More Related Content Similar to Legend[1] (20) Legend[1]1. /(*(1'
/(*(1'
/HJHQGHOOHU7KH+HQURZ/HJHQGHOOHU/HJ(QG 14. 0DQJHNULWLNHUHPHQWHLPLGOHUWLGDWGHQVWRUHVSHQQYLGGHQLPD
WHULDOHWRJGHWMD]]EOXHVLQVSLUHUWHVSLOOHWHUHQVWUNHIRUSODWD
'D+HQURZVNXOOHXWJL/HJHQGSn'IRUI¡UVWHJDQJYDUGHQRSSULQQHOLJHVSRUV
PDVWHUWDSHQLNNHWLOJMHQJHOLJ7LP+RGJNLQVRQRJ)UHG)ULWKJMRUGHGHUIRUHQQPLNVIUD
VSRUVPDVWHUHQ'HQQHPLNVHQHUUDGLNDOWIRUVNMHOOLJIUDGHQRSSULQQHOLJH/3YHUVMRQHQ
/GNYDOLWHWHQHUVHOYVDJWIRUEHGUHWRJGHQQHYHUVMRQHQHUPHU´SURGXVHUW´HQQGHQRSS
ULQQHOLJH%DODQVHQPHOORPLQVWUXPHQWHQHHUJMHQQRPJnHQGHHQGUHW*LWDUHQHLI¡UVWHGHODY
1LUYDQDIRU0LFHHUIHNVIMHUQHWKHOW(OOHUVKDU+RGJNLQVRQUHWWHWRSSHQGHODYGHWKDQYDU
PLVIRUQ¡GPHGMIUVLWDWHQHRYHU+DQKDUIHNVODJWLQQSDXVHUPHOORPVSRUHQH'HWPHVW
UDGLNDOHHULPLGOHUWLGDWKDQKDUIMHUQHWWHQRUVD[VWHPPHQL´$PJGDOD´RJVSLOWLQQHQQ
YHUVMRQDYVWHPPHQPHG/LQGVDRRSHUSnIDJRWW'HQQH'XWJDYHQKDURJVnPHGHWHN
VWUDVSRU
*DPOH+HQURZIDQVYDULPLGOHUWLGVY UWPLVIRUQ¡GHPHGGHQQHPLNVHQDYDOEX
PHWRJEDKULVXWOHURPnJMHQXWJLGHQRSSULQQHOLJHPLNVHQ'HWWHYDUYDQVNHOLJXWHQGHQ
RSSULQQHOLJHVSRUVPDVWHUHQ'HUIRUPnWWHPDQEUXNHHQ/3VRPPDVWHUIRUJMHQXWJLYHO
VHQ0HQPHGPRGHUQHWHNQRORJLHUOGHQEOLWWRSSIULVNHWVOLNDWVYDNKHWHQHLGHQRSSULQQH
OLJHXWJDYHQLNNHPHUNHV
.RPSRVLVMRQVSURVHVVRJVWUXNWXU
6HOYRPGHNRPSRQHUWHVWNNHQHHUNUHGLWHUWLQGLYLGXHOOHNRPSRQLVWHUOLJJHUGHWHQJRG
GHOJUXSSHDUEHLGEDN'HWWHIRUHJLNNIHNVSnGHQPnWHQDWNRPSRQLVWHQHXQGHUYHLVVWDGLJ
SUHVHQWHUWHVLWWVWRIIIRUJUXSSD*UXSSDNULWLVHUWHVnVWRIIHWIRUHVORIRUDQGULQJHUHWF'HQQH
NULWLNNHQNXQQHJDSnNRPSRVLVMRQHQVIRUPRJLQQKROG0HQGHQNXQQHRJVnJnSnUHQWLQ
VWUXPHQWDOWHNQLVNHDVSHNWHU'HWDWNRPSRQLVWHQHVWDGLJNXQQHUnGI¡UHVHJPHGXW¡YHUQH
KDGGHVHOYVDJWVWRUHIRUGHOHU3nGHQPnWHQILNNGHJRGLQVWUXPHQWNXQQVNDSPHQRJVnJRG
NMHQQVNDSWLOGHHQNHOWHXW¡YHUHVPXOLJKHWHURJVYDNKHWHU'HYDULPLGOHUWLGLNNHUHGGHIRUn
JLKYHUDQGUHXWIRUGULQJHUQnUGHWJMDOGWVSLOOHWHNQLNN'HWHURJVnNODUWDWGHLQGLYLGXHOOH
NRPSRQLVWHQHLJUXSSDKHQWHWLGHHUIUDKYHUDQGUHSnIRUVNMHOOLJHPnWHU0DQJHLGHHUEOH
IHNVKHQWHWIUDIULNROOHNWLYLPSURYLVDVMRQ'HWWHGUHYJUXSSDPHPHGEnGHSnNRQVHUWHU
RJSn¡YHOVHU.RPSRQLVWHQHLJUXSSDEHWUDNWHWJMHUQHVLWWDUEHLGHVRPHQVWUXNWXUHULQJHOOHU
YLGHUHIRUHGOLQJDYLGHHUVRPRSSVWRNROOHNWLYWJMHQQRPLPSURYLVDVMRQ*UXSSDGLVNXWHUWH
RJVnRIWHKYLONHLGHHUGHVNXOOHEDVHUHPXVLNNHQSn'HQJUXQQLGHHQVRPJLUVHJWGHOLJVWWLO
NMHQQHSn/HJHQGPnY UH´DQWLUHSHWLVMRQ´MIU+RGJNLQVRQL 19. HWF6WXGLRHWEOHDOWVnHWYLNWLJUHGVNDSLNRPSRVL
VMRQVSURVHVVHQ
'HIOHVWHVWNNHQHSn/HJHQGEOHXWYLNOHWRYHUHQODQJWLG+RGJNLQVRQVVWNNH´$PJ
GDOD´IHNVEOHVDQQVQOLJYLVVNUHYHWRYHUHQSHULRGHSnnU'HWEOHRJVnIRUDQGUHWHQGHO
XQGHUYHLVQHVHNVMRQHUEOHVNUHYHWWLOHWF3nJUXQQDYDWVWNNHWVWDGLJEOHIRUDQGUHWMIU
SDUWLWXUHWRJGHQLQQVSLOWHYHUVMRQHQ 21. +HQURZVNRPSRVLVMRQHUSnGHQQHWLGDYDUDOWVnVRPHWSXVOHVSLOOGHUGHHQNHOWHEULN
NHQHNXQQHVHWWHVVDPPHQSnVWDGLJQHPnWHU,QJHQVWNNHUKDUHJHQWOLJHQNODUEHJQQHO
VHRJVOXWW'HNXQQHGHUIRUOHWWNREOHVVDPPHQ
2JGHWHQHVWHVWNNHWVRPNDQVLHVnKDHQVOXWWHWVDPPHQKHQJHUVDQJHQ´1LQH)XQHUDOV
IRUWKHLWL]HQ.LQJ´'HWWHSnJUXQQDYDWGHQKDUYHUVVRPUHSHWHUHV'HWWHVWNNHWHURJVn
GHWHQHVWHVRPKDUHQWHPDWLVNXWYLNOLQJ1nUGHDQGUHVWNNHQHPDQJOHUHQNODUIRUPVWUXN
WXURJWHPDWLVNXWYLNOLQJKHQJHUGHWWHRJVnQDWXUOLJVDPPHQPHGWLOEOLYHOVHVSURVHVVHQ,
´$PJGDOD´NDQHQULNWLJQRNILQQHHQVODJVVWUXNWXUVHOYRPGHQQHHUVY UWNRPSOHNVRJ
YDQVNHOLJnIn¡HSn+RYHGVDNHOLJNDQHQVLDWGHQQHVWUXNWXUHQJnUXWSnNRQWUDVWHUNRQ
WUDVWHUPHOORPVDNWHRJUDVNHWHPSLPRQRGLRJNRQWUDSXQNWGQDPLVNHNRQWUDVWHUHQNRQ
VWDQWYHNVOLQJDYVWHPPHQHPHOORPGHIRUVNMHOOLJHLQVWUXPHQWHQHHWF+YHUVHNVMRQ
DYVSHLOHUGHQIRUHJnHQGHGHORJIRUHVSHLOHUGHQQHVWH'HWHURJVnJMRUWXWVWUDNWEUXNDYLPL
WDVMRQ1RHQWHPDXWYLNOLQJILQQHUHQLPLGOHUWLGLNNH
+HQURZVUWPLVNHXWYLNOLQJ
'HWVWLOWUHNNHWVRPNDQVNMHHUPHVWWSLVNIRU+HQURZHUGHQNRPSOHNVHUWPLNNHQ
3nGHWWHRPUnGHWJLNNGHVDQQVQOLJYLVOHQJHUHQQQRHQDQQHQJUXSSH-HJYLOGHUIRUVHOLWW
SnJUXSSDVUWPLVNHXWYLNOLQJIUDPWLO/HJHQG
9nUHQEHJQWH+LQVSLUHUWDYJUXSSD6RIW0DFKLQHnHNVSHULPHQWHUHPHGDGGLWL
YHWDNWDUWHU*UXSSD¡QVNHWVRP7LP+RGJNLQVRQXWWUNWHGHW³¶NQRZNLQGDJHWWLQJDZD
)UDPVWLOOLQJHQ L GHWWH NDSLWOHW HU KRYHGVDNHOLJ EDVHUW Sn LQWHUYMXHQH 25. KKK K ¡K K ¡K D ¡ ¡ ¡ ¡K K [
quot; ¡ D¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
,,,
¡ , ¡ ¡ , ¡ , ¡ ¡ ¡ , ¡ , ¡
¡,¡ ¡ ¡ , [
quot; D ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡
,,, , ,, ,,,
¡
D ¡ , ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ , D ¡ ¡ [
¡
,¡
quot; ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡, ,, ,
,,, ,,,, ,
(NV
+HUEUXNHUGHDOWVnEDVVRVWLQDWHUVRPHQGUHUOHQJGHHWWHUWDNWHUVDPWLGLJVRPWRQDOLWH
WHQEOLUKHYHWPHGHWWWRQHWULQQ(QGHQSnGHQQHXWYLNOLQJHQYDUDWGHNXQQHVNLIWHWDNWDUWIRU
KYHUWDNW'HWHULNNHXYDQOLJnILQQHIHNVHQWDNWPHGIXOJWDY
HWF'HWWHHNVHPSOHWHUKHQWHWIUD³$PJGDOD´V 28. /(*(1'
F F
òR òR
F F F F F F
F F F F F F F F F F
F F F F
R R R
R R F R R F
(NV
(QDQQHQUWPLVNVSLVVILQGLJKHW+EHQWWHWVHJPHDYSnGHQQHWLGDYDUnOHJJHULIIV
DYIRUVNMHOOLJOHQJGHRYHUKYHUDQGUH'HWNXQQHIHNVY UHVSLOWRYHU,VOLNHUW
PLVNHVNOXVHUYLOGHWWDOHQJUHWLGI¡UJUXSSDHUVDPPHQLJMHQRJPDQYLORSSOHYHVWDGLJH
DNVHQWIRUVNYQLQJHU)¡OJHQGHHNVHPSHOHUKHQWHWIUD³7HHQEHDW´
! !
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡! ¡K
!
! !
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Gtr
¡ ¡
U ¡ ¡
¡¡¡, ¡
¡ ¡ ¡ ,¡ ,
¡
TS 8va
! !
+ Bass
! ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡
¡
¡ ¡
U ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ,¡
¡ ,¡
¡ ,
(NV
6LVWHOHGGLXWYLNOLQJHQVnODQJWYDUnODKYHUPXVLNHUVSLOOHKYHUVLQHWDNWDUWHUXDYKHQJLJ
DYKYHUDQGUH'HWWHILQQHUYLIOHUHHNVHPSOHUSnL³$PJGDOD´,SDUWLWXUHWHUGHWULNWLJQRN
31. /(*(1'
9DUpVHVPnWHnEUXNHVODJYHUNHWSnJDXWOHULGHHQRPnEUXNHVLWWWURPPHVHWWSnHQWLO
VYDUHQGHPnWH0HQIRUnInGHWWHWLOPnWWHKDQXWYLNOHHQQVSLOOHWHNQLNN+RYHGSUREOHPHW
YDUnKROGHSXOVHQ'HWWHO¡VWHKDQYHGnEHJQQHnVYLQJHRYHUNURSSHQRJDUPHQHIUDPRJ
WLOEDNH'HUPHGNXQQHKDQVSLOOHNRPSOLVHUWHUWPHP¡QVWUHXWHQnPLVWHGHQXQGHUOLJJHQGH
UWPHQXWOHUVWURPPHVSLOOEOLUGDLUHDOLWHWHQYDULDVMRQHURYHUHQWDNWPHQVUHVWHQDY
JUXSSDVUWPHVNLIWHUEOLUVQNRSHULQQHQGHQQHWDNWHQ0HQHQInUDOGULI¡OHOVHQDYDWGHW
HUHQWDNWKDQVSLOOHUGDKDQDOOWLGEUXNHUNRPSOHNVHUWPHILJXUHURJVQNRSHUHUPH
XWOHUHUKRYHGVDNHOLJHQLPSURYLVDWRU+DQVVSLOOKDUDOOWLGHWLPSXOVLYWSUHJ0HQKDQ
NXQQHDYRJWLOVHWWHVHJQHGRJVNULYHXWUWPHP¡QVWUHGHUVRPKDQ¡QVNHWVSHVLHOOHHIIHNWHU
'HWKHQGWHRJVnDWKDQILNNXWVNUHYHWSDUWLHUIUDNRPSRQLVWHQHLJUXSSD(QHIIHNWKDQEHQW
WHWVHJPHDYYDUnVNULYHXWSROUWPLVNHILJXUHUVRPJLNNSnWYHUVDYGHDQGUHLQVWUXPHQ
WHQHVPHWULVNHJUXSSHULQJHU(WHNVHPSHOKDQVHOYJLUHU'HUVRPJUXSSDVSLOWHWRWDNWHU
YLOOHXWOHUI¡UVWWHQNHSnGHWWHVRP['HUHWWHUYLOOHKDQVSLOOHWUHWDNWHUXWOHU
¡YGHLQQIOHUHWLOVYDUHQGHILJXUHUVRPKDQVLGHQNXQQHEUXNHVSRQWDQW
%DVVJLWDUHQEOHRJVnEUXNWSnHQXWUDGLVMRQHOOPnWHL+'YVEDVVHQHVRSSJDYHYDULNNH
nGDQQHHWUWPLVNIXQGDPHQWPHQGHQKDGGHHQVHOYVWHQGLJUROOHSnOLNOLQMHPHGGHDQGUH
LQVWUXPHQWHQH$YRJWLOKDGGHGHQRJVnGHQOHGHQGHPHORGLI¡ULQJHQJMHUQHIUDPKHYHWPHG
IX]]WRQH3nNRQVHUWNXQQHJUXSSDULNWLJQRNLPSURYLVHUHRYHUHWEDVVRVWLQDW'HWWHILQQHUYL
RJVnLHQNHOWHVHNVMRQHUL³7HHQEHDW´ 39. /(*(1'
HOHNWULVNHJLWDUHQHUSOXJJHWGLUHNWHLQQLPLNVHERUGHWGYVLNNHJnWWYHLHQRPHQJLWDUIRU
VWHUNHU
'HQKDUQHPOLJHQVY UW´UHQ´NODQJXWHQIRUYUHQJQLQJHOOHUNODQJEHDUEHLGHOVHUDYQRH
VODJ1nUVnGHQQHJLWDUHQDYVSLOOHVSnGREEHOKDVWLJKHWInUGHQHQFHPEDOROLJQHQGHNODQJ
'HQQHJLWDUNODQJHQK¡UHVRJVnLFRGDVHNVMRQHQ+HUHUGHQVDPPHJLWDUVWHPPHQDYVSLOW
EnGHSnQRUPDORJGREEHOKDVWLJKHW0RWVOXWWHQDYGHQQHVHNVMRQHQK¡UHVWUHHOOHUIOHUHJL
WDUHU2JVnLGHQLPSURYLVHUWHGHOHQEUXNHVPLQVWJLWDUHU+HUEUXNHVJLWDUHQHPHVWWLOn
VNDSHGLYHUVHOGHIIHNWHU
'HIOHVWHRYHUGXEELQJHQHHUJMRUWLFRGDVHNVMRQHQ6D[HQHVWnUIRUGHIOHVWHDYGLVVH9L
K¡UHUWRXDYKHQJLJHVD[JUXSSHUVRPKYHULQQHKROGHUWUHHOOHUIOHUHVD[RIRQHU/GELOGHWIRU
WHWWHUVHJPHURJPHUKHQLPRWVOXWWHQDYVWNNHW6D[JUXSSHQHKDUHQVY UWWHWWRJKRPRJHQ
NODQJVOLNDWGHWHUYDQVNHOLJnVNLOOHHQNHOWWRQHQHIUDKYHUDQGUH+YHUVD[JUXSSHHURJVnEH
KDQGOHWVRPHQHQKHWLVWHUHRELOGHW
%RUWVHWWIUDVODJYHUNHWVRPXWIROGHUVHJLIXOOEUHGGHLVWHUHRELOGHWKDULQVWUXPHQWHQHVLQ
IDVWHSODVV2IWHHULQVWUXPHQWHQHSODVVHUWXWHOXNNHQGHLpQNDQDO6WHUHRELOGHWHUVWRUWVHWW
VWDWLVN8QQWDNHWHULGHQLPSURYLVHUWHGHOHQKYRUWHQRUVD[HQRJHQNHOWHOGHIIHNWHUSDQRUH
UHVPHOORPNDQDOHQH-HJKDUIRUV¡NWnODJHHQVNLVVHVRPYLVHUGHHQNHOWHLQVWUXPHQWHQHV
SODVVHULQJLVWHUHRELOGHW'HQQHVNLVVHQYLVHUVDPWLGLJRJVnVWNNHWVIRUPRJLQVWUXPHQWD
VMRQ6HHNVQHVWHVLGH 54. /(*(1'
6nOHQJH*HRII/HLJKYDULJUXSSDEOHGHQQHGHOHQDY1)0EUXNWVRPJUXQQODJIRUHQWH
QRUVD[VROR6HQHUHEOHGHWWHHWSDUWLVRPJUXSSDNXQQHIRUDQGUHIRUKYHUNRQVHUW+HOHJUXS
SDWRNGDGHOLLPSURYLVDVMRQHQHSnOLNHIRW3nHQNHOWHNRQVHUWHUHUGHWRJVnODJWLQQ
NRPSRQHUWHSDUWLHU*UXSSDYDULHUWHPHOORPnKROGHVHJVWUHQJWWLOWDNWRJnEUWHKHOW
XWDYWDNWP¡QVWUHWRJNDQVNMHWLORJPHGVWRSSHKHOWRSSI¡UGHJLNNYLGHUHWLOGHO(NV
YHUVMRQHQSn/3HQRQFHUWV 56. j
j j
j
j j j j jj
Ïî ÏÏÎ ÏäÏÏÎ ÏÏäÏäÏ
Bass
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏäÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Gitar
äÏ äÏ äÏ äÏ äÏ äÏ äÏ
Saxer 1
ä w
Ï.
äw
Saxer 2
j
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Gitar
jjjjjjjjj
äÏäÏäÏäÏäÏäÏäÏäÏäÏäÏÏ
slv. + bass
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
Gitar
4 4 4 4 4 4 4
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏä
Saxer 3
j j jj
Ïî ÏÏÎ ÏäÏÏÎ ÏÏäÏäÏ
Gtr.+B+Slv.
j j j jj
äÏÏÏÏÎ ÏÏäÏÎ ÏÏÎ ÏäÏä
Bass
(NVVWUHNHQH L YHQVWUH PDUJ YLVHU UWPHP¡QVWUH VRP VSLOOHV VDPWLGLJ 58. IRUVNMHOOL
JHNODQJIDUJHURJWRQHOHLHUVDPWLQVWUXPHQWHQHVXDYKHQJLJHUWPLNNYLOOWWHUHQKHOOHULNNH
NXQQHRSSIDWWHQRHQKDUPRQLVNHUHODVMRQHUPHOORPLQVWUXPHQWJUXSSHQH'HQQHPXVLNNHQ
HUI¡UVWRJIUHPVW´KRULVRQWDO´
9LInULPLGOHUWLGHQYLVVRSSIDWQLQJDYWRQHDUW,EDVVHQVRVWLQDWILJXULGHI¡UVWHWDNWHQH
YHNVOHVGHWPHOORP%ERJIDOWVnJUXQQWRQHRJNYLQWLHQ%EWRQDOLWHW7RQHQ%EHURJVnLGH
DQGUHVWHPPHQHGHQVWHUNHVWIUDPKHYHWHWRQHQ,JLWDUVWHPPHQVSLOOHVGHWRYHUWRQHUKMHP
PHK¡UHQGHLHQ%EPROOVNDODPHGWLOOHJJDYIRUVW¡UUHWNYLQW'HQGSHVWHWRQHQLVD[EORN
NDWDNWHQHRJRYHUVWHPPHQLVD[EORNNDWDNWHQHWLOK¡UHURJVnHQ%EPROO
VNDOD
'LVVHVD[EORNNHQHNDQLVROHUWVHWWEHWUDNWHVVRPSROWRQDOH'HQI¡UVWHEORNNDEHVWnUDY
HQNYDUWDNNRUGVRPEOLUSDUDOOHOOIRUVNM¡YHW'HQQHDNNRUGHQHUEJGRSSDYHQIRUVW¡UUHWRJ
HQUHQNYDUWDOWVnHQVWHUNWGLVVRQHUHQGHDNNRUGVRPLNNHNDQEHVWHPPHVXWIUDHQEHVWHPW
WRQDOLWHW1nUGHQQHDNNRUGHQSDUDOOHOOIRUVNYHVI¡OJHUKYHUVWHPPHKHQKROGVYLVHQ%E
PROOHPROORJHQDPROOVNDOD,GHQVLVWHVD[EORNNDVNMHUGHWVDPPH)ULWKEUXNHUKHUHQ
WHWWHUHNODQJKYRUWWHUVWHPPHQHOLJJHULHQNYDUWVDYVWDQG%HJJHVD[EORNNHQHKDULPLGOHU
WLGHQVnSDVVWHWWNODQJDWGHWHUYDQVNHOLJnVNLOOHXWHQNHOWWRQHQH9LRSSIDWWHUEORNNHQHVRP
GLVVRQDQWHDNNRUGHUVRPEOLUSDUDOOHOOIRUVNM¡YHWLNNHVRPLQGLYLGXHOOHVWHPPHU
5HQWNRPSRVLVMRQVWHNQLVNKDUGHQQHGHOHQWLOHQYLVVJUDGSDUDOOHOOHULVnNDOW´PLQLPDO
PXVLNN´'HWWHHUHQPXVLNNVWLOVRPHUEOLWWNMHQWI¡UVWRJIUHPVWJMHQQRPNRPSRQLVWHQH
7HUU5LOH3KLOLS*ODVVRJ6WHYH5HLFK0LQLPDOPXVLNNHQHURIWHVWEJGRSSDYVPnUW
PLVNHILJXUHUVRPEOLUUHSHWHUWHQGHOJDQJHUPHQVQHUWPHILJXUHUEOLULQQI¡UWJUDGYLV0L
QLPDOPXVLNNHQHURIWHSROUWPLVNHOOHUSROPHWULVNRJJM¡URJVnPHEUXNDYDGGLWLYH
WDNWDUWHU7HUU5LOHYDUQHWWRSSHQDYSLRQHUHQHQnUGHWJMHOGHUDGGLWLYHWDNWDUWHU0LQLPDO
PXVLNNHQXWYLNOHUVHJLPLGOHUWLGODQJVRPPHUHHQQKYDWLOIHOOHWHUPHGGHQQHGHOHQDY1)0
1)0HURJVnDGVNLOOLJNUDVVHUHLXWWUNNHWHQQPLQLPDOPXVLNNVRPV¡NHUnVNDSHPHGLWDWL
YHVWHPQLQJHU*UXQQLGpHQHEDN+RJPLQLPDOPXVLNNHUDOWVnYLGWIRUVNMHOOLJH
1nU+IUDPI¡UWH1)0´OLYH´HUGHWNODUWDWHQNHOWHVWHPPHULFRGDGHOHQPnWWHXWHODWHV
,GHQVLVWHVD[EORNNDPnWWHGHQ¡HVHJPHGWREOnVHUHVRPVSLOWHLSDUDOOHOOHNYDUWHU6D[
EORNNDLWDNWHQHEOHHUVWDWWHWPHGRUJHO$YRJWLOVSLOWH+RGJNLQVRQGHQ¡YHUVWHOLQ
MHQLGHQQHEORNNDSnVD[VDPWLGLJVRPKDQVSLOWHRUJHO+DQVSLOWHRJVnVD[VWHPPHQVRP
NRPPHULQQLWDNWPHQVKDQVSLOWHRUJHO'HUPHGJUHLGHJUXSSDnJLGHQQHGHOHQGHQ
VDPPHHIIHNWHQSnNRQVHUWHUVRPSnSODWD
6OXWWEHPHUNQLQJHU
1)0JLUHWJRGWELOGHDYGHQPXVLNDOVNHIDVHQ+YDULQQHLGD/HJHQGEOHODJHW6 UVNLOW
IRUGHQQHSODWDHUVWRNNHQHVIRUPFROODJH 61. )RU¡YULJHUGHWWHPHGVWLOOnQIUDIRUVNMHOOLJHPXVLNNJHQUH
HWIUDPWUHGHQGHWUHNNYHGGHIOHVWHVnNDOWHSURJUHVVLYHJUXSSHUVRPRSHUHUWHSnGHQQHWLGD
1)0YLVHURJVnWGHOLJ+
VNRPSURPLVVO¡VHWURVNDSWLOVLQHLGHDOHU'H¡QVNHWLNNHn
ODJH´HQNHO´PXVLNN0XVLNNHQVIXQNVMRQVNXOOHY UHnVNMHUSHOWWHUHQVPXVLNDOVNHSHUVHS
VMRQVHYQH)RUnRSSQnGHWWHXQQJnUGHIHNVUHSHWLVMRQHU0XVLNNHQJM¡UHVXIRUXWVLJEDU
5WPLNNHQHUHWKMHOSHPLGGHOIRUnRSSQnGHWWHROODJHIRUPHQHWDQQHW
7LOVOXWWYLOMHJQHYQHDW10)JLUHWJRGWHNVHPSHOSnGHQNROOHNWLYHSURVHVVHQEDNNRP
SRVLVMRQHQHSnGHQQH/3HQ'HWRVLVWHGHOHQHDYVWNNHWHUHQYLGHUHI¡ULQJDYLGHHUVRP
RSSVWRNROOHNWLYWJMHQQRPUWPLVNHHNVSHULPHQWHU,LPSURYLVDVMRQVGHOHQELGUDUGHDQGUH
JUXSSHPHGOHPPHQHGLUHNWH2JKHOHVWNNHWVIRUPEOHVDWWVDPPHQNROOHNWLYW