Presentació Assignatura

552 views

Published on

Published in: Travel
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
552
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
20
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • Presentació Assignatura

    1. 1. Fonts d’informació i de terminologia en ciència i tecnologia, ciències de la salut, ciències socials i humanes i ciències de la comunicació. Assignatura obligatòria, 5 crèdits Professora de teoria: Dra. M. Eulàlia Fuentes [email_address] Horari despatx (35): DL de 15-17 i DM, DC i DJ a hores prèviament convingudes Horari de teoria: dilluns 17– 18:30
    2. 2. Avaluació: 50 % teoria 50 % pràctica A l’exàmen final hi haurà una part teòrica i una part pràctica (que posarà i qualificarà cada un dels professors de pràctiques). Només si podran presentar els alumnes que hagin entregat totes les pràctiques.
    3. 3. <ul><li>Objectius de l’assignatura: </li></ul><ul><li>Al finalitzar l’assignatura l’alumne haurà de: </li></ul><ul><ul><li>Conèixer la relació entre Documentació i Terminologia i els principals conceptes que s’usen en la disciplina terminològica, </li></ul></ul><ul><ul><li>Entendre les motivacions i necessitats dels usuaris de centres de documentació especialitzats. </li></ul></ul><ul><ul><li>Assimilar el rol del documentalista en una unitat d’informació especialitzada. </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Quines tasques hi ha de realizar. </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>De quines fonts d’informació disposa. </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Estar capacitat per a la creació i manteniment de fons especialitzats. Com seleccionar i adquirir el material. </li></ul></ul>
    4. 4. <ul><li>Temari: </li></ul><ul><li>Terminologia i documentació. </li></ul><ul><li>Gènesi, comunicació i transferència de la informació científica. </li></ul><ul><li>Fonts per a la selecció documental. </li></ul><ul><li>El servei de referència. </li></ul><ul><li>Obtenció de documents. </li></ul>
    5. 5. Tema 1. Terminologia i documentació. <ul><li>Concepte de terminologia. </li></ul><ul><li>Quina és la raó de ser de la terminologia? </li></ul><ul><li>Usuaris de la terminologia. </li></ul><ul><li>Tasques dels professionals de la terminologia. </li></ul><ul><li>Llenguatges d’especialitat. </li></ul><ul><li>Concepte de terme. </li></ul><ul><li>Relació entre terminologia i documentació. </li></ul>
    6. 6. Tema 2. Gènesi, comunicació i transferència de la informació científica <ul><li>Cicle de creació i comunicació de la informació científica. </li></ul><ul><li>Necessitats de comunicació en la comunitat científica. </li></ul><ul><li>Tipologia de documents científics. </li></ul><ul><li>Canals de transferència d’informació científica. </li></ul>
    7. 7. Tema 3. Fonts per a la selecció documental <ul><li>Obres de referència, bases de dades,... </li></ul><ul><li>Bibliografies </li></ul><ul><li>Catàlegs </li></ul><ul><li>Bibliometria </li></ul><ul><li>Intel·ligència competitiva </li></ul>
    8. 8. Tema 4. El servei de referència <ul><li>Funcions d’un servei de referència </li></ul><ul><li>Activitats d’un servei de referència </li></ul><ul><li>Entrevistes a l’usuari </li></ul><ul><li>Informes per a l’usuari </li></ul><ul><li>Serveis de referència virtuals </li></ul>
    9. 9. Tema 5. Obtenció de documents. <ul><li>Funcionament d’un servei d’obtenció de documents. </li></ul><ul><li>Préstec interbibliotecari. </li></ul><ul><li>Subministrament comercial de documents. </li></ul><ul><li>SOD de la Biblioteca de la UAB. </li></ul>
    10. 10. Metodologia docent <ul><li>Sessions teòriques i pràctiques: </li></ul><ul><ul><li>Classes teòriques </li></ul></ul><ul><ul><li>Hi assisteixen tots els alumnes de l’assignatura independentment de les especialitas escollides: CC o CHiS i CiT o CSiMA. </li></ul></ul><ul><ul><li>Es faran exercicis, lectures i discussions. </li></ul></ul><ul><ul><li>Continguts comuns per a tothom i aplicables a qualsevol de les especialitats. Són la base de les pràctiques. </li></ul></ul><ul><ul><li>Classes pràctiques </li></ul></ul><ul><ul><li>Cada professor organitzarà les seves classes pràctiques. </li></ul></ul><ul><ul><li>Podrà donar teoria sobre aspectes concrets de la seva especialitat. </li></ul></ul><ul><ul><li>Es faran exercicis relacionats amb els continguts impartits. </li></ul></ul><ul><ul><li>Els exercicis són d’obligada realització i caldrà lliurar-los en els terminis prèviament establerts. </li></ul></ul><ul><ul><li>Cada professor de pràctiques qualificarà als seus alumnes. </li></ul></ul><ul><ul><li>Les classes seran presencials i no presencials utilitzant el Campus virtual </li></ul></ul>
    11. 11. Bibliografia recomanada
    12. 12. La terminología. La teoría, els mètodes, les aplicacions (Cabré, A.) <ul><li>I. SITUACIÓ I ASPECTES GENERALS DE LA TERMINOLOGIA ....15 </li></ul><ul><li>II. LA TERMINOLOGIA, MATÈRIA INTERDISCIPLINÀRIA ....59 </li></ul><ul><li>1. TERMINOLOGIA I LINGÜÍSTICA ....63 </li></ul><ul><li>2. TERMINOLOGIA I CIÈNCIA COGNITIVA ....83 </li></ul><ul><li>3. TERMINOLOGIA I COMUNICACIÓ ....93 </li></ul><ul><li>4. TERMINOLOGIA I DOCUMENTACIÓ ....101 </li></ul><ul><li>5. TERMINOLOGIA I INFORMÀTICA ....105 </li></ul><ul><li>III. FONAMENTS DE LA TERMINOLOGIA ....113 </li></ul><ul><li>1. ELS LLENGUATGES D ESPECIALITAT ....115 </li></ul><ul><li>2. LA UNITAT TERMINOLÒGICA ....155 </li></ul><ul><li>3. LA DOCUMENTACIÓ ESPECIALITZADA ....209 </li></ul><ul><li>IV. PRACTICA DE LA TERMINOLOGIA: LA TERMINOGRAFIA ....243 </li></ul><ul><li>1. ELS FONAMENTS DE LA PRÀCTICA TERMINOLÒGICA ....245 </li></ul><ul><li>2. MATERIALS DE TREBALL ....251 </li></ul><ul><li>3. MÈTODES DE TREBALL ....271 </li></ul><ul><li>V. LA TERMINÒTICA ....335 </li></ul><ul><li>VI. TERMINOLOGIA I NORMALITZACIÓ ....405 </li></ul><ul><li>VII. LA TERMINOLOGIA PROFESSIONAL: EL PAPER DEL TERMINÒLEG EN UN SERVEI LINGÜÍSTIC ....443 </li></ul>
    13. 13. Comunicar la ciència (Alberola, P. et al.) <ul><li>1. Introducció. El llenguatge d'especialitat com a varietat lingüística ....9 </li></ul><ul><li>2. Característiques del llenguatge científic ....19 </li></ul><ul><li>3. Història del lèxic científic català ....29 </li></ul><ul><li>4. El lèxic específic ....43 </li></ul><ul><li>4.1 La terminologia: un mot i dos significats ....43 </li></ul><ul><li>4.2 La unitat terminològica. El terme ....43 </li></ul><ul><li>5. Tècniques de redacció per a textos cientificotècnics ....69 </li></ul><ul><li>5.1 Criteris de puntuació ....68 </li></ul><ul><li>5.2 Aspectes morfosintàctics gener als que agiliten i fan més comprensible un text escrit ....76 </li></ul><ul><li>6. Recomanacions d'estil ....91 </li></ul><ul><li>7. Tipologia dels textos científics ....111 </li></ul><ul><li>7.1 L'article científic original o article l'investigació ....112 </li></ul><ul><li>7.2 L'article de revisió ....117 </li></ul><ul><li>7.3 Un cartell o poster ....117 </li></ul><ul><li>7.4 La ressenya bibliogràfica: la crítica de llibres ....118 </li></ul><ul><li>7.5 La tesi doctoral ....119 </li></ul><ul><li>8. Preparació i documentació del treball científic ....125 </li></ul>
    14. 14. Manual de ciencias de la documentación (López Yepes, ed.) <ul><li>6. Bibliometría y métodos bibliométricos ....117 </li></ul><ul><li>María Angeles Zulueta </li></ul><ul><li>6.1. Metodología de los estudios bibliométricos ....119 </li></ul><ul><li>6.2. Obtención de los datos ....124 </li></ul><ul><li>6.3. Tratamiento de los datos ....125 </li></ul><ul><li>6.4. Indicadores bibliométricos ....127 </li></ul><ul><li>6.5. Limitaciones de los estudios bibliométricos ....134 </li></ul><ul><li>6.6. Conclusiones ....135 </li></ul><ul><li>Bibliografía ....136 </li></ul>
    15. 15. De la vigilancia tecnológica a la inteligencia competitiva (Maspons, R.) <ul><li>CAPÍTULO 1. INNOVACIÓN, VIGILANCIA E INTELIGENCIA </li></ul><ul><li>CAPÍTULO 2. LA PRÁCTICA DE LA INTELIGENCIA EN LA EMPRESA ....37 </li></ul><ul><li>CAPÍTULO 3. LAS BASES DE DATOS ....61 </li></ul><ul><li>3.1 Las bases de datos ....62 </li></ul><ul><li>3.2 Algunas bases de datos de artículos científico-técnicos ....67 </li></ul><ul><li>3.3 Algunas bases de datos sobre patentes ....73 </li></ul><ul><li>3.4 Acceso a la información en Internet ....82 </li></ul><ul><li>CAPÍTULO 4. LA CIENCIOMETRÍA Y SUS APLICACIONES ....87 </li></ul><ul><li>4.1 ¿Bibliometría y Cienciometría? ....88 </li></ul><ul><li>4.2 Breve historia ....90 </li></ul><ul><li>4.3 Indicadores cienciométricos de actividad ....92 </li></ul><ul><li>4.4 Los indicadores relacionales ....100 </li></ul><ul><li>CAPÍTULO 5. LOS MAPAS TECNOLÓGICOS ....105 </li></ul><ul><li>CAPÍTULO 6. LA FUNCIÓN VIGILANCIA EN ACCIÓN. ALGUNOS CASOS PRÁCTICOS ....131 </li></ul><ul><li>CAPÍTULO 7. LA CONVERGENCIA ENTRE LA GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO Y LA INTELIGENCIA COMPETITIVA ....147 </li></ul>

    ×