Your SlideShare is downloading. ×
Blowing in the Wind
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Blowing in the Wind

861
views

Published on

Published in: Entertainment & Humor

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
861
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Blowin’ in the Wind 隨風而逝 美國鄉村歌手 鮑勃 - 狄倫( Bob Dylan )的經典代表作品
  • 2. How many roads must a man walk down 一個男人須要踏過多少路 Before they call him a man 才可以被世人稱之為好漢
  • 3. How many seas must a white dove sail 一隻白鴿要飛過多少片海 Before she sleeps in the sand 她才能在沙灘裏長眠
  • 4. How many times must the cannon balls fly 炮彈要飛來飛去肆虐多久 Before they are forever banned 才會永遠被禁止
  • 5. The answer my friend, is blowing in the wind... 我的朋友 答案正隨風而逝 The answer is blowing in the wind 答案正隨風而逝
  • 6. How many years must a mountain exist 一座山要屹立多久 Before it is washed to the sea 才會被風蝕後沖入大海
  • 7. Before they’re allowed to be free 才會獲得自由之身 How many years can some people exist 有些人要在世上生存多少年,
  • 8. How many times can a man turn his head 一個人要回轉頭多少次 And pretend that he just doesn’t see 來假裝他什麼都沒看見
  • 9. The answer my friend is blowing in the wind... 我的朋友 答案正隨風而逝 The answer is blowing in the wind. 答案正隨風而逝
  • 10. How many times must a man look up 一個人要舉頭多少次 Before he can see the sky 才可看得見天空
  • 11. How many ears must one man have 一個人要擁有多少只耳朵 Before he can hear people cry 才能聽到人們的哭泣
  • 12. How many deaths will it take ‘till he knows 人要歷經多少次死亡他才會知曉 That too many people have d ied 太多的人已付出了生命
  • 13. The answer my friend is blowing in the wind... 我的朋友 答案正隨風而逝 The answer is blowing in the wind. 答案正隨風而逝
  • 14. ... The answer is blowing in the wind... … 答案正隨風而逝 …