Klang+Ton 04 2008

e 4,50 Deutschland · e 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 25,50 · DKK 39 · SEK 62 Testmagazin 4/2008 Juni/Juli K10607 4 2008 Juni/Juli Intertechnik & Valeria im Duo Seas „Bifrost” Joachim in Stein High-End-Bausatz Gerhard: mit Edelgehäuse Für Einsteiger und Profis „Mein Drei Visaton Geschenk an die Subwoofer Selbstbauwelt” • Exotisches Dipolkonzept mit Spaßfaktor Mit Aktivmodul-Tipps Carpower macht‘s möglich Ultraflache Händlerbausatz akustik art Peerless Exclusive Subwoofer und Vifa-Ringstrahler • geschlossen und Transmissionline ef! Nur 10,8 cm ti Cheap Trick 237 Traumbreit- bänder in 5 Litern Technikhammer Nur 75 Euro pro Seite! von Morel • plus 7 weitere Mehr Box braucht Chassisneuheiten kein Mensch Außerdem: Blue Planet Acoustic „PipeSiX” – 8 neue Einzelchassis – Designwettbewerb

BEI UNS FINDEN SIE LAUTSPRECHERTECHNIK! SPH-450TC 45-cm- State-of-the-Art- Subwoofer Lautsprechertechnik bei MONACOR INTERNATIONAL – das bedeutet eine riesige Auswahl ebenso hochwertiger wie preiswerter Produkte von A bis Z. SP-12A/302PA 30-cm-Hochwirkungsgrad- Neben den wenigen Beispielen hier finden Sie Tieftöner fast 1000 lautsprechertechnische Produkte im aktuellen Hauptkatalog „ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2008“. SPH-225C 20-cm-High-End-Chassis RBT-95 KOSTENLOS! Bändchen-Hochtöner (Magnetostat) Jetzt den aktuellen Gesamtkatalog ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2008 zusammmen mit dem NEWS 2008 von DT-284 MONACOR INTERNATIONAL anfordern. „The Dome“, die 28-mm-Kalotte mit dem Kataloghotline: kataloge@monacor.de überragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. MONACOR INTERNATIONAL · Zum Falsch 36 · 28307 Bremen · Telefax: 04 21/48 84 15 · info@monacor.com · www.monacor.com

KLANG+TON le In el Editorial fo tu 3 s ak Das hohe Ende LAUTSPRECHER · ELEKTRONIK BESCHALLUNGSTECHNIK Boxen von Triangle, Mordaunt Short, KEF, ASW, Quad, Scan Speak, Epos Elektronik von Creek, Jadis, Marantz, Atoll, Plinius, Yamaha, Heed, Cayin, Unison u.v.a. Car-HiFi z.B. Zubehör · Kabelangebote · Schnäppchen Aktion: Boxen- & Gerätetuning, Zubehör zur Klangverbesserung Alle Komplettbausätze in � pro Box ohne Gehäuse. Gehäusepreise auf Anfrage. Wir führen das komplette S o manch eingeschworener Selbstbauer steht mit Fertigkomponenten prinzipbedingt auf Kriegsfuß – zu teuer, zu kommerziell, zu unflexi- Sortiment - fragen Sie nach weiteren Bausätzen! Dynavox-Tube VR70E modifiziert 498,- bel. Ein Blick über den Zaun in Richtung Fertig- Fostex Sprinter K&T:Begeisterung 349,- HiFi lohnt sich jedoch durchaus, und das in vie- lerlei Hinsicht. Worauf ich hinaus will? Auf die diesjährige High End 2008 in München. Ehrlich Christian Gather gesagt war es meine erste, und ich war primär als Chefredakteur Redakteur der Zeitschrift LP dort. Nichtsdesto- Seas “the Mimir” trotz gab es auch für mich als KLANG+TONer K&T: überaus kernig 174,90 mehr interessante Sachen zu erleben, als ich in den vier Messetagen unterbringen konnte. Ich durfte Joe D‘Appolito, aktuell Entwickler bei der amerikanischen Lautsprecherfirma Snell, die Hand schüt- K&T BAUSÄTZE CT 193: 39,- · CT 227: 46,90 · CT 228: 159,- · CT 229: 179,- teln, lernte Joachim Gerhard kennen, der mich mit dem Projekt in dieser Aus- CT 230: 75,- · CT 231: 92,- · CT 232: 99,- CT 233 Sat: 101,- gabe überraschte, durfte reihenweise neue Chassis und Lautsprecher bekann- CT 233 Sub: 139,- · CT 234: 84,90 · CT 235: 129,99 CT 236:119,- · Fußballbox: 269,- · PH 42-HXT: 299,- ter und bis dato auch unbekannter Hersteller bewundern, konnte mir ein Monacor Sound 12: 265,60 · Visaton Bijou: 269,30 Bild der Referenzklassen aller namhafter HiFi-Hersteller machen und traf zu Nova 2: 189,- · Profi PA neo: 359,- · Hightower: 375,- Spezial Projekt: 109,-Nexus: 539,- · Direkt 1: 84,- guter Letzt auch eine überraschende Zahl an treuen KLANG+TON-Lesern, Twentyfive: 299,- · Pharos: 209,-V8: 489,- · Obelisk: 179,- mit denen ich ein kleines Pläuschchen halten konnte. Eine Menge Dinge also, Sprinter: 349,- · Versacube 4/07: 75,- · Partybox: 269,- die ich verpasst hätte, würde ich mich militant an den Selbstbau klammern. Spezialist: 229,- · Schwarzweiß: 268,- Newtronic Express: 413,- · Hot Spot: ab 49,- · Mini GB: 539,- Daher kann ich den Besuch der High End selbst dem überzeugtesten Frickler Mini TS: 558,- · Mini HB: 459,- · One Point Neo: 669,99 nur wärmstens ans Herz legen. Zum Abschluss noch zu einer kleinen Neuerung im Heft, die so manchem BAUSÄTZE HOBBY HIFI Hypergraph TL: 559,- · Nycron: 303,- Leser weiterhelfen wird. Wir können aus Platzgründen nicht in jedem Artikel Audiomax: 1.555,- · Faktum: 1.069,- alle Einzelchassis des jeweiligen Bausatzes vorstellen. Wir versuchen natür- Faktum High End: 1.269,- · Trym: 615,- lich, zumindest die Chassis, die noch nie in der KLANG+TON waren, auch The Voice 2: 278,- · The Voice 3: 179,50 Visaton Aria MHT: ab 364,50 · Expo Horn: 73,- separat zu testen, müssen so manchen Kandidaten aber weglassen. Um Ihnen Capella Plus: 239,- · Ladylike Sub: 489,- die mühsame Suche nach einer früheren Vorstellung des Probanden in der PicoLino 2: 58,- · CC 81/Mission 2410: 114,- CC 82: 49,99 · Concorde MkII: 669,- KLANG+TON abzunehmen finden Sie deshalb ab sofort in einem kleinen SubZERO Mivoc: 279,- · CC 76: 155,- Kasten am Anfang eines Artikels eine Übersicht, wo und in welcher Ausga- Hora: 149,90 · Sub10 BRHP: 145,- be Sie den Test der Chassis finden. Wie immer nehme ich natürlich auch in Jericho 08: 229,- · GHP-Monitor: 529,90 dieser Sache Feedback jedweder Art gerne entgegen; die passende E-Mail- Cotton Fields CC 83: 91,90 Adresse finden Sie am Ende dieser Seite. 249,90 Hobby: Qualität Hobby: verlockend günstig TOP-BAUSÄTZE Studio 12: 427,50 · Studio 24: 699,- · EX4HE (i.T.): 599,- Pascal XT: 259,- · Couplet: 269,- · VOX253HE: 559,- und weitere auf Anfrage VERTRIEB VON AUDIOTECHNOLOGY z.B. 6A77 (K&T 3/01) Flex Unit Super Chassis, In diesem Sinne, Ihr 77 mm Schwingspulen-Durchmesser: 459,- Christian Gather AKTIVE SUBWOOFER-MODULE Mivoc AM80 (80W): 78,- · Mivoc AM120 (120W): 127,- Monacor SAM-2 (250W): 299,99 · Monacor SAM-1 (120W): 197,99 Bestellservice rund um die Uhr oder Internet www.openair-speaker.de · E-Mail: info@openair-speaker.de OPEN AIR KATALOG kostenlos, großes Info-Paket inkl. I.T.- & Visatonkatalog 5,- � Schutzgebühr/Porto E-Mail: klangundton@brieden.de Rentzelstraße 34 (neben der JET-Tankstelle) · 20146 Hamburg Speedversand: Tel: 0 40 - 44 58 10 · Fax: 4 10 78 12 Parken im Rentzelcenter Öffnungszeiten: Mo- Fr 10 -19 Uhr, Sa 10 -14 Uhr KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Inhalt 4 Einzelchassistest · 8 neue Chassis im K+T-Labor Seite 43 Spezial: Joachim Gerhards „Diffusorbox“ · Extrem einfach nachzubauendes Spaßprojekt der Entwicklerlegende Seite 28 K+T Projekt: Flachsubwoofer · Carpower-Spezialbass in zwei extraflachen Subwoofer-Varianten Seite 20 Händlerbausatz: akustik art „PXT 252“ · Kleine, hochwertige Zweiwegbox mit exzellentem Preis-Leistungsverhältnis Seite 34 Bausatztest: Blue Planet Acoustic „Pipe SiX“ · Opulent klingende, elegante Standbox zum Kampfpreis Seite 54 KLANG+TON 4/2008

Cheap Trick 237 · Kleine Reflexbox mit Tang-Band-Vierzöller und Top-Klang Seite 66 Lautsprecher Design und Distribution Thiel Audio Themen Die Legende lebt. Koaxial und Koinzident Bausatztest: „the Bifrost“ 12 aufgebaut. · Highendiger Seas-Bausatz mit Steingehäuse im Test Wirkliches High End und keine Marketing Phrase. K+T-Projekt: Flachsubwoofer 20 Chassis Design by Jim Thiel. · Carpower-Spezialbass in zwei extraflachen Subwoofer-Varianten NeoMonitor ab 749,00 Euro (inkl. MwSt)* Spezial: Joachim Gerhards „Diffusorbox“ 28 · Extrem einfach nachzubauendes Spaßprojekt der Entwicklerlegende Händlerbausatz: akustik art „PXT 252“ 34 Tang Band · Kleine, hochwertige Zweiwegbox mit exzellentem Preis-Leistungsverhältnis Führend in Breitband Technologie. Das neue FAST System mit Titan Einzelchassistest 43 Breitband eröffnet eine neue · 8 neue Chassis im K+T-Labor Dimension... Titan FAST ab Bausatztest: Blue Planet Acoustic „Pipe SiX“ 54 220,00 Euro (inkl. MwSt)* · Opulent klingende, elegante Standbox zum Kampfpreis Bausatztest: Visaton-Subwoofer 60 · Drei kompakte Subwoofer aus Haan im Vergleich Omnes Audio Cheap Trick 237 66 DSP basierende Allzweckwaffe gegen · Kleine Reflexbox mit Tang-Band-Vierzöller und Top-Klang Raumresonanzen. Audioprozessor mit Frequenzweiche, Equalizer und Rubriken Steuergerät für Ihren Subwoofer. Einfache Einstellung über Software oder Editorial 3 Fernbedienung. Die ultimative Lösung... ab Inhalt 4 259,00 Euro (inkl. MwSt) Leserforum 6 Magazin 8 · Neues vom Bausatzmarkt Designwettbewerb 11 · Schicken Sie uns Bilder Ihrer Lautsprecherkreationen und gewinnen Sie tolle Preise Online: www.oaudio.de oder bei dem Händler Ihres Vertrauens. Die gute Adresse 38 Showroom: Frankfurt Rödelheim nach · Bausatzmarkt und private Kleinanzeigen Terminabsprache. Weichen und Chassie Design für OEM Nachbestellung älterer Hefte 71 blue planet acoustic Impressum Westerbachstr. 47 Inserentenverzeichnis Gebäude 6 Vertriebsadressen 72 D– 60489 Frankfurt am Main Tel: +49.69.74 30 88 45 Vorschau 74 info@blueplanetacoustic.com * alle Preise ohne Gehäuse aber mit den nötigen Bauteilen.

KLANG+TON Leserbriefe 6 Sperrkreis-Berechnung An den Größenordnungen der Bauteile kann Zum Thema Hochtöner: es gab für Teil 2 man ablesen, ob man richtig gerechnet hat. Hornhochtöner vor einigen Jahren noch Bekommt man riesige Spulenwerte oder mi- Schalllinsen. Diese erkannte man an den In der letzten Ausgabe beschrieben wir in kroskopisch kleine Kondensatoren, ist mit nach unten gerichteten und mittig ein- der Beantwortung des Leserbriefs von Herrn an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit geschnittenen Lamellen. Dadurch wurde irgendwo das Komma verrutscht, oder es eine breitere Streuung des prinzipbedingt Beckmann (Seite 6) die Berechnung eines wurde eine Stelle vergessen. Zudem ist zu be- gebündelt abgestrahlten Hochtonschalls Sperrkreises zur gezielten Pegelabsenkung erreichen. Diese Linsen verschwanden bei Lautsprechern. Ein freundlicher Leser wies achten, dass diese Werte in der Praxis unter Umständen weiteres Feintuning benötigen. aufgrund besser werdender Hochtöner uns darauf hin, dass die abgedruckten For- und deren Nacheile (starke Deformierung meln in Sachen Einheiten „vorgefertigt“ sind, des Frequenzgangs usw.) jedoch vom was zu Missverständnissen führen würde. Markt und werden heute nicht mehr ein- Daher wollen wir den Gebrauch der Formeln Guten Tag! gesetzt. Insbesondere bei Hornsystemen an einer Beispielrechnung verdeutlichen. Hier spielt die Bündelung eine wichtige Rolle, zuerst nochmal die Formeln: Ich wollte Sie etwas fragen bezüglich Hör- so dass der Einsatz eines zweiten Hochtö- nern. Ich bin auf der Suche nach Grundlagen ners auf der Rückseite sinnvoll erscheint. f = Mittenfrequenz in Hz zur Entwicklung von Hörnern, sowohl Bass Dieser verbessert die Abstrahlung in- auch als Hochton. direkt, indem er zusätzliche Hochton- B = Bandbreite in Hz Kennen Sie da ein Buch oder so etwas? Vie- energie in den Raum strahlt. Der Effekt C = Kondensator des Sperrkreises wird von einigen Fertiglautsprecherher- L = Spule des Sperrkreises leicht ist ja auch in einer Ihrer alten Ausgaben was dazu drin? Die meisten Bücher handeln stellern durchaus genutzt und genossen, R = Widerstand des Sperrkreises allerdings ist dafür eine sorgfältige An- dies nur kurz ab. Ich habe einmal ein Emi- passung der Frequenzweiche notwendig. Berechnung: nence-Boxen-Buch gesehen, jedoch war dies Zudem wird plötzlich wichtig, wo und C = 0,03003 : f nicht mehr erhältlich. wie der Lautsprecher steht. Experimente L = 0,02252 : (f2 * C) Dann wollte ich Sie noch fragen wie man das mit dieser Technik lohnen sich durchaus, R = 1 : (6,2832 * C * B) Rundstrahlverhalten von Hochtönern, spezi- allerdings sollte dafür ein ausreichendes ell im PA-Bereich, verbessern kann. Ich habe Maß an Geduld vorhanden sein, da die gehört, dass das Anbringen eines zweiten Anpassung im individuellen Fall viel Ar- Hochtöners an der Rückseite der Box etwas beit bedeuten kann. bringt. Stimmt das, oder zieht das weitere Probleme nach sich? Sehr geehrte Damen und Herren, Für ihre Hilfe danke ich Ihnen im Voraus! im Heft 5/2005 beschreiben Sie die Entwick- Freundliche Grüße lung und Aufbau der Boxen Minuetta. Habe R. Moritz damals den Bericht begeistert gelesen, allerdings waren mir die Boxen noch zu teuer. Den Artikel habe ich extra aufgehoben, Als Beispiel wählen wir die Absenkung einer um bei größerem Budget wieder darauf Mittenbetonung eines Breitbänders bei 2 Sehr geehrter Herr Moritz, zurückzukommen. kHz. Die Bandbreite des einzuebnenden Bu- Meine Frage wäre daher: Können Sie die wenn Sie sich ernsthaft mit der Entwick- ckels beträgt 1000 Hz. Daraus ergeben sich: lung von Hörnern beschäftigen wollen, Boxen in diesem Aufbau noch empfehlen, empfehle ich Ihnen den Kauf der Simu- oder gab es in der Zwischenzeit eine Neu- C = 0,03003 : f lationssoftware AJ Horn. Wie Sie schon entwicklung? Außerdem: bekommt man die = 0,03003 : 2000 sagten, behandeln die meisten Bücher zum Frequenzweiche bei Intertechnik Kerpen mit, = 0,000015015 Farad Thema Lautsprecher das Horn eher stief- oder muss man die selber machen? = 15,015 µFarad mütterlich. Zudem hat die Software von Armin Jost immer wieder unter Beweis Über Ihre fachkundlige Meinung würde ich L = 0,02252 : (f2 * C) gestellt, dass ihre Berechnungen extrem nah an der Wahrheit liegen. Aus diesem mich sehr freuen. = 0,02252 : (20002 * 0,000015015) Mit den besten Grüßen = 0,000375 Henry Grund empfehle ich eine „gefühlsmäßige“ Herangehensweise an das Thema: Kaufen M. Egner = 0,375 mHenry Sie die Software (www.aj-systems.de, 119 Euro), simulieren Sie bekannte Hörner R = 1 : (6,2832 * C * B) nach und fangen Sie an, mit den Eckdaten Sehr geehrter Herr Egner, = 1 : (6,2832 * 0,000015015 * 1000) zu experimentieren. So lernen Sie schnell = 1 : 0,09434 und anschaulich, was beim Horn für wel- wir können die Minuetta nach wie vor = 10,599 Ohm chen Effekt zuständig ist, und sammeln wärmstens empfehlen. Natürlich sind viele Ideen für eigene Konstruktionen. seit ihrer Vostellung Ende 2005 zahl- KLANG+TON 4/2008

Leserbriefe 7 reiche andere Lautsprecher entstanden, lautsprecher sind diese Daten in Erfahrung zu unangenehme Dinge wie Gleichspan- nichtsdestotrotz ist und bleibt die Minu- bringen, jeder Verstärker, jeder Endstufe, hat nung auf den Ausgang gibt. Im Endeffekt etta ein exzellenter Schallwandler für alle diese Angaben. können Sie nahezu jeden Lautsprecher Gelegenheiten. Die Frequenzweiche ist in Selbst fertige Frequenzweichen werden mit mit wenigen Watt zerstören, so lange dem Bausatz, den Intertechnik anbietet, Belastbarkeit angegeben, nur Sie sträuben sie das „richtige“ Signal an den Eingang enthalten. Aufbauen müssen Sie die Wei- sich dagegen. In der aktuellen Ausgabe wird legen. che auf der ebenfalls mitgelieferten Uni- ein Monacor PA Bausatz vorgestellt, der Dazu kommen noch klangliche Gesichts- versalleiterplatte allerdings eigenhändig. durchaus interessant ist, aber ohne weitere punkte. Viele kleine Lautsprecher blühen Mit etwas Löterfahrung, Geduld und Recherche ist es nicht möglich, in Erfah- erst mit kräftigen Verstärkern im Rücken dem Studium des Weichenplans sollte richtig auf, während sich riesige Hornsys- rung zu bringen, ob ich diesen nun mit einer das allerdings kein Problem darstellen. teme mit den spärlichen Watt der Röhre 3-kW-Endstufe betreiben kann, oder ob ich deutlich besser anhören als mit der soliden Lautsprecher damit töten könnte. den Leistung des Transistors. Ich verstehe ja, dass es verschiedene Messme- Daher ist die Angabe einer Belastbarkeit thoden gibt und unterschiedliche Ansichten in den meisten Fällen absolut irrefüh- noch dazu, aber: Tut es denn wirklich so weh, rend und wird aus diesem Grund von diese Daten auf Wunsch mehrerer Leser zu uns normalerweise nicht gemacht. Eine veröffentlichen? Auch wenn Sie damit per- Ausnahme bilden momentan die Händ- sönlich nicht einverstanden sind, so denke lerbausätze, hier sind die Angaben je- ich, dass Sie diese Daten zu den Chassis und doch eher als „sinnvolles Minimum und Ihren Bauvorschlägen auf Wunsch der Leser Maximum“ zu verstehen. Die tatsächlich benötigte Verstärkerleistung wird opti- dazu schreiben könnten, es spricht weniger malerweise am konkreten Fall gemessen dagegen als dafür. und dann individuell festgelegt. Daher werden wir uns auch in Zukunft leider Was ich mir darüber hinaus noch wünsche, nur in Ausnahmen zu diesen Angaben wäre mal ein „PA Special“. hinreißen lassen. Mit freundlichen Grüßen, V. Schäfer Lesertelefon Sehr geehrter Herr Schäfer, Das KLANG+TON-Team beantwor- die nicht vorhandene Angabe von tet gerne Fragen rund um das Thema Leistungsangaben, genauer Belastbar- Lautsprecher und hilft, wenn Probleme keiten, hat nichts mit unserer persön- beim Nachbau von in K+T veröffent- lichen Meinung zum Thema oder mit lichten Lautsprecher-Bauvorschlägen gewollter Boshaftigkeit gegenüber dem auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen Leser zu tun. Vielmehr machen wir diese haben, die schnellstens geklärt werden Angaben nicht, weil sie eine sehr irrefüh- müssen, stehen wir Ihnen rende, weil schlicht falsche Basis für die Bewertung der Qualität von Lautspre- mittwochs chern bieten. Viele Hersteller fühlen sich dazu genötigt, Belastbarkeitsangaben bei zwischen 14 und 16 Uhr Chassis und Lautsprechern zu machen, zur Verfügung. Wir sind unter weil der Endkunde es verlangt. Selbiger der Telefonnummer kauft dann allerdings die Box auf der „250 02 03 / 42 92 - 275 Hallo! W“ steht, weil die mit „150 W“ ja schle- zu erreichen. Ich kaufe regelmäßig Ihre Zeitschrift und lese cher sein muss. Die Belastbarkeit sagt mit wachsender Begeisterung jedes einzelne allerdings nicht das Geringste über den Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Exemplar. Was mich mittlerweile allerdings Klang der Box aus, zudem besitzt sie wenig Wünsche lieber schriftlich loswerden massiv stört,ist die Tatsache, dass Sie sich trotz Aussagekraft über die vom Lautsprecher möchten, richten Sie Ihren Brief oder benötigte Verstärkerleistung. Um also zu auch gerne Ihre E-Mail an: vieler Anfragen dazu immer noch mit Händen Ihrer konkreten Frage zu kommen: ja, und Füßen dagegen wehren, Leistungsan- Sie können den Bausatz „Sound-12“ von KLANG+TON gaben für Chassis und Lautsprecher preis Monacor an einer 3-kW-Endstufe be- Leserbrief zu geben. Dies ist für mich (und wohl auch treiben. Allerdings werden Sie ihn damit Gartroper Straße 42 etliche andere Leser) absolut unverständlich. genau so „töten“ können wie mit einem 47138 Duisburg Denn JEDER Chassishersteller, gibt für seine 50-W-Verstärker, der dank dauerhaftem Fax: 02 03 / 42 92 - 248 Produkte die Leistung an. Zu jedem Fertig- Rechtsanschlag das Zeitliche segnet und klangundton@brieden.de KLANG+TON 2/2007

KLANG+TON Magazin 8 Abacus-Vorverstärker Prepino RC I n der letzten KLANG+TON berichteten wir über den kleinen, mit innovativer Technik ausgestatteten Stereoverstär- ker Ampino von Abacus Electronics. Dieser wird in Größe und Optik perfekt vom Vorverstärker Prepino RC ergänzt. Der überzeugt mit ebenso hochwertiger Verarbeitung und derselben Linetrei- 7 Abacus Electronics ber-Technik, besitzt sechs Eingänge und einen Bahnhofstr. 39a, 26954 Nordenham per Alps-Poti geregelten Ausgang, eine Infrarot- Telefon: 0 47 31/50 88, Fax: 0 47 31/50 80 fernbedienung und ein Display. Der Preis ist mit 530 E-Mail: info@abacus-electronics.de, Euro identisch zum Ampino. Das Gerät kommt in einem kleinen Internet: www.abacus-electronics.de Köfferchen, flankiert von der Bedienungsanleitung, einem Kabel zur Stromversorgung und einer Kaltgerätebrücke, die auf Wunsch einen Ampino automatisch mit Netzspannung versorgt. Umfang- reiche Informationen zur Technik und beiden Geräte finden Sie wie gehabt auf der Webseite von Abacus Electronics. Rabattaktion bei Trends Audio I n der letzten Ausgabe berichteten wir über den Schaltverstärker TA-10.1 und den USB- Audiokonverter UD-10.1 von Trends Audio, die ob ihrer winzig kleinen Maße mit großem Klang auftrumpfen. Den Listenpreis von 179 Euro pro Gerät hat der Geschäftsführer Frank Koglin für den Zeitraum eines Monats nun exklusiv für die Leser der KLANG+TON gesenkt. Wer sich bis zum 30. Juni mit dem Stichwort „KT48“ bei Trends Verstärker TA-10.1 (oben) und Audio meldet, bekommt beide Modelle zu einem Stückpreis Wandler UD-10.1 (unten) von von 169 Euro. Spätestens damit gibt es keine Argumente mehr ge- Trends Audio gen die Bestückung der edlen Computerbeschallung und der kompakten Zweitanlage im Arbeitszimmer mit den innovativen Mini-Amps. 7 Trends Audio Junkernstraße 5, 47051 Duisburg Telefon: 01 77/2 00 44 06 E-Mail: info@trends-audio.de Internet: www.trends-audio.de Neuer Edel-Breitbänder bei Blue Planet Acoustic M omentan kommen wir mit der Neuheitenvorstellung bei den Frankfurter Breitbandprofis Blue Planet Acoustic kaum nach. Neben den zahlreichen Einzelchassistests weisen wir an dieser Stelle daher nochmal gesondert auf den neuen, luftigeren Korb der W4-Serie von Tang Band hin, die inzwischen auch den Klassiker W4-657, dank der weiß Der Tang Band W4-657 mit eloxierten Aluminiummembran nicht zu verfehlen, erreicht hat. Darüber neuem Korb (links) und der hinaus haben sich die fleißigen Mannen vom im Vertrieb befindlichen, ita- 7 Blue Planet Acoustic Omnes Audio L5 (rechts) lienischen Hersteller Ciare eine Spezialversion des 13-cm-Breitbänders HX Niklas Baur 132 anfertigen lassen. Die hört auf den namen Omnes Audio L5, hat eine Westerbachstraße 47, Gebäude 6, Gummi- statt einer Gewebesicke, verträgt mehr Hub und besitzt eine nied- 60489 Frankfurt rigere Resonanzfrequenz als das Original. Auch diesen Kandidaten werden Telefon: 0 69/74 30 8-845 wir uns natürlich nicht entgehen lassen und ihm schon in Kürze mit Mess- Fax: 0 69/74 30 8-976 equipment zu Leibe rücken. E-Mail: info@blueplanetacoustic.de Internet: www.oaudio.de KLANG+TON 4/2008

Magazin 9 Messsystem und Subwooferamp von XTZ D er schwedische Hersteller XTZ Audio konzentriert sich hauptsächlich auf das Thema Fertiglautsprecher, hat allerdings auch für den Selbstbau- er einige interessante Produkte im Programm. Dazu gehört unter anderem der „Roomanalyzer“ für 220 Euro. Dieser besteht aus einem Mikrofon mit eingebauter Soundkarte zum Anschluss an den PC und der dazugehörigen Software, die verschiedene Messmethoden zur Analyse der Raumakustik bietet. Mit diesen Mitteln kann jedermann auf einfachem Weg und ohne große PC-Kenntnisse Raummoden ausfindig machen und die Aufstellung von Sub- woofer und Satelliten optimieren. Zusätzlich fertigen die Schweden ein interessantes Aktivmodul für Subwoo- fer. Der „SubAmp 1“ ist in ein hochglanz-schwarzes Gehäuse eingebaut, das gestellt oder gelegt werden kann. Es verfügt über Einstellmöglich- keiten für Pegel, Trennfrequenz und Phase und hat eine zuschaltbare Tiefbassan- hebung (+7 dB bei 50 Hz) und ein ebenso schaltbares Subsonicfilter. Zur Ansteuerung sind sowohl Cinch- als auch ein XLR- und Hochpegeleingänge vorhanden. Die Ausgangsleistung liegt bei hohen 300 Watt RMS an 4 Ohm, der Preis hingegen bei äußerst niedrigen 249 Euro. Den Deutschlandvertrieb für XTZ hat Mind Audio übernommen. 7 Mind Audio / Icy-Medien GmbH Bergisch Gladbacher Str. 380 51067 Köln Telefon: 02 21/9 92 15 75 Das externe Subwoofer-Aktiv- Der „RoomAnalyzer“ Fax: 02 21/9 92 15 76 modul „SubAmp 1“ von XTZ Internet: www.mindaudio.de Klingt exotisch! SEAS exotic f8 erobert neue klangwelten Der nordischen Lautsprechermanufaktur SEAS ist es wieder gelungen akustisches Neuland zu betreten. SEAS vereint mit dem neuen Exotic F8 bewährtes Entwickler Know-How mit innovativer Bauteiltechnik. • 8 Zoll Fullrange Treiber • Neuartige hinterlüftete Zentrierspinne • Hochtemperatur-Schwingspule auf Fiberglasträger • 26 mm Unterhang-Schwingspule • Papyruspapiermembran • Alnicomagnet

KLANG+TON Magazin 10 Weitere Neuheiten von Mivoc Z wei neue Mivoc-Chassis des Solinger Lautsprecherherstellers Speaker Trade finden sich bereits im Einzelchassistest dieser Ausgabe, zwei weitere Neuheiten sind auf dem Weg. Dabei handelt es sich um die Seidenkalotte HG 258 G und den Magneto- staten KTF-130. Die Kalotte ist ab 2500 Hz einsetzbar, liefert 91 dB an einem Watt und kostet lediglich 19 Euro. Akustisch wie optisch interessant: die „Golfball-Front“ mit abgesetztem Rand- bereich. Der mit 50 Euro zu Buche schlagende, 98 x 135 mm messende Magnetostat besitzt ein Kurzhorn, was seinen Wir- kungsgrad auf 93 dB hievt. Er ist bereits ab 1,5 kHz einsetzbar und damit äußerst universell. Beide Chassis sind voraussichtlich ab Juni lieferbar und werden sicherlich auch schnell den Weg in die KLANG+TON finden. KTF-130 (links) und HG 258 G (rechts) 7 Speaker Trade Jubiläumsbausatz: Neuenhofer Straße 42-44 42657 Solingen 40 Jahre Visaton Telefon: 02 12/3 82 26 0 Fax: 02 12/3 82 26 40 M it seinem zukunftsorientierten, innovativen und vielseitigen Engagement im Lautsprecherbereich ist der Lautsprecherspezialist Visaton seit nunmehr E-Mail: info@mivoc.com Internet: www.mivoc.com 40 Jahren erfolgreich am Markt. Diesen Anlass hat das Haaner Unternehmen zum Anlass genommen, den Ju- biläumsbausatz „Clou“ zu entwerfen, dessen Reiz ins- Hörtest-Termine 2008 besondere im hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis In diesem Jahr stehen noch drei Hörtest- liegt. Bestückt mit zwei Papiermembran-Chassis WS 17 E Termine an. Erste Anmeldungen für den für Tief- und Mittelton und der Gewebekalotte SC 10 N Juni-Termin gibt es bereits, zögern Sie für den Hochton gewährleistet die Box homogenen Klang daher nicht zu lang mit dem Griff zu und überzeugende Pegelfestigkeit in allen Situationen. Tastatur oder Telefonhörer. Der Paarpreis für den Komplettbausatz liegt bei äußerst attraktiven 266 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie Die Hörtest-Termine 2008: über die untenstehenden Kontaktmöglichkeiten. 21. Juni 23. August 7 Visaton GmbH & Co. KG 25. Oktober Ohligser Straße 29-31, 42781 Haan Telefon: 0 21 29/5 52 – 0 Am 21. Juni wird Robert Sorensen von Fax: 0 21 29/5 52 – 10 Groundsound (www.groundsound.com) E-Mail: visaton@visaton.com den Hörtest besuchen und das Potenzial Internet: www.visaton.de seiner Elektronik an einer temporär ak- tiverten A/O demonstrieren. Vergangene Tests im Verlag hatten die Universalität und den tollen Klang der Geräte bereits Ergänzung zur Selbstbaugruppe Rhein/Ruhr eindrucksvoll demonstriert. Der Besuch lohnt sich also doppelt! A ls kleinen Zusatz zum Bericht in der vergangenen Ausgabe, in der wir die Arbeit der Lautspre- cher-Selbstbaugruppe Rhein/Ruhr beleuchteten, wollen wir an dieser Stelle auf die Webseite der Grup- pe hinweisen, auf der es in Kürze Der Beginn ist jeweils um 14:00 Uhr. ein Kontaktformular geben wird. Anmeldungen werden per E-Mail an: Auf diesem Weg kann man mit der klangundton@brieden.de Gruppe Kontakt aufnehmen oder telefonisch unter 0203 / 4292-275 entgegengenommen. 7 Internet: www.hifi-selbstbau-rr.de Die Teilnahme ist kostenlos. KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Designwettbewerb 11 KLANG+TON Designwettbewerb Kategorie Kompaktbox D ie „MiniTS“ aus unserem Mini-Mo- nitor-Shootout (K+T 6/2007) stand Pate für die Kompaktbox von Sascha Schlauch. Ihr Gehäuse ist mit Multiplex- holz von vorne nach hinten scheibchen- weise aufgebaut, was einerseits jede Menge Schleifarbeit und andererseits eine hervorragende Optik beschert. Bestückt hat er sie mit Visatons Mini-Tiefmitteltöner TI 100 und Etons berühmtem ER4. Die Frequenzweiche befindet sich noch in Überarbeitung, angestrebt wird eine 6-dB- Trennung bei 2 kHz. Ein raffiniertes Kon- zept ist zudem die Möglichkeit, die Laut- sprecher per Schubladenschienen aus dem Regal zu ziehen und sie dank Gleitlagern auf den Hörplatz auszurichten. Den Gewinnern winken als Belohnung Wir ordnen das eingesandte Material nach Kategorien (Standbox, Kompakt- box usw.) und veröffentlichen es nach und nach. Wenn genügend Projekte vorgestellt wurden, präsentieren wir die schönsten Vorschläge aus allen Bereichen zusammengefasst im Heft. Und dann sind Sie am Zug. Wer der Ge- 2 x Mivoc 3 x Mivoc winner der jeweiligen Kategorie wird, XAW 310 HC AW 3000 entscheiden nämlich nicht wir, sondern Ihre Stimmen. Sie bestimmen per Post ... im Gesamtwert von 400 Euro, die oder E-Mail, welche Projekte den Sieg in Speaker Trade aus Solingen uns für die- ihrer Kategorie verdient haben. sen Wettbewerb freundlicherweise zur Vefügung stellte. Auch die Abstimmenden sollen natürlich Schicken Sie Ihre Arbeiten bitte an: nicht leer ausgehen. Für sie stellt Visaton aus Haan folgende Preise Michael E. Brieden Verlag GmbH zur Verfügung: KLANG+TON Designwettbewerb Gartroper Straße 42 47138 Duisburg 1 Paar Visaton B200 ... oder per E-Mail mit dem Betreff „Designwettbewerb“ an ... klangundton@brieden.de 5 x „Handbuch der Lautsprechertechnik“ Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Michael E. Brieden Wenn die Abstimmung erfolgt ist, ziehen Verlag GmbH sind von der wir aus dem Hut mit allen eingegangenen Teilnahme ausgeschlossen. Stimmen die Gewinner. KLANG+TON 4 /2008

KLANG+TON Bausatztest 12 Chassistest: • Seas Excel W18NX001 K+T 2/2007 • Seas Excel T29/CF002 „Crescendo“ Seite 15 KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 13 Seas-Bausatz „the Bifrost“ mit Steingehäuse Fels in der Brandung In der letzten Ausgabe fühlten wir dem Seas-Bausatz „the Mimir“ auf den Zahn und waren überrascht von dessen spritzigem Temperament. In diesem Heft greifen wir nicht nur eins, sondern gleich zwei Regale höher, zur Excel-bestückten „the Bifrost“ inklusive Steingehäuse. D er Begriff „Bifrost“ (im Deutschen „Bifröst“) stammt genau wie „Mi- mir“ aus der nordischen Mythologie. Er mindernde Gummikappe. Um das Ver- schließen einer Polkernbohrung muss man sich dabei keine Sorgen machen, ner ebenso ungewöhnlich breiten Sicke aus demselben Material. Angetrieben wird das Ganze von einer unterhängigen beschreibt die regenbogenförmige Brü- diese ist dank des massiven Phaseplugs Schwingspule, die ihre Antriebskraft aus cke, die das Reich der Götter (Asgard) im Zentrum der Membran nicht vorhan- dem patentierten Hexadym-Magnet- mit dem Reich der Menschen (Midgard) den und auch nicht notwendig. Das Ma- system, einer Anordnung von sechs ra- verbindet. Das besitzt für einen Laut- gnetsystem des Treibers wurde per Com- dial magnetisierten Neodymstäben, be- sprecher natürlich Symbolwert und legt puter auf lineare Kraftentfaltung über zieht. Das schafft hinter der Membran gleichsam die Messlatte für dessen Quali- einen großen Auslenkungsbereich und genug Platz für ein großzügiges Koppel- täten weit nach oben. Andererseits gehört absolute Verzerrungsarmut getrimmt. volumen, welches die Resonanzfrequenz die Chassisbestückung der Bifrost auch Die Thiele-Small-Parameter zeigen ohne den oft zu beobachtenden Doppel- schon zur Elite des Hauses Seas, so gese- ebenso Bestwerte und liefern in Gehäu- höcker auf saubere 500 Hz drückt. Die hen liegt die klangliche Brücke zwischen sen um 15 Liter adäquaten Tiefgang. Zu Verbindung schafft die mit 5,5 Millime- Himmel und Erde durchaus in greifbarer guter Letzt muss kaum erwähnt werden, tern Dicke extrem solide Aluminium- Nähe. Interessant ist zudem die Frage, ob dass das Chassis bis zur letzten Klebung frontplatte, passend zum Tiefmitteltöner die Box den Edelklang der Excel-Treiber perfekt verarbeitet ist. ebenfalls mit Nextel beschichtet. Ein die mit der Spielfreude der Mimir verbinden Nicht nur diese Qualität teilt sich der W18 Membran umgebender, hornartig ge- kann. mit dem Hochtöner T29CF002, veredelt formter Metallring, der die Optik des mit dem Namenszusatz „Crescendo“. Er Tiefmitteltöner-Phaseplugs aufgreift und Bestückung stellt, passend zum Tiefmitteltöner, die so eine äußerst harmonische Kombinati- In der Bifrost teilen der 18-cm-Tiefmit- absolute Spitze der sowieso schon viel- on der Treiber formt. teltöner W18NX001, der auch in unserer gelobten Seas-Gewebekalotten dar. Ba- Nexus (K+T 2/2007) schon mit heraus- sis des Edelhochtöners bildet die mit 29 Gehäuse ragenden Qualitäten beeindruckte, und Millimetern Durchmesser recht große Die Gehäuseform der Bifrost ist für ei- die Edelkalotte „Crescendo“, beide aus Kalotte aus Sonomex, eingefasst von einen Kompaktlautsprecher ungewöhn- der Excel-Serie, das Spektrum unter sich auf. Das Gespann ist durch und durch von edelster Machart und bringt die Box schon rein optisch auf absolut highen- Der Seas-Excel-Tiefmitteltö- ner der Bifrost ist hervor- diges Niveau. ragend verarbeitet und In den Tiefmitteltöner haben die Kon- gehört zu den Spitzenpro- strukteure alles einfließen lassen, was die dukten dieser Klasse skandinavischen Chassis so gut macht. Seine leichte Papiermembran ist rück- seitig mit einer dämpfenden Beschich- tung versehen, die Vorderseite bedeckt das widerstandsfähige Nextel. Auch der luftige und dennoch sehr stabile Alu- druckgusskorb ist vollständig mit dem leicht rauen, anthrazitfarbenen Material bedeckt. Den riesigen Magneten um- gibt eine schützende und Reflexionen KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 14 lich. Während Breite und Tiefe noch ins Das Verarbeitungsniveau des Gehäuses „17er plus Hochtöner“-Raster passen, ist ist zudem exzellent. Die Kanten sind auf die Box mit knapp 50 cm sehr hoch. Mit Gehrung geschnitten und nachtäglich dieser Maßnahme brachten die Norwe- angefast, alle Fräsungen passen perfekt ger allerdings nicht nur 18 Liter Volumen in Durchmesser und Tiefe. Das Gewicht unter, sie verliehen der Box gleichzeitig ist in dieser Lautspechergröße im Wort- ein äußerst edles und anmutiges Auftre- sinn sogar noch tragbar, 37 Kilo pro Box ten. meldet die Waage. Bei Standboxen sieht Dem hat der Deutschlandvertrieb Inter- das schon anders aus, da kann es schnell technik zusätzlich Rechnung getragen, auch schon mal dreistellig werden. Aller- indem sich die Kerpener, die dank ihrer dings werden Lautsprecher ja auch nicht Kooperation mit der Steinmanufaktur zum durch die Gegend fahren, sondern Valeria Audio (www.valeria-audio.de) zum Anfassen und Anhören gemacht, Zugriff auf deren Fertigung haben, ein und da hat Stein in Sachen Gehäuse- Gehäuse aus Stein herstellen ließen. Das schwingungen und Gegenmoment na- Auf den Fotos kaum zu sehen, in natura aber wertet nicht nur das gesamte Projekt türlich klare Vorteile. Nicht nur wegen umso spektakulärer ist die bei Lichteinfall enorm auf, sondern birgt auch viele der hervorragenden Optik können wir glitzernde Oberfläche des Steingehäuses akustische Vorteile, die wir später im die Mehrausgabe von gut 800 Euro pro Kapitel „Klang“ erkunden. Der Valeria- Gehäuse, die der Bausatz in seiner hohen Ebenfalls der Erwähnung wert sind die Geschäftsführer Bernard Geppert hat zu- Qualität sicherlich honoriert, nur wärm- von Intertechnik eingesetzten Polklem- dem ein sicheres Händchen für die zum stens empfehlen. Passende Ständer für men PK14/58. Diese sehen nicht nur sehr Lautsprecher passende Optik des Materi- die Lautsprecher sind im Übrigen bereits edel aus, sondern fassen sich ebenso an, als. In diesem Fall fiel seine Wahl auf bra- auf dem Weg, durch die Höhe der Box lassen sich herausragend satt schrauben silianischen Schiefer, der im Gegensatz stehen sie auf normalen Ständern eher und halten die Kabel dank einem vorge- zu den lokal bekannten Sorten mit vie- oberhalb des Ohres. Auch wir werden lagterten Ring bombenfest, ohne sie beim len aufhübschenden Einschlüssen, einem uns mit den Produkten von Valeria Au- Festziehen herauszudrehen. Und dabei helleren Grauton und einer fast metal- dio sicherlich auch in Zukunft vermehrt sind sie mit gut 16 Euro für das Pärchen licartig glitzernden Oberfläche auffällt. auseinandersetzen. noch nicht mal teuer. Das passt natürlich nicht nur dank der sehr edlen Gesamtoptik, sondern auch Frequenzweiche Messwerte im Farboton perfekt zu den dunkelgrau- Die Frequenzweiche der Bifrost ist ein Die Bifrost misst sich insgesamt ange- en Excel-Chassis. klassisches Zweiweg-Konstrukt. Der Tief- nehm linear, nur eine kleine Senke um 3 mitteltöner wird mit einem Filter dritter kHz fällt auf. Diese wird allerdings durch Ordnung gezähmt, welches nicht nur die Winkel-Frequenzgänge zugeschüttet, den Frequenzgang linearisiert, sondern so dass sich in der Summe gesehen – auch dessen Spitze bei 4 kHz zuverlässig schließlich hört man nicht ausschließlich kaltstellt. Der Hochtöner benötigt keine „auf Achse“ – eine perfekte Energiever- so steile Filterung, er ist mit einem Hoch- teilung ergibt. Der Bass reicht durch das pass zweiter Ordnung und einem Span- große Gehäuse angenehm tief, zudem nungsteiler zur Pegelanpassung perfekt läuft der Hochtöner trotz seiner Größe beschaltet. problemlos bis über unsere Messgrenze Die von Intertechnik gewählten Bauteile- von 22 kHz hinaus. qualitäten passen dabei gut zum hohen Die Impedanzmessung offenbart ei- Anspruch des Projektes. Niederohmige nen lehrbuchmäßig sauberen 8-Ohm- Corobar-Spulen, hochwertige Folien- Verlauf frei von bösen Überraschungen. kondensatoren und Metalloxid-Wider- Die glänzen auch in den Klirrmessungen stände geben die Signale verlustarm wei- durch Abwesenheit, hier meldet die Mes- ter. Nichtsdestotrotz darf die Qualität sung insbesondere im Mittelhochton re- hier natürlich noch beliebig nach oben kordverdächtig niedrige Werte. Und auch geschraubt werden, die Kerpener halten das Zerfallspektrum zeugt von Sauber- dafür eine große Auswahl an Bauteilen keit, insbesondere der Crescendo klingt bereit. Montiert ist die Weiche auf einer schnell ab. Eine kleine Resonanz bei 900 Universalleiterplatte, welche später im Hz tritt erst weit unter dem Nennpegel in Gehäuse verschraubt wird und soliden Erscheinung und bleibt damit harmlos. Signaltransport über viele Jahre garan- tiert. Klang Im wahrsten Sinne in den Hörraum ge- Die beiden Chassis sind sauber in die Front wuchtet, durfte das Pärchen Bifrost dann eingelassen und bilden mit der silbernen beweisen, was es in sich hat. Die körper- Metall- und grauen Nextel-Optik ein sehr liche Arbeit wird umgehend belohnt, ansprechendes Gespann denn was die beiden Boxen an edelstem KLANG+TON 4/2008

Seas Excel T29/CF002 „Crescendo” Frequenzgang für 0/15/30° Impedanz und elektrische Phase Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m Technische Daten Hersteller: Seas Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen Unverb. Stückpreis 299 Euro Chassisparameter K+T-Messung Z: 6 Ohm Z 1 kHz: - Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m Z 10 kHz: - Fs: 500,97 Hz Re: 4,67 Ohm Rms: - kg/s Qms: 1,41 Qes: 0,73 Qts: 0,48 Cms: - mm/N Mms: -g BxL: - Tm Vas: -l Le: 0,03 mH Sd: 8 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Frontplatte Aluminium Membran Sonomex Dustcap - Sicke Sonomex Schwingspulenträger k.A. Schwingspule mm Xmax absolut 1,0 mm Magnetsystem Neodym Polkernbohrung - Sonstiges Koppelvolumen

KLANG+TON Bausatztest 16 Klang in den Raum projizieren, und vor Seas „the Bifrost” allem mit welcher Energie das geschieht, ist beinahe unbeschreiblich. Es hat zirka Frequenzgang für 0/15/30/45° drei angespielte Tracks und eine Minute gedauert, bis ich darüber nachgedacht habe, diese Lautsprecher in meinen hei- mischen Hörraum zu entführen und un- auffällig von der Bildfläche zu verschwinden. Was ich aktuell geboten bekam, ließ mich ebenso verblüfft wie beeindruckt zurück. Es ist die Kombination aus hervorragenden Treibern, einer sauber ent- wickelten Frequenzweiche und der unerreicht soliden Behausung, die den Klang Impedanz und elektrische Phase so ungemein trocken und abgeklärt, glei- chermaßen aber extrem dynamisch und impulsiv aus den Boxen feuert, die mich nachhaltig beeindruckt. Kurze Klickge- räusche, Snaredrums und Percussion erinnern mich stark an die Wiedergabe per Hornlautsprecher. Verfärbungen hält die Bifrost dagegen keine bereit, lediglich der Hauch einer präsenten Tendenz ist zu spüren. Ähnliche Wunder passieren im Tiefton. Der kommt eher unterschwellig, ist dafür aber unglaublich mächtig für ei- Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m nen Siebzehner und schiebt sich mit einer Souveränität unter den Klangteppich, die Technische Daten ihresgleichen sucht. Besonders an dieser Chassishersteller: Seas Stelle hat mit Sicherheit das Steingehäuse Vertrieb: Intertechnik, Kerpen seine Finger im Spiel. Im Kopf male ich Konstruktion: Seas mir aus, wie es den Korb des W18 un- verrückbar und von dessen Bewegungen Chassisparameter K+T-Messung vollkommen unbeeindruckt festhält, Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreflex Bestückung: während der kräftige Antrieb und die 1 x Seas Excel T29/CF002 „Crescendo“ große Schwingspule der Membran der- 1 x Seas Excel W18NX001 art vehement ins Kreuz treten, dass sie Nennimpedanz: 8 Ohm einfach nicht anders kann als die vor- Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 83 dB Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m gelagerte Luft mit der von mir erlebten Abmessungen (BxHxT): 20,0 x 49,6 x 29,8 cm Dynamik zu massieren. Ähnliches gilt für Kosten pro Box: ca. 577 Euro + Gehäuse den Hochtöner, der schon von Haus aus alle Zutaten für Impulsivität beisammen hat und sich im mausetoten Gehäuse un- Die großzügig dimensionierte Frequenzweiche der Bifrost kann bequem auf einer Universallei- terplatte von Intertechnik aufgebaut werden Zerfallspektrum (Wasserfall) KLANG+TON 4/2008

Das großzügig gerunde- te Reflexrohr sitzt auf der Rückseite der Box. Die neuen Intertechnik- Polklemmen sind äußerst empfehlenswert und erstaunlich preiswert gestört den feinen Hochtonsignalen wid- A-cappella-Gesang sein, auch vor Groß- men kann. Was diese Boxen im Hörraum orchestralem mit richtig Dampf schreckt veranstalten, kann, ja, will ich fast nicht die Norwegerin nicht zurück. glauben. Sie ziehen in puncto Dynamik Das Gehäuse hat im Endeffekt einen nicht mit der Mimir gleich, sie überflü- wichtigen Anteil an den Qualitäten dieser geln sie klar und bieten gleichzeitig ein Box, andererseits schaffen erst die high- deutlich spürbares Mehr an Feininfor- endigen Chassis die Voraussetzungen für mationen. Dabei fluten die Lautsprecher das hohe Niveau, auf der die Bifrost ope- den Raum mit reiner Musikenergie, was riert. Sie klingt ohne Übertreibung zwei dafür sorgt, dass man schneller, als einem Klassen größer als sie ist und musiziert lieb ist, bei so derben Pegeln landet, so beschwingt und abgeklärt, als wäre sie dass der Tiefmitteltöner abenteuerliche der älteste und weiseste Lautsprecher auf Sprünge vollführt. Andere Lautsprecher dem Markt, der sie schon alle kommen winken hier schon längst klirrend ab, die und auch wieder gehen sehen, dabei viel Bifrost hält bis zum letztmöglichen De- gelernt und stets die Stellung gehalten zibel sauber die Stellung. Dabei muss es hat. nicht mal die kleine Jazzcombo oder der Fazit Die Bifrost ist ein hervorragender, für alle Weichenbestückung Musikstile und vor allem auch für hohe L1 = 2,7 mH Ferrobar 0,34 Ohm 1,40 mm Draht Lautstärken geeigneter Bausatz. Ihre Dy- L2 = 0,39 mH Luft 0,18 Ohm 1,40 mm Draht namikfähigkeiten überraschen und su- L3 = 1,00 mH Ferrobar 0,22 Ohm 1,40 mm Draht chen in dieser Klasse ihresgleichen, das C1 = 10 µF Audyn MKP Q4 optionale Steingehäuse bekommt trotz C2 = 3,9 µF Audyn MKP Q4 des gewichtigen Aufpreises eine ganz kla- R1 = 6,8 Ohm 10 W MOX re Kaufempfehlung. R2 = 10 Ohm 10 W MOX

KLANG+TON Bausatzttest 18 Gehäuseaufbau Zubehör pro Box Mit dem Steingehäuse erübrigt sich eine Auf- Hat man sich für eine Lackierung des Gehäu- • 1 x Bassreflexrohr JET60 baubeschreibung, da man es sowieso fertig ses entschieden, sollte dies natürlich vor deren • 1 x Polklemmen PK14/58MS/NI aufgebaut beziehen wird. Die Holzversion hält Auftrag erfolgt sein. • 1 x Universalleiterplatte LP05 sich an das folgende Schema: Während das Finish trocknet, bauen wir die • 1 x Schraubensatz CKS/SKS/SET Auf die Rückseite der Front werden der Deckel Frequenzweiche auf der Universalleiterplatte • 2 x Matten Bitumex und eine Seitenwand aufgeleimt. Danach kom- auf und versehen sie bereits mit Kabeln. Diese • 1 x Beutel Sonofil men die beiden vorher mit den Ausschnitten wird später mit Abstandshaltern an beliebiger versehenen Versteifungen dran. Darauf kommt Stelle in der Box, zum Beispiel auf der Rück- Lieferant: Intertechnik, Kerpen die zweite Seitenwand, anschließend ist der Bo- wand oder unter dem Deckel, befestigt. den dran. Mit dem Aufleimen der Rückwand ist Nach dem Einsetzen des (ungekürzten) Re- das Rohgehäuse fertig. Nun folgt ein beliebiges flexrohrs wird das Gehäuse mit den selbstkle- Holzliste pro Box Finish. Gemessen an der Bestückung sollte es benden Bitumenmatten ruhiggestellt und der natürlich hochwertig sein, ein attraktives Holz- Innenraum locker mit Sonofil gefüllt. Danach Material: 19-mm-MDF furnier zum Beispiel ist auf den glatten Flächen wird die Frequenzweiche eingebaut und deren 2 x 49,6 x 20,0 cm Front / Rückseite mit harten Kanten gut zu verarbeiten. Ist das Kabel mit den Polklemmen und den Chassis 2 x 26,0 x 20,0 cm Deckel / Boden erledigt, werden die Löcher für Chassis, Reflex- verbunden, welche direkt im Anschluss einge- 2 x 26,0 x 45,8 cm Seitenwände rohr und Polklemmen gebohrt bzw. gefräst. schraubt werden. Fertig! 2 x 26,0 x 16,2 cm Versteifungen KLANG+TON 4/2008

Anniversary-Set AW 3000 49,- € AWX 184 Bausatz SB 25 JM 149,- € 39,- € / Set (für eine Box, ohne Gehäuse) - 12” Subwoofer-Chassis - 18” Subwoofer-Chassis Inhalt: - Gummisicke - massiver Aluminium-Druckgusskorb 2 x WPT 138 - stabiler Aluminium Druckgusskorb - Doppelzentrierung 1 x HGH 258 FN-II - hochwertige beschichtete Membran - tiefgezogener Polkern 1 x Frequenzweiche - Schraubanschlussterminals - 20 mm Polkernbelüftung 1 x Anschlussterminal - Xmax +/- 6,3 mm - 4-Lagen-Schwingspule Zubehör und Bauplan Bauvorschläge: K+T 4/06 + 6/06 - verchromte Polplatte - verchromte Pushterminals - 2½ - Wege-System Bauvorschlag: K+T 2/06 - Impedanz 4 Ohm AM 80 79,- € Anwendungsbeispiel - 140 Watt R.M.S. - 350 Watt max. - Aktivmodul 80 Watt AWM 104 - einstellbare aktive 55,- € Frequenzweiche 40-180 Hz - Phasen-Umkehrschalter - Low-Level Eingang Cinch - High-Level Eingang- / Ausgang AWM 124 - Satelliten über High-Level 75,- € Ausgang anschließbar - 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max. - 10” und 12” Subwoofer-Chassis Passend für 8”- und 10”-Woofer - Aluminium-Druckgusskorb auch einzeln erhältlich: - Langhubgummisicke - Xmax +/- 9 mm WPT 138 15,- € AM 120 129,- € - hochwertige, beschichtete Membran - 5 ¼“ Tief-Mittelton-System - Kapton-Schwingspule - Aktivmodul 120 Watt - Schraub-Anschlussterminals - einstellbare aktive - einsetzbar in kleinsten Bassre exgehäusen HGH 258 FN-II 15,- € Frequenzweiche Bauvorschläge: K+T 5/06 + 6/07 - Hochton-System mit 1“-Seidenkalotte 40-180 Hz - Phasen-Umkehrschalter XAW 310 HC XAW 210 HC XAW 180 HC XGH 258 ALU - Low-Level Eingang Cinch 125,- € 65,- € 50,- € 25,- € - High-Level Eingang- / Ausgang - Satelliten über High-Level Ausgang anschließbar - 12” Tiefton-System - 8” Tiefton-System - 6,5” Tief-Mittelton-System - Hochton-System mit - 120 Watt R.M.S. / 250 Watt max. - Waben-Membran - Waben-Membran - Waben-Membran 1“-Seidenkalotte Passend für 12”- und 15”-Woofer sowie AWX 184 - CS Dustcap - Phase Plug - Phase Plug - Alu Wave Guide - vernähte Gummisicke - vernähte Gummisicke - vernähte Gummisicke - Kapton Schwingspule - Impedanz 4 Ohm - Impedanz 4 Ohm - Impedanz 8 Ohm - Ferro uid-Kühlung Bausatz XSB 250 - lineare Auslenkung - lineare Auslenkung - lineare Auslenkung - Impedanz 8 Ohm 175,- € / Set +/- 10 mm +/- 7,8 mm +/- 4,2 mm - geschirmter Neodym- (für eine Box, ohne Gehäuse) - belüftetes Segment - belüftetes Segment - magnetisch kompensiert magnet Magnet System Magnet System - belüftete Zentrierspinne - Aluminium-Kühlkörper - 2½ - Wege –System - belüftete Zentrierspinne - belüftete Zentrierspinne - Kapton Schwingspulen- - Impedanz 4 Ohm - Kapton Schwingspulen- - Kapton Schwingspulen- träger - 140 Watt R.M.S. träger träger - 350 Watt max. Anwendungsbeispiel Inhalt: 2 x XAW 180 HC 1 x XGH 258 ALU 1 x Frequenzweiche Bauvorschläge: 1 x Anschlussterminal XAW 310 HC K+T 1/05 + 6/05 Zubehör und Bauplan XAW 210 HC K+T 1/06 XAW 180 HC K+T 3/05 + 4/05 HGH 258 FN-II XGH 258 ALU XAW 180 HC XAW 210 HC XAW 310 HC AWX 184 AW 3000 WPT 138 AWM 104 AWM 124 Impedanz 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm X max - - +/- 4,2 mm +/- 7,8 mm +/- 10 mm +/- 5,0 mm +/- 6,4 mm +/- 3,5 mm +/- 9 mm +/- 9 mm Fs 1.700 Hz 1.300 Hz 35,0 Hz 32,0 Hz 30,0 Hz 28 Hz 27 Hz 51 Hz 37 Hz 30 Hz Qms - - 4,5 5,3 4,9 2,4 4,10 3,6 7,40 7,50 Qes - - 0,41 0,28 0,33 0,36 0,33 0,52 0,27 0,26 Qts - - 0,38 0,27 0,31 0,31 0,31 0,45 0,26 0,25 Vas - - 33,5 l 33,0 l 81,0 l 315 l 97,0 l 11,6 l 37,0 l 68,0 l SPL 90 dB 93 dB 87,1 dB 87,9 dB 90,3 dB 98 dB 89,6 dB 87 dB 88,1 dB 90,5 dB R.M.S. 100 W 100 W 80 W 120 W 225 W 500 W 180 W 70 W 200 W 220 W Besuchen Sie uns unter... Pmax 300 W 300 W 200 W 300 W 600 W 1200 W 450 W 180 W 500 W 600 W Vertrieb: SpeakerTrade · Neuenhofer Straße 42-44 · D-42657 Solingen · Tel. 0212/38 226 0 · Fax 0212/38 226 40 www.speakertrade.com und im guten Fachhandel! Alle Preise incl. MwSt. und zzgl. Versand- und Nachnahmekosten

KLANG+TON K+T-Projekt 20 Superflacher Subwoofer in zwei Varianten Immer an der Wand lang In KLANG+TON 6/2002 stellten wir einen besonders flachen Transmissionline- Subwoofer vor, der sich eng an die Wand schmiegt und damit eine willkommene Hilfe bei Platzproblemen darstellt. Der neue, besonders flach bauende Subwoofer „Pulsar“ von Carpower animierte uns dazu, die Idee erweitert um mehr Tiefbass, Leistung und eine zweite Variante neu aufzulegen D as gesamte Projekt Flachsub steht und fällt mit dem Basschassis, genauer gesagt dessen Bautiefe. Hier ist je- Das Chassis Der „Pulsar-10“ bildet zusammen mit dem „12“ die neue Riege der extrem fla- der Zentimeter weniger pures Gold wert. chen Subwoofer-Chassis von Carpower. Allerdings lässt sich eine Chassiskon- Beide bringen es auf eine Einbautiefe von Chassistest: struktion aufgrund von notwendiger An- triebskraft, Belüftungsmaßnahmen des deutlich unter zehn Zentimetern. Er- möglicht wird das durch einen innerhalb • Carpower Pulsar10 Korbs und Hubfähigkeit nicht beliebig der Schwingspule liegenden Neodymma- Seite 24 flach konstruieren. Hier muss man mit gneten. Nur so kann sichergestellt wer- viel Hirnschmalz ran, und den haben die den, dass der Magnet die Bewegungen Mannen von Monacor zweifellos in ihre des Schwingsystems weder direkt me- Pulsare gesteckt. chanisch noch indirekt durch Luftpol- ster behindert, und dass genug Antriebs- KLANG+TON 4/2007

K+T-Projekt 21 kräfte vorhanden sind. Nichtsdestotrotz wenig Spielraum. Allerdings muss man Anstrich, damit sie versteckt unter oder ist die mechanische Stabilität des Korbs dem Pulsar trotz der flachen Bauweise hinter der Möblierung unauffällig in der und des Schwingsystems bei gleichzei- nach hinten zumindest ein kleines biss- Dunkelheit verschwindet. Zu guter Letzt tig ausreichender Belüftung eine echte chen Luft zum Atmen bereitstellen. Da- ist natürlich auch die Tapete des späteren Herausforderung. Die Pulsare verfügen her verzichteten wir auf weitere Einpsar- „Arbeitsplatzes“ eine denkbare und an- dementsprechend über zahlreiche Lö- maßnahmen in dieser Richtung. Zudem genehm unkomplizierte Variante, die cher und Schlitze, welche die Entstehung baut das Verstärkermodul paradoxer- beiden Subwoofer raffiniert zu tarnen. unerwünschter Luftpolster behindern. weise tiefer als das Lautsprecherchassis. Hier sind Fantasie und Ideenreichtum Für unser Projekt wählten wir den gut 26 Dem Modul verpassten wir übrigens ein keine Grenzen gesetzt. Zentimeter messenden, kleineren Pulsar- eigenes Gehäuse, welches wir in der De- 10. Natürlich sind Reserven immer gerne signphase natürlich vom zur Verfügung Das Aktivmodul gesehen, hier kam es primär allerdings stehenden Volumen abziehen mussten. Das Angebot an Subwoofer-Verstärkern darauf an, dass die Gehäusegrößen nicht Im Sinne einer perfekten Dichtigkeit der zum Einbau in Gehäuse ist recht groß, zu sehr ausufern. Volumengenügsam Konstruktion – gerade bei Subwoofern daher wirkt die passende Wahl für die sind beide, der 10er geht prinzipbe- äußerst wichtig – aber unabdingbar. Subwoofer zunächst einfach. Allerdings dingt aber noch etwas sparsamer mit der Die Ausrichtung der Gehäuse im Raum verträgt der Pulsar einiges an Leistung, Luft um. ist übrigens beliebig. Ob mit Öffnungen und auch die Einbautiefe des Moduls darf Unsere Kollegen von der CAR&HiFi nach oben, unten oder zur Seite weg, die nicht vernachlässigt werden. Mit einem haben den Bass-Brüdern übrigens auch Subs lassen sich universal anbringen und Eisenkerntrafo oder einer senkrecht zur schon auf den Zahn gefühlt. Sie kom- damit in nahezu jedem Wohnraum per- Montageplatte stehenden Verstärker- mentierten das Duo mit dem Fazit: fekt verstecken. Auch unter einem Sofa, platine überschreitet man die 10-cm- „Konkurrenzlos flach, durchaus bezahl- Sessel oder Bett findet er nahezu immer Marke ohne Weiteres, und dann wird bar und vor allem mit richtig klasse Bass- ein passendes Plätzchen. Allein darauf, es sehr schnell sehr eng in unserem Sub. fähigkeiten gesegnet (...)“. Angesichts der dass man noch genug Platz für die An- Letztendlich fiel uns die Wahl allerdings Tatsache, dass diese Jungs in Sachen Bass schlusskabel bereithält, die Öffnungen leicht, denn wir konnten im Programm sehr verwöhnt sind, ist das mehr als nur der TML nicht verschließt und die Mem- von Monacor International bleiben. Das ein Kompliment. bran des Pulsar nicht an ihrer Bewegung SAM-2 bringt nämlich nicht nur die er- hindert, ist zu achten. forderliche Verstärkerleistung und eine Die Gehäuse Die Oberflächengestaltung der Behau- sehr komplette Ausstattung mit, sondern Da der Flachsub an Cheap Trick 198 sungen sollte sich individuell nach der baut dank Ringkerntrafo und liegender angelehnt ist, war eine Transmission- Einrichtung des Wohnraums richten. Um Platine flach genug, um in beiden Vari- line natürlich Pflicht. Angenehmerweise zwei Möglichkeiten aufzuzeigen rollten anten Platz zu finden. konnten dank des flach bauenden Chas- wir die Transmissionline mit weißer Ein gerne vergessenes Problemchen in sis ganze zwei Zentimeter mehr in der Wandfarbe, mit der sie auf gleichfarbiger Sachen Bauhöhe soll nicht unerwähnt Tiefe eingespart werden. Mit nur noch Raufasertapete praktisch nicht mehr auf- bleiben: die Verkabelung. hier ist insbe- 11,8 cm kauert sich die TML unerreicht fällt. Das geht zum Beispiel perfekt hin- sondere die Stromversorgung des Moduls eng an die Wand. Der Kanal verläuft term Sofa. Bringt man den Subwoofer – ein sogenannter Kaltgerätestecker – zu aus Platzgründen nicht in der Tiefe der sichtbar an, sollte man je nach Design beachten, bei dem sich mehrere Zentime- Box, sondern baut in die Breite. Bei der noch über ein Pärchen Abdeckungen ter zusätzliche Bautiefe kaum vermeiden Dimensionierung hielten wir uns erst- nachdenken, die Chassis und Modul verlassen. Daher unser Tipp: besorgen Sie mal an das KLANG+TON-Vorbild mit hüllen. Hier kann man sich ohne großen sich ein Kabel mit abgewinkeltem Ste- Chassis auf einem Drittel der Lauflänge. Aufwand ganz normale Bespannrahmen cker. Das spart wertvolle Zentimeter. Die Bei der Simulation mit AJ-Horn wurde bauen. Die Wahl des Stoffs ist dabei un- Cinch-Zuleitungen sollten in der Bau- noch im Detail optimiert, so dass sich kritisch, da eine Dämpfung des Schalls tiefe kein Problem darstellen, so lange ein zulaufender und leicht bedämpfter durch zu dichten Stoff sich nur im Hoch- es sich nicht gerade um massivste High- Kanal ergab. ton auswirkt. Die geschlossene Version End-Stecker handelt. Als Neuerung sahen wir auch eine ge- versahen wir mit einem tiefschwarzen schlossene Variante vor. Diese ist, was das umbaute Volumen angeht, ungefähr halb An der Unterseite des Transmissionline-Subwoofers sind die Kanalöffnungen zu sehen, die aus Platzgründen in so groß wie die Transmissionline, spart der Box zur Seite weg geführt werden also nochmal deutlich mehr Platz. Das geht natürlich auf Kosten des Tiefgangs, aber wenn partout kein Raum zur Ver- fügung steht, ist ein kleinerer Subwoofer immer noch besser als gar keiner. Die Tiefe des Gehäuses ist prinzipbedingt dieselbe, nur Länge und Breite haben sich geändert. Theoretisch könnte man die Gehäuse sogar noch flacher bauen. Da ein Einfräsen von Chassis und Verstär- ker nicht vorgesehen ist, gibt es noch ein KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON K+T-Projekt 22 woofer größere Lautsprecher und dreht die Trennfrequenz entsprechend runter, erübrigt sich die Anhebung der unteren Lagen. Im Vergleich zwischen geschlossenem Flachsub und Transmissionline fällt auf, dass letztere sich prinzipbedingt etwas welliger verhält (was in diesem Bereich allerdings absolut irrelevant ist), aber deutlich weiter in den Frequenzkeller hinabsteigt. Sie erreicht auch ohne zu- Die Simulation der TML nach K+T-Vorbild und sätzliche Anhebung eine untere Grenz- den anschließenden Optimierungen frequenz von 30 Hz. Mit Anhebung oder Bauhöhe: mit abgewinkelten Steckern spart man niedriger Trennung kann man diese so viel Platz wie möglich, wenn es an der Wand oder unter dem Sofa doch mal eng wird Messwerte Grenze allerdings auch noch bequem Da das SAM-2 eine in Frequenz und In- durchbrechen. Der Mehraufwand beim tensität variable Bassanhebung besitzt, Bau und das weitere Opfern von Platz Schon die geschlossene Variante über- konnten wir bequem ausprobieren, was zahlt sich also durchaus in gesteigertem zeugt mit einem satten, sehr trockenen sich mit dieser zusätzlich zu Pegel und Tiefgang aus. und kontrollierten Bass. Sie bietet sau- Trennfrequenz gewonnenen Einstellung ber justiert absolut ausreichenden Tief- aus unseren Subwoofern herausholen Klang gang und verdaut die Tieftongewitter lässt. Zu Beginn stellte sich allerdings die Bei aller Platzsparerei darf man beide Va- eines Films genauso gut wie stampfende Frage, was die Flachmänner ohne zusätz- rianten unserer Flachsubs keinesfalls zu Technobeats und druckvolle Rock-Bass- liche Hilfe an Tiefton generieren. Ange- Spielzeug degradieren – es handelt sich drums. Insbesondere in der Nähe des nehmerweise enttäuschte dabei keine der immer noch um ein sehr potentes 25- Sitzplatzes sorgt der Sub für viel Spaß. Varianten. Zentimeter-Chassis mit ordentlich Ver- Ein positiver Nebeneffekt: man kann den Der geschlossene Sub zeigt prinzipbe- stärkerleistung im Rücken, welches bei Pegel noch etwas zurücknehmen und ge- dingt einen recht früh nach unten ab- Bedarf richtig „Wind“ machen kann. Den winnt im Umkehrschluss weitere Reser- fallenden Frequenzgang. Die untere Anfang im Hörraum, genauer gesagt frei ven. Nicht dass er das nötig hätte, denn Grenzfrequenz lässt sich durch Herun- stehend, an der Wand, hinter und unter den Pulsar steht einem herkömmlichen ternehmen der Trennung und/oder An- dem Sofa macht die geschlossene Varian- 25er-Subwoofer in nichts nach und legt hebung der unteren Lagen allerdings in te. Sie gibt sich mit etwas Erfahrung in sich auch problemlos mit einem 30er aus weiten Grenzen einstellen. So drangen Sachen Einstellung von Subwoofern erdem HiFi-Bereich an. Aber schaden wird wir mühelos in die Region über 30 Hz freulich unkompliziert. Meistens landet zusätzlicher Headroom auch nicht. vor, was an Tiefgang für einen so kleinen, man sowieso dabei, den Sub erstmal zu Beim Umklemmen auf die TML wird’s geschlossenen Subwoofer beeindruckend laut einzustellen und ihn dann nach und dann nochmal interessant. Wie ändert ist. Bei höherer Trennung sollte man tat- nach leiser zu drehen, bis es irgendwann sich der Klangcharakter, und ist das Mehr sächlich die Subbassanhebung bemühen. passt. Das ist unter dem Sofa natürlich an Tiefgang spürbar? Um es kurz zu ma- Die maximale Intensität von plus sechs etwas fummelig, daher haben wir ihn chen: ja! Die Transmissionline-Variante Dezibel darf durchaus ausgeschöpft zwecks einfacher Einstellmöglichkeit mit legt bei gleicher Pegelfestigkeit nochmal werden, die Leistungs- und Belastbar- dem Modul „raushängen“ lassen, bis wir gut nach, klettert bei passendem Materi- keitsreserven der Probanden machen es so weit waren. Das geht je nach Möbel al spürbar weiter in den Frequenzkeller möglich. Unterstützt man mit dem Sub- leider nicht immer, aber in den sauren und klingt dadurch noch satter als der Apfel muss man wohl beißen. Allerdings geschlossene Sub. Der kann im direkten stellt man das gute Stück im Idealfall ja Vergleich ein Quäntchen mehr Trocken- auch nur ein einziges Mal ein. heit für sich verbuchen, dafür lässt die Die TML im Bau: hier fehlen noch das Gehäuse für das Aktivmodul und die Front. Der Kanalver- lauf ist hier sehr schön erkennbar, das Chassis sitzt später links neben der Versteifung Zahlreiche Entlüftungs- öffnungen im Korb machen den Carpower- Bass zu einem hervorragenden Flachwoofer KLANG+TON 4/2008

HIFI-REGLER R Direkt bestellt - A/V-RECEIVER DVD/Blu-ray direkt gespart Cambridge Audio Azur 540 /-640R Denon AVR-1708 /-1908 sw/silber Advance Acoustic MVD 903 Denon DVD-1740 /-1940 sw-silber sw/silber Denon AVR-2308 /-2808 sw/silber Harman-Kardon DVD-29 /-39 /-49 NEU! Denon AVR-3808 /-4308 sw/silber Marantz DV-4001/-6001/-7001 sw/silber H.-Kardon AVR-255 /-355 NEU! NAD L 54 DVD-Receiver Neu! Marantz SR-3001/-6001 sw/silber NAD T 515 /-535/-585 grau/titan Marantz SR-4002/-5002 sw/silber NAD VISO Two / -VISO Five DVD-Receiver HD ready: Marantz SR-7002/-8002 sw/silber Onkyo DV-SP305 /-405 /-504E sw/silber Die 11. Generation ist da! Neu! NAD T 744/-754 titan/graphit 1/2007 TH-37PX80E / TH-42PX80E NAD T 765/-775/-785 NEU! Full HD: AS 105 SC DMR-EH685EG DVD-Recorder TH-42PZ85E / TH-46PZ85E 320 GB Festplatte Erhältlich in: AVR-1908 A/V-Receiver schwarz TH-42PZ80E / TH-46PZ80E silber TH-50PZ80E TH-42PZ800E / TH-50PZ800E Erhältlich in schwarz und silber 11/2006 Panasonic DMP-BD30EG Blu-ray Panasonic DMR-EH585 /-685EG NEU! ab EUR 929,80 REGLER-PREIS Panasonic DMR-EX78 /-88EG NEU! 018 05 25 25 70 Panasonic DMR-EX80EGS silber www.hifi-regler.de Pioneer DVR-555H-S /-555HX-S silber PLASMA/LCD VERSTÄRKER 2/2008 Testsieger Pioneer DVR-LX60 /-LX60D Samsung BD-P1400 NEU! Blu-ray Plasma-TV Advance Acoustic MAP 105 /-407 Erhältlich in schwarz und silber Sharp BD-HP20S Blu-ray Panasonic TH-37 /-42PX80E NEU! Advance Acoustic MAP 305 II /-305 DA II Sony BDP-S300 /-500 Blu-ray HTS 1000 Panasonic TH-42 /-46PZ85E NEU! Audio Analogue Studio Onkyo TX-SR 506 /-576 /-606 NEU! Teac DR-H 300 /-300DAB DVD-Receiver Cambridge Audio alle Modell Onkyo TX-SR 805 /-875 sw/silber Yamaha DVD-S 1800 sw/titan 8-fach Netzleiste Panasonic TH-42/-46/-50PZ80E NEU! Onkyo TX-NR 905 sw/silber Panasonic TH-42/-50PZ800E NEU! Denon PMA-500 /-700AE sw/silber Pioneer PDP-428XD HD-ready Denon PMA-1500 /-2000AE sw/silber Panasonic SA-HR50/-59EG sw/silber Pioneer PDP-5080XA /-508XD HD-ready Harman-Kardon HK 980 NEU! Pioneer VSX-LX 50 /-60 NEU! Pioneer PDP-LX5080/-6080D Full HD Harman-Kardon HK 3390/-3490 NEU! Yamaha RX-V 363 /-463RDS NEU! HDMI-X HDMI-Kabel Marantz PM-4001 /-7001 sw/silber Yamaha RX-V 563 /-663 /-863RDS NEU! LCD-TV Marantz PM-6002 NEU! Yamaha RX-V 1800RDS sw/titan Panasonic TX-32/-37LX85F NEU! NAD C 325BEE /-355BEE /-372 Studio Yamaha RX-V 3800RDS sw/titan EUR 199,95* Panasonic TX-32 /-37LZD80F NEU! Onkyo A-9155 /-9355 sw/silber 7/2005 Überspannungsschutz  Panasonic TX-32 /-37LZD85F NEU! … Wir führen auch Modelle, die hier nicht Spitzenklasse Onkyo A-9555 /-9755 sw/silber Netzfilter  Panasonic TX-37LZD800F NEU! genannt sind. Rufen Sie an! ab EUR 90,80 TEAC A-H300mk3 sw/silber Mantelstromfilter  Philips 37 PFL 7662D/-9632D/-9732D Vincent alle Modelle Philips 42 PFL 7862D /-9732D Philips 47 PFL 7642D /-9732D Yamaha AX-397/-497 sw/titan LAUTSPRECHER Sharp LC 32/-37/-42/-46/-52X20E PREISE Sharp LC 42/-46/-52XL2E Sony KDL40 /-46 /-52W3000AEP NEU! CD-PLAYER Standlautsprecher Canton CD 100 II/-200/-300 alle Farben Centerspeaker Canton CD 50 /-360F/-250 sw/silber Sony KDL40 /-46 /-52X3500AEP Advance Acoustics MDC 203 MK II Canton CD 3500 wireless sw-hochgl./silb. Canton Chrono 505 CM NEU! Unsere Preise unterliegen Toshiba 37/-42/-47/-52/-57 Z3030DG Audio Analogue Studio Canton Chrono 507 /-509DC alle Farben Canton Ergo 605 CM alle Farben starken Marktschwankungen Cambridge Audio alle Modelle Canton Ergo 607/-609/-611 alle Farben Canton GLE 405 CM alle Farben und werden daher ständig Denon DCD-500 /-700AE sw/silber KABEL Canton GLE 407/-409 alle Farben Canton Karat 755 CM NEU! aktualisiert. Denon DCD-1500 /-2000AE sw/silber Canton Karat 770 /-790 /-795 NEU! Focal Chorus CC 700 /-800V alle Farben Harman-Kardon HD-980 NEU! Canton Vento 870 /-890 NEU! Focal Electra CC 1000 S NEU! Topaktuelle Preisangaben er- Subwoofer-Kabel Marantz CD-5001 /-6002 sw/silber Focal Chorus alle Modelle Focal Profile CC 908 alle Farben halten Sie telefonisch oder im Audioquest Sub A/-X/-1/-3 div. Längen Marantz SA 7001 /-7001KI SACD Focal Electra 1027 S NEU! Infinity Beta C250 /-C360 sw/buche/kirsch Internet! inakustik Patmos Sub div. Längen NAD C 515/-525BEE /-542 Studio Focal Electra BE Studio JBL LC 1 / LC 2 alle Farben Oehlbach NF 214 SW-Master div. Längen Onkyo DX-7355 /-7555 sw/silber Heco Celan 500/-700/-800 alle Farben JBL Northridge EC 25 alle Farben Oehlbach NF 1 Y-Adapter div. Längen Onkyo DX-C 390 sw /silber Heco Metas 500 /-700 alle Farben KEF iQ 2c /-6c alle Farben VERSAND Teac PD-H300mk3 sw/silber Heco Victa 500 /-700 alle Farben KEF XQ 50c NEU! Digitalverbindungen Vincent alle Modelle Infinity Beta 40 /-50 sw/buche/kirsch Magnat Quantum Center 513 alle Farben Audioquest VDM-1 /-3 /-XR div. Längen Yamaha CDR-HD1500 (Recorder) sw/titan JBL L 880 /-890 alle Farben Quadral Argentum 01 Base buche/silber Eagle Condor Blue Silver Videodiv. Längen HIFI-REGLER - seit 25 Jahren Yamaha CDX-397 MK II /-497 sw/titan JBL Northridge E80 alle Farben Yamaha NS-C125/-225/-525 alle Farben Mogami Pure Digital div. Längen europaweiter Versand von Oehlbach Red Opto Star div. Längen KEF Fivetwo 11 NEU! Oehlbach NF 113 div. Längen KEF iQ 5SE /-7SE /-9 NEU! Unterhaltungselektronik zu KEF XQ 30 /-40 NEU! Wireworld Ultraviolett 5 div. Längen Spitzenpreisen! DX-7355/-7555 CD-Player Magnat Quantum alle Modelle Mor.-Short MS 906/-908Avant alle Farben GLE 409 Mehr als 70.000 Kunden ver- Opera Quinta /-Seconda Standlaut- trauen bereits auf unseren Quadral Argentum 07.1/-09.1 alle Farben sprecher Service. Made in White Regal-/Effektspeaker Erhältlich in: Canton CD 10/-220/-310F alu-silber Info-Hotline HDMI 1.3b Canton Chrono 502 alle Farben schwarz, silber, Erhältlich in schwarz 01805 - 252570 In diversen Längen und in silber Canton Ergo 602/-603 alle Farben kirsch-titan, buche-silber, info@hifi-regler.de ab EUR 93,80 Canton GLE 401/-402/-403 alle Farben nussbaum-silber, DX-7355: REGLER-PREIS Canton Karat 720 /-730 NEU! mokka-weiß 9/2007 018 05 25 25 70 Canton Plus X.2/-XL.2/-XS.2/-XXL.2 alle F. HDMI-Kabel FINANZIERUNG Soundprojektor überragend www.hifi-regler.de Canton Vento 820 NEU! Audioquest HDMI-1/-3/-X/-A div. Längen Focal Chorus 705 /-706V alle Farben Denon DHT-FS 3 NEU! Eagle HDMI Silver Blue div. Längen Focal Chorus 806 /-807V alle Farben Philips HTS-8100 NEU! Bargeldlos zahlen, zeitgemäß finanzieren - mit der neuen inakustik Matrix S-1 inakustik Premium HDMI div. Längen div. Längen AKTIVE Focal Electra 1007 S Infinity Beta 10 /-20 NEU! sw/buche/kirsch Yamaha HTY-7030/-7040 Yamaha YSP-3000/-4000 NEU! NEU! SUBWOOFER inakustik Referenz HDMI NEU! JBL L 810 /-820 /-830 alle Farben HIFI-REGLER Partner-Card Komplett-Sets Kimber HDMI (HD 19) div. Längen JBL Northridge E-20/-50 alle Farben Bose Acoustimass Serie alle Modelle Nordost Wyrewizard WDM div. Längen KEF Fivetwo 7 NEU! Bose 3-2-1 Serie alle Modelle Oehlbach K8 MKII HDMI div. Längen KEF iQ 1 /-3 alle Farben Canton AS 65 /-85 SC alle Farben Bose Lifestyle Serie alle Modelle Oehlbach Real Matrix MKII div. Längen KEF XQ 10 /-20 NEU! Canton AS 105 /-125 /-225SC alle Farben Canton Movie 120 MX /-150QX Oehlbach XXL Made in Blue div. Längen Magnat Quantum 501/-502/-503 Canton Chrono AS 525 SC NEU! Canton Movie CD 102 /-202 /-206 Oehlbach XXL Made in White div. Längen Quadral Argentum 02.1 alle Farben Canton Ergo AS 650 SC alle Farben Denon S-1020/-302 anthrazit Panasonic RP-CDHG div. Längen/Farben Canton Karat AS 750 SC alle Farben Focal Pack Cinema/-Cinemapro Jet Black Wireworld Chroma HDMI div. Längen Focal Profile SW 908 alle Farben Harman-Kardon HKTS 7/-8/11 (sw)/silber Wireworld Ultraviolet HDMI div. Längen Heco Celan Sub 30A /-38A alle Farben Infinity Beta HCS sw/buche/kirsch Lautsprecher-Kabel Infinity Beta SW 10 /-12 alle Farben Infinity TSS-500 PLT /-800 PLT platin Ohne Kaufverpflichtung - in-akustik Black&White-Serie lfd. Meter JBL L 8400 P alle Farben LS-502 11/2004 KEF KHT 1005.2/-2005.2/-5005.2 silber kostenlos beantragen in-akustik Gladiator C-2 lfd. Meter JBL Northridge E150P alle Farben Lautsprecherkabel (2,5 mm²) KEF KHT 3005 SE sw/silber Kimber 4 PR/VS/TC/-8 PR/VS/TC lfd. Meter KEF PSW 1000.2 /-2500 /-4000 KEF KIT510/-520/-530/-540/-550 Antragsformular anfordern unter Kimber White Shadow lfd. Meter Magnat Beta 25A /-30A alle Farben M.-Short MS-Genie m./ohne LS-Ständer 01805 - 252570 Oehlbach Magic Movie Oehlbach Silverstream lfd. Meter lfd. Meter Mission M3AS / -M6AS Quadral alle Farben alle Modelle Onkyo HT-S990THX Tannoy Arena (5.1) sw/silber alle Farben Wireworld Horizon lfd. Meter Yamaha YST-SW 225/-325 /-1500 EUR 11,59 / Meter Tannoy Highline 300 /-500 System Informationen zur Lieferzeit: Die meisten Artikel auf dieser Seite werden von uns tagesaktuell nach Bestelleingang eingekauft und sind daher i.d.R. nicht sofort ab Lager lieferbar. Verfügbarkeit und konkret zu erwartende Lieferzeiten sind zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Anzeige nicht bekannt. Wir informieren Sie gerne über aktuelle Lieferzeiten und Verfügbarkeit einzelner Artikel. Bitte rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail unter info@hifi-regler.de. * Hotline (0,14 EUR/min.): Mo.-Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr 01805 - 252570 www.hifi-regler.de August-Horch-Str. 19 - 95213 Münchberg - Fax 01805-212568 - info@hifi-regler.de

KLANG+TON K+T-Projekt 24 Carpower Pulsar-10 Frequenzgang für 0/15/30 Nicht mal 8 zentimeter Einbautiefe: der Pulsar-10 von Carpower. Sein größerer Bruder Pulsar-12 Technische Daten Impedanz und elektrische Phase bleibt ebenfalls unterhalb der 10 Zentimeter Hersteller: Carpower Bezugsquelle: Monacor International, Bremen Unverb. Stückpreis 199 Euro Transmissionline es – und darum baut man so etwas letztendlich – untenrum Chassisparameter K+T-Messung hervorragend mächtig und rund rollen. Z: 4 Ohm Damit muss man natürlich auch eine Z 1 kHz: 15,7 Ohm Kirchenorgel gehört haben, und spätes- Z 10 kHz: 78,0 Ohm tens jetzt steht man mit offenem Mund Fs: 29,68 Hz da und wundert sich, dass so viel satter Re: 3,88 Ohm Rms: 4,51 kg/s Tiefgang aus einer so flachen, unschein- Qms: 5,99 baren Kiste kommt. Umso mehr kann Qes: 0,51 man unbedarfte Besucher beeindrucken, Qts: 0,47 Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m die bei gut versteckten Kabeln erst wäh- Cms: 0,20 mm/N rend der Vorführung merken werden, Mms: 144,85 g dass es irgendwo einen Subwoofer geben BxL: 14,33 Tm muss. In Sachen Heimkino hat die TML Vas: 32,62 l Le: 2,04 mH also ganz klar die Nase vorn; wenn es Sd: 343 cm2 um die reine Musikwiedergabe geht, ist auch der geschlossene Sub die absolut Ausstattung richtige Wahl. Korb Aludruckguss Ein Extraschmankerl zum Nulltarif gibt’s Membran Papier, beschichtet noch zum Schluss: Wenn Sie den Sub- Dustcap Papier, beschichtet woofer mit dem Chassis unmittelbar Sicke Gummi unter oder hinter dem Sitzplatz positio- Schwingspulenträger Kapton / Aluminium Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m nieren, gibt es bei heftigen Bassschlägen Schwingspule 50 mm Xmax absolut 16 mm einen fühlbaren Kick. Gerade Basseffekte Magnetsystem Neodym in Filmen profitieren davon und sorgen Polkernbohrung entfällt, da Spezialkonstr. nicht nur für verbesserte Durchblutung Sonstiges - des Hinterteils, sondern erweitern das Tieftonspektrum um eine neue Dimen- sion. Wenn Ihre Couch das zulässt: unbedingt ausprobieren! Fazit Monacor International hat mit den Car- Zerfallspektrum (Wasserfall) power Pulsaren zwei äußerst potente Flachsubwoofer geschaffen, die nicht nur im Auto, sondern auch in einem Spezial- projekt wie in diesen Subwoofern Marke ultraflach restlos überzeugen. Die sollten in jedem noch so kleinen Raum Platz finden. Und wenn die Möglichkeiten gegeben sind, lohnt sich der Sprung zur größeren TML auf jeden Fall. Christian Gather KLANG+TON 4/2008

K+T-Projekt 25 Flachsub GES Trennungen mid/max/min Trennungen mit angepassten Pegeln Holzliste pro Box Weichenbestückung 20-mm-MDF: entfällt, da aktiv 2 x 70,2 x 38,2 cm Front / Rückseite 2 x 42,0 x 11,8 cm Deckel / Boden 2 x 70,2 x 11,8 cm Seitenwände Zubehör 1 x 10,0 x 8,0 cm Versteifung • Aktivmodul Monacor SAM-2 10-mm-MDF: • Dämmung 3 Matten Dämmwolle Frequenzgang ohne und mit Boost 2 x 34,0 x 8,0 cm Seitenwände Modulkasten • Kabel 0,5 m Kabel 2,5 mm2 2 x 17,6 x 8,0 cm Deckel/Boden Modulkasten Lieferant: Monacor, Bremen Gehäuseaufbau Der Zusammenbau dieses Gehäuses geht schnell sehen werden. Wir rollten unser Modul zwecks vonstatten. Den Anfang machen eine der Sei- Verstecken unter der Couch mattschwarz. tenwände und der Deckel, die an die Front ge- Ist die Oberfläche fertig, geht es an die Bestü- leimt werden. Nun werden die Ausschnitte für ckung. Zuerst kommen aber noch die beiden an- Chassis und Verstärkermodul gesägt. Da beide deren Dämmmatten dran. Diese werden eben- nicht versenkt eingebaut werden müssen, reicht falls gerollt und entlang der Seitenwände durch dafür die Stichsäge. Sind die Löcher drin, wer- die Chassisöffnung in das Gehäuse geschoben. Technische Daten den von hinten die Versteifung und der Kasten Nun wird das Modul mit dem Kabel versehen, für das Modulabteil (vorher ein Loch für das Ka- das Kabel durch die passende Bohrung geführt Chassishersteller: Carpower bel bohren!) eingeleimt. Hier kommt es weniger und der Verstärker eingebaut. Danach wird der Vertrieb: Monacor International, Bremen auf Präzision als auf absolute Dichtigkeit an. Ist Tieftöner mit dem beiliegenden Dichtring verse- Konstruktion: Christian Gather das erledigt, wird die Rückwand aufgeleimt. Mit hen und angeschlossen. Er bekommt eine kurze der zweiten Seitenwand ist das Gehäuse bei- Kabelbrücke von der roten Klemme einer der Chassisparameter K+T-Messung nahe fertig. Vor dem Boden kommt allerdings Paare zur schwarzen des anderen Paars. Das Mo- Funktionsprinzip: Subwoofer, geschlossen noch eine Dämmmatte in das Gehäuse, da die- dul geht mit Plus und Minus dann jeweils an die Bestückung: 1 x Carpower Pulsar-10 se Stelle hinterher kaum noch erreichbar ist. noch freien, farblich entsprechend gekennzeich- Nennimpedanz: entfällt, da aktiv Sie wird längs gerollt und von unten um das neten Klemmen. Damit sind die Schwingspulen Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: Verstärkerabteil gelegt. Der Boden schließt das in Serie geschaltet. Mit dem Einbau des Tieftö- entfällt, da aktiv Gehäuse vorerst. Nach dem Schleifen kann es ners ist der Subwoofer betriebsbereit. Abmessungen (BxHxT): 42,0 x 74,0 x 11,8 cm je nach Einsatzort mit der passenden Optik ver- Kosten pro Box: ca. 550 Euro + Gehäuse KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON K+T-Projekt 26 Flachsub TMS Trennungen mid/max/min Trennungen mit angepassten Pegeln Holzliste pro Box Weichenbestückung 19-mm-MDF: entfällt, da aktiv 2 x 99,0 x 57,6 cm Front / Rückseite 1 x 57,6 x 8,0 cm Deckel 1 x 41,8 x 8,0 cm Boden 2 x 97,1 x 8,0 cm Seitenwände Zubehör 2 x 83,1 x 8,0 cm Kanal • Aktivmodul Monacor SAM-2 1 x 7,1 x 8,0 cm Versteifung • Dämmung 5 Matten Dämmwolle • Kabel 0,5 m Kabel 2,5 mm2 10-mm-MDF: 2 x 34,0 x 8,0 cm Seitenwände Modulkasten Lieferant: Monacor, Bremen 2 x 17,6 x 8,0 cmDeckel / Boden Modulkasten Frequenzgang ohne und mit Boost Gehäuseaufbau Der Aufbau dieses Gehäuses wirkt komplizierter oben in den Kanälen „ums Eck“. Ist das soweit als der der geschlossenen Variante, allerdings ist fertig, wird das Gehäuse mit der Rückwand der Unterschied gering. Da hier auf der Front verschlossen. bzw. Rückwand gearbeitet werden kann, gibt Nach dem Durchtrocknen wird geschliffen (da- es sogar einige Vorteile. Den Anfang machen mit das Dämmmaterial nicht den ganzen Staub der Deckel und die beiden Seitenwände, die abbekommt, am besten die verbliebenen Öff- auf die Front geleimt werden. Dann kommt der nungen abkleben) und beliebig „getarnt“. Wir Boden dran. Dieser ermöglicht eine Positionie- rollten den Sub mit weißer Wandfarbe, um ihn rung der Kanäle. Diese müssen theoretisch mit einem Winkel von 4,3 Grad versehen werden, unauffällig hinter dem Sofa anzubringen. Dabei auch ein wenig in die TML-Öffnungen hineinpin- Technische Daten allerdings tut‘s hier die Raspel und viel Leim ge- seln, die könnten später sichtbar sein. Wer ihn di- Chassishersteller: Carpower nau so gut. Nun werden die Löcher für Chas- rekt sichtbar anbringen muss, sollte zudem zwei Vertrieb: Monacor International, Bremen sis und Verstärker mit der Stichsäge gemacht. Abdeckrahmen mit Stoff der entsprechenden Konstruktion: Christian Gather Anschließend kommen die Versteifung und das Farbe für Tieftöner und Modul vorsehen. Modulabteil (Achtung: Kabeldurchführung nicht Auch hier wird nun das Modul mit Kabel verse- Chassisparameter K+T-Messung vergessen!) dran. Ist auch hier alles drin und mit hen und eingebaut. Der Tieftöner bekommt sei- Funktionsprinzip: Subwoofer, Transmissionline reichlich Leim oder Silikon abgedichtet, wird be- nen Dichtring und eine kurze Kabelbrücke vom Bestückung: 1 x Carpower Pulsar-10 dämpft. Die fünf Matten werden jeweils längs Plus eines Klemmenpaars zum Minus des ande- Nennimpedanz: entfällt, da aktiv eingerollt. Eine kommt unter das Modulabteil, ren verpasst. Das Kabel vom Modul geht dann Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: zwei weitere rechts und links zwischen Abteil an die verbliebenen, freien Klemmen. Mit dem entfällt, da aktiv und Kanal. Der Tieftöner bleibt frei. Die beiden Einbau des Pulsars ist der TML-Sub spielfertig! Abmessungen (BxHxT): 57,6 x 97,0 x 11,8 cm letzten Matten werden locker gerollt und gehen Kosten pro Box: ca. 550 Euro + Gehäuse KLANG+TON 4/2007

NEU Alle Ausgaben ruck zuck auf Ihren Rechner! 6/07 1/08 2/08 3/08 Mit einem Klick auf www.lloxx.de schnell & einfach downloaden Nur3,99 € fehlende Ausgaben ergänzen pro Ausgabe dauerhaft archivieren als Download

KLANG+TON Spezial 28 Exotischer Bauvorschlag von Joachim Gerhard Und plötzlich ging alles ganz schnell … Es begab sich auf der diesjährigen HighEnd, dass ich – eigentlich als LP-Redak- teur vor Ort, aber auch immer wieder auf die KLANG+TON angesprochen – von Joachim Gerhard heimgesucht wurde, seines Zeichens genialer Lautsprecher- entwickler und Gründer der Marken Audio Physic und Sonics. Und er hatte ein höchst interessantes Selbstbaukonzept im Gepäck ... Chassistest: • Vifa 10 BGS 119/8 K+T 5/2002 KLANG+TON 4/2008

Spezial 29 F lugs auf einen Zettel aufgezeichnet, gewann ich einen ersten Eindruck, in welche Richtung es geht: „Breitbän- der“, „Dipol“, „dünnwandiges Gehäuse“. Klingt auf jeden Fall interessant, vor allem wenn es aus der Feder eben jenes Mannes stammt, von dem man weiß, dass er ‚es‘ kann. Dabei hatte er die Laut- sprecher natürlich nicht, aber er ließ in dem kurzen Gespräch durchblicken, dass ich mich doch einfach mal bei ihm mel- den soll. Damit habe ich natürlich nicht lange gewartet und direkt mal ein Treffen im Verlag festgezurrt. Zu dem kam der angenehm freundliche und lockere Jo- achim, der mir schon vorher am Telefon das „Du“ angeboten hatte, auch pünkt- Bei beiden Varianten sorgen Diffusorplatten für gezielte Zerstreuung des rückseitig abgestrahlten lich und mit vier Lautsprechern im Ge- Schalls. Bei der Variante mit drei Brettern (rechts) kann das mittlere Exemplar ausgerichtet werden päck. Er hatte mir schon auf der Messe eröffnet, dass es zwei Varianten mit leicht unterschiedlichen Gehäusen gibt. Natürlich ist prinzipiell die Bestückung liebsten sofort ein abgeknalltes Projekt mit jedem Dreizöller möglich, das An- zusammenhauen wollen, nur mit Nach- Bestückung gebot ist schließlich groß. Neben den druck an die Leimflasche rufen. In beiden Modellen kommt dabei der Austauch-Vifas ist laut Herrn Gerhard Die Gehäusevariante mit drei Diffusoren quasi bereits legendäre Vifa 10 BGS 119 insbesondere der brandneue Fountek sieht für die äußeren beiden etwas ande- zum Einsatz, ein kleiner Dreizöller mit FR88-EX interessant, den er in Kürze re Positionen vor und nutzt den mittigen begrenzter Belastbarkeit, aber uner- in der Box ausprobieren will. Ansonsten als „Ruder“. Dieses ist lediglich mit zwei reichter Breitbandigkeit und Linearität gibt es natürlich noch übliche Verdäch- Nägeln oder Schrauben befestigt und im Hochton. Den inzwischen nicht mehr tige, wie den Visaton FRS 8 (M), die klei- kann durch Verschieben die rückseitige lieferbaren und inoffiziell vom 9 BGS nen Tang Bänder, den Omnes Audio BB Verteilung des Schalls beeinflussen. So 119 und 10 BG 120 abgelösten Breit- 3.01 und so weiter und so fort. Dieses entsteht ein weiterer Freiheitsgrad für bänder testeten wir bereits 2002, dort Projekt ist durchaus zum Experimen- Experimente mit der Technik. Den bieten allerdings in der geschirmten 8-Ohm- tieren gedacht. Falls also ein Pärchen auch die Versteifung der Wände durch Version. In Joachims Lautsprechern besagter Breitbänder in Ihrer Schublade kleine Brettchen oder Bitumenmatten kommt der ungeschirmte Vieröhmer schlummert und Sie bisher nie wussten (auch wenn‘s nicht sein muss) und die zum Einsatz, allerdings leicht modifi- wohin damit: jetzt wissen Sie‘s! Bedämpfung der rückseitigen Auslässe ziert. Der unermüdliche Tüftler versieht mit Dämmwolle. Die klanglichen Unter- die gesamte Membran inklusive Dustcap Gehäuse mit einer Schicht dämpfendem Lack. Wer dachte, dass das Projekt nach dem Wer nun an sündhaft teure Zauberwäs- Einkleistern der Membran aufhört hat serchen mit Pseudowirkung denkt, sei sich schwer geschnitten, jetzt geht es beruhigt, es handelt sich um eine sehr erst richtig los! Das Gehäuse ist nämlich einfach selbst herstellbare Mixtur aus der eigentliche Clou der ganzen Angele- Spiritus und Dammar, dem Harz eines genheit. Beide Versionen bestehen aus 8 indischen Laubbaums. Dieses ist nicht Millimeter starkem Sperrholz, welches es nur für kleines Geld zu erstehen, es wird im Baumarkt fertig zugeschnitten in 30 auch durchaus zur Herstellung von La- mal 40 Zentimetern Plattengröße gibt. cken eingesetzt und hat mit HiFi-Voo- Falls Sie sowas lokal nicht finden, tun es doo demnach nichts zu tun. Details zum natürlich auch Zuschnitte in derselben Herstellungsprozess, bei dem es haupt- Größe, zum Beispiel in 10-mm-MDF. sächlich auf das korrekte Mischungs- Das schöne an der Angelegenheit ist, dass verhältnis ankommt, sind genauso von alle Platten in diesem Originalmaß blei- Joachim Gerhard zu bekommen wie die ben. Der Zusammenbau beschränkt sich fertig behandelten Chassis selbst. Zu- auf deren Verbindung, das Sägen eines dem hat er sich dazu bereiterklärt, den Lochs für das Chassis und die Befesti- „Support“ für dieses Projekt persönlich gung des Anschlussterminals. Das kann zu übernehmen. Dazu dient die Sprech- wohl jeder bauen, und es geht auch be- Korrekte Aufstellung: hochkant, mit den Chassis stunde bei Sonics, die jeden Donnerstag quem an einem Nachmittag. Auch hier nach außen. Zudem sollte man die Boxen weit von 14 bis 18 Uhr unter 02961 / 529 8888 kann ich die Gelegenheitsbauer, die am auseinanderziehen, dafür näher an den Hörplatz stellen und stark einwinkeln stattfindet. KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Spezial 30 schiede sind durchaus gravierend; inso- schön sieht, verschwinden diese Effekte fern ist dieses Projekt neben allem Spaß außerhalb der Achse, was die Vermu- eine hervorragende Spielwiese für Dipol- tung bestätigt, dass von Berg und Tal im Einsteiger. Hörraum wenig übrig bleibt. Ansonsten Joachim Gerhard hat sich bei der Kon- spielt der Lautsprecher bis zum Bassbe- struktion dieser Boxen natürlich auch et- reich hinunter und kann durchaus ohne was gedacht. In seinem Hinterkopf kreist Bassunterstützung gehört werden. grundsätzlich immer der Spaß am Mu- Das Ausschwingverhalten zeigt ebenfalls sikhören. Nichtsdestotrotz ist dieses Ge- eine überraschende Sauberkeit, die leich- häuse aufwendig computeroptimiert. Die te Welligkeit im Mittelton zieht kaum zwei – respektive drei – Diffusorbretter, Störungen nach sich. Die Klirrmessungen der außermittig platzierte Breitbänder, offenbaren einen sehr ausgewogenen die (optionale) Bedämpfung: alles ge- und angenehm niedrigen Klirrteppich nau berechnet. Und spätestens hier wird und das Erreichen der mechanischen das Projekt genial. Eine aufwendig opti- Grenzen des Vifa unter 150 Hz bei 95 dB. mierte Konstruktion, die man in stereo Das ist für das eher kurzhubige Chassis Dämmvariante eins: eine gerollte Matte in der an einem Tag für sehr kleines Geld bauen allerdings eine Aufgabe, die es nicht er- Mitte. So nimmt die Opulenz des Klangraums und damit richtig Spaß haben kann – füllen kann. Zudem sind solche Pegel im etwas ab, dafür verbessert sich die Fokussierung. Der Grundton nimmt ebenfalls ab, wird aber Selbsbauherz, was willst du mehr? Praxistest schon mehr. als man meinen etwas trockener würde, im normalen Hörbetrieb erreicht Frequenzweiche man diese Grenze eher selten. Das Thema Frequenzweiche ist schnell Interessant bei diesem Konzept wa- abgehandelt – es gibt keine! Natürlich ren natürlich auch die Messungen des kann man über ein die Belastbarkeit stei- Schalls, die aus der Rückseite der Box gerndes Hochpassfilter nachdenken, da kommen. Ein Vergleich einer locker mit hört es aber auch schon wieder auf. Eine Dämmmatten verstopften zu einer unge- Korrektur des Frequenzgangs ist nämlich dämmten Version brachte ans Tageslicht, nicht notwendig, hier ist alles im grünen dass die Box generell ein überraschend Bereich. Das kann mit anderen Chassis schalldruckstarkes Plateau von 100 Hz natürlich anders aussehen, prinzipiell bis 3 kHz abstrahlt (rot), welches durch ermöglicht das Gehäuse aber eine ausge- die Dämmung linearisiert, aber auch ab- wogene Wiedergabe ohne Bauteile. geschwächt wird (blau). Denkbar und auf Dauer auch sinnvoll ist der Einsatz eines Subwoofers. Auch hier sind die Möglichkeiten quasi unbegrenzt. Klanglich optimal sind knackige Siebzeh- Mittelweg: eine Matte Dämmwolle um eines ner oder Zwanziger in geschlossenen Ge- ((kt48 gerhard textdiagramm rück.png)) der Diffusorelemente herumgelegt trifft ziem- häusen oder – wieder ein Tipp von Joa- lich genau die goldene Mitte der beschriebenen chim – Dipole. Mit einem preisgünstigen Eigenschaften 30er oder 38er pro Seite im Dipolgehäuse kommt man pegelmäßig sicher hin, und der schlackenlose Dipolbass passt perfekt zum offen tönenden Breitbänder. Zudem lässt sich damit unauffällig ein passender Fuß für die Lautsprecher konstruieren. Der mittlere Diffusor der Drei-Platten-Box Dann kann man nochmal über einen wird mit zwei kleinen Schrauben oder Hochpass nachdenken. Nägeln schwenkbar befestigt Messwerte Einem Dipol ist messtechnisch immer schwierig beizukommen. Gemessen an den einfachen Mitteln, die hier zum Ein- satz gekommen sind, misst sich das gute Stück allerdings sehr gut. Die Empfind- lichkeit liegt dank breiter Schallwand und der Nutzung des rückseitig abgestrahlten Schalls hoch, die Frequenzganglineari- tät ist überraschend. Auffällig sind eine Ohne Dämmung: komplett frei von Dämmung Senke im unteren Mittelton und eine spielt die Box am offensten und lebhaftesten, anschließende Betonung um 600 Hz. im Unkehrschluss aber ab und an auch etwas Wie man in den Winkelmessungen sehr „hemdsärmelig“ KLANG+TON 4/2008

Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht verständlicher und doch tiefgründiger Abhandlungen zum Thema Lautsprecher. In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen zusammen und berichtet in klar strukturierten Kapiteln über das interessanteste und umfassendste Wissensgebiet in der HiFi-Technik. Am Ende eines jeden Kapitels findet der Leser einen Multiple-Choice-Test, mit dem er seine erlernten Kenntnisse überprüfen kann. Das auf frische und unterhaltsame Weise erworbene Wissen liegt weit über dem Kenntnisstand allgemeiner Lehrgänge zur Akustik und empfiehlt sich auch dem engagierten HiFi-Fachhändler. 256 Seiten, diverse Abbildungen, kartoniert, Fadenheftung, 19,90 Euro, ISBN 3-9801851-0-9 Name und Vorname: Straße: PLZ und Wohnort: E-Mail: @ � � Buchbestellung Grundlagen der Lautsprecher 256 Seiten · div. Abb. kartoniert, Fadenheftung � Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung Datum und Unterschrift: von kostenlosem Info-Material einverstanden. 19,90 e ISBN 3-9801858-0-9 � Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug Bankleitzahl: Kontonummer: Geldinstitut: Datum und Unterschrift: KLANG+TON Gartroper Straße 42 � Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung 47138 Duisburg Porto: 2,30 e

KLANG+TON Spezial 32 Joachim Gerhards „Diffusorbox“ Frequenzgang für 0/15/30 Impedanz und elektrische Phase Der schon zu Lebzeiten legendäre Vifa-Breitbän- der hat eine dämpfende Membranbeschichtung aus selbst herstellbarem Lack erhalten Technische Daten Chassishersteller: Vifa Der Messvergleich zur anderen Version Vertrieb: Joachim Gerhard der Diffusorbox förderte nur geringe Konstruktion: Joachim Gerhard Unterschiede zutage. Die einzige wesent- liche Abweichung ließ sich bei der Mes- Chassisparameter K+T-Messung sung des rückwärtigen Schallfelds ermit- Funktionsprinzip: Breitband, Dipol Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m Bestückung: teln. Hier strahlt die dreibrettige Version 1 x Vifa 10 BGS 119/4 (modifiziert) (lila) im Präsenzbereich mehr Pegel ab Nennimpedanz: 4 Ohm und gibt sich welliger, während es im Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 87 dB Hochton deutlich ausgewogener zugeht Abmessungen (BxHxT): 31,6 x 40,0 x 46,2 cm als bei der zweibrettigen Box (blau). Kosten pro Box: ca. 50 Euro + Gehäuse ((kt48 gerhard textdiagramm rück 2v3. ckig drauflos, dass man einfach nur noch png)) verdutzt Grinsen kann. Schnell stellt sich der typische „das kommt alles aus den Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m kleinen Breitbändern?“-Effekt ein. Die zufällig beiwohnenden Kollegen von der CAR&HIFI waren ebenso überrascht wie Im Endeffekt bestimmen also die Stellung ich und bescheinigten den ungewöhn- des Mitteldiffusors und der Hörraum an lichen Lautsprechern ebenfalls einen sich den Gesamtklang der Box. enormen Spaßfaktor. Tonal ist ebenfalls alles in bester Ord- Klang nung, bis zum Bassbereich hinab fehlt Gesamtklang ... ok, aber klingt das Ding nichts. Die Diffusorboxen tönen so- wirklich? Oh ja, sie klingt! Und wie sie gar erstaunlich highendig, mit sanftem klingt! Joachim musste mich erstmal in Hochton und ausgewogener, minimal Zerfallspektrum (Wasserfall) die passende Aufstellung einweihen: re- runder Abstimmung. Interessant auch lativ nah am Hörplatz, dafür weit aus- der Effekt einer vorsichtigen Dämmung einander, mit außen liegenden Chassis der Rückseite. Je mehr Dämmmatten und dem Kreuzungspunkt der Mittelach- man anbringt, desto mehr ändert sich sen vor dem Hörer. Was dann passiert, ist der Klang. Der Grundton geht im Pegel verblüffend. Die Box spannt einen gera- leicht zurück, wirkt dafür aber trocke- dezu holographischen Klangraum auf, ner. Die Mittenfokussierung nimmt zu, bietet bei sorgfältiger Ausrichtung trotz- im Gegenzug schrumpft die Raumab- dem eine saubere Mitte für Sängerinnen bildung etwas. Hier kann jeder nach und Sänger und musiziert so locker-flo- eigenem Rezept abschmecken. Was zu- KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 33 sätzlich auffällt: die Box ist erstaunlich Hören haben, das ist das Wichtigste!“ raumneutral. Die knackige Mittenortung Lieber Joachim, das hast Du mit der Dif- verschwindet beim Verlassen des Stereo- fusorbox eindrucksvoll geschafft. Bleibt dreiecks natürlich, dafür tönt die Box mir nur noch der Wunsch, dass Du uns überall im Raum erstaunlich ausgewo- auch in Zukunft mit Bausätzen dieser Art gen. Die kontrollierte und breitbandige verwöhnen wirst. Energieabstrahlung macht‘s möglich, sie macht aus der Diffusorbox einen äußerst Christian Gather angenehmen Spielpartner für Nicht-am- Hörplatz-Sitzer. Fazit So muss ein waschechtes O-Ton Joachim: „Natürlich ist dies nicht Selbstbauprojekt aussehen: die beste Box der Welt, aber darum geht’s Maße und Berechnungen auf auch gar nicht. Die Leute sollen Spaß am Front und Seite Zubehör • 2 Beutel Dämmwolle • 1 Anschlussterminal • 0,5 m Lautsprecherkabel 2 x 1,5 mm2 Lieferant: beliebig Holzliste pro Box 8-mm-Sperrholz oder 10-mm-MDF: 7 x 40,0 x 30,0 cm (für Version mit drei Diffusoren 8 x 40,0 x 30,0 cm) Weichenbestückung entfällt, da ohne Frequenzweiche Gehäuseaufbau Von diesen Gehäusen kann man innerhalb eines Tages bequem ein Pärchen spielfertig aufbauen. Der Aufbau beginnt mit dem Verbinden einer Seitenwand mit der Front und dem Bo- den. Optimal haltbar ist die Kombination aus Leimen und Nageln, hier kann bei Bedarf aber natürlich ausschließlich geleimt werden (dann aber auf rechte Winkel achten!). Danach fol- gen der Deckel und die zweite Seitenwand. Nun wird das Loch für den Breitbänder ausge- sägt und das Anschlussterminal in einen der Diffusoren eingebaut. Anschließend werden die Positionen für Letztere angezeichnet und diese eingeleimt/festgenagelt. Das Chassis wird nach der Behandlung mit Lack (siehe dazu den Abschnitt „Bestückung“) mit dem Kabel versehen, eingeschraubt und angelötet. Danach ist die Box bereits betriebsbereit. Der Bau der Variante mit drei Diffusoren ge- staltet sich grundsätzlich gleich. Hier wird der mittlere Diffusor nach dem Aufbau der Box mit zwei Nägeln oder kleinen Schrauben 3-4 cm hinter seiner Vorderkante fixiert, um ihn ver- schiebbar zu machen. KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Händlerbausatz 34 Händlerbausatz von akustik art im Test akustik art PXT 252 Chassistest: • Peerless HDS Exclusive 152 K+T 1/2006 • Vifa XT 200 K/4 K+T 3/2005 KLANG+TON 4/2008

Händlerbausatz 35 D ie Art PXT 252 ist eines der klas- sischsten Konzepte, die man wählen kann: Zweiweg mit Papier-Dreizehner Gehäuse Das Gehäuse des Bausatzes ist klassisch zweiwegig aufgebaut. Die Reflexöffnung plus Gewebehochtöner – funktioniert na- tönt nach hinten, wo sich auch die vier hezu überall und in nahezu jeder Situati- Polklemmen zum Anschluss bereithalten. on. Hier nun aufzuhören, würde diesem Hoch- und Tiefmitteltöner dürfen dem- Lautsprecher allerdings in keinster Weise nach auch getrennt mit Signalen versorgt Genüge tun. Denn so klassisch das Kon- werden, ansonsten sorgen zwei kurze zept sein mag, so gut ist in diesem Fall die Kabelbrücken für die Übermittlung zum Ausführung. Beim Chassismaterial stand Spielpartner. Vorne arbeiten der Peer- Hochwertigkeit bei exzellentem Preis/ less-Exclusive und der Vifa-Ringstrahler. Leistungsverhältnis ganz oben auf der Li- Letzterer sitzt leicht außermittig, um die ste, zudem wurde das Konzept mit vielen kaum vermeidbaren Kantenbeugungen Kleinigkeiten im Detail optimiert. Aber des Schalls auf einen breiteren Frequenz- lesen Sie selbst ... bereich zu verteilen und damit deren Intensität zu mindern. Das eröffnet die Bestückung Möglichkeit der Aufstellung mit Hochtö- Als Tiefmitteltöner kommt in der Art nern innen bzw. außen. Normalerweise PXT 252 der HDS Exclusive 152 von ist innen immer die bessere Variante; da Die kleinere Version des Vifa-Ringstrahlers verfügt Peerless zum Zuge. Wir haben ihm im der individuelle Test in diesem Fall aber über exzellente Messwerte und ist das Äquivalent zu einer sehr hochwertigen 19-mm-Kalotte Einzelchassistest der Ausgabe 1/2006 be- eine Sache von Sekunden ist, kann ich reits hervorragende Leistungen beschei- nur zum Ausprobieren raten. nigt, haben bisher aber „nur“ mit dem Achtzehner und dem Einundzwanziger Frequenzweiche der selben Serie (exzellente) Erfahrungen Trotz der Gutmütigkeit beider Proban- ist, wie der Klangcheck beweist, die abso- gemacht. Alle Varianten der Exclusive den war die Frequenzweiche laut Ent- lut richtige Wahl gewesen, und auch die und der Nomex-Serie verfügen über eine wickler Harald Meyer kein Leichtes. Die Senke hat Kalkül. Hierbei handelt es sich Membran aus dem Fasergemisch Nomex beiden lassen sich zwar einfach und mit um einen Kanteneffekt, der sich unter (daher auch der Name der Serie). Die Ex- sauberen Flanken filtern, allerdings muss Winkeln außerhalb der Hauptachse logi- clusive-Varianten wurden im Detail al- deren Form im Detail schon zueinander scherweise verändert. Und wie man sehr lerdings noch weiter optimiert. Obwohl passen, und dort steckt ja bekanntlich schön sieht, fallen in die Lücke auf Achse es sich also um die absolute Tiefmittel- der Teufel. Dass der Übergang nichtsdes- genau die Überhöhungen unter Winkel. ton-Elite aus dem Hause Peerless han- totrotz sauber gelungen ist, beweist die Die Energiebilanz „Schall im Raum“ delt, ist der Preis für das Chassis mit 83 Messung der einzelnen Zweige und deren stimmt unterm Strich also wieder, und Euro wahrlich nicht zu hoch. Zudem sind Summe: das wird gerne mal vernachlässigt. alle Varianten nicht nur mit exzellentem Trotz 8-Ohm-Peerless zeugt auch der im Verhalten im Mittelton gesegnet, sondern Mittelton vierohmige Verlauf von der verfügen auch über erstaunliche Tiefton- komplexen Frequenzweiche. Der Hoch- qualitäten. Sie merken schon: ich mag ihn! töner ist schon „ab Werk“ ein Vieröhmer. Und das zu Recht: unkompliziert, durch- ((kt48 händlerbausatz textdiagramm Mit einem Minimum von 3,9 Ohm bei dacht und hochwertig gefertigt, sehr gute zweige summe)) 430 Hz stellt die PXT 252 allerdings kei- Messwerte und exzellenter Klang für we- nen Verstärker vor Probleme, vor allem nig Geld – was will man mehr? dank des durchgängig achtohmigen Der Hochtöner der Art PXT 252 ist genau Bassbereichs. wie im Bausatz von Pro-HiFi Höhn in der Klirr ist dank der hochwertigen Chas- letzten Ausgabe ein Ringstrahler von Vifa. Die Addition passt perfekt, die Summen- sis kein Problem, selbst bei 95 dB bleibt Bei diesem Exemplar handelt es sich al- kurve liegt an jedem Punkt über den Ein- alles im absolut grünen Bereich. Die lerdings um die klassisch mit Kunststoff- zelzweigen und zeugt so von korrekter Ringstrahler sind für etwas K2 bei Pe- Frontplatte versehene Version. Außerdem Phasenlage. Die kleine Senke in der Mitte gel bekannt, nichtsdestotrotz bleibt der ist hier die kleinere Variante „200“ – quasi des Übergangs ist zudem Absicht, man kleine Vifa immer unter dem markierten das Äquivalent zur 19-mm-Kalotte – ver- lese dazu den kommenden Abschnitt. Prozent. Das wesentlich gewichtigere Ar- baut, die dem Dynamikverlust durch gument K3 spielt zudem überhaupt kei- weniger Membranfläche im Vergleich Messungen ne Rolle. Genauso sauber bleibt auch das zum „300“ ein verbessertes Rundstrahl- Genau wie der letzte Händlerbausatz Abklingspektrum, schnell und gleichmä- verhalten entgegenstellt. Auch dieses Ex- überzeugt auch dieses Exemplar mit ßig kommt die Box zur Ruhe. emplar verfügt wie alle Vifa-Ringstrahler exzellenten Messwerten. Der Frequenz- Bleibt noch die Empfehlung des Entwick- über exzellente Messwerte, er muss er gang ist über alles sehr ausgewogen. Ob lers: „Schau Dir mal den Frequenzgang sich den größeren Brüdern lediglich in der Linearität auffallend sind der leichte unter 15 Grad an!“ – gesagt, getan: der möglichen unteren Frenzfrequenz Anstieg vom Bassbereich zum Mittelton geschlagen geben. und die kleine Senke um 3 kHz. Ersterer KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Händlerbausatz 36 Klang Dass diese Box ausgewogen klingt und sich damit für alle Musikstile eignet, haben schon die Messungen dokumentiert. Wie die PXT 252 dies in Klang ummünzt, können diese allerdings nicht zeigen. Überraschend ist die Potenz im Bass, die die Messungen so nicht enthüllen. Selbst vollkommen frei aufgestellt sorgt der Peerless für ein absolut ausreichendes wie ausgewogenes Tieftonspektrum. Auch ohne Wand verleiht er Bassdrums Druck und lässt Kontrabässe trocken knarzen. Die runde Abstimmung im unteren Be- Die Frequenzweiche: Tiefpass zweiter Ordnung reich greift ihm dabei mit ihrer minimal plus Saugkreis für den Peerless, ein Hochpass dritter Ordnung und ein Spannungsteiler für den zurückhaltenden Art unter die Arme. gleich gepolten Vifa Hier zeigt die Praxis der Theorie, wo‘s im Frequenzkeller langgeht. Der durchaus zu Hub fähige Peerless überrascht zudem Den Reflexschall entlässt der Bausatz nach mit erstaunlichen Fähigkeiten in Sachen hinten. Die Klemmen ermöglichen Bi-Wiring Dynamik. bzw. -Amping und vermeiden die sonst Der an sich fromme, im Endeffekt aber doch Darüber schließt nahtlos eine Peerless- nicht ganz trivial zu filternde Tiefmitteltöner obligatorischen Blechbrücken Spezialität an: ein sehr lebensechter und wird praktisch perfekt linearisiert gleichzeitig abgeklärter Mittelton. Die Nomex-Membranen schaffen es immer wieder, Stimmen die gewisse „Würze“ zu verleihen und stellen Sänger(-innen) trotz der Abwesenheit einer Betonung nach vorne. Vokalbetonte Musik bereitet entsprechend viel Freude, nicht zuletzt weil die musikalisch begabten Damen wie Herren stets sehr ausgewogen und zum Greifen real dastehen. Dazu trägt auch die geradezu holographische Raum- Hier ist die Senke auf Achse bereits ver- darstellung der PXT 252 bei. Im Stereo- schwunden, und die minimale Bünde- dreieck mit innen liegenden Hochtönern lung des Hochtöners sorgt für perfekt und dem empfohlenen 15-Grad-Winkel lineare Verhältnisse. Sonderaktion: Wenn Sie diesen Bausatz innerhalb eines Monats nach Erscheinen dieser Ausgabe (sprich bis zum 30. Juni) bestellen, kostet er pro Seite nur 179 statt 189 Euro! akkustik art Der Kieler Lautsprecherhändler akustik art Anlagen für Veranstaltungen von bis zu unter der Leitung von Diplom-Physiker Chri- 5000 Personen im Vordergrund. Weiterhin stian Reuchlein ist in Sachen Selbstbau äu- gehört auch die ELA-Technik, sprich Bera- ßerst aktiv. Die enge Zusammenarbeit mit tung bei und Realisierung von Festinstallati- Blue Planet Acoustic schafft Nähe zu den onen, zum Service von akustik art. Zu guter Marken Tang Band, Omnes Audio, Ciare und Letzt gibt es im Laden auch von Fertigpro- (Jim) Thiel, mit denen sich sehr vielfältige dukten der Hersteller Elac und Chario auf Bausätze entwerfen lassen. Selbiges gilt für die Ohren. ASE, der Deutschlandvertrieb für Peerless Kontakt: und Vifa, der die Chassis für die PXT 252 lie- akustik art ferte. In der Vorführung von akustik art be- Inh.: Dipl. Physiker Christian Reuchlein finden sich neben Eigenprojekten demnach Wilhelmplatz 5 viele junge Klassiker der Selbstbauwelt. 24106 Kiel Zusätzlich dazu bieten die Kieler hoch- Telefon: 04 31 / 39 53 11 wertige Beschallungslösungen an. Neben Fax: 04 31 / 39 35 72 Beratung und Planung steht dabei die info@akustik-art.de Vermietung und Betreuung von gesamten www.akustik-art.de KLANG+TON 4/2008

akustik art PXT 252 HALTER Frequenzgang für 0/15/30 für Bildschirme, Beamer & Co. Professionelle Wand- Impedanz und elektrische Phase und Deckenlösungen – jetzt von A·I·V! Technische Daten Chassishersteller: Peerless, Vifa Vertrieb: Akustik Art, Kiel Konstruktion: akustik art Kosten pro Box: 189 Euro + Gehäuse Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m Funktionsprinzip: Zweiweg, bassreflex Nennimpedanz: 4 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 85 dB Abmessungen (BxHxT): 20,0 x 31,0 x 26,8 cm Tipps zur Nutzung Aufstellung: wandnah Ausrichtung: leicht eingewinkelt Raumgröße: 10 bis 40 m2 Verstärkerleistung: 20 bis 120 Watt pro Kanal Musikstile: universell zum Hörer spannt die kleine Box eine Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m Bühne auf, die so mancher Standbox gut zu Gesicht stehen würde. Zu guter Letzt überzeugt auch die Detail- wiedergabe mit einem ebenso hohen wie von oben bis unten ausgewogenen Ni- veau. Der Ringstrahler hält sich tendenti- ell minimal im Hintergrund, verlässt beim kräftigen Einsatz allerdings schnell seine „Deckung“ und macht mit vielen feinen Details und realistischen Dynamik- abstufungen richtig Spaß. Zerfallspektrum (Wasserfall) Fazit Die PXT 252 ist ein rundum hervorragend gelungener Bausatz. Die sorgfältige Chassisauswahl und deren saubere Ab- stimmung bilden ein ebenso universelles wie auf hohem Niveau operierendes Ge- spann, welches in kleinen wie in größe- ren Räumen exzellent musiziert. A·I·V GmbH + Co. KG Tatschenweg 1 · D-74078 Heilbronn Telefon (0 71 31) 59 53 53 Telefax (0 71 31) 59 53 29 Mail: info@aiv.de · Web: www.aiv.de

KLANG+TON Die gute Adresse 38 Stellenmarkt Überregional Daten. Fakten. Baupläne. Alles was der ambitionierte Selbstbauer braucht, als Download in unserem Do-It-Yourself-Bereich: www.manger-msw.de ✱ www.klangbaumarkt.de PLATTENSPIELER-ABDECKHAUBE für Lenca Deine Ideen in Holz und Kunststoff L-75 gesucht. Tel.: 027 35 / 52 60 KLANG+TON 4/2008

Die gute Adresse 39 10000 EINTAKTVERSTÄRKERMODUL, 25W/4 Ohm, 35W/2 Ohm, puristisches Design, ähnlich Nel- SUPERPREISE !!! son Pass Aleph-Verstärker, umfangreiches VISATON, INTERTECHNIK, SEAS, ETON, EXCEL Infomaterial anfordern von: André Bucher, EXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS, GRADIENT, DAVIS Paulinenweg 3a, 51149 Köln, Tel.: 022 03 / MONACOR, MUNDORF, JENSEN, RAVELAND RAVEMASTER, MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK 156 56 ab 18 Uhr VIFA, THOMMESSEN, IMPULSE, NEXT, CALIBER MDF-Gehäuse für alle Bausätze zu extrem reduzierten Topp-Preisen! SCHELLACKPLATTEN (78 Umdrehungen) und www.plus-elektronik.de Grammophon-Stahlnadeln gesucht, Tel.: 027 Tel. 05471-8122, Fax 912624. Immer erreichbar!!! 35 / 52 60 CD- UND LP-SAMMLUNG werden aufgelöst, alle musikalischen Bereiche, 027 35 / 52 60 ✱ ISOPHON, VISATON uvm. Unter www.kochaudio.de 20000 LEISTUNGSSTARKER EINTAKTVERSTÄRKER, 50W/4 Ohm, 70W/2 Ohm, harmoniert sehr gut auch mit impedanzkritischen Lautsprechern. Infomaterial anfordern von: André Bucher, Paulinenweg 3a, 51149 Köln, Tel.: 022 03 / 156 56 ab 18 Uhr KLIPSCH-LAUTSPRECHER „La Scala“ zu ver- kaufen, guter Zustand, H/B/T = 90/60/62 cm, NEU BEI UNS: Tel.: 027 35 / 52 60 KEF Reference .../2 studio45 7.04 KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Die gute Adresse 40 30000 50000 40000 ✱ RÖHRENVERSTÄRKER-BAUTEILE Herner Straße 26 (im Hof) www.welter-electronic.de 45657 Recklinghausen Tel. 02361-4074426 oder Tel.: 026 76 / 95 17 77 Mobil 0151-57287249 Mail: info@ramton.de BETONBOXEN, BASSREFLEX, bestückt mit ❖ Entwicklung & Vertrieb von Beschallungsanlagenanlagen für Hifi & PA Audax u.a. HD 33, Sicken neu, 350,- EUR, Tel.: ❖ Lautsprecher und Bausätze vieler renomierter Hersteller 049 31 / 93 06 74 ❖ Festinstallation, Sonderanfertigungen ❖ Reparaturen, Selbstbau-Workshops 2 CANTON SUBWOOFER mit Satelliten, aktiv/ passiv, Tel.: 061 03 / 842 17 GELEGENHEIT: diverse Marquee projektor Tei- le, Boards, Acon, FB, Netzteil, etc. zu verkau- fen, Tel.: 01 74 / 147 19 80 Fachschreinerei, Meisterbetrieb MARTIN LOGAN SEQUELL II (3), neue Stato- ren & Update, wie neu, sehr wenig gelaufen, Lautsprecherbau, Racks, Spezialanfertigungen Bausätze, Bauteile, PHIO-Kugelwellenhörner schwarz, Topzustand, VHB, Tel.: 01 74 / 147 19 80 www.self-audio.de www ÖSTERREICH: Klipsch La Scala Nachbau, div. 0203 / 3178640 Mid-High-Treiber + Hörner /Altec 511B, 511H, TDA, Beyma, RCF, etc.) Div. Gehäuse – Fostex BK, Subwoofer, Satelliten, Elektronik für Sub + Sat, alle Teile auch einzeln! Von High-End bis PA, Disco! drfro@gmx.at, Tel.: 0043 / 699 / 817 215 05 KLANG+TON Lautsprecher-Selbstbau für HiFi, Heimkino, Car-HiFi und Beschallung Holger Overmeyer Tel. 0203-4292163 · overmeyer@brieden.de Oliver Verheyen Tel. 0203-4292112 · verheyen@brieden.de Werbung wirkt KLANG+TON 4/2008

Die gute Adresse 41 60000 80000 90000 Kaufe Schallplattensammlung Tel. 02236-63411 Österreich ® pure dynamics Lautsprecher High-End Kits Röhrenverstärker RÖHRENVERSTÄRKER „REUSSENZAHN“ Tube Slave S, ca. 45 Watt, Röhren 6n3CE, in Handarbeit gefertigt, guter zustand (neu ca. 1.700,- EUR); Subwoofer aktiv mit Thommes- sen „Proteus SW“ 2.5 Peerless XA 12 und Passivmembran (neu ca. 750,- EUR); 2 AMT pure dynamics® VIFA HAT XT300K4, 2 = 70,- EUR; Coax 6/1, Air Motion Transformer (neu ca. 560,- EUR), Alte Reichsstraße 9, A-8410 Wildon 2 = 220,- EUR, wie neu, Tel.: 091 28 / 167 66 günstig abzugeben; Tel.: 01 77 / 641 14 39 T: +43 650 5336811 F: +43 3182 219115 http://www.puredynamics.com DERZEIT SELBSTBAU-WETTBEWERB mit A&D Audio, siehe: www.hth-lautsprecher.de ÖSTERREICH: Audiokabel + Konfektionierung + Reparatur, Treudenthaler, Telefon: 0664 / 943 KLEINANZEIGEN-COUPON 64 55 Klang & TON 4/2008 KEF 7.1 HIGH END SYSTEM, 2x Reference One, Center Reference 100, 2x Q70, 2x Reference 70S, KEF großer leistungsstarker Aktiv Subwoofer 40 B, VHS, Tel.: 01 74 / 147 19 80 8 HIFI-WEICHEN, 400Watt/4 Ohm, mit 2 Pegelregler + Anschlusskabel; Ü-Frequenz 400/2200 Hz. Je 25,- EUR; Telefon: 026 25 / 96 04 26 2 LSP.-GEH., 20L, MDF/Sperrh., 40 mm, Lack., Korb 160 mm Durchm., incl. Ständer, 120,- EUR, Tel.: 03 41 / 877 36 72 Michael E. Brieden Verlag GmbH TANNOY ARDEN 15“ HPD385A Coax, neue Gartroper Straße 42 · 47138 Duisburg Sicken, X-Over, 2.200,- EUR, Telefon: 01 77 / 315 90 80 KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON 42 Das Testabo! 3 Ausgaben KLANG+TON plus Buch für nur 10 Euro 15% sparen gegenüber dem Ladenpreis beim Jahresabo! Erfahren Sie alles über Lautsprecher precher G Grundlagen der Lautsprechertechnik und wie man durch den Selbstbau hochwertiger stbau Jo Josef Tenbusch ist bekannt als Autor vieler leicht ver- Boxen bares Geld spart. Bestellen Sie KLANG+TON im Testabo zum ständlicher und doch tiefgründiger Abhandlungen Sonderpreis! Sie erhalten die nächsten drei KLANG+TON-Aus- zum Thema Lautsprecher. In diesem Buch fasst er sein gesamtes Wissen zusammen und berichtet in klar gaben und das Buch „Grundlagen der Lautsprecher“ für nur 10 Euro. strukturierten Kapiteln über das interessanteste und umfassendste Wissensgebiet in der HiFi-Technik. Am Widerrufsrecht: Ende eines jeden Kapitels ﬁndet der Leser einen Multi- Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, ple-Choice-Test, mit dem er seine erlernten Kenntnisse Süderstraße 77, D-20097 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in überprüfen kann. Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschrift. Ja, ich teste KLANG+TON und erhalte die nächsten drei Aus- Name, Vorname: gaben inkl. Buch zum Sonderpreis von 10 Euro. Wenn ich von KLANG+TON überzeugt bin und nicht spätestens 2 Wochen nach Erhalt des dritten Probeexemplars schriftlich abbestelle, Straße, Hausnummer: verlängert sich die Bezugszeit zum derzeitigen Jahresbezugs- preis von 23,10 Euro frei Haus inkl. MwSt. (Sie sparen 15 % PLZ, Wohnort: Telefon: gegenüber dem Ladenpreis) um ein weiteres Jahr. Lieferungen ins Ausland zzgl. 2,- Euro Porto pro Ausgabe. Das Jahresabon- Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich nement kann ich jederzeit kündigen. Den Betrag von 23,10 E-Mail: mit der Zusendung von kostenlosem Euro überweise ich nach Rechnungserhalt. Informationsmaterial einverstanden Mehrfach-Testabos sind nicht möglich. Testabos nur in Datum, Unterschrift Deutschland erhältlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Widerrufsrecht: Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung bei der Abo-Service KLANG+TON, Senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Süderstraße 77, D-20097 Hamburg widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes in Abo-Service KLANG+TON Form von Brief, Fax oder E-Mail. Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschrift. Süderstraße 77 D-20097 Hamburg Datum, 2. Unterschrift + Buch 04/2008 E 10483 KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Einzelchassis 43 8 aktuelle Wandler im K+T-Labor Neue Chassis Getestete Chassis: } Expolinear W-10 } Mivoc AW 2000 } Mivoc WAL 416 } Morel UW 1258 } PHL B38-5021 } Seas SDT27/CG } Seas L16RNX } Tang Band W4-656 Unser Messprozedere Klirrmessungen Farben in Stichpunkten: Der Klirr wird zusammen mit dem Fre- Die Farbe des Hintergrunds deutet auf quenzgang des Chassis als Absolutpe- den jeweilig getesteten Chassistyp hin. } 24 h einwobbeln aller Konuschassis gel dargestellt. Die erste Messung findet Die Farbtöne orientieren sich an den bei 10 Hz mit angemessener Leistung bei 85 dB mittlerem Schalldruck in 1 m Wellenbereichen des sichtbaren Lichts, } 24 h Abkühlphase Abstand statt, die zweite bei 95 dB (PA- aäquivalent zu den Wellenbereichen des } Einsetzen in 1000-Liter-Testbox mit Chassis: 95 und 105 dB). Als Hilfskurve hörbaren Schalls. Die tiefen Töne eines 1,35 x 1,65 m IEC-Normwand zum einfacheren Ablesen wird die Kurve Subwoofers entsprechen demnach den } Platzieren der Testbox in der bei minus 40 dB (das entspricht genau langen Wellen des Infrarot, die hohen Raummitte mittels Hubwagen 1 % Klirr) erneut abgebildet. Dann wer- Töne des Superhochtöners dem kurz- } Positionieren des Messmikrofons den K2 in Blau und K3 in Rot darüber- welligen Ultraviolett. Ein Breitbänder in 1 m Abstand gelegt. Die genaue Umrechnung kann bearbeitet (mit Einschränkungen) den } Ermittlung des Frequenzgangs per durch Ablesen des Abstands zwischen gesamten Bereich und erhält daher eine MLS-Messung in 0° Schalldruckpegel und Klirrkurve und die Mischung aus allen Farben, das Grau. } Generierung des Wasserfalls Umrechnung über unten stehende Ta- aus 0°-MLS-Messung belle erfolgen. Hier ist die Farbtabelle } Messung des Klirrs K2 und K3 zur Aufschlüsselung bei 85 und 95 dB Umrechnungsfaktor (PA: 95 und 105 dB) - 10 dB = 30 % Subwoofer = rot } Ermittlung des Frequenzgangs von - 20 dB = 10 % Tieftöner = orange 20 bis 22 kHz in 0°,15° und 30° - 30 dB = 3 % Tiefmitteltöner = gelb } Ausbauen des Probanden - 40 dB = 1 % Mitteltöner = grün } Gleitsinusmessung der Impedanz - 50 dB = 0,3 % Hochtöner = blau und elektrischen Phase im Freifeld - 60 dB = 0,1 % Superhochtöner = violett } Ermittlung der TSP durch eine zweite usw. Breitbänder = grau Impedanzmessung mit Zusatzgewicht KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Einzelchassis 44 Expolinear W-10 Frequenzgang für 0/15/30 Impedanz und elektrische Phase Beim W-10 vom Berliner Lautsprecher- der auch hohe Ansprüche an Belastbarkeit spezialisten Expolinear handelt es sich und vor allem Klang befriedigt, sondern ist um einen potenten 25-cm-HiFi-Tieftöner für ein pegelfestes Dreiweg-System auch reinster Güte. Optisch trumpft er mit ei- durchaus noch an einen Mitteltöner anzu- ner Mischung aus Hochwertigkeit und schließen. Trotz einer messbaren, allerdings Potenz auf, und auch hinter den Kulissen gut bedämpften Resonanz um 500 Hz lässt geht es professionell weiter. Mit der Finite sich der Expolinear nämlich ohne Probleme Elemente-Analyse hat der Hersteller die bis in den unteren Mittelton hinein betrei- komplette Antriebsstruktur so optimiert, ben – das nicht allzu gewichtige Schwing- dass die Kraft auf die Spule über den ge- system und der kräftige Antrieb machen es samten Auslenkungsbereich nahezu kon- möglich. Damit ist der W-10 ein universell stant bleibt. Die luftgetrocknete Papier- einsetzbarer und hochwertiger Tiefton- Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m membran ist mit Kevlarfasern versetzt, um Spielpartner, der insbesondere mit seiner die Vorteile beider Materialien zu nutzen hohen Belastbarkeit und respektablen Tief- und eine ebenso steife wie resonanzarme tonfähigkeiten in kleinen Gehäusen glänzt. Struktur zu realisieren. Und sei es die weiche und breite Santopren-Gummisicke, die Technische Daten 76-mm-Schwingspule mit 14 mm linearem Hersteller: Expolinear Hub oder der verwindungssteife Druck- Bezugsquelle: Expolinear, Berlin gusskorb mit 12 Schraubenlöchern – alles Unverb. Stückpreis 148 Euro spricht beim W-10 die Sprache der soliden Bassperformance. Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Selbiges verheißt auch die Tieftonsimula- Z 1 kHz: 14,2 Ohm Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m tion. Dank niedriger Gesamtgüte braucht Z 10 kHz: 33,3 Ohm der Berliner nur 25 bis knapp 40 Liter, um Fs: 28,48 Hz Grenzfrequenzen unter 50, bei 38 Litern Re: 6,63 Ohm auch unter 40 Hz, abzuliefern. Das spricht Rms: 7,18 kg/s nicht nur für einen kompakten Subwoofer, Qms: 1,56 Qes: 0,34 Qts: 0,28 Cms: 0,50 mm/N Mms: 62,49 g BxL: 14,78 Tm Vas: 83,72 l Le: 1,10 mH Sd: 346 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Aludruckguss Membran Papier mit Kevlarfasern Dustcap Papier Sicke Gummi Schwingspulenträger Kapton Schwingspule 76 mm Xmax absolut 14 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung 35 mm Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

Einzelchassis 45 Mivoc AW 2000 Frequenzgang für 0/15/30 Impedanz und elektrische Phase Der Raveland TW 3000 von Speaker Trade tern geht es los, optimal linear wird es in 12 aus Solingen schrieb als äußerst preiswerter Litern mit einer Grenzfrequenz von beein- und dabei ordentlich konstruierter 30er- druckenden 38 Hz. In Zusammenarbeit mit Subwoofertreiber Geschichte. Seine Nachfol- einem Aktivmodul wie Mivocs AM 80, das ge trat vor nicht allzu langer Zeit der Mivoc eine fest eingebaute Bassanhebung bei 40 Hz AW 3000 an, den dieselben Attribute aus- hat, ist ein leicht größeres Volumen mit lan- zeichnen. Und selbigem wird kurz nach dem gem Reflexrohr zu empfehlen (siehe grüne Erscheinen dieser Ausgabe nun ein kleiner Kurve in der Simulation), die den Frequenz- Bruder zur Seite gestellt: der AW 2000. Wie gang des Verstärkers spiegelt. Ansonsten ist die Namensgebung vermuten lässt, handelt auch durchaus der Einsatz als tief getrennter es sich um einen 20er-Subwoofer, der durch- Tieftöner (bis maximal 300 Hz) möglich, aus auch als Tieftöner fungieren kann, der auch wenn der AW 2000 seinen Arbeitsbe- Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m vorne wie hinten sehr ansprechend aussieht, reich eher als separater Basserzeuger sieht. bei dem die Technik stimmt und das Preis- Den beherrscht er letztendlich optimal. schild verblüfft. Die Konstruktion entspricht weitestgehend einem herunterskalierten AW 3000: sehr stabile, silbrig glänzend be- Technische Daten schichtete Papiermembran, weiche Gum- Hersteller: Mivoc AW 2000 misicke, Kunststoffdustcap, stabiler Alu- Bezugsquelle: Speaker Trade, Solingen druckgusskorb, ordentliches, verchromtes Unverb. Stückpreis 35 Euro Magnetsystem mit tiefgezogener Polplatte und großer Polkernbohrung, vernickelte Chassisparameter K+T-Messung Z: 4 Ohm Schraub-Anschlussterminals und eine sehr Z 1 kHz: 11,0 Ohm Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m überzeugende Verarbeitung. In Relation zum Z 10 kHz: 46,2 Ohm AW 3000 ist sein Antrieb allerdings kräftiger Fs: 26,92 Hz und sein Schwingsystem schwerer, so dass er Re: 3,15 Ohm optimale Leistungen aus besonders kleinen Rms: 3,53 kg/s Gehäusen holt. Schon bei 10 ventilierten Li- Qms: 3,52 Qes: 0,32 Qts: 0,29 Cms: 0,48 mm/N Mms: 73,39 g BxL: 11,06 Tm Vas: 31,16 l Le: 1,36 mH Sd: 216 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Aludruckguss Membran Papier, beschichtet Dustcap Kunststoff Sicke Gummi Schwingspulenträger Aluminium Schwingspule 38 mm Xmax absolut 13 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung 20 mm Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Einzelchassis 46 Mivoc WAL 416 Frequenzgang für 0/15/30 Impedanz und elektrische Phase Einen fürs Mivoc-Lieferprogramm unge- Kompression im Bass den Klirr. Allerdings wöhnlichen Mini-Tiefmitteltöner beka- muss ein 16-Öhmer bei 95 dB auch knapp men wir neben dem AW 2000 zum Test. 32 Watt verdauen. Betrachtet man die Der WAL 416 ist ein auf reichlich Mem- Summe der Chassis (zwei werden pro Box branhub ausgelegter Vierzöller, der die mindestens zum Einsatz kommen), relati- exotische Nennimpedanz von 16 Ohm viert sich dieser Umstand enorm. besitzt. Das reduziert die Empfindlichkeit In Sachen Tiefgang lässt sich der Mivoc gegenüber einem 8- oder 4-Öhmer, er- natürlich nicht lumpen und bietet bis zu möglicht im Gegenzug aber das parallele 40 Hz aus 9 Litern. Auch geschlossen lässt Betreiben von vier Exemplaren. Ein ent- er sich betreiben, optimal ist aber der Ein- sprechendes Projekt steht bei uns bereits satz in Reflexgehäusen, TMLs und Pipes. in den Startlöchern ... Teuer ist das gute Stück mit 25 Euro letzt- Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m Unbeeindruckt von der Hubfähigkeit des endlich auch nicht, so dass der zahlreiche Treibers (10 Millimeter linear!) ist die in- Einsatz des Mini-Woofers keine Löcher in verse Aluminiummembran bis weit in den den Geldbeutel reißt. Mittelton hinein einsetzbar und – filtert man die Resonanz bei 4,5 kHz weg – ohne Technische Daten Einschränkungen zweiwegtauglich. Die Hersteller: Mivoc leichte Welligkeit im Mittelton stammt aus Bezugsquelle: Speaker Trade, Solingen der Interaktion mit unserer Schallwand, in Unverb. Stückpreis 25 Euro einer schmalen Box gibt sich der kleine Racker deutlich linearer. Die Membran- Chassisparameter K+T-Messung Z: 16 Ohm resonanz schwingt zudem schnell aus und Z 1 kHz: 15,3 Ohm Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m sollte keinerlei Spuren hinterlassen. Der Z 10 kHz: 43,8 Ohm Klirr liegt bei 85 dB absolut im grünen Fs: 61,62 Hz Bereich, auch wenn sowohl K2 als auch Re: 11,78 Ohm K3 die Resonanzen der Membranen nach- Rms: 0,55 kg/s bilden. Bei 95 dB treibt die einsetzende Qms: 4,77 Qes: 0,62 Qts: 0,55 Cms: 0,99 mm/N Mms: 6,76 g BxL: 7,07 Tm Vas: 3,84 l Le: 0,90 mH Sd: 53 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Stahlblech Membran Aluminium Dustcap entfällt, da Vollkonus Sicke Gummi Schwingspulenträger Kapton Schwingspule 25 mm Xmax absolut 10 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung 12 mm Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

Einzelchassis 47 Morel UW 1258 Frequenzgang für 0/15/30 Impedanz und elektrische Phase Mit dem UW 1258 präsentiert der israelische Varianten bleiben in Sachen Größe annehm- Hersteller Morel im Vertrieb von Intertechnik bar, 70 bis 100 Liter reichen geschlossen, im einen wahren Hightech-Bass, unter anderem Reflexgehäuse geht es bei 150 Litern los. auch ein Vorgeschmack auf die Neuerungen, Die Messungen weisen einen vor allem im die im Chassisprogramm anstehen. Der Tiefton niedrigen Klirr aus, der auch bei UW 1258 wird als reiner Subwoofer gehan- steigender Leistung in sehr freundlichen Ge- delt, kann aber auch als Tieftöner mit sehr filden verharrt. Im Frequenzgang sorgt eine niedriger Trennung zum Einsatz kommen. Mini-Resonanz bei 330 Hz für einen kleinen Zwecks Schallerzeugung besitzt er eine Pa- Schlenker, die ist beim vorgesehenen Einsatz piermembran, die komplett aus einem Stück allerdings absolut irrelevant. Unterm Strich gefertigt ist. Die Dustcap ist dabei ein paar ist der Morel ein hervorragend verarbeiteter Millimeter eingerückt, denn hier setzt die gi- Tieftöner, mit optimalen Parametern in Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m gantische 130-mm-Schwingspule von hinten tiefste Bassregionen vordringt. an den Konus an. Auch dieses Chassis ver- fügt über den Morel-typischen, komplett in der Schwingspule liegenden Magneten, was im Subwooferbereich zu solch gigantischen Technische Daten Antrieben führt. Nichtsdestotrotz hat Morel Hersteller: Morel bei den Parametern dankenswerterweise ei- Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen nen sehr gesunden Weg eingeschlagen und Unverb. Stückpreis 413 Euro es mit der Masse nicht übertrieben. Nur gut 120 Gramm wiegt das Schwingsystem trotz Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm Riesenspule, dank nicht zu harter Einspan- Z 1 kHz: 13,7 Ohm Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m nung liegt die Resonanzfrequenz trotzdem Z 10 kHz: 36,1 Ohm sehr niedrig. Das sorgt in Verbindung mit Fs: 23,77 Hz der mittleren Gesamtgüte für sehr tiefe Bässe Re: 6,78 Ohm aus geschlossenen Gehäusen (-3 dB: 37 Hz) Rms: 9,78 kg/s und dem Überschreiten der Hörgrenze für Qms: 1,87 Reflexbehausungen (-3 dB: 17 Hz). Beide Qes: 0,68 Qts: 0,50 Cms: 0,37 mm/N Mms: 122,19 g BxL: 13,46 Tm Vas: 106,61 l Le: 1,16 mH Sd: 456 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Aludruckguss Membran Papier Dustcap Papier Sicke Gummi Schwingspulenträger Aluminium Schwingspule 130 mm Xmax absolut 25 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung 42 mm Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Einzelchassis 48 PHL B38-5021 Frequenzgang für 0/15/30 Mit dem PHL B38-5021 haben wir mal Parameter in basstauglichen Bereichen, Impedanz und elektrische Phase wieder einen der Knüller im Messla- so dass der PHL beeindruckende Tief- bor, den die Franzosen – respektive tonausflüge liefert. In 130 Litern kratzt er der Deutschlandvertrieb unter Dieter an der 30-Hz-Marke, in 100 Litern geht Achenbach – öfters für uns bereithalten. es immerhin bis 38 Hz. Die Belastbarkeit Bekanntermaßen wandeln die PHLs zwi- ist PHL-typisch gesichert, auch der 5021 schen HiFi und PA, indem sie die pra- verfügt über die kühlenden Öffnungen xistauglichen Parameter und den guten nahe der Schwingspule, durch die er sich Klang der einen Seite mit dem professi- automatisch Luft zufächelt. Die 76-mm- onellen Anspruch, der Belastbarkeit und Schwingspule stellt zudem einen guten Flexibilität der anderen verbinden. Der Kompromiss zwischen Belastbarkeit und 5021 ist ein 38er aus der B(ass)-Serie, der Gewicht dar. Für den stattlichen Preis sich allerdings auch im Mittelton hei- bekommt man beim B38-5021 also eine Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m misch fühlt. Die bewegte Masse ist mit ganze Reihe hervorragender Qualitäten knapp 170 Gramm zwar hoch, allerdings geboten, die man bei anderen Chassis sprechen die hervorragende Frequenz- dieser Klasse sehr lange suchen muss. ganglinearität, der sehr geringe Klirr und das extrem schnelle Ausschwingen Technische Daten durchaus die Sprache des Mitteltons. An Hersteller: PHL ein größeres Horn lässt sich der Fran- Bezugsquelle: LSV Achenbach, Friesenheim zose absolut ohne Probleme anbinden, Unverb. Stückpreis 447 Euro so dass er einen hervorragenden Spiel- partner für Hybridsysteme mit Hörnern Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm (auch gerne Breitbänder mit Horn oder Z 1 kHz: 11,0 Ohm eine große Folie) und konventioneller Klirrfaktor K2/K3 für 105 dB/1 m Z 10 kHz: 41,6 Ohm Bassabteilung abgibt. Lediglich der Wir- Fs: 33,74 Hz kungsgrad ist nicht extrem hoch, aller- Re: 5,68 Ohm dings lagen die Ziele offensichtlich an Rms: 6,95 kg/s anderer Stelle. Zudem bewegen sich die Qms: 5,13 Qes: 0,37 Qts: 0,34 Cms: 0,13 mm/N Mms: 168,18 g BxL: 23,50 Tm Vas: 147,02 l Le: 1,00 mH Sd: 892 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Aludruckguss Membran Papier, beschichtet Dustcap Kohlefaser Sicke Gewebe, getränkt Schwingspulenträger k.A. Schwingspule 76 mm Xmax absolut k.A. Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung 25 mm Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

Einzelchassis 49 Seas SDT27/CG Frequenzgang für 0/15/30 Seas versorgt uns – respektive den Deutsch- zur Wärmeabfuhr auch lebensnotwendige Impedanz und elektrische Phase landvertrieb Intertechnik – momentan kon- Ferrofluid recht dünnflüssig und damit stant mit Chassisneuigkeiten aller Klassen. klanglich unbedenklich ist. Zu guter Letzt Darunter fällt auch diese angenehm preis- überzeugen auch die Klirrspektren für 85 würdige Gewebekalotte mit Neodymantrieb, und 95 dB mit hervorragenden Werten ab die sich durch die oben und unten abge- 1,8 kHz. Mit dem entsprechenden Respekt- flachte Front insbesondere für D‘Appolito- abstand zur Resonanz ist somit ein Einsatz Anordnungen empfiehlt. Ansonsten kann oberhalb von 2 kHz kein Problem. sie selbstverständlich auch zum Einsatz Seas beweist einmal mehr seine Klasse in kommen, wenn eine relativ große Kalotte Sachen Chassisfertigung und stellt mit der (27 mm) bei kompakten Ausmaßen (70 x SDT27/CG eine rundum gelungene Kalotte 53 mm) gewünscht wird. Die Anfassqua- zum äußerst attraktiven Preis her. lität des Chassis ist ebenfalls tadellos. Eine Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m extrem stabile 4-mm-Kunststofffront sorgt für Halt in der Schallwand, das sauber ver- klebte Waben-Metallgitter für den Schutz der Membran. Für die gut 20 mm Bautiefe ist hauptsächlich die M4-Gewindebohrung Technische Daten verantwortlich, mit der sich der Tweeter Hersteller: Seas auch von hinten verschrauben lässt. Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen Seas-typisch glänzt auch dieser Hochtöner Unverb. Stückpreis 30 Euro trotz des günstigen Preises mit durchgän- gig guten Messungen. Der Frequenzgang Chassisparameter K+T-Messung Z: 3 Ohm ist bis auf minimale Welligkeit im unteren Z 1 kHz: - Ohm Bereich (dem mit sauberer Einsenkung in Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m Z 10 kHz: - Ohm der Schallwand beizukommen ist) sehr line- Fs: 1156,63 Hz ar, die Empfindlichkeit liegt dank der nied- Re: 2,79 Ohm rigen Impedanz mit gut 92 dB sehr hoch. Rms: - kg/s Dabei geht es auch über die Hörgrenze hi- Qms: 2,83 naus, selbst unter Winkel bleibt der Tweeter Qes: 4,13 Qts: 1,68 lammfromm. Ebenso überzeugend: das sehr Cms: - mm/N saubere Ausschwingen, in dem sich lediglich Mms: -g die überraschend niedrige Resonanzfre- BxL: - Tm quenz minimal bemerkbar macht. Dazu fällt Vas: -l im Impedanzschrieb auf, dass das verwen- Le: 0,01 mH dete und angesichts des kleinen Magneten Sd: 5,7 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Frontplatte Kunststoff Membran Gewebe, beschichtet Dustcap - Sicke Gewebe, beschichtet Schwingspulenträger k.A. Schwingspule 26 mm Xmax absolut 0,9 mm Magnetsystem Neodym Polkernbohrung - Sonstiges Schutzgitter KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Einzelchassis 50 Seas L16RNX Frequenzgang für 0/15/30 Der brandneue L16RNX läutet bei Seas im Mittelton liegt er weit unter dem Nutz- Impedanz und elektrische Phase eine Reihe an Innovationen in der Pre- signal. Zudem steigt der beim Sprung auf stige-Serie ein, unter anderem ein neues 95 dB kaum an, hier traut sich die kleine Korbdesign, die „SpiderRing“-Technolo- K3-Spitze bei 1,6 kHz gerade über die gie und willkommene Kleinigkeiten wie 1%-Hürde. die flach abgewinkelten Anschlussfah- Dass der RNX die mechanischen Tief- nen. Der „SpiderRing“ ist der Zusam- tonfähigkeiten auch in entsprechende menschluss aus einem Kunststoffring, Frequenzen ummünzen kann, beweist der Zentrierspinne und der Schwingspu- die Simulation. 15 Liter eignen sich opti- le inklusive Anschlüssen, deren optimales mal für eine Kompaktbox und werfen 40 Zusammenspiel die Norweger so bereits Hz aus; für einen Tieftöner dieser Grö- vor dem Bau des eigentlichen Chassis si- ße absolut beachtlich und angesichts der cherstellen können.Wie die breite Gum- durchdachten Konstruktion auch tatsäch- Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m misicke, der riesige Magnet, die tiefge- lich nutzbar. Ein sehr potenter Tief- und zogene hintere Polplatte und die große Mitteltonspielpartner in gewohnt hoher Schwingspule andeuten, verfügt der Seas Qualität zum ansprechenden Preis. über besondere Talente im Bass. Dabei helfen natürlich auch die steife, leichte Technische Daten Alumembran und das optimierte An- Hersteller: Seas triebssystem. Bezugsquelle: Intertechnik, Kerpen Ähnlich früheren Seas-Konstruktionen Unverb. Stückpreis 83 Euro konzentriert sich die Hartmembran-Re- sonanz auf eine einzelne Spitze. Die ist Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm sowohl mit Sperr- als auch mit Saugkreis Z 1 kHz: 7,7 Ohm problemlos zu filtern. Bis dahin läuft der Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m Z 10 kHz: 20,0 Ohm Norweger absolut perfekt, die leichten Fs: 38,49 Hz Welligkeiten um 400 Hz entstammen Re: 6,15 Ohm unserer Normwand-Messung. Auch der Rms: 1,57 kg/s Klirr hält sich sehr zurück, insbesondere Qms: 2,31 Qes: 0,44 Qts: 0,37 Cms: 1,14 mm/N Mms: 15,02 g BxL: 7,10 Tm Vas: 18,38 l Le: 0,36 mH Sd: 108 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Aludruckguss Membran Aluminium Dustcap Aluminium Sicke Gummi Schwingspulenträger k.A. Schwingspule 39 mm Xmax absolut 12 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung 11 mm Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

Einzelchassis 51 Tang Band W4-656 Frequenzgang für 0/15/30 Der W4-656 von Tang Band ist ein wei- der Rest des Übertragungsbereichs hervor- Impedanz und elektrische Phase teres Chassis der beliebten W4-Serie, deren ragend sauber, mit einem nutzbaren Fre- 1320er nicht nur im letzten Heft mit hervor- quenzband vom Bass bis über 10 kHz. Die ragenden Messwerten glänzte, sondern es Klirrmessungen belegen die Allürenfreiheit auch in den aktuellen Cheap Trick schaffte. des Tang Band, überzeugen durch spitzen- Einerseits liegt die Messlatte nun also hoch, freies Gebaren auf niedrigem bis mittle- andererseits ist der 656er weniger als halb so rem Niveau. Zudem lässt er sich durchaus teuer und abgesehen von der Gemeinsam- zu einer Tieftonwiedergabe überreden. In keit neuer Korb sowieso anders gestrickt. noch kompakten 4 bis 5 Litern geht es im- Den Antrieb besorgt ein ordentlich dimen- merhin in Richtung 50 Hz, eine beachtliche sionierter Ferritmagnet, für die Schallerzeu- Leistung. Dadurch eignet sich der W4-656 gung ist eine in ihrer „natürlichen“ Form nicht nur für FAST-Systeme, sondern vorliegende Polypropylenmembran zustän- durchaus als wahrer Vollbereichswandler Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m dig. Sie ist bräunlich, schimmert leicht bei mit grundsätzlicher Gutmütigkeit zum sehr Lichteinfall und ist leicht transparent. Dieser niedrigen Preis. Umstand hat uns bereits zu einem Projekt mit dem Vierzöller angeregt, welches wir in einer der kommenden Ausgaben präsen- Technische Daten tieren werden. Anstelle eines Phaseplugs Hersteller: Tang Band kommt im Vergleich zu den anderen W4s Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn zudem eine Staubschutzkappe zum Einsatz. Unverb. Stückpreis 26 Euro Die Messwerte zeigen durchaus Verwand- schaft zu früheren W4s, insbesondere zum Chassisparameter K+T-Messung Z: 8 Ohm 655 mit schwarzer Papiermembran. Der 656 Z 1 kHz: 7,9 Ohm glänzt mit durchweg hoher Empfindlichkeit Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m Z 10 kHz: 20,9 Ohm bei sehr guter Frequenzganglinearität. Nur Fs: 66,19 Hz eine einzige, PP-typisch sehr schnell ab- Re: 6,03 Ohm klingende Resonanz traut sich bei knapp 7 Rms: 0,75 kg/s kHz aus dem Spektrum. Daneben gibt sich Qms: 2,66 Qes: 0,43 Qts: 0,37 Cms: 1,20 mm/N Mms: 4,81 g BxL: 5,31 Tm Vas: 5,15 l Le: 0,38 mH Sd: 55 cm2 Zerfallspektrum (Wasserfall) Ausstattung Korb Aludruckguss Membran Polypropylen Dustcap Kunststoff Sicke Gummi Schwingspulenträger Kapton Schwingspule 25 mm Xmax absolut 6,8 mm Magnetsystem Ferrit Polkernbohrung nein Sonstiges - KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 54 Hochwertige Standbox mit Tang-Band-Chassis Elegant gelöst Wow – die Box sieht aber mal so richtig nach vierstelli- gen Beträgen aus – elegant abgesetzte Seiten, wunder- schönes Echtholzfurnier mit Klarlack versiegelt, ansprechendes Design, das hat was, so einen Lautsprecher lässt auch die Dame des Hauses ohne Murren passieren. Aber Moment mal! Diese Chassis kennen wir doch, das sind doch die Günstigen von Tang Band! Ob das passt? Chassistest: • Tang Band W6-623C Test in K+T 5/2007 • Tang Band 28-847S Test in K+T 3/2005 KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 55 I m Ernst: Mit den beiden Chassis, die in den Boxen ste- cken, kommt man gerade einmal auf knapp über 50 Euro Einstandspreis, das bisschen Zubehör und die Fre- quenzweiche machen den Lautsprecher ebenfalls nicht gerade zu einem Hochpreisprodukt – die Konstrukteure bei Blue Planet Acustik haben also entweder ein riesiges Selbstbewusstsein, der preiswerten Box ein so edles Finish zu verpassen, oder es hat eben doch was mit der Gesamt- qualität zu tun – wir werden es feststellen. Technik Der Hochtöner ist uns schon ein paar Male begegnet – seit dem Artikel „Grünanlage” in K+T kennen wir ihn als gün- stige, problemlos einsetzbare und vor allem mehr als an- ständig klingende Gewebekalotte. Mit einem Durchmesser von 28 Millimetern gehört sie schon zu den größeren Ver- tretern ihrer Gattung – trotz der niedrigen Resonanzfre- quenz von unter tausend Hertz sollte sie erst um die 2,5 Kilohertz angekoppelt werden, dann dankt sie mit einem ausgeglichenen Frequenzgang und hervorragenden Klirr- werten im gesamten übertragenen Bereich. Dem steht der Tiefmitteltöner W6-623C in nichts nach: Die leichte Pa- piermembran überträgt bis zu einer undramatischen Spit- ze bei knapp vier Kilohertz absolut linear – und selbst diese Überhöhung lässt sich mit einer einfachen Weichenschal- tung komplett kompensieren. Die Korb- und Antriebskon- struktion ist auf dem neuesten Stand – umso erfreulicher der Preis von nur 33 Euro, für die es ein modernes Chassis ohne Fehl und Tadel gibt. Gehäuse Dazu ist eigentlich nur ein Wort zu verlieren, das unsere Testbox bereits im Namen trägt: Pipe. Die nach ihrem Entwickler benannte Voigt Pipe ist im Prinzip eine sich erweiternde Transmissionline, bei der der Tieftontreiber in etwa auf der Mitte des Kanals sitzt. Die Länge der Schallleitung wird definiert als ein Viertel der Wellenlänge der zu verstärkenden Frequenz – so erhält man am Ende des Kanals, wo der Schall auch austritt, ein Schnellemaximum. Die sich zum Leitungsanfang verjün- gende Form reduziert unerwünschte Partialschwingungen, die zudem mit etwas Sorgfalt bei der Bedämpfung auf ein Mindestmaß reduziert werden können. Die Austrittsöff- nung der Schallumleitung ist bei der Pipe Six ein ganz nor- males Bassreflexrohr, so dass man der Box von außen das Bauprinzip überhaupt nicht ansieht. Was man ihr sehr wohl ansieht, ist die liebevolle Detailar- beit bei der Gestaltung: Das Voigt-Pipe-Prinzip bedingt an KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 56 sich eine recht gedrungene Bauweise – die Pipe Six ist auch eine recht wuchtige Box geworden, mit gestalterischen Mitteln allerdings, die ihr alles Schwerfällige neh- men. Zum einen hat man die Seitenwän- de schwarz lackiert und damit farblich – und durch eine Schattenfuge zusätz- lich – von den Echtholzoberflächen der Schallwand abgesetzt. Zum anderen hat man die Seiten noch großzügig angefast, was die Gesamtbreite optisch reduziert. In die Länge gewachsen ist die Konstruk- tion durch einen abgesetzten Sockel, der die Chassis auf Ohrhöhe bringt, der Box eine erhöhte Standfestigkeit und eine noch schlankere Linie bringt. Sehr aufwendig und perfekt verarbeitet ist bei der Festbox das Echtholzfurnier aus roter Kirsche, das sich von der Schall- wand über den Deckel bis hin zur Rück- wand der Pipe Six erstreckt. Durch die Klarlack-Hochglanzoberfläche kommt die Maserung des Furniers exzellent zur Geltung – für eine so günstige Box nicht jedermanns Sache, optisch ist der Mehr- aufwand beim Bauen aber mehr als ge- rechtfertigt – die Materialkosten dafür sind auch gar nicht einmal hoch. Frequenzweiche Das Terminal mit Polklemmen und Speakon-Anschluss ist Bei der Beschaltung der Chassis hat man natürlich keine Pflicht. Das Bassreflexrohr täuscht über die nichts dem Zufall überlassen: Beide wahre Natur der Pipe Six hinweg: Es handelt sich hier um die Zweige werden mit Filtern dritter Ord- Austrittsöffnung einer waschechten Voigt Pipe nung getrennt – auf diese Art und Weise wird man des in der Box noch stärker an- steigenden Frequenzgangs des Tieftöners problemlos Herr. Zudem kann man sich sungen von K+T bei ziemlich genau 2,5 Rundstrahlverhalten der gesamten Box der Grenze des nutzbaren Bereichs des Kilohertz. Der Tiefmitteltöner verfügt – vor allem die recht große Gewebekalot- Hochtöners ohne Gefahr nähern – die zusätzlich über eine Impedanzlinearisie- te kann durch ihren leichten Anstieg auf Trennfrequenz liegt analog zu den Mes- rung, die 28-Millimeter-Kalotte benötigt Achse auch unter 30 Grad noch bis über wegen ihres genau zum Tieftöner pas- 10 Kilohertz den vollen Nennpegel ma- senden Pegels nicht einmal einen Span- chen – der seinerseits mit gut 87 Dezibel nungsteiler. Die beiden Chassis sind ge- erfreulich hoch liegt. Unser Wasserfall- geneinander verpolt. diagramm zeigt ebenfalls Grund zur Freude: Hier gibt es (trotz ganz leich- Messwerte ter Welligkeiten im Impedanzverlauf) Eine saubere Sache: Der Frequenzgang absolut keine Nachschwinger und Re- auf Achse ist extrem ausgewogen, bis auf sonanzen zu vermelden – selbst die bei einen leichten Anstieg im Superhoch- Transmissionlines oft vorhandenen Stö- tonbereich, der aber klanglich nicht ins rungen sind in einem erfreulichen Maße Gewicht fällt. Dennoch würde ich we- reduziert, so dass eine völlig dröhnfreie gen des unter 15 Grad noch glatteren Basswiedergabe zu erwarten ist – hören Verlaufs die Pipe Six nicht voll auf den wir ja auch gleich. Ein Wort noch zum Hörplatz ausrichten. Was neben der Li- Frequenzgang: Unterhalb von 200 Hertz nearität auffällt, ist das hervorragende haben wir exakt zwischen der Line-Öff- nung und dem Tieftontreiber gemessen – der daraus resultierende Verlauf ist Zwei Chassis, die zusammen gerade einmal 50 Euro kosten und trotzdem technisch wie um einiges linearer als die übrigen Mes- klanglich absolut auf der Höhe der Zeit sind – sungen in einem Meter Entfernung vom beim taiwanesischen Hersteller Tang Band nicht Hochtöner, bei der sich gerade bei Line- einmal eine Ausnahme KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 57 rollen geradezu durch den Hörraum, voll und wuchtig, dabei ohne Dröhnen oder Nachwummern. Die Mitten sind tenden- ziell eher warm und verwöhnen Stim- men und Solisten mit viel Volumen und Durchsetzungskraft, während sich die Höhen eher von ihrer gediegenen Seite zeigen, ihren Part feiner Detailzeichnung und Konturenschärfe völlig entspannt erledigen und sich sonst zu keinem Zeit- punkt irgendwie in den Vordergrund drängen. Natürlich funktioniert die Pipe Six auch ganz hervorragend mit kleineren Beset- Neben dem edlen Kirschholzfurnfier sorgen weitere Kniffe für zungen – hier zeigt sie ganz souverän, dass die optische Eleganz der Tang Band Standbox: Eine Schattenfuge sie nicht nur mit der großen Farbrolle, setzt die flach angefasten und ganz in Schwarz gehaltenen Sei- sondern auch ganz subtil mit dem ganz tenwände von den Holzflächen ab. Ein genau so designter Sockel streckt das wuchtige Gehäuse noch mehr feinen Pinsel arbeiten kann. Die Boxen spielen entspannt genug, um völlig hinter der Musik und den Musikern zu verschwinden und kontrolliert genug, um Konstruktionen der Direktschall des ist das Klirrverhalten der Pipe Six tadel- einen exakten Überblick über alle noch Tieftöners und des Kanals wegen Lauf- los – der K2 bleibt auch bei sehr lauten 95 so kleinen musikalischen Feinheiten zu zeitunterschieden teilweise auslöschen Dezibel eng an oder unter der Ein-Pro- behalten. Das hat preisklassenübergrei- und somit Welligkeiten erzeugen. In der zent-Linie, K3 ist bis auf den genannten fend ganz großen Stil – bei Klassik wie Realität eines Hörraums fallen diese Un- kleinen Ausrutscher nicht der Rede wert. Rock, Jazz wie Popmusik – die elegante terschiede nicht mehr ins Gewicht – zum Messtechnisch straft die Standbox von Standbox macht einfach nur Spaß. Zu- einen wird der Hörplatz in der Regel in Blue Planet Acoustic also ebenfalls ihren rücklehnen und einfach Musik genießen deutlich über einem Meter Abstand lie- Preis Lügen. heißt die Devise – je gewaltiger und grö- gen, zum anderen gibt es durch Decken-, ßer, desto besser. Boden-, und Wandreflexionen gerade im Hörtest perfekt rund strahlenden Bassbereich so Da die Pipe Six, wie wir bisher feststel- Fazit: viele Überlagerungen, dass sich zwangs- len konnten, in jeder Hinsicht eine Box Perfekt – die Pipe Six ist eine mit extrem läufig ein ausgewogenes statistisches von Format ist, haben wir gar nicht lange geringem finanziellen Aufwand zu bau- Mittel ergibt – vorausgesetzt natürlich, gefackelt und Pink Floyds Monumen- ende, einfach nur groß und großartig der Raum hat keine ausgeprägten Eigen- talwerk „The Wall“ auf den Plattenteller klingende Box. Die Konstrukteure von resonanzen. Aus diesem Grund erlaubt geworfen. Was soll ich sagen – Volltref- Blue Planet Acoustic zeigen zudem, dass eine Nahfeldmessung eine Annäherung fer! Mit den opulenten Passagen fühlt man mit verhältnismäßig wenig Aufwand an das Gesamtverhalten im Bassbereich sich die Tang-Band-Box pudelwohl, legt auch aus einer „einfachen Kiste“ einen – auch wenn sie ebenfalls nicht den re- eine enorm breite Bühne an und gibt den hoch eleganten Standlautsprecher bau- alen Hörbedingungen entspricht. komplexen Arrangements die nötige Or- en kann, der sehr wertig aussieht – und Bis auf den etwas erhöhten K3 des Tief- tungsschärfe und Tiefenstaffelung. Be- damit voll und ganz seinen klanglichen töners zwischen ein und zwei Kilohertz, eindruckend ist dabei vor allem, wie viel Fähigkeiten entspricht. der aber undramatisch ausfällt und sich Luft der günstige Siebzehner mit der Pipe mit steigendem Pegel auch nicht erhöht, im Rücken „schaufeln“ kann: Die Bässe Thomas Schmidt KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 58 Aufbauanleitung „Pipe SIX“ Auf einer Seitenplatte liegend werden nachein- ander Front, Deckel, Boden, Rückwand und Innenteiler aufgeklebt. Die Bedämpfung und Frequenzgang für 0/15/30/45 Verkabelung muss wegen der schlechten Zu- gänglichkeit unbedingt vor dem Zusammenbau eingebracht werden, vor allem der Noppen- schaumstoff am Ende der Line vor der Austritts- öffnung. Der Schaumstoff unter dem Deckel und die Polyesterwatte können zur Not auch durch den Tieftönerausschnitt eingebracht werden. Abschließend wird die zweite Seiten- wand angebracht. Unsere Testbox wurde beidseitig mit einer Schattenfuge versehen, die innen liegenden Flächen mit roter Kirsche furniert, die Seiten schwarz lackiert . Impedanz und elektrische Phase Nun werden die Löcher für Chassis, Bassreflex- öffnung und Terminal gesägt. Dabei sollten die Chassis optimalerweise in die Schallwand ein- gefräst werden, um Reflexionen am Korbrand zu vermeiden. Nach dem Einsetzen der Polklemmen wird das Kabel an die beiliegenden Anschlussfähnchen gelötet und diese an die Polklemmen geschraubt, wobei auf korrekte Polung zu achten ist. Das andere Ende des Kabels geht zur Frequenzweiche, die auf dem Boden des Gehäuses oder an der Rückwand befestigt werden kann. Anschließend werden deren Ausgänge für Tiefmittel- und Hochtöner an den Chassis angelötet. Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m Holzliste 19-mm-MDF 1 x 90,5 x 18,7 Front, Rückwand 2 x 24,8 x 18,7 Deckel und Boden 2 x 90,5 x 28,6 Seitenwände 1 x 75,3 x 18,7 Innenteiler 1 x 32,4 x 27,3 Sockelbrett Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m 1 x 18,6 x 12,5 (Sockelzwischenbrett, 13-mm -MDF) Technische Daten Zubehör pro Box Chassishersteller: Vertrieb: Tang Band, Taiwan Blue Planet Acoustic, Eschborn • Dämmstoff: 2 Matten Polyestervlies, Konstruktion: Blue Planet Acoustic Noppenschaumstoff • 1 Terminal Chassisparameter K+T-Messung • 1 Reflexrohr 70 mm Durchmesser, Funktionsprinzip: Voigt Pipe 100 mm Länge Bestückung: 1 x Tang Band W6-623C Zerfallspektrum (Wasserfall) • Schrauben 1 x Tang Band 28-847S • Kabel 2 m 2 x 1,5 mm2 Nennimpedanz: 8 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: Lieferant: Blue Planet Acoustic 87 dB / 2,83 V / 1 m Abmessungen (BxHxT): 22,5 x 90,5 x 28,6 cm (ohne Sockel) Kosten pro Box: 99 Euro + Gehäuse KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 59 Weichenbestückung L1 = 1,5 mH Luftspule mit 1,4 mm Draht L2 = 0,68 mH Luftspule mit 1,4 mm Draht L3 = 0,27 mH Luftspule 0,7 mm Draht C1 = 6,8 uF MKT C2 = 6,8 uF Elko glatt C3 = 3,9 uF MKP C4 = 10 uF MKP R1 = 10 Ohm 10 Watt MOX KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 60 Drei Visaton-Subwoofer im Kombitest Trio Infranale Der Subwoofer – bei vielen zu Unrecht als drittes Rad am Wagen verpönt – kann den Gesamtklang einer Ket- te enorm verbessern. Hier gilt es offensichtlich Über- zeugungsarbeit zu leisten, weshalb wir drei spannende Zusatz-Tieftöner von Visaton zum Test luden A us den zahlreichen Modellen des Bausatzprogramms der Haaner entschieden wir uns mit Absicht für drei Die Chassis Die W...S-Serie von Visaton ist ein echter Klassiker des Programms und erfreut relativ kleine Modelle mit Tieftönern die Selbstbaugemeinde nach wie vor mit zwischen 20 und 25 Zentimetern Au- preiswerter Qualität, angefangen beim ßendurchmesser. Bassmonster wie der Mini-Tiefmitteltöner W 100 S bis hin TL-SUB 30 klettern zwar grandios gut in zum ausgewachsenen Bassmacher W den Frequenzkeller hinab, werden aber 300 S. Solide Stahlblechkörbe mit fünf nur in den wenigsten Wohnräumen der Schraublöchern, sauber beschichtete Pa- Chassistest: zweifellos glücklichen Besitzer ein Plätz- piermembranen, eingefasst von weichen chen finden. Deutlich öfter zum Einsatz Gummisicken, und sinnvoll dimensio- • Visaton TIW 200 XS dürften da die drei Subwoofer T-20.39, nierte und parametrisierte Antriebe zie- K+T 6/2007 T-25.50 und W-20.39 kommen, die sich hen sich wie ein roter Faden durch die • Visaton TIW 250 XS allesamt zur Unterstützung von Kleinst- Serie. Schon der W 170 S machte sich K+T 4/2004 lautsprechern bis hin zu mittelgroßen in Subwoofern (Cheap Trick 143, eines • Visaton W 200 S Standboxen eignen. meiner ersten eigenen Selbstbauprojekte) – KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 61 und Transmissionlines (CT 142) einen men entschieden. Namen als äußerst tieftonfreudiger Ge- Ein weiteres Allein- selle. Und der W 200 S legt mit gesteiger- stellungsmerkmal ter Membranfläche, tieferer Resonanzfre- ist der Verzicht auf quenz und größerer Schwingspule noch ein Rohr zugunsten ein paar Kohlen nach. Nicht zuletzt dank eines Reflexkanals der edlen Optik kann man sich über die aus Holz. Das erhöht aufgerufenen knapp 50 Euro wahrlich den Bauaufwand nicht beschweren. minimal, stellt im Die TIW-Serie der Haaner tritt da schon Gegenzug aber eine in größere Fußstapfen. Von ihr erwartet absolut resonanz- man eine herausragende Performance, freie, das Gehäuse denn die Ur-TIWs genossen sowohl im zusätzlich verstei- Selbstbau als auch im Fertigsektor einen fende Methode dar, Ruf wie Donnerhall. Schon früh legte Vi- mehr tiefe Töne in saton mit diesen Bässen ein hohes Niveau die verdiente Freiheit zu vor, etablierte kräftige Antriebe, stabile entlassen. Beim T-25.50 ist die Reflexöffnung als großflächer Kanal ausgeführt. Papiermembranen, reichlich Membran- Abgerundete Kanten unterbinden hub und überaus stabile Aludruckguss- Verstärkung Strömungsgeräusche körbe zu edler Optik und stimmiger Da die Haaner nicht mehr über ein ei- Technik. Das müssen die neuen TIWs genes Verstärkermodul verfügen, wird natürlich mindestens erfüllen, noch bes- an dieser Stelle der Griff zu externer ser sollten sie ihre Vorgänger überflügeln. Verstärkung empfohlen. Beim W-20.39 Die passenden Grundlagen hat Visaton kommt es dabei eher auf Preiswürdigkeit ändert sich dabei nur wenig, was auf die geschaffen: Das Magnetsystem baut extra an, daher ist dieser Subwoofer als gutes saubere Abstimmung des Woofers hin- tief und ist großzügig entlüftet, die wei- Beispiel mit dem DT50 von RCM Deto- deutet. Mit sinkender Trennfrequenz che Gummisicke erlaubt der stabilen Wa- nation ausgestattet. Dabei handelt es sich lässt sich die Tiefbassfähigkeit trotzdem benmembran enorme Hübe. Das kostet um eines der preiswertesten überhaupt noch erweitern, wie man am pegelkorri- natürlich eine Kleinigkeit mehr als beim erhältlichen Module. Dank des 4-oh- gierten Diagramm erkennen kann. Da es W 200 S, nichtsdestotrotz sind sowohl migem Tieftöners kann es im optimalen hier keine Tiefbassanhebung gibt, fühl- der hier zum Einsatz kommende TIW Leistungsbereich arbeiten und die vor- ten wir auch dem Klirr (90 dB / 1 m) auf 200 XS, als auch der 250er noch sehr be- handene Leistung optimal einsetzen. den Zahn und waren von den moderaten zahlbar. Für die TIWs muss man schon mit Werten postitiv überrascht. schwererem Gerät ran, denn sie vertra- Von Interesse war natürlich die Frage, Die Gehäuse gen deutlich mehr Leistung und haben wie sich der TIW 200 XS im selben Ge- Für die beiden Zwanziger sieht Visa- 8-Ohm-Spulen. Wir haben auf Seite 62 häuse schlägt. Das hängt natürlich auch ton zwei identische Gehäuse mit jeweils eine Liste mit empfehlenswerten Modu- vom Modul ab. Das Hypex 4.0 bietet ei- knapp 40 Litern Volumen vor. Die Reflex- len für die beiden TIW-Modelle zusam- nen niedriger liegenden Trennfrequenz- öffnungen liegen bei allen Probanden auf mengestellt. Letztendlich steht Ihnen die bereich an und filtert mit 24 dB/Okatve der Front, die Rückseite muss daher mit Wahl natürlich frei, es kann auch jedes auch steiler. Mit dem T-20.39 ergibt sich den Anschlussdosen auskommen. Diese nicht aufgeführte Modul zum Einsatz ein Regelbereich von 65 bis 145 Hz, op- können bei Bedarf natürlich durch das kommen. Empfehlenswert ist allerdings timal für kleine bis hin zu großen Satel- Verstärkermodul der Wahl ersetzt wer- eine Sinusleistung von mindestens 120 liten. Die Tiefbassanhebung ermöglicht den. Zu beachten ist dabei, dass, sofern Watt an 8 Ohm und eine variable Tief- zudem eine Erweiterung der ohnehin das Modul keine Abdeckkappe besitzt, bassanhebung. schon niedrigen unteren Grenzfrequenz ein separates Abteil vorgesehen wird. bis auf enorme 23 Hz. Hier zeigt sich Den eingenommenen Raum muss man Messwerte sehr schön, wie viel man aus einem Ge- verständlicherweise durch ein leicht ver- Für unsere Messungen nutzen wir bei den häuse mit identischer Abstimmung mit- größertes Gehäuse kompensieren, hier TIW-Modellen das Hypex 4.0 von Inter- tels eines anderen Chassis und dem pas- bietet sich vor allem Zuwachs in Höhe technik. Es erlaubt mit der in Frequenz senden Modul herausholen kann. oder Tiefe an. Alle drei Gehäuse beste- und Intensität variablen Bassanhebung Den T-25.50 mit dem größeren TIW hen aus 19-mm-MDF inklusive Verstei- eine deutliche Erweiterung des Tiefton- testeten wir ebenfalls mit dem Hypex- fungen. Da die entstehenden Flächen spektrums nach unten. Der W-20.39, mit Modul. Auch hier zeigen sich ein großer nicht riesig sind, ist diese Wandstärke dem wir den Messparcours eröffneten, Trennfrequenzbereich (69 bis 160 Hz) mehr als ausreichend. Die Fronten sind bringt ja bereits seine eigene Verstärkung und eine deutliche Erweiterung des Spek- jeweils 22 mm dick, der größere T-25.50 mit. Diese passt bereits sehr gut, wie wir trums nach unten. Dieser Sub klettert besitzt eine aufgedoppelte Front aus zwei anhand der Messwerte ablesen konnten. mit Tiefbasserweiterung allerdings „nur“ 19er-Platten. Er ist im Übrigen in zwei Trotz der begrenzten Flankensteilheit bis 25 Hz hinab – immer noch hervor- Gehäusevarianten mit unterschiedlichen von 12 dB/Okave ist die Trennung auch ragend, aber eben minimal weniger als Volumina zu haben, wobei wir uns im bei Rechtsanschlag noch rund und sau- der kleinere TIW. Dafür kann er dank Sinne maximalen Tiefgangs für das grö- ber. Die möglichen Trennfrequenzen (-6 mehr Membranfläche und identischen ßere Modell mit 50 Litern Innenvolu- dB) liegen bei 86 bis 190 Hz. Der Pegel Hubfähigkeiten höhere Maximalpegel in KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 62 Das RCM Detonation DT50 im W-20.39 ist die perfekte Wahl für den preiswerten Subwoofer: genug Leistung dank 4-Ohm-Chassis, sinnvolle Filtermöglichkeiten und sehr attraktiver Preis Empfehlenswerte Aktivmodule für die Sub- dem Hypex 4.0 auf Anhieb, dass er trotz identischer Größe in einer anderen Liga woofer mit TIW-Chassis spielt. Er knarzt nochmal ein gutes Stück trockener und kontrollierter, wirkt mit dem Cheap Trick allerdings etwas un- Detonation DT 150 / 300 terfordert. Ihm stellen wir deshalb ein Hochwertige und preiswerte Schaltverstärker- Pärchen größerer Satelliten zur Seite. Mit module mit flexiblen Einstellmöglichkeiten. ihnen spielt er nach erneuter Justierung Beide Module mit mitgelieferter Kappe ebenso harmonisch wie das vorherige (kein separates Abteil nötig) · Preise: 198 Euro / 319 Euro Gespann; was mögliche Pegel und deren · Bezugsquelle: Lautsprechershop Strassacker Sauberkeit angeht, legt er jedoch ganz klar · www.lautsprechershop.de die Waagschale werfen. Er darf sich demnach. Und auch der zusätzliche Tiefgang nach auch durchaus kleinen bis mittle- ist im direkten Vergleich spürbar. Der ist Hypex DS 2.0 / 4.0 ren Standboxen zur Seite stellen. Für das mit Tiefbassanhebung enorm, allerdings Sehr hochwertige Schaltverstärkermodule Heimkino sind übrigens alle drei taug- kann man das Chassis dadurch bei sehr mit flexiblen Einstellmöglichkeiten. lich, auch wenn sich hier insbesondere hohen Pegeln an seine mechanischen Kompakte Bauweise, sehr flexible die TIWs hervortun werden. Grenzen treiben. Vorwerfen kann man es Anschlussmöglichkeiten dem TIW nicht, denn trotz aller Belast- · Preise: 239 Euro / 354 Euro Klang barkeit erreicht man, unterstützt von der · Bezugsquelle: Intertechnik · www.intertechnik.de Auch im Hörraum durfte der preis- bis zum „Ende“ sauberen Spielweise, ir- werteste im Bunde – der W-20.39 – den gendwann eben die Pegelgrenze. Zeit, auf Reigen eröffnen. Ihm stellten wir den den TIW 250 umzuklemmen. Mivoc AM 120 aktuellen Cheap Trick zur Seite. Der ist Der gibt sich sofort als Seelenverwandter Sehr preiswertes Verstärkermodul mit mittlerer Leistung. Fest eigebaute Tiefbassanhebung zwar nicht bassschwach, umso mehr stellt des T-20.39 zu erkennen und schlägt klang- bei 30 Hz und mitgelieferte Kappe sich dann aber die Frage, wie harmonisch lich den selben Weg ein. Das Quäntchen (kein separates Abteil nötig) sich der Subwoofer einbinden lässt. Die weniger Tiefgang fällt in der Praxis nicht · Preis: 129 Euro Verkabelung ist schnell erledigt, Strom auf, dafür ist die gesteigerte Pegelfestigkeit · Bezugsquelle: Speaker Trade und Signal sind in Sekunden am Modul. in Extremsituationen durchaus spürbar. · www.mivoc.de Trotz der immer wieder angebotenen Der 250er darf daher auch mit Standboxen Lautsprecherklemmen sollte man, wenn spielen. Hier spielt er seine Souveränität in Monacor SAM-2 möglich, immer auf die Cincheingänge Sachen Pegelfesitgkeit voll aus und über- Sehr solides Verstärkermodul mit hoher setzten. Damit erspart man dem Signal zeugt mit ultratiefen Bässen höchster Qua- Ausgangsleistung und sehr flexiblen den unnötigen Weg durch die Endstufe lität. Das steigert nicht nur bei Musik den Einstellmöglichkeiten (variable Bassanhebung, variabler Satellitenhochpass) und den Spannungsteiler, der das Signal Realismus, auch für das Heimkino ist der · Preis: 329 Euro wieder auf Vorverstärkerpegel bringt. Sub uneingeschränkt empfehlenswert. Hier · Bezugsquelle: Monacor International Nach kurzer Anpassungsarbeit spielt ergibt sich bei den TIWs zudem der Vor- · www.monacor.de das Gespann allerdings schon flüssig teil, zwei Exemplare parallel anschließen zu auf. Viele haben ja Spaß am exzessiven können und unter optimaler Ausnutzung Omnes Audio DPA 400 Rechtsdreh des Subwoofer-Lautstär- des Verstärkers (durch die 4-ohmige Last) Highendiges Schaltverstärkermodul mit kereglers, mein Ding sind da eher die die Homogenität und die Pegelfestigkeit extrem flexiblen Einstellmöglichkeiten feinen Töne und vor allem das harmo- noch zu steigern. durch fernbedienbaren DSP nische Zusammenspiel. Das heißt aber · Preis: 600 Euro nicht, dass ich einen guten Subwoofer Fazit · Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic · www.oaudio.de nicht zu schätzen wüsste, im Gegenteil. Dieses Subwoofer-Trio bietet für alle Ge- Das Gespann CT237 und W-20.39 ge- schmäcker und alle Geldbeutel die pas- fällt mir auf Anhieb richtig gut, weil es sende Lösung. Geht es um die Unterstüt- Reckhorn A-401 auch ohne Monsterbass einfach auf den zung kleinerer, preiswerter Lautsprecher, Preiswerter externer Verstärker mit hoher Ausgangsleistung und flexiblen Punkt spielt. Der Subwoofer erweitert ist der W-20.39 die optimale Wahl. Soll Einstellmöglichkeiten die Raumdarstellung nochmals enorm es in Sachen Klangqualität und Pegel- · Preis: 229 Euro und verleiht dem Klang damit eine neue festigkeit noch weiter gehen, greift man · Bezugsquelle: Reckhorn Stufe der Authentizität. Zudem lässt er zu einem der hochpreisigeren Modelle · www.reckhorn.com sich bei passender Aufstellung (auf einer mit den berühmten TIWs. Die können Ebene mit den Satelliten) nicht als sepa- später um ein zweites Exemplar erweitert rate Schallquelle ausmachen. werden und bilden den optimalen Ein- Als direkter Vergleichspartner muss nun stieg in die wirklich ernsthafte Basswie- der T-20.39 herhalten. Der zeigt mit dergabe. Christian Gather KLANG+TON 4/2008

Bausatztest 63 Visaton T-20.39 Frequenzgang ohne und mit Boost Trennung mid / max / min Holzliste pro Box Weichenbestückung Trennung mit angepassten Pegeln 19-mm-MDF: entfällt, da aktiv 2 x 28,2 x 38,9 cm Deckel / Boden 2 x 39,6 x 38,9 cm Seitenwände 1 x 39,6 x 32,0 cm Rückwand 1 x 35,8 x 10,0 cm Versteifung Zubehör 1 x 28,2 x 10,0 cm Versteifung • Bassreflexrohr BR 25.50 (volle Länge) 22-mm-MDF: • Terminal ST 77 1 x 39,6 x 32,0 cm Front • Dämmung 2 Beutel Polyesterwolle • Holzschrauben 10 x 3,5x25 mm • Kabel 0,5 m 2 x 2,5 mm2 Lieferant: Visaton, Haan • Verstärker: Detonation DT50 Technische Daten Gehäuseaufbau Chassishersteller: Visaton Die zugeschnittenen Platten werden nach Bau- Vergrößerung des Gehäuses und ein Abteil für Vertrieb: Visaton, Haan plan auf Stoß verleimt. Anschließend werden das Modul auf der Rückseite. Ansonsten kann Konstruktion: Visaton die Öffnungen für Chassis und Reflexrohr ge- man auch diesen Subwoofer selbstverständlich fräst. Erst danach sollte man die Fase an der mit dem Terminal ST 77 versehen und ihn mit Chassisparameter K+T-Messung Frontwand machen, auf die rein akustisch auch einem externen Verstärker betreiben. Funktionsprinzip: Subwoofer, bassreflex verzichtet werden kann. Auch hier ist das Ver- Ist das Gehäuse fertig, wird es mit einem be- Bestückung: 1 x Visaton TIW 200 XS stärkermodul erstmal optional, Visaton setzt liebigen Finish versehen. Danach wird das Ter- Nennimpedanz: entfällt, da aktiv als passendes Beispiel das DT50 von Detona- minal/Modul verkabelt und eingebaut. Dann Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: tion ein, welches über den Lautsprechershop kommt das Reflexrohr dran, danach werden die entfällt, da aktiv der Familie Strassacker zu beziehen ist. Ihm vier Matten Dämmwolle locker im Gehäuse ver- Abmessungen (BxHxT): 32,0 x 39,6 x 43,0 cm muss der entsprechende Ausschnitt zugedacht teilt. Nach dem Anschließen des Tieftöners und Kosten pro Box: werden, noch besser ist allerdings die leichte dessen Einbau ist der Subwoofer fertig! ab 150 Euro + Verstärker + Gehäuse KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Bausatztest 64 Visaton T-25.50 Frequenzgang ohne und mit Boost Trennung mid / max / min Holzliste pro Box Zubehör Trennung mit angepassten Pegeln 19-mm-MDF: • Terminal ST 77 1 x 45,0 x 32,4 cm Front außen • Dämmung 2,5 Beutel Polyesterwolle 2 x 45,0 x 43,1 cm Seitenwände • Holzschrauben 6 x 5x30 mm 2 x 28,6 x 43,1 cm Deckel / Boden • Holzschrauben 4 x 3,5x25 mm 1 x 28,6 x 37,7 cm Front innen • Kabel 0,75 m 2 x 2,5 mm2 1 x 28,6 x 41,2 cm Rückwand Lieferant: Visaton, Haan 1 x 28,6 x 25,0 cm BR-Kanal oben • Verstärker: beliebig 1 x 28,6 x 8,0 cm Versteifung 2 x 3,5 x 28,8 cm BR-Kanal Seiten Weichenbestückung entfällt, da aktiv Gehäuseaufbau Technische Daten Das Gehäuse wird in zwei Durchgängen aufge- man das Volumen des Subwoofers um den baut. Die zugeschnittenen Platten werden bis zusätzlich eingenommenen Raum vergrößern, Chassishersteller: Visaton auf die zweite Front nach Bauplan auf Stoß ver- um dessen Eigenschaften beizubehalten. An- Vertrieb: Visaton, Haan leimt. Anschließend werden die Öffnungen für sonsten baut man in die Rückwand einfach das Konstruktion: Visaton Chassis und Reflexrohr gefräst. Die inzwischen Terminal ST 77 ein und betriebt den Subwoofer mit den passenden Löchern versehene Front mit einem extrenen Verstärker. Chassisparameter K+T-Messung wird im zweiten Schritt aufgeleimt. Auf das Ist das Gehäuse fertig, wird es mit einem be- Funktionsprinzip: Subwoofer, bassreflex Abrunden des Reflexkanals sollte man dabei liebigen Finish versehen. Danach wird das Ter- Bestückung: 1 x Visaton TIW 250 XS nicht verzichten, diese Maßnahme minimiert minal/Modul verkabelt und eingebaut. Dann Nennimpedanz: entfällt, da aktiv Strömungsgeräusche. kommt das Reflexrohr dran, danach werden Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: Wird ein Verstärkermodul mit in das Gehäuse die fünf Matten Dämmwolle locker im Gehäuse entfällt, da aktiv eingebaut, muss dafür der passende Ausschnitt verteilt. Nach dem Anschließen des Tieftöners Abmessungen (BxHxT): 32,4 x 45,0 x 45,0 cm und (bei Bedarf) ein separates Abteil auf der und dessen Einbau ist der Subwoofer fertig! Kosten pro Box: Rückwand vorgesehen werden. Dafür muss ab 240 Euro + Verstärker + Gehäuse KLANG+TON 4/2007

Bausatztest 65 Visaton W-20.39 Klirrfaktor K2/K3 für 90 dB/1 m Trennung mid / max / min Holzliste pro Box Zubehör Trennung mit angepassten Pegeln 19-mm-MDF: • Bassreflexrohr BR 25.50 (volle Länge) 2 x 28,2 x 38,9 cm Deckel / Boden • Terminal ST 77 2 x 39,6 x 38,9 cm Seitenwände • Dämmung 2 Beutel Polyesterwolle 1 x 39,6 x 32,0 cm Rückwand • Holzschrauben 10 x 3,5x25 mm 1 x 35,8 x 10,0 cm Versteifung • Kabel 0,5 m 2 x 2,5 mm2 1 x 28,2 x 10,0 cm Versteifung Lieferant: Visaton, Haan • Verstärker: Detonation DT50 Weichenbestückung entfällt, da aktiv Gehäuseaufbau Technische Daten Die zugeschnittenen Platten werden nach Bau- Vergrößerung des Gehäuses und ein Abteil für Chassishersteller: Visaton plan auf Stoß verleimt. Anschließend werden das Modul auf der Rückseite. Ansonsten kann Vertrieb: Visaton, Haan die Öffnungen für Chassis und Reflexrohr ge- man auch diesen Subwoofer selbstverständlich Konstruktion: Visaton fräst. Erst danach sollte man die Fase an der mit dem Terminal ST 77 versehen und ihn mit Frontwand machen, auf die rein akustisch auch einem externen Verstärker betreiben. Chassisparameter K+T-Messung verzichtet werden kann. Auch hier ist das Ver- Ist das Gehäuse fertig, wird es mit einem be- Funktionsprinzip: Subwoofer, bassreflex stärkermodul erstmal optional, Visaton setzt liebigen Finish versehen. Danach wird das Ter- Bestückung: 1 x Visaton W 200 S als passendes Beispiel das DT50 von Detona- minal/Modul verkabelt und eingebaut. Dann Nennimpedanz: entfällt, da aktiv tion ein, welches über den Lautsprechershop kommt das Reflexrohr dran, danach werden die Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: der Familie Strassacker zu beziehen ist. Ihm vier Matten Dämmwolle locker im Gehäuse ver- entfällt, da aktiv muss der entsprechende Ausschnitt zugedacht teilt. Nach dem Anschließen des Tieftöners und Abmessungen (BxHxT): 32,0 x 39,6 x 43,0 cm werden, noch besser ist allerdings die leichte dessen Einbau ist der Subwoofer fertig! Kosten pro Box: ab 150 Euro + Gehäuse KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Cheap Trick 237 66 Cheap Trick mit edlem Tang-Band-Breitbänder Klangriese Tang Band hat wieder zuge- schlagen: Eine ganze Palette neuer Chassis ist in den letzten Wochen aus Taiwan in den hiesigen Breiten angekommen – durch die Bank hoch interessante Treiber. Das Sahne- stückchen mit dem profanen Namen W4-1320 hatten wir in der letzten K+T schon auf dem Prüfstand – zurückgeschickt an den Vertrieb haben wir ihn dann gar nicht mehr Chassistest: • Tang Band W4-1320 Test in K+T 3/2008 KLANG+TON 4/2008

Cheap Trick 237 67 D er unscheinbare kleine Vierzöller hatte es uns angetan: Optisch unter- scheidet er sich zwar kaum von den zahlreichen anderen Tang-Band-Breitbän- dern gleicher Baugröße, messtechnisch legte er aber noch ein ordentliches Pfund drauf – das konnte, nein, das musste unser nächster Cheap Trick sein. Technik Wie gesagt: Die Untersuchung des W4- 1320 hat fabelhafte Ergebnisse gezeigt. Vom absolut geraden Frequenzgang über das Rundstrahlverhalten bis hin zu den Klirrwerten zeigte sich das Chassis nur von der allerbesten Seite. Da unsere Pa- rameter dem Treiber auch echte Bass- fähigkeiten im Rahmen des Möglichen attestierten, erklärten wir ihn zu einem echten Breitbänder, der auch ohne Sub- wooferunterstützung sehr gut und über- zeugend laut Musik machen kann. Dass die übrigen Zutaten die gewohnten Tang-Band-Qualitäten aufweisen, ist sicherlich kein Hindernis auf dem Weg zur edlen Kleinbox: die Membran besteht aus einem hochfesten Papier-Bambusfa- ser-Gemisch, der Korb ist der bekannte Vierzollrahmen aus verwindungssteifem Aluminium-Druckguss. In der Mitte der Membran sitzt der ebenfalls geläufige Phase Plug, die Gummisicke ist am Über- gang zur Membran extra beschichtet. Der Antrieb ist auch von hinten ausreichend belüftet – durch die Verwendung von Neodym ist die magnetische Streu- wirkung sehr gering, so dass das Chas- sis auch näher an einen Röhrenmonitor oder -fernseher heranrücken darf als die Kollegen mit Ferritmagneten. Gehäuse Topseller Unsere Simulation hat es bereits gezeigt: In Bassreflexgehäusen mit einem Volumen von vier bis fünf Litern fühlt Wegen der riesigen Nachfrage ist der Tang sich der W4-1320 am wohlsten: In vier Band Breitbänder W4-1320 zum Erscheinungs- Litern reicht er linear bis etwa 70 Hertz zeitpunkt dieser Ausgabe vorläufig vergriffen – hinunter, noch etwas tiefer geht es in die Nachlieferung erfolgt voraussichtlich Ende einem etwas größeren Gehäuse – aller- Juni. Wir entschuldigen uns bei allen Nachbau- dings mit einer leichten Welligkeit. Wir interessierten, die sich jetzt in Geduld üben haben uns dennoch für die voluminösere müssen – den Artikel konnten wir so kurz vor Behausung entschieden und eine etwas Drucklegung nicht mehr aus dem Heft neh- zu tiefe Reflexabstimmung gewählt. Auf men. Ein kleinen Trost möchten wir Ihnen den- diese Art und Weise gewinnt man bei noch aussprechen: Das Warten lohnt sich! leicht sinkendem Pegel noch etwas mehr KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Cheap Trick 237 68 Insgesamt gesehen schlägt sich der Klei- ne mehr als wacker: Ausgewogen, pegel- Hinter dem Chassis schmiegt sich ein fest und breitbandig – man macht recht Streifen Noppenschaumstoff entlang schnell den Fehler und vergisst, dass hin- der Seitenwände und Rückwand – der ter diesen Diagrammen ein einzelnes, Rest der Bedämpfung besteht aus locker gezupfter Muhwolle. gerade einmal 10 Zentimeter durchmes- sendes Chassis steckt, das mit zwei Bau- teilen beschaltet in einer fünf Liter groß- en Kiste arbeitet. Hörtest Als wir den CT237 an unsere Anlage ankommen lassen. Den anschlossen, waren wir geneigt, das mit sanften Buckel zwi- den zehn Zentimetern und den fünf Li- schen 500 Hertz und tern auch ganz schnell wieder zu verges- 3 Kilohertz, teilweise sen. Es kommt tatsächlich nicht immer durch den Baffle Step auf die letzten 20-30 Hertz nach unten bedingt, haben wir be- an. Was aus dem Tang Band ertönt, ist wusst belassen – eine schon richtig Bass, und das in unserem Breitbänder-Box soll ru- Hörraum – manche unter ihnen werden hig auch danach klingen. ihn kennen – der einiges an Fläche und Rauminhalt mitbringt, die es mit tiefen Tönen zu füllen gilt. Klar, die Dinge re- Tiefbass – bei 60 Hertz ist aber auch hier Messwerte lativieren sich, wenn man eine große absolut Ende der Fahnenstange. Zum Frequenzgang habe ich ja schon ei- Box direkt daneben stellt, aber für sich Letzten Endes landeten wir bei einer hüb- niges gesagt – Durch die etwas zu tiefe Re- genommen schiebt der Cheap Trick ganz schen, etwas gedrungenen Kompaktbox, flexabstimmung durch ein zu langes Rohr ordentlich. Was hingegen nicht so gefiel, deren Schallwand sich für eventuellen Re- haben wir ab der unteren Grenzfrequenz war eine gewisse Bissigkeit im Hochton- galeinsatz Chassis und Reflexrohr teilen. einen stetigen Pegelanstieg um etwa 3 bereich mit einer Zischelneigung bei S- Mit einer Tiefe von 22 Zentimetern passt Dezibel, bevor der Schalldruck leicht ab- Lauten. Da wir dies nicht voreilig auf die der CT237 dann auch in jedes handels- sinkt und dann im Superhochtonbereich Spitze bei 8 Kilohertz schieben wollten, übliche Bücherregal – das berühmteste auf Achse wieder auf 85 Dezibel steigt. taten wir erst einmal, was wir in solchen Regalsystem der Welt hat beispielsweise Unter einem Winkel von 15 Grad ergibt Fällen immer tun: nach Hause gehen. eine nutzbare Tiefe von 28 Zentimetern sich ein sehr linearer Verlauf bis fast 10 Die Boxen durften sich unterdessen ein – Platz genug also für die Lautsprecher- Kilohertz, aus dem vor allem der Buckel Wochenende lang mit der Endlosschleife kabel mit Steckern. Durch die angesetz- bei 8 Kilohertz völlig verschwunden ist einer nicht allzu gemächlichen CD be- ten und rund gefrästen Multiplex-Seiten – die Sorgenfalten glätten sich also wie- schäftigen. wirkt das Gehäuse etwas schlanker als der. Das Wasserfalldiagramm offenbart Hörtest Teil zwei ergab dann ein gänzlich seine gut 17 Zentimeter. zwei kleine Nachschwinger – Artefakte, anderes Bild: Minimal in Richtung dun- die aus dem vorne liegenden Reflexka- kel abgestimmt lässt einen der CT237 Frequenzweiche nal nach außen dringen – die Störung nach ein paar Minuten vergessen, dass ... oder was man so Frequenzweiche bei etwa 600 Hertz zeigt sich auch im nennt: Der Frequenzgang des W4-1320 Impedanzverlauf. Völlig vorbild- ist wie in der unendlichen Schallwand lich ist das Klirrverhalten unseres schon im Gehäuse so ausgewogen, dass Cheap Tricks: Der schädliche K3 es eigentlich nur darum geht, den Pe- steigt erst bei 95 Dezibel Schall- gelanstieg zum Hochtonbereich auszu- druckpegel an und da auch erst gleichen. Dazu wählt man eine geeignete im Bassbereich, sonst liegt er Spule, mit der man den Einsatzpunkt fast durchgehend bei oder unter der Filterwirkung festlegt und korrigiert einem Prozent, ebenso wie der den nun ja mit einem Filter erster Ord- harmonische K2. nung zu steil abfallenden Pegelverlauf mit einem zur Spule parallel geschalteten 24 Zentimeter Höhe, ein Breitbänder Widerstand – fertig. Fertig? Nun, der re- und ein Reflexrohr – mehr braucht es sultierende Kurvenverlauf ist sicherlich nicht für faszinierenden Musikgenuss. Aber im Ernst: Der CT237 ist eine nicht der linearste jemals gesichtete Fre- richtig erwachsene kleine Box quenzgang. Dazu zwei Anmerkungen: Der relativ ausgeprägte Buckel bei 8 Ki- lohertz hat mir ein paar Sorgenfalten auf die Stirn getrieben – andererseits wollte ich es erst einmal im Hörtest darauf KLANG+TON 4/2008

Cheap Trick 237 69 es überhaupt anders klingende Boxen Cheap Trick 237 gibt – der Hörer erliegt einfach seiner Faszination, der mühelosen Räumlich- keit, Detail- und Spielfreude. Wo andere Frequenzgang für 0/15/30/45 Lautsprecher eine in den Dimensionen korrekte Bühne zwischen und hinter den Boxen aufbauen, zieht er den Hörer hinein in das musikalische Geschehen – dabei bleibt diese frappierende Räum- lichkeit kein bloßes Abbild, sondern wird durch die beileibe nicht zu knappen dy- namischen Fähigkeiten des Tang Band richtig lebendig. Der nicht ganz gerade Frequenzgang- verlauf ist spätestens dann vergeben und vergessen, wenn man zum ersten Mal Impedanz und elektrische Phase erlebt, mit welcher Aufmerksamkeit und Hingabe sich der CT237 Sängerinnen und Sängern widmet – jede Nuance, jeder Atemzug erscheint zum Greifen nah. Der Hochtonbereich ist etwas zurückhal- tender, aber sehr gediegen und ebenfalls ungeheuer detailliert und feinsinnig – um es kurz zu machen: Unser neuester Cheap Trick klingt richtig edel – ich kann mir vorstellen, dass es etliche Leute gibt, die kein bisschen mehr Box brauchen. Technische Daten Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m Fazit: Chassishersteller: Tang Band, Taiwan Mit dem herausragenden Tang Band Vertrieb: Blue Planet Acoustic, Eschborn W4-1320 ist es einfach, eine richtig gute Konstruktion: Blue Planet Acoustic Box zu bauen. Ein ansprechendes und Funktionsprinzip: Bassreflex kompaktes Gehäuse und zwei Bauteile Bestückung: 1 x Tang Band W4-1320 – mehr benötigt man nicht für eine klei- Nennimpedanz: 10 Ohm Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: ne Box, die richtig gut, ausgewogen und 81 dB / 2,83 V / 1 m komplett spielt und doch den authen- Abmessungen (BxHxT): 17,6 x 24,0 x 22,0 cm tischen Grundcharakter eines klassischen Kosten pro Box: 75 Euro + Gehäuse Breitbänders behalten hat. Thomas Schmidt Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m Zerfallspektrum (Wasserfall) Zwei Bauteile für ein Halleluja: Der im Grunde schon fast völlig gerade Frequenzgang des Tang Band muss in der Box nur etwas einge- bremst werden, dann passt es messtechnisch und klanglich perfekt KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Cheap Trick 237 70 Aufbauanleitung Holzliste Auf einer Seitenplatte liegend werden nachein- 18-mmMultiplex ander Front, Deckel, Boden und Rückwand.. 1 x 24,0 x 14,0 Front, Rückwand Abschließend wird die zweite Seitenwand an- 2 x 18,4 x 14,0 Deckel und Boden gebracht. 2 x 24,0 x 22,0 Seitenwände Nun werden die Löcher für das Chassis, die Bassreflexöffnung und das Terminal gesägt. Dabei sollte das Chassis optimalerweise in die Zubehör pro Box Schallwand eingefräst werden, um Reflexionen am Korbrand zu vermeiden. Die senkrechten • Dämmstoff: Muhwolle, Noppenschaumstoff Kanten haben wir mit einem Viertelstabfräser • 1 Terminal abgerundet. • 1 Reflexrohr HP35, auf 8 Zentimeter gekürzt Die Bedämpfung besteht aus einem Streifen • Schrauben Noppenschaumstoff, der neben und hinter • Kabel 1m 2x1,52 dem Chassis sitzt, und locker gezupfter Muh- wolle, die durch den Tieftönerausschnitt einge- Lieferant: Intertechnik bracht werden. Zwischen Chassis und Reflex- rohr sollte möglichst keine Bedämpfung liegen, um das Reflexrohr herumgestopfte Muhwolle linearisiert den Mitteltonbereich. Die „Weiche“ kann einfach in einer aufge- trennten Ader der Zuleitung eingelötet werden – die beiden Bauteile finden überall Platz in der Box. Weichenbestückung L1 = 1,0 mH Luftspule mit 1,4 mm Draht R1 = 8,2 Ohm 10 Watt MOX KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Nachbestellung 71 KLANG+TON zum Nachbestellen KLANG+TON 04/2004 KLANG+TON 05/2004 KLANG+TON 06/2004 KLANG+TON 01/2005 KLANG+TON 02/2005 KLANG+TON 03/2005 • Bausatztest: Monacor Kodex • Bausatztest: Monacor Trimon • 10 Breitband-Lautsprecher a.Klassen • High-End-Projekt „Swans Kompakt“ • High-End-Projekt Jordan „The Wall“ • K+T-Projekt „38 Spezial“ • Bausatztest: Visaton Solitude • Bausatztest: Intertechnik Triangel • Bausatztest: Visaton VOX 80 • KLANG+TON-Projekt „Bass-Drum“ • Bausatztest Cantare „Little Wing“ • Bausatztest: Tang Band „W4-657 TL“ • Praxis: neues Platinensystem von IT • Praxis: Aufbau der Triangel • Bausatztest: Intertechnik P-Audio • Bausatztest „Seas Classic 260“ • Bausatztest Omnes Surroundsystem • K+T-Projekt: „Mivoice“ • Messgeräte: DAAS 4 USB • Messgeräte: Cams32 MLS 2004 • Verbesserte Raumakustik • Cheap Trick 211 „Tang. VB W31.0“ • Cheap Trick 212 „Visaton Portrait“ • Cheap Trick 213 • Acht 25er-Tieftöner im Chassistest • Zehn Koaxe im Chassistest • Bausatztest: Cantare Spirit • Special Messmikrofone • Bausatztest Intertechnik „Sputnik 17“• Bausatz: ASE/Vifa „Dipo 1“ • CT208: Center und Rear für CT207 • CT209: Mini-Satelliten-System • CT210: Centerbox mit Mivoc-Chassis • Service: Raumakustik • Großer 17er-Chassistest • Einzelchassistest HiFi und Profi KLANG+TON 04/2005 KLANG+TON 05/2005 KLANG+TON 06/2005 KLANG+TON 01/2006 KLANG+TON 02/2006 KLANG+TON 03/2006 • K+T-Projekt „Goldrausch“ • K+T-Profi-Projekt „Minuetta“ • K+T-Projekt „Mivoice 3“ • K+T-Projekt „Mivoc The Dome“ • Sub/Sat-System „Coax 18“ • Bausatztest „Newtronics Gate 5.1“ • Test: Monacor „Jetstream MK2“ • Bausatztest: Visaton „Classic 200“ • Bausatztest: Intertechnik „Talar“ • Proraum-Bausatz „Pro 21.05” • „Visaton Quadro“ • Bausatztest „A.O.S. Studio 12 XL“ • K+T-Projekt: „Mivoice 2“ • K+T-Projekt: „Magnat Megasub“ • Bausatztest: „OnePoint Monitor“ • Baukastensystem „Modulo 5” • K+T-Projekt „Eckeharrt“ • CT 224: „Monacor Challenge Mk III“ • Cheap Trick 214, 215, 216 • Cheap Trick 217, 218 • Cheap Trick 219, 220, 221 • Cheap Trick 222 • Alcone-Box „Descartes II“ • Einzelchassistest: 6 neue Chassis • Von Bass bis Bändchen • Einzelchassistest: Neueste Modelle • Einzelchassistest • Einzelchassistest • High-End-Projekt Röhrenpreamp • K+T-Projekt: Lautsprecherkabel • AMT-Projekt, CT 188, Trimon • Simulationssoftware: LspCad 6 • Transrotor „Woody“ • Modifizierter Röhrenverstärker • CT 223: Mini-TML • K+T-Projekt „Inside Out“ KLANG+TON 04/2006 KLANG+TON 05/2006 KLANG+TON 06/2006 KLANG+TON 01/2007 KLANG+TON 02/2007 KLANG+TON 03/2007 • Bausatztest „Master Sound 5.1“ • K+T-Projekt: „Hightower“ • K+T-Projekt: „Schmitti Memorial“ • K+T-Projekt: Peerless-Zweiw.-Kombo • High-End-Prj: Excel Zweiweg-Kombi • breitbandiger Zweiwegler • Bausatz: „Newtronics Temperance III“• Bausatz: DM-Audio CL-S1 • Subwoofer-Lösung „Versacube” Teil1 • Einzelchassis: Expolinear-Triax • Elektroniktest: Vor-/End-Kombi mit Peerless und Seas • Einzelchassistest: 6 neue Chassis • Bausatztest „Visaton TL-SUB 30“ • K+T-Projekt „Monacor Neo“ • Bausatz: preiswerter Mini-Koax • Test: teilak. Audio Circle Dipolsystem • Strassacker „Advanced 3“ • K+T-Projekt: Mivoc „Bapas“ • K+T-Projekt: „Asparago“ • K+T-Projekt „Alamo” Akustik Art „Direkt 1“ • K+T-Projekt: Line Source • Versacubes: 8 Würfel u. Monacor-PA-Koax • K+T-Projekt: Aqvox Phonoverstärker • Aqvox-Phonovorverstärker – Teil 2 • 6 neue Einzelchassis • Spezial: 5 Leserwettbewerbs-Projekte mit 50 Visaton-Breitbändern • schlanke D‘Appolito-Standbox • Cheap Trick 225 • K+T-Projekt: „Triple Play“ • CT 227: Aktiver PC-Lautsprecher • Elektronik: Monoblock • Test: Preiskracher: 2,5-Wege- • Vorverst. zu den SymAsym-Endstufen • Cheap Trick 226 • Lautsprecherständer • Bausatz: Visatons „Fiesta 25“ Standbox von Strassacker • CT 230: klassische Kompaktbox KLANG+TON 04/2007 KLANG+TON 05/2007 KLANG+TON 06/2007 KLANG+TON 01/2008 KLANG+TON 02/2008 KLANG+TON 03/2008 • Mini-Dreiwegler mit • K+T-Projekt: außergewöhnliche • Drei highendige • 3-Weg-Lautsprecher als V8-Motor • 3 Subwoofer für die „Twentyfive“ • Passend zur EM: die „Fußballbox“ Monacor-Bestückung Standbox mit Peerless-Chassis Mini-Monitore im Wettstreit • Seas Alu-Kombi im GFK-Gehäuse • Seas Alu-Kombi 2. Teil • Bausatztest: Seas „the Mimir“ • Versacubes: 8 Subs plus • Newtronics Empress aktiv & passiv • Service: Kellerbeschallung mit 100 V • High-End-Projekt: „Watt Puppy“ • High-End-Projekt „Watt Puppy“: • PA-Bausatz Monacor „Sound-12“ Beyma-Breitbänder • Grundlagen: Heimbeschallung • High-End-Projekt: Wilson Watt/Puppy • Feuchtraumbeschallung: Weiche & Lackierung • Bausatztest: Visaton „Bijou“ • Grundlagen zur Arbeit mit GFK mit 100-V-Technik • „HotSprot“ in drei Varianten Musik in Bad & Sauna • Außenbeschallung: wetterfest • Pro-HiFi Höhn „PH42-HXT“ • Bausatztest: Fostex Sprinter • Bausatztest: Pure Dynamics • Elektronik: • Bausatz „Point P“ mit PHL-Chassis Musik hören im Garten • 5 neue Lautsprecherchassis im Einzeltest • 2. Teil: Eigenbau-Vorverstärker Lautsprecher & Amps Dynavox-Röhrenpreamp getunt • Elektronik: Stein „MicroTube“ im Test • Bausatz „One Point Neo“ • Bausatztest: Strassacker „Nova 2“ • Partybox in rundum praktisch • Hoer-Wege Phono-Preamp • CT 233: Design-2.1-Set mit Mivoc • CT 235: Standbox m.Eminence-Koax • Cheap Trick 236: Tang-Band-Koax in TML • CT 231: Minibox mit Top-Klang • CT 232: CT 230 m. Basserweiterung • Sechs neue Einzelchassis im Test KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Nachbestellung 72 m KLANG+TON 03/2004 m KLANG+TON 02/2000 m KLANG+TON 06/1993 Ausg.-Nr. 12-1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 m KLANG+TON 02/2004 m KLANG+TON 01/2000 m KLANG+TON 05/1993 1988 - - - - 2,80 2,80 m KLANG+TON 01/2004 m KLANG+TON 06/1999 m KLANG+TON 03/1993 1989 2,80 - 2,80 2,80 2,80 - m KLANG+TON 06/2003 m KLANG+TON 05/1999 m KLANG+TON 02/1993 m KLANG+TON 05/2003 m KLANG+TON 06/1998 m KLANG+TON 06/1992 1990 2,80 2,80 2,80 2,80 - - m KLANG+TON 04/2003 m KLANG+TON 05/1997 m KLANG+TON 05/1992 Ausg.-Nr. 1 2 3 4 5 6 m KLANG+TON 03/2003 m KLANG+TON 04/1997 m KLANG+TON 04/1992 m KLANG+TON 02/2003 m KLANG+TON 03/1997 m KLANG+TON 03/1992 1991 - - 2,80 2,80 - 2,80 m KLANG+TON 01/2003 m KLANG+TON 02/1997 m KLANG+TON 02/1992 1992 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 m KLANG+TON 06/2002 m KLANG+TON 01/1997 m KLANG+TON 01/1992 1993 - 2,80 2,80 2,80 2,80 m KLANG+TON 05/2002 m KLANG+TON 04/1996 m KLANG+TON 06/1991 1994 2,80 2,80 - - 2,80 2,80 m KLANG+TON 04/2002 m KLANG+TON 03/1996 m KLANG+TON 04/1991 1995 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 m KLANG+TON 03/2002 m KLANG+TON 01/1996 m KLANG+TON 03/1991 m KLANG+TON 02/2002 m KLANG+TON 06/1995 m KLANG+TON 6-7/1990 1996 3,33 - 3,33 3,33 - 3,33 m KLANG+TON 06/2001 m KLANG+TON 05/1995 m KLANG+TON 4-5/1990 1997 3,33 3,33 3,33 3,33 3,33 - m KLANG+TON 05/2001 m KLANG+TON 04/1995 m KLANG+TON 2-3/1990 1998 - - - - - 3,33 m KLANG+TON 04/2001 m KLANG+TON 03/1995 m KLANG+TON 12-1/1990 1999 - - - - 4,00 4,00 m KLANG+TON 03/2001 m KLANG+TON 02/1995 m KLANG+TON 8-9/1989 2000 4,00 4,00 - 4,00 4,00 4,00 m KLANG+TON 02/2001 m KLANG+TON 01/1995 m KLANG+TON 6-7/1989 m KLANG+TON 01/2001 m KLANG+TON 06/1994 m KLANG+TON 4-5/1989 2001 4,00 4,00 4,00 4,00 4,50 4,50 m KLANG+TON 06/2000 m KLANG+TON 05/1994 m KLANG+TON 12-1/1989 2002 - 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 m KLANG+TON 05/2000 m KLANG+TON 02/1994 m KLANG+TON 10-11/1988 2003 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 m KLANG+TON 04/2000 m KLANG+TON 01/1994 m KLANG+TON 8-9/1988 2004 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 2005 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 Spezial Nr.1 Spezial Nr.4 2006 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 6,60 Euro 6,60 Euro 2007 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 Spezial Nr.2 Spezial Nr.5 2008 4,50 4,50 4.50 6,60 Euro 6,60 Euro Alle Preise in Euro Die Hefte, die in dieser Liste nicht aufgeführt werden, sind leider vergriffen. Spezial Nr.3 Spezial Nr.5 6,60 Euro 6,60 Euro 7 Name und Vorname Straße m Bitte makieren Sie die gewünschten Ausgaben deutlich mit einem Kreuz und senden den Coupon an: PLZ und Wohnort E-Mail: Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich KLANG+TON mit der Zusendung von kostenlosem Informationsmaterial einverstanden Gartroper Straße 42 Datum und Unterschrift 47138 Duisburg m Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug Bankleitzahl Kontonummer Geldinstitut Datum und Unterschrift m Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung Porto: 1 Exemplar: 1,30 E , 2 Exemplare: 2,30 E, Ausland: 3,33 E KLANG+TON 4/2008

Adressen, Inserentenverzeichnis, Impressum 73 Bezugsadressen Impressum Alle Herstelleradressen dieser Ausgabe im Überblick } Herausgeber und Verlag Michael E. Brieden Verlag GmbH Bausatztest: “the Bifrost” } I.T. Electronic Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg Europaring 28, 50170 Kerpen Tel. 02 03/42 92 - 0, Fax: 02 03/42 92 149 } I.T. Electronic Telefon: 0 22 73/90 84 0 E-Mail: info@brieden.de Europaring 28, 50170 Kerpen Fax: 0 22 73/90 84 35 Telefon: 0 22 73/90 84 0 E-Mail: info@intertechnik.de } Redaktion: KLANG+TON Fax: 0 22 73/90 84 35 Internet: www.intertechnik.de Verlagsanschrift E-Mail: info@intertechnik.de (Morel, Seas) E-Mail: klang+ton@brieden.de Internet: www.intertechnik.de } LSV D. Achenbach } Chefredakteur: Christian Gather } Valeria GmbH Mühlweg 11, 55278 Friesenheim Robert-Bosch-Str. 3, 50181 Bedburg Telefon: 0 67 37/87 02 } Test- und Redaktionsteam: Telefon: 0 22 72/90 49 00 Fax: 0 67 37/76 00 90 Holger Barske, Christian Gather, Fax: 0 22 72/90 49 01 E-Mail: info@lsv-achenbach.de E-Mail: info@valeria-audio.de Thomas Schmidt Internet: www-lsv-achenbach.de Internet: www.valeria-audio.de (PHL) } Testgeräteverwaltung: K+T-Projekt: Flachsubwoofer Michael Baldeau, Michael Rochow } Speaker Trade Neuenhofer Straße 42-44, 42657 Solingen } Anzeigenbearbeitung: Heike Pens } Monacor International Telefon: 02 12/3 82 26 0 Zum Falsch 36, 28307 Bremen Fax: 02 12/3 82 26 40 Telefon: 04 21/48 65 0 } Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5: E-Mail: info@mivoc.com Fax: 04 21/48 84 15 Udo Schulz Internet: www.mivoc.com E-Mail: info@monacor.de Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn (Mivoc) Internet: www.monacor.com Tel. 0 44 03/9 19 10, Fax: 0 44 03/91 91-19 Bausatztest: Blue Planet Acoustic “Pipe SiX” E-Mail: u.schulz@brieden.de Spezial: Joachim Gerhards Diffusorbox } Blue Planet Acoustic } Fotografie: Stephan Schlüter, Lars Brinkmann } Joachim Gerhard (Sonics), Königsberger Str. 3a, 65760 Eschborn Altenbürener Str.23, 59929 Brilon } Artdirection, Grafik und Layout: Telefon: 0 69/74 30 8-975/-845 Telefon: 0 29 61/5 29 88 88 Markus Bethke, Heike Jans, Claudia Hurtienne, Fax: 0 69/74 30 8-976 Fax: 0 29 61/5 29 88 86 Anna Szlagowski, Christina Peifer E-Mail: info@oaudio.de E-Mail: jg@sonicsonline.de Internet: www.oaudio.de Internet: www.sonicsonline.de } Lektorat: Sarina Stützer Bausatztest: Visaton-Subwoofer Händlerbausatz: “PXT 252” } Druck: Druckzentrum Hußmann, } Visaton GmbH & Co. KG Kantstr. 5-13, 44867 Bochum } akustik art Ohligser Straße 29-31, 42781 Haan Wilhelmplatz 5, 24106 Kiel Telefon: 0 21 29/5 52 – 0 } Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Telefon: 04 31/39 53 11 Fax: 0 21 29/5 52 – 10 20097 Hamburg Fax: 04 31/39 35 72 E-Mail: visaton@visaton.com E-Mail: info@akustik-art.de, Internet: www.visaton.de Internet: www.akustik-art.de } Abonnenten-Service: Abo-Service KLANG+TON, Cheap Trick 237 Postfach 100331, 20002 Hamburg, Einzelchassistest Fax: 0 40/34 72 95 17, Tel.: 0 40/4 68 60 52 04, } Blue Planet Acoustic } Blue Planet Acoustic E-Mail: abo@asv.de Königsberger Str. 3a, 65760 Eschborn Königsberger Str. 3a, 65760 Eschborn Telefon: 0 69/74 30 8-975/-845 Telefon: 0 69/74 30 8-975/-845 } Bestell- und Versandservice: Fax: 0 69/74 30 8-976 Fax: 0 69/74 30 8-976 Beate Rutkowski E-Mail: info@oaudio.de E-Mail: info@oaudio.de, Tel.: 02 03 / 42 92 111 Internet: www.oaudio.de Internet: www.oaudio.de Fax: 02 03 / 42 92 149 (Tang Band) E-Mail: rutkowski@brieden.de } Expolinear } Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung Badensche Straße 29, 10715 Berlin vorbehalten. Einige Beiträge enthalten ohne besonderen Telefon: 0 30/8 73 94 54 Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutz- Fax: 0 30/8 73 80 38 gesetz fallen. Werden technisches Know-how oder Rechte E-Mail: info@expolinear.de Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des Internet: www.expolinear.de jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hinweise wird nicht übernommen. Ergebnisse in Vergleichstests sind Inserentenverzeichnis testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes Risiko, ohne Gewähr für Rücksendung oder Annahme. Abo-Coupon 42 LP 75 Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen vorbehalten. AIV 37 Monacor International 2 Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbe- Blue Planet Acoustic 5 Open Air 3 dingt die Redaktionsmeinung. Höhere Gewalt entbindet Buch-Bestellung 31 Speaker Trade 19 den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprüche Heft-Download 27 Strassacker 15 können in solchen Fällen nicht anerkannt werden. Alle Hifi-Regler 23 Strassacker 17 Rechte vorbehalten. Intertechnik 9 Visaton 76 Katalog-Sofort 52 KLANG+TON 4/2008

KLANG+TON Vorschau 74 Michael E. Brieden Verlag Der Spezialist der UE CAR&HIFI – das Magazin für den HiFi-Spaß im Auto. Das lesen Sie in KLANG+TON 5/2008. Heft 3/2008 seit dem 04. April 2008 am Kiosk Die Ausgabe erscheint am 08.08.2008 Themen: } Endstufen vom Feinsten: 7 Zweikanäler mit High-End-Anspruch } Bass für Aufsteiger: 9 Gehäusesubs um 300 Euro } Portable Navigation: 10 günstige Navis im Vergleichstest } Dreiertest: NXS-Verstärker mit Klangprozessor Edelbox mit Wirkungsgrad } Einzeltest: Neuartiger LAT-Subwoofer von Exakt } Passat mit Rockford: Sound und Alltagstauglichkeit } Polo vollaktiv: High-End-Klang pur Sie ist für diese Ausgabe leider nicht mehr fertig geworden, verspricht al- HEIMKINO – die Zeitschrift rund um das Kinoerlebnis zuhause. Heft 6/2008 seit 09. Mai 2008 am Kiosk lerdings schon jetzt enormes Potenzial: Themen: die Box für Röhren- und Class-A-Ver- } EM-Fieber - HEIMKINO baut das unltimative EM-Kino stärker. Dank des moderaten Volumen- } 5 Flat-TVs mit 107 cm Bilddiagonale } 4 DVD-Rekorder – so verpassen Sie kein Spiel bedarfs des PHL-Tiefmitteltöners wird } Leserkino: Matrix-Cinelounge sie angenehm kompakt, auch wenn } Surroundgiganten: Aurum-Serie von Quadral er und sein riesiger Magnetostaten- } Pioneer-Beamer KRF-9000FD } Cinetron-Beamer HD900 Kollege von Expolinear die } 32“-Full-HD-TV von Sharp Mindestabmessungen } High-End-Messebericht der Front bestimmen. HiFi Test – TV – Video, das leicht verständliche Magazin Dafür sparen wir ent- der Unterhaltungselektronik. sprechend an Tiefe und Heft 3/08 seit 25. April 2008 am Kiosk Themen: geben der Box ein beson- } Perfekt für die Fußball-EM: 32“-37“ LCD-TVS im Test ders ausgefallenes Gehäu- } HDTV-Empfang- 4 HDTV-Receiver im Test sedesign, nachzulesen in der } Heimkino für Platzsparer – Vier 2.1-Anlagen im Test } 7 Camcorder – ideal für den Urlaub: kommenden KLANG+TON. Günstige MiniDV-Camcorder } Jubiläums-Sonderteil: Highlight aus 100 Ausgaben HIFI TEST TV VIDEO } Das schönste iPod Dock der Welt: B&W Zeppelin digital home – Das Magazin für das digitale Zuhause. Rundumstrahlende Standbox Heft 2/2008 für 1,50 Euro seit 23. Mai am Kiosk Themen: } Im Test: 8 LCDs von 19 bis 37 Zoll für Heimkino, Rundumstrahler üben seit ihrer Entstehung zu Recht eine magische Konsole und Mediacenter Anziehungskraft auf den Lautsprecherfreund aus. Abseits von } Hier spielt die Musik: 3 aktuelle Multimediahandys Musik, Foto, Video und Spiele Stereodreiecken und Richtwirkungen bildet die omnipolare Abstrah- } Star Wars: R2-D2 als Multimediabeamer lung eine interessante Alternative zu herkömmlichen Lautsprecher- } Klangriesen: Edle Schreibtischlautsprecher von Bose konstruktionen. Der Kerpener Lautsprecherspezialist Intertechnik } Zeppelin: High-End-iPod-Soundsystem von Bowers & Wilkins hält für den einfachen Bau von Rundumstrahlern einen sehr attraktiven Vollaluminium-Reflektor bereit. Auf seiner Basis entwarfen wir DVD-Welt – Der ultimative DVD-Testkatalog eine omnipolar abstrahlende Box, deren Einfachheit verblüfft, und von HEIMKINO. Spezial 2006, jetzt am Kiosk Themen: die akustisch in alternative Welten entführt. } 333 DVDs im Qualitätstest } Die Highlights des Jahres } Alle DVDs ausführlich bewertet } Die schönsten Sammlerboxen Superschlanke Säule mit potenter Bassabteilung } Specials: Geschenktipps, HD-Filme } 38 Action-DVDs } 30 Science-Fiction/Fantasy-DVDs Der neue Miniwoofer von Mivoc hat es uns angetan. Zusammen mit einem ebenfalls neu kommenden Hochtöner der Solinger haben LP 4/2008 – Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur, seit 16. Mai 2008 am Kiosk wir eine äußerst schlanke Säule entworfen, in denen sich pro Seite Themen: vier der kleinen Tiefmitteltöner austoben } Linienrichter dürfen. Das verheißt nicht nur viel Tonabnehmer per PC einstellen } Doppelspitze Spaß aus wenig Lautsprecher, Zwei-Top-Phonovorstufen sondern verspricht insbeson- } Viererkette Die neuen Ortofon-MMs dere in puncto Basswieder- } Szene & Events gabe, reihenweise offenste- Workshops und Produktshows hende Münder und fragende www.LLoxx.de – Online-Magazin Gesichter zu hinterlassen. für Unterhaltungselektronik Themen: } Gewinnklick: 10 tolle Preise im Monat } Technik-Trend: aktuelle Geräte-News } Tests als PDF zum Download Der Mivoc WAL 416 } LLoxxTESTS: Ihre Kaufberatung im Netz } DVD-News: neue Filme fürs Heimkino } Tipps & Tricks: Installation und Service } Außerdem: TV-Tipps, Kino-News, Musik, Termine Die KLANG+TON-Redaktion behält sich kurzfristige Änderungen aus aktuellem Anlass vor. KLANG+TON 4/2008

{ {

Bausatz BIJOU 618,– Euro (Paar, ohne Gehäuse) BIJOU Die BIJOU ist eine kompakte Regalbox mit Auszug aus Klang & Ton VISATON Bijou ein hervorragendes Preis – High-End-Chassisbestückung. Der für den Leistungsverhältnis zu attestieren. Oder kurz: „Bijou – französisch für Schmuckstück – heißt Tiefmittelton verantwortliche AL 130 liefert Eine großartige kleine Box!“ der kleine Lautsprecher, mit dem VISATON in in dem 10-l-Gehäuse in Zusammenarbeit die Saison startet. Und tatsächlich: Er ist eine Die BIJOU ist als Bausatz (o. Gehäuse) für mit der großen, frontseitigen Bassreflexöff- hübsche kleine Box geworden, etwa 10 Liter 618,– (empf. VK-Preis) bei allen VISATON- nung druckvolle und tiefreichende Basswie- groß und mit Abmessungen versehen, die sie Fachhändlern oder unter www.visaton.de im dergabe. Diese wird bei wandnaher Aufstel- nahezu universell aufstellbar machen – (...). Online-Shop erhältlich. lung der Box nochmals verstärkt. Mit allen anderen angeschlossenen Verstär- kern hingegen spielt die kleine VISATON da- Technische Daten: gegen absolut traumhaft. Die kompakten Au- Den Hochton übernimmt in der BIJOU die ßenmaße täuschen zunächst etwas darüber Nennbelastbarkeit 60 W Keramikkalotte KE 25 SC schon ab 2000 hinweg, dass wir es hier mit Musikwiederga- Hz. Diese eignet sich aufgrund ihrer nied- Musikbelastbarkeit 90 W be durch einen innerlich richtig erwachsenen Nennimpedanz 8 Ohm rigen Resonanzfrequenz hervorragend für Top-Lautsprecher zu tun haben - (...). Übertragungsbereich (–10 dB) 40 – 25.000 Hz einen breitbandigen Einsatz. Dank ihrer (...) – er äußert sich vielmehr als ungemein Mittl. Schalldruckpegel 83 dB (1 W/1 m) hohen Pegelfestigkeit liefert sie bei jeder detailreiche und saubere Wiedergabe musi- Gehäuseprinzip Bassreflex Gangart verzerrungsfreie und kristallklare kalischer Feinheiten ohne eine Spur von An- Gehäusemaße Höhen. strengung oder Kompression. Der Eindruck Nettovolumen 10 l von Luftigkeit entsteht auch durch eine unge- Höhe 330 mm mein plastische räumliche Wiedergabe, bei der Nicht zuletzt wegen dieser hochwertigen Breite 200 mm die Bijou hingebungsvoll vor allem live aufge- Chassis führt in dieser klassischen 2-We- Tiefe 230 mm nommene Darbietungen erstaunlich realitäts- ge-Kombination eine geschickt konstruierte nah in den Hörraum transportiert. Weiche mit nur wenigen Bauteilen zu einem (...) – die Bijou kann richtig Bass und das auch fast linearen Frequenzgang. Das Resultat gerne mal ein bisschen lauter. ist ein kompakter Lautsprecher, der mit sei- Betrachtet man aber die Qualität der Bestand- nem ausgeglichenen und zugleich „ausge- teile und vor allem die klangliche Leistung der VISATON GmbH & Co. KG • PF 10 16 52 • D-42760 Haan wachsenen“ Klangbild überzeugt. kompletten Box, kann man nicht umhin, der Telefon: 0 21 29 / 5 52 - 0 • Telefax: 0 21 29 / 5 52 - 10

Klang+Ton 04 2008

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events

Klang+Ton 04 2008 - Presentation Transcript

More by user

More info about this document

Klang+Ton 04 2008

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events

Klang+Ton 04 2008 - Presentation Transcript

Related Presentations

More by user

More info about this document