More Related Content
Similar to Bm1 Juil08 Low(1) (20)
More from guest9c0c44 (10)
Bm1 Juil08 Low(1)
- 1. couvs BM VI08 11/06/08 12:13 Page Couv1
â LES QUARTIERS BOUGENT â LIEUX DE RENCONTRE â LES FESTIVALES DE LA JEUNESSE
La FĂȘte des Voisins a Ă©tĂ© une rĂ©ussite Ă Jean-Louis GlĂ©nisson, conservateur, LâAssociation des Ćuvres laĂŻques de
laquelle la municipalitĂ© a apportĂ© son prĂ©sente le mode dâemploi dâune biblio- PĂ©rigueux propose, pour lâĂ©tĂ©, de nom-
appui. Retour sur images. thÚque ouverte aux nouveaux médias. breuses activités pour les jeunes.
Journal
dâinformation de
la Ville de
PĂ©rigueux
N° 1 - juillet 2008
â FOCUS
Le marché du Coderc
LES SAVEURS
DE LA VILLE
â DĂCRYPTAGE
Budget 2008
ASSURER
LâHĂRITAGE
RESPECTER LES
ENGAGEMENTS
â CITOYENNETĂ
PRENONS LA VIE
EN VERT
Tout ce que vous avez
voulu savoir sur
le développement durable
â INSTANTANĂ
VIRGINIE LABROUSSE
Lever de rideau sur
les coulisses
- 2. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 7:49 Page 1
â GRAND ANGLE
PĂRIGUEUX, AUTREMENTâŠ
L
Périgueux es élections sont derriÚre nous. Les répartition des élus dans les différentes com-
Le Magazine de PĂ©rigourdines et les PĂ©rigourdins se missions. Il montre des hommes et des fem-
votre ville familiarisent avec une autre gestion de mes reconnus dans leur vie profession-
BP 9063 leur ville. Ils souhaitent plus de proximité nelle et associative plongés dans leur nou-
Place de lâHĂŽtel-de-Ville
24019 PĂ©rigueux - Cedex
avec leurs Ă©lus et davantage dâĂ©coute. velle vie dâĂ©lus. Ils et elles ont pris Ă bras-le-
TĂ©l. 05 53 02 82 00
Pour que cette volontĂ© sâexprime corps les dossiers parfois lourds et complexes.
contact@perigueux.fr
www.perigueux.fr et se traduise concrĂštement, les Ces femmes et ces homes sont dĂ©sormais Ă
responsabilités de gestion sont lar- votre service, comme le seront les élus réfé-
> Périodicité : bimestrielle
> Directeur de la publication : gement partagées entre tous les rents de quartiers, nous les mettrons en place
Michel Moyrand dans les prochaines semaines. Je nâoublie pas
> Coordonnateur de la Ă©lus. Le bureau municipal fort de
rédaction : 17 membres, se réunit chaque les services municipaux, personnels techni-
Vincent Belloteau
semaine. Les commissions munici- ques et administratifs. Ils effectuent au quo-
> Conception et Ă©dition :
Eurl MEDIAPRESS pales et extra-municipales sont ins- tidien, un travail remarquable. Je tiens ici Ă
> Publicité et promotion :
tallĂ©es et dĂ©jĂ Ă pied dâĆuvre. En leur rendre hommage pour la mission de ser-
Eurl MEDIAPRESS Michel vice public quâils mĂšnent dans des conditions
12 rue Fournier-Lacharmie Moyrand quelques semaines seulement,
24000 PĂ©rigueux
beaucoup de contacts, beaucoup quelquefois délicates.
TĂ©l. 05 53 08 12 53 Maire de
contact@agence-mediapress.fr de rencontres, de rĂ©unions de tra- Mais PĂ©rigueux, ce nâest pas uniquement ses
PĂ©rigueux
> Photographies :
Vice-président du vail ont eu lieu avec les forces vives équipes municipales ! Périgueux bouge, tra-
Nicolas Lux, Denis Nidos,
Pascal Serre,
Conseil régional de la ville, avec de nombreux vaille, se divertit. En deux mots : Périgueux
dâAquitaine
Jean-Christophe Sounalet, citoyens. DĂ©jĂ les premiers signes vit ! Ce bulletin municipal est nouveau dans
Sylvie Ptack, service de
â
presse de la Mairie de du change- sa conception et sa philosophie. Il est agréa-
PĂ©rigueux
> Impression :
DĂ©jĂ , les premiers signes ment promis ble Ă lire, informatif et ouvert. Au travers de
apparais- rencontres, de portraits, de dossiers, il se veut
Imprimerie Vincent
> Distribution : La Poste
du changement promis sent. le reflet de la vie de notre cité. Ce bulletin
â
> Tirage déclaré :
25 000 exemplaires
apparaissent. Ce premier est aussi le vĂŽtre. NâhĂ©sitez pas Ă nous faire
> DépÎt légal : bulletin part de vos remarques, notamment par le
Second trimestre 2008 site internet de la ville (www.perigueux.fr)
> ISSN en cours municipal du mandat nouveau vous présente
lâensemble de lâĂ©quipe municipale et la sur lequel ce bulletin et les suivants seront
mis en ligne et téléchargeables.
Un mot enfin pour vous dire que lâĂ©tĂ© sâen-
richit dâanimations, de festivals multiples qui
renouvellent le plaisir de découvrir notre ville
sâinscrit dans une dĂ©marche environnementale : la certification PEFC (Programm for the Endorsement
of Forest Certification schemes) atteste lâutilisation de papier respectueux de la nature. Papiers issus
autrement.
de forĂȘts gĂ©rĂ©es durablement. Bonne lecture et bon Ă©tĂ© !
La certification Imprimâ vert est une garantie de respect pour lâenvironnement pour : lâĂ©limi-
nation conforme des déchets dangereux ; sécurisation du stockage des produits dangereux ;
gestion des produits toxiques.
â VOTRE SOMMAIRE PĂ©rigueux
Le Magazine de votre ville ⹠juillet - août 2008
â VOTRE VILLE EN ACTION â VOTREVILLE EN MOUVEMENT â VOTRE VILLE SâENGAGE
â Visages â Lieux â ArrĂȘt sur images
LA NOUVELLE ĂQUIPE LA BIBLIOTHĂQUE LâAOL EN FĂTE P. 24
MUNICIPALE P. 4 DE TOUS
LES PLAISIRS P. 14 â DĂ©veloppement durable
â Zoom PASSEZ AU BOIS P. 28
LA COMMUNAUTĂ
â Focus
DâAGGLOMĂRATION â Sortir
LE MARCHĂ DU CODERC P. 18
PĂRIGOURDINE P. 8 TEMPS FORTS DE LâĂTĂ P. 28
â DĂ©cryptage â InstantanĂ©
BUDGET 2008 P. 10 VIRGINIE LABROUSSE P. 22
- 3. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:29 Page 2
Kaléidoscope
2
âČ
âČ
LA FOLLE ĂPOPĂE VOTRE VILLE
DU CAP EN BRĂVES
Sâadressant Ă Michel Macary,
président du CAP, Michel Moyrand
lui a dit « Vous avez porté les
couleurs de la ville trÚs haut ». Le
maire de Périgueux, passionné de
rugby, a été sensible à la remise du
ballon dĂ©dicacĂ© par toute lâĂ©quipe
qui trÎne, désormais, fiÚrement
dans son bureau. Il a promis de
renforcer le soutien municipal au
CAP « en fonction de nos moyens », FĂLIBRĂE
prĂ©cisa-t-il. LâĂ©popĂ©e se poursuit
pour le plus grand rayonnement de LâOCCITANIE SâEXPOSE
PĂ©rigueux. Du 3 au 6 juillet prochains, au
Parc des expositions du
Périgord, se déroulera la 69e
Félibrée, mais aussi le 1er
Salon de lâOccitanie. La muni-
cipalité de Périgueux est partie
VITE VU, BIEN VU prenante de ces manifestations
et de nombreux PĂ©rigourdins
ont participé à la préparation
autour du Majoral Michel
Samouillan.
HABITAT ANCIEN :
VOTRE MAIRIE VOUS AIDE
Vous ĂȘtes propriĂ©taire et vous souhaitez
rénover votre logement qui a plus de
quinze ans, la Ville de PĂ©rigueux, avec les
autres communes de la CommunautĂ© FĂTE DES VOISINS
dâAgglomĂ©ration pĂ©rigourdine, vous per- LES QUARTIERS
met de bénéficier de conseils gratuits de
SONT DE SORTIE
professionnels : Ă quelles aides financiĂšres
Le mardi 27 mai dernier,
pouvez-vous prétendre ? Que faire pour éco-
câĂ©tait la fĂȘte des voisins. Une
nomiser de lâĂ©nergie ?... Le PACT-ARIM est
dizaine de lieux avait été inves-
chargé de vous conseiller et de vous accompagner dans le montage des
tie, des HLM de la rue Paul-
diffĂ©rents dossiers de subvention : nâhĂ©sitez pas Ă appeler cet organisme Louis-Courier Ă la rue AndrĂ©-
(05 53 06 81 20). Des permanences âHabitatâ sont mises en place Ă lâhĂŽ- Faure, en passant par la rue
tel de ville, tous les mardis entre 9 h 30 et 12 h 15. Icarie ou encore lâAmicale des
La Ville de Périgueux a souhaité donner la priorité aux personnes aux locataires rue Gay Lussac.
ressources les plus modestes. Câest pourquoi, si vous ĂȘtes un propriĂ©taire LâAmicale des loctaires de
aux revenus modĂ©rĂ©s qui occupe son logement ou un propriĂ©taire bail- Campniac et lâassociation âRue
leur qui sâengage dans la restauration de logements conventionnĂ©s (au des Mobiles en fĂȘteâ ont Ă©tĂ©
loyer limitĂ©), vous ĂȘtes particuliĂšrement concernĂ© par cette opĂ©ration. particuliĂšrement remarquĂ©es.
Ălu rĂ©fĂ©rent de cette opĂ©ration : M. Richard Bourgeois, maire-adjoint Ă MalgrĂ© un temps instable, la
lâUrbanisme, aux DĂ©placements, au Logement, Ă la Voirie et aux Travaux. bonne humeur et la convivialitĂ©
Service et personne ressource : Ătudes et Prospective urbaines et socia- Ă©taient au rendez-vous. Le
les, Mlle Julie Andraud, chargĂ©e dâĂ©tude. maire, Michel Moyrand, a rendu
visite et a pu Ă©changer avec les
PHOTO : QUARTIER DE LA GARE, UNE DES PRIORITĂS DE LA MUNICIPALITĂ. rĂ©sidents.
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 4. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:30 Page 3
VITE DIT, BIEN DIT
Kaléidoscope
3
PARRAINAGE RĂPUBLICAIN
RESPECT DES DROITS DE LâHOMME
Vadim, le pĂšre,
ÂĄ VOTRE VILLE EN MOUVEMENT
Sveltana, la mĂšre, et
les deux filles, Anna
et Estelle, sont
Russes. Nom de
famille : Gusakov.
Depuis 2005, ils
réclament le statut
de réfugiés politi-
LES ENFANTS DES ĂCOLES ques. En vain. Fin
ASSOCIĂS mai, Michel Moyrand
a rappelĂ© lâarticle 3 de la DĂ©claration des Droits de lâHomme :
AUX TRANSFORMATIONS « tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa
DE LA VILLE personne ». Câest Ă ce titre que le maire de PĂ©rigueux a tenu Ă
Le service Ătudes et Prospective urbaines et faire un parrainage rĂ©publicain. Le diplĂŽme symbolise lâengage-
Sociales de la ville de PĂ©rigueux propose ment de la municipalitĂ© aux cĂŽtĂ©s des Droits de lâHomme.
chaque année des actions en direction des
Ă©coles de la ville pour sensibiliser Ă la ques-
tion urbaine. Un atelier dâurbanisme, basĂ©
sur la compréhension des fonctions présen-
BAS ST-FRONT : LES HABITANTS
tes dans une ville (habiter, se déplacer, accé- ET USAGERS SE CONCERTENT
der aux commerces et services, au sport et Ă
La Ville de PĂ©rigueux poursuit
la culture, aux espaces et lieux publicsâŠ) et
les Ă©tudes dâamĂ©nagement du
la constitution dâune maquette, est ainsi pro-
quartier Saint-Front et des
posĂ©. Il sâest dĂ©roulĂ©, cette annĂ©e, le mardi
abords de la cathédrale.
20 mai Ă lâĂ©cole maternelle du Lys, avec la
LâĂ©quipe municipale, qui
classe de grande section de Mme BaboulĂšne.
accorde une grande impor-
PrĂ©parĂ© et co-animĂ© par lâenseignante de
tance Ă la concertation et aux
lâĂ©cole et lâurbaniste de la ville, responsable
avis des usagers, a choisi de
du service, il propose aux enfants un
renouveler la participation du
Ă©change qui permet dâacquĂ©rir un vocabu-
comité consultatif du Bas Saint-
laire spĂ©cifique et dâentrer progressivement
Front aux Ă©tudes dâamĂ©nagement urbain. ChargĂ© par ses
dans la lecture des plans pour leur permet-
avis dâĂ©clairer la pertinence des choix faits, ce comitĂ© sâest
tre de mieux se situer dans lâespace. Le
réuni à la mi-juin pour examiner les propositions des
deuxiÚme temps de cet atelier se déroulera
concepteurs sur la place de la Clautre et lâavenue
le 10 juin sous forme de visite du quartier
Daumesnil. Lâinscription de membres supplĂ©mentaires per-
situé autour de la cathédrale qui fait
met dâarticuler cette instance aux autres commissions intĂ©-
aujourdâhui lâobjet dâun projet dâamĂ©nage-
grant des PĂ©rigourdins qui vont accompagner la vie muni-
ment. Le thĂšme sera âla ville en projetâ et
cipale (voir la liste des commissions extra-municipales sur
abordera une ville en mouvement qui se
le site internet de la Ville : www.perigueux.fr.).
transforme pour offrir au citoyen un espace
répondant à ses désirs actuels, tout en met-
tant en valeur son histoire. MUSĂE DE PĂRIGUEUX
âą ĂLU RĂFĂRENT DE CES OPĂRATIONS : M. Richard CLASSĂ PARMI LES 100 PREMIERS
Bourgeois, maire-adjoint Ă lâUrbanisme, aux dĂ©place- Le Journal des Arts a classĂ© le MusĂ©e
ments, au logement, Ă la voirie et aux travaux. dâArt et dâArchĂ©ologie du PĂ©rigord dans
les 100 premiers musées français. Pour
âą SERVICE ET PERSONNE RESSOURCE : Ătudes et VĂ©ronique Merlin-Anglade et la Ville de
Prospective urbaines et sociales, Mme Ingrid Voisin, res- PĂ©rigueux (dont le musĂ©e dĂ©pend), câest
ponsable du service une reconnaissance des efforts entrepris
notamment en matiĂšre dâaccueil et dâani-
mation.
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 5. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:30 Page 4
4
Visages
Michel Moyrand
â VOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
UNE NOUVELLE ĂQUIPE
Maire de PĂ©rigueux
AU TRAVAIL
AUTOUR DE MICHEL MOYRAND, LA MUNICIPALITĂ DE PERIGUEUX EST COMPOSĂE DE
vice-président du
Conseil régional
dâAquitaine 38 ĂLUS. PRĂSENTATION DES ADJOINTS, CONSEILLERS DĂLĂGUĂS ET CONSEILLERS
MUNICIPAUX QUI VONT TRAVAILLER DANS UN ESPRIT DE RĂUSSITE.
L
e maire est à la fois repré-
sentant de lâĂtat et gestion-
Vos adjoints
niare de la collectivité. Le
maire est le reprĂ©sentant de lâĂtat
dans la commune. Ă ce titre, il est
officier dâĂ©tat civil et officier de
police judiciaire, chargé de mis-
sions dĂ©lĂ©guĂ©es par lâĂtat : Ăric Dosset Gatienne Doat Vianney Le Vacon Sylvie Reinhart
âą il gĂšre certains services adminis-
tratifs (Ă©tat civil, listes Ă©lectora-
les, listes de conscriptionâŠ) ;
⹠il fait exécuter les lois, rÚgle-
ments et décisions transmis par
la préfecture ;
⹠il veille, en accord avec le pré-
fet, Ă la bonne marche de la
Premier adjoint Adjointe Adjoint Adjointe
police municipale qui a pour déléguée à la délégué aux déléguée à la
délégué au
mission de faire respecter les Développement Politique de Sports Santé,
arrĂȘtĂ©s pris par le maire (station- Ă©conomique, la ville, Action sociale,
nement, circulationâŠ), la police Tourisme, Ăconomie C.C.A.S,
nationale étant chargée du Commerce, sociale et Personnes
maintien de la sécurité publi- Artisanat et solidaire ùgées
que ; Emploi
âą enfin, il est responsable de la
sécurité civile (centre de Fabrice Mathivet Delphine Labails François Boudy Odile Rougié
secours, sapeurs-pompiers) ;
Le maire est aussi chef de lâadmi-
nistration communale.
Il assume quotidiennement de
nombreuses charges : faire exé-
cuter les décisions du Conseil
municipal ; préparer le budget et
ordonnancer les dépenses ;
signer les contrats ; diriger les tra- Adjoint Adjointe Adjoint Adjointe
vaux, etc. délégué à la déléguée aux délégué aux déléguée à la
Le maire joue enfin le rĂŽle dâam- Jeunesse, aux Affaires Finances, aux DĂ©mocratie
bassadeur de la commune Universités, à la scolaires, la Ressources participative,
auprĂšs des pouvoirs publics et de Vie associative, Petite enfance, humaines et lâĂducation Ă
tous les interlocuteurs (organis- à la Vie des la Famille Réglementation la citoyenneté,
quartiers générale au Devoir de
mes publics, etc.) qui peuvent
mémoire
influer sur le sort de la commune.
Ălisabeth Patriat Richard Bourgeois Arnaud Le Guay
EN MARGE
QUEL EST LE RĂLE DâUN ADJOINT ?
U
n maire adjoint a une res- ⹠Activité : Il est rattaché à un
ponsabilité exécutive. Les domaine particulier comme la jeu-
adjoints dirigent les services nesse et les sports ou la culture. Il
de la mairie, selon un dĂ©coupage peut Ă©galement ĂȘtre nommĂ© pre- Adjointe Adjoint Adjoint
qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ© par le maire et le mier adjoint. Il sâoccupe de la pla- dĂ©lĂ©guĂ©e au dĂ©lĂ©guĂ© Ă dĂ©lĂ©guĂ© Ă la
conseil municipal. Il reprĂ©sente le nification de travaux ou dâamĂ©na- dĂ©veloppe- lâurbanisme, culture et
gements, coordonne la crĂ©ation ment durable, aux lâĂ©vĂ©nementiel,
maire et la commune aprĂšs avoir dĂ©placements, Ă lâanimation
dâĂ©vĂ©nements dans la commune lâenvironne-
Ă©tĂ© Ă©lu par le conseil municipal. ment, au logement, Ă
ou met en place et assure le suivi
âą CompĂ©tences : ConnaĂźtre le sys- lâAgenda 21 la voirie, aux
des budgets. travaux
tÚme administratif - Savoir gérer un
budget - Savoir coordonner une
Ă©quipe.
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 6. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:31 Page 5
5
VISAGES Visages
Vos conseillers délégués
ÂĄVOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
Patrice Reboul Vincent Belloteau LE BUREAU MUNICIPAL,
âGOUVERNEMENTâ DE LA VILLE
e bureau municipal, qui se réunit une fois par
Conseiller Conseiller
L semaine, est composé des onze adjoints et des
six conseillers municipaux dĂ©lĂ©guĂ©s. Câest vĂ©ri-
tablement lâexĂ©cutif de la Ville. Les adjoints sont char-
dĂ©lĂ©guĂ© aux dĂ©lĂ©guĂ© Ă la gĂ©s dâassumer des fonctions que le maire leur confie,
affaires communication et Ă©ventuellement de supplĂ©er le maire en cas dâem-
juridiques, et aux relations
à la prévention extérieures,
pĂȘchement (dans lâordre de nomination). Ils exercent
et à la rattaché au leurs responsabilités dans un domaine spécifique.
réinsertion, maire Quant aux conseillers municipaux délégués, ils ont reçu
rattaché au
maire
une délégation pour exercer une mission précise
auprĂšs des adjoints ou du maire.
Olivier Desmesure Serge GĂ©raud
Vos conseillers
municipaux
Anabelle Manios Hugues Lintignac
Conseiller Conseiller
délégué à délégué aux
lâeau rattachĂ© Logement et aux
à Elisabeth déplacements
Patriat rattachĂ© Ă
Richard
Bourgeois
Christian Dupuy Marie MoulĂšnes Lydie Boussarie Christine Charles
Conseiller ConseillĂšre
délégué au déléguée à la
commerce, Ă
Josette Nouguez Nicole Laffargue
Formation des
lâartisanat et personnels, des
au commerce Ă©lus, aux
forain, Services publics
rattachĂ© Ă Ăric et Ă lâĂgalitĂ©
Dosset homme/femme,
rattachĂ©e Ă
François Boudy
Cathy Tytgat Anne Marchand Mostafa Moutawakkil
Clémence Delord Marc Gélineau Anne Karasseff
ÂĄÂĄ PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 7. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:31 Page 6
6
Visages
â VOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
UNE NOUVELLE ĂQUIPE
AU TRAVAIL
DEVANT LA MAIRIE, LE CONSEIL MUNICIPAL AU GRAND COMPLET
LORS DE SON INSTALLATION, LE 22 MARS DERNIER.
Philippe Cornet Sylvie Laurent-Sauvage Jean-Paul Mingasson EN MARGE
COMMENT FONCTIONNE
LE CONSEIL MUNICIPAL ?
e conseil municipal représente les habitants
L de la commune. Depuis une loi de 1884, le
conseil municipal a la charge de régler par
délibération les affaires de la commune. Ses attri-
butions sâĂ©tendent Ă de nombreux domaines.
Christiane Rat-Souiller Nelly Perraud-Dausse Marie-Christine Sanjuan Il se réunit au moins une fois par trimestre, ou sur
demande motivée du tiers de ses membres.
Des compétences diverses. Le conseil a une com-
pétence générale pour gérer les affaires de la
commune. Chaque année, avant le 31 mars, il vote
le budget et approuve le compte administratif, le
document qui traite de lâexĂ©cution du budget.
Mais il est également compétent pour créer et
supprimer des services publics municipaux, pour
Luce Pujole Natacha Monteil-Mayaud Elisabeth Dartencet décider des travaux, pour gérer le patrimoine
communal, etc. Le conseil adopte plan local dâur-
banisme, dĂ©termine lâimplantation des Ă©coles pri-
maires et maternelles publiques.
Ouvert au public. Les séances du conseil munici-
pal sont ouvertes au public, sauf si lâassemblĂ©e
décide le huis clos ou si le maire exerce son pou-
voir de « police des séances », notamment en cas
dâagitation, et restreint lâaccĂšs du public aux dĂ©bats.
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 8. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:32 Page 7
7
Commissions
â VOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
âVOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
AU CĆUR DE LA RĂFLEXION
ET DE LA DĂMOCRATIE
LES COMMISSIONS MUNICIPALES, THĂMATIQUES, SONT âą SPORTS, LOISIRS âą UNIVERSITĂ, JEUNESSE
Président : Vianney Le Vacon Président : Fabrice Mathivet
COMPOSĂES DE CONSEILLERS MUNICIPAUX. ELLES SONT François Boudy Delphine Labails
CHARGĂES DâĂTUDIER LES QUESTIONS SOUMISES AU Mostafa Moutawakkil Mostafa Moutawakkil
Patrice Reboul Olivier Desmesure
CONSEIL MUNICIPAL, SOIT PAR LES SERVICES, SOIT Ă LâINI- Anne Marchand Vincent Belloteau
TIATIVE DâUN DES MEMBRES.ELLES ĂLABORENT LES DĂCI- Hugues Lintignac Lydie Boussarie
Marie-Christine Sanjuan Christiane Rat-Souiller
SIONS DU CONSEIL MUNICIPAL, SEUL DĂCISIONNAIRE. Philippe Cornet Sylvie Laurent-Sauvage
Natacha Monteil-Mayaud Natacha Monteil-Mayaud
La municipalité de ⹠PETITE ENFANCE,
PĂ©rigueux compte AFFAIRES SCOLAIRES,
âą COMMERCE, âą ASSOCIATIONS,
dix commissions : FAMILLE
ARTISANAT, TOURISME QUARTIERS, DĂMOCRATIE
Présidente : Delphine Labails
⹠AFFAIRES Odile Rougié
Président : Eric Dosset PARTICIPATIVE, SERVICE
FINANCIĂRES ET Arnaud Le Guay PUBLIC
Marc GĂ©lineau
ĂCONOMIQUES Christian Dupuy
Mostafa Moutawakkil Présidente : Odile Rougié
Président : François Boudy Cathy Tytgat
Nicole Laffargue Marie MoulĂšnes
Eric Dosset Anne Karasseff
Anne Marchand Fabrice Mathivet
Gatienne Doat Marie MoulĂšnes
Christiane Rat-Souiller Vincent Belloteau
Vianney Le Vacon Luce Pujole
Marie-Christine Sanjuan Anabelle Manios
Elisabeth Patriat Nelly Perraud-Dausse
Natacha Monteil-Mayaud Nicole Laffargue
Arnaud Le Guay Philippe Cornet
Marie-Christine Sanjuan
Jean-Paul Mingasson âą CULTURE, Luce Pujole
Nelly Perraud-Dausse PATRIMOINE, âą AFFAIRES SOCIALES, Elisabeth Dartencet
Philippe Cornet SOLIDARITĂ, SANTĂ,
TECHNOLOGIES DE
LâINFORMATION ET DE LA HANDICAP
⹠URBANISME, TRAVAUX, Présidente : Sylvie Reinhart
COMMUNICATION
DĂPLACEMENTS, Odile RougiĂ©
Président : Arnaud Le Guay
ENVIRONNEMENT Marc GĂ©lineau
Eric Dosset Anne Karasseff
Président : Richard Bourgeois
Richard Bourgeois Patrice Reboul
Gatienne Doat
Christine Charles Nicole Laffargue
Elisabeth Patriat
Anne Karasseff Marie-Christine Sanjuan
Josette Nouguez
Clémence Delord Elisabeth Dartencet
Christine Charles
Jean-Paul Mingasson Natacha Monteil-Mayaud
Olivier Desmesure
Christiane Rat-Souiller
Jean-Paul Mingasson
Sylvie Laurent Sauvage
Nelly Perraud-Dausse
Elisabeth Dartencet
Commissions âą COMMISSION AFFAIRES âą COMMISSION CULTURE, âą COMMISSION ĂCONOMIE
Extra-Municipales SOCIALES, SOLIDARITĂ SPORTS-LOISIRS, EMPLOI, COMMERCE,
SANTĂ TOURISME ARTISANAT
⹠COMMISSION URBANISME- Présidente : Mme Reinhart Président : M. Le Guay Président : M. Dosset
TRAVAUX, LOGEMENT, Mme Bartoli-Faucon M. Bouillerot M. Cavillac
ENVIRONNEMENT Mme Blanc M. Castera Mme Gurtler
Président : M. Bourgeois Mme Chassaing M. Claret M. Labarde
M. Berbessou Mme Durocher Mme Dejeix-Pouto Mme Laine
M. Constantin Mme Jean Mme Dosset M. Moreau
Mme Dubreuil Mme Lallier Mme Gurtler M. Passerieux
M. Dufour Mme Laffargue M. Guiot M. Saillard
M. Faucon Mme Lascombe Mme Hache M. Viaud
M. Godet Mme Mazat M. Lacombe M. Darrigan
M. Guimbail Mme Mesnard Mme Pavan Mme Perrier
M. Leboucher Mme Pader Mme Pichelin M. Bruno
M. Lemaire M. Pouto Mme Valéry
M. Pensuet M. Roumagne Mme Audrerie
M. Tougne M. Salviat M. Roche
Mme Yssorche Mme Gueguin Mlle Trarieux
Mme Barrier Mme Moreau
M. Gonthier PĂ©rigueux
M. Rongiéras Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 9. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:33 Page 8
8
Zoom
En direct deâŠ
LA COMMUNAUTĂ DâAGGLOMĂRATION
PĂRIGOURDINE
SUR LES50 CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES QUI SIĂGENT Ă LA COMMUNAUTĂ DâAGGLOMĂRATION
PERIGOURDINE, 20 REPRĂSENTENT LA VILLE DE PERIGUEUX.
LE BUREAU DE LA CAP.
Claude Michel Francis Alain Jean-François Jean-Marie Jean-Guy Bernard
BĂ©rit-Debat Moyrand Colbac Le Pape Larenaudie Rigaud Nasseys Geoffroy
Président, 1er Vice- Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président,
Maire de PrĂ©sident, Bords de lâIsle Finances, DĂ©veloppement DĂ©veloppement Administration Assainissement
Chancelade Transports et chemins, Maire de Ă©conomique et durable, bruit, et personnel, collectif,
urbains, Maire de La Chapelle- nouvelles tech- air, Maire de Maire dâEscoire
Maire de TrĂ©lissac Gonaguet nologies, Maire de Razac-sur-lâIsle
PĂ©rigueux Maire de Marsac-sur-
Notre-Dame- lâIsle
de-Sanilhac
Bernard Serge Jean-Pierre Christian Patrice Serge Daniel Christian
Peyrouny Daugiéras Roussarie Lecomte Reboul Géraud Le Mao Dupuy
Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président, Vice-Président,
Service public DĂ©chets Projets routiers Ăquipements Politique Habitat et gens AccessibilitĂ© aux Communication,
de lâassainisse- mĂ©nagers, et entrĂ©es de sportifs et de la ville, du voyage, handicapĂ©s, PĂ©rigueux
ment non Maire de ville, culturels, PĂ©rigueux PĂ©rigueux Maire
collectif ChĂąteau- Maire de Maire de dâAntonne-et-
Maire de lâĂvĂȘque Coulounieix- Champcevinel Trigonant
Coursac Chamiers
O
rganisée autour de sa ville-centre,
PĂ©rigueux, la CAP regroupe 13
VOS CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES.
communes. Ses missions sont larges : Michel Moyrand, Christian Dupuy, Serge GĂ©raud,
aménagement du réseau routier structurant,
développement économique, politique de
Patrice Reboul, Ăric Dosset, Gatienne Doat,
lâhabitat, collecte et traitement des dĂ©chets Vianney Le Vacon, Fabrice Mathivet, Odile RougiĂ©,
mĂ©nagers, amĂ©nagement des berges de lâIsle,
Richard Bourgeois, Ălisabeth Patriat, Josette Nouguez,
assainissement structurant, transports urbains,
politique de la ville, accueil des gens du voyage, Mostafa Moutawakkil, Cathy Tytgat, Marie MoulĂšnes,
Ă©quipements sportifs et culturels dâintĂ©rĂȘt Vincent Belloteau, Anne Marchand, Lydie Boussarie,
communautaire.
Philippe Cornet et Jean-Paul Mingasson.
â
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 10. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:33 Page 9
9
DĂ©cryptages
â VOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
Philippe Laporte
âVOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
DES HOMMES CLEFS
AVEC LâARRIVĂE DE LA NOUVELLE MUNICIPALITĂ ET
AFIN DâASSURER UN SUIVI REGULIER ET PERMANENT
Directeur- DES ACTIONS DEUX HOMMES FONT LE LIEN ENTRE LA
général des
services MAIRIE ET LES ĂLUS, LE PERSONNEL COMMUNAL ET LES
CITOYENS. PORTRAITS Ă VISAGE DĂCOUVERT.
PHILIPPE LAPORTE
LE RETOUR AUX SOURCES
C
âest un PĂ©rigourdin de 37 ans, mariĂ© et
pĂšre de deux jeunes filles, qui a pris, il y a
quelques jours, ses fonctions de directeur
général des services de la mairie de Périgueux.
Issu dâune famille bien connue dans notre citĂ© Jean-Marc Pennetier
(son pÚre, Jean Laporte, décédé en 2007, fut un
ancien du CAP rugby, et sa mĂšre, Lucette, a
enseigné le français au lycée Albert-Claveille),
il a fréquenté les écoles maternelle et primaire
de Clos-Chassaing, puis le collÚge et le lycée
Laure-Gatet. Poursuivant ses Ă©tudes Ă
Périgueux, il décroche une maßtrise de droit à Directeur
Bordeaux. Câest Ă cette pĂ©riode quâil fera lâun de cabinet
de ses premiers jobs dâĂ©tĂ© au service de la voi-
rie à la Ville de⊠Périgueux !
JEAN-MARC PENNETIER,
Reçu Ă lâ Ecole nationale du TrĂ©sor public, il DE LâALLIER Ă LA DORDOGNE
O
entame tout dâabord une carriĂšre dâInspecteur riginaire de lâAllier, Jean-Marc Pennetier, 38 ans, est le
du Trésor en Haute-Loire, puis dans le Lot, avant directeur de cabinet du maire de Périgueux. AprÚs des
dâĂȘtre reçu au concours dâadministrateur terri- Ă©tudes secondaires Ă Vichy, il entame ses Ă©tudes Ă
torial Ă lâInstitut national des Ă©tudes territoria- Strasbourg en classe prĂ©paratoire Ă lâEcole nationale des
les de Strasbourg, lâhomologue de lâENA pour Chartes. Rejoignant lâuniversitĂ© de Clermont-Ferrand, oĂč il
la fonction publique territoriale. Depuis 2007, obtient un DEA en histoire contemporaine, il enseigne
il occupait les fonctions de directeur des solida- ensuite quatre ans en Grande-Bretagne, dâabord Ă lâuniversitĂ©
rités au Conseil général des Pyrénées- de Salford, prÚs de Manchester, puis à celle de Portsmouth,
Orientales. Son profil trÚs ouvert (comptable, période durant laquelle il poursuit des recherches sur les
juridique, financier, social), avec une attention immigrés français en Angleterre, les relations internationales
particuliĂšre portĂ©e Ă lâorganisation, aux systĂš- et le renseignement.
mes dâinformation et au management, sera un De retour en France, il sâoriente vers la presse Ă©crite.
réel atout pour la Ville. Journaliste pendant plus de dix ans, notamment pour le quo-
tidien La Montagne
et pour divers LE DIRECTEUR DE CABINET est la per-
LE DIRECTEUR GĂNĂRAL DES SERVICES magazines de terri- sonne en charge du cabinet
PROFIL DE POSTE
assure la coordination gĂ©nĂ©rale des ser- toire, rĂ©dacteur en dâun ministre, prĂ©fet,
PROFIL DE POSTE
vices pour la mise en Ćuvre des dĂ©ci- chef dâune revue homme politique, Ă©lu local.
sions locales. Il apporte une expertise culturelle et de En lâoccurence, il est le plus
administrative, financiÚre et juridique société, il contribue proche collaborateur du
pour la dĂ©finition des dâobjectifs stratĂ©- Ă©galement Ă fonder maire, quâil seconde dans ses
giques et lâĂ©laboration des projets une maison dâĂ©di- prises de dĂ©cision. Son rĂŽle,
municipaux. Il contribue au dĂ©veloppe- tion. InstallĂ© depuis dâordre politique, se distin-
ment local. Il participe Ă lâexplicitation le dĂ©but de lâannĂ©e gue de celui du chef de cabi-
des orientations de la collectivitĂ© et Ă la Ă PĂ©rigueux, il est net qui sâattache Ă lâorgani-
mise en forme, avec lâĂ©quipe politique, pĂšre de deux jeunes sation.
dâun projet partagĂ© par toutes les parties garçons. FamiliĂšrement, un directeur de
prenantes de lâaction publique. Pilote lâor- cabinet est parfois appelĂ©
ganisation territoriale en cohĂ©rence avec « dirâcab ».
les orientations préalablement définies
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 11. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 1 13/06/08 2:34 Page 10
10
DĂ©cryptage
BILAN DE
ÂĄ VOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION LâANNĂE 2007
âą INDICATEURS
Lâensemble des dĂ©penses de
la collectivitĂ© sâĂ©lĂšvent,
BUDGET 2008 pour 2007, en investisse-
ment, à 19,10 M⏠en
dépenses et à 15,63 M⏠en
ENGAGEMENTS RESPECTĂS recettes et, en fonctionne-
ment, à 41,91 M ⏠en
dépenses pour 45,71 M ⏠de
AVEC UN BUDGET DE 67 358 159 EUROS, LA VILLE DE PERIGUEUX, MALGRĂ DES recettes.
MARGES DE MANĆUVRES TRĂS FAIBLES, BOUCLE LES DOSSIERS EN COURS ISSUS QUELQUES RATIOS
DE LâANCIENNE MUNICIPALITĂ ET PRĂPARENT LES ACTIONS POUR LESQUELLES LA
FINANCIERS
⹠Dépenses réelles de
NOUVELLE MAJORTIĂ A ĂTĂ ĂLUE. fonctionnement/population :
1 139 âŹ/hab.
âą Produit des impositions
directes/population :
546 âŹ/hab.
⹠Recettes réelles de fonctionne-
L
e vote du budget communal dĂ©gagĂ© est affectĂ© Ă lâinves- Comme lâa soulignĂ©, Michel
ment/population : 1 365 âŹ/hab.
est lâacte politique par tissement (remboursement Moyrand : « ce budget a Ă©tĂ©
âą DĂ©penses dâĂ©quipement/
excellence, le budget pri- du capital et financement des prĂ©parĂ© par lâancienne muni-
population : 332 âŹ/hab.
mitif de la Ville a Ă©tĂ© votĂ© le investissements). La section cipalitĂ©, il devait ĂȘtre votĂ©
âą Encours de la dette/
15 avril 2008, aprĂšs lâinstalla- dâinvestissement prĂ©sente les avant le 15 avril. Nous nâavons
population : 113 âŹ/hab.
tion du nouveau conseil programmes dâinvestisse- pas dâautre choix que de lâas-
âą DGF/population : 282 âŹ/hab.
municipal. ments nouveaux ou en cours ; sumer. Câest un hĂ©ritage avec
âą DĂ©penses de personnel/
ces dépenses sont financées lequel nous devons faire ». dépenses réelles
par des ressources propres de Un budget primitif qui, au fil de fonctionnement : 60 %.
Le budget primitif constitue la collectivitĂ©, des dotations, de lâannĂ©e pour faire lâobjet âą DĂ©penses de fonctionnement
le premier acte obligatoire du subventions et emprunt. et remboursement de la dette
cycle budgĂ©taire annuel de la dâajustement et ainsi entamer
en capital/recettes réelles de
collectivité, qui autorise le NOUS ARRIVONS, les actions sur lesquelles la fonctionnement : 90 %.
maire Ă engager les dĂ©penses NOUS ASSUMONS nouvelle municipalitĂ© a Ă©tĂ© âą DĂ©penses dâĂ©quipement
votées par les élus et à encais- élue. En ce sens, Michel brut/recettes réelles
Le budget primitif 2008 tra- Moyrand est clair : « Nous de fonctionnement : 24 %.
ser les recettes. duit les actions mises en arrivons, nous assumons, mais âą Encours de la dette/recettes
La section de fonctionnement Ćuvre par la ville, dans divers en mĂȘme temps, nous lançons rĂ©elles de fonctionnement :
retrace toutes les opérations domaines (scolaire, urba- 0,82.
les Ă©tudes et premiĂšres
de dépenses et de recettes nisme, sport, culture, social, actions selon un calendrier
nĂ©cessaires Ă la gestion cou- sĂ©curitĂ©, Ă©conomie, cadre de qui sâĂ©tale de toute façon sur
rante des services de la collec- vieâŠ). lâensemble de la mandature.
tivitĂ© ; lâexcĂ©dent de recettes Pour certains cela peut paraĂź- SOUTIEN Ă LA
tre long, mais câest au terme VIE ASSOCIATIVE
STRUCTURE GĂNĂRALE DU BUDGET PRIMITIF 2008 de cette pĂ©riode que nous Avec 3,98 millions dâeuros ver-
pourrons ĂȘtre rĂ©ellement et sĂ©s aux associations sous
PrélÚvement Recettes justement apprécié ». forme de subventions la nou-
0,12 %
de velle municipalité affirme son
DĂ©penses Câest donc, quelque part, un
fonctionnement intĂ©rĂȘt pour celles et ceux qui,
de budget de transition qui a été
40,99 % Remboursement Emprunt au quotidien, dans les domai-
fonctionnement capital voté.
40,87 % 5,36 % 12,60 nes les plus variés participent
DĂ©penses Ă lâamĂ©lioration de la vie quo-
dâinvestissements Ăpargne brute tidienne des PĂ©rigourdins, Ă
0,12 %
21,01 % un plus grand confort et une
Recettes
dâinvestissements solidaritĂ© accrue (cf. graphi-
13,65 % que page 13).
â
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 12. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 2 13/06/08 2:58 Page 12
12
DĂ©cryptage
â VOTRE MUNICIPALITĂ EN ACTION
BUDGET 2008
ENGAGEMENTS RESPECTĂS
PLUS DE 14 MILLIONS DâEUROS DE DĂPENSES DâINVESTISSEMENTS SERONT ENGAGĂS EN 2008
AUSSI BIEN DANS LE DOMAINE SCOLAIRE QUE DANS CEUX DU SPORT, DU SOCIAL, DU LOGEMENT,
DE LâENVIRONNEMENT ET LâAMĂNAGEMENT URBAIN.
PRINCIPALES ACTIONS INSCRITES DANS
Spor ts & culture LE BUDGET 2008 AN FAVEUR DES
PĂRIGOURDINS
DANS LES PROGRAMMES
DĂJĂ ENGAGĂS, Il sâagit, pour la nouvelle municipalitĂ© dâachever
lâamĂ©nagement de la les actions majeures engagĂ©es et qui correspon-
filature se poursuivra dent à une véritable attente des Périgourdins.
avec la seconde tranche
de travaux plus
spécialement dédiée ⹠Rénovation des écoles maternelles et
aux activitĂ©s culturelles. Ă©lĂ©mentaires ________________________350 000 âŹ
âą CoĂ»t : 2 900 000 âŹ
âą Acquisition de tableaux blancs interactifs pour les
Ă©coles ______________________________204 000 âŹ
âą AmĂ©nagement du Bas Saint-Front____800 000 âŹ
âą Parc de la Source au Toulon et construction dâun
mur de pelote basque ________________660 000 âŹ
âą AmĂ©nagement dâune maison de quartier Ă Saint-
Georges ____________________________360 000 âŹ
Restauration scolaire
âą Bassin dâorage au Puyrousseau ______400 000 âŹ
DANS LES PROGRAMMES
âą Participation au logement social ____858 000 âŹ
DĂJĂ ENGAGĂS,
la création et les
aménagements de la Le programme 2008 concernant les travaux de
cuisine collective voirie sâĂ©lĂšve Ă 1,6 millions dâ⏠et concernera,
et des cuisines satellites, avec enfouissement des réseaux, les rues sui-
destinées aux vantes :
Ă©tablissements scolaires
de la Ville de PĂ©rigueux
seront poursuivis. âą Prolongement rue Jules Ferry ________383 000 âŹ
âą Giratoire Combe des Dames/Mazy____290 000 âŹ
âą CoĂ»t : 3 715 000 ⏠⹠Rue Combe des Dames ______________326 000 âŹ
âą Rue du Plantier ____________________250 000 âŹ
âą AmĂ©nagement sĂ©curitĂ© des Ă©coles ____65 000 âŹ
âą RĂ©fection des trottoirs ______________300 000 âŹ
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 13. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 2 13/06/08 2:58 Page 13
13
DĂ©cryptage DĂ©cryptage
Maison de lâEmploi votre municipalitĂ©
EN DIT PLUS
DANS LES PROGRAMMES
DĂJĂ ENGAGĂS,
la municipalité procédera
au solde des travaux
concernant la Maison de
lâEmploi situĂ©e
âVOTRE VILLE EN EN ACTION
avenue Georges-
Pompidou. Avec François
Boudy
Adjoint chargé
âą CoĂ»t : 140 000 âŹ
des Finances
LES TROIS
Soutien aux associations PILIERS DE
LA MUNICIPALITĂ A VOTĂ 3,98 MILLIONS DâEUROS POUR SOUTENIR LA SAGESSE
Ce budget 2008, le
LE TISSU ASSOCIATIF. RĂPARTITION PAR SECTEURS DâACTIVITĂS premier de la munici-
Tourisme Divers palité élue en mars
& Ă©conomie 2,7 % dernier, sâappuie sur
9,5 % trois points essentiels.
Premier constat : le
Culture maintien des taux
36,5 % dâimposition des
impĂŽts locaux afin de
ne pas pénaliser les
Enseignement
& restauration scolaire PĂ©rigourdins.
19,2 % Second constat : la
prise en compte des
actions déjà engagées
afin, lĂ encore, de ne
Famille pas retarder le pro-
1,9 % gramme municipal
dont nous héritons.
Social & santé TroisiÚme constat :
2,5 % lâamorce mesurĂ©e du
Sport & jeunesse contrat municipal sur
27,7 % lequel les
PĂ©rigourdins nous ont
Ă©lus.
Les impĂŽts locaux Câest un budget,
certes imposé par les
POUR LA NOUVELLE MUNICIPALITĂ circonstances, mais
PAS DE HAUSSE DES TAUX DâIMPOSITION EN 2008 qui est assumĂ© avec
sagesse et Ă©quilibre
Taxes année 2007 année 2008 entre passé et futur.
Taxe dâhabitation 13,89 13,89
Taxe Foncier BĂąti 42,42 42,42
Taxe Foncier Non BĂąti 100,49 100,49
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 14. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 2 13/06/08 2:58 Page 14
14
Lieux
â VOTRE VILLE EN MOUVEMENT/BIBLIOTHĂQUE MUNICIPALE
LECTURES POUR TOUS
EN COMPAGNIE DE JEAN-LOUIS GLĂNISSON, CONSERVATEUR, HISTOIRE ET PRĂSENTATION
DâUNE BIBLIOTHĂQUE Ă LâĂME VAGABONDE OĂ IDENTITĂ RIME AVEC FUTUR, SERVICE AVEC
NOUVEAUTĂ. UN FORMIDABLE OUTIL EN QUĂTE PERPĂTUELLE DE SURPRISES. UN LIEU MAGI-
QUE Ă FRĂQUENTER PAR TOUS LES TEMPS.
âą Pascal Serre thĂšque avec ses vieux rayons oĂč
sommeillent des livres en
L
es plus anciens se rappel-
lent de la fameuse Ă©mis- attente de reprendre vie est
sion télévisée littéraire éculée. Bien sûr que le livre est
âLecture pour tousâ de Pierre au centre de cette grande
Dumayet, Pierre Desgraupes (un bùtisse, spacieuse, baignée de
PĂ©rigourdin) et Max-Pol lumiĂšre et qui sâouvre sur le dĂ©li-
Fouchet. CâĂ©tait la tĂ©lĂ© en noir cieux parc Gamenson pour inci-
et blanc. CâĂ©tait lâ ORTF et nous ter Ă la rĂȘverie et Ă lâĂ©tude sous
étions en 1953. Mais combien un ton romantique apprécié.
sont-ils à avoir découvert le Pour Monsieur le Conservateur,
monde du livre par ce biais. Ne âla bibliothĂšque est un service
parlons pas de Bernard Pivot au public qui doit Ă©voluer avec
avec âApostrophesâ qui vint son tempsâ. Câest ainsi que lâon
mĂȘme Ă PĂ©rigueux lors dâun veille sur toutes les novations
Salon international du Livre qui passent par la musique,
gourmand. Jean-Louis GlĂ©nisson lâimage et⊠internet. Câest quel-
est sensible Ă ces images un peu que part une obligation que
jaunies mais qui ont encore un sâest fixĂ©e lâĂ©quipe qui assure le
effet dans le public. Quand on parfait fonctionnement de cette
rencontre Jean-Louis Glénisson, maison.
conservateur de la bibliothĂšque
municipale, on pénÚtre dans un
monde qui est loin de se réduire LA LECTURE, UNE
au prĂȘt de livre. On prĂ©fĂšre par- LONGUE HISTOIRE
ler de diffusion, dâexpressions et La bibliothĂšque municipale de
dâĂ©changes sur les cultures. La PĂ©rigueux câest aussi, et avant
vieille image sépia de la biblio- tout, une longue histoire. Créée
ENTRĂE PRINCIPALE DE LA BIBLIOTHĂQUE MUNICIPALE AVENUE GEORGES-
POMPIDOU.
Visages
Jâaime la bibliothĂšque Jâaime la bibliothĂšque Jâaime la bibliothĂšque
de PĂ©rigueux. Le cadre de PĂ©rigueux car il de PĂ©rigueux parce
est moderne, noyĂ© de sâen dĂ©gage de la que câest un lieu de
lumiĂšre, la sĂ©lection sĂ©rĂ©nitĂ©, câest presque dĂ©tente et de dĂ©cou-
de livres y est large et un but de promenade. verte. On peut parler
variée, et le personnel Lorsque je fais une littérature sans se
toujours prĂȘt Ă vous Ă©tude je dĂ©bute tou- prendre au sĂ©rieux.
aider dans vos recher- jours par lĂ . Le person- On y croise des visa-
ches. Une bibliothĂšque bien comme nel est trĂšs compĂ©tent et chaleu- ges connus. Câest un lieu de vie oĂč
il faut, en somme. reux. Et puis, il y a les conférences, passé et futur font du présent un
les expos qui sont autant dâincita- instant privilĂ©giĂ©.
William Lesourd, tion Ă revenir.
Webchroniqueur Joëlle Chevé, historienne
Michel Serre, retraité
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008
- 15. PERIGUEUX 06 08 CAHIER 2 13/06/08 2:59 Page 15
15
Lieux
âVOTRE MUNICIPALITĂ EN MOUVEMENT
PHOTOS DE BAS EN, HAUT ET DE
DROITE Ă GAUCHE :
âą LE HALL DâACCUEIL DE LA
BIBLIOTHĂQUE MUNICIPALE
âą VUE DE LA BIBLIOTHĂQUE MUNI-
CIPALE SUR LE PARC GAMENSON
âą LE SECOND NIVEAU RĂSERVĂ
Ă LA JEUNESSE
âą BD, DĂTENTE ENTRE DEUX
COURS
en 1809, héritiÚre des collections thÚque centrale (jeunesse, adul-
rassemblées au chef-lieu du tes, étude et discothÚque) et
département lors de la dans les bibliothÚques de quar-
RĂ©volution, la BibliothĂšque tier (Gour de lâArche, Saint-
municipale de PĂ©rigueux a Georges, Le Toulon) couvrent
aujourdâhui une double mission : tous les domaines de la connais-
conserver un patrimoine écrit sance (littérature, sciences, his-
considĂ©rable et favoriser lâaccĂšs toire, droit, vie pratique, etc.).
pour tous Ă la lecture et Ă lâinfor- Depuis lâĂ©tĂ© 2005, des collections
mation. multimĂ©dia et des accĂšs Ă lâinter-
net sont proposés pour complé-
Par la richesse et la diversité de
ter cette offre documentaire.
ses fonds anciens et patrimo-
niaux, la bibliothĂšque de LA BIBLIOTHĂQUE,
PĂ©rigueux est lâune des principa- TOUT LE MONDE Y VA
les bibliothĂšques dâAquitaine : LâaccĂšs Ă la bibliothĂšque munici-
2 300 manuscrits, dont le plus pale et ses annexes, et la consul-
ancien date du XIIe siĂšcle, 62 incu- tation sur place, sont libres et
nables (livres imprimés avant gratuits. La bibliothÚque centrale
1501), environ 50 000 livres, jour- est ouverte 35 heures par
naux, cartes, plans, estampes, semaine, du mardi au samedi,
photographies. sans interruption Ă lâheure du
déjeuner.
135 000 OUVRAGES Sachez quâils sont 9 600 inscrits.
On cherche a atteindre le chiffre
Plus de 135 000 livres (romans,
stimulant de 10 000. Câest pour
documentaires) et 328 journaux
bientĂŽt.
et revues, pour la plupart en libre
accĂšs dans les salles de la biblio- En vous inscrivant, vous pouvez
emprunter pour une durĂ©e dâun
Votre MODE DâEMPLOI
LA BIBLIOTHĂQUE CENTRALE ESPACE PUBLIC NUMĂRIQUE : > BIBLIOTHĂQUE DU TOULON
12 avenue Georges-Pompidou âą Mardi : 14h - 18 h 20 rue Forquenot
Tel. 05 53 45 65 45 âą Vendredi : 12 h - 18 h TĂ©l. 05 53 09 74 96
fax : 05 53 45 65 49 Accessible avec la carte de bibliothĂšque HORAIRES DES BIBLIOTHĂQUES DE QUARTIERS :
HORAIRES DE LA BIBLIOTHĂQUE CENTRALE : âą Mardi : 10 h - 12 h ; 13 h - 16 h (accueil
du 1er septembre 2007 au 30 juin 2008 LES BIBLIOTHĂQUES DE QUARTIER des classes) ; 16 h 30 - 18 h (tous publics).
âą Mardi et jeudi : 11 h - 18 h (prĂȘt adultes, > BIBLIOTHĂQUE DU GOUR DE LâARCHE âą Mercredi et vendredi : 10 h - 12 h ;
salle dâĂ©tude) ; 14 h - 18 h (jeunesse et 10 rue Pierre-BrantĂŽme 13 h 30 - 18 h
discothĂšque) TĂ©l. 05 53 09 46 13 âą Samedi : 10 h - 12 h ; 13 h 30 - 17 h
âą Mercredi et vendredi : 11 h - 18 h (tous > BIBLIOTHĂQUE SAINT-GEORGES âą Le Toulon : un samedi sur deux (semaines
services) 17 rue BĂ©ranger paires)
âą Samedi : 10 h - 17 h (tous services) TĂ©l. 05 53 53 06 70 âą Saint-Georges : un samedi sur deux
(semaines impaires)
PĂ©rigueux
Le Magazine des Périgourdins ⹠juillet-août 2008