Este documento resume la vida y obra del historietista Daniel Aparici Traver Griñó, conocido por su seudónimo "El Keto". Falleció recientemente en su ciudad natal de Castellón de la Plana. Trabajó para la editorial Bruguera en los años 70, donde creó series como 1-X-2 y Batistet y Olegario. Más tarde ilustró libros y trabajó para editoriales estadounidenses. Fue un destacado humorista gráfico que dejó una importante huella en la historieta española.

1. números 36/37 email:a.t.t@auna.com
T
antonio.torres.tripiana@juntadeandalucia.es
www.transparencias-transparencias.blogspot.com
ransparencias
Era en realidad Daniel Aparici Traver Griñó, nacido
y criado en Castellón de la Plana; tenía un trazo fi- INDICE DE AUTORES
nísimo para el humor gráfico, y la historieta. Lo re-
cordamos desde las publicaciones Bruguera de Edita: A.T.T.
ATONIO J. QUESADA
finales de los 60 y la primera mitad de los 70. Según
Idea, Diseño y Dirección
nos contaba el amigo José María Varona (Ché), falle-
Antonio Torres Tripiana
ció en su ciudad natal, tras un problema cardiaco, el
pasado lunes 17 de marzo. Sus firmas más habitua-
Redacción
les eran El Keto, Danielo, o State Keto, para las in-
Montserrat Torres Martínez Gui-
olvidables andanzas brugueriles, que tan buen sabor llermo de Jorge
de boca nos dejaron. Juan Luís Clemente Martínez
Conocimos su personal obra en 1975 a través del efí- Servicios Técnicos
mero, pero muy interesante, semanario Sacarino, Jesús Criado Fernández Fran-
cisco Junquero Ufarte
con el que Bruguera quiso lavarse la cara, adaptarse
a los nuevos tiempos, y ofrecer buen material autóc- ANTONIO J. QUESADA 2-19
Recepción de Originales
tono, en series recuperadas para el mercado español MARÍA EUGENIA CASEIRO 4-8
Tlf.: 617-42-11-17
CARMEN LÓPEZ G. 5-10-21
como Sherlok López y Watso de Leche del simpar y
LIDIA PRADO 5
malogrado –y hoy injustamente olvidado- Gabi, o
JUAN PABLO MARTÍNEZ 6
Centauro del gran Jesús Redondo, con guiones de D.L.: JOSÉ PÓMEZ 7
Andreu Martín. Allí aparecieron sus dos series más AL-285 / 2004 AMADO STORNI 7
memorables: 1-X-2, el Extraterrestre sobre guiones M.ª ÁNGELES BERNÁRDEZ 9
propios, a los que siguieron M. Arrufat, Conti y Fran- ISSN:
JOSÉ HARO 9
cisco Pérez Navarro. Un precedente curioso de lo 1699-3322
XENIA MORA 9
que poco después sería el luego archifamoso ET. MAR DE LOS RÍOS 11
ISSN:
(Internet) JOSÉ LARA 11
Otra serie de aquel efímero Sacarino, prolongado en 1699-3772 JOSEFA PARRA 12
especiales y números-súper, de cadencia mensual, MARÍA ROSAL 13
sería Batistet y Olegario, asistentes sanitarios, FRANCISCO CAÑABATE RECHE 14-15
también con geniales propuestas propias y guiones GUILLERMO DE JORGE 16-17-34
de M. Arrufat. Una profesión, la del popular ´cami- MANOLO ABAD 18
llero`, que se transformaba en tiempos de la tran- MARISA ARAGÓN WILLNER 19-21-38
sición democrática con la proliferación de la asis- BERN. MONTALBO 20
tencia médica y la llegada de las ambulancias, así AGUSTÍN NAVARRO 22
tuvo su reflejo ácido, y de sal gruesa en la corta, y ORLANDO COVA 22
feliz serie. JUNTA DE ANDALUCÍA JAVIER DE LA ROSA HERNÁNDEZ 22
CONSEJERÍA DE CULTURA ANTONIO MORENO MUÑOZ 22 LIDIA PRADO
Delegación Provincial IV CONCURSO LITERARIO “EL MOLINO” 23-24-25-26-27
Luego la estela de Traver-Griñó se pierde de Bru-
Almería LOLO MENDOZA 28
guera: le habían fichado los americanos, para hacer
cómics sindicados de personajes populares: Stan IVÁN RUÍZ EXPÓSITO 29
NOS DEJÓ EL KETO Laurel y Oliver Hardy, Bip-Bipel correcaminos, Bugs
Bunny.
ANTONIA BOCERO 30
BENIGNO ESTEBAN RODRÍGUEZ 30
ERNESTO KAHAN 31-32
AUTOR EN LA BRUGUERA En los 80´s prolonga su carrera como artista multi-
ANTONIO GARCÍA VARGAS 33
DE LOS 70’S media –que siempre lo fue-, oficiando como ilustra-
JOSÉ LUÍS GIMÉNEZ 35-36
MAURO GONZÁLEZ OVARTI 37
dor de libros, humorista gráfico y pintor; siendo PEPE SEGURA “EL CALERO” 39
seguidas sus viñetas en el diario local Mediterráneo, JOSÉ LUÍS MUÑOZ COLOMER 40-41-42-43
o sus exposiciones de fantasía y creatividad desbor- ADAM DOKOI -HIMILKON- 44
dante. ESTHER GIMÉNEZ 45
DIEGO CARA BARRIONUEVO 46
Como una de las anécdotas de su vida se cuenta que ANTONIO TORRES TRIPIANA 47
fue el creador de un curioso juego de cartas, Toros PILAR QUIROSA 48
para todos –sí, El Keto era fiel taurino-, que hace
unos meses fue relanzado por una empresa familiar. JAVIER DE LA ROSA
Su familia está costernada por el hondo vacío que
ha dejado tan fina y dulce presencia, y por la huella
imborrable de su ingeniosa creatividad. Descubrir, y
si fuese posible reeditar su obra, será el mejor ho-
menaje que podamos darle. A. GARCIA VARGAS
BENIGNO ESTEBAN R.
Añadimos a esta breve necrológica una autocarica-
tura y una historieta de sus series más legendarias
del Sacarino, sin dudarlo los mejores trabajos en la
historieta salidos de su ágil pluma. Suficientes razo-
nes de justicia por los que debiera de figurar en el
retablo de autores de aquella casa, de los años 70,
y primeros 80.
Diego CARA PILAR QUIROSA
JOSÉ LARA RUÍZ
46 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 3