis delas foram para votação no site onde mais de 20.000 pessoas votaram e três vencedoras foram lançadas. O acesso na página oficial de Taeq cresceu mais de 500% e esta força foi atrelada à embalagem que conta a história do projeto e remete o produdo à campanha na rede social. PRATA BRONZE Nova Homemade Eparema. Nova embalagem, novos sabores Vencedor Prata/Silver Winner: Homemade Vencedor Bronze/Bronze Winner: Takeda www.homemade.com.br www.nycomed.com.br Design: Müller Camacho Design Design: Ast Design & Comunicação / R1234 Convertedor/Converter: Nadir Figueiredo/ Metalgráfica Rojek /Goldlabel Convertedor/Converter: Dixie Toga / Arrulleto Usuário/End user: Homemade Usuário/End user: Nycomed prêmioabredaembalagembrasileira 41Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 41 17/09/2012 11:31:22

Voto Popular Profissionais The Open Choice OURO Fridge Vendor Inovação e diferenciação no segmento de cervejas. Devassa 10 Pack Desenvolvimento de um pack contendo 10 latas de cerveja em papelcartão Vendeor Ouro/Gold Winner: Graphic laminado com holografia Fresnel Packaging Brasil que proporciona um efeito visual de www.graphicpkg.com.br profundidade. A solução traz grande diferencial frente à categoria. Convertedor/Converter: Graphic O projeto estrutural facilita o Packaging do Brasil acondicionamento em geladeira e o manuseio. Usuário/End user: Schincariol Foi criada uma abertura na lateral do pack simulando um buraco de fechadura, onde consta a informação de lote e validade do produto. prêmioabredaembalagembrasileira 43Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 43 17/09/2012 07:34:56

Voto Popular Consumidores The Consumer´s Choice OURO Risqué Technology Vencedor Ouro/Gold Winner: Cosmed www.hypermarcas.com.br Design: My Agência de Comunicação Convertedor/Converter: Zeviplast / Santa Rosa Embalagens / Uniflex / Wheaton Brasil / Piramal Glass Usuário/End user: Cosmed O mercado de esmaltes está de fato em alta perante os consumidores. Fazendo uso do ícone estrutural já consolidado pela marca, o design da embalagem adotou uma identidade visual para cada produto da linha facilitando a visualização no PDV e aumentando o impacto em gôndola. Através de frasco com formato exclusivo Risqué, vidro colorido, tampa com máster e erodin colorido e blister com linguagem clean e moderna, conferiu-se à linha um aspecto sofisticado e diferenciado, sem perder a forte identidade da marca. 44 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 44 17/09/2012 07:34:57

Estudantes Students OURO Fridge Stadium Pack 20 Latas Vencedor Ouro/Gold Winner: Diego Puchille Pinha Universidade/University: Centro Universitário Belas Artes O novo Fridge Stadium Pack é um dispensador de cervejas que tem o objetivo de facilitar a arrumação das latas no refrigerador poupando espaço. Esta caixa pode ser produzida em máquinas de alta velocidade, tem capacidade para 20 latas de 269 ml, e dispõe de um funcionamento que permite retirar as latas deslizando pela abertura. Seu diferencial é a inserção de brinde promocional em seu interior. Foi apresentado como exemplo de brinde uma tabela da copa do mundo. prêmioabredaembalagembrasileira 45Revista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 45 17/09/2012 07:34:58

Empresa do Ano Company of the Year OURO Casa Granado www.granado.com.br Personalidade do Ano Personality of the Year OURO Alvaro Azanha Formado em Engenharia de Alimentos pela Unicamp – Universidade de Campinas, com pós-graduação em Engenharia de Embalagem pela Michigan State University e MBA em Gestão Brasil Foods Estratégica de Projetos pela FUNCAMP, Alvaro Azanha atua no mercado de embalagem há 25 anos. Alvaro começou sua carreira como Pratical Trainee no ITAL – Instituto de Tecnologia de Alimentos, em 1987. Em 1988 foi para a Frigobrás (Cia. Brasileira de Frigoríficos) para atuar como Engenheiro de Desenvolvimento de Processos e Produtos. E em 1992, inicia-se a sua trajetória na Sadia como Engenheiro de Desenvolvimento de Embalagem. Hoje, Azanha ocupa o cargo de Gerente Executivo de Pesquisa & Inovação de Embalagem na Brasil Foods, é membro do Conselho Diretor da ABRE e Coordenador do Comitê de Usuários de Embalagem da Associação. Azanha já foi e ainda é responsável por inúmeros lançamentos de produtos na Brasil Foods, entre eles o Hot Pocket Sadia que ganhou o prêmio máximo de embalagem mundial, o WorldStar, promovido pela Organização Mundial de Embalagem (WPO), na categoria President’s Award. Para Azanha a embalagem é um dos principais e mais importantes meios de inovação e ela contribui de forma intensiva e pragmática para o desenvolvimento de soluções de embalagens inovadoras para a indústria de alimentos, sem perder o foco no consumidor, além de fomentar e incentivar o desenvolvimento sustentável de embalagens, produtos e processos. 46 prêmioabredaembalagembrasileiraRevista Vencedores Prêmio ABRE 2012 (vencedores).indd 46 17/09/2012 07:34:59

Vencedores do Prêmio Abre 2012

by Carlos Gustavo Curado on Sep 21, 2012

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 535

Statistics

Vencedores do Prêmio Abre 2012 Document Transcript