Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
Decreto Supremo N° 035-2009-PRODUCE
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Decreto Supremo N° 035-2009-PRODUCE

  • 2,730 views
Published

Designa autoridades competentes para validar certificados de captura de recursos hidrobiológicos que deben acompañar las exportaciones de productos de la pesca a la comunidad europea.

Designa autoridades competentes para validar certificados de captura de recursos hidrobiológicos que deben acompañar las exportaciones de productos de la pesca a la comunidad europea.

Published in Education , Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
2,730
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
7
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALESAño XXVI - Nº 10843 www.elperuano.com.pe 410067 Sumario PODER EJECUTIVO D.S. N° 317-2009-EF.- Aprueban operación de endeudamiento externo con KfW 410084 D.S. N° 318-2009-EF.- Aprueban actualización de Tablas PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Aduaneras aplicables a la importación de productos incluidos en el Sistema de Franja de Precios a que se refiere el D.S. N° 115-2001-EFD.S. N° 083-2009-PCM.- Autorizan a titulares de las Entidades de 410085la Administración Pública a modificar y establecer horarios escalonados D.S. N° 319-2009-EF.- Modifica Decreto Supremo N° 010-2009-de inicio y término de la prestación de servicios, en el ámbito de la EF que aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1053 - Leyprovincia de Lima y de la Provincia Constitucional del Callao 410072 General de Aduanas 410092D.S. N° 084-2009-PCM.- Precisan plazo para la transferencia de D.S. N° 320-2009-EF.- Aprueban modificación al Reglamento defunciones previstas en el artículo 62 de la Ley N° 27867 - Ley Orgánica la Ley General de Aduanas aprobado por el Decreto Supremo N° 010-de Gobiernos Regionales 410073 2009-EF 410092Res. Nº 112-2009-PCM/SD.- Aprueban Directiva para el proceso R.M. Nº 596-2009-EF/15.- Aprueban Índices de Distribuciónde transferencia de la Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura a de la Regalía Minera correspondientes al mes de noviembre de 2009Gobiernos Regionales 410074 410093 R.M. Nº 597-2009-EF/75.- Aprueban convenio de prestación de AGRICULTURA servicios referido al servicio de calificación de riesgo soberano a ser suscrito entre el Ministerio y la empresa Fitch Ratings Limited 410093R.S. N° 050-2009-AG.- Constituyen el Consejo Nacional de la R.M. Nº 598-2009-EF/10.- Prorrogan vigencia de los “LineamientosCadena Productiva Algodón, Textil y Confecciones 410076 para la administración del Fondo de Apoyo Gerencial al Sector PúblicoR.D. Nº 115-2009-AG-AGRO RURAL-DE.- Aceptan renuncia 2009” 410094de Subdirector de Capacitación y Asistencia Técnica de la Dirección de R.VM. Nº 012-2009-EF/77.01.- Cronograma de pago deServicios Rurales de AGRO RURAL 410077 pensiones y otras prestaciones sociales y de personal y obligacionesR.D. Nº 116-2009-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan sociales en la Administración Pública, correspondiente al mes de eneroSubdirectora de Capacitación y Asistencia Técnica de la Dirección de de 2010 410094Servicios Rurales de AGRO RURAL 410078 R.D. Nº 042-2009-EF/76.01.- Establecen la PrevisiónR.D. Nº 117-2009-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan Jefe Presupuestaria Trimestral Mensualizada - PPTM del Primer Trimestre delde la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de Administración de año fiscal 2010 para los pliegos del Gobierno Nacional y los GobiernosAGRO RURAL 410078 Regionales 410095Fe de Erratas R.J. Nº 00327-2009-INIA 410078 R.D. Nº 043-2009-EF/76.01.- Directiva para la Ejecución Presupuestaria 410096 AMBIENTE ENERGIA Y MINASR.M. Nº 266-2009-MINAM.- Formalizan Grupo de Trabajo D.S. N° 092-2009-EM.- Modifican el artículo 4° del Decretoencargado de coordinar y monitorear la gestión adecuada de lasdisposiciones relativas a la Convención sobre el Comercio Internacional Supremo N° 041-2005-EM y se emiten otras disposiciones 410109de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre 410079 R.S. N° 088-2009-EM.- Otorgan a Electro Ucayali S.A. concesión definitiva para desarrollar actividad de distribución de energía eléctricaR.M. Nº 267-2009-MINAM.- Precisan denominación y dictandisposiciones sobre la conformación, funciones y la adecuación a la en la zona de concesión Aguaytía 410111normatividad vigente del Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea R.M. Nº 478-2009-MEM/DM.- Imponen servidumbre de 410079 ocupación sobre bienes públicos a favor de concesión definitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 410111 R.M. Nº 547-2009-MEM/DM.- Aprueban Lista de Bienes y ECONOMIA Y FINANZAS Servicios cuya adquisición otorgará derecho a la devolución definitiva del IGV, IPM y otros impuestos al consumo que le sea trasladado o pagueD.S. N° 314-2009-EF.- Declaran concluído proceso de el Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotaciónefectivización y autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto de Hidrocarburos en el Lote 145 410112del Sector Público para el año Fiscal 2009 410081 R.D. Nº 248-2009-MEM/DGM.- Nominan a diversos profesionalesD.S. N° 315-2009-EF.- Aprueban operación de endeudamiento como peritos mineros en el ámbito nacional para el periodo 2010 - 2011externo con el BID 410082 410115D.S. N° 316-2009-EF.- Aprueban operación de endeudamiento R.D. Nº 339-3009-EM/DGH.- Nueva Banda de Precios para losinterno con el Banco de la Nación 410083 combustibles 410116
  • 2. El Peruano410068 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 INTERIOR VIVIENDAD.S. N° 006-2009-IN.- Extienden la entrega en efectivo por D.S. N° 025-2009-VIVIENDA.- Modifican Disposición Complementariaconcepto de combustible a los herederos del Personal de la Policía Transitoria del T.U.O. del Reglamento de la Ley N° 26338 410129Nacional del Perú 410117R.S. N° 106-2009-IN/PNP.- Aprueban Plan Estratégico deModernización, Repotenciación, Renovación, Reemplazo y Reparación ORGANISMOS EJECUTORESde Equipamiento de la Policia Nacional del Perú 2010 - 2014 410117 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD JUSTICIA Res. Nº 475-2009-J-OPE/INS.- Dan por concluida designación de Director Ejecutivo de Producción e Investigación Veterinaria delR.S. N° 305-2009-JUS.- Conceden la gracia de conmutaciónde la pena a internos sentenciados de diferentes Establecimientos Centro Nacional de Productos Biológicos 410130Penitenciarios de la República 410118 Res. Nº 476-2009-J-OPE/INS.- Designan Director General del Centro Nacional de Productos Biológicos 410130 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL SUPERINTENDENCIA NACIONAL DER.M. Nº 536-2009-MIMDES.- Aceptan renuncia de Jefe de ADMINISTRACION TRIBUTARIAComunicaciones de la Dirección Ejecutiva del FONCODES 410119R.M. Nº 537-2009-MIMDES.- Designan Jefa de Comunicaciones de la Res. Nº 084-024-0000891/SUNAT.- Declaran baja de oficio deOficina de Comunicación de la Secretaría General del Ministerio 410119 persona natural del Registro de Asegurados titulares y derechohabientesRR.MM. Nºs. 538, 539 y 541-2009-MIMDES.- Designan ante ESSALUD 410130Jefes Zonales Moyobamba, Apurímac y Tarapoto de la Unidad Gerencial Res. Nº 284-2009/SUNAT.- Aprueban medidas de austeridad,de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del racionalidad, disciplina en el gasto público y de ingresos de personal aPRONAA 410119 aplicarse durante el Año Fiscal 2010 en la Superintendencia Nacional deR.M. Nº 540-2009-MIMDES.- Designan Director de la Dirección Administración Tributaria 410131de Promoción de Cultura de Paz 410120 Res. Nº 286-2009/SUNAT.- Dictan disposiciones para laR.M. Nº 542-2009-MIMDES.- Designan miembro del Directorio implementación del llevado de determinados libros y registros vinculadosde la Sociedad de Beneficencia Pública de Ilo 410121 a asuntos tributarios de manera electrónica 410132R.M. Nº 543-2009-MIMDES.- Designan miembro del Directorio Res. Nº 289-2009/SUNAT.- Fijan tasas de interés aplicables a las devoluciones por pagos realizados indebidamente o en exceso porde la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana 410121 tributos administrados o recaudados por la SUNAT así como por las retenciones y/o percepciones no aplicadas del IGV 410137 PRODUCE Res. Nº 627-2009/SUNAT/A.- Modifican Procedimiento General de “Tránsito Aduanero” INTA-PG.08 (v.4) y Procedimiento Específico de “TránsitoR.M. Nº 545-2009-PRODUCE.- Aceptan renuncia al cargo de Aduanero Interno por Vía Marítima” INTA-PE.08.02 (v.1) 410138Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 410121R.M. Nº 546-2009-PRODUCE.- Aceptan renuncia y designan ORGANISMOS REGULADORESDirector General de la Oficina General de Tecnología de la Información yEstadística 410122R.M. Nº 547-2009-PRODUCE.- Autorizan inicio de la Primera ORGANISMO SUPERVISOR DE LATemporada de Pesca del recurso anchoveta y anchoveta blanca INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA 410122 Res. Nº 284-2009-OS/CD.- Modifican la Res. OSINERGMIN N° 316-2005-OS/CD mediante la cual se aprobó el “Procedimiento para RELACIONES EXTERIORES Supervisar la Verificación de la Disponibilidad y el Estado Operativo de las Unidades de Generación del SEIN” 410139Fe de Erratas D.S. N° 108-2009-RE 410125 RR. Nºs. 285 y 286-2009-OS/CD.- Incorporan Anexos 14 y 15 en la Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización SALUD Eléctrica 410141 Fe de Erratas Res. Nº 261-2009-OS/CD 410149D.S. N° 017-2009-SA.- Autorizan renovar destaques de servidores Fe de Erratas Res. Nº 262-2009-OS/CD. 410150que se encuentren laborando en la condición de destacados al 31 dediciembre de 2009 410125 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO SERVICIOS DE SANEAMIENTOR.M. Nº 381-2009-TR.- Aprueban modificación del Plan Operativo Res. Nº 064-2009-SUNASS-CD.- Modifican Reglamento GeneralInstitucional - POI 2009 del Ministerio 410126 de Reclamos de Usuarios de Servicios de Saneamiento y el Reglamento deR.M. Nº 382-2009-TR.- Aprueban la implementación del plan de Calidad de la Prestación de los Servidores de Saneamiento 410151actuación “PROJOVEN EMPRENDEDOR” 410127 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS TRANSPORTES Y COMUNICACIONES AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVILD.S. N° 044-2009-MTC.- Amplían plazo de implementación de losLineamientos Técnicos para el uso de Fajas Transportadoras Herméticas Res. Nº 077-2009-ANSC-PE.- Aprueban como cargo de destino parapara el embarque y desembarque de Graneles Sólidos 410127 la asignación de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes PúblicosR.M. Nº 882-2009-MTC/02.- Aprueban Estructura de Costos el de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Economía 410157de la Placa Única Nacional de Rodaje presentada por la Asociación Res. Nº 078-2009-ANSC-PE.- Incorporan profesionales alAutomotriz del Perú 410128 Cuerpo de Gerentes Públicos 410157
  • 3. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410069 SEGURO SOCIAL DE SALUD JURADO NACIONAL DE ELECCIONESRes. Nº 018-GCASEG-ESSALUD-2009.- Modifican la Res. Res. Nº 746-2009-JNE.- Inscriben a Servicios Generales AlnaphN° 12-GCASEG-ESSALUD-2009, que aprueba requisitos de inscripción E.I.R.L. en el Registro Electoral de Encuestadoras 410178al Seguro de Salud Agrario Independiente 410158Res. Nº 602-PE-ESSALUD-2009.- Aprueban Directiva “Normas ORGANOS AUTONOMOSde Austeridad y Racionalidad en el Gasto del Seguro Social de Salud -ESSALUD para el Ejercicio 2010” 410159 REGISTRO NACIONAL DE SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL PROTEGIDAS POR EL ESTADO R.J. Nº 887-2009-JNAC/RENIEC.- Disponen que para la inscripción del nacimiento, en las Oficinas de Registro del Estado CivilR.D. Nº 043-2009-SERNANP-DGANP.- Declaran infundada que funcionan en Comunidades Nativas y Centros Poblados cuyasreconsideración interpuesto por el Centro para el Desarrollo del Indígena funciones hayan sido autorizadas por el RENIEC, se aplicará el plazo deAmazónico contra la R.D. N° 037-2009-SERNANP 410166 90 días calendario 410179 R.J. Nº 888-2009-JNAC/RENIEC.- Establecen disposiciones SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE para la tramitación y emisión gratuita del DNI a recién nacidos y menores de edad en los hospitales del MINSA y ESSALUD, así como para las LOS REGISTROS PUBLICOS inscripciones de nacimientos y defunciones 410179Res. Nº 436-2009-SUNARP/SN.- Modifican el Reglamento de MINISTERIO PUBLICOInscripciones del Registro de Propiedad Vehicular 410167 Res. Nº 097-2009-MP-FN-JFS.- Prorrogan vigencia de Despachos Fiscales con carácter transitorio de los Distritos Judiciales PODER JUDICIAL de Ayacucho, Callao, Junín y La Libertad 410180 Res. Nº 1860-2009-MP-FN.- Exoneran de proceso de selección CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL la adquisición de terreno para la construcción y equipamiento de la Sede del Ministerio Público en el Distrito Judicial de Huaura 410180Res. Adm. Nº 356-2009-CE-PJ.- Dictan disposiciones RR. Nºs. 1870 y 1871-2009-MP-FN.- Dan por concluidosreferentes a la consignación en los escritos de la casilla electrónica nombramientos de Fiscales de los Distritos Judiciales de Cajamarca yproporcionada gratuitamente por el Poder Judicial 410169 Tumbes 410182Res. Adm. Nº 381-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de Paz en laComunidad Nativa de Boras de Pucaurquillo 410170 SUPERINTENDENCIA DE BANCA,Res. Adm. Nº 382-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de Paz en elCaserío de Triunfo 410171 SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Nº 16053-2009.- Modifican artículo 4° de las Normas paraRes. Adm. Nº 202-2009-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol la Cobertura, Recursos y Pago de Imposiciones Cubiertas del Fondocorrespondiente a enero de 2010 para el Juzgado Penal de Turno de Seguro de Depósitos y el anexo N° 17-A “Control de imposicionesPermanente 410171 cubiertas por el Fondo de Seguro de Depósitos” 410182Res. Adm. Nº 880-2009-P-CSJL/PJ.- Otorgan facultadesa funcionario para la autorización y rúbrica de la apertura de libros de UNIVERSIDADESentrada, salida y cuentas que presenten los Martilleros Públicos inscritosen la nómina del Distrito Judicial de Lima 410172 Res. Nº 3494-2009-R-UNE.- Nombran personal administrativo en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle 410183 ORGANOS AUTONOMOS GOBIERNOS REGIONALES ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Ordenanza Nº 245 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/ CR.- Aprueban Reglamento de Organización y Funciones de laRes. Nº 587-2009-CONAFU.- Reconocen a Presidente de la Comisión Dirección Regional de Salud Amazonas 410183Organizadora de la Universidad Nacional José María Arguedas 410172Res. Nº 598-2009-CONAFU.- Reconocen a Rector de la Universidad GOBIERNO REGIONAL DE CUSCONacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas 410173Res. Nº 599-2009-CONAFU.- Encargan la dirección de la Acuerdo Nº 303-2009-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban participación del Gobierno Regional en la Feria Internacional de TurismoUniversidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac 410175 de Berlín Alemania - ITB Berlín 410184Res. Nº 605-2009-CONAFU.- Admiten a trámite solicitud deautorización de funcionamiento provisional del Proyecto de Desarrollo Acuerdo Nº 343-2009-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban participación del Gobierno Regional en la Feria Summer Fancy FoodInstitucional de Universidad Nacional de Jaén 410176 Show 2009 410185 DEFENSORIA DEL PUEBLO GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUERes. Nº 0045-2009/DP.- Aprueban suscripción de Adenda N° RR. Nºs. 377 y 399-2009-GR.LAMB/PR.- Autorizan a3 que amplía la vigencia del Convenio de Asistencia Técnica con el procurador iniciar acciones legales para que se declare la nulidad de lasPrograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 410177 RR.DD. N°s 1640 y 1486-2008-GR.LAMB/DREL 410186
  • 4. El Peruano410070 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Res. Nº 378-2009-GR.LAMB/PR.- Autorizan a procurador Acuerdo Nº 554.- Ratifican Ordenanza que regula el régimeniniciar acciones legales contra presuntos responsables de la comisión tributario de los arbitrios de recojo de residuos sólidos, barrido de calles,de delito contra la fe pública 410187 parques y jardines y serenazgo correspondiente al ejercicio 2010, en elRes. Nº 407-2009-GR.LAMB/PR.- Autorizan desistimiento del distrito de Puente Piedra 410205proceso en la causa judicial seguida ante el Tercer Juzgado Civil de Acuerdo Nº 577.- Ratifican Ordenanza que establece tasa porChiclayo, sobre desalojo por ocupación precaria 410188 estacionamiento vehicular temporal en zonas de playa del distrito de Punta Hermosa para la temporada de verano 2010 410206 GOBIERNO REGIONAL DE PASCO D.A. Nº 092.- Autorizan monto a cobrar por el ingreso al Circuito Mágico del Agua del Parque de la Reserva el día 31 de diciembre de 2009 410206Ordenanza Nº 225-2009-G.R.PASCO/CR.- Constituyen elConsejo Regional de las Personas con Discapacidad 410189 MUNICIPALIDAD DE BARRANCOOrdenanza Nº 226-2009-GR.PASCO/CR.- Crean el Comité Ordenanza Nº 320-MDB.- Prorrogan vigencia de la OrdenanzaRegional de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Región Pasco 410190 N° 276-MDB 410207Ordenanza Nº 227-2009-G.R.PASCO/CR.- Apruebanproceso de formulación y elaboración del Proyecto Educativo Regional2010 - 2021 - Pasco 410191 MUNICIPALIDAD DE COMAS Anexo Ordenanza Nº 293-C/MC.- Informe Técnico de la Ordenanza GOBIERNO REGIONAL DE TACNA N° 293-C/MC que prorrogó la vigencia de la Ordenanza N° 279-C/MC, referida a la determinación de los Arbitrios Municipales 410207Ordenanza Nº 032-2009-CR/GOB.REG.TACNA.- Disponenejecución de estudios para la creación del Programa de AsistenciaIntegral para Personas en Situación de Calle 410192 MUNICIPALIDAD DE LA MOLINAOrdenanza Nº 033-2009-CR/GOB.REG.TACNA.- Disponen Ordenanza Nº 189.- Aprueban Ordenanza que dispone aplicar parala creación del Consejo Regional de la Mujer 410193 el Ejercicio 2010 los montos por emisión, determinación y distribución deOrdenanza Nº 034-2009-CR/GOB.REG.TACNA.- Declaran diversos conceptos relativos a tributos municipales establecidos para elde interés regional la actividad artesanal en la Región Tacna 410194 año 2009 410211Ordenanza Nº 035-2009-CR/GOB.REG.TACNA.- Declarande interés y necesidad regional la conformación de un equipo técnico MUNICIPALIDAD DE LINCEespecializado para evaluar el cumplimiento del PAMA del yacimiento minerode Toquepala 410195 Ordenanza Nº 258-MDL.- Prorrogan para el Ejercicio 2010 la vigencia de la Ordenanza N° 201-MDL respecto al monto de emisiónOrdenanza Nº 036-2009-CR/GOB.REG.TACNA.- mecanizada de actualizacion de valores, determinación de impuestos yModifican la Ordenanza N° 028-2009-CR/GOB.REG.TACNA 410195 recibos de pago 410211 D.A. Nº 012-2009-ALC-MDL.- Amplían plazo de vigencia de GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES la Ordenanza N° 257-MDL mediante la cual se aprobó beneficio deOrdenanza Nº 013-2009-GOB.REG.TUMBES-CR.- Crean regularización tributaria y administrativa 410212el “Sistema Regional de Conservación de Áreas Naturales de Tumbes- SRCA Tumbes” y el “Programa Regional de Conservación de Áreas MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRENaturales de Tumbes - PRCAN” 410196Ordenanza Nº 017-2009-GOB.REG.TUMBES-CR.- Ordenanza Nº 332-MPL.- Establecen beneficio por pronto pagoAprueban Plan Estratégico Regional Multisectorial 2010 - 2015 para la y servicio de asistencia y atención de emergencias 410212prevención y control de las ITS, VIH y SIDA 410197 Ordenanza Nº 333-MPL.- Amplían vigencia para el año 2010 deAcuerdo Nº 103-2009/GOB.REG.TUMBES-CR-CD.- Ordenanza que aprobó derecho de emisión mecanizada del ImpuestoExoneran de proceso de selección el proyecto sobre fortalecimiento Predial y Arbitrios 410212informático de la Sede del Gobierno Regional - cuarta etapa 410198Acuerdo Nº 106-2009/GOB.REG. TUMBES-CR-CD.- MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRADeclaran y aprueban exoneraciones de procesos de selección para lacontratación de supervisiones, ejecuciones de obra y elaboración de Ordenanza Nº 157-MDPP.- Establecen monto de los Arbitrios deexpedientes técnicos por casual de desabastecimiento 410199 Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio 2010 en el distrito de Puente Piedra 410213 GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSAOrdenanza Nº 033-2009-GRSM/CR.- Aprueban Texto Únicode Procedimientos Administrativos de la Dirección Regional de Vivienda, Ordenanza Nº 169-MDPH.- Determinan Tasa por EstacionamientoConstrucción y Saneamiento de San Martín 410201 Vehicular Temporal en playas del distrito para el período 2010 410215 GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO Ordenanza Nº 103-2009/MDSB.- Aprueban Arbitrios de MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Limpieza Pública, Parques y Jardines para el año 2010, en el distrito deAnexo Ordenanza Nº 1323.- Informe Técnico anexo de la San Bartolo 410217Ordenanza N° 1323 que estableció los montos de los Arbitrios de LimpiezaPública, Parques y Jardines y Serenazgo, correspondiente al Ejercicio 2010 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHOdel Centro Poblado de Santa María de Huachipa 410202Acuerdo Nº 487.- Ratifican la Ordenanza N° 103-2009/ MDSB de Res. Nº 127-2009-MDSJL-GDU/SGHU.- Autorizanla Municipalidad Distrital de San Bartolo que regula el régimen tributario subdivisión de lote sin cambio de uso y sin obras complementarias dede los arbitrios de recojo de residuos sólidos, barrido de calles, parques terreno ubicado en el distrito 410219y jardines para el ejercicio 2010 410203 MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRESAcuerdo Nº 550.- Ratifican derechos correspondientes a 34procedimientos y servicios administrativos contenidos en el TUPA de la D.A. Nº 024-2009/MDSMP.- Disponen la corrección de errorMunicipalidad Distrital de Santa Anita 410204 material consignado en el procedimiento “Inspecciones Técnicas BásicasAcuerdo Nº 551.- Ratifican derechos correspondientes a 67 de Seguridad en Defensa Civil” del TUPA de la Municipalidad 410220procedimientos y servicios administrativos contenidos en el TUPA de la D.A. Nº 027-2009/MDSMP.- Establecen disposiciones relativasMunicipalidad Distrital de Lince 410205 al Segundo Sorteo del Programa Paga y Gana 2009 410220
  • 5. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410071 MUNICIPALIDAD DE SANTA MARÍA DEL MAR MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYMAR.A. Nº 078-2009-MDSMM.- Exoneran de proceso de selección Acuerdo Nº 077-2009-MDC.- Autorizan viaje de Regidora ala contratación y ejecución del reforzamiento de puente 410221 Colombia para asistir a misión de trabajo en relación al Proyecto de Implementación del Sistema Integrado de Transporte Público para la ciudad de Arequipa 410236 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCOOrdenanza Nº 349-MSS.- Aprueban Programa de Descuento de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAYPago de Multas Administrativas en Estado Coactivo y Condonación delas Costas Procesales 410221 Ordenanza Nº 013-2009-MDCH.- Regulan el régimen tributarioOrdenanza Nº 351-MSS.- Modifican y prorrogan vigencia de la de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines, y SerenazgoOrdenanza N° 327 que reguló el beneficio de condonación de la deuda para el año 2010 410236tributaria por arbitrios para contribuyentes que constituyan casos de Ordenanza Nº 014-2009-MDCH.- Modifican la Ordenanza N°Riesgo Social 410223 013-2009-MDCH 410238D.A. Nº 21-2009-MSS.- Prorrogan la vigencia del régimen deregularización de deudas tributarias aprobado mediante la OrdenanzaN° 348-MSS 410224 SEPARATAS ESPECIALES MUNICIPALIDAD DEMUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO LURIGANCHO CHOSICAOrdenanza Nº 102/MVMT.- Prohiben quema de residuos sólidosy cualquier otro elemento durante las fiestas de año nuevo en el distrito Ordenanza Nº 136-CDLCH y Acuerdo N° 559.- Arbitrios De 410225 Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para el Año 2010 en el diatrito de Lurigancho -Chosica 410008 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO Ordenanza Nº 098-2009-MDSL y Acuerdo N° 576.-Acuerdo Nº 000310.- Aprueban ratificación de la Ordenanza N° Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales del distrito de San Luis011-2009-MDLP-ALC que aprueba el Marco Legal para la Determinación para el Ejercicio 2010 410001y Distribución de los Arbitrios Municipales 2010 de Limpieza Pública,Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Distrital MUNICIPALIDAD DE CHORRILOSde La Punta 410226 Ordenanza Nº 162-163-164-165 y A. 567.- Régimen de Tasas por Estacionamiento Vehicular en playas del distrito - Beneficio de MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA condonacón de intereses, reajustes y moras por deudas tributarias -Ordenanza Nº 015-2009-MDLP/ALC.- Establecen montos por Modificación de la Ordenanza N° 113-MDCH 410015concepto de emisión, determinación, distribución y liquidación del ImpuestoPredial y de Arbitrios Municipales para el Ejercicio Fiscal 2010 410226 MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSAOrdenanza Nº 016-2009-MDLP/ALC.- Amplían plazodispuesto en el Artículo Segundo de la Ordenanza N° 007-2009-MDLP/ Ordenanza Nº 287 y 282. Acuerdo N° 539 y 560 yALC 410227 Ordenanza 289 y 281-MDSR.- Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo para el año 2010 -Regimen del Servicio y Montos de tasas de Estacionamiento MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANGALLO Vehicular en playas del distrito para el año 2010 409689Ordenanza Nº 014-2009-MPC/CM.- Aprueban creación de laMunicipalidad del Centro Poblado de San Cristóbal de Putica 410227 MUNICIPALIDADOrdenanza Nº 015-2009-MPC/CM.- Aprueban creación de laMunicipalidad del Centro Poblado de Catalinayocc 410228 DE LOS OLIVOSOrdenanza Nº 016-2009-MPC/CM.- Aprueban creación de la Ordenanza Nº 329-CDLO y Acuerdo Nº 540.- RegimenMunicipalidad del Centro Poblado de Satica 410230 Tributario de los Arbitrios Municipales 409888 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE MUNICIPALIDAD DEOrdenanza Nº 037-2009-MPC.- Establecen régimen tributario VILLA MARIA DEL TRIUNFOde los arbitrios municipales de limpieza pública, parques y jardines yserenazgo para el ejercicio 2010 410231 Ordenanza Nº 092 y 101/MVMT y Acuerdo Nº 549.- Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales 409853 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMANGA.Ordenanza Nº 033-2009-MPH/A.- Aprueban TUPA de la MUNICIPALIDADMunicipalidad 410233 DE LA MOLINA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL Ordenanza Nº 186 y Acuerdo Nº 541.- Marco Normativo e Importe de los Arbitrios Municipales del Ejercicio 2010 409760Acuerdo Nº 108-2009-MPH/CM.- Ratifican la OrdenanzaMunicipal N° 013-2009-MDCH y su modificatoria Ordenanza N° 014-2009-MDCH de la Municipalidad Distrital de Chancay 410234 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CALLAHUANCA Ordenanza Nº 174 y 175 y Acuerdo Nº 547.- Régimen TributarioOrdenanza Nº 015-2009-MDC.- Aprueban Ordenanza que de los Arbitrios de Recojo de Residuos Sólidos, Serenazgo, Barrido de Callesregula los Arbitrios Municipales 410234 y Parques y Jardines para el Ejercicio Gravable 409496
  • 6. El Peruano410072 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 MUNICIPALIDAD DE ANCON MUNICIPALIDAD DE BREÑAOrdenanza Nº 201 y 192 y Acuerdo Nº 568 y 488.- Régimen Ordenanza Nº 317-MDB y Acuerdo Nº 546.- Marcode la Tasa por Servicio de Estacionamiento Vehicular - Temporal Verano Normativo del Régimen de los Arbitrios Municipales 20102010 - Regimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques 409556y Jardines y serenazgo para el año 2010 409425 MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO Ordenanza Nº 000130-2009-MDSJM y Acuerdo Nº 545.-Ordenanza Nº 441-MDEA y Acuerdo Nº 489.- Arbitrios Régimen Tributario de la Tasa por Estacionamiento Vehicular en Playas delMunicipales de Barrido de Calles, recolección de Residuos Sólidos, Distrito para la Temporada 2010 - Marco Legal del Régimen Tributario y elParques y Jardines y serenazgo para el Ejercicio 2010 en el distrito de El Importe de los Arbitrios de Limpieza Pública y Áreas Verdes para el EjercicioAgustino 409481 2010 409639 MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA Ordenanza Nº 011-2009-MDLP-ALC.- Ordenanza que apruebaOrdenanza Nº 176-MDPH y Acuerdo Nº 510.- Régimen el Marco Legal para la Determinación y Distribución de los Arbitrios deTributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana en elJardines y Serenazgo para el ejercicio 2010 y el Arbitrio de Recolección distrito de La Punta 409464de Residuos Sólidos en zonas de playa en el distrito de Punta Hernosa 409404 MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC Ordenanza Nº 103-2009-MDC y Acuerdo Nº 511.- Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines paraOrdenanza Nº 066-2009-MDP/A y Acuerdo Nº 548.- el Ejercicio 2010 409436Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública,Parques y Jardines y Serenazgo 409711 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Anexo - Ordenanza Nº 185-MDSM.- Anexo de la Ordenanza MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA Nº 185-MDSM que modificó el Informe Técnico de la Ordenanza Nº 182-MDSM referente al Régimen Tributario de las Tasas de ArbitriosOrdenanza Nº 011-MDPN y Acuerdo N° 564.- Régimen Municipales de Barrido de Vías, Recolección de Residuos Sólidos,Tributario de la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal en las Parques y Jardines y Jardines Públicos y Serenazgo para el EjercicioPlayas del distrito para la Temporada 2010 409548 2010 410037 MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIAOrdenanza Nº 318-MM y Acuerdo N° 543.- Régimen Tributariode los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Res. Nº 002-2009-OS/JARU.- Lineamientos Resolutivos de la JuntaSerenazgo del ejercicio 2010, en el distrito de Miraflores 409589 de Apelaciones de Reclamos de Usuarios (JARU) - Parte II 409957 RR. Nº 292, 293, 294 y 295-2009-OS/CD.- Resoluciones MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR deOSINERGMIN 409936Ordenanza Nº 193-MVES y Acuerdo Nº 566 y 514,Ordenanza Nº 194 y 195-MVES.- Régimen Tributario de la Tasa MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURCOpor Estacionamiento Vehicular en Playas del Distrito para la Temporada2010 - Marco Legal del Régimen Tributario y el Importe de los Arbitrios Ordenanza Nº 08-MDS y Ordenanza Nº 035.- Régimen dede Limpieza Pública y Áreas Verdes para el Ejercicio 2010 409744 Arbitrios Municipales 409988 CONSIDERANDO: PODER EJECUTIVO Que, es deber e interés del Estado brindar servicios a la ciudadanía en condiciones de calidad y oportunidad que PRESIDENCIA DEL permitan la satisfacción efectiva de sus necesidades; Que, es necesario que las personas que brindan servicios al Estado optimicen el aprovechamiento del CONSEJO DE MINISTROS tiempo requerido para el desarrollo de sus actividades; Que, el establecimiento de horarios escalonados deAutorizan a titulares de las Entidades de inicio y término de la prestación de servicios constituye un medio cuya adecuada aplicación contribuye a unala Administración Pública a modificar distribución apropiada del tiempo en la gestión de lasy establecer horarios escalonados de entidades públicas, a efectos de lograr la oportunainicio y término de la prestación de participación de los colaboradores de las mismas en las actividades internas y en la de atención a los ciudadanos;servicios, en el ámbito de la provincia Que, dentro del proceso de Modernización de lade Lima y de la Provincia Constitucional Gestión Pública, resulta conveniente la incorporación de medidas tendientes a flexibilizar el régimen de los horariosdel Callao de inicio y término de la prestación de servicios, facultando a las entidades a modificar y establecer para sus diversas DECRETO SUPREMO dependencias y de forma escalonada, la hora de inicio y Nº 083-2009-PCM la hora de fin del horario de prestación de servicios de las personas con quienes tiene vínculo laboral o contractual EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de servicios, así como el Horario de Atención al Público;
  • 7. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410073 Que, el establecimiento de horarios escalonados no supera el máximo de ocho (8) horas diarias o cuarentade inicio y término de la prestación de servicios, debe y ocho (48) horas semanales efectivas, ni afecta el tiempogarantizar que, en los casos que corresponda, la prestación mínimo de refrigerio.efectiva de servicios no sea mayor de ocho (8) horasdiarias o cuarenta y ocho (48) horas semanales, así como Artículo 6º.- De la comunicación de los horarios aque la atención al público no sea menor de ocho (8) horas SERVIRdiarias consecutivas; Las Entidades comprendidas en el presente Decreto Que, las Entidades de la Administración Pública, en su Supremo, deberán comunicar sus Horarios de Prestacióncalidad de empleadores o de contratantes, están facultadas de Servicios y de Atención al Público a la Autoridad Nacionala realizar modificaciones a los horarios y/o condiciones en del Servicio Civil (SERVIR). Asimismo, se comunicarán lasque se prestan los servicios, en virtud a lo dispuesto por el modificaciones posteriores que se decidan o acuerden.Decreto Legislativo N° 276, el Decreto Legislativo N° 728 yel Decreto Legislativo Nº 1057, con excepción de los casos Artículo 7°.- Refrendoen que, en virtud de normativa especial, no sea factible El presente Decreto Supremo será refrendado por elque la entidad modifique, fije o acuerde horario para la Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra deprestación de servicios; Trabajo y Promoción del Empleo. En ejercicio de la atribución contenida en el inciso 8 delarticulo 118º de la Constitución Política; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil nueve. DECRETA: ALAN GARCÍA PÉREZ Artículo 1º.- De la autorización a modificar y Presidente Constitucional de la Repúblicaestablecer horarios Autorízase a los titulares de las Entidades de la JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉNAdministración Pública consideradas en el Artículo I del Presidente del Consejo de MinistrosTítulo Preliminar de la Ley Nº 27444, cuyas actividadesse realicen dentro del ámbito de la Provincia de Lima y MANUELA GARCÍA COCHAGNEde la Provincia Constitucional del Callao, a modificar y Ministra de Trabajo y Promoción del Empleoestablecer para sus diversas dependencias, de formaescalonada, la hora de inicio y la hora de fin del horario 441270-1de prestación de servicios de las personas con quienestienen vínculo laboral o contractual de servicios, así comoel horario de atención al público. Precisan plazo para la transferencia de funciones previstas en el artículo 62 Artículo 2º.- De los rangos de la escala del horariode inicio y término de la prestación de servicios de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Al fijar el horario escalonado de inicio y término de la Gobiernos Regionalesprestación de servicios, las Entidades establecerán unadiferencia de treinta (30) minutos entre cada rango de dicha DECRETO SUPREMOescala, salvo que existan razones fundamentadas para Nº 084-2009-PCMestablecer diferencias entre rangos menores o mayores ala señalada. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 3º.- De los criterios para establecer la CONSIDERANDO:escala de horarios de inicio y término de la prestaciónde servicios Que, el artículo 188 de la Constitución Política del La escala de horarios de inicio y término de la prestación Perú establece que la descentralización es una formade servicios se elabora sobre la base de uno o más de los de organización democrática y constituye una políticasiguientes criterios: permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país, y 1.- Ámbito de aplicación de la escala.- La escala puede que el proceso de descentralización se realiza por etapas,comprender a todos los órganos de la Entidad o a uno o en forma progresiva y ordenada conforme a criterios quemás de ellos. permitan una adecuada asignación de competencias y 2.- Naturaleza del órgano.- La escala puede transferencias de recursos del Gobierno Nacional haciaestablecerse en virtud a la naturaleza de órgano de los Gobiernos Regionales y Locales;dirección, de línea, de asesoramiento, de apoyo u otro de Que, acorde a los Decretos Supremos Nº 036-carácter especial. 2007-PCM, Nº 049-2008-PCM y Nº 083-2008-PCM, 3.- Naturaleza del vínculo contractual.- La escala las transferencias programadas en el “Plan Anualpuede establecerse en virtud a la calificación de la de Transferencia de Competencias Sectoriales a losrelación como contrato laboral, contrato administrativo de Gobiernos Regionales y Locales del año 2007” debenservicios, contrato de servicios regido por la normativa culminar el 31 de diciembre de 2009, entre las cualesde contrataciones del Estado, contrato de locación de están las funciones previstas en el artículo 62 de la Leyservicios u otros en que se vincula una Entidad de la Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales enAdministración Pública con una persona natural que le materia de administración y adjudicación de terrenos debrinda sus servicios. propiedad del Estado; 4.- Funciones o prestaciones de la persona.- La Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2009-PCMescala puede establecerse en virtud al cumplimiento publicado el 24 de julio de 2009, se aprobó el “Plande las funciones propias del cargo, categoría o grupo Anual de Transferencia de Competencias Sectorialesocupacional, así como, cuando corresponda, en virtud a a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009”,las prestaciones del objeto contractual. incorporando un nuevo enfoque en la continuación de la 5.- Criterios operativos.- La escala puede establecerse descentralización administrativa orientado al Desarrollo deteniendo en cuenta las necesidades del servicio, la la Gestión Descentralizada para el ejercicio pleno de lasafluencia del público usuario, la carga procedimental u competencias y funciones transferidas, entre los que seotros de carácter operativo. encuentra el componente de seguimiento, fortalecimiento y mejoramiento continuo del ejercicio de la competencia o Artículo 4º.- Del horario de atención al público función transferida a los Gobiernos Regionales y Locales; En todos los casos, las Entidades garantizan la atención Que, el citado Decreto Supremo dispone que elde todos los asuntos de su competencia, durante el Horario Desarrollo de la Gestión Descentralizada se realizaráde Atención al Público que fije para el efecto, el cual no a través de las Comisiones Intergubernamentales,puede ser menor de ocho (8) horas diarias consecutivas. las mismas que se establecerán sobre la base de las Comisiones de Cierre dispuestas por el Decreto Supremo Artículo 5º.- Del tiempo máximo de prestación de Nº 083-2008-PCM;servicios Que, mediante Resolución de Secretaría de En los casos que corresponda, la Entidad garantiza que Descentralización Nº 063-2009-PCM/SD, de fecha 19el horario de inicio y término de la prestación de servicios de noviembre de 2009, se ha reconocido a la Comisión
  • 8. El Peruano410074 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Intergubernamental del Sector Vivienda, Construcción y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaSaneamiento encargada de desarrollar los componentes días del mes de diciembre del año dos mil nueve.de gestión descentralizada incorporados con el DecretoSupremo Nº 047-2009-PCM, respecto de las funciones ALAN GARCÍA PÉREZy competencias del Sector; encontrándose asimismo Presidente Constitucional de la Repúblicaautorizados a culminar la transferencia de funciones delartículo 62 de la Ley Nº 27867 a diecinueve (19) Gobiernos JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNRegionales, con excepción de Lima Metropolitana que tiene Presidente del Consejo de Ministrosun Régimen Especial, dispuesto por el Decreto SupremoNº 083-2008-PCM; JUAN SARMIENTO SOTO Que, en atención al nuevo enfoque que se está dando Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamientoal proceso de descentralización, la citada ComisiónIntergubernamental, recientemente instalada con fecha 30 441270-2de noviembre del año 2009, tiene entre sus funciones la deculminar con la transferencia de funciones del artículo 62 dela Ley Nº 27867 y, asimismo, prevenir los mecanismos que Aprueban Directiva para el procesoposibiliten el seguimiento, fortalecimiento y mejoramiento de transferencia de la Maquinariacontinuo del ejercicio de tales funciones, las cuales debenser implementadas por dicha Comisión; Pesada del Ministerio de Agricultura a Que, la transferencia de las funciones en materia de Gobiernos Regionalesadministración y adjudicación de terrenos de propiedaddel Estado previstas en el artículo 62 de la Ley Nº 27867, RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DEdebe efectuarse de acuerdo con la legislación vigente y el DESCENTRALIZACIÓNSistema de Bienes Nacionales; Nº 112-2009-PCM/SD Que, de conformidad con la Ley Nº 29151- Ley Generaldel Sistema Nacional de Bienes Estatales, vigente desde Lima, 18 de diciembre de 2009el 16 de marzo de 2008, el Sistema Nacional de BienesEstatales está constituido por el conjunto de organismos, VISTO:garantías y normas que regulan, de manera integraly coherente, los bienes estatales, en sus niveles de El Oficio Nº 496-2009-AG-DVM y el Informe Nº 034-Gobierno Nacional, Regional y Local, a fin de lograr una 2009-PCM/SD-OTME/LENC;administración ordenada, simplificada y eficiente de losbienes del Estado; CONSIDERANDO: Que, para efectivizar la transferencia de funciones deadministración y adjudicación de terrenos de propiedad del Que, el Plan Anual de Transferencia de CompetenciasEstado previstas en el artículo 62 de la Ley Nº 27867, como Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del añoparte del Sistema Nacional de Bienes Estatales, resulta 2009, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2009-necesario que el Ente Rector de dicho Sistema continúe PCM, ha considerado la transferencia de Maquinariacon: i) la implementación del Registro Único Obligatorio de Pesada del Ministerio de Agricultura a favor de loslos bienes estatales a que se refiere el inciso e) del numeral Gobiernos Regionales de Ica, Lima, Ancash, Lambayeque,14.1 del artículo 14 de la Ley Nº 29151, el cual permitirá la La Libertad y Tumbes;identificación de los bienes de propiedad estatal y con ello Que, dichas transferencias se enmarcan para el casoproporcionará información confiable sobre dichos bienes de los Gobiernos Regionales, en la función prevista en elpara la toma de decisiones administrativas por parte de literal f) del Artículo 51º de la Ley N° 27867, Ley Orgánicalos Gobiernos Regionales y demás entidades del Sistema de Gobiernos Regionales;Nacional de Bienes Estatales; ii) el desarrollo del software para Que, la función f) del Artículo 51º de la Ley Orgánicala interconexión tecnológica del Ente Rector con los Gobiernos de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, ha sidoRegionales que permitan la incorporación de nuevos predios transferida a todos los Gobiernos Regionales, conforme seal Registro Único Obligatorio con el código único nacional y expone en el numeral 3, del Capítulo III “Transferenciasefectuar el seguimiento de las acciones que se tomen respecto para el Ciclo 2009” del Decreto Supremo Nº 047-2009-de dichos bienes por parte de la entidades del Sistema; y iii) PCM, a excepción del Gobierno Regional de Lima que sela capacitación del personal de los Gobiernos Regionales que encuentra en proceso de suscripción de la documentaciónestarán a cargo de la administración y adjudicación de los para la transferencia de las funciones especificas enterrenos eriazos y urbanos del Estado en su jurisdicción; materia agraria; Que, dichas acciones deberán implementarse Que, en el marco de las reuniones de coordinaciónprogresivamente en el transcurso del año 2010, que se ha tenido entre la Secretaría de Descentralizaciónacompañadas de las coordinaciones que se efectúen y representantes del Ministerio de Agricultura, se haen la Comisión Intergubernamental del Sector Vivienda, elaborado de manera consensuada, una propuesta deConstrucción y Saneamiento, creada recientemente con directiva para regular la transferencia de la Maquinariala Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 063- Pesada a los Gobiernos Regionales, programada en el2009-PCM/SD, de fecha 19 de noviembre de 2009; Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8) a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009;del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, y de Que, en base a la mencionada propuesta deconformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder directiva, mediante Oficio Nº496-2009-AG-DVM, elEjecutivo; Viceministro de Agricultura presenta ante la Secretaría de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Descentralización, un proyecto de directiva para regular la transferencia de la Maquinaria Pesada del Ministerio de DECRETA: Agricultura a los Gobiernos Regionales, programada en el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales Artículo 1.- Ampliación de plazo para culminar la a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009,transferencia de funciones previstas en el artículo solicitando su aprobación correspondiente;62 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Que, acorde al Artículo 15° del Decreto Supremo N°Regionales 047-2009-PCM, la Secretaría de Descentralización de la Prorróguese el plazo para culminar la transferencia a Presidencia del Consejo de Ministros, queda facultadalos Gobiernos Regionales de las funciones previstas en el para establecer, mediante las resoluciones que emite,artículo 62 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos disposiciones que faciliten la adecuada ejecución de losRegionales, establecido en el artículo 1 del Decreto Planes Anuales de Transferencia en curso;Supremo Nº 083-2008-PCM, hasta el 31 de diciembre de Que, conforme al informe de vistos, es necesario2010, por las razones expuestas en la parte considerativa formalizar mediante Resolución de Secretaría dedel presente dispositivo legal. Descentralización, la aprobación del proyecto remitido por el Viceministro de Agricultura, a efectos de contar con una Artículo 2.- Refrendo directiva para realizar la mencionada transferencia; El presente Decreto Supremo será refrendado por el De conformidad con las Leyes Nºs. 27783, 27867,Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de 28273 y 29158; los Decretos Supremos Nºs. 010-2007-Vivienda, Construcción y Saneamiento. PCM, 063-2007-PCM, 093-2007-PCM y 047-2009-PCM;
  • 9. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410075las Resoluciones de Secretaría de Descentralización Nºs. • Resolución de Secretaría de Descentralización Nº003-2007-PCM/SD, 025-2007-PCM/SD, 044-2008-PCM/ 003-2007-PCM/SD que aprueba la Directiva Nº 001-2007-SD y 060-2008-PCM/SD; y sus normas modificatorias y PCM/SD, Normas para la Ejecución de la transferencia delcomplementarias; y, en uso de las atribuciones dispuestas año 2007 a los Gobiernos Regionales y Locales, de laspor el Reglamento de Organización y Funciones de la Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales dePresidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Transferencia.Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM. • Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 025-2007-PCM/SD, que aprueba la Directiva Nº 006-2007- SE RESUELVE: PCM/SD, Normas para la Efectivización del proceso de Transferencia del año 2007 de los Sectores del Gobierno Artículo 1º.- Aprobación de Directiva Nacional a los Gobiernos Regionales. Aprobar la Directiva Nº 008-2009-PCM/SD, “Directiva • Resolución de Secretaría de Descentralización Nºpara el proceso de transferencia de la Maquinaria Pesada 044-2008-PCM/SD que aprueba la Directiva Nº 003-2008-del Ministerio de Agricultura a Gobiernos Regionales”, la PCM/SD, para la culminación e implementación de lacual forma parte integrante de la presente resolución. Transferencia de Funciones Sectoriales a los Gobiernos El Ministerio de Agricultura, es responsable de ejecutar Regionales.la mencionada transferencia, debiendo desarrollar, para tal • Resolución de Secretaría de Descentralización Nºefecto, las actividades pertinentes a partir de la presente 060-2008-PCM/SD mediante la cual se extiende la vigenciaresolución. de la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD, que norma y regula la transferencia de funciones sectoriales a los Gobiernos Artículo 2º.- Publicación Regionales, a las comprendidas en el Plan Anual de Disponer la publicación de la presente Resolución de Transferencia 2008.Secretaría de Descentralización en el Diario Oficial ElPeruano y en la página Web de la Presidencia del Consejo IV.- ALCANCEde Ministros: www.pcm.gob.pe/sd Las disposiciones contenidas en la presente directiva Regístrese, comuníquese y publíquese. son de alcance del Ministerio de Agricultura, y de los Gobiernos Regionales comprendidos en la transferencia JOHN ROMERO LLOCLLA de la Maquinaria Pesada a los Gobiernos Regionales, Secretario de Descentralización programada en el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009. “DIRECTIVA PARA EL PROCESO DE TRANSFERENCIA DE LA MAQUINARIA PESADA V.- RESPONSABILIDAD DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA A GOBIERNOS REGIONALES” Las disposiciones contenidas en la presente directiva son de cumplimiento obligatorio por parte de los titulares DIRECTIVA N° 008-2009-PCM/SD de pliego, funcionarios y personal designado, nombrado o contratado del Ministerio de Agricultura, y de los Gobiernos I.- OBJETIVO Regionales involucrados, que se encuentren vinculados con la transferencia de la Maquinaria Pesada programada La presente Directiva tiene por objetivo establecer los en el Plan Anual de Transferencia de Competenciasprocedimientos que deben observarse para la transferencia Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del añode la Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura 2009.a Gobiernos Regionales, programada en el Plan Anualde Transferencia de Competencias Sectoriales a los VI.- NORMAS GENERALESGobiernos Regionales y Locales del año 2009, acorde alDecreto Supremo Nº 047-2009-PCM. Mediante Decreto Supremo Nº 047-2009-PCM, se aprobó el Plan Anual de Transferencia de Competencias II.- FINALIDAD Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009, el cual incluye la transferencia de 13 equipos del La presente directiva tiene por finalidad constituirse en Ministerio de Agricultura a seis (06) Gobiernos Regionales:una herramienta fundamental para realizar la transferencia Ica, Lima Provincias, Ancash, Lambayeque, La Libertadde la Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura a y Tumbes, estableciéndose que la transferencia delos Gobiernos Regionales, programada en el Plan Anual activos debe estar asociada a las funciones especificasde Transferencia de Competencias Sectoriales a los transferidas a los Gobiernos Receptores;Gobiernos Regionales y Locales del año 2009, con miras Mediante Resolución Presidencial Nº 100-CND-P-2006,a una adecuada gestión descentralizada de las funciones se aprobó las normas especificas para la transferencia dey servicios asociados, orientados al ciudadano. Maquinaria Agrícola y Pesada del Ministerio de Agricultura, estableciéndose procedimientos, plazos y mecanismos de III.- BASE LEGAL verificación, en el marco del Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales • Constitución Política del Perú. y Locales del año 2006, aprobado mediante Decreto • Ley Nº 27658 modificada por las Leyes Nºs. 27842, Supremo Nº 021-2006-PCM y modificado por los Decretos27852 y 27899. Ley Marco de Modernización de la Gestión Supremos Nº 076-2006-PCM y 038-2007-PCM;del Estado. Mediante los Decretos Supremos Nºs. 022 y 032-2007, • Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización 006 y 008-2008-AG, el Ministerio de Agricultura transfirióy sus modificatorias. los mencionados activos a los Gobiernos Regionales de • Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos los departamentos de Lambayeque, Lima, Tumbes, Ica, LaRegionales. Libertad y Ancash, los cuales previamente cumplieron con • Ley N° 28273, Ley del Sistema de Acreditación de los los mecanismos de verificación a que hace referencia laGobiernos Regionales y Locales. Resolución Presidencial Nº 100-CND-P-2006, conforme • Decreto Supremo Nº 007-2007-PCM, crea la es de verse de las Resoluciones Secretariales Nºs. 001Secretaría de Descentralización de la Presidencia del y 002-2007-PCM/SD y Resoluciones de Secretaria deConsejo de Ministros. Descentralización Nºs. 009 y 049-2007-PCM/SD; • Decreto Supremo Nº 010-2007-PCM, precisa que Mediante las Resoluciones Ministeriales Nºs. 352-los Ministerios son los responsables de ejecutar las 2008-AG, 353-2008-AG y 354-2008-AG se ha efectivizadotransferencias de atribuciones y recursos dispuestas por la transferencia de la función específica del literal “f”el D.S. Nº 068-2006-PCM, a través de un Viceministro del artículo 51° de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica deencargado de presidir la Comisión Sectorial de Gobiernos Regionales a los Gobiernos Regionales de losTransferencia respectiva. departamentos de Ica, Lambayeque, Tumbes, Ancash y • Decreto Supremo Nº 047-2009-PCM, aprueba el La Libertad, cuya ejecución se encuentra asociada a la“Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales maquinaria Agrícola y Pesada;a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2009”. Mediante Resolución de Secretaria de • Resolución Presidencial Nº 100-CND-P-2006. Descentralización Nº 026-2009-PCM/SD, se reconoció a
  • 10. El Peruano410076 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009los miembros de la Comisión encargada de consensuar y Decreto Supremo posterior a la suscripción del expedienteestablecer las acciones finales para el cierre del proceso correspondiente a cada Gobierno Regional.del ciclo 2007 respecto a las funciones pendientes detransferir por el Ministerio de Agricultura, entre los cuales Plazo:se encontraban los representantes del Gobierno Regionalde Lima; habiéndose consensuado la suscripción de la El plazo para cumplir con todas las etapas anteriormentedocumentación para la transferencia de las funciones mencionadas se computará a partir del día siguiente de laespecificas en materia agraria al mencionado Gobierno publicación de la presente Directiva en el Diario Oficial ElRegional; Peruano. VII.- PROCEDIMIENTO VIII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Los Gobiernos Regionales que hayan recepcionado la Todo lo no previsto en la presente Directiva seráfunción específica del literal “f” del artículo 51° de la Ley atendido en coordinación por las partes con la SecretaríaNº 27867 y cumplido con los mecanismos de verificación de Descentralización.a que se hace referencia en la Resolución Presidencial Nº100-CND-P-2006 para la recepción de la maquinaría en el 441053-1marco del Plan Anual de Transferencia de CompetenciasSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año2006, se encuentran aptos para acceder a la transferenciade la maquinaria pesada a que se hace referencia en el AGRICULTURADecreto Supremo Nº 047-2009-PCM. Constituyen el Consejo Nacional de la Certificación: Cadena Productiva Algodón, Textil y Los Gobiernos Regionales que cumplan los Confeccionesrequisitos exigidos por el Ministerio de Agriculturaseñalados en el párrafo precedente, serán declarados RESOLUCIÓN SUPREMAAPTOS automáticamente, es decir, la Secretaria de Nº 050-2009-AGDescentralización emitirá el Informe correspondiente, apartir de la información sustentatoria presentada por los Lima, 30 de diciembre de 2009Gobiernos Regionales o por el Ministerio de Agricultura. CONSIDERANDO: Acreditación: Que, la Ley Nº 28846 – Ley para el Fortalecimiento Los Gobiernos Regionales automáticamente serán de las Cadenas Productivas y Conglomerados, tieneacreditados al haber cumplido anteriormente con los por objeto establecer el marco institucional y normativorequisitos señalados por el Ministerio de Agricultura, para el fortalecimiento de las cadenas productivas ypara lo cual solo deberán remitir a la Secretaria de conglomerados, promoviendo el diálogo, la cooperación yDescentralización, la documentación que sustente la la organización empresarial entre los actores económicosconformación de la Comisión Regional de Transferencia y las instituciones públicas, privadas y académicas, ende recepción. beneficio de la competitividad; El artículo 9º de la referida Ley establece que a Efectivización: iniciativa del sector público o privado, se crearán espacios para institucionalizar el dialogo y la cooperación entre El expediente de transferencia estará compuesto por los actores y entidades involucradas en las Cadenasdos (02) originales de la siguiente documentación: Productivas o Conglomerados, con miras a generar los compromisos de competitividad referidos en el artículo 8º • Informe Preparatorio, y efectuar su seguimiento; adicionalmente el artículo 5º • Informe Final; y de la Ley en mención, establece que todos los programas • Acta de Entrega y Recepción. del sector Público Nacional, Regional y Local brindarán, a cuenta de su presupuesto, apoyo a los actores económicos Los dos primeros deberán ser suscritos por los de las cadenas productivas y conglomerados;Presidentes de las Comisiones de Transferencia y visado Que, de acuerdo a la Ley de Organización ypor sus demás miembros. El Acta de Entrega y Recepción Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada porserá suscrita por el Titular del Pliego del Ministerio Decreto Legislativo Nº 997, parte de las competenciasde Agricultura y el Titular del Pliego de los Gobiernos compartidas del Ministerio es promover el desarrolloRegionales. Asimismo, dichos documentos deberán productivo y sostenible de los agentes agrarios de lascumplir con las características señaladas en la Resolución zonas rurales, fomentando la inserción de los pequeñosPresidencial Nº 100-CND-P-2006. y medianos productores agrarios en la economía del Las Comisiones de Transferencia de Entrega y país, en coordinación con los sectores y entidades queRecepción del Ministerio de Agricultura y de los Gobiernos corresponda, así como promover la organización de losRegionales conformadas en el marco de lo dispuesto en productores agrarios, la identificación y estructuraciónel punto 4.1 de la Resolución Presidencial Nº 100-CND- de cadenas productivas y la gestión agraria basada en laP-2006 que a la fecha se encuentren vigentes podrán ser calidad;las responsables de conducir el proceso de transferencia Que, dada la situación por la que atraviesa lade la Maquinaria Pesada contenida en el Plan Anual producción del algodonero, así como las particularidadesde Transferencia de Competencias Sectoriales a los en que las se desarrolla la oferta y demanda del algodón,Gobiernos Regionales y Locales del año 2009, pudiendo es necesario institucionalizar la integración de todos losser responsables, en su defecto, las Comisiones de agentes de la Cadena Productiva con el objeto de concertarTransferencia de Entrega y Recepción conformadas la propuesta de estrategias y lineamientos de políticas parapara la “Transferencia de Competencias Sectoriales a los el fortalecimiento del sector algodonero;Gobiernos Regionales”. De conformidad con la Ley de Organización y La Comisión de Transferencia de Entrega realizará Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada porel ordenamiento administrativo, técnico y legal objeto de Decreto Legislativo Nº 997 y el numeral 3 del artículo 11ºla transferencia; asimismo, remitirá a las Comisiones de de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158;Transferencia de Recepción el expediente para su revisióny suscripción de ser pertinente. SE RESUELVE: Una copia fedateada del expediente será remitida porla Comisión de Transferencia de Entrega a la Secretaria Artículo 1º.- Constituir el Consejo Nacional de la Cadenade Descentralización de la Presidencia del Consejo de Productiva Algodón, Textil y Confecciones, encargadoMinistros, una vez culminado el procedimiento. de identificar y analizar la problemática de la cadena, El Ministerio de Agricultura es responsable de concluir concertando medidas correctivas y diseñando y proponiendola transferencia de la maquinaria pesada a los Gobiernos estrategias y lineamientos de política para el corto, mediano yRegionales, mediante la aprobación y publicación del largo plazo, necesarias para el desarrollo de la competitividad
  • 11. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410077de la cadena en su conjunto, proponiendo la celebración de i) Registrar los contratos que se celebren a solicitud delos compromisos de competitividad a que se refiere el artículo cualquiera de las partes intervinientes, dentro de los ocho9º de la Ley Nº 28846. (08) días útiles después de su celebración, y Artículo 2º.- El Consejo Nacional de la Cadena j) Proponer medidas o mecanismos de regulación yAlgodón, Textil y Confecciones estará conformado por: registrar las importaciones de algodones para la Industria Textil Nacional. a) Dos representantes del Ministerio de Agricultura. b) Dos representantes del Ministerio de la Producción. Artículo 9º.- Dentro de los treinta días de constituido, c) Dos representantes del Ministerio de Comercio el Consejo aprobará su Reglamento de Funcionamiento yExterior y Turismo. Plan Operativo Anual. d) Dos representantes del Instituto Nacional de Artículo 10º.- La presente Resolución SupremaInnovación Agraria – INIA. será refrendada por los Ministros de Agricultura, de la e) Dos representantes del Servicio Nacional de Sanidad Producción y de Comercio Exterior y Turismo.Agraria – SENASA. f) Un representante del Instituto Peruano del Algodón DISPOSICION FINAL.- Una vez en vigencia el presente(IPA). dispositivo legal, queda sin efecto la Resolución Suprema g) Un representante de los Comerciantes, Compradores Nº 012-2002-AG, así como cualquier otra norma que sey Corredores; de los Departamentos productores de oponga al mismo.Algodón, designados por la Cámara Nacional de Comercio,Producción y Servicios. Regístrese, comuníquese y publíquese. h) Un representante de la Fundación para el DesarrolloAlgodonero (FUNDEAL). ALAN GARCÍA PÉREZ i) Tres representantes de Organizaciones de Presidente Constitucional de la RepúblicaProductores Algodoneros debidamente constituidas, de laCosta Central, Costa Norte y Selva. ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ j) Un representante de la Asociación de Exportadores Ministro de AgriculturaADEX. k) Un representante de la Sociedad Nacional de JOSÉ GONZÁLES QUIJANOIndustrias – SNI. Ministro de la Producción l) Un representante de los productores ycomercializadores de semilla de algodón. MARTÍN PÉREZ MONTEVERDE Ministro de Comercio Exterior y Turismo Artículo 3º.- La designación de los representantes delSector Público se hará mediante Resolución Ministerial del 441270-15Sector respectivo. En el caso de los representantes de losgremios, se oficializará mediante Resolución del Ministeriode Agricultura a propuesta de éstos. Aceptan renuncia de Subdirector de Artículo 4º.- La Presidencia del Consejo Nacional de Capacitación y Asistencia Técnica dela Cadena Productiva Algodón, Textil y Confecciones, seráasumida por el representante del Ministerio de Agricultura. la Dirección de Servicios Rurales de Artículo 5º.- Se establecerán 02 Consejos AGRO RURALMacroregionales, uno en la Costa Norte que involucre alos departamentos de Piura, Lambayeque, San Martín y RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVAHuánuco y otro en la Costa Central en el que participen los Nº 115-2009-AG-AGRO RURAL-DEDepartamentos de Lima, Ancash, Ucayali, Ica y Arequipa.La estructura de estos Consejos será determinada por el Lima, 30 de diciembre de 2009Consejo Nacional. Artículo 6º.- El Consejo Nacional de la Cadena CONSIDERANDO:Productiva Algodón, Textil y Confecciones, contará con unaSecretaría Técnica, establecida por el Consejo, oficializada Que, la Segunda Disposición Complementaria y Finalmediante Resolución del Ministerio de Agricultura. del Decreto Legislativo Nº 997 - que aprueba la Ley de Artículo 7º.- El domicilio del Consejo Nacional del Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura,Algodón será en la ciudad de Lima. crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural Artículo 8º.- Son funciones del Consejo Nacional de la - AGRO RURAL, como Unidad Ejecutora adscrita alCadena Productiva Algodón, Textil y Confecciones: Viceministerio de Agricultura, con el objetivo de promover el desarrollo agrario rural; a) Proponer lineamientos de políticas para generar Que, el Artículo 2.5.2.3 del Manual Operativo delcondiciones de rentabilidad y competitividad entre los Programa Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL,actores, promoviendo el fortalecimiento y desarrollo de la aprobado por Resolución Ministerial Nº 1120-2008-AG,cadena. conforma dentro de su estructura orgánica a la Sub b) Proponer la celebración de los compromisos de Dirección de Capacitación y Asistencia Técnica, la cualcompetitividad de la Cadena Productiva que resulten depende jerárquicamente de la Dirección de Serviciosnecesarios. Rurales; c) Promover la transparencia en la formación de precios Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 044-en el comercio del algodón peruano, en el marco exclusivo 2009-AG-AGRO RURAL-DE, del 4 de junio de 2009, sede la oferta y la demanda. designó al Lic. Carlos Hernani Ferreccio Salazar, como d) Concordar los principios y cláusulas generales de Sub Director del área técnica señalada en el considerandocontratación relativos a mantener la calidad del producto y precedente;formalidad del comercio. Que, con fecha 22 de diciembre de 2009, el citado e) Velar por el respeto y cumplimiento de los términos profesional ha formulado su renuncia al cargo, eny condiciones contratados de acuerdo a los usos y consecuencia resulta necesario emitir el acto resolutivocostumbres del comercio algodonero, conciliando las correspondiente;discrepancias que surjan en relación con el comercio del De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,algodón desmotado y en rama. Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el f) Contribuir al desarrollo de la producción y Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos yproductividad mediante el apoyo de programas de en uso de las facultades otorgadas a través del Manualmejoramiento e investigación y la adopción de las medidas Operativo, aprobado mediante Resolución Ministerial Nºnecesarias para evitar la eventual contaminación de la 1120-2008-AG;fibra de algodón. g) Promover el desarrollo del comercio algodonero SE RESUELVE:mediante el uso de sistemas eficientes de informacióncomercial y estadística, y el desarrollo de nuevos mercados Artículo Único.- Aceptar, la renuncia formulada porpara el algodón peruano. el Lic. Carlos Hernani Ferreccio Salazar, al cargo de h) Promover patrones de clasificación para el algodón Sub Director de Capacitación y Asistencia Técnica de ladesmotado y en rama. Dirección de Servicios Rurales, del Programa de Desarrollo
  • 12. El Peruano410078 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, dándosele las Que, el Artículo 2.4.1.4 del Manual Operativo delgracias por los servicios prestados. Programa Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1120-2008-AG, Regístrese, comuníquese y publíquese. conforma dentro de su estructura orgánica a la Unidad de Recursos Humanos, la cual depende jerárquicamente de RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVO la Oficina de Administración; Director Ejecutivo Que, en la fecha, el Econ. César Amador Garay Programa de Desarrollo Productivo Ghilardi, ha formulado su renuncia al cargo de Jefe Agrario Rural - AGRO RURAL de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de Administración del Programa, en el cual fue designado 441188-1 mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 014-2009- AG-AGRO RURAL-DE, rectificada por Resolución Directoral Ejecutiva Nº 016-2009-AG-AGRO RURAL-Designan Subdirectora de Capacitación DE, del 05 de Febrero de 2009 y 25 de Febrero dey Asistencia Técnica de la Dirección de 2009, respectivamente; Que, en consecuencia, y con la finalidad de no detenerServicios Rurales de AGRO RURAL la operatividad del área señalada en el considerando precedente, resulta necesario emitir el acto resolutivo RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA correspondiente; Nº 116-2009-AG-AGRO RURAL-DE De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Lima, 30 de diciembre de 2009 Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y en uso de las facultades otorgadas a través del Manual CONSIDERANDO: Operativo, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 1120-2008-AG; Que, la Segunda Disposición Complementaria y Finaldel Decreto Legislativo Nº 997 – que aprueba la Ley de SE RESUELVE:Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura,crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia formulada por el– AGRO RURAL, como Unidad Ejecutora adscrita al Econ. César Amador Garay Ghilardi, al cargo de JefeViceministerio de Agricultura, con el objetivo de promover de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina deel desarrollo agrario rural; Administración del Programa de Desarrollo Productivo Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº Agrario Rural - AGRO RURAL, dándosele las gracias por120-2009-AG-AGRO RURAL-DE, del 28 de diciembre los servicios prestados.de 2009, se aceptó la renuncia al cargo del Sub Director Artículo 2º.- Designar, al Abog. HELI HERNANDOde Capacitación y Asistencia Técnica de la Dirección de CARDENAS YAYA, en el cargo de Jefe de la Unidad deServicios Rurales, del Programa de Desarrollo Productivo Recursos Humanos de la Oficina de Administración delAgrario Rural - AGRO RURAL; Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO Que, en consecuencia resulta necesario designar al RURAL, cargo considerado de confianza.profesional que ocupará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Regístrese, comuníquese y publíquese.Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en elNombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVOen uso de las facultades otorgadas a través del Manual Director EjecutivoOperativo, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº Programa de Desarrollo Productivo1120-2008-AG; Agrario Rural - AGRO RURAL SE RESUELVE: 441183-1 Artículo Único.- Designar, a partir del 01 de enero de2010, a la Econ. MARIA ROSARIO VALER GUTIERREZ, FE DE ERRATASen el cargo de Sub Director de Capacitación y AsistenciaTécnica de la Dirección de Servicios Rurales, del Programa RESOLUCIÓN JEFATURALde Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, Nº 00327-2009-INIAcargo considerado de confianza. Mediante Oficio Nº 624-2009-INIA-SG/563AD, el Regístrese, comuníquese y publíquese. Instituto Nacional de Innovación Agraria solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Jefatural Nº 00327-2009- RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVO INIA, publicada en la edición del 28 de diciembre de 2009. Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo En el Segundo y Tercer Considerando. Agrario Rural - AGRO RURAL DICE: 441187-1 “Que, el cargo de Director General de Investigación Agraria del INIA, se encuentra considerado (...)”Designan Jefe de la Unidad de “Que, la Jefatura del INIA ha decidido aceptar laRecursos Humanos de la Oficina de renuncia presentada por el Dr. JULIO ENRIQUE TOLEDOAdministración de AGRO RURAL HEVIA, al cargo de Director General de Investigación Agraria (...)” RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Nº 117-2009-AG-AGRO RURAL-DE DEBE DECIR: Lima, 30 de diciembre de 2009 “Que, el cargo de Director General de la Oficina General de Información Tecnológica del INIA se encuentra CONSIDERANDO: considerado (...)” Que, la Segunda Disposición Complementaria y Final “Que, la Jefatura del INIA ha decidido aceptar ladel Decreto Legislativo Nº 997 – que aprueba la Ley de renuncia presentada por el Dr. JULIO ENRIQUE TOLEDOOrganización y Funciones del Ministerio de Agricultura, HEVIA, al cargo de Director General de la Oficina Generalcrea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural de Información Tecnológica (...)”– AGRO RURAL, como Unidad Ejecutora adscrita alViceministerio de Agricultura, con el objetivo de promoverel desarrollo agrario rural; 440938-1
  • 13. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410079 Exteriores, del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, AMBIENTE del Ministerio de Agricultura y del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre; Que, en dicha reunión se acordó, entre otros, conformarFormalizan Grupo de Trabajo encargado un grupo de trabajo que coordine y realice el monitoreode coordinar y monitorear la gestión de la gestión adecuada y oportuna de las disposiciones relativas a la Convención sobre el Comercio Internacionaladecuada de las disposiciones relativas de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre -a la Convención sobre el Comercio CITES; Que, en tal sentido, corresponde formalizar laInternacional de Especies Amenazadas conformación de dicho Grupo de Trabajo;de Fauna y Flora Silvestre Con el visado de la Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, del Secretario RESOLUCIÓN MINISTERIAL General y de la Directora de la Oficina de Asesoría N° 266-2009-MINAM Jurídica; y, De conformidad con lo establecido en el artículo 35º Lima, 23 de diciembre de 2009 de la Ley Núm. 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Núm. 1013, Ley de Creación, CONSIDERANDO: Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente; el Decreto Supremo Núm. 007-2008-MINAM que aprueba el Que el artículo 66º de la Constitución Política del Perú Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio delestablece que los recursos naturales, renovables y no Ambiente aprobado; y, el Decreto Supremo Núm. 012-2009-renovables, son patrimonio de la Nación, que el Estado es MINAM que aprueba la Política Nacional del Ambiente;soberano en su aprovechamiento y que por Ley Orgánicase fijan las condiciones de su aprovechamiento; SE RESUELVE: Que, la Ley Núm. 26821, Ley Orgánica para elAprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales Artículo 1º.- Formalización de Grupo de Trabajonorma el régimen de aprovechamiento sostenible de los Formalizar el Grupo de Trabajo encargado de coordinarrecursos naturales, en tanto constituyen patrimonio de la y realizar el monitoreo de la gestión adecuada y oportunaNación, estableciendo sus condiciones y las modalidades de las disposiciones relativas a la Convención sobre elde otorgamiento a particulares; Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Que, con fecha 21 de enero de 1975, el Perú aprobó la Fauna y Flora Silvestre - CITES.Convención sobre el Comercio Internacional de EspeciesAmenazadas de Flora y Fauna Silvestre – CITES, mediante Artículo 2º.- Conformación del Grupo de TrabajoDecreto Ley Núm. 21080; El Grupo de Trabajo estará conformado por los Que, mediante Decreto Legislativo Núm. 1013, se representantes de:aprobó la Ley de Creación, Organización y Funciones delMinisterio del Ambiente, estableciendo que el objeto del • Ministerio del Ambiente, a través de la DirecciónMinisterio es la conservación del ambiente, de modo tal General de Diversidad Biológica del Viceministerio deque se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, quienracional y ético de los recursos naturales y del medio que lo presidirálos sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral • Ministerio de la Producciónsocial, económico y cultural de la persona humana, en • Ministerio de Relaciones Exteriorespermanente armonía con su entorno, y así asegurar a las • Ministerio de Comercio Exterior y Turismopresentes y futuras generaciones el derecho a gozar de • Ministerio de Agriculturaun ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de • Organismo de Supervisión de los Recursos Forestalesla vida; y de Fauna Silvestre Que, según lo prescrito por el literal j) del artículo 7º dela acotada Ley, el Ministerio del Ambiente cumple la función Artículo 3º.- Designación de representantesespecífica de implementar los acuerdos ambientales La designación de los representantes titular y alternointernacionales y presidir las respectivas comisiones ante el Grupo de Trabajo, será comunicada al Viceministerionacionales; de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Que, el artículo 11º del Reglamento para la Ministerio del Ambiente.Implementación de la Convención sobre el ComercioInternacional de Especies Amenazadas de Fauna y Artículo 4º.- Otros OrganismosFlora Silvestre (CITES) en el Perú, aprobado por Decreto El Grupo de Trabajo convocará a las entidades deSupremo Núm. 030-2005-AG y modificado por Decreto observancia y demás entidades y representantes de laSupremo Núm. 001-2008-MINAM, establece que el punto sociedad civil involucrados en la gestión de la Convenciónfocal peruano para la Convención sobre el Comercio sobre el Comercio Internacional de Especies AmenazadasInternacional de Especies Amenazadas de Flora y de Fauna y Flora Silvestre - CITES.Fauna Silvestre – CITES es el Ministerio del Ambiente,quien coordina con las Autoridades Administrativas Regístrese, comuníquese y publíquese.CITES - Perú, entidades de observancia y demásentidades y representantes de la sociedad civil, su debida ANTONIO JOSÉ BRACK EGGimplementación y fiscalización de su cumplimiento; Ministro del Ambiente Que, el literal j) del artículo 11° del Reglamento deOrganización y Funciones del Ministerio del Ambiente 440205-1aprobado por Decreto Supremo Núm. 007-2008-MINAM,establece que el Viceministerio de Desarrollo Estratégicode Recursos Naturales, tiene entre sus funciones actuar Precisan denominación y dictancomo punto focal de la Convención sobre el Comercio disposiciones sobre la conformación,Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y FloraSilvestre - CITES, supervisando el cumplimiento de sus funciones y la adecuación a ladisposiciones, incluida la elaboración periódica de los normatividad vigente del Grupo deinformes nacionales sobre el mismo; Trabajo Multisectorial de Camisea Que, mediante Decreto Supremo Núm. 012-2009-MINAM se aprueba la Política Nacional del Ambiente, RESOLUCIÓN MINISTERIALcuyo Eje de Política Nº 1 trata de la conservación y Nº 267-2009-MINAMaprovechamiento de los recursos naturales y de ladiversidad biológica, así como de los lineamientos de Lima 23 de diciembre de 2009política en dichas materias; Que, el 09 de noviembre de 2009, se reunieron en las CONSIDERANDO:instalaciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,los representantes del Ministerio del Ambiente, del Que, mediante Decreto del Consejo Directivo Núm.Ministerio de la Producción, del Ministerio de Relaciones 002-2006-CONAM/CD, se aprobó la creación del Grupo
  • 14. El Peruano410080 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Técnico Nacional de Monitoreo, Vigilancia, Supervisión y desarrollando espacios de coordinación, concertaciónFiscalización Ambiental y Social del Proyecto Camisea, y articulación de las acciones del Estado en materia dea efectos de implementar el Plan Sistémico Integrado del monitoreo, vigilancia, supervisión, fiscalización y sanciónProyecto Camisea – PSI, el cual tiene por finalidad articular ambiental, en el ámbito del citado proyecto.las acciones que desarrollan las Entidades del Estado enmateria de vigilancia, monitoreo, supervisión y fiscalización Artículo 4º.- Funciones del Grupo de Trabajoambiental y social del Proyecto, así como establecer un El Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea,canal de comunicación coordinado con la opinión pública y en el ámbito del citado proyecto, tendrá las siguienteslas empresas operadoras del Proyecto; funciones: Que, mediante Decreto Legislativo Núm. 1013, secrea el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder a) Fortalecer las capacidades de los gobiernosEjecutivo, cuya función general es diseñar, establecer, regionales y locales en materia de Gestión Ambiental.ejecutar y supervisar la Política Nacional y Sectorial b) Coordinar y articular la actuación de las institucionesAmbiental, asumiendo la rectoría con respecto a ella; del Estado con competencias y responsabilidades en Que, la Tercera Disposición Complementaria Final del materia de monitoreo, vigilancia, incentivos, fiscalizaciónDecreto Legislativo Núm. 1013 regula la transferencia de y sanción ambiental aplicables a las actividades deobligaciones del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM hidrocarburos.al Ministerio del Ambiente bajo la modalidad de fusión c) Promover la educación y ciudadanía ambiental.por absorción, siendo esta última la entidad incorporante, d) Identificar situaciones de riesgo ambientaldisponiéndose que toda referencia hecha al CONAM o planteando acciones para la gestión respectiva.a las competencias, funciones y atribuciones que éste e) Proponer mecanismos de actuación conjunta envenía ejerciendo hasta el 13 agosto de 2008, se entiende situaciones regulares y de contingencia.efectuada al Ministerio del Ambiente; Que, la Política Nacional del Ambiente, aprobada Artículo 5º.- Conformación del Grupo de Trabajopor Decreto Supremo Nº 012-2009-MINAM, tiene entre El Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea estarásus objetivos específicos, el consolidar la gobernanza integrado por los representantes de las siguientesambiental y el Sistema Nacional de Gestión Ambiental entidades:a nivel nacional, regional y local, bajo la rectoría delMinisterio del Ambiente, articulando e integrando las • Ministerio del Ambiente, representado por laacciones transectoriales en materia ambiental; Viceministra de Gestión Ambiental, quien presidirá el Que, sobre la base de lo expuesto precedentemente, Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea.el Ministerio del Ambiente en ejercicio de sus • Ministerio de Energía y Minas.competencias y funciones de rectoría previstas en • Ministerio de Agricultura.la legislación ambiental vigente y considerando la • Ministerio de Salud.envergadura e importancia del Proyecto Camisea en el • Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental.desarrollo económico y social del país, debe orientar • Organismo Supervisor de la Inversión en Energía ysus acciones de fortalecimiento de la gestión ambiental Minería.en los espacios comprometidos en la ejecución del • Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas porprecitado Proyecto, para asegurar sean protegidos el Estado.ambientalmente y, del mismo modo, le correspondería • Instituto Geofísico del Perú.articular el diseño, desarrollo, promoción, ejecución y • Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología.evaluación de mecanismos de coordinación intersectorial • Instituto Nacional de Desarrollo de los Puebloscon una visión preventiva y de desarrollo sostenible, Andinos, Amazónicos y Afroperuano.que priorice la protección del ambiente, del patrimonio • Dirección General de Capitanías y Guardacostas.natural y cultural y, tenga en cuenta a las poblaciones • Instituto del Mar del Perú.más vulnerables del entorno; • Instituto Nacional de Defensa Civil. Que, en este contexto, se hace necesario precisar • Autoridad Nacional del Agua.el nombre del Grupo Técnico Nacional de Monitoreo,Vigilancia, Supervisión y Fiscalización Ambiental y Artículo 6º.- Secretaría Técnica del Grupo deSocial del Proyecto Camisea, el cual se denominará TrabajoGrupo de Trabajo Multisectorial de Camisea, así como La Secretaria Técnica del Grupo de Trabajodisponer la adecuación de este último a la normatividad Multisectorial de Camisea recaerá en la Dirección Generalvigente; de Políticas, Normas e Instrumentos de Gestión Ambiental Con el visado de la Viceministra de Gestión Ambiental, del Viceministerio de Gestión Ambiental del Ministerio deldel Secretario General y de la Directora de la Oficina de Ambiente.Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley Núm. Artículo 7º.- Designación de representantes29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto La designación de los representantes titular y alternoLegislativo Núm. 1013, Ley de Creación, Organización ante el Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea, seráy Funciones del Ministerio del Ambiente; y el Decreto comunicada al Viceministerio de Gestión Ambiental.Supremo Núm. 012-2009-MINAM que aprueba la PolíticaNacional del Ambiente; Artículo 8º.- Gastos del Grupo de Trabajo Cada Pliego Presupuestal asumirá los gastos que SE RESUELVE: pudiera generar el ejercicio de las funciones de sus representantes designados para formar parte del Grupo Artículo 1º.- Precisión de Trabajo Multisectorial de Camisea. Precísese que el Grupo Técnico Nacional de Monitoreo,Vigilancia, Supervisión y Fiscalización Ambiental y Social Artículo 9º.- Plazodel Proyecto Camisea, se denominará Grupo de Trabajo El Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea cesaráMultisectorial de Camisea. en sus funciones a los cinco (05) años contados desde la El Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea depende publicación de la presente Resolución, pudiendo ampliarlasdel Ministerio del Ambiente. por Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Adecuación Artículo 10º.- Participación de otros Organismos Adecúese el funcionamiento del Grupo Técnico El Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea podráMultisectorial de Camisea, a las disposiciones establecidas convocar la participación de otros organismos, de laen el Decreto Legislativo Núm. 1013, Ley de Creación, sociedad civil o de expertos, para temas específicos queOrganización y Funciones del Ministerio del Ambiente y a apoyen al mejor cumplimiento de sus funciones.la Ley Núm. 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 3º.- Objeto del Grupo de Trabajo El Grupo de Trabajo Multisectorial de Camisea tiene ANTONIO JOSÉ BRACK EGGpor objeto impulsar el fortalecimiento de capacidades en Ministro del Ambientegestión ambiental de los Gobiernos Regionales y Localesubicados en el área de influencia del proyecto Camisea, 440205-2
  • 15. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410081 como máximo hasta el 31 de diciembre de 2009, las ECONOMIA Y FINANZAS acciones para culminar dichas transferencias, de acuerdo con los procedimientos establecidos en las Directivas específicas emitidas por la Secretaría de DescentralizaciónDeclaran concluido proceso de de la Presidencia del Consejo de Ministros;efectivización y autorizan Transferencia Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 054-2007-PCM/SD, se acreditó,de Partidas en el Presupuesto del Sector entre otros, al Gobierno Regional del Departamento dePúblico para el año Fiscal 2009 Lima para la transferencia de las funciones sectoriales en materia de población, establecidas en los incisos a), b), c) DECRETO SUPREMO d), e) y f) del artículo 50º, y las funciones sectoriales en Nº 314-2009-EF materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, reguladas en los incisos a), b), c), d), e), f), g) y h) del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA artículo 60º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución de Secretaría de CONSIDERANDO: Descentralización Nº 006-2008-PCM/SD, se certificó el cumplimiento de los requisitos generales del Gobierno Que, el artículo 188º de la Constitución Política del Regional del Departamento de Lima, para acceder a laPerú establece que la descentralización es una política transferencia de las funciones sectoriales incluidas en elpermanente del Estado, de carácter obligatorio, la cual “Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectorialesse realiza por etapas, en forma progresiva y ordenada, a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2007;conforme a criterios que permitan una adecuada asignación Que, en tal sentido, el proceso de efectivización de lade competencias y transferencia de recursos del Gobierno transferencia de las funciones sectoriales en materia deNacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales; población, desarrollo social e igualdad de oportunidades, Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº contenidas en el Plan Anual de Transferencia de27783, Ley de Bases de la Descentralización, prevé que Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales ylas transferencias de funciones, programas y organismos Locales del año 2007, aprobado por Decreto Supremo Nºdel Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y 036-2007-PCM, ha concluido, conforme al Acta de EntregaLocales comprenden, entre otros, el acervo documentario y Recepción de Funciones Sectoriales y Recursos suscritay los recursos presupuestales correspondientes, que se entre el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y elencuentren directamente vinculados al ejercicio o desarrollo Gobierno Regional del Departamento de Lima;de las funciones o servicios transferidos, incluyendo la Que, en el marco del Decreto Supremo Nº 093-2007-titularidad o dominio de los bienes correspondientes; así PCM, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social hacomo que las transferencias de recursos serán aprobados identificado y cuantificado los recursos presupuestalespor Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo correspondientes al año 2009 asociados a las funcionesde Ministros; sectoriales a ser transferidas al Gobierno Regional del Que, de acuerdo con la Segunda Disposición Departamento de Lima;Complementaria de la Ley citada en el considerando Que, el numeral 9.4 de la Directiva Nº 001-2007-PCM/precedente, a partir del ejercicio fiscal 2003 se inició SD, “Normas para la Ejecución de la Transferencia della transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, año 2007 a los Gobiernos Regionales y Locales, de lassegún corresponda, de los programas sociales de Funciones Sectoriales incluidas en los Planes Anuales delucha contra la pobreza y los proyectos de inversión Transferencia”, aprobada por Resolución de Secretaríae infraestructura productiva de alcance regional, en de Descentralización Nº 003-2007-PCM/SD, disponefunción de las capacidades de gestión de cada Gobierno que la entidad del Gobierno Nacional que transfiereRegional y Local, precisando que el Poder Ejecutivo queda Funciones Sectoriales, en coordinación con el Ministeriofacultado para realizar todas las acciones administrativas, de Economía y Finanzas y previa opinión de la Secretaríapresupuestarias y financieras necesarias en relación con de Descentralización de la Presidencia del Consejo delos pliegos y unidades ejecutoras de los programas y Ministros, tramita, de ser el caso, el Decreto Supremo aproyectos objeto de transferencia; que se refiere la Quinta Disposición Transitoria de la Ley Que, el numeral 2 del inciso a) del artículo 6º de la Nº 27783, de manera tal que se formalice el procesoLey Nº 28273, Ley del Sistema de Acreditación de los de transferencia de los recursos presupuestales a losGobiernos Regionales y Locales, dispone que el Gobierno Gobiernos Regionales receptores;Nacional, representado por sus Sectores, es responsable Que, en consecuencia, es necesario aprobar lade transferir competencias, funciones, atribuciones y Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sectorrecursos; Público para el año 2009 a favor del Gobierno Regional del Que, los artículos 50º y 60º de la Ley Nº 27867, Ley Departamento de Lima, hasta por la suma de NOVENTAOrgánica de Gobiernos Regionales, establecen las Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO CONfunciones que en materia de población, desarrollo social e 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 95 795,00);igualdad de oportunidades corresponden a los Gobiernos De conformidad con la Ley Nº 29158 – Ley OrgánicaRegionales; del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2007-PCM, se la Descentralización, la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica deaprobó el “Plan Anual de Transferencia de Competencias Gobiernos Regionales y sus modificatorias, y la Ley NºSectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el añoaño 2007”, cuyo artículo 2º regula los lineamientos para Fiscal 2009;el procedimiento simplificado de transferencias que Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;garantizará su ejecución, añadiendo además que éstascontemplan las funciones sectoriales pendientes de DECRETA:certificación, acreditación y efectivización, comprendidasen los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006, los que servirán Artículo 1º.- Conclusión del proceso de efectivizacióncomo norma técnica; de la transferencia de funciones sectoriales. Que, el artículo 3º del Reglamento de la Ley del Declárase concluida la efectivización del procesoSistema de Acreditación de los Gobiernos Regionales y de transferencia de funciones sectoriales en materia deLocales, aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004- población, establecidas en los incisos a), b), c), d) e) y f)PCM, prescribe que la finalidad del Sistema es que se haga del artículo 50º, y las funciones sectoriales en materia deefectiva la transferencia de funciones sectoriales, incluidos desarrollo social e igualdad de oportunidades, reguladasel personal, acervo documentario, recursos presupuestales en los incisos a), b), c), d), e), f), g) y h) del artículo 60ºy bienes muebles e inmuebles vinculados a éstas; de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, al Gobierno Que, mediante Decreto Supremo Nº 083-2008-PCM, Regional del Departamento de Lima.se dispuso que los Sectores del Gobierno Nacional ylos Gobiernos Regionales y Locales, involucrados en el Artículo 2º.- Autorización de Transferencia deproceso de transferencia de competencias, funciones, Partidas.atribuciones, fondos, programas, proyectos, empresas, Autorízase una Transferencia de Partidas en elactivos y otros organismos, programados en el Plan Anual Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscalde Transferencia de Competencias Sectoriales a los 2009, a favor del Gobierno Regional del DepartamentoGobiernos Regionales y Locales del año 2007, realicen de Lima, hasta por la suma NOVENTA Y CINCO MIL
  • 16. El Peruano410082 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 00/100 Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los treintaNUEVOS SOLES (S/. 95 795,00), para el financiamiento días del mes de diciembre del año dos mil nueve.de las funciones transferidas, de acuerdo con elsiguiente detalle: ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la RepúblicaDE: En Nuevos Soles JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de MinistrosSECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALSECTOR 39 : Mujer y Desarrollo Social MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZPLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer y Desarrollo Ministra de Economía y Finanzas SocialUNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Nivel Central NIDIA VILCHEZ YUCRAFUNCIÓN 23 : Protección Social Ministra de la Mujer y Desarrollo SocialPROGRAMA FUNCIONAL 006 : GestiónSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0008 : Asesoramiento y ApoyoACTIVIDAD 000267 : Gestión Administrativa 441270-3FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 1 : Recursos Ordinarios Aprueban operación de endeudamientoGASTOS CORRIENTES externo con el BID 2.3 Bienes y Servicios 95 795,00 ---------------- DECRETO SUPREMO TOTAL S/. 95 795,00 Nº 315-2009-EF ========= EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICAA: En Nuevos Soles CONSIDERANDO:SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADASPLIEGO 463 : Gobierno Regional del Departamento Que, mediante el numeral 5.1 del Artículo 5° de de Lima la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del SectorFUNCIÓN 23 : Protección Social Público para el Año Fiscal 2009, y su modificatoria, sePROGRAMA FUNCIONAL 051 : Asistencia Social autoriza al Gobierno Nacional a acordar operaciones deSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0114 : Desarrollo de Capacidades Sociales y endeudamiento externo hasta por un monto equivalente a Económicas US$ 1 767 370 000,00 (UN MIL SETECIENTOS SESENTAACTIVIDAD 046405 : Protección Social Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS);FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Que, en el marco de la citada autorización, la República del Perú acordará una Cooperación Técnica ReembolsableGASTOS CORRIENTES con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta 2.3 Bienes y Servicios 95 795,00 por la suma de US$ 2 000 000,00 (DOS MILLONES Y ---------------- 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar TOTAL S/. 95 795,00 el proyecto denominado “Apoyo a la Implementación del ========= Programa de Reformas del Sector Saneamiento”, a ser ejecutado por el Ministerio de Economía y Finanzas; Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo a Artículo 3º.- Procedimiento para la aprobación “Sectores Económicos y Sociales” referido en el literal a)institucional. del numeral 5.1 del Artículo 5° de la Ley N° 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 3.1. Los Pliegos Habilitadores y Habilitados 2009, y su modificatoria;comprendidos en el presente Decreto Supremo Que, la referida Cooperación Técnica Reembolsabledesagregan los gastos mediante Resolución del contemplará el instrumento financiero denominadoTitular del Pliego a nivel de actividad y proyecto y “Facilidad de Conversión de Moneda”, el cual facultaGrupo Genérico de Gasto, dentro de los cinco (5) días a la República del Perú a solicitar la conversión de lossiguientes de la aprobación de la presente norma. La desembolsos o del saldo adeudado del préstamo, acitada Resolución se remite a los cinco (5) días de Nuevos Soles, con la correspondiente modificación de lasaprobada a los organismos señalados en el numeral condiciones financieras de la operación;23.1 del artículo 23º de la Ley Nº 28441, Ley General Que, en adición, la citada Cooperación Técnicadel Sistema Nacional de Presupuesto. Reembolsable también contemplará el instrumento 3.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces financiero denominado “Facilidad de Conversión de Tasade los Pliegos comprendidos en la presente Transferencia de Interés”, el cual permite cambiar una parte o la totalidadde Partidas solicitarán a la Dirección Nacional del de los saldos adeudados de los préstamos con TasaPresupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas Basada en LIBOR, a una Tasa Fija de Interés, o viceversalas codificaciones que se requieran como consecuencia con la correspondiente modificación de las condicionesde la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, así financieras de la operación;como Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Que, la Cooperación Técnica Reembolsable haMedida. cumplido con los requisitos establecidos en la Ley 3.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus N° 28563, Ley General del Sistema Nacional deveces en el Pliego instruye a las Unidades Ejecutoras Endeudamiento, y sus modificatorias; y la Ley N° 29290,bajo su ámbito para que elaboren las correspondientes Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año“Notas para Modificación Presupuestaria” que se Fiscal 2009 y su modificatoria;requieran como consecuencia de lo dispuesto en la Que, sobre el particular han opinado favorablemente lapresente norma legal. Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía Artículo 4º.- Limitaciones al uso de los recursos. y Finanzas; Los recursos de la transferencia de partidas a que hace Que, asimismo la Contraloría General de la Repúblicareferencia el artículo 2º del presente Decreto Supremo ha informado previamente sobre la citada operación deno podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines endeudamiento externo, en aplicación del literal l) deldistintos para los cuales son transferidos. artículo 22° de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; Artículo 5º.- Refrendo. De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 28563 y El presente Decreto Supremo será refrendado por modificatorias, la Ley N° 29290 y su modificatoria, y por lael Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Resolución Directoral Nº 05-2006-EF/75.01, que apruebaEconomía y Finanzas y la Ministra de la Mujer y Desarrollo la “Directiva para la Concertación de Operaciones deSocial. Endeudamiento Público”; y,
  • 17. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410083 Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil nueve. DECRETA: ALAN GARCÍA PÉREZ Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la Presidente Constitucional de la RepúblicaCooperación Técnica Reembolsable JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN 1.1 Apruébese la Cooperación Técnica Presidente del Consejo de MinistrosReembolsable a ser acordada entre la República del Perúy el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZpor la suma de US$ 2 000 000,00 (DOS MILLONES Y Ministra de Economía y Finanzas00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiarel proyecto denominado “Apoyo a la Implementación del 441270-4Programa de Reformas del Sector Saneamiento”. 1.2 La cancelación de dicha operación deendeudamiento externo será en veinte (20) años mediante Aprueban operación de endeudamientocuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales, interno con el Banco de la Naciónvenciendo la primera cuota a los 48 meses contados a partirde la suscripción del contrato de préstamo. La operación DECRETO SUPREMOde endeudamiento externo devengará una tasa de interés Nº 316-2009-EFLIBOR a tres meses, más un margen a ser determinadopor el BID, de acuerdo con su política sobre tasas de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAinterés. 1.3 El referido endeudamiento externo estará sujeto CONSIDERANDO:a una comisión de financiamiento respecto de los saldosno desembolsados del préstamo, cuyo porcentaje será Que, a través del numeral 5.2 del Artículo 5° de la Leyestablecido periódicamente por el BID de acuerdo a su Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Público para elpolítica de operaciones, sin que exceda el 0,75% anual. Año Fiscal 2009 y su modificatoria, se autoriza al Gobierno 1.4 Durante el periodo de desembolso no habrá Nacional a acordar operaciones de endeudamiento internocomisión de inspección y vigilancia, salvo que el BID la hasta por un monto que no exceda la suma de S/. 2 510restituya, en cuyo caso no podrá cobrarse en un semestre 272 000,00 (DOS MIL QUINIENTOS DIEZ MILLONESdeterminado más de 1% del monto de financiamiento DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL Y 00/100 NUEVOSdividido por el número de semestres comprendidos en el SOLES);plazo original de desembolsos. Que, en el marco de la citada autorización, el Ministerio de Economía y Finanzas acordará una operación de Artículo 2°.- Facilidad de Conversión de Moneda y endeudamiento interno con el Banco de la NaciónFacilidad de Conversión de Tasa de Interés hasta por la suma de S/. 185 000 000,00 (CIENTO OCHENTA Y CINCO Y 00/100 MILLONES DE NUEVOS 2.1 Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, SOLES), destinada a financiar parcialmente el Proyectoa través de la Dirección Nacional del Endeudamiento Mejoramiento y Ampliación de la Boca de Entrada alPúblico, para que en el marco de la Cooperación Técnica Terminal Portuario del Callao, el cual será ejecutado por elReembolsable que se aprueba en el artículo 1° de esta Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de lanorma legal, pueda ejercer los instrumentos financieros Autoridad Portuaria Nacional – APN, que es el organismodenominados “Facilidad de Conversión de Moneda” y público descentralizado encargado del Sistema Portuario“Facilidad de Conversión de Tasa de Interés”, mencionados Nacional;en la parte considerativa de esta norma legal. Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo al 2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General monto autorizado para “Préstamos o Avales”, referido ende la Dirección Nacional del Endeudamiento Público el literal b) del numeral 5.2 del Artículo 5º de la Ley Nºdel Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, en 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Público para elrepresentación de la República del Perú, las instrucciones Año Fiscal 2009 y su modificatoria;de conversión así como toda la documentación que se Que, la citada operación de endeudamiento internorequiera para implementar los referidos instrumentos ha cumplido con los requisitos establecidos en la Leyfinancieros. Nº 28563 y sus modificatorias, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y la Ley Nº 29290, Ley de Artículo 3º.- Unidad Ejecutora Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2009 La Unidad Ejecutora del proyecto denominado “Apoyo y su modificatoria;a la Implementación del Programa de Reformas del Sector Que, sobre el particular han opinado favorablemente laSaneamiento” será el Ministerio de Economía y Finanzas, Dirección Nacional del Endeudamiento Público, la Direccióna través de la Unidad de Coordinación de Préstamos General de Programación Multianual del Sector Público ySectoriales – UCPS. la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas; Artículo 4º.- Suscripción de documentos Que, en lo que respecta a la disponibilidad presupuestaria Autorícese a la Ministra de Economía y Finanzas, de la contrapartida nacional requerida para esta operación deo a quien ella designe, a suscribir en representación endeudamiento interno, se cuenta con la opinión favorable dede la República del Perú, el contrato de préstamo de la la Oficina General de Planeamiento y Estudios EconómicosCooperación Técnica Reembolsable que se aprueba en de la Autoridad Portuaria Nacional - APN;el artículo 1º de esta norma legal; así como al Director Que, asimismo, la Contraloría General de la RepúblicaGeneral de la Dirección Nacional del Endeudamiento ha informado previamente sobre la citada operación dePúblico del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir endeudamiento externo, en aplicación del literal l) dellos documentos que se requieren para implementar la artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistemacitada operación. Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; Artículo 5º.- Servicio de deuda De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563 y El servicio de amortización, intereses, comisiones sus modificatorias, la Ley Nº 29290 y su modificatoria, pory demás gastos que ocasione la Cooperación Técnica la Resolución Directoral N° 05-2006-EF/75.01, DirectivaReembolsable que se aprueba mediante el artículo 1º del para la Concertación de Operaciones de Endeudamiento;presente dispositivo legal, será atendido por el Ministerio y,de Economía y Finanzas con cargo a los recursos Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;presupuestarios asignados al pago del servicio de ladeuda pública. DECRETA: Artículo 6º.- Refrendo Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la El presente Decreto Supremo será refrendado por el operación de endeudamiento internoPresidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Apruébese la operación de endeudamiento interno aEconomía y Finanzas. ser acordada entre el Ministerio de Economía y Finanzas
  • 18. El Peruano410084 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009y el Banco de la Nación, hasta por la suma de S/. 185 000 Planta Huachipa – Área de Drenaje Comas-Chillón-Lima”;000,00 (CIENTO OCHENTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 Que, tal operación se efectuará con cargo al Sub-NUEVOS SOLES), destinada a financiar parcialmente el Programa “Sectores Económicos y Sociales” referido en elProyecto Mejoramiento y Ampliación de la Boca de Entrada literal a) del numeral 5.1 del artículo 5º de la Ley Nº 29290al Terminal Portuario del Callao. y su modificatoria; La citada operación de endeudamiento interno será Que, la indicada operación de endeudamiento externocancelada en siete (07) años, que incluyen dos (02) años ha cumplido con los requisitos establecidos en la Leyde gracia, amortizándose mediante once (11) cuotas Nº 29290 y su modificatoria, y en la Ley Nº 28563, Leysemestrales, consecutivas e iguales, a partir del primer General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y susdesembolso del préstamo, devengando una tasa de interés modificatorias;del 4,8% efectiva anual. Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, la Dirección Artículo 2º.- Unidad Ejecutora General de Programación Multianual del Sector Público y La Unidad Ejecutora del Proyecto Mejoramiento y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio deAmpliación de la Boca de Entrada al Terminal Portuario del Economía y Finanzas;Callao será el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Que, en lo que respecta a disponibilidad presupuestariaa través de la Autoridad Portuaria Nacional – APN. de la Contrapartida Nacional requerida por la presente operación de endeudamiento externo, se cuenta con la Artículo 3º.- Suscripción de documentos opinión favorable del Fondo Nacional de Financiamiento Autorícese a la Ministra de Economía y Finanzas, o a de la Actividad Empresarial del Estado- FONAFE;quien ella designe, a suscribir el contrato que formalice la Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúblicaoperación de endeudamiento interno que se aprueba en ha informado previamente sobre la citada operación deel artículo 1º de esta norma legal; así como al Director endeudamiento externo, en aplicación del literal l) delGeneral de la Dirección Nacional del Endeudamiento Artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del SistemaPúblico del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir Nacional de Control y de la Contraloría General de lalos documentos que se requieran para implementar la República;citada operación. De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563 y sus modificatorias, y por la Ley Nº 29290 y su modificatoria; Artículo 4º.- Servicio de la deuda y, El servicio de amortización, intereses, comisiones y Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;demás gastos que ocasione la operación de endeudamientointerno que se aprueba mediante el artículo 1º de la DECRETA:presente norma legal, será atendido por el Ministerio deEconomía y Finanzas con los recursos que para tal efecto Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de laproporcione la Autoridad Portuaria Nacional -APN. operación de endeudamiento externo Apruébese la operación de endeudamiento Artículo 5º.- Refrendo externo a ser acordada entre la República del Perú y el El presente Decreto Supremo será refrendado por Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, hasta por US$ 50el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de 000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 DÓLARESEconomía y Finanzas y el Ministro de Transportes y AMERICANOS), destinada a financiar parcialmente elComunicaciones. proyecto “Optimización de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado: Sectorización, Rehabilitación de Redes Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta y Actualización de Catastro – Área de Influencia Plantadías del mes de diciembre del año dos mil nueve. Huachipa – Área de Drenaje Comas-Chillón-Lima”. La cancelación de dicha operación de endeudamiento ALAN GARCÍA PÉREZ externo se efectuará en veinticinco (25) cuotas semestrales, Presidente Constitucional de la República consecutivas y en lo posible iguales, a partir de la suscripción del contrato de préstamo, venciendo la primera cuota el 30 JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN de junio de 2013. La operación de endeudamiento externo Presidente del Consejo de Ministros devengará una tasa de interés fija anual a ser determinada por el KfW en la fecha de la firma del contrato de préstamo, MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ en base a los tipos de interés vigentes en los mercados de Ministra de Economía y Finanzas capital de Europa para los préstamos de largo plazo, más un margen a ser determinado por el KfW de acuerdo con ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ su política sobre tasa de interés. El referido endeudamiento Ministro de Transportes y Comunicaciones externo estará sujeto a una comisión de compromiso respecto de los saldos no desembolsados del préstamo de 0,25% 441270-5 anual, así como una comisión de administración de 1% sobre el monto total del préstamo.Aprueban operación de endeudamiento Artículo 2º.- Unidad Ejecutoraexterno con KfW La ejecución del proyecto “Optimización de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado: Sectorización, Rehabilitación DECRETO SUPREMO de Redes y Actualización de Catastro – Área de Influencia Nº 317-2009-EF Planta Huachipa – Área de Drenaje Comas-Chillón-Lima”, estará a cargo de la empresa Servicio de Agua Potable y EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Alcantarillado de Lima- SEDAPAL. CONSIDERANDO: Artículo 3º.- Convenio de Traspaso de Recursos El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Que, mediante el numeral 5.1 del artículo 5º de la Ley Dirección Nacional del Endeudamiento Público, trasladaráNº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el a la empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado deAño Fiscal 2009 y su modificatoria, se autoriza al Gobierno Lima – SEDAPAL, los recursos que resulten de la operaciónNacional a acordar operaciones de endeudamiento externo que se aprueba por la presente norma legal, mediante unhasta por US$ 1 767 370 000,00 (UN MIL SETECIENTOS Convenio de Traspaso de Recursos, a ser suscrito porSESENTA Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA dichas entidades, el mismo que será aprobado medianteMIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS); Resolución Ministerial. Dicho Convenio establecerá las Que, en el marco de la citada autorización, la República condiciones para la devolución de los recursos derivadosdel Perú acordará una operación de endeudamiento de la operación de endeudamiento externo al Ministerio deexterno con el Kreditanstalt für Wiederaufbau- KfW–, Economía y Finanzas por parte de la empresa Servicio dehasta por US$ 50 000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL.00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiarparcialmente el proyecto “Optimización de Sistemas de Artículo 4º.- Suscripción de documentosAgua Potable y Alcantarillado: Sectorización, Rehabilitación Autorícese a la Ministra de Economía y Finanzas, ode Redes y Actualización de Catastro – Área de Influencia a quien ella designe, a suscribir en representación de la
  • 19. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410085República del Perú, el contrato de préstamo de la operación CONSIDERANDO:de endeudamiento externo que se aprueba en el artículo1º de esta norma legal; así como al Director General de la Que, mediante Decreto Supremo Nº 115-2001-EFDirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio se estableció el Sistema de Franja de Precios como unde Economía y Finanzas a suscribir los documentos que se mecanismo que permitiese estabilizar las fluctuaciones de losrequieran para implementar la citada operación. precios internacionales de algunos productos agropecuarios incluidos en este Sistema, mediante la aplicación de derechos Artículo 5º.- Servicio de la deuda variables adicionales y rebajas arancelarias determinados en El servicio de amortización, intereses, comisiones y demás función de Tablas Aduaneras;gastos que ocasione la presente operación de endeudamiento Que, por Decreto Supremo Nº 084-2008-EF seexterno que se aprueba mediante el artículo 1º de la presente actualizaron las Tablas Aduaneras del Maíz, Arroz, Azúcarnorma legal, serán atendidos por el Ministerio de Economía y Lácteos y se estableció su vigencia hasta el 31 dey Finanzas con cargo a los recursos que para tal efecto diciembre de 2008;proporcionará oportunamente la empresa Servicio de Agua Que, por Decreto Supremo Nº 183-2008-EF se prorrogóPotable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL. la vigencia de las Tablas Aduaneras señaladas en el considerando anterior hasta el 31 de diciembre de 2009; Artículo 6º.- Refrendo Que, corresponde aprobar mediante Decreto Supremo El presente Decreto Supremo será refrendado por para el semestre comprendido entre el 1º de enero y el 30el Presidente del Consejo de Ministros, por la Ministra de junio de 2010, la actualización de las Tablas Aduanerasde Economía y Finanzas y por el Ministro de Vivienda, efectuada por el Banco Central de Reserva del Perú;Construcción y Saneamiento. De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25896; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintadías del mes de diciembre del año dos mil nueve. DECRETA: ALAN GARCÍA PÉREZ Artículo 1º.- Actualización de las Tablas Aduaneras Presidente Constitucional de la República Apruébase la actualización de las Tablas Aduaneras aplicables a la importación de los productos incluidos en JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN el Sistema de Franja de Precios de acuerdo al Anexo que Presidente del Consejo de Ministros forma parte del presente Decreto Supremo. MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Artículo 2º.- Vigencia de las Tablas Aduaneras Ministra de Economía y Finanzas La Tablas Aduaneras aprobadas en el Artículo 1º tendrán vigencia en el periodo comprendido entre el 1º de JUAN SARMIENTO SOTO enero hasta el 30 de junio de 2010. Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Artículo 3º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por 441270-6 la Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Agricultura.Aprueban actualización de Tablas Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaAduaneras aplicables a la importación días del mes de diciembre del año dos mil nueve.de productos incluidos en el Sistema ALAN GARCÍA PÉREZde Franja de Precios a que se refiere el Presidente Constitucional de la RepúblicaD.S. Nº 115-2001-EF MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ DECRETO SUPREMO Ministra de Economía y Finanzas Nº 318-2009-EF ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ministro de Agricultura TABLA ADUANERA DEL MAIZ (US$/TM) Partidas Afectas 1005.90.11.00 1108.12.00.00 1005.90.12.00 1108.13.00.00 1005.90.90.00 1702.30.20.00 1007.00.90.00 2309.90.90.00 1103.13.00.00 3505.10.00.00 Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional de Referencia o Rebaja Arancelaria de Referencia o Rebaja Arancelaria de Referencia o Rebaja Arancelaria 75 121 153 34 275 -50 76 120 154 33 276 -52 77 119 155 32 277 -53 78 118 156 31 278 -54 79 117 157 29 279 -55 80 116 158 28 280 -56 81 115 159 27 281 -57 82 113 160 26 282 -58 83 112 161 25 283 -59 84 111 162 24 284 -61 85 110 163 23 285 -62 86 109 164 22 286 -63 87 108 165 21 287 -64 88 107 166 19 288 -65 89 106 167 18 289 -66 90 105 168 17 290 -67 91 103 169 16 291 -68 92 102 170 15 292 -69
  • 20. El Peruano410086 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional de Referencia o Rebaja Arancelaria de Referencia o Rebaja Arancelaria de Referencia o Rebaja Arancelaria 93 101 171 14 293 -71 94 100 172 13 294 -72 95 99 173 12 295 -73 96 98 174 10 296 -74 97 97 175 9 297 -75 98 96 176 8 298 -76 99 94 177 7 299 -77 100 93 178 6 300 -78 101 92 179 5 301 -80 102 91 180 4 302 -81 103 90 181 3 303 -82 104 89 182 1 304 -83 105 88 183 0 305 -84 106 87 MAYOR A 183 0 306 -85 107 85 MENOR A 230 0 307 -86 108 84 230 0 308 -87 109 83 231 -1 309 -89 110 82 232 -2 310 -90 111 81 233 -3 311 -91 112 80 234 -5 312 -92 113 79 235 -6 313 -93 114 78 236 -7 314 -94 115 77 237 -8 315 -95 116 75 238 -9 316 -96 117 74 239 -10 317 -97 118 73 240 -11 318 -99 119 72 241 -12 319 -100 120 71 242 -13 320 -101 121 70 243 -15 321 -102 122 69 244 -16 322 -103 123 68 245 -17 323 -104 124 66 246 -18 324 -105 125 65 247 -19 325 -106 126 64 248 -20 326 -108 127 63 249 -21 327 -109 128 62 250 -22 328 -110 129 61 251 -24 329 -111 130 60 252 -25 330 -112 131 59 253 -26 331 -113 132 57 254 -27 332 -114 133 56 255 -28 333 -115 134 55 256 -29 334 -117 135 54 257 -30 335 -118 136 53 258 -31 336 -119 137 52 259 -33 337 -120 138 51 260 -34 338 -121 139 50 261 -35 339 -122 140 49 262 -36 340 -123 141 47 263 -37 341 -124 142 46 264 -38 342 -125 143 45 265 -39 343 -127 144 44 266 -40 344 -128 145 43 267 -41 345 -129 146 42 268 -43 346 -130 147 41 269 -44 347 -131 148 40 270 -45 348 -132 149 38 271 -46 349 -133 150 37 272 -47 350 -134 151 36 273 -48 152 35 274 -49 TABLA ADUANERA DEL ARROZ (US$/TM) Partidas Afectas 1006.10.90.00 1006.20.00.00 1006.30.00.00 1006.40.00.00 Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional ode Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado 170 189 270 389 31 44 770 -125 -178 989 -283 -404 171 188 269 390 30 43 771 -126 -179 990 -284 -405 172 187 268 391 30 42 772 -126 -180 991 -284 -406 173 187 267 392 29 41 773 -127 -181 992 -285 -407
  • 21. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410087 Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado 174 186 266 393 28 40 774 -128 -183 993 -286 -408 175 185 265 394 27 39 775 -128 -184 994 -286 -409 176 185 264 395 27 38 776 -129 -185 995 -287 -410 177 184 263 396 26 37 777 -130 -186 996 -288 -411 178 183 262 397 25 36 778 -131 -187 997 -289 -412 179 182 261 398 24 35 779 -131 -188 998 -289 -413 180 182 260 399 24 34 780 -132 -189 999 -290 -414 181 181 258 400 23 33 781 -133 -190 1000 -291 -415 182 180 257 401 22 32 782 -134 -191 1001 -291 -416 183 179 256 402 22 31 783 -134 -192 1002 -292 -417 184 179 255 403 21 30 784 -135 -193 1003 -293 -418 185 178 254 404 20 29 785 -136 -194 1004 -294 -419 186 177 253 405 19 28 786 -136 -195 1005 -294 -420 187 177 252 406 19 27 787 -137 -196 1006 -295 -421 188 176 251 407 18 26 788 -138 -197 1007 -296 -423 189 175 250 408 17 25 789 -139 -198 1008 -296 -424 190 174 249 409 17 24 790 -139 -199 1009 -297 -425 191 174 248 410 16 23 791 -140 -200 1010 -298 -426 192 173 247 411 15 22 792 -141 -201 1011 -299 -427 193 172 246 412 14 21 793 -141 -202 1012 -299 -428 194 172 245 413 14 20 794 -142 -203 1013 -300 -429 195 171 244 414 13 18 795 -143 -204 1014 -301 -430 196 170 243 415 12 17 796 -144 -205 1015 -302 -431 197 169 242 416 12 16 797 -144 -206 1016 -302 -432 198 169 241 417 11 15 798 -145 -207 1017 -303 -433 199 168 240 418 10 14 799 -146 -208 1018 -304 -434 200 167 239 419 9 13 800 -147 -209 1019 -304 -435 201 167 238 420 9 12 801 -147 -210 1020 -305 -436 202 166 237 421 8 11 802 -148 -211 1021 -306 -437 203 165 236 422 7 10 803 -149 -212 1022 -307 -438 204 164 235 423 6 9 804 -149 -213 1023 -307 -439 205 164 234 424 6 8 805 -150 -214 1024 -308 -440 206 163 233 425 5 7 806 -151 -215 1025 -309 -441 207 162 232 426 4 6 807 -152 -217 1026 -309 -442 208 161 231 427 4 5 808 -152 -218 1027 -310 -443 209 161 230 428 3 4 809 -153 -219 1028 -311 -444 210 160 229 429 2 3 810 -154 -220 1029 -312 -445 211 159 228 430 1 2 811 -154 -221 1030 -312 -446 212 159 227 431 1 1 812 -155 -222 1031 -313 -447 213 158 226 432 0 0 813 -156 -223 1032 -314 -448 214 157 224 MAYOR A 432 0 0 814 -157 -224 1033 -315 -449 215 156 223 MENOR A 597 0 0 815 -157 -225 1034 -315 -450 216 156 222 597 0 0 816 -158 -226 1035 -316 -451 217 155 221 598 -1 -1 817 -159 -227 1036 -317 -452 218 154 220 599 -2 -2 818 -159 -228 1037 -317 -453 219 154 219 600 -2 -3 819 -160 -229 1038 -318 -454 220 153 218 601 -3 -4 820 -161 -230 1039 -319 -455 221 152 217 602 -4 -5 821 -162 -231 1040 -320 -457 222 151 216 603 -4 -6 822 -162 -232 1041 -320 -458 223 151 215 604 -5 -7 823 -163 -233 1042 -321 -459 224 150 214 605 -6 -8 824 -164 -234 1043 -322 -460 225 149 213 606 -7 -9 825 -165 -235 1044 -322 -461 226 148 212 607 -7 -11 826 -165 -236 1045 -323 -462 227 148 211 608 -8 -12 827 -166 -237 1046 -324 -463 228 147 210 609 -9 -13 828 -167 -238 1047 -325 -464 229 146 209 610 -10 -14 829 -167 -239 1048 -325 -465 230 146 208 611 -10 -15 830 -168 -240 1049 -326 -466 231 145 207 612 -11 -16 831 -169 -241 1050 -327 -467 232 144 206 613 -12 -17 832 -170 -242 1051 -327 -468 233 143 205 614 -12 -18 833 -170 -243 1052 -328 -469 234 143 204 615 -13 -19 834 -171 -244 1053 -329 -470 235 142 203 616 -14 -20 835 -172 -245 1054 -330 -471 236 141 202 617 -15 -21 836 -172 -246 1055 -330 -472 237 141 201 618 -15 -22 837 -173 -247 1056 -331 -473 238 140 200 619 -16 -23 838 -174 -248 1057 -332 -474 239 139 199 620 -17 -24 839 -175 -249 1058 -333 -475 240 138 198 621 -17 -25 840 -175 -251 1059 -333 -476 241 138 197 622 -18 -26 841 -176 -252 1060 -334 -477 242 137 196 623 -19 -27 842 -177 -253 1061 -335 -478 243 136 195 624 -20 -28 843 -178 -254 1062 -335 -479 244 136 194 625 -20 -29 844 -178 -255 1063 -336 -480 245 135 193 626 -21 -30 845 -179 -256 1064 -337 -481 246 134 192 627 -22 -31 846 -180 -257 1065 -338 -482 247 133 191 628 -23 -32 847 -180 -258 1066 -338 -483 248 133 189 629 -23 -33 848 -181 -259 1067 -339 -484 249 132 188 630 -24 -34 849 -182 -260 1068 -340 -485
  • 22. El Peruano410088 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional ode Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado 250 131 187 631 -25 -35 850 -183 -261 1069 -340 -486 251 130 186 632 -25 -36 851 -183 -262 1070 -341 -487 252 130 185 633 -26 -37 852 -184 -263 1071 -342 -488 253 129 184 634 -27 -38 853 -185 -264 1072 -343 -489 254 128 183 635 -28 -39 854 -185 -265 1073 -343 -490 255 128 182 636 -28 -40 855 -186 -266 1074 -344 -492 256 127 181 637 -29 -41 856 -187 -267 1075 -345 -493 257 126 180 638 -30 -42 857 -188 -268 1076 -346 -494 258 125 179 639 -30 -43 858 -188 -269 1077 -346 -495 259 125 178 640 -31 -45 859 -189 -270 1078 -347 -496 260 124 177 641 -32 -46 860 -190 -271 1079 -348 -497 261 123 176 642 -33 -47 861 -190 -272 1080 -348 -498 262 123 175 643 -33 -48 862 -191 -273 1081 -349 -499 263 122 174 644 -34 -49 863 -192 -274 1082 -350 -500 264 121 173 645 -35 -50 864 -193 -275 1083 -351 -501 265 120 172 646 -35 -51 865 -193 -276 1084 -351 -502 266 120 171 647 -36 -52 866 -194 -277 1085 -352 -503 267 119 170 648 -37 -53 867 -195 -278 1086 -353 -504 268 118 169 649 -38 -54 868 -196 -279 1087 -353 -505 269 117 168 650 -38 -55 869 -196 -280 1088 -354 -506 270 117 167 651 -39 -56 870 -197 -281 1089 -355 -507 271 116 166 652 -40 -57 871 -198 -282 1090 -356 -508 272 115 165 653 -41 -58 872 -198 -283 1091 -356 -509 273 115 164 654 -41 -59 873 -199 -284 1092 -357 -510 274 114 163 655 -42 -60 874 -200 -286 1093 -358 -511 275 113 162 656 -43 -61 875 -201 -287 1094 -358 -512 276 112 161 657 -43 -62 876 -201 -288 1095 -359 -513 277 112 160 658 -44 -63 877 -202 -289 1096 -360 -514 278 111 159 659 -45 -64 878 -203 -290 1097 -361 -515 279 110 158 660 -46 -65 879 -203 -291 1098 -361 -516 280 110 157 661 -46 -66 880 -204 -292 1099 -362 -517 281 109 155 662 -47 -67 881 -205 -293 1100 -363 -518 282 108 154 663 -48 -68 882 -206 -294 1101 -364 -519 283 107 153 664 -48 -69 883 -206 -295 1102 -364 -520 284 107 152 665 -49 -70 884 -207 -296 1103 -365 -521 285 106 151 666 -50 -71 885 -208 -297 1104 -366 -522 286 105 150 667 -51 -72 886 -209 -298 1105 -366 -523 287 105 149 668 -51 -73 887 -209 -299 1106 -367 -524 288 104 148 669 -52 -74 888 -210 -300 1107 -368 -526 289 103 147 670 -53 -75 889 -211 -301 1108 -369 -527 290 102 146 671 -54 -76 890 -211 -302 1109 -369 -528 291 102 145 672 -54 -77 891 -212 -303 1110 -370 -529 292 101 144 673 -55 -78 892 -213 -304 1111 -371 -530 293 100 143 674 -56 -80 893 -214 -305 1112 -371 -531 294 99 142 675 -56 -81 894 -214 -306 1113 -372 -532 295 99 141 676 -57 -82 895 -215 -307 1114 -373 -533 296 98 140 677 -58 -83 896 -216 -308 1115 -374 -534 297 97 139 678 -59 -84 897 -216 -309 1116 -374 -535 298 97 138 679 -59 -85 898 -217 -310 1117 -375 -536 299 96 137 680 -60 -86 899 -218 -311 1118 -376 -537 300 95 136 681 -61 -87 900 -219 -312 1119 -377 -538 301 94 135 682 -61 -88 901 -219 -313 1120 -377 -539 302 94 134 683 -62 -89 902 -220 -314 1121 -378 -540 303 93 133 684 -63 -90 903 -221 -315 1122 -379 -541 304 92 132 685 -64 -91 904 -222 -316 1123 -379 -542 305 92 131 686 -64 -92 905 -222 -317 1124 -380 -543 306 91 130 687 -65 -93 906 -223 -318 1125 -381 -544 307 90 129 688 -66 -94 907 -224 -320 1126 -382 -545 308 89 128 689 -66 -95 908 -224 -321 1127 -382 -546 309 89 127 690 -67 -96 909 -225 -322 1128 -383 -547 310 88 126 691 -68 -97 910 -226 -323 1129 -384 -548 311 87 125 692 -69 -98 911 -227 -324 1130 -384 -549 312 86 124 693 -69 -99 912 -227 -325 1131 -385 -550 313 86 123 694 -70 -100 913 -228 -326 1132 -386 -551 314 85 121 695 -71 -101 914 -229 -327 1133 -387 -552 315 84 120 696 -72 -102 915 -229 -328 1134 -387 -553 316 84 119 697 -72 -103 916 -230 -329 1135 -388 -554 317 83 118 698 -73 -104 917 -231 -330 1136 -389 -555 318 82 117 699 -74 -105 918 -232 -331 1137 -389 -556 319 81 116 700 -74 -106 919 -232 -332 1138 -390 -557 320 81 115 701 -75 -107 920 -233 -333 1139 -391 -558 321 80 114 702 -76 -108 921 -234 -334 1140 -392 -560 322 79 113 703 -77 -109 922 -234 -335 1141 -392 -561 323 79 112 704 -77 -110 923 -235 -336 1142 -393 -562 324 78 111 705 -78 -111 924 -236 -337 1143 -394 -563 325 77 110 706 -79 -112 925 -237 -338 1144 -395 -564
  • 23. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410089 Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o Precios CIF Derecho Adicional o de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria de Referencia Rebaja Arancelaria Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Arroz Pilado Arroz Arroz Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado Cáscara Pilado 326 76 109 707 -79 -114 926 -237 -339 1145 -395 -565 327 76 108 708 -80 -115 927 -238 -340 1146 -396 -566 328 75 107 709 -81 -116 928 -239 -341 1147 -397 -567 329 74 106 710 -82 -117 929 -240 -342 1148 -397 -568 330 74 105 711 -82 -118 930 -240 -343 1149 -398 -569 331 73 104 712 -83 -119 931 -241 -344 1150 -399 -570 332 72 103 713 -84 -120 932 -242 -345 1151 -400 -571 333 71 102 714 -85 -121 933 -242 -346 1152 -400 -572 334 71 101 715 -85 -122 934 -243 -347 1153 -401 -573 335 70 100 716 -86 -123 935 -244 -348 1154 -402 -574 336 69 99 717 -87 -124 936 -245 -349 1155 -402 -575 337 68 98 718 -87 -125 937 -245 -350 1156 -403 -576 338 68 97 719 -88 -126 938 -246 -351 1157 -404 -577 339 67 96 720 -89 -127 939 -247 -352 1158 -405 -578 340 66 95 721 -90 -128 940 -247 -354 1159 -405 -579 341 66 94 722 -90 -129 941 -248 -355 1160 -406 -580 342 65 93 723 -91 -130 942 -249 -356 1161 -407 -581 343 64 92 724 -92 -131 943 -250 -357 1162 -408 -582 344 63 91 725 -92 -132 944 -250 -358 1163 -408 -583 345 63 90 726 -93 -133 945 -251 -359 1164 -409 -584 346 62 89 727 -94 -134 946 -252 -360 1165 -410 -585 347 61 88 728 -95 -135 947 -253 -361 1166 -410 -586 348 61 86 729 -95 -136 948 -253 -362 1167 -411 -587 349 60 85 730 -96 -137 949 -254 -363 1168 -412 -588 350 59 84 731 -97 -138 950 -255 -364 1169 -413 -589 351 58 83 732 -97 -139 951 -255 -365 1170 -413 -590 352 58 82 733 -98 -140 952 -256 -366 1171 -414 -591 353 57 81 734 -99 -141 953 -257 -367 1172 -415 -592 354 56 80 735 -100 -142 954 -258 -368 1173 -415 -593 355 55 79 736 -100 -143 955 -258 -369 1174 -416 -595 356 55 78 737 -101 -144 956 -259 -370 1175 -417 -596 357 54 77 738 -102 -145 957 -260 -371 1176 -418 -597 358 53 76 739 -103 -146 958 -260 -372 1177 -418 -598 359 53 75 740 -103 -148 959 -261 -373 1178 -419 -599 360 52 74 741 -104 -149 960 -262 -374 1179 -420 -600 361 51 73 742 -105 -150 961 -263 -375 1180 -420 -601 362 50 72 743 -105 -151 962 -263 -376 1181 -421 -602 363 50 71 744 -106 -152 963 -264 -377 1182 -422 -603 364 49 70 745 -107 -153 964 -265 -378 1183 -423 -604 365 48 69 746 -108 -154 965 -265 -379 1184 -423 -605 366 48 68 747 -108 -155 966 -266 -380 1185 -424 -606 367 47 67 748 -109 -156 967 -267 -381 1186 -425 -607 368 46 66 749 -110 -157 968 -268 -382 1187 -426 -608 369 45 65 750 -110 -158 969 -268 -383 1188 -426 -609 370 45 64 751 -111 -159 970 -269 -384 1189 -427 -610 371 44 63 752 -112 -160 971 -270 -385 1190 -428 -611 372 43 62 753 -113 -161 972 -271 -386 1191 -428 -612 373 43 61 754 -113 -162 973 -271 -387 1192 -429 -613 374 42 60 755 -114 -163 974 -272 -389 1193 -430 -614 375 41 59 756 -115 -164 975 -273 -390 1194 -431 -615 376 40 58 757 -116 -165 976 -273 -391 1195 -431 -616 377 40 57 758 -116 -166 977 -274 -392 1196 -432 -617 378 39 56 759 -117 -167 978 -275 -393 1197 -433 -618 379 38 55 760 -118 -168 979 -276 -394 1198 -433 -619 380 37 54 761 -118 -169 980 -276 -395 1199 -434 -620 381 37 52 762 -119 -170 981 -277 -396 1200 -435 -621 382 36 51 763 -120 -171 982 -278 -397 383 35 50 764 -121 -172 983 -278 -398 384 35 49 765 -121 -173 984 -279 -399 385 34 48 766 -122 -174 985 -280 -400 386 33 47 767 -123 -175 986 -281 -401 387 32 46 768 -123 -176 987 -281 -402 388 32 45 769 -124 -177 988 -282 -403 TABLA ADUANERA DEL AZUCAR (US$/TM) Partidas Afectas 1701.11.90.00 1702.60.00.00 1702.90.40.00 1701.12.00.00 1702.90.20.00 1701.99.90.00 1702.90.30.00 Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicionalde Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria 175 265 266 171 357 77 527 -13 618 -107 709 -201 176 264 267 170 358 76 528 -14 619 -108 710 -202 177 263 268 169 359 75 529 -15 620 -109 711 -203
  • 24. El Peruano410090 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicionalde Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria 178 262 269 168 360 74 530 -16 621 -110 712 -204 179 261 270 167 361 73 531 -17 622 -111 713 -205 180 260 271 166 362 72 532 -18 623 -112 714 -206 181 259 272 165 363 71 533 -19 624 -113 715 -207 182 258 273 164 364 70 534 -20 625 -114 716 -208 183 256 274 163 365 69 535 -21 626 -115 717 -209 184 255 275 162 366 68 536 -22 627 -116 718 -210 185 254 276 161 367 67 537 -24 628 -117 719 -211 186 253 277 160 368 66 538 -25 629 -118 720 -212 187 252 278 159 369 65 539 -26 630 -119 721 -213 188 251 279 158 370 64 540 -27 631 -120 722 -214 189 250 280 157 371 63 541 -28 632 -121 723 -215 190 249 281 156 372 62 542 -29 633 -122 724 -216 191 248 282 155 373 61 543 -30 634 -123 725 -217 192 247 283 153 374 60 544 -31 635 -124 726 -218 193 246 284 152 375 59 545 -32 636 -125 727 -219 194 245 285 151 376 58 546 -33 637 -127 728 -220 195 244 286 150 377 57 547 -34 638 -128 729 -221 196 243 287 149 378 56 548 -35 639 -129 730 -222 197 242 288 148 379 55 549 -36 640 -130 731 -223 198 241 289 147 380 54 550 -37 641 -131 732 -224 199 240 290 146 381 53 551 -38 642 -132 733 -225 200 239 291 145 382 52 552 -39 643 -133 734 -226 201 238 292 144 383 50 553 -40 644 -134 735 -227 202 237 293 143 384 49 554 -41 645 -135 736 -228 203 236 294 142 385 48 555 -42 646 -136 737 -230 204 235 295 141 386 47 556 -43 647 -137 738 -231 205 234 296 140 387 46 557 -44 648 -138 739 -232 206 233 297 139 388 45 558 -45 649 -139 740 -233 207 232 298 138 389 44 559 -46 650 -140 741 -234 208 231 299 137 390 43 560 -47 651 -141 742 -235 209 230 300 136 391 42 561 -48 652 -142 743 -236 210 229 301 135 392 41 562 -49 653 -143 744 -237 211 228 302 134 393 40 563 -50 654 -144 745 -238 212 227 303 133 394 39 564 -51 655 -145 746 -239 213 226 304 132 395 38 565 -52 656 -146 747 -240 214 225 305 131 396 37 566 -53 657 -147 748 -241 215 224 306 130 397 36 567 -54 658 -148 749 -242 216 222 307 129 398 35 568 -55 659 -149 750 -243 217 221 308 128 399 34 569 -56 660 -150 751 -244 218 220 309 127 400 33 570 -57 661 -151 752 -245 219 219 310 126 401 32 571 -59 662 -152 753 -246 220 218 311 125 402 31 572 -60 663 -153 754 -247 221 217 312 124 403 30 573 -61 664 -154 755 -248 222 216 313 123 404 29 574 -62 665 -155 756 -249 223 215 314 122 405 28 575 -63 666 -156 757 -250 224 214 315 121 406 27 576 -64 667 -157 758 -251 225 213 316 119 407 26 577 -65 668 -158 759 -252 226 212 317 118 408 25 578 -66 669 -159 760 -253 227 211 318 117 409 24 579 -67 670 -160 761 -254 228 210 319 116 410 23 580 -68 671 -162 762 -255 229 209 320 115 411 22 581 -69 672 -163 763 -256 230 208 321 114 412 21 582 -70 673 -164 764 -257 231 207 322 113 413 20 583 -71 674 -165 765 -258 232 206 323 112 414 19 584 -72 675 -166 766 -259 233 205 324 111 415 18 585 -73 676 -167 767 -260 234 204 325 110 416 16 586 -74 677 -168 768 -261 235 203 326 109 417 15 587 -75 678 -169 769 -262 236 202 327 108 418 14 588 -76 679 -170 770 -263 237 201 328 107 419 13 589 -77 680 -171 771 -265 238 200 329 106 420 12 590 -78 681 -172 772 -266 239 199 330 105 421 11 591 -79 682 -173 773 -267 240 198 331 104 422 10 592 -80 683 -174 774 -268 241 197 332 103 423 9 593 -81 684 -175 775 -269 242 196 333 102 424 8 594 -82 685 -176 776 -270 243 195 334 101 425 7 595 -83 686 -177 777 -271 244 194 335 100 426 6 596 -84 687 -178 778 -272 245 193 336 99 427 5 597 -85 688 -179 779 -273 246 192 337 98 428 4 598 -86 689 -180 780 -274 247 191 338 97 429 3 599 -87 690 -181 781 -275 248 190 339 96 430 2 600 -88 691 -182 782 -276 249 188 340 95 431 1 601 -89 692 -183 783 -277 250 187 341 94 432 0 602 -90 693 -184 784 -278 251 186 342 93 MAYOR A 432 0 603 -91 694 -185 785 -279 252 185 343 92 MENOR A 514 0 604 -93 695 -186 786 -280 253 184 344 91 514 0 605 -94 696 -187 787 -281 254 183 345 90 515 -1 606 -95 697 -188 788 -282 255 182 346 89 516 -2 607 -96 698 -189 789 -283
  • 25. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410091 Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicionalde Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria 256 181 347 88 517 -3 608 -97 699 -190 790 -284 257 180 348 87 518 -4 609 -98 700 -191 791 -285 258 179 349 85 519 -5 610 -99 701 -192 792 -286 259 178 350 84 520 -6 611 -100 702 -193 793 -287 260 177 351 83 521 -7 612 -101 703 -194 794 -288 261 176 352 82 522 -8 613 -102 704 -196 795 -289 262 175 353 81 523 -9 614 -103 705 -197 796 -290 263 174 354 80 524 -10 615 -104 706 -198 797 -291 264 173 355 79 525 -11 616 -105 707 -199 798 -292 265 172 356 78 526 -12 617 -106 708 -200 799 -293 TABLA ADUANERA DE LACTEOS Partidas Afectas (US$/TM) 0401.10.00.00 0402.21.19.00 0402.29.91.00 0405.90.20.00 0406.90.60.00 2106.90.90.00 0401.20.00.00 0402.21.91.00 0402.29.99.00 0405.90.90.00 0406.90.90.00 0402.10.10.00 0402.21.99.00 0402.99.10.00 0406.30.00.00 1901.90.20.00 0402.10.90.00 0402.29.11.00 0404.10.90.00 0406.90.40.00 1901.90.90.00 0402.21.11.00 0402.29.19.00 0405.10.00.00 0406.90.50.00 2106.90.79.00 Precios CIF Derecho adicional Precios CIF Derecho adicional de Referencia Rebaja arancelaria de Referencia Rebaja arancelaria Leche Entera en Polvo LEP, LDP y GAL Leche Entera en Polvo LEP, LDP y GAL 700 - 749 1966 3750 - 3799 -277 750 - 799 1915 3800 - 3849 -328 800 - 849 1863 3850 - 3899 -380 850 - 899 1812 3900 - 3949 -431 900 - 949 1760 3950 - 3999 -483 950 - 999 1709 4000 - 4049 -534 1000 - 1049 1657 4050 - 4099 -586 1050 - 1099 1606 4100 - 4149 -637 1100 - 1149 1554 4150 - 4199 -689 1150 - 1199 1503 4200 - 4249 -740 1200 - 1249 1451 4250 - 4299 -792 1250 - 1299 1400 4300 - 4349 -843 1300 - 1349 1348 4350 - 4399 -895 1350 - 1399 1297 4400 - 4449 -946 1400 - 1449 1245 4450 - 4499 -998 1450 - 1499 1194 4500 - 4549 -1049 1500 - 1549 1142 4550 - 4599 -1101 1550 - 1599 1091 4600 - 4649 -1152 1600 - 1649 1039 4650 - 4699 -1204 1650 - 1699 988 4700 - 4749 -1255 1700 - 1749 936 4750 - 4799 -1307 1750 - 1799 885 4800 - 4849 -1358 1800 - 1849 833 4850 - 4899 -1410 1850 - 1899 782 4900 - 4949 -1461 1900 - 1949 730 4950 - 4999 -1513 1950 - 1999 679 5000 - 5049 -1564 2000 - 2049 627 5050 - 5099 -1616 2050 - 2099 576 5100 - 5149 -1667 2100 - 2149 524 5150 - 5199 -1719 2150 - 2199 473 5200 - 5249 -1770 2200 - 2249 421 5250 - 5299 -1822 2250 - 2299 370 5300 - 5349 -1873 2300 - 2349 318 5350 - 5399 -1925 2350 - 2399 267 5400 - 5449 -1976 2400 - 2449 215 5450 - 5499 -2028 2450 - 2499 164 5500 - 5549 -2079 2500 - 2549 112 5550 - 5599 -2131 2550 - 2599 61 5600 - 5649 -2182 2600 - 2649 9 5650 - 5699 -2234 MAYOR A 2649 0 5700 - 5749 -2285 MENOR A 3500 0 5750 - 5799 -2337 3500 - 3549 -19 5800 - 5849 -2388 3550 - 3599 -71 5850 - 5899 -2440 3600 - 3649 -122 5900 - 5949 -2491 3650 - 3699 -174 5950 - 5999 -2543 3700 - 3749 -225 441270-7
  • 26. El Peruano410092 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Modifica Decreto Supremo Nº 010- 26 de Abril : Aduanas de Arequipa, Chiclayo, Cusco, Iquitos, Postal del Callao,2009-EF que aprobó el Reglamento Pucallpa, Puerto Maldonado, Puno,del Decreto Legislativo Nº 1053 - Ley Tacna, Tarapoto, Tumbes y la Agencia Aduanera La Tina.”General de Aduanas Artículo 2º.- Refrendo DECRETO SUPREMO El presente Decreto Supremo será refrendado por la Nº 319-2009-EF Ministra de Economía y Finanzas. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de diciembre del año dos mil nueve. CONSIDERANDO: ALAN GARCÍA PÉREZ Que, mediante Decreto Supremo Nº 010-2009-EF se Presidente Constitucional de la Repúblicaaprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1053,Ley General de Aduanas, cuyo artículo 2º estableció su MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZentrada en vigencia a los 60 días calendario contados a Ministra de Economía y Finanzaspartir del día siguiente de su publicación, con excepciónde algunos capítulos, títulos y secciones que entrarían envigencia el 1° de enero de 2010; 441270-8 Que, la Ley General de Aduanas establece un nuevoproceso de despacho aduanero el cual exige efectuar Aprueban modificación al Reglamentoimplementaciones bastante complejas, que obliga a losoperadores de comercio exterior a adecuar sus sistemas, de la Ley General de Aduanas aprobadocapacitar a su personal, realizar pruebas internas y por el Decreto Supremo Nº 010-2009-externas y demás ajustes necesarios, por lo que han EFsolicitado una prórroga para cumplir con estas exigenciasy asegurar una óptima interrelación entre los operadores DECRETO SUPREMOde comercio exterior y la administración aduanera; Nº 320-2009-EF Que, los resultados del piloto de implementación delnuevo proceso de despacho aduanero, las encuestas que se EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICAhan venido realizando a los operadores del comercio exteriory las comunicaciones recibidas de los gremios representativos CONSIDERANDO:del comercio exterior, permiten concluir que no podría darseinicio a la aplicación de las disposiciones contenidas en la Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1053 se aprobónueva Ley General de Aduanas y por ende al nuevo proceso la Ley General de Aduanas y con Decreto Supremo Nºde despacho aduaneros, el próximo 1° de enero de 2010; 010-2009-EF fue aprobado su Reglamento; Que, esta situación obligaría a postergar la aplicación del Que, el inciso b) del artículo 31° de la Ley General denuevo proceso de despacho aduanero y en consecuencia Aduanas, establece que los almacenes aduaneros debenla vigencia de la nueva Ley General de Aduanas y su constituir, reponer, renovar o adecuar la garantía, cuyorespectivo Reglamento; monto y demás características será determinado en su Que, por lo tanto es necesario modificar el artículo 2º del Reglamento; en ese sentido, el Anexo del Reglamentocitado Decreto Supremo señalando un cronograma para la establece los montos mínimos de las garantías exigibles aentrada en vigencia de los artículos que aún no han entrado los almacenes aduaneros, sin considerar topes máximos;en vigor en cada una de las aduanas de la República; Que, el Anexo del anterior Reglamento de la Ley Que, se ha considerado impracticable la prepublicación General de Aduanas, aprobado por el Decreto Supremo Nºdel proyecto de la presente norma conforme al numeral 011-2005-EF, establecía topes máximos para las referidas3.2 del artículo 14º del “Reglamento que establece garantías;disposiciones relativas a la publicación de Proyectos Que, con la finalidad de evitar el incremento de losNormativos y difusión de Normas Legales de Carácter costos de las operaciones de comercio exterior y al haberseGeneral aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009- determinado que no se han incrementado las infraccionesJUS”, ya que su contenido tiene como propósito asegurar vinculadas a las obligaciones de los almacenes aduaneros,la aplicación de la Ley General de Aduanas, Decreto se ha considerado necesario establecer nuevamente topesLegislativo Nº 1053, por lo que debe ser exceptuada de máximos para sus garantías, por lo que resulta necesariotal obligación; sustituir el Anexo del Reglamento; En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) En uso de la atribución conferida por el inciso 8) deldel artículo 118º de la Constitución Política del Perú; Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y por el artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder DECRETA: Ejecutivo; Artículo 1º.- Modificación del artículo 2º del Decreto DECRETA:Supremo Nº 010-2009-EF Modifícase el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 010- Artículo 1°.- Sustitución del Anexo del Reglamento2009-EF, con el texto siguiente: de la Ley General de Aduanas. “Artículo 2º.- Vigencia Sustitúyase el Anexo del Reglamento de la Ley General El presente Reglamento entrará en vigencia a de Aduanas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-los sesenta (60) días calendario contados a partir del 2009-EF, por el siguiente:día siguiente de su publicación, con excepción de loscapítulos III, V y VI del Título II de la Sección Segunda, Anexola Sección Cuarta, la Sección Quinta, el Capítulo IV dela Sección Sexta y el Título II de la Sección Décima, que MONTOS DE LAS GARANTÍAS EXIGIBLES Aentrarán en vigencia a partir del 22 de febrero de 2010, LOS ALMACENES ADUANEROSconforme al siguiente cronograma, por lo cual los artículoscorrespondientes del Texto Único Ordenado del Decreto a).- Montos de las garantías exigibles: Montos mínimosLegislativo Nº 809 aprobado por Decreto Supremo Nº 129- y Montos máximos2004-EF y normas modificatorias seguirán vigentes en lasrespectivas circunscripciones hasta el 25 de abril de 2010 FUERA DE LIMA Ysegún este cronograma: EN LIMA Y CALLAO CALLAO ALMACEN ADUANERO 22 de Febrero : Aduanas de Ilo y Paita Mínimo Máximo Mínimo Máximo 08 de Marzo : Aduanas de Chimbote, Mollendo, US $ US $ US $ US $ Pisco y Salaverry 29 de Marzo : Aduana Marítima del Callao Depósito temporal marítimo 400 000,00 1 400 000,00 150 000,00 1 400 000,00 12 de Abril : Aduana Aérea del Callao Depósito temporal aéreo 200 000,00 1 400 000,00 100 000,00 1 400 000,00
  • 27. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410093 Que, el numeral 16.5 del artículo 16º del Decreto FUERA DE LIMA Y EN LIMA Y CALLAO Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de CALLAO Regalía Minera, dispone que por Resolución Ministerial ALMACEN ADUANERO Mínimo Máximo Mínimo Máximo se aprobarán los Índices de Distribución de la Regalía US $ US $ US $ US $ Minera; Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º deDepósito temporal exclusivo para la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de 100 000,00 800 000,00 30 000,00 800 000,00envíos de entrega rápida Presupuesto, establece que los Índices de DistribuciónDepósito temporal postal 100 000,00 800 000,00 30 000,00 800 000,00 de la Regalía Minera serán aprobados por el MinisterioDepósito temporal terrestre 100 000,00 800 000,00 100 000,00 800 000,00 de Economía y Finanzas mediante Resolución MinisterialDepósito temporal fluvial -.- -.- 30 000,00 800 000,00 sobre la base de los cálculos realizados por la DirecciónDepósito temporal lacustre -.- -.- 30 000,00 800 000,00 General de Asuntos Económicos y Sociales – DGAESDepósito aduanero público 200 000,00 1 200 000,00 100 000,00 1 200 000,00 de dicho ministerio, según los criterios establecidos en elDepósito aduanero privado 100 000,00 1 000 000,00 80 000,00 1 000 000,00 marco legal correspondiente; Que, en virtud de lo señalado en los considerandos b).- Montos de las garantías exigibles: Monto fijo precedentes resulta conveniente aprobar los Índices de Distribución de la Regalía Minera pagada en el mes de noviembre de 2009, así como los montos a que se refiere Fijo el numeral 16.6 del artículo 16º del Decreto Supremo Nº ALMACEN ADUANERO US $ 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera;Depósito temporal para mercancías destinadas 30 000,00 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28258exclusivamente al régimen de exportación definitiva. - Ley de Regalía Minera, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15° de la Ley N° 28411, el Decreto Supremo Nº 157- Artículo 2°.- Vigencia 2004-EF y sus normas modificatorias y complementarias; El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al díasiguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano. SE RESUELVE: Articulo 3°.- Refrendo Artículo 1º.- Apruébense los Índices de Distribución de El presente Decreto Supremo será refrendado por la la Regalía Minera, correspondientes al mes de noviembreMinistra de Economía y Finanzas. de 2009, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos Regionales y Universidades Nacionales del país Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta beneficiados con la Regalía Minera, conforme al Anexodías del mes de diciembre del año dos mil nueve. que forma parte de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Los Índices de Distribución de la Regalía ALAN GARCÍA PÉREZ Minera correspondientes al mes de noviembre de 2009 Presidente Constitucional de la República consideran la información remitida por el Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI, la Superintendencia MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Nacional de Administración Tributaria – SUNAT y la Ministra de Economía y Finanzas Asamblea Nacional de Rectores - ANR, según los porcentajes y criterios de participación y distribución 441270-9 establecidos en el artículo 8º de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, y el artículo 13º del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera.Aprueban Índices de Distribución de Artículo 3°.- La presente Resolución Ministerial serála Regalía Minera correspondientes al publicada en el Diario Oficial El Peruano. El Anexo a que semes de noviembre de 2009 refiere el artículo 1° será publicado en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe/ RESOLUCIÓN MINISTERIAL DGAES/DistribucionRecursos/RegaliaMinera. N° 596-2009-EF/15 Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 30 de diciembre de 2009 MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ CONSIDERANDO: Ministra de Economía y Finanzas Que, la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, 441025-1modificada por la Ley N° 28323, establece la RegalíaMinera, su constitución, determinación, administración,distribución y utilización; Aprueban convenio de prestación Que, el artículo 2º de la Ley N° 28258 - Ley de Regalía de servicios referido al servicio deMinera, señala que la Regalía Minera es la contraprestacióneconómica que los titulares de las concesiones mineras calificación de riesgo soberano a serpagan al Estado por la explotación de los recursos suscrito entre el Ministerio y la empresaminerales metálicos y no metálicos; Fitch Ratings Limited Que, los artículos 3º, 4º y 5º de la Ley N° 28258 - Ley deRegalía Minera, los artículos 4º y 6º del Decreto Supremo RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera, Nº 597-2009-EF/75sus normas modificatorias y complementarias, establecen labase de referencia y la determinación de la Regalía Minera; Lima, 30 de diciembre de 2009 Que, con base a la información proporcionadapor el Instituto Nacional de Estadística e Informática Vistos: el Memorándum Nº 33-2009-EF/75.21 de- INEI mediante el Oficio Nº 083-2009-INEI/DTDIS; la la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, asíSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria como los Informes Nºs. 195-2009-EF/43.50 y 2823-2009-- SUNAT, según el Oficio Nº 481-2009-SUNAT/200000; EF/60.01 de la Oficina General de Administración y de lay la Asamblea Nacional de Rectores - ANR, mediante el Oficina General de Asesoría Jurídica, respectivamente,Oficio Nº 099-2009-SE/DGPU/ANR, la Dirección General acerca de la contratación de la empresa Fitch Ratingsde Asuntos Económicos y Sociales - DGAES del Ministerio Limited como proveedor único para que brinde el serviciode Economía y Finanzas ha efectuado los cálculos de calificación de riesgo soberano.correspondientes para la determinación de los Índices deDistribución de la Regalía Minera; CONSIDERANDO: Que, el numeral 8.2 del artículo 8º de la Ley N°28258 - Ley de Regalía Minera, señala que el Ministerio Que, el numeral 46.1 del artículo 46º de la Ley Nº 28563,de Economía y Finanzas distribuirá mensualmente los Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento,recursos recaudados por concepto de Regalía Minera en establece que el Ministerio de Economía y Finanzas estáel plazo máximo de treinta (30) días calendario después autorizado para contratar los servicios de asesoría legal ydel último día de pago de la Regalía Minera; financiera especializados, vinculados directa o indirectamente
  • 28. El Peruano410094 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009al objeto de la citada Ley, de acuerdo con los procedimientos Que, la Sexagésima Quinta Disposición Complementariaque se establezcan mediante Decreto Supremo; Final de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Que, mediante Decreto Supremo Nº 033-2006- Público para el Año Fiscal 2010, amplía la vigencia delEF y modificatoria, se aprobó el Procedimiento para la Decreto de Urgencia Nº 053-2009 hasta el 31 de diciembreContratación de Servicios de Asesoría Legal y Financiera de 2010;Especializados en el marco de la Ley Nº 28563, Ley General Que, por Resolución Ministerial N° 238-2009-EF/10, sedel Sistema Nacional de Endeudamiento, disponiendo que aprobó los “Lineamientos para la Administración del Fondolas contrataciones de los servicios serán efectuadas por de Apoyo Gerencial al Sector Público 2009”, los cualesla Oficina General de Administración a requerimiento de requieren ser prorrogados con la finalidad de continuarla Dirección Nacional del Endeudamiento Público, cuando las acciones relacionadas a la administración del referidoéstos estén indirectamente vinculados a una operación de Fondo;endeudamiento público o de administración de deuda; De conformidad con lo establecido en la Sexagésima Que, asimismo el numeral 9.1. del artículo 9º del Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley N°mencionado Procedimiento dispone que cuando los 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Añoservicios son prestados por proveedores únicos, la Oficina Fiscal 2010;General de Administración procederá a su contratacióndirecta, previo a lo cual deberá cumplir con realizar las SE RESUELVE:acciones que dicho numeral señala, agregando la SegundaDisposición Final que la interpretación de las disposiciones Artículo 1º.- Prorrógase la vigencia de los “Lineamientoscontenidas en dicho Procedimiento es competencia de la para la administración del Fondo de Apoyo Gerencial alDirección Nacional del Endeudamiento Público; Sector Público 2009”. Que, la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, Artículo 2º.- La presente Resolución Ministerial entraráórgano rector del Sistema Nacional de Endeudamiento, en en vigencia a partir del 1 de enero de 2010.el Memorándum Nº 33-2009-EF/75.21, señala las razonesque justifican la contratación como proveedor único de la Regístrese, comuníquese y publíquese.empresa Fitch Ratings Limited para que brinde el serviciode calificación de riesgo soberano; MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Que, la empresa Fitch Ratings Limited presta el servicio Ministra de Economía y Finanzasde calificación de riesgo soberano, mediante la evaluaciónintegral de los aspectos económicos, sociales y políticos 441269-2de un país en base a su propia metodología, que tiene unsignificado particular y único en el mercado; Que, la Oficina General de Administración ha elaborado Cronograma de pago de pensionesel Informe Nº 195-2009-EF/43.50, conjuntamente con el y otras prestaciones sociales y deproyecto de convenio de prestación de servicios; Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica, mediante personal y obligaciones socialesel Informe Nº 2823-2009-EF/60.01, opina favorablemente en la Administración Pública,sobre el proyecto de convenio de prestación de servicios aser suscrito entre el Ministerio de Economía y Finanzas y correspondiente al mes de enero dela empresa Fitch Ratings Limited; 2010 De conformidad con la Ley Nº 28563, Ley General delSistema Nacional de Endeudamiento y el Decreto Supremo RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 033-2006-EF y modificatoria; Nº 012-2009-EF/77.01 SE RESUELVE: Lima, 30 de diciembre de 2009 Artículo 1º.- Aprobar el convenio de prestación de CONSIDERANDO:servicios remitido por la Oficina General de Administraciónreferido al servicio de calificación de riesgo soberano a ser Que es necesario garantizar la distribución de lossuscrito entre el Ministerio de Economía y Finanzas y la recursos del Tesoro Público, por concepto de Gasto deempresa Fitch Ratings Limited. Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) Artículo 2º.- Autorizar al Jefe de la Oficina General de y Gasto por Pensiones y Otras Prestaciones Sociales,Administración para que en representación del Ministerio mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formuladode Economía y Finanzas suscriba el convenio referido en sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;el artículo precedente. Que en cumplimiento a lo establecido en el inciso b) del numeral 7.1 del Artículo 7° de la Ley N° 29465, Ley de Regístrese, comuníquese y publíquese. Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010, la bonificación por escolaridad se otorga conjuntamente con MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ la planilla de pago correspondiente al mes de enero; Ministra de Economía y Finanzas De conformidad con lo establecido en el Artículo 18° del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 441269-1 de Economía y Finanzas aprobado por la Resolución Vice Ministerial N° 148-99-EF/13.03, modificado por el Artículo Único de la Resolución Ministerial N° 416-2005-EF/43;Prorrogan vigencia de los “Lineamientospara la administración del Fondo de SE RESUELVE:Apoyo Gerencial al Sector Público Artículo 1º.- El pago de Pensiones y Otras2009” Prestaciones Sociales y de Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) en la Administración Pública RESOLUCIÓN MINISTERIAL en lo correspondiente al mes de ENERO 2010 se sujetará Nº 598-2009-EF/10 al siguiente Cronograma: Lima, 30 de diciembre de 2009 PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES SOCIALES: CONSIDERANDO: 11 DE ENERO Que, el Decreto Ley Nº 25650 y modificatorias creó el Presidencia del Consejo de MinistrosFondo de Apoyo Gerencial al Sector Público, destinado a Congreso de la Repúblicacompensar adecuadamente el asesoramiento calificado Ministerio de Relaciones Exterioresque se brinde a las diferentes reparticiones del Estado; Ministerio de Economía y Finanzas Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 053-2009, se Poder Judicialdictan medidas urgentes sobre la administración del Fondo Ministerio de Justiciade Apoyo Gerencial al Sector Público, el cual tendría Ministerio Públicovigencia hasta el 31 de diciembre de 2009; Consejo Nacional de la Magistratura
  • 29. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410095 Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras Articulo 2º.- La Dirección Nacional del Tesoro Público de Agricultura emitirá las Autorizaciones de Pago con anticipación de un Tribunal Constitucional día hábil a la fecha indicada en el Artículo 1º. Contraloría General de la República En los casos de Unidades Ejecutoras que estén Jurado Nacional de Elecciones realizando el pago de las remuneraciones y pensiones Oficina Nacional de Procesos Electorales a los servidores públicos, a través de cuentas bancarias Registro Nacional de Identificación y Estado Civil individuales, abiertas en el sistema bancario, dichas Universidades Públicas Autorizaciones serán aprobadas con anticipación de dos días hábiles al programado en el Cronograma; para el efecto 12 DE ENERO las Unidades Ejecutoras requerirán sus habilitaciones con Ministerio de Educación, excepto USES 01, 03 y 07 la antelación necesaria. Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras Articulo 3º.- La presentación y/o transmisión de de Educación Cartas Ordenes o Giros Electrónicos por los mencionados conceptos se efectuará hasta por los montos límites 13 DE ENERO de las correspondientes Autorizaciones de Pago, bajo Ministerio de Educación: USES 01, 03 y 07 responsabilidad del Director General de Administración o quien haga sus veces. 14 DE ENERO La información con el detalle de los montos y cuentas de Ministerio de Salud ahorro de los pensionistas o personal activo a ser abonados, Ministerio de Energía y Minas deberá ser exactamente igual al monto considerado en la Ministerio de la Producción Carta Orden o Giro Electrónico, debiendo ser transmitida a Ministerio de Comercio Exterior y Turismo través del SIAF-SP, o de ser el caso presentada en medio Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social magnético, al Banco con dos días de anticipación. Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento Regístrese, comuníquese y publíquese. Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras, excepto las de Educación y JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO de Agricultura Viceministro de Hacienda Ministerio de Agricultura Ministerio de Transportes y Comunicaciones 441095-1 Ministerio de Defensa Ministerio del Ambiente Establecen la Previsión Presupuestaria 15 DE ENERO Trimestral Mensualizada - PPTM del Ministerio del Interior Primer Trimestre del año fiscal 2010 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES para los pliegos del Gobierno Nacional (REMUNERACIONES): y los Gobiernos Regionales 18 DE ENERO Presidencia del Consejo de Ministros RESOLUCIÓN DIRECTORAL Congreso de la República Nº 042-2009-EF/76.01 Ministerio de Relaciones Exteriores Ministerio de Economía y Finanzas Lima, 30 de diciembre de 2009 Contraloría General de la República Poder Judicial CONSIDERANDO: Ministerio de Justicia Ministerio Público Que, la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Consejo Nacional de la Magistratura Público para el Año Fiscal 2010, comprende, entre otros, Tribunal Constitucional los créditos presupuestarios máximos correspondientes Jurado Nacional de Elecciones a los pliegos del Gobierno Nacional y los Gobiernos Oficina Nacional de Procesos Electorales Regionales; Defensoría del Pueblo Que, mediante el inciso b.1) de la Primera Disposición Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Final de la Ley citada en el considerando precedente, se Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras incorpora el artículo 29º-A de la Ley Nº 28411, Ley General de Agricultura del Sistema Nacional de Presupuesto, que tiene por objeto Universidades Públicas establecer que la Previsión Presupuestaria Trimestral Ministerio de Agricultura Mensualizada (PPTM) es determinada por la Dirección Ministerio de Transportes y Comunicaciones Nacional del Presupuesto Público, con cargo a la Fuente Ministerio de Defensa de Financiamiento Recursos Ordinarios, a fin de servir como el instrumento de ejecución del gasto público de 19 DE ENERO corto plazo, a través de la cual se determinan los montos Ministerio de Educación, excepto USES 01,03 y 07 máximos trimestrales mensualizados que los pliegos del Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales podrán de Educación ejecutar para la provisión de bienes, servicios, obras y 20 DE ENERO servicio de la deuda, según corresponda, en el marco de la Ministerio de Educación: USES 01,03 y 07 disciplina fiscal y el Marco Macroeconómico Multianual; Gobiernos Locales: Plan Piloto de Municipalización Que, asimismo, a través del inciso a.3) de la Primera de la Gestión Educativa Disposición Final de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se modifica 21 DE ENERO el artículo 30º de la Ley Nº 28411, Ley General del Ministerio de Energía y Minas Sistema Nacional de Presupuesto, a fin de disponer que Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento los montos establecidos en la Previsión Presupuestaria Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Trimestral Mensualizada (PPTM) son considerados Ministerio de Salud por los pliegos del Gobierno Nacional y los Gobiernos Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Regionales para la aprobación de sus Calendarios de Ministerio de la Producción Compromisos Institucionales, cuando se trate de la Fuente Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social de Financiamiento Recursos Ordinarios, en el marco de Gobiernos Regionales: Todas las Unidades las disposiciones legales vigentes; Ejecutoras,excepto las de Educación y de Agricultura Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar la Ministerio del Ambiente Previsión Presupuestaria Trimestral Mensualizada - PPTM del Primer Trimestre del año fiscal 2010, para los pliegos 22 DE ENERO del Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales, a nivel Ministerio del Interior de Pliego, Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, Fuero Militar Policial Categoría y Genérica del Gasto;
  • 30. El Peruano410096 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 En uso de las facultades conferidas en el artículo 13º de NUEVOS SOLES (S/. 10 051 720 776,00 ), por la Fuentela Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera de Financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo adel Sector Público, los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 28411, los montos que se detallan en el Anexo de la presenteLey General del Sistema Nacional de Presupuesto y el Resolución Directoral.artículo 17º del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica Artículo 2º.- La Previsión Presupuestaria Trimestraldel Ministerio de Economía y Finanzas; Mensualizada (PPTM) no convalida las acciones que no se ciñan a las disposiciones legales vigentes, no constituye SE RESUELVE: sustento legal ni técnico para autorizar gastos que no cuenten con la base legal respectiva. Artículo 1º.- Establecer la Previsión PresupuestariaTrimestral Mensualizada – PPTM del Primer Trimestre del Regístrese, comuníquese y publíquese.año fiscal 2010 para los pliegos del Gobierno Nacionaly los Gobiernos Regionales ascendente a la suma de RODOLFO ACUÑA NAMIHASDIEZ MIL CINCUENTA Y UN MILLONES SETECIENTOS Director General (e)VEINTE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 Dirección Nacional del Presupuesto Público LEY Nº 29465 DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2010 ANEXO DE LA RESOLUCION DIRECTORAL Nº 042-2009-EF/76.01 PREVISION PRESUPUESTARIA TRIMESTRAL MENSUALIZADA PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO FISCAL 2010 (EN NUEVOS SOLES) FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS ORDINARIOSGOBIERNO NACIONAL ENERO FEBRERO MARZO TOTAL GASTOS CORRIENTES 2 048 720 928 1 882 409 940 1 836 865 759 5 767 996 627 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 875 661 510 780 600 813 777 317 296 2 433 579 619 PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES SOCIALES 547 739 665 518 054 696 431 692 651 1 497 487 012 BIENES Y SERVICIOS 469 710 886 518 104 176 455 342 221 1 443 157 283 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 41 673 287 41 170 161 53 528 145 136 371 593 OTROS GASTOS 113 935 580 24 480 094 118 985 446 257 401 120 GASTOS DE CAPITAL 253 783 854 351 610 529 434 396 123 1 039 790 506 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 38 938 807 39 372 882 53 804 686 132 116 375 OTROS GASTOS 15 220 270 16 120 170 17 028 870 48 369 310 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 199 196 305 291 324 653 361 869 743 852 390 701 ADQUISICION DE ACTIVOS FINANCIEROS 428 472 4 792 824 1 692 824 6 914 120 SERVICIO DE LA DEUDA 125 672 327 429 304 923 4 745 471 559 722 721 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA 125 672 327 429 304 923 4 745 471 559 722 721TOTAL GOBIERNO NACIONAL 2 428 177 109 2 663 325 392 2 276 007 353 7 367 509 854GOBIERNOS REGIONALES ENERO FEBRERO MARZO TOTAL GASTOS CORRIENTES 864 564 329 732 593 753 743 973 051 2 341 131 133 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 640 570 497 541 718 402 537 245 260 1 719 534 159 PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES SOCIALES 147 399 227 110 694 553 110 508 723 368 602 503 BIENES Y SERVICIOS 70 387 404 74 259 559 90 265 915 234 912 878 OTROS GASTOS 6 207 201 5 921 239 5 953 153 18 081 593 GASTOS DE CAPITAL 137 144 980 95 256 522 110 678 287 343 079 789 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 137 144 980 95 256 522 110 678 287 343 079 789TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 1 001 709 309 827 850 275 854 651 338 2 684 210 922TOTAL GENERAL 3 429 886 418 3 491 175 667 3 130 658 691 10 051 720 776 441094-1Directiva para la Ejecución los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, disponen que laPresupuestaria Dirección Nacional del Presupuesto Público es el órgano rector y constituye la más alta autoridad técnico-normativa RESOLUCIÓN DIRECTORAL del Sistema Nacional de Presupuesto, y cuenta con las Nº 043-2009-EF/76.01 atribuciones de programar, dirigir, coordinar y evaluar la gestión del proceso presupuestario, así como emitir las Lima, 29 de diciembre de 2009. directivas y normas complementarias pertinentes; Que, con el fin de mejorar los actuales procesos de la CONSIDERANDO: gestión presupuestaria, mediante la Primera Disposición Final de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Que, los literales a) y c) del numeral 13.2 del artículo Público para el Año Fiscal 2010, se han aprobado13º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración modificaciones en la normatividad establecida en laFinanciera del Sector Público, en concordancia con Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
  • 31. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410097Presupuesto, referido a la aplicación del Compromiso, publican en el citado portal institucional del Ministerio dela Previsión Presupuestaria Trimestral Mensualizada Economía y Finanzas.(PPTM), Calendario de Compromisos Institucional (CCI),Certificación del Crédito Presupuestario, entre otros Regístrese, comuníquese y publíquese.aspectos, los cuales tienen por objeto coadyuvar y fortalecerla gestión presupuestaria de los pliegos presupuestarios RODOLFO ACUÑA NAMIHASen la fase de ejecución del Proceso Presupuestario; Director General (e) Que, de este modo, a fin de que los cambios Dirección Nacional del Presupuesto Públicointroducidos en la Ley Nº 28411, Ley General del SistemaNacional de Presupuesto, se plasmen en las directivasy lineamientos que dicta la Dirección Nacional delPresupuesto Público a los pliegos del Gobierno Nacional, PROCESO PRESUPUESTARIOlos Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales para DEL SECTOR PÚBLICOque la ejecución de sus presupuestos institucionales se AÑO FISCAL 2010realice en el marco del Sistema Nacional de Presupuesto,resulta necesario aprobar una nueva “Directiva para la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01Ejecución Presupuestaria” y sus Anexos Nºs 1 y 2, los Resolución Directoral Nº 043-2009-EF/76.01cuales contienen disposiciones particulares aplicables acada nivel de Gobierno, considerando sus particularidades "Directiva para la Ejecución Presupuestaria"en materia de ejecución del gasto público, asimismo, paraefecto de la ejecución presupuestaria del año fiscal 2010,es prioritario aprobar los Clasificadores Presupuestariospara el Año Fiscal 2010; DIRECTIVA PARA LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA En uso de las facultades conferidas en el artículo 13º dela Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera DIRECTIVA Nº 005-2009-EF/76.01del Sector Público, los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 28411,Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y elartículo 17º del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica CAPÍTULO Idel Ministerio de Economía y Finanzas; DISPOSICIONES GENERALES SE RESUELVE: Artículo 1º.- Objetivo Establecer las pautas y procedimientos generales Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01 orientados a que los pliegos del Gobierno Nacional,“Directiva para la Ejecución Presupuestaria”, la que forma Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales efectúenparte de la presente resolución. la ejecución de sus presupuestos institucionales en el Artículo 2º.- Aprobar los Anexos de la Directiva año fiscal respectivo, en el marco del Sistema NacionalNº 005-2009-EF/76.01 “Directiva para la Ejecución de Presupuesto y las Leyes de Presupuesto del SectorPresupuestaria”, conforme a lo siguiente: Público que aprueba el Congreso de la República. - Anexo Nº 1 “Ejecución del Presupuesto de los Pliegos Artículo 2º.- Alcancedel Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales. La presente Directiva es de alcance a las - Anexo Nº 2 “Ejecución del Presupuesto de los entidades del Gobierno Nacional que comprende a losGobiernos Locales”. organismos representativos de los Poderes: Ejecutivo, incluidos sus Organismos Públicos, Legislativo y Dichos Anexos contienen disposiciones particulares Judicial; las Universidades Públicas; los Organismosaplicables a los pliegos del Gobierno Nacional, los Constitucionalmente Autónomos; los GobiernosGobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, Regionales; y los Gobiernos Locales, así como suscomplementan lo dispuesto en la Directiva citada en el Institutos Viales Provinciales.párrafo precedente. Artículo 3º.- Aprobar los Cuadros de Plazos de la Fase Artículo 3º.- Pautas de aplicación prácticade Ejecución Presupuestaria para el Año Fiscal 2010,correspondientes a los niveles de Gobierno Nacional y 3.1 Dado el carácter financiero del Presupuesto delGobierno Regional, respectivamente, los cuales forman Sector Público, en ningún caso procede la incorporaciónparte de la presente resolución. de recursos no monetarios. Artículo 4º.- En el marco de la implementación 3.2 Los montos que se consignen en las disposicionesprogresiva del Calendario de Compromisos que aprueban las modificaciones presupuestarias debenInstitucional (CCI) establecida en el literal a.3) de la registrarse en números enteros.Primera Disposición Final de la Ley Nº 29465, Ley de 3.3 La inclusión de nuevas Actividades y Proyectos, asíPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, como de Componentes, Finalidades, Unidades de Medidasu aprobación se sujeta a lo dispuesto en el artículo 14º y Partidas del Ingreso, no codificados en las respectivasde la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01 “Directiva para la Tablas de Referencia requiere, previa a su ejecución, deEjecución Presupuestaria”, la correspondiente codificación que otorgue la Dirección Artículo 5º.- Aprobar los Clasificadores Presupuestarios Nacional del Presupuesto Público, a solicitud de la Oficinapara el Año Fiscal 2010, los cuales forman parte de la de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliegopresente resolución, de acuerdo a lo siguiente: presupuestario, la cual se sustentará en el marco legal vigente. - Clasificador de Ingresos – Anexo Nº 1. En el caso de nuevas partidas de ingresos, la Oficina - Clasificador de Gastos – Anexo Nº 2. de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego - Clasificador Institucional para el Año Fiscal 2010- presupuestario solicitante, deberá justificar y sustentarAnexo Nº 3. legalmente 1 el concepto objeto de la codificación. - Clasificador de Fuentes de Financiamiento y Rubros 3.4 Los documentos que la Dirección Nacional delpara el Año Fiscal 2010- Anexo Nº 4. Presupuesto Público remite a las entidades sujetas al ámbito del Sistema Nacional del Presupuesto, constituyen Artículo 6º.- Dejar sin efecto la Directiva Nº 003-2007- actos de administración, conforme a lo dispuesto en losEF/76.01 aprobada por la Resolución Directoral Nº 003- artículos 1º numeral 1.2.1 y 7º de la Ley Nº 27444, Ley de2007-EF/76.01 y modificatorias. Procedimiento Administrativo General. Artículo 7º- Disponer que la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria” y susAnexos, aprobados en los artículos 1º y 2º de la presente Artículo 4º.- ResponsabilidadesResolución Directoral, se publican en el portal institucional La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesdel Ministerio de Economía y Finanzas: http://www.mef. en el pliego presupuestario y los responsables de lagob.pe/DNPP/normatividad.php. administración del presupuesto de las unidades ejecutoras, Asimismo, disponer que los Clasificadores son responsables en el ámbito de sus competencias delPresupuestarios para el Año Fiscal 2010 aprobados en control presupuestario, debiendo tomar para dicho fin lasel artículo 5º de la presente Resolución Directoral, se siguientes pautas:
  • 32. El Peruano410098 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 a) Consolidar y controlar la calidad de la información Presupuesto del Sector Público, con el objeto de que losrelativa a la ejecución presupuestaria informando a la pliegos presupuestarios puedan ejecutar el gasto, efectuarOficina de Presupuesto o la que haga sus veces, o al titular las modificaciones presupuestarias que sean necesariasdel pliego presupuestario, según sea el caso, sobre la en el nivel funcional programático, conforme a la normativaejecución financiera y física de las metas presupuestarias. presupuestaria vigente, y realizar el seguimiento de la b) Efectuar el seguimiento de la disponibilidad de los ejecución presupuestaria a cargo del pliego. Asimismo, elcréditos presupuestarios para realizar los compromisos y, RA - PIA sirve de instrumento para la mensualización dede ser el caso, proponer las modificaciones presupuestarias los ingresos y gastos.necesarias, teniendo en cuenta la Escala de Prioridades 7.2 El RA – PIA detalla el presupuesto institucionalestablecida por el titular del pliego presupuestario. aprobado en la Ley de Presupuesto del Sector Público a c) Coordinar con las dependencias correspondientes nivel de pliego presupuestario, unidad ejecutora, Función,para que la atención de los gastos que se originen por Programa Funcional, Subprograma Funcional, Actividad,los actos administrativos o de administración que emita Proyecto, Componente, Meta Presupuestaria, Fuente dela entidad pública, cuente con el crédito presupuestario Financiamiento, Categoría del Gasto, Genérica del Gastorespectivo en su presupuesto institucional. y Específica del Gasto. d) Coordinar con las dependencias correspondientes 7.3 El RA – PIA es remitido por la Oficina decon el fin de que las programaciones de gastos sean lo más Presupuesto o la que haga sus veces en el pliegoconsistentes con el Plan Operativo Institucional (POI), los presupuestario a las respectivas unidades ejecutoras, enCronogramas y Programas Anuales de Desembolsos, los la fecha establecida en el respectivo Cuadro de Plazos; alCronogramas de Inversión y cualquier otro gasto informado cual se puede acceder a través del SIAF-SP (Módulo deloportunamente por las áreas orgánicas competentes. Proceso Presupuestario) en el menú de “Reportes”, opción e) Contar con la información de la ejecución de “Reportes de Programación”, “Programación de Gastos”,ingresos (ingresos efectivamente recaudados, captados u “Resumen a Nivel de Metas”.obtenidos), detallada a nivel de fuentes de financiamiento,rubros, genérica, subgenérica y específica del ingreso, para CAPÍTULO IIIla elaboración de la programación de gastos y aprobación PROGRAMACIÓN MENSUALdel Calendario de Compromisos Institucional. DE INGRESOS Y GASTOS f) Canalizar, como única dependencia responsable, losrequerimientos de gastos y otros aspectos relacionados con Artículo 8º.- Programación Mensual de Ingresos yla materia presupuestaria. En el caso de los responsables Gastosde la administración de los presupuestos de las unidadesejecutoras, éstos remiten a su vez dicha información la 8.1 La Programación Mensual del Presupuesto es elOficina de Presupuesto del pliego o la que haga su veces proceso mediante el cual se compatibilizan los objetivos deen el pliego presupuestario. la programación presupuestaria anual con las respectivas g) Verificar que la ejecución mensual del gasto se sujete asignaciones financieras en función a los créditosal presupuesto institucional, a la Previsión Presupuestal presupuestarios autorizados, lo cual tiene por objetoTrimestral Mensualizada (PPTM) y al Calendario de generar la información para la gestión de gasto institucionalCompromisos Institucional (CCI). y la adecuada gestión financiera de caja. Para efecto de lo dispuesto en el presente artículo, 8.2 La Programación Mensual del Presupuesto tienelas dependencias competentes en la entidad suministran, como propósito:bajo responsabilidad, la información necesaria a la Oficinade Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego a) Identificar la necesidad de financiamiento de lapresupuestario. entidad estimando de manera anticipada la magnitud y oportunidad de recursos que se requieren para el pago CAPÍTULO II mensual de las obligaciones, tomando en cuenta los APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO créditos presupuestarios autorizados y el flujo de ingresos que se espera recaudar, captar u obtener durante el Artículo 5º.- Aprobación del Presupuesto transcurso del año fiscal.Institucional de Apertura en el Gobierno Nacional b) Mejorar la eficiencia en el uso de los recursos El Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de los públicos, considerando la posible existencia de eventualespliegos presupuestarios del Gobierno Nacional, se aprueba excedentes de caja, con el objeto de evaluar distintasde acuerdo a lo dispuesto en el artículo 23º de la Ley Nº alternativas que optimicen el financiamiento de las28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto obligaciones o la atención de los objetivos de la entidad.(en adelante Ley General), y al Reporte Oficial que contieneel desagregado del presupuesto de ingresos y de egresos, Artículo 9º.- Componentes de la Programaciónque remite la Dirección Nacional del Presupuesto Público. Mensual El Jefe de la Oficina de Presupuesto o el que haga susveces en el pliego presupuestario suscribirá el Reporte 9.1 Programación Mensual de los Ingresos: PermitiráOficial adjuntándolo a la Resolución que aprueba el titular conocer la disponibilidad mensual de los ingresos quedel pliego. por Fuentes de Financiamiento distintas a la de Recursos La Resolución que aprueba el PIA y el Reporte Ordinarios, la entidad obtenga, capte o recaude, para laOficial son remitidos en copias fedateadas a la Comisión atención del pago de sus obligaciones.de Presupuesto y Cuenta General de la República del 9.2 Programación Mensual de los Gastos: PermitiráCongreso de la República, a la Contraloría General de conocer la magnitud y oportunidad de los pagos a serla República y a la Dirección Nacional del Presupuesto realizados durante el año fiscal respectivo con cargo aPúblico. todas las Fuentes de Financiamiento. Esta Programación de Gastos será tomada en cuenta por la Dirección Artículo 6º.- Aprobación del Presupuesto Nacional del Presupuesto Público para la determinaciónInstitucional de Apertura en los Gobiernos Regionales de Previsión Presupuestaria Trimestral Mensualizaday Gobiernos Locales (PPTM), en el caso de la Fuente de Financiamiento El Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de los Recursos Ordinarios.Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales se apruebande acuerdo a lo dispuesto en los numerales 1 y 2 del inciso Artículo 10º.- Relación entre la Programación53.1 del artículo 53º y el artículo 54º de la Ley General. La Mensual y la atención de los Compromisosaprobación del PIA de los Gobiernos Regionales también Una entidad puede asumir compromisos por laestá sujeta a lo establecido en el artículo 23º de la Ley totalidad del crédito presupuestario aprobado en la LeyGeneral. de Presupuesto del Sector Público, independiente de la Programación Mensual que haya efectuado, siempre que Artículo 7º.- Reporte Analítico del Presupuesto tales compromisos se ciñan a la normatividad vigente. ParaInstitucional de Apertura para las entidades del la atención de los pagos de los compromisos efectuados,Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales la entidad se sujeta a los montos mensuales de la Programación Mensual de Gastos. En el caso de la Fuente 7.1 El Reporte Analítico del Presupuesto Institucional de Financiamiento Recursos Ordinarios, el tope máximode Apertura (RA – PIA) contiene el desagregado de trimestral es determinado por la Previsión Presupuestarialos créditos presupuestarios aprobados en la Ley de Trimestral Mensualizada (PPTM).
  • 33. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410099 en el literal a.3) de la Primera Disposición Final de la Ley Artículo 11º.- Responsables de la Programación Nº 29465, cada unidad ejecutora para el registro en elMensual SIAF-SP tendrá en cuenta lo siguiente: 11.1 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus a) En el caso de la Fuente de Financiamiento Recursosveces en el pliego presupuestario, tiene la responsabilidad Ordinarios, el registro se efectúa sobre la base de losde armonizar la Programación Mensual de las actividades montos desagregados de la Previsión Presupuestariay los proyectos a ser ejecutados por la entidad, a través de Trimestral Mensualizada (PPTM), tomando como referenciasus unidades ejecutoras, debiendo emitir pautas internas la mejor fecha de pago.que den fluidez y consistencia a la tarea de mensualización b) En el caso de Fuentes de Financiamiento distintas ade los ingresos y gastos. Recursos Ordinarios, el registro se efectúa sobre la base Las unidades ejecutoras deben ceñirse a dichas pautas, de la programación de gastos y la disponibilidad financieracoordinando con la citada Oficina las soluciones que, en el de los recursos públicos, tomando como referencia lamarco de las disposiciones legales vigentes, puedan ser mejor fecha de pago.adoptadas frente a dificultades que pudieran presentarseen la operatividad de la ejecución presupuestaria. 14.2 El CCI es aprobado por el Titular del pliego o 11.2 Las Oficinas Generales de Administración, de por quién este delegue, a propuesta de los Jefes de lasPersonal, de Abastecimiento, de Servicios Auxiliares y de Oficinas Generales de Administración y de Presupuesto,Inversiones, deben coordinar con el o los responsables respectivamente, o los que hagan sus veces, a nivel dede la unidad ejecutora, la oportunidad de los pagos pliego presupuestario o unidad ejecutora, de ser el caso,de las obligaciones para el cumplimiento de las metas Genérica del Gasto y Fuente de Financiamiento.presupuestarias, a fin de dar consistencia a la Programación 14.3 De requerirse modificaciones al CCI se tomaráMensual de Gastos. en cuenta lo siguiente: en el caso de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, no se podrá 12º.- Pautas para la determinación y actualización superar los montos asignados por la PPTM, y en el casode la Programación Mensual de las otras Fuentes de Financiamiento, no se podrá superar los montos establecidos en la programación de 12.1 Las entidades actualizan permanentemente su ingresos.Programación Mensual de Ingresos y de Gastos. Dicha 14.4 Dentro de los limites de los montos aprobados enactualización, en el caso de la Fuente de Financiamiento el CCI, la Oficina de Tesorería o la que haga sus vecesRecursos Ordinarios, sirve para la determinación de la efectúa los pagos.Previsión Presupuestaria Trimestral Mensualizada (PPTM). 12.2 Para la determinación y actualización de la Artículo 15º.- Alcance técnico para la aplicación deProgramación Mensual, las entidades se sujetan a los la PPTM y el CCIprocedimientos y pautas establecidas en la “Guía para De acuerdo a lo establecido en la Ley General, lala Programación Mensual de Ingresos y Gastos del aprobación de la Previsión Presupuestaria TrimestralPresupuesto”, publicada en el portal institucional del Mensualizada (PPTM) y los Calendarios de CompromisosMinisterio de Economía y Finanzas (http://www.mef.gob. Institucional (CCI) no convalida los actos o acciones quepe/DNPP/normatividad.php) realicen los pliegos presupuestarios con inobservancia de los requisitos esenciales y formalidades impuestas CAPÍTULO IV por las normas legales, en la utilización financiera de FASE DE EJECUCIÓN DEL GASTO PÚBLICO los recursos públicos asignados; así como tampoco, en ningún caso, la PPTM ni el CCI constituyen el sustento legal para la aprobación de las resoluciones que aprueben SUBCAPÍTULO I modificaciones presupuestarias en el nivel funcional DE LA PREVISIÓN PRESUPUESTARIA TRIMESTRAL programático. MENSUALIZADA (PPTM) Y EL CALENDARIO DE COMPROMISOS INSTITUCIONAL (CCI) SUBCAPÍTULO II EJECUCIÓN DEL GASTO PÚBLICO Artículo 13º.- Previsión Presupuestaria TrimestralMensualizada (PPTM) Artículo 16º.- Fase de Ejecución del Gasto Público La ejecución del gasto público es el proceso a través 13.1 La Previsión Presupuestaria Trimestral del cual se atienden las obligaciones de gasto con el objetoMensualizada (PPTM) es un instrumento para la del cumplir las metas del pliego presupuestario, conforme aejecución del gasto público de corto plazo en los pliegos los créditos presupuestarios autorizados en sus respectivospresupuestarios, que determina las cuotas trimestrales presupuestos institucionales, tomando en cuenta el principiomensualizadas que actúan como techo o nivel máximo de legalidad, y asignación de competencias y atribucionesa gastar por las entidades del Gobierno Nacional y los que por Ley corresponde atender a cada entidad pública,Gobiernos Regionales, en el marco de la disciplina fiscal y así como los principios constitucionales de Programación yel Marco Macroeconómico Multianual. Equilibrio Presupuestario reconocidos en los artículos 77º 13.2 La PPTM es determinada por la Dirección y 78º de la Constitución Política del Perú.Nacional del Presupuesto Público con cargo a la Fuente El proceso de ejecución del gasto público estáde Financiamiento Recursos Ordinarios, y se desagrega compuesto por dos etapas, una preparatoria y otraa nivel de pliegos presupuestarios y Genéricas del Gasto. propiamente de ejecución del gasto público, conforme alDicha determinación es realizada tomando como referencia siguiente esquema:la información contenida en la Programación Mensualactualizada efectuada por los pliegos presupuestarios. 13.3 Las modificaciones a la PPTM son solicitadas por laOficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliegopresupuestario, mediante Oficio a la Dirección Nacional delPresupuesto Público. Dicha solicitud debe adjuntar un informeque sustente la disponibilidad de los créditos presupuestariosrespectivos, a nivel de pliego presupuestario y Genéricasdel Gasto. Las modificaciones son formalizadas medianteResolución Directoral dentro de los diez (10) días calendariode concluido el período que autoriza la PPTM respectiva. 13.4 La PPTM rige para el trimestre respectivo, lossaldos no utilizados durante el primer o segundo mes sonacumulables para los dos últimos meses del trimestre. Artículo 14º.- Calendario de CompromisosInstitucional (CCI) 14.1 En el marco de la implementación progresiva del Artículo 17º.- Etapa preparatoria para la EjecuciónCalendario de Compromisos Institucional (CCI) establecida del Gasto: Certificación del Crédito Presupuestario
  • 34. El Peruano410100 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 17.1 La certificación de crédito presupuestario a que adicionales a los establecidos en los presupuestos, bajohace referencia los numerales 77.1 y 77.2 del artículo 77º sanción de nulidad de pleno derecho de dichos actos.de la Ley General, constituye un acto de administración c) El compromiso se sustenta con lo siguiente:cuya finalidad es garantizar que se cuenta con elcrédito presupuestario disponible y libre de afectación, c.1 En materia de adquisiciones y contrataciones depara comprometer un gasto con cargo al presupuesto bienes, servicios y obras con el respectivo contrato, eninstitucional autorizado para el año fiscal respectivo, donde se establece las obligaciones para las partes y, enprevio cumplimiento de las disposiciones legales vigentes particular, las contraprestaciones a cargo del pliego en elque regulen el objeto materia del compromiso. Dicha marco del numeral 26.2 del artículo 26º de la Ley General.certificación implica la reserva del crédito presupuestario, Las órdenes de compra o de servicio pueden constituirhasta el perfeccionamiento del compromiso y la realización un documento para realizar el compromiso, cuando se tratedel correspondiente registro presupuestario. única y exclusivamente de procesos de adjudicaciones de 17.2 Las unidades ejecutoras a través del responsable menor cuantía, y se sujeten a lo dispuesto en el Decretode la administración de su presupuesto, emiten en Legislativo Nº 1077, Ley de Contrataciones del Estado, ydocumento la certificación del crédito presupuestario, para su Reglamento.cuyo efecto, la Oficina de Presupuesto o la que haga sus c.2 En materia de personal y pensiones con lasveces en el pliego presupuestario, dicta los procedimientos respectivas planillas anualizadas, conforme a los contratosy lineamientos que considere necesarios, referidos a la y resoluciones que las sustentan, según el caso.información, documentos y plazos que deberá cumplir la c.3 En materia de gastos sin contraprestación deunidad ejecutora para llevar a cabo la citada certificación. un bien o servicio a favor de la entidad con el actoDicho documento de certificación debe contener como de administración correspondiente, sustentado en elrequisito indispensable para su emisión, la información dispositivo legal, convenio, o resolución judicial en calidadrelativa al marco presupuestal disponible que financiará el de cosa juzgada o laudo arbitral, que contenga la obligacióngasto. que se requiere atender. Asimismo, las unidades ejecutoras llevan el registro c.4 En el caso del servicio de la deuda con el respectivode las certificaciones de crédito presupuestario realizadas, contrato, suscrito conforme al marco legal vigente.con el objeto de determinar los saldos disponibles para c.5 Planilla de viáticos o documento similar que sustenteexpedir nuevas certificaciones. una relación de gasto por persona o la que corresponda 17.3 La certificación de crédito presupuestario es para gastos en servicios públicos.expedida a solicitud del responsable del área que ordenael gasto o de quien tenga delegada esta facultad, cada d) La responsabilidad por la adecuada ejecuciónvez que se prevea realizar un gasto, contratar y/o adquirir del compromiso es solidaria con la máxima Autoridadun compromiso. Expedida la citada certificación se remite Administrativa del pliego presupuestario o de la unidadal área solicitante para que procedan con el inicio de los ejecutora, según corresponda, y con aquel que cuente contrámites respectivos relacionados a la realización de los delegación expresa para comprometer gastos, en el marcocompromisos correspondientes. del artículo 7º de la Ley General. 17.4 La certificación del crédito presupuestario resulta Asimismo, el responsable de la administración de losrequisito indispensable cada vez que se prevea realizar un presupuestos de las unidades ejecutoras verifican quegasto, contratar y/o adquirir un compromiso, adjuntándose las afectaciones presupuestarias de cada compromisoal respectivo expediente. realizadas por las Oficinas Generales de Administración o 17.5 La certificación del crédito presupuestario es las que hagan sus veces, cuenten con el respectivo créditosusceptible de modificación, en relación a su monto u presupuestario.objeto, o anulación, siempre que tales acciones estén e) Los créditos presupuestarios para la ejecución dedebidamente justificadas y sustentadas. los compromisos deben dar cobertura hasta el nivel de 17.6 Para efecto de la disponibilidad de recursos y Específica del Gasto.la Fuente de Financiamiento para convocar procesosde selección, a que se refiere el artículo 12º del 18.2 El DevengadoDecreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del El devengado es el acto de administración mediante elEstado, se tomará en cuenta la certificación del crédito cual se reconoce una obligación de pago, derivada de unpresupuestario correspondiente al año fiscal en curso y, gasto aprobado y comprometido, que se produce previaen el caso de ejecuciones contractuales que superen el acreditación documentaria ante el órgano competente deaño fiscal, el documento suscrito por el Jefe de la Oficina la realización de la prestación o el derecho del acreedor.General de Administración o el que haga sus veces en El reconocimiento de la obligación debe afectarse alel pliego presupuestario, que garantice la programación presupuesto institucional, con cargo a la correspondientede los recursos suficientes para atender el pago de las cadena de gasto.obligaciones en los años fiscales subsiguientes. Para este último fin, dicha Oficina General coordina 18.3 Pagocon el Jefe de la Oficina de Presupuesto o la que haga El pago es el acto de administración mediante el cual sesus veces en el pliego presupuestario, a efecto de extingue, en forma parcial o total, el monto de la obligaciónque se prevean los recursos que se requieran para el reconocida, debiendo formalizarse a través del documentofinanciamiento del documento suscrito. oficial correspondiente. Esta prohibido efectuar pagos de obligaciones no devengadas. Artículo 18º.-Etapa de ejecución de gasto público Artículo 19º.- Modificaciones presupuestarias y 18.1 El Compromiso nuevas metas a) El compromiso es el acto de administración mediante 19.1 Las modificaciones presupuestarias que seel cual el funcionario facultado a contratar y comprometer aprueben en el Nivel Institucional, así como en el Funcionalel presupuesto a nombre de la entidad acuerda, luego del Programático, conllevan al incremento o a la disminucióncumplimiento de los trámites legalmente establecidos, de la cantidad de las metas presupuestarias aprobadas enla realización de gastos previamente aprobados, por un el presupuesto institucional del pliego presupuestario o a laimporte determinado o determinable, afectando total o creación de nuevas metas presupuestarias.parcialmente los créditos presupuestarios, en el marco En las modificaciones presupuestarias que apruebende los presupuestos aprobados y las modificaciones las entidades para el financiamiento de proyectos depresupuestarias realizadas. El compromiso se efectúa con inversión pública, se deberá tener en cuenta que dichosposterioridad a la generación de la obligación nacida de proyectos hayan sido declarados viables conforme a laacuerdo a Ley, Contrato o Convenio. El compromiso debe normatividad del Sistema Nacional de Inversión Pública.afectarse a la correspondiente cadena de gasto, reduciendo 19.2 Conforme al artículo 42º de la Ley General ysu importe del saldo disponible del crédito presupuestario, modificatoria, los recursos financieros distintos a la Fuentea través del respectivo documento oficial. de Financiamiento Recursos Ordinarios que no se hayan b) El compromiso no puede exceder de los créditos utilizado al 31 de diciembre del año fiscal constituyen saldospresupuestarios aprobados en el presupuesto institucional de balance y son registrados financieramente cuando sedel pliego presupuestario, quedando prohibido que los determine su cuantía. Durante la ejecución presupuestaria,actos administrativos o de administración condicionen dichos recursos se podrán incorporar para financiar lasu aplicación a créditos presupuestarios mayores o creación o modificación de metas presupuestarias de la
  • 35. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410101entidad, que requieran mayor financiamiento. Los recursos 23.2 En el caso de proyectos o programas que abarquenfinancieros incorporados mantienen la finalidad para los más de un año fiscal, debe tomarse en cuenta que dichacuales fueron asignados en el marco de las disposiciones responsabilidad implica necesariamente que durante laslegales vigentes. etapas de programación y formulación presupuestaria se prevea el financiamiento para la atención del monto de la Artículo 20º.- Registro en los Sistemas SIAF – SP contrapartida que debe asumir el pliego en el año fiscaly SEACE materia de programación, el que se sujeta estrictamente a los créditos presupuestarios que se contemplen en el 20.1 Las Unidades Ejecutoras previo al registro del artículo 15º de la Ley General.gasto en el Sistema Integrado de Administración Financieradel Sector Público (SIAF-SP) deben realizar el registro en Artículo 24º.- Transferencias Financierasel Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones La entidad autorizada para ejecutar recursos mediantedel Estado (SEACE), según corresponda. transferencias financieras en el marco de las disposiciones 20.2 El registro en el SEACE consiste en reportar legales vigentes, deberá efectuar su registro de acuerdo ala información concerniente a los diferentes procesos lo siguiente:de selección que realicen las Entidades del Estadobajo el ámbito del Decreto Legislativo Nº 1077, Ley de a) Cuando la ejecución corresponda a gastos corrientes,Contrataciones del Estado, y su reglamento, así como de se registran en una actividad y en la partida del gasto 2.4.1sus respectivos contratos. Donaciones y Transferencias Corrientes. 20.3 Las entidades al convocar y realizar los procesos b) Cuando la ejecución corresponda a gastos de capital,de selección, a través de licitaciones públicas, concursos se registran en una actividad y en la partida del gasto 2.4.2públicos, adjudicaciones directas públicas y selectivas, Donaciones y Transferencias de Capital..y adjudicaciones de menor cuantía, incluidos los quese realizan a través de procedimientos especiales o Las entidades que reciben las transferenciasmodalidades nuevas, deben reportar obligatoriamente al financieras incorporarán dichos recursos a través de unSEACE, la información que esté reflejada en el expediente crédito suplementario, en la meta presupuestaria para lade contratación aprobado por la autoridad competente, de cual fueron transferidas, y en la fuente de financiamientoacuerdo a la Directiva que emita el Organismo Supervisor Donaciones y Transferencias.de las Contrataciones del Estado (OSCE). Artículo 25º.- Registro de información de personal CAPÍTULO V y pensionistas del Sector Público DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Para efecto de la ejecución presupuestaria de cada año fiscal en materia de personal y pensionistas del Sector Artículo 21º.- Demandas adicionales de gasto Público, la Oficina de Presupuesto o la que hagan sus veces Las demandas adicionales de gasto en el pliego y/o las unidades ejecutoras del pliego presupuestario,presupuestario no previstas en la Ley de Presupuesto según sea el caso, deberán mantener actualizada ladel Sector Público y sus modificaciones, se sujetan a lo información correspondiente en el Aplicativo Informáticoestablecido en la Tercera Disposición Final de la Ley para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos deGeneral, conforme a lo cual, el pliego presupuestario debe los Recursos Humanos del Sector Público, regulado por laevaluar la posibilidad de atender la demanda adicional Directiva Nº 001-2009-EF/76.01.de gasto, efectuando la adecuación de las prioridadesde gasto de la entidad, procediendo posteriormente a Artículo 26º.- Consultas a la Dirección Nacional della realización de las modificaciones presupuestarias Presupuesto Públicoen el nivel funcional programático que se requieran de La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces enacuerdo a la normatividad presupuestaria vigente, con el pliego presupuestario resuelve las consultas y solicitudescargo a su presupuesto institucional. Dicha adecuación teniendo en cuenta la normatividad vigente, canalizandode prioridades es responsabilidad exclusiva de Titular a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, sólodel pliego presupuestario conforme a lo dispuesto en los aquellas consultas y solicitudes que sobre normatividadartículos 7º y 16º de la Ley General. presupuestaria no puedan ser absueltas a nivel de dicha oficina, adjuntando en este último caso, el informe técnico Artículo 22º.- Ingresos dinerarios por indemnización de la misma. La Dirección Nacional del Presupuestoo liquidación de seguros, ejecución de garantías y Público, en el marco de lo establecido en los artículos 3ºsimilares y 4º de la Ley General, sólo absolverá las consultas que Los ingresos que se obtengan por indemnización o se efectúen a través del referido procedimiento, siendoliquidación de seguros, ejecución de garantías o cláusulas su opinión exclusiva y vinculante sólo en el procesopenales y análogas a proveedores, contratistas y similares presupuestario. Las consultas y solicitudes que no secon arreglo a la norma legal respectiva, multas y derecho ciñan a lo señalado, no serán atendidas y se procederáde participación en procesos de selección a que se contrae a su archivo.el Decreto Legislativo Nº 1077, Ley de Contrataciones delEstado y su Reglamento, se registran financieramente Artículo 27º.- Información con carácter deen la Fuente de Financiamiento “Recursos Directamente Declaración JuradaRecaudados”, pudiéndose incorporar en el presupuesto Toda la información relacionada a la fase de ejecucióninstitucional de la entidad, prioritariamente, en las metas presupuestaria que los pliegos presupuestarios remitanpresupuestarias relacionadas a las acciones por las cuales a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, tienese originaron dichos ingresos, así como a financiar la el carácter de Declaración Jurada y en aplicación decreación o modificación de metas presupuestarias de la la Presunción de Veracidad conforme al Artículo XVentidad, que requieran mayor financiamiento. En el caso del Titulo Preliminar -Principios Regulatorios- de la Leyde las indemnizaciones deben orientarse a la recuperación General, se considera cierta, siendo responsabilidady/o reposición de los bienes siniestrados, así como al exclusiva de la entidad cualquier información que no seamantenimiento y conservación de los bienes. veraz, acción que corresponde al ámbito del Sistema El presente artículo no alcanza a los procesos ni a la Nacional de Control.ejecución de contratos de privatizaciones o concesiones,los mismos que se regulan por las normas de la materia. Artículo 28º.- Plazos para presentación de documentos a la DNPP Artículo 23º.- Opinión favorable sobre financiamientopara contrapartidas 28.1 Cuando se establezcan plazos se toma en cuenta lo regulado en el artículo 66º de la Ley General. 23.1 La opinión favorable previa respecto al 28.2 Cuando por efecto de la norma legal correspondientefinanciamiento de las contrapartidas que se requieran se requiera informe favorable de la Dirección Nacional delpara proyectos o programas financiados en el marco de Presupuesto Público, las solicitudes para opinión seránendeudamiento o cooperación técnica reembolsable o no presentadas por los pliegos presupuestarios a más tardarreembolsable, corresponde exclusivamente a la Oficina cinco (5) días calendario antes del plazo límite fijado.de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad La emisión del informe favorable se sujeta a lo marcoresponsable de la ejecución del proyecto o programa, legal respectivo y sólo tiene efectos sobre la materiaconforme al artículo 68º numeral 68.2 de la Ley General. presupuestaria sobre la cual se autorizó dicha emisión.
  • 36. El Peruano410102 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Artículo 29º.- Los procedimientos con evaluación superen los créditos presupuestarios aprobados.previa del proceso presupuestario ii. Cuando se trate de los recursos provenientes de Saldos de Balance y Donaciones y Transferencias. 29.1 Se entienden desestimadas las solicitudes queimpliquen evaluación previa, cuando no se ha emitido 2.2. Para la aprobación de la incorporación de mayoresrespuesta alguna, en los siguientes rubros: fondos públicos a que hace referencia el numeral precedente se utiliza el Modelo Nº 03/GN ó 03-A/GN, según sea el caso. - Solicitudes de cualquier información que se cuente en Las resoluciones deben expresar en su parte considerativala página Web del Ministerio de Economía y Finanzas. el sustento legal y las motivaciones que los originan. Copias - Demandas adicionales de recursos. fedateadas de dichas resoluciones se presentan, según el plazo establecido en el respectivo Cuadro de Plazos, a los 29.2 No es aplicable el silencio administrativo a las organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23ºconsultas que requieran opinión de la Dirección Nacional de la Ley General, adjuntando las correspondientes “Notasdel Presupuesto Público, sobre la aplicación de la normativa para Modificación Presupuestaria”, así como el detalle depresupuestaria. los ingresos. Artículo 30º.- De las denominaciones genéricas de Artículo 3º.- Modificaciones presupuestarias en ellos proyectos de inversión pública Nivel Funcional Programático Los proyectos de inversión pública que se hayanconsiderado en los presupuestos institucionales con 3.1 Las modificaciones presupuestarias en el Niveldenominaciones genéricas u otra denominación, en la Funcional Programático, establecidas en el numeral 40.1fase de ejecución presupuestaria y una vez declarado del artículo 40º de la Ley General, se efectúan conformeviable cada proyecto, deberán efectuar modificaciones a lo siguiente:presupuestarias en el nivel funcional programático, a fin deanular el proyecto con denominación genérica y habilitar a) Habilitaciones y anulaciones entre unidadesel proyecto con denominación específica de acuerdo a lo ejecutoras:registrado en el Banco de Proyectos del Sistema Nacionalde Inversión Pública - SNIP, para cuyo efecto deberán i. El Titular del pliego presupuestario debe emitirsolicitar la codificación presupuestaria correspondiente. una resolución autoritativa, a propuesta de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces, detallando la sección, Artículo 31º.- Bonificación por Indemnización pliego, unidad ejecutora, Función, Programa Funcional,Excepcional Subprograma Funcional, Actividad, Proyecto, Fuente De conformidad con lo prescrito en el Decreto de Financiamiento y Genérica del Gasto, de acuerdo alLegislativo Nº 847, el monto a que asciende el beneficio Modelo Nº 04/GN ó 04-A/GN, según sea el caso.dispuesto en el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 051- ii. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces88-PCM es de S/. 3 780,00. en el pliego presupuestario, presenta copia fedateada de la En los casos de invalidez permanente y temporal, citada resolución a la Dirección Nacional del Presupuestoel valor de la indemnización excepcional se otorga con Público, en el plazo señalado en el respectivo Cuadrosujeción a la escala que fija el Consejo Nacional de de Plazos, adjuntando las correspondientes “Notas paraCalificación creado por el artículo 2º del citado Decreto Modificación Presupuestaria”.Supremo. b) Habilitaciones y anulaciones dentro de una unidad ejecutora1 Dispositivo legal que es el sustento de la recaudación, captación u obtención de i. Las modificaciones presupuestarias en el Nivel ingresos. Funcional Programático, efectuadas en el mes respectivo, se formalizan por resolución del Titular del pliego presupuestario en los plazos señalados en el respectivo Cuadro de Plazos, detallando la sección, unidad ejecutora, ANEXO Nº 1 Función, Programa Funcional, Subprograma Funcional, Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento y Genérica EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO del Gasto. DE LOS PLIEGOS DEL GOBIERNO NACIONAL Las resoluciones que se emitan, se elaboran de acuerdo Y LOS GOBIERNOS REGIONALES al Modelo Nº 05/GN. Copia de las citadas resoluciones deben ser remitidas por la Oficina de Presupuesto o la que CAPÍTULO I haga sus veces en el pliego presupuestario, a la Dirección DISPOSICIONES ESPECIALES Nacional del Presupuesto Público, en el plazo señalado en PARA LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DE LOS el respectivo Cuadro de Plazos. PLIEGOS DEL GOBIERNO NACIONAL ii. Las modificaciones presupuestarias que se efectúen deben permitir asegurar el cumplimiento de las Artículo 1º.- Trámite de modificaciones metas presupuestarias, de acuerdo a la oportunidad depresupuestarias en el Nivel Institucional su ejecución (establecida en la programación de metas Las modificaciones presupuestarias en el Nivel presupuestarias), según la priorización de gastos aprobadaInstitucional establecidas en el numeral 39.1 del artículo por el Titular del pliego presupuestario.39º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional iii. Las modificaciones presupuestarias que se realicende Presupuesto (en adelante Ley General), se tramitan a con cargo a la Fuente de Financiamiento “Recursos portravés del Ministerio de Economía y Finanzas y se utilizan Operaciones Oficiales de Crédito” deben contar conlos Modelos Nºs 01/GN y 02/GN, según sea el caso. En Informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la quecaso los dispositivos legales faculten la desagregación haga sus veces en el pliego presupuestario, el mismo quedel presupuesto a los pliegos presupuestario se utiliza el tendrá en cuenta el respectivo Convenio y las disposicionesModelo Nº 06/GN. del Sistema Nacional de Endeudamiento. De haber “Notas para Modificación Presupuestaria” Artículo 2º.- Incorporación de mayores fondos no consideradas en la Resolución de Formalización depúblicos en el Nivel Institucional Modificaciones Presupuestarias en el Nivel Funcional Programático, éstas se aprueban mediante resolución 2.1. La incorporación de mayores fondos públicos adicional expedida por el Titular del pliego presupuestario,establecidos en el numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley la cual debe fundamentarse debidamente.General procede en los siguientes casos: 3.2 Los pliegos presupuestarios están obligados a i. Cuando la captación u obtención de los ingresos comunicar mediante oficio a la Dirección Nacional delsuperen los ingresos previstos que financian los créditos Presupuesto Público, las modificaciones presupuestariaspresupuestarios aprobados a nivel de Fuente de que se aprueben en la oportunidad que ocurran asíFinanciamiento del presupuesto institucional y consideradas como en el caso de no haber efectuado modificacionesen las proyecciones financieras de los ingresos que efectúe presupuestarias en el mes correspondiente.el pliego presupuestario que muestren un incremento que 3.3 No pueden ser objeto de anulaciones, los créditos
  • 37. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410103presupuestarios que respaldan la atención de gastos Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categoría del Gastoderivados de obligaciones contractuales, contratos de y Genérica del Gasto.concesión y asociaciones público privadas, salvo por Las resoluciones que se emitan, se elaboran deincumplimiento de contrato, rescisión o resolución del acuerdo al Modelo Nº 09/GR. Copia fedateada de lasmismo, de acuerdo al marco legal vigente. citadas resoluciones deben ser remitidas a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, en el plazo señalado en CAPÍTULO II el respectivo Cuadro de Plazos. DISPOSICIONES ESPECIALES ii. Las modificaciones presupuestarias que se efectúen PARA LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA deben permitir asegurar el cumplimiento de las metas DE LOS GOBIERNOS REGIONALES presupuestarias, de acuerdo a la oportunidad de su ejecución (establecida en la Programación de Metas Artículo 4º.- Trámite de modificaciones Presupuestarias), según la priorización de gastos aprobadapresupuestarias en el Nivel Institucional por el Titular del pliego presupuestario. Las modificaciones presupuestarias en el Nivel iii. Las modificaciones presupuestarias que se realicenInstitucional establecidas en el numeral 39.1 del artículo con cargo a la Fuente de Financiamiento “Recursos por39º de la Ley General, se tramitan a través del Ministerio Operaciones Oficiales de Crédito”, deberán contar conde Economía y Finanzas. informe favorable de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, el mismo que Artículo 5º.- Incorporación de mayores fondos tendrá en cuenta el respectivo convenio y las disposicionespúblicos en el Nivel Institucional del Sistema Nacional de Endeudamiento. De haber “Notas para Modificación Presupuestaria” 5.1 Los mayores fondos públicos que hayan sido no consideradas en la Resolución de Formalización deautorizadas al Gobierno Regional por Ley, se incorporan Modificaciones Presupuestarias en el Nivel Funcionalmediante Acuerdo de Consejo Regional, el mismo que Programático, éstas se aprueban mediante resoluciónes promulgado por el Presidente Regional a través de adicional expedida por el Titular del pliego presupuestario,Resolución Ejecutiva Regional, conforme al Modelo la cual debe fundamentarse debidamente.Nº 04/GR. En caso los dispositivos legales faculten ladesagregación del presupuesto a los pliegos se utiliza el 6.2 Los pliegos presupuestarios están obligadosModelo Nº 05/GR. a comunicar mediante oficio a la Dirección Nacional 5.2 La incorporación de fondos públicos provenientes del Presupuesto Público en el caso de no haberde recursos por operaciones oficiales de crédito se efectuado modificaciones presupuestarias en el mesaprueban por Acuerdo del Consejo Regional, en el marco correspondiente.de lo dispuesto por el artículo 39º, numeral 39.2 de la LeyGeneral, y es promulgado por el Presidente Regional a CAPÍTULO IIItravés de Resolución Ejecutiva Regional, utilizando el DISPOSICIONES FINALESModelo Nº 06/GR. 5.3 Incorporación de mayores fondos públicos distintas Artículo 7º- Aplicación de los cuadros de plazos,a las Fuentes de Financiamiento Recursos Ordinarios modelos y formatosy Recursos por Operaciones Oficiales de Créditos, se Los Cuadros de Plazos correspondientes a los pliegosaprueban por Resolución Ejecutiva Regional, en el marco del Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales sede lo dispuesto por el artículo 42º de la Ley General, publican para cada año fiscal mediante Resoluciónutilizando el Modelo Nº 07/GR. Las Resoluciones deben Directoral de la Dirección Nacional del Presupuestoexpresar en su parte considerativa el sustento legal y las Público.motivaciones que las originan. Los Modelos y Formatos aplicables a los pliegos del 5.4 Copias fedateadas de las resoluciones a que Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales estánhace referencia los numerales precedentes se presentan resumidos en los Índices adjuntos al presente Anexoen el plazo señalado en el respectivo Cuadro de Plazos, y se publican en el portal institucional del Ministerio dea los organismos señalados en el inciso b) del numeral Economía y Finanzas: http://www.mef.gob.pe/DNPP/54.1 del artículo 54º de la Ley General, adjuntando las normatividad.php.correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria”,así como el detalle de los ingresos. Artículo 8º.- Lineamientos para las transferencias al CAFAE Artículo 6º.- Modificaciones Presupuestarias en el En cumplimiento de la Novena Disposición TransitoriaNivel Funcional Programático de la Ley General, se establecen los lineamientos siguientes: 6.1 Las modificaciones presupuestarias en el NivelFuncional Programático, establecidas en el numeral 40.1 1. Incentivos laborales - CAFAEdel artículo 40º de la Ley General, se efectúan conforme Los Incentivos Laborales que se otorgan a travésa lo siguiente: del CAFAE constituyen una prestación pecuniaria y son aquellos que se han venido aplicando conforme a la Novena a) Habilitaciones y anulaciones entre unidades Disposición Transitoria de la Ley General, y que, en casoejecutoras: hubiere correspondido, han sido objeto de regularización conforme a lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº El Titular del Pliego debe emitir una resolución 088-2001, Leyes Nºs. 27968, 28132 y 28254.autoritativa, a propuesta de la Gerencia Regional de Constituye requisito indispensable para la percepciónPlaneamiento, Presupuesto y Acondicionamiento de los Incentivos Laborales, que los servidores laboren unTerritorial, detallando la Sección, Pliego, Unidad Ejecutora, mínimo de ocho (8) horas diarias, conforme a las directivasFunción, Programa Funcional, Subprograma Funcional, internas por el pliego presupuestario.Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categoría En los pliegos donde se otorga el conceptodel Gasto y Genérica del Gasto, de acuerdo al Modelo racionamiento y movilidad como parte de los IncentivosNº 08/GR. Copia fedateada de la citada resolución se Laborales, sólo se abona dicho concepto por los días enpresenta a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, los cuales el servidor haya laborado por un mínimo de dosen el plazo señalado en el respectivo Cuadro de Plazos, horas adicionales al horario normal de trabajo.adjuntando las correspondientes “Notas para ModificaciónPresupuestaria”. 2. Incompatibilidad Las incompatibilidades en la percepción de los b) Habilitaciones y anulaciones dentro de una incentivos laborales se rigen por lo dispuesto en el literal b.3unidad ejecutora: de la Novena Disposición Transitoria de la Ley General. i. Las modificaciones presupuestarias en el Nivel 3. Transferencias Financieras al CAFAE y suFuncional Programático, efectuadas en el mes respectivo, financiamientose formalizan por el Titular del Pliego en los plazos Las entidades sólo podrán realizar transferenciasseñalados en el respectivo Cuadro de Plazos, detallando la financieras al CAFAE, si cuentan con el financiamientosección, pliego presupuestario, unidad ejecutora, Función, correspondiente en su respectivo Presupuesto, enPrograma Funcional, Subprograma Funcional, Actividad, concordancia con lo dispuesto en los Artículos I y V del
  • 38. El Peruano410104 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Título Preliminar de la Ley General. Para dicho efecto, se cuenta con el crédito presupuestario respectivo quelos pliegos presupuestarios deben contar con informe permite incrementar las transferencias al CAFAE.favorable de su Oficina de Presupuesto y Planificación o la e) Los Pliegos para sustentar las opiniones queque haga sus veces, sobre la disponibilidad presupuestaria corresponda emitir a la Dirección Nacional del Presupuestodel Pliego y la sostenibilidad de la fuente de financiamiento Público por el incremento de las transferencias alen caso la transferencia esté destinada a financiar un gasto CAFAE, deben remitir obligatoriamente la documentaciónde carácter continuo. sustentatoria siguiente: Las Transferencias al CAFAE pueden efectuarsecon cargo a todas las Fuentes de Financiamiento, con - Las escalas por niveles correspondientes a losexcepción de “Recursos por Operaciones Oficiales de incentivos laborales.Crédito” y “Donaciones y Transferencias”. - El costo anual y el Crédito Presupuestario consignado en el Presupuesto Institucional de Apertura, por cada 4. Límites de las transferencias fuente de financiamiento, para efectuar las Transferencias Las transferencias financieras para el año fiscal no al CAFAEpodrán ser mayores al monto total transferido durante - El flujo mensual de las transferencias al CAFAEel año fiscal anterior, salvo las que correspondan para para el año fiscal, por cada fuente de financiamiento,efecto de las prestaciones respectivas a los servidores desagregado por persona.que se incorporaron durante el año anterior, así como a los - El monto total transferido al CAFAE durante el añodestacados en la entidad. En estos casos, se requiere de la fiscal anterior, desagregado por persona.opinión favorable de la Dirección Nacional del Presupuesto - Informe favorable de la Oficina de Presupuesto o laPúblico respecto al monto adicional que corresponda que haga sus veces en el pliego a que hace mención eltransferir al CAFAE para tal efecto. literal d) del presente numeral. - El saldo de las transferencias realizadas para el pago 5. CAFAE sólo para plazas ocupadas de Incentivos Laborales al 31 de diciembre del año fiscal Los Pliegos, a fin de ejecutar las transferencias anterior.financieras al CAFAE, deben considerar el número detrabajadores que ocupan plazas destinadas a funcionesadministrativas, así como el monto del incentivo laboral INDICE Ique corresponde otorgar a cada servidor, conforme a la CUADRO, MODELOS Y FORMATOSDirectiva Interna aprobada por la Oficina de Administracióno la que haga sus veces en el pliego presupuestario, en el EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTOmarco del literal b.4 de la Novena Disposición Transitoria DE LOS PLIEGOS DEL GOBIERNO NACIONALde la Ley General. No procede realizar transferencias al CAFAE por plazas 1. CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIÓNque no están ocupadas, ni por las plazas de servidores y PRESUPUESTARIA.funcionarios que han renunciado o dejado en suspenso lapercepción de su remuneración, bajo responsabilidad. 2. MODELO Nº 01/GN – Modelo de dispositivo para la aprobación de Créditos Suplementarios tramitados a 6. Personal destacado través del Ministerio de Economía y Finanzas. Las transferencias financieras al CAFAE para elotorgamiento de los incentivos laborales del personal bajo 3. MODELO Nº 02/GN – Modelo de dispositivo parael régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276 que sea la aprobación de transferencias de partidas entre Pliegosdestacado, será asumido por la entidad de destino donde se tramitadas a través del Ministerio de Economía y Finanzasencuentre laborando el servidor, con cargo a su respectivo y sus anexos.crédito presupuestario aprobado. No corresponde elotorgamiento de Incentivos Laborales a los destacados 4. MODELO Nº 03/GN – Modelo de dispositivo paracuyo régimen laboral es el de la actividad privada, en el la aprobación de la incorporación de mayores fondosmarco del literal a.2 de la Novena Disposición Transitoria públicos por el Titular del Pliego.de la Ley General. 5. MODELO Nº 03-A/GN – Aprobación de la 7. Afectación presupuestal incorporación de mayores fondos públicos por el Titular del Las transferencias financieras al CAFAE se afectan en Pliego -formato a ser utilizado para el caso de más de dosla siguiente cadena de gasto: unidades ejecutoras. 6. MODELO Nº 04/GN – Modelo de dispositivo paraTIPO DE TRANSACCIÓN 2. Gastos Presupuestarios modificaciones presupuestarias, en el Nivel FuncionalGENÉRICA 1. Personal y Obligaciones Sociales Programático.SUBGENÉRICA NIVEL 1 1. Retribuciones y Complementos en Efectivo 7. MODELO Nº 04-A/GN – Modificaciones en elSUBGENÉRICA NIVEL 2 1. Personal Administrativo Nivel Funcional Programático entre unidades ejecutorasESPECÍFICA NIVEL 1 2. Otras Retribuciones y Complementos – formato a ser utilizado para más de dos unidadesESPECÍFICA NIVEL 2 1. Asignación a Fondos para Personal ejecutoras. 8. MODELO Nº 05/GN – Modelo de resolución de 8. Precisiones formalización de modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático y su anexo. a) Los Créditos Presupuestarios que se prevean enla Cadena de Gasto indicada en el numeral anterior, no 9. MODELO Nº 06/GN – Modelo de dispositivo para laconstituye por si solo sustento suficiente para la ejecución desagregación de las transferencias de partidas y créditosde gasto respectivo, debiendo observar los requisitos suplementarios facultados mediante dispositivo legal.esenciales y las formalidades impuestas por la NovenaDisposición Transitoria de la Ley General. 10. MODELO Nº 07/GN – Modelo de resolución para la b) El CAFAE, con cargo a recursos públicos, no podrá aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura en elsolventar ningún tipo de gasto adicional o distinto a los Gobierno Nacional.incentivos laborales, ni gastos en otros programas debienestar o agasajos. 11. MODELO Nº 08/GN – Modelo de resolución para la c) Las prestaciones diferentes a los incentivos aprobación de Calendario de Compromisos Institucional.laborales que se otorguen a través de CAFAE, incluidoslas reembolsables, solo podrán ejecutarse con cargo a los 12. MODELO Nº 09/GN – Modelo de resolución derecursos propios de CAFAE. aprobación de modificación del Calendario de Compromisos d) En los casos que se requiera el informe favorable Institucional.de la Dirección Nacional del Presupuesto Público esrequisito indispensable el informe favorable de la Oficina 13. MODELO Nº 10/GN – Modelo de dispositivo dede Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego autorización de transferencia de partidas a favor de unpresupuestario, el cual certifica, en forma expresa, que pliego (Recursos de la Reserva de Contingencia).
  • 39. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410105 14. FORMATO Nº 01/GN – Detalle de los gastos administrativo establecido para cada uno de los recursosfinanciados con Recursos por Operaciones Oficiales de que administran, debiendo considerarse lo siguiente:Crédito Externo, Donaciones y Contrapartida Nacional. 1.1 Recursos Directamente Recaudados El registro de los ingresos captados por los Gobiernos Locales y administrados directamente por éstos, como INDICE II en el caso de Rentas de la Propiedad, Venta de Bienes, CUADRO, MODELOS Y FORMATOS Derechos y Tasas Administrativos, Ventas de Servicios, entre otros, así como aquellos ingresos que les corresponda EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO de acuerdo a la normatividad vigente, debe efectuarse en DE LOS GOBIERNOS REGIONALES el día en que se perciben. En el caso de Derecho de Vigencia, de conformidad con 1. CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIÓN lo establecido por el Decreto Supremo Nº 010-2002-EM y laPRESUPUESTARIA. Ley Nº 29169, los recursos son distribuidos y comunicados al Banco de la Nación para el depósito en las respectivas 2. MODELO Nº 01/GR – Modelo de Resolución para la cuentas de las municipalidades beneficiarias por el InstitutoPromulgación del Presupuesto Institucional de Apertura en Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET).los Gobiernos Regionales. 1.2 Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, 3. MODELO Nº 02/GR – Modelo de Resolución de Donaciones y TransferenciasAprobación del Calendario de Compromisos Institucional. El registro de los recursos provenientes de Operaciones Oficiales de Crédito Interno y Externo debe efectuarse en 4. MODELO Nº 03/GR – Modelo de Resolución de la fecha que se produce su desembolso y los recursosAprobación de Modificación de Calendario de Compromisos provenientes de donaciones y transferencias debeInstitucional. efectuarse en la fecha de su percepción. 5. MODELO Nº 04/GR – Modelo de Resolución para 1.3 Recursos Determinadosla Promulgación de la incorporación de mayores fondospúblicos y anexo. a) Canon y Sobrecanon, Regalías, Rentas de Aduanas y Participaciones 6. MODELO Nº 05/GR – Modelo de Resolución para b) Fondo de Compensación Municipalla Desagregación de las Transferencias de Partidas y En lo concerniente a los ingresos por concepto deCréditos Suplementarios facultados mediante dispositivo Canon y Sobrecanon Petrolero, Canon Minero, Canonlegal. Hidroenergético, Canon Forestal, Canon Gasífero, Canon Pesquero, las Regalías, los recursos por Participación 7. MODELO Nº 06/GR – Modelo de Resolución de en Rentas de Aduanas y el Fondo de CompensaciónPromulgación de Créditos Suplementario aprobado por Municipal, el Ministerio de Economía y Finanzas apruebaAcuerdo de Consejo (Recursos por Operaciones Oficiales los índices de distribución mediante Resolución Ministerial,de Crédito) y anexo. sobre la base de los cálculos que para tal efecto formule la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales 8. MODELO Nº 07/GR – Modelo de Resolución para (DGAES), considerando los criterios establecidos en ella Aprobación de la incorporación de mayores fondos marco legal correspondiente.públicos por el titular del pliego y anexo. Los factores que determinan las transferencias de fondos públicos a las Municipalidades Provinciales y Distritales 9. MODELO Nº 08/GR – Modelo de Resolución para la del país, por concepto del Fondo de Compensaciónaprobación de modificaciones presupuestarias en el Nivel Municipal, están constituidos por la recaudación mensualFuncional Programático (entre unidades ejecutoras). de los impuestos que financian dicho Fondo y los índices de distribución aprobados por el Ministerio de Economía y 10. MODELO Nº 09/GR – Modelo de Resolución de Finanzas, mediante Resolución Ministerial.Formalización de modificaciones presupuestarias en el La Secretaría de Descentralización de la PresidenciaNivel Funcional Programático (modificación dentro de la del Consejo de Ministros sobre la base de los índicesUnidad Ejecutora) y anexo. de distribución aprobados, determina los montos a ser distribuidos a los Gobiernos Locales, según sea el caso, 11. FORMATO Nº 01/GR – Presupuesto Institucional comunicándolos a la Dirección Nacional del Tesoro Públicode Apertura de los Gastos por Unidades Ejecutoras. para su asignación o transferencia, según corresponda, a través del Banco de la Nación. 12. FORMATO Nº 02/GR – Presupuesto Institucional El registro de dichos fondos debe efectuarse en lade Apertura de los Ingresos por Partidas. fecha en que se recibe la respectiva transferencia. 13. FORMATO Nº 03/GR – Estructura Funcional c) Impuestos MunicipalesProgramática. El registro de la recaudación del Impuesto Predial, Impuesto de Alcabala, Impuesto al Patrimonio Vehicular, 14. FORMATO Nº 04/GR – Detalle de los Gastos Impuesto a las Apuestas, Impuesto a los Juegos, ImpuestoFinanciados con Recursos por Operaciones Oficiales de a los Espectáculos y el Impuesto a los Casinos de Juego,Crédito Donaciones y Contrapartida Nacional. debe efectuarse en la fecha en que se produce su recaudación. 15. FORMATO Nº 05/GR – Sustentación de laProgramación Trimestral de Inversiones Financiadas con Artículo 2º.- Lineamientos para la Ejecución de losRecursos Operaciones Oficiales de Crédito, Donaciones y GastosContrapartida Nacional. 2.1 La ejecución de los gastos se realiza de acuerdo a lo siguiente: ANEXO Nº 2 a) Se enmarca dentro de la Estructura Funcional EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO aprobada en el presupuesto institucional y se supedita DE LOS GOBIERNOS LOCALES a los créditos presupuestarios máximos aprobados, así como a la disponibilidad efectiva de los fondos públicos CAPÍTULO I que recauda, capta u obtiene el pliego presupuestario. DISPOSICIONES ESPECIALES b) La incorporación o supresión de Actividades PARA LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA y Proyectos se efectúa a través de modificaciones presupuestarias en el Nivel Institucional o Funcional Artículo 1º.- Lineamientos para la Ejecución de los Programático, según sea el caso, y se sustenta en losIngresos objetivos institucionales y en la escala de prioridades La ejecución de los fondos públicos administrados establecida por el Titular del pliego presupuestario.por los Gobiernos Locales, se sujeta al marco legal y c) La menor recaudación, captación u obtención de
  • 40. El Peruano410106 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009recursos respecto a los aprobados en el presupuesto Ordinarios y a Operaciones Oficiales de Crédito (Recursosinstitucional, no se compensa con recursos de la Fuente Directamente Recaudados, Donaciones y Transferenciasde Financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo a lo y Recursos Determinados, que comprende los rubros:establecido en el artículo 61º de la Ley General. Canon y Sobrecanon, Regalías, Rentas de Aduanas y d) Los recursos autorizados a las Municipalidades Participaciones; Fondo de Compensación Municipal eProvinciales por concepto de Fondo de Compensación Impuestos Municipales), se efectúan a nivel de pliegoMunicipal en el Presupuesto Institucional de Apertura presupuestario, Fuente de Financiamiento, Genéricadel pliego presupuestario, para acciones de ámbito del Gasto y Específica del Gasto, Función, Programaprovincial, deben ser administrados por la correspondiente Funcional, Subprograma Funcional, Actividad y Proyecto.Municipalidad Provincial, de forma tal que sea ésta quien 5.4 La aprobación de la incorporación de mayoresejecute las acciones (gasto corriente, gasto de capital fondos públicos, se efectúa por Resolución deo servicio de la deuda) consideradas en los Planes Alcaldía, debiendo expresar en su parte considerativade Desarrollo Provincial que sean consistentes con el el sustento legal y las motivaciones que las originan.Proceso de Programación Participativa, en el cual las Copias fedateadas de dichas resoluciones, adjuntandoMunicipalidades Provinciales y Distritales concertaron sus las correspondientes “Notas para ModificaciónPlanes de Desarrollo. Presupuestaria” (Formato Nº 01/GL), se remiten a la Lo señalado implica que dicha asignación no será Oficina de Presupuesto de la Municipalidad Provincial,distribuida a cada uno de los distritos ni que se efectuará al a la cual se vinculan geográficamente, dentro de unmenos una obra en cada distrito, sino que estos recursos plazo que no exceda los cinco días (05) calendariose orientan principalmente a proyectos de impacto desde la fecha de aprobación, a fin de mantenerprovincial, sobre la base de los resultados del Proceso de actualizada la información del marco presupuestal aProgramación Participativa. nivel provincial. 2.2 Para el registro de la ejecución de los gastos Artículo 6º.- Modificaciones presupuestarias en elcorrespondientes a la Fuente de Financiamiento Nivel Funcional ProgramáticoRecursos Ordinarios se sujeta a lo dispuesto en la GuíaNº 01/GL. 2.3 Las transferencias financieras que se aprueben 6.1 Son modificaciones presupuestarias en eldurante el año fiscal en el ámbito del Gobierno Local Nivel Funcional Programático, las habilitaciones ysujetan su registro a lo establecido en la Guía Nº 02/ anulaciones que varíen los créditos presupuestariosGL. aprobados en el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) o el Presupuesto Institucional Modificado Artículo 3º.- El Calendario de Compromisos (PIM), según sea el caso, debiendo formalizarseInstitucional mensualmente dentro de los diez (10) días siguientes El Calendario de Compromisos Institucional (CCI) es de vencido el respectivo mes, mediante Resoluciónaprobado, mediante Resolución de Alcaldía, aplicando el del Titular del pliego presupuestario, a nivel de pliego,Modelo Nº 01/GL. Las modificaciones a dicho Calendario Función, Programa Funcional, Subprograma Funcional,son aprobadas conforme al Modelo Nº 02/GL, sujetándose Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Tipo dea lo dispuesto en el numeral 14.3 del artículo 14º de la Transacción y Genérica del Gasto.Directiva General. Las Resoluciones que se emitan, se elaboran de acuerdo al Modelo Nº 03/GL. Copia fedateada de las Artículo 4º.- Funciones adicionales de la Oficina de citadas Resoluciones deben ser remitidas por la OficinaPresupuesto de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego, La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en a la municipalidad provincial a la cual se vinculanel pliego presupuestario tiene las siguientes funciones: geográficamente, a fin de mantener actualizada la información del marco presupuestal a nivel provincial. a) Presentar al Titular del pliego presupuestario 6.2 Las Modificaciones Presupuestarias que selas solicitudes de ampliación de los Calendarios de efectúen deben permitir asegurar el cumplimiento de lasCompromisos Institucional (CCI) para su aprobación. Metas Presupuestarias, de acuerdo a la oportunidad de b) Impartir las directivas necesarias para una mejor su ejecución (establecida en la Programación de Metasasignación de los fondos públicos, sin contravenir lo Presupuestarias), según la priorización de gastosestablecido en la Directiva para la Ejecución Presupuestaria aprobada por el Titular del Pliego.y el presente Anexo. 6.3 De haber “Notas para Modificación Presupuestaria” (Formato Nº 01/GL) no consideradas Artículo 5º.- Modificaciones presupuestarias en el en la resolución de formalización de modificacionesNivel Institucional presupuestarias en el Nivel Funcional Programático, éstas se aprueban mediante resolución adicional 5.1. Las modificaciones presupuestarias en el Nivel expedida por el Titular del pliego presupuestario,Institucional, se efectúan de acuerdo a lo siguiente: debidamente fundamentada. 6.4 Las modificaciones presupuestarias en el Nivel a) Los Créditos Suplementarios por la Fuente de Funcional Programático se realizan atendiendo a lasFinanciamiento Recursos Ordinarios, se aprueban limitaciones establecidas en el artículo 41º de la Leymediante Ley. General y la Ley de Presupuesto del Sector Público b) Los Créditos Suplementarios por la Fuente de para cada año fiscal.Financiamiento Operaciones Oficiales de Crédito (CréditoInterno y Crédito Externo), se aprueban por Acuerdo de 6.5 Las modificaciones presupuestarias que seConcejo, conforme a lo dispuesto en el numeral 39.2 del realicen con cargo a la Fuente de Financiamientoartículo 39º de la Ley General Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito (Crédito Externo), deben contar con informe favorable de la 5.2. La incorporación de mayores fondos públicos Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en elestablecidos en el numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley pliego presupuestario, el mismo que tendrá en cuentaGeneral procede en los siguientes casos: el respectivo convenio y las disposiciones del Sistema Nacional de Endeudamiento. a) Cuando la recaudación, captación u obtención de losingresos superen los ingresos previstos que financian los CAPÍTULO IIcréditos presupuestarios aprobados a nivel de Fuente de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASFinanciamiento del presupuesto institucional y consideradasen las proyecciones financieras de los ingresos que efectúe Artículo 7º.- Lineamientos para la codificación deel pliego presupuestario que muestren un incremento que proyectos, componentes y finalidades de metasuperen los créditos presupuestarios aprobados. La Dirección Nacional del Presupuesto Público b) Cuando se trate de los recursos provenientes de proporciona a los Gobiernos Locales la codificaciónSaldo de Balance. presupuestal, entre otros, de los proyectos, componentes y finalidades de meta asociados a los citados proyectos, 5.3 La incorporación de mayores fondos públicos en base a los lineamientos establecidos en la Guía Nºde Fuentes de Financiamiento distintas a Recursos 03/GL.
  • 41. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410107 Artículo 8º.- Pautas de aplicación práctica INDICE FORMATOS, MODELOS Y GUÍAS 8.1 En el caso de las Municipalidades que se hanincorporado al Sistema Nacional de Inversión Pública, EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTOlos nuevos proyectos de inversión pública, previo a su DE LOS GOBIERNOS LOCALESejecución, deben contar con la respectiva declaración deviabilidad otorgada en el marco del citado sistema, de 1. MODELO Nº 01/GL – Modelo de Resolución deconformidad con la Ley Nº 27293, bajo responsabilidad de Aprobación del Calendario de Compromisos Institucional yla Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los anexo.pliegos presupuestarios. 2. MODELO Nº 02/GL – Modelo de Resolución de 8.2 En el caso de las Municipalidades que no se han Modificación de Calendario de Compromisos Institucional yincorporado al Sistema Nacional de Inversión Pública, anexo.los nuevos proyectos de inversión pública, previo a su 3. MODELO Nº 03/GL – Modelo de Resolución deejecución, deben contar con el respectivo expediente Formalización de Modificaciones Presupuestarias en el Niveltécnico debidamente aprobado. Funcional Programático y anexo. 8.3 Son nulas las modificaciones del presupuesto 4. MODELO Nº 04/GL – Modelo de Resolución para lautilizando procedimientos no establecidos por la Ley aprobación de la incorporación de mayores fondos públicosGeneral, tales como: reestructuración, reprogramación por el titular del pliego.o reformulación del presupuesto municipal, bajo 5. MODELO Nº 05/GL – Modelo de Resolución deresponsabilidad del Concejo y del Alcalde de cada promulgación de créditos suplementarios aprobado porMunicipalidad. acuerdo de Concejo (Recursos por Operaciones Oficiales de 8.4 Es responsabilidad de la Oficina que recauda, Crédito).capta u obtiene recursos en el pliego presupuestario, de 6. MODELO Nº 06/GL – Modelo de Resolución para lainformar oportunamente a la Oficina de Presupuesto o la desagregación de las transferencia de partidas y créditosque haga sus veces en el pliego, la percepción diaria de los suplementarios facultados mediante dispositivo legal.ingresos para la elaboración de la Programación Mensualde Gastos y aprobación del Calendario de Compromisos 7. FORMATO Nº 01/GL – Nota de ModificaciónInstitucional (CCI). Presupuestaria. 8. GUIA Nº 01/GL – Pautas para el Registro del Gasto Artículo 9º- Aplicación de los modelos, formatos y de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios.guías Los Modelos, Formatos y Guías correspondiente al nivel 9. GUIA Nº 02/GL – Pautas para el Registro del Gastode Gobierno Local están resumidos en el Índice adjunto al de las Transferencias Financieras entre entidades delpresente Anexo y se publican en el portal institucional del Sector Público.Ministerio de Economía y Finanzas: http://www.mef.gob. 10. GUIA Nº 03/GL – Lineamientos para la Codificaciónpe/DNPP/normatividad.php. de proyectos, componentes y finalidades de meta. CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA GOBIERNO NACIONALA CARGO DEL MEF GOBIERNO NACIONAL* Aprobación de la Previsión Presupuestaria I Trimestre: aprobada de oficio por la DNPP.Trimestral Mensualizada (PPTM). II Trimestre : hasta el 19 de marzo de 2010.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 13º num. 13.2. III Trimestre : hasta el 18 de junio de 2010. IV Trimestre : hasta el 17 de setiembre de 2010.A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS* Remisión del “Reporte Analítico” del Presupuesto Hasta el 22 de enero de 2010.Institucional de Apertura.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 7º num. 7.3.* Aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA). Hasta el 31 de diciembre de 2009.Ley Nº 28411, Art. 23º numeral 23.1.* Presentación de la Copia de la Resolución que aprueba el PIA Hasta el 5 de enero de 2010.Ley Nº 28411, Art. 23º numeral 23.2.* Presentación del Formato Nº 01 “Detalle de los Gastos Hasta el 22 de enero de 2010.financiados con recursos por Operaciones Oficialesde Crédito Externo, Donaciones y Contrapartida Nacional”* Aprobación de los Calendarios de Compromisos Institucional Enero: Hasta el 11 de enero de 2010.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.2. Febrero a Diciembre : Dentro de los cinco (5) primeros días de iniciado el mes.* Presentación de la copia de la Resolución que aprueba los Dentro de los cinco (5) días siguentes de aprobada la Resolución.Calendarios de Compromisos Institucional.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.2.* Aprobación de las Modificaciones de los Calendarios Mes 01: desde el 01 al 20 de enero de 2010.de Compromisos Institucional. Mes 02: desde el 01 al 22 de febrero de 2010.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.3. Mes 03: desde el 01 al 22 de marzo de 2010. Mes 04: desde el 01 al 20 de abril de 2010. Mes 05: desde el 01 al 20 de mayo de 2010. Mes 06: desde el 01 al 21 de junio de 2010. Mes 07: desde el 01 al 20 de julio de 2010. Mes 08: desde el 01 al 20 de agosto de 2010. Mes 09: desde el 01 al 20 de setiembre de 2010. Mes 10: desde el 01 al 20 de octubre de 2010.
  • 42. El Peruano410108 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009A CARGO DEL MEF GOBIERNO NACIONAL Mes 11: desde el 01 al 22 de noviembre de 2010. Mes 12: desde el 01 al 20 de diciembre de 2010.* Presentación de las Copias de las Resoluciones Dentro de los cinco (5) días siguentes de aprobada la Resolución.que aprueban las Modificaciones de los Calendarios de Compromisos Institucional.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.3.* Presentación de las Copias de las Resoluciones que aprueban Dentro de los cinco (5) días siguientes de aprobada la Resolución.Modificaciones Presupuestarias en el Nivel Institucional.Anexo 1 de la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 2º num. 2.2.* Presentación de la Copia de la Resolución de Modificación Dentro de los cinco (5) días siguientes de aprobada la Resolución.Presupuestaria de Habilitaciones y Anulaciones, entreUnidades Ejecutoras.Anexo 1 de la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01Art. 3º num. 3.1 inc. a) num ii).* Aprobación de Modificaciones Presupuestales dentro de mes 01: hasta el 10 de febrero de 2010.una Unidad Ejecutora mes 02: hasta el 10 de marzo de 2010.Anexo 1 de la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01 mes 03: hasta el 12 de abril de 2010.Art. 3º num. 3.1 inc. b) num i). mes 04: hasta el 10 de mayo de 2010. mes 05: hasta el 10 de junio de 2010. mes 06: hasta el 12 de julio de 2010. mes 07: hasta el 10 de agosto de 2010. mes 08: hasta el 10 de setiembre de 2010. mes 09: hasta el 11 de octubre de 2010. mes 10: hasta el 10 de noviembre de 2010. mes 11: hasta el 10 de diciembre de 2010. mes 12: hasta el 10 de enero de 2011.* Presentación de la Copia de las Resoluciones de mes 01: hasta el 15 de febrero de 2010.Modificaciones Presupuestales dentro de una Unidad Ejecutora. mes 02: hasta el 15 de marzo de 2010.Anexo 1 de la Directiva Nº 005-2009-EF/76.01 mes 03: hasta el 19 de abril del 2010.Art. 3º numerales 3.1 inc. b) num i). mes 04: hasta el 17 de mayo de 2010. mes 05: hasta el 15 de junio de 2010. mes 06: hasta el 15 de julio de 2010. mes 07: hasta el 16 de agosto de 2010. mes 08: hasta el 15 de setiembre de 2010. mes 09: hasta el 15 de octubre de 2010. mes 10: hasta el 15 de noviembre de 2010. mes 11: hasta el 15 de diciembre de 2010. mes 12: hasta el 17 de enero de 2011. CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA GOBIERNOS REGIONALESA CARGO DEL MEF GOBIERNOS REGIONALES* Aprobación de la Previsión Presupuestaria I Trimestre: aprobada de oficio por la DNPP.Trimestral Mensualizada (PPTM). II Trimestre : hasta el 19 de marzo de 2010.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 13º num. 13.2. III Trimestre : hasta el 18 de junio de 2010. IV Trimestre : hasta el 17 de setiembre de 2010.A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS* Remisión del “Reporte Analítico” del Presupuesto Hasta el 22 de enero de 2010.Institucional de Apertura.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 7º num. 7.3.* Presentación del Formato Nº 04 “Detalle de los Gastosfinanciados con recursos por Operaciones Oficiales. Hasta el 22 de enero de 2010.de Crédito Externo, Donaciones y Contrapartida Nacional”.* Aprobación de los Calendarios de Compromisos Institucional. Enero: Hasta el 11 de enero de 2010.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.2. Febrero a Diciembre : Dentro de los cinco (5) primeros días de iniciado el mes.* Presentación de la copia de la Resolución que aprueba los Dentro de los tres (5) días siguientes deCalendarios de Compromisos Institucional. aprobada la ResoluciónDirectiva Nº 015-2007-EF/76.01, Art. 6º numeral 6.2* Aprobación de las Modificaciones de los Calendarios Mes 01: desde el 01 al 20 de enero de 2010.de Compromisos Institucional. Mes 02: desde el 01 al 22 de febrero de 2010.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.3. Mes 03: desde el 01 al 22 de marzo de 2010. Mes 04: desde el 01 al 20 de abril de 2010. Mes 05: desde el 01 al 20 de mayo de 2010.
  • 43. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410109A CARGO DEL MEF GOBIERNOS REGIONALES Mes 06: desde el 01 al 21 de junio de 2010. Mes 07: desde el 01 al 20 de julio de 2010. Mes 08: desde el 01 al 20 de agosto de 2010. Mes 09: desde el 01 al 20 de setiembre de 2010. Mes 10: desde el 01 al 20 de octubre de 2010. Mes 11: desde el 01 al 22 de noviembre de 2010. Mes 12: desde el 01 al 20 de diciembre de 2010.* Presentación de las Copias de las Resoluciones Dentro de los cinco (5) días siguentes de aprobadaque aprueban las Modificaciones de los la Resolución. Calendarios de Compromisos Institucional.Directiva Nº 005-2009-EF/76.01, Art. 14º num. 14.3.* Presentación de las Copias de las Resoluciones que aprueban Dentro de los cinco (5) días siguientes de aprobadaModificaciones Presupuestarias en el Nivel Institucional. la Resolución.Anexo 1 de la Directiva º 005-2009-EF/76.01, Art. 5º numeral 5.4.* Presentación de la Copia de la Resolución de Modificación Dentro de los cinco (5) días siguientes de aprobadaPresupuestaria de Habilitaciones y Anulaciones entre la ResoluciónUnidades Ejecutoras.Anexo Nº 1 de la Directiva º 005-2009-EF/76.01Art. 6º num. 6.1 inc. a).* Aprobación de Modificaciones Presupuestales dentro de mes 01: hasta el 10 de febrero de 2010.una Unidad Ejecutora. mes 02: hasta el 10 de marzo de 2010.Anexo Nº 1 de la Directiva º 005-2009-EF/76.01 mes 03: hasta el 12 de abril de 2010.Art. 6º num. 6.1 inc. b) num. i). mes 04: hasta el 10 de mayo de 2010. mes 05: hasta el 10 de junio de 2010. mes 06: hasta el 12 de julio de 2010. mes 07: hasta el 10 de agosto de 2010. mes 08: hasta el 10 de setiembre de 2010. mes 09: hasta el 11 de octubre de 2010. mes 10: hasta el 10 de noviembre de 2010. mes 11: hasta el 10 de diciembre de 2010. mes 12: hasta el 10 de enero de 2011.* Presentación de la Copia de las Resoluciones de Modificación mes 01: hasta el 15 de febrero de 2010.Presupuestales entro de una Unidad Ejecutora. mes 02: hasta el 15 de marzo de 2010.Anexo Nº 1 de la Directiva º 005-2009-EF/76.01 mes 03: hasta el 19 de abril del 2010.Art. 6º num. 6.1 inc. b) num. i). mes 04: hasta el 17 de mayo de 2010. mes 05: hasta el 15 de junio de 2010. mes 06: hasta el 15 de julio de 2010. mes 07: hasta el 16 de agosto de 2010. mes 08: hasta el 15 de setiembre de 2010. mes 09: hasta el 15 de octubre de 2010. mes 10: hasta el 15 de noviembre de 2010. mes 11: hasta el 15 de diciembre de 2010. mes 12: hasta el 17 de enero de 2011. 441240-1 Que, el artículo 76º de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, ENERGIA Y MINAS establece que el transporte, la distribución mayorista y minorista así como la comercialización de los productos derivados de los Hidrocarburos se rigen por las normasModifican el artículo 4º del Decreto que apruebe el Ministerio de Energía y Minas;Supremo Nº 041-2005-EM y se emiten Que, mediante el artículo 62º del Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otrosotras disposiciones Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 030-98-EM, se establece DECRETO SUPREMO que la clasificación, características o especificaciones Nº 092-2009-EM y calidad de los Combustibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, de origen nacional EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA o importado, deben someterse a las normas oficiales vigentes aprobadas por el INDECOPI, o aquellas que CONSIDERANDO: en el futuro se oficialicen y a las disposiciones del referido Reglamento; Que, el artículo 3º del Texto Único Ordenado de la Que, mediante el Decreto Supremo Nº 025-2005-EM,Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado se aprobó el Cronograma de Reducción Progresiva delpor Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, establece que el Contenido de Azufre en el Combustible Diesel Nos. 1 y 2.Ministerio de Energía y Minas es el encargado de elaborar, De igual manera, a través del Decreto Supremo Nº 041-aprobar, proponer y aplicar la política del Sector, así 2005-EM, se aprobaron las especificaciones aplicablescomo de dictar las demás normas pertinentes; siendo el para los productos Diesel Nº 1, Diesel Nº 2 y Diesel Nº 2Ministerio de Energía y Minas y el Organismo Supervisor Especial. De otro lado, mediante el artículo 4º de la referidade la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN los norma, se determinó que a partir del 01 de enero del añoencargados de velar por el cumplimiento de la referida 2010, resultará de aplicación la Norma Técnica PeruanaLey; que para aquel momento se encuentre vigente;
  • 44. El Peruano410110 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Que, el artículo 2º de la Ley Nº 28694, Ley que regula ESPECIFICACIONES MÉTODOS DE ENSAYOel contenido de azufre en el combustible diesel señala CARACTERÍSTICASque a partir del 01 de enero de 2010 queda prohibida la Mínimo Máximo ASTM ISO UNE ENcomercialización para el consumo interno de combustible D 1298diesel cuyo contenido de azufre sea superior a las 50 Densidad a 15 ºC, Kg/m3 Reportar 3675 D 4052partes por millón (ppm). Asimismo, el artículo 4º de lacitada ley establece que el Ministerio de Energía y Minas FLUIDEZqueda facultado para establecer, por excepción, la zonas Viscosidad Cinemática a 40ºC,geográficas del interior del país en las que se podrá 1.9 4.1 D 445 3104 cSt. (A)autorizar el expendio de diesel con mayor contenido de Punto de Escurrimiento, ºC (B) 4 D 97 3016azufre, bajo las regulaciones que sobre esta materia seestablezcan en el reglamento de la presente Ley; COMPOSICIÓN Que, a través del Decreto Supremo Nº 061-2009- Número de Cetano (C) 45 D 613 5165EM, se establecieron criterios para determinar zonas D 4737geográficas en que se podrá autorizar la comercialización Índice de Cetano 45 4264de combustible diesel con un contenido de azufre máximo D 976 (**)de 50 ppm. De acuerdo al artículo 2º de la referida norma, Cenizas, % masa 0.01 D 482 6245se estableció la prohibición de comercializar y usar Diesel Residuo de Carbón Ramsbottom, D 524 4262B2 con un contenido de azufre mayor de 50 ppm en las 10%fondos, % masa (D) 0.35 D 189 6615provincias de Lima y Callao; Que, la Norma Técnica Peruana - NTP 321.003:2005 D 4294 14596establece las especificaciones para el Diesel Nº 1, Diesel Nº 2 Azufre total, mg/Kg (ppm) 50 D 5453 4260(D2 S-350) y Diesel Nº 2 (D2 S-50). Sin embargo, la Dirección D 2622General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minasha recomendado establecer nuevas especificaciones para el CORROSIVIDADDiesel Nº 2 (D2 S-50) a comercializarse a partir del 01 de enero Corrosión a la lamina de Cobre, 3h,de 2010 en las provincias de Lima y Callao, considerando las 3 D 130 2160 50 ºC, Nºcondiciones actuales donde se desarrollaría el mercado delreferido combustible. De la misma manera , la mencionada CONTAMINANTESDirección General ha recomendado la modificación de las D 1796especificaciones aplicables al producto Diesel B2, siendo Agua y Sedimentos, % Vol. 0.05 3734 D 2709necesario modificar el artículo 4º del Decreto SupremoNº 041-2005-EM, con la finalidad de establecer nuevas LUBRICIDADespecificaciones para el producto Diesel B2, a fin de poder Lubricidad, diámetro rasgado decumplir con lo señalado en el Decreto Supremo Nº 061-2009- uso corregido, HFRR a 60 ºC, 520 D 6079 12156EM; micron Que, de otro lado, el Diesel B2 con contenido REQUERIMIENTOS DE OPERATIVIDADmáximo de 50 ppm de azufre, será introducido para sucomercialización en la provincia de Lima y en la Provincia Punto Obstrucción del Filtro, Flujo -8 D 6371 116Constitucional del Callao a partir del 01 de enero de 2010, en Frío, ºC (CFPP) o (POFF)por lo que se requiere de un periodo de transición en el CONDUCTIVIDADcumplimiento de las especificaciones de calidad de dichoproducto en los Terminales, Plantas de Abastecimiento y Conductividad, pS/m (E) 25 D 2624los Establecimientos de Venta al Público, en tanto existan D 4308remanentes de Diesel B2 con alto contenido de azufre, en BIODIESEL 100 (B100)los tanques de almacenamiento, considerando que hastael 31 de diciembre de 2009 se puede comercializar Diesel Contenido, % Vol. 2 (***) D7371 14078B2 hasta con un contenido de azufre de 5000 ppm; Que, para prevenir la mezcla de Diesel B2 con NOTAS:contenido máximo de Azufre de 50 ppm con Diesel B2de alto contenido de azufre remanente en los tanques (A): El resultado del Método de Ensayo de la Viscosidad Cinemática a 40 ºCy compartimentos de los medios de transporte de puede ser 1.7 cSt, si se tiene una temperatura de Punto de Nube menor quecombustibles, resulta necesario que todos los medios de –12 ºC.transporte tengan cisternas o compartimientos dedicados (B): Cuando el cliente lo requiera, se determinara el Punto de Nube por Métodoal Diesel B2 con contenido máximo de 50 ppm de Azufre de Ensayo ASTM D 2500en volumen; (C): En caso de no contar con el equipo del Método de Ensayo D 631 (Número De conformidad con lo dispuesto por el Texto de Cetano), se calculará el Índice de Cetano con el Método de EnsayoÚnico Ordenado de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de ASTM D 4737Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº (D): En caso de no contar con el equipo, se calculará esta propiedad utilizando042-2005-EM; y, en uso de las atribuciones previstas en el Apéndice X1 del Método de Ensayo ASTM D 524, que relaciona el ensayolos numerales 8) y 24) del artículo 118º de la Constitución de Carbón Conradson (Método de Ensayo ASTM D 189) con el CarbónPolítica del Perú; Ramsbottom. (E): El resultado del Método de Ensayo de la Conductividad Eléctrica se SE RESUELVE: determinará para cada lote de producto a la temperatura de entrega del combustible. El requerimiento mínimo de conductividad 25 pS/m, aplicará Artículo 1º.- Modificación del artículo 4º del Decreto para los casos de transferencias a alta velocidad (7 m/s) y baja velocidadSupremo Nº 041-2005-EM (transportes móviles: cisternas, barcazas, etc). Modificar el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 041- (*) Las Especificaciones establecidas en el presente cuadro son válidas para2005-EM, de acuerdo al texto siguiente: el Diesel Nº 2 con contenido máximo de 50 ppm de Azufre, excepto en el “Artículo 4º.- De la puesta en vigencia de contenido de Biodiesel 100 (B100) o FAME (Metil Ester del Ácido Graso),especificaciones técnicas cuya concentración debe ser 0,0 % en volumen. A partir del 1 de enero del año 2010, resultarán de (**) El Método de Ensayo ASTM D 976, se usara únicamente para combustiblesaplicación en la zona o zonas en donde sea obligatorio el uso Diesel de rango Número de Cetano entre 56.5 a 60.del Diesel B2 (DB2 S-50) las siguientes especificaciones: (***) A partir del 01 de enero de 2011, el contenido de B100 será 5 % en volumen. ESPECIFICACIONES DE CALIDAD DEL DIESEL B2 (*) (DB2 S-50) ESPECIFICACIONES MÉTODOS DE ENSAYO Artículo 2º.- Período de Transición CARACTERÍSTICAS Establecer un período de transición de 60 días Mínimo Máximo ASTM ISO UNE EN calendario, a partir del 01 de enero de 2010, para queVOLATILIDAD el Diesel B2 que se expende en la provincia de Lima yDestilación, ºC (a 760 mmHg) Provincia Constitucional del Callao alcance el nivel de90 % recuperado, ºC 282 360 D 86 3405 contenido de azufre permitido.Punto de Inflamación Pensky Artículo 3º.- Transporte de Diesel B2 con contenido 52 D 93 2719Martens, ºC máximo de 50 ppm de azufre
  • 45. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410111 El transporte de Diesel B2 con contenido máximo de 50 Artículo 3º.- Aprobar el Contrato de Concesión Nºppm de azufre en Camiones Tanque o Camiones Cisterna 342-2009 a suscribirse con la Empresa Concesionaria dese realizará en compartimentos dedicados. Electricidad de Ucayali S.A. – Electro Ucayali S.A., el que consta de 18 cláusulas y 03 anexos. Artículo 4º.- Vigencia y refrendo Artículo 4º.- Autorizar al Director General de El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contratosiguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano de Concesión aprobado en el artículo que antecede y lay será refrendado por el Ministro de Energía y Minas. Escritura Pública correspondiente. Artículo 5º.- El texto de la presente Resolución Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública quedías del mes de diciembre del año dos mil nueve. dé origen el Contrato de Concesión Nº 342-2009, referido en el artículo 3º de esta Resolución, en cumplimiento del ALAN GARCÍA PÉREZ artículo 56º del Reglamento de la Ley de Concesiones Presidente Constitucional de la República Eléctricas. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54º del Ministro de Energía y Minas Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano 441270-11 por una sola vez, y será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme al artículo 53º del Reglamento de la Ley deOtorgan a Electro Ucayali S.A. concesión Concesiones Eléctricas.definitiva para desarrollar actividad de Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas.distribución de energía eléctrica en lazona de concesión Aguaytía Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN SUPREMA ALAN GARCÍA PÉREZ Nº 088-2009-EM Presidente Constitucional de la República Lima, 30 de diciembre de 2009 PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas VISTO: El Expediente Nº 15176709, sobre otorgamientode concesión definitiva para desarrollar la actividad de 441270-16distribución de energía eléctrica, de acuerdo con el DecretoLey Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, organizadopor la Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali Imponen servidumbre de ocupaciónS.A. – Electro Ucayali S.A., persona jurídica inscrita en la sobre bienes públicos a favor dePartida Nº 11000063 del Registro de Personas Jurídicas,de la Zona Registral Nº VI Sede Pucallpa, Oficina Registral concesión definitiva de distribución dePucallpa; la que es titular Luz del Sur S.A.A. CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 478-2009-MEM/DM Que, la solicitud de concesión definitiva tiene por objetodesarrollar la actividad de distribución de energía eléctrica Lima, 4 de noviembre de 2009en la zona Aguaytía, ubicado en el distrito y provincia delPadre Abad, departamento de Ucayali, cuyas coordenadas VISTO: El Expediente Nº 31207508, organizado porUTM, en el sistema PSAD56, figuran en el Expediente; Luz del Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D Que, mediante Resolución Directoral Nº 243-2005-MEM/ 00001 de la Partida N° 11008689 del Registro de PersonasAAE, de fecha 18 de julio de 2005, se aprobó el Estudio de Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobreImpacto Ambiental de la zona Aguaytía. solicitud de imposición de la servidumbre de ocupación Que, la petición se halla amparada en las disposiciones sobre bienes públicos, indispensable para la instalación decontenidas en el artículo 25º de la Ley de Concesiones la Subestación de Distribución Eléctrica aérea biposte paraEléctricas y en los artículos pertinentes de su Reglamento, Servicio Público de Electricidad N° 2551;aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendocumplido con los requisitos legales para su presentación; CONSIDERANDO: Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesióncon los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones definitiva para desarrollar la actividad de distribución deEléctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe Nº 295- energía eléctrica en mérito de la Resolución Suprema2009-DGE-DCE; N° 107-96-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53º del solicitó imposición de la servidumbre de ocupaciónReglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; sobre bienes públicos, indispensable para la instalación Con la opinión favorable del Director General de de la Subestación de Distribución Eléctrica aéreaElectricidad y del Vice Ministro de Energía; biposte para Servicio Público de Electricidad N° 2551, ubicada en la Avenida N° 1, frente a la Mz. Q, Lote 6, SE RESUELVE: Urbanización Popular Asociación de Vivienda Hijos de Apurímac, distrito de Ate, provincia y departamento Artículo 1º.- Otorgar a Empresa Concesionaria de Lima, según las coordenadas UTM (PSAD 56) quede Electricidad de Ucayali S.A. – Electro Ucayali S.A., figuran en el Expediente;concesión definitiva para desarrollar la actividad de Que, de acuerdo a lo establecido por el literal a) deldistribución de energía eléctrica en la zona de concesión artículo 109° del Decreto Ley N° 25844, Ley de ConcesionesAguaytía, ubicado en el distrito y provincia del Padre Abad, Eléctricas, los concesionarios están facultados para usardepartamento de Ucayali, en los términos y condiciones de a título gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminosla presente Resolución y los que se detallan en el Contrato públicos, calles, plazas y demás bienes de propiedad delde Concesión que se aprueba en el artículo 3º de la presente Estado o Municipal, así como para cruzar ríos, puentes,Resolución. vías férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones, siendo Artículo 2º.- La concesión otorgada, comprende la de aplicación esta norma al predio de propiedad delsiguiente zona de concesión, según las especificaciones Estado o Municipal sobre los que se encuentra la referidaobrantes en el expediente: subestación; Que, la petición se encuentra amparada por el artículo ZONA DE CONCESIÓN DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO PLANO Nº 110° y siguientes de la Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 009- Aguaytía Ucayali Padre Abad Padre Abad CDA PC1 93-EM;
  • 46. El Peruano410112 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Que, la Dirección General de Electricidad, luego de el derecho a la devolución definitiva del Impuesto Generalhaber verificado que la concesionaria ha cumplido con los a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y derequisitos legales y procedimientos correspondientes, ha cualquier otro impuesto al consumo que le sea aplicable;emitido el Informe Nº 277-2009-DGE-DCE; y, Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Vice Ministro de Energía; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, mediante Ley Nº 27624, se estableció el derecho de las empresas que suscriban contratos o convenios a los Artículo 1º.- IMPONER, con carácter permanente, que se hace referencia en los artículos 6° y 10° del Textoa favor de la concesión definitiva de distribución de la Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos,que es titular Luz del Sur S.A.A., la servidumbre de aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, aocupación sobre bienes públicos, para la instalación de la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas,la Subestación de Distribución Eléctrica aérea biposte del Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otropara Servicio Público de Electricidad N° 2551, ubicada en impuesto al consumo que les sea trasladado o que paguen,la Avenida N° 1, frente a la Mz. Q, Lote 6, Urbanización correspondiente a todas las importaciones o adquisicionesPopular Asociación de Vivienda Hijos de Apurímac, distrito de bienes, prestación o utilización de servicios y contratosde Ate, provincia y departamento de Lima, de acuerdo a la de construcción, directamente vinculados a las actividadesdocumentación técnica y los planos proporcionados por la de exploración, durante la fase de exploración de losempresa, conforme con el siguiente cuadro: Contratos y la ejecución de los Convenios de Evaluación Técnica;Expediente Descripción de la servidumbre Área de Tipo de Tipo de Que, el artículo 2° del Decreto Legislativo N° 963, de Servidumbre Propiedad terreno fecha 22 de diciembre de 2006, prorrogó la vigencia de la Ley N° 27624 y modificatorias, hasta el 31 de diciembre 31207508 Subestación de Distribución Eléctrica Suelo: 39,60 m² Pública Urbano de 2009; N° 2551 y sus aires. Que, el literal c) del artículo 6° del Reglamento de la Ubicación: distrito de Ate, provincia y departamento Ley Nº 27624, aprobado mediante Decreto Supremo Nº de Lima 083-2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán el derecho a la devolución definitiva del Impuesto Coordenadas UTM (PSAD 56): General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo deberán estar Vértice Norte Este comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución A 8 670 579,7202 296 634,8099 Ministerial del Ministerio de Energía y Minas; B 8 670 574,9261 296 632,1142 Que, mediante Decreto Supremo Nº 061-2004-EF, C 8 670 571,3972 296 638,3901 publicado en el Diario Oficial El Peruano el 13 de mayo de D 8 670 576,1913 296 641,0858 2004, se aprobó la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición otorga el derecho a la devolución Artículo 2°.- El propietario del predio sirviente no definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuestopodrá construir obras de cualquier naturaleza ni realizar de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto allabores que perturben o enerven el pleno ejercicio de la consumo a los titulares de las actividades de exploraciónservidumbre constituida. de hidrocarburos, de acuerdo a lo establecido en la Ley N° Artículo 3°.- Luz del Sur S.A.A. deberá adoptar las 27624 y su Reglamento;medidas necesarias a fin que el área de servidumbre Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2007-EF,no sufra daño ni perjuicio por causa de la imposición, de fecha 15 de febrero de 2007, se aprobó el Arancel dequedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en Aduanas 2007, modificado por el artículo 1º del Decretocaso de incumplimiento. Supremo N° 027-2007-EF, señalándose como fecha de Artículo 4°.- Luz del Sur S.A.A. deberá velar entrada en vigencia el 01 de abril de 2007;permanentemente para evitar que en el área afectada por Que, mediante Expediente Nº 1932210, de fecha 20la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de de octubre de 2009, la empresa OLYMPIC PERU INC.,construcción que restrinja su ejercicio. SUCURSAL DEL PERÚ en calidad de Contratista del Artículo 5°.- La presente Resolución entrará en Contrato de Licencia para la Exploración y Explotaciónvigencia a partir del día siguiente de su publicación. de Hidrocarburos en el Lote 145, suscrito el 16 de abril de 2009, ha solicitado al Ministerio de Energía y Minas Regístrese, comuníquese y publíquese. la aprobación de la Lista de los Bienes y Servicios cuya adquisición otorgará al Contratista de dicho Contrato, el PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA derecho a la devolución definitiva del Impuesto General Ministro de Energía y Minas a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo a su favor; 418681-1 Que, al momento de presentar la solicitud referida en el considerando precedente, el Arancel de Aduanas 2007Aprueban Lista de Bienes y Servicios ya se encontraba vigente, por lo que la empresa OLYMPIC PERU INC., SUCURSAL DEL PERÚ procedió a remitir lacuya adquisición otorgará derecho a Lista de Bienes y Servicios propuesta adecuada al nuevola devolución definitiva del IGV, IPM y Arancel de Aduanas; Que, asimismo, a la suscripción del Contrato deotros impuestos al consumo que le sea Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 145,trasladado o pague el Contratista del ya se encontraba vigente la Ley Nº 27624, modificada por la Ley N° 27662, por lo que el beneficio tributario otorgadoContrato de Licencia para la Exploración al Contratista de dicho Contrato, solicitado por la empresay Explotación de Hidrocarburos en el OLYMPIC PERU INC., SUCURSAL DEL PERÚ, aplicaráLote 145 a partir de la fecha de inicio del primer período de la fase de exploración del mismo, es decir, a partir del 13 de junio RESOLUCIÓN MINISTERIAL de 2009, de acuerdo a lo informado por Perupetro S.A. Nº 547-2009-MEM/DM mediante Carta Nº GGRL-CONT-2036-2009, recibida el 20 de octubre de 2009; Que, el Ministerio de Economía y Finanzas, con Lima, 28 de diciembre de 2009 fecha 09 de diciembre de 2009, hizo llegar el Oficio Nº 333-2009-EF/15.01 (Expediente Nº 1945972), VISTO el Expediente N° 1932210 de fecha 20 de mediante el cual emitió opinión favorable respecto deoctubre de 2009 y sus anexos N° 1938298, N° 1938300 la Lista de Bienes y Servicios cuya adquisición otorgaráy Nº 1945972, sobre la aprobación de la Lista de Bienes el derecho a la devolución del Impuesto General a lasy Servicios, presentado por la empresa OLYMPIC PERU Ventas, Impuesto de Promoción Municipal y de cualquierINC., SUCURSAL DEL PERÚ en calidad de Contratista del otro impuesto al consumo a favor del Contratista delContrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Contrato de Licencia para la Exploración y ExplotaciónHidrocarburos en el Lote 145, cuya adquisición le otorgará de Hidrocarburos en el Lote 145;
  • 47. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410113 Que, de acuerdo al artículo 4º del Reglamento de la SUBPARTIDALey que dispone la devolución del Impuesto General a N° DESCRIPCIÓN NACIONALlas Ventas e Impuesto de Promoción Municipal para la 28 2710 19 38 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS:exploración de hidrocarburos, aprobado mediante Decreto OTROS ACEITES LUBRICANTESSupremo Nº 083-2002-EF, el Régimen se aplicará al 29 2711 12 00 00 GAS PROPANO, LICUADOContrato o Convenio que se suscriba a partir de la fecha 30 2804 40 00 00 OXÍGENOde entrada de vigencia de la Ley y hasta el término delplazo de vigencia de la fase de exploración, la terminación 31 2806 10 00 00 CLORURO DE HIDRÓGENO (ÁCIDO CLORHÍDRICO)del Contrato por cualquiera de las partes o al término de 32 2811 29 90 00 LOS DEMÁS: DEMÁS COMPUESTOS OXIGENADOSvigencia de la Ley, lo que ocurra primero; INORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS Con la opinión favorable del Viceministro de Energía y 33 2815 11 00 00 HIDRÓXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CÁUSTICA) SÓLIDOde la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de 34 2815 20 00 00 HIDRÓXIDO DE POTASIO (POTASA CÁUSTICA)Energía y Minas; 35 2826 90 00 00 LOS DEMÁS FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS Y De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nº 27624 DEMÁS SALES COMPLEJAS DE FLUORy Nº 27662, el literal c) del artículo 6° del Reglamento de 36 2827 20 00 00 CLORURO DE CALCIOla Ley Nº 27624, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 37 2827 39 90 90 LOS DEMÁS CLORUROS083-2002-EF y el Decreto Supremo Nº 017-2007-EF; 38 2833 22 00 00 SULFATO DE ALUMINIO 39 2833 29 90 00 LOS DEMÁS SULFATOS: LOS DEMÁS SE RESUELVE: 40 2835 31 00 00 TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE SODIO) Artículo Único.- Aprobar la Lista de Bienes y Servicios 41 2835 39 90 00 LOS DEMÁS POLIFOSFATOScuya adquisición otorgará derecho a la devolución definitiva 42 2836 30 00 00 HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE SODIOdel Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción 43 2852 00 90 25 POLIFOSFATO DE MERCURIOMunicipal y de cualquier otro impuesto al consumo que le 44 2903 14 00 00 TETRACLORURO DE CARBONOsea trasladado o que pague el Contratista del Contrato de 45 2905 19 90 00 LOS DEMÁS MONOALCOHOLES SATURADOS: LOS DEMÁSLicencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos 46 2912 60 00 00 PARAFORMALDEHIDOen el Lote 145, a partir de la fecha de inicio del primerperíodo de la fase de exploración del mismo, de acuerdo al 47 2915 21 00 00 ÁCIDO ACÉTICOAnexo adjunto a la presente Resolución. 48 2918 14 00 00 ÁCIDO CÍTRICO 49 3201 10 00 00 EXTRACTO DE QUEBRACHO Regístrese, comuníquese y publíquese. 50 3402 90 91 00 PREPARACIONES TENSOACTIVAS A BASE DE NONYL OXIBENCENO SULFONATO DE SODIO PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA 51 3402 90 99 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PARA LAVAR , Ministro de Energía y Minas PARA LIMPIEZA 52 3403 19 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES QUE CONTENGAN ACEITE DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO ANEXO ÚNICO 53 3403 99 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES LUBRICANTES 54 3602 00 90 00 LOS DEMÁS EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LA I. BIENES PÓLVORA Y LA DINAMITA 55 3603 00 20 00 CORDONES DETONANTES 56 3702 95 00 00 LAS DEMÁS PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS EN ROLLOS DE SUBPARTIDA N° DESCRIPCIÓN ANCHURA SUPERIOR A 35 MM NACIONAL 57 3801 20 00 00 GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL 1 1404 90 90 90 LOS DEMÁS PRODUCTOS VEGETALES 58 3804 00 10 00 LIGNOSULFITOS 2 2501 00 20 00 CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR O IGUAL AL 99.5%, INCLUSO EN DISOLUCIÓN ACUOSA 59 3804 00 90 00 LEJÍAS RESIDUALES DE LA FABRICACIÓN DE PASTA DE CELULOSA, AUNQUE ESTÉN CONCENTRADAS, 3 2504 10 00 00 GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS DESAZUCARADAS O TRATADAS QUÍMICAMENTE 4 2505 10 00 00 ARENAS SILÍCEAS Y ARENAS CUARZOSAS 60 3810 10 20 00 PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE ALEACIONES DE 5 2505 90 00 00 LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, ESTAÑO, DE PLOMO O DE ANTIMONIO EXCEPTO LAS ARENAS METALÍFERAS DEL CAPITULO 26 61 3810 10 90 00 LAS DEMÁS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR 6 2508 10 00 00 BENTONITA 62 3810 90 10 00 FLUJOS Y DEMÁS PREPARACIONES AUXILIARES PARA 7 2508 40 00 00 LAS DEMÁS ARCILLAS; EXCEPTO LAS ARCILLAS DILATADAS DE SOLDAR METAL LA PARTIDA 68.06 63 3813 00 11 00 PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES 8 2511 10 00 00 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA) A BASE DE DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS 9 2522 10 00 00 CAL VIVA HIDROCARBUROS ACICLICOS CON DOS O MÁS HALOGENOS 10 2522 20 00 00 CAL APAGADA DIFERENTES, O POR MEZCLA QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS 11 2523 29 00 00 CEMENTO PÓRTLAND, EXCEPTO CEMENTO BLANCO O COLOREADO ARTIFICIALMENTE 64 3813 00 19 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES 12 2523 30 00 00 CEMENTOS ALUMINOSOS 65 3813 00 20 00 GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS 13 2523 90 00 00 LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS 66 3815 19 10 00 CATALIZADORES SOBRE SOPORTE CON TITANIO O SUS 14 2524 10 90 00 CROCIDOLITA EXCEPTO EN FIBRAS COMPUESTOS COMO SUSTANCIA ACTIVA 15 2524 90 00 00 LOS DEMÁS ASBESTOS 67 3815 19 90 00 LOS DEMÁS CATALIZADORES SOBRE SOPORTE 16 2525 10 00 00 MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN LAMINILLAS 68 3820 00 00 00 PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LÍQUIDOS IRREGULARES (“SPLITTINGS”) PREPARADOS PARA DESCONGELAR 17 2525 20 00 00 MICA EN POLVO 69 3824 40 00 00 ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS, MORTEROS U 18 2525 30 00 00 DESPERDICIOS DE MICA HORMIGONES 19 2710 11 11 00 GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO: PARA MOTORES DE 70 3824 90 31 00 PREPARACIONES DESINCRUSTANTES AVIACIÓN 71 3824 90 60 00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN DE POZOS 20 2710 11 95 00 LOS DEMÁS ACEITES LIVIANOS (LIGEROS) Y PREPARACIONES: (“LODOS”) MEZCLAS DE N-OLEFINAS 72 3906 90 21 00 POLIACRILATO DE SODIO CUYA CAPACIDAD DE ABSORCIÓN 21 2710 19 13 00 LOS DEMÁS ACEITES MEDIOS Y PREPARACIONES: MEZCLAS DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA DE CLORURO DE SODIO AL 1% DE N-OLEFINAS SEA SUPERIOR O IGUAL A 20 VECES SU PROPIO PESO 22 2710 19 15 10 CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO PARA REACTORES 73 3906 90 29 00 LOS DEMÁS POLIACRILATO DE SODIO O DE POTASIO Y TURBINAS DESTINADOS A EMPRESAS DE AVIACIÓN 74 3906 90 90 00 LOS DEMÁS POLÍMEROS ACRÍLICOS EN FORMA PRIMARIA 23 2710 19 21 10 DIESEL 2 75 3912 31 00 00 CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES 24 2710 19 22 90 LAS DEMÁS ACEITES PESADOS: LOS DEMÁS FUELOILS ( 76 3912 90 00 00 LAS DEMÁS CELULOSAS Y SUS DERIVADOS QUÍMICOS, FUEL ) NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN 25 2710 19 32 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: FORMAS PRIMARIAS MEZCLAS DE N-OLEFINAS 77 3913 90 40 00 LOS DEMÁS POLÍMEROS NATURALES MODIFICADOS, EN 26 2710 19 34 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: FORMAS PRIMARIAS GRASAS LUBRICANTES 78 4011 99 00 00 LOS DEMÁS NEUMÁTICOS NUEVOS DE CAUCHO 27 2710 19 36 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES PESADOS: 79 4012 90 10 00 PROTECTORES (“FLAPS”) ACEITES PARA TRANSMISIONES HIDRÁULICAS
  • 48. El Peruano410114 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 SUBPARTIDA SUBPARTIDAN° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN NACIONAL NACIONAL80 4012 90 20 00 BANDAJES (LLANTAS) MACIZOS 128 8450 20 00 00 MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD UNITARIA,81 4012 90 30 00 BANDAJES (LLANTAS) HUECOS EXPRESADA EN PESO DE ROPA SECA SUPERIOR A 10KG82 4012 90 41 00 BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS PARA 129 8481 40 00 90 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE ALIVIO O SEGURIDAD RECAUCHUTAR 130 8481 80 20 00 VÁLVULAS LLAMADAS “ÁRBOLES DE NAVIDAD”83 4012 90 49 00 LAS DEMÁS BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS 131 8481 80 40 00 VÁLVULAS ESFÉRICAS84 4013 90 00 00 LAS DEMÁS CÁMARAS DE CAUCHO PARA NEUMÁTICOS 132 8481 80 51 00 VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO NOMINAL INFERIOR85 4016 95 10 00 TANQUES Y RECIPIENTES PLEGABLES (CONTENEDORES) DE O IGUAL A 100 MM PARA PRESIONES SUPERIORES O IGUALES CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER A 13,8 Mpa86 4016 99 10 00 OTROS ARTÍCULOS PARA USOS TÉCNICOS DE CAUCHO 133 8481 80 59 00 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO VULCANIZADO SIN ENDURECER NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100 MM87 4016 99 21 00 GUARDA POLVOS PARA PALIERES 134 8481 80 60 00 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA88 4016 99 29 00 LAS DEMÁS PARTES Y ACCESORIOS PARA EL MATERIAL DE 135 8481 80 80 00 VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y SUS CONTROLES ELÉCTRICOS TRANSPORTE DE LA SECCIÓN XVII EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE PARA AUTOMATIZAR FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES, MÁQUINAS, APARATOS89 6307 20 00 00 CINTURONES Y CHALECOS SALVAVIDAS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS90 6401 10 00 00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE PROTECCIÓN 136 8481 80 91 00 VÁLVULAS DISPERSORAS91 6506 10 00 00 CASCOS DE SEGURIDAD 137 8481 80 99 00 LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE GRIFERÍA Y ÓRGANOS SIMILARES92 6807 90 00 00 LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS 138 8501 61 10 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), SIMILARES POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 18,5 KVA93 7304 22 00 00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE 139 8501 61 20 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES),94 7304 23 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN DE POTENCIA SUPERIOR A 18,5 KVA PERO INFERIOR O IGUAL95 7304 24 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE ACERO INOXIDABLE A 30 KVA96 7304 29 00 00 LOS DEMÁS TUBOS 140 8501 61 90 00 LOS DEMÁS GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA97 7304 39 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE HIERRO O (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A 30 KVA, PERO ACERO SIN ALEAR INFERIOR O IGUAL A 75 KVA98 7304 49 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE ACERO 141 8501 62 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA INOXIDABLE SUPERIOR A 75 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 375 KVA99 7305 20 00 00 TUBOS DE ENTUBACIÓN (“CASING”) DE LOS UTILIZADOS PARA 142 8501 63 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS DE POTENCIA SUPERIOR A 375 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 750 KVA100 7306 21 00 00 TUBOS DE ENTUBACIÓN (“CASING”) O DE PRODUCCIÓN (“TUBING”), DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN 143 8501 64 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNADORES), DE PETRÓLEO O GAS, SOLDADOS, DE ACERO INOXIDABLE DE POTENCIA SUPERIOR A 750 KVA101 7306 29 00 00 LOS DEMÁS TUBOS DE ENTUBACIÓN (“CASING”) O DE 144 8502 11 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE PRODUCCIÓN (“TUBING”), DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALTERNA, DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 75 KVA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS 145 8502 11 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE102 7312 10 90 00 LOS DEMÁS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN AISLAR PARA POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 75 KVA ELECTRICIDAD 146 8502 12 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE103 7604 29 20 00 LOS DEMÁS PERFILES DE ALEACIONES DE ALUMINIO ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 75 KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 375 KVA104 8207 13 10 00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET 147 8502 12 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE105 8207 19 21 00 BROCAS DIAMANTADAS POTENCIA SUPERIOR A 75 KVA PERO INFERIOR A 375 KVA106 8207 19 29 00 LAS DEMÁS BROCAS, EXCEPTO LAS DIAMANTADAS 148 8502 13 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CORRIENTE107 8311 10 00 00 ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA SOLDADURA DE ARCO, ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 375 KVA DE METAL COMÚN 149 8502 13 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS DE108 8311 20 00 00 ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDADURA DE ARCO, DE METAL CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 375 KVA, COMÚN EXCEPTO DE CORRIENTE ALTERNA109 8311 30 00 00 VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDAR 150 8502 20 10 00 GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS, DE CORRIENTE AL SOPLETE, DE METAL COMÚN ALTERNA110 8407 21 00 00 MOTORES PARA LA PROPULSIÓN DE BARCOS, DEL TIPO 151 8502 20 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS FUERABORDA, DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO, DE 152 8502 39 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS ENCENDIDO POR CHISPA (MOTORES DE EXPLOSIÓN) 153 8503 00 00 00 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA A111 8414 59 00 00 LOS DEMÁS VENTILADORES CON MOTOR ELÉCTRICO MÁQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 U 85.02 INCORPORADO 154 8504 32 10 00 LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SUPERIOR A112 8419 81 00 00 LOS DEMÁS APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA PREPARACIÓN 1 KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 10 KVA DE BEBIDAS CALIENTES, COCCIÓN O CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS 155 8504 32 90 00 LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SUPERIOR A 10 KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 16 KVA113 8421 12 00 00 SECADORAS DE ROPA CENTRÍFUGAS 156 8504 33 00 00 LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA SUPERIOR A114 8424 10 00 00 EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS 16 KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 500 KVA115 8424 30 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE VAPOR Y 157 8515 19 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDADURA APARATOS DE CHORRO SIMILARES FUERTE O BLANDA116 8424 89 00 00 LOS DEMÁS APARATOS MECÁNICOS PARA PROYECTAR, 158 8515 21 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL POR DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LÍQUIDAS O EN POLVO, RESISTENCIA TOTAL O PARCIALMENTE AUTOMÁTICOS EXCEPTO PARA AGRICULTURA U HORTICULTURA 159 8515 29 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL117 8426 20 00 00 GRÚAS DE TORRE POR RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMÁTICOS118 8426 30 00 00 GRÚAS DE PÓRTICO 160 8515 31 00 00 MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL DE ARCO O119 8426 91 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS CONCEBIDOS PARA CHORRO DE PLASMA, AUTOMÁTICOS MONTARLOS SOBRE VEHÍCULOS DE CARRETERA 161 8515 80 10 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR Y120 8429 19 00 00 LAS DEMÁS TOPADORAS FRONTALES Y TOPADORAS MÁQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA PROYECTAR EN ANGULARES, EXCEPTO DE ORUGAS CALIENTE METAL O CERMET, POR ULTRASONIDO121 8429 20 00 00 NIVELADORAS 162 8515 80 90 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR Y122 8429 40 00 00 COMPACTADORAS Y APISONADORAS (APLANADORAS) MÁQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METAL O CERMET, EXCEPTO EN ULTRASONIDO123 8430 41 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN, AUTOPROPULSADAS 163 8515 90 00 00 PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR124 8430 49 00 00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN 164 8526 10 00 00 APARATOS DE RADAR EXCEPTO AUTOPROPULSADAS 165 8537 10 10 00 CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES (PLC), PARA125 8431 43 10 00 BALANCINES UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1,000 V126 8431 43 90 00 LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS DE SONDEO O 166 8537 10 90 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMÁS PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49 SOPORTES EQUIPADOS CON VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35 U 85.36, PARA CONTROL O DISTRIBUCIÓN127 8431 49 00 00 LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS DE LAS DE ELECTRICIDAD, PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL PARTIDAS 84.26, 84.29 U 84.30 A 1.000 V
  • 49. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410115 SUBPARTIDA 2 Servicios geofísicos, geológicos y geoquímicos N° DESCRIPCIÓN NACIONAL 3 Servicios de perforación, complementación y/o abandono de pozos 167 8537 20 00 00 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y DEMÁS 4 Servicios de perfilaje de pozos SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA TENSIÓN SUPERIOR A 5 Servicios de pruebas de pozos 1.000 V 6 Servicios relacionados a la protección ambiental 168 8609 00 00 00 CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPÓSITO) ESPECIALMENTE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE b. Otros Servicios Vinculados a las Operaciones de Exploración TRANSPORTE 7 Servicios de almacenamiento y depósito de muestras de las operaciones 169 8701 20 00 00 TRACTORES DE CARRETERA PARA SEMIRREMOLQUES 8 Servicios de asesoría, consultoría así como de asistencia y estudios técnicos 170 8701 30 00 00 TRACTORES DE ORUGAS especiales sobre las operaciones 9 Servicios de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del Contrato 171 8701 90 00 00 LOS DEMÁS TRACTORES 10 Servicios de diseño, construcción, instalación, armado y desarmado de maquinaria y 172 8702 10 90 00 VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL TRANSPORTE DE equipo necesario para las operaciones MÁS DE 16 PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR, DIESEL 11 Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria, equipo mobiliario (PETROLEROS) utilizado en las operaciones 173 8702 90 99 10 LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL 12 Alquiler o arrendamiento financiero de maquinarias y equipos necesarios para la TRANSPORTE DE MÁS DE 16 PERSONAS, INCLUIDO EL ejecución del contrato CONDUCTOR, GASOLINERO 13 Servicios de transporte de bienes y personal necesarios para las operaciones y 174 8704 10 00 00 VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS PARA UTILIZARLOS actividades de construcción FUERA DE LA RED DE CARRETERAS 14 Servicios de sistemas e informática 175 8704 21 10 10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR 15 Servicios de comunicaciones COMPRESIÓN, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 16 Servicios de seguridad industrial y contraincendios 4.537 T 17 Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativos 176 8704 21 10 90 LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE 18 Servicios de auditorías técnicas MERCANCÍAS, DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T 19 Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga fluvial y marítimo 20 Servicios de asistencia social y comunitaria 177 8704 21 90 00 LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR 21 Servicios médicos y hospitalarios COMPRESIÓN, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 4.537 T PERO 22 Servicios de despachos aduaneros INFERIOR O IGUAL A 5 T 23 Servicios de compras de equipos y materiales destinados a las operaciones 178 8704 22 10 00 VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN PARA 24 Servicios de seguros TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 T PERO INFERIOR O IGUAL A 6.2 T 440434-1 179 8704 22 20 00 VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 6.2 T PERO INFERIOR O IGUAL A 9.3 T Nominan a diversos profesionales como 180 8704 22 90 00 VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA peritos mineros en el ámbito nacional SUPERIOR A 9.3 T PERO INFERIOR O IGUAL A 20 T para el período 2010 - 2011 181 8704 23 00 00 VEHÍCULOS DIESEL PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 20 T RESOLUCIÓN DIRECTORAL 182 8704 31 10 10 CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR Nº 248-2009-MEM/DGM CHISPA, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T 183 8704 31 10 90 LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE Lima, 23 de diciembre de 2009 MERCANCÍAS, DE ENCENDIDO POR CHISPA, ENSAMBLADAS, CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T VISTO, el Oficio Nº 428-2009-MEM/DGM/DTM de fecha 16 184 8704 31 90 00 LOS DEMÁS VEHÍCULOS PARA EL TRANSPORTE DE de diciembre de 2009, de la Comisión Evaluadora constituida MERCANCÍAS, ENSAMBLADAS, DE ENCENDIDO POR CHISPA, mediante Resolución Directoral Nº 206-2009-MEM/DGM, de CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 4.537 T PERO INFERIOR O fecha 19 de octubre de 2009, para efectuar la calificación de IGUAL A 5 T los interesados en ser nominados o renovar su calificación 185 8704 32 10 00 VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR CHISPA PARA TRANSPORTE como peritos mineros para el período 2010 – 2011; DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 T PERO INFERIOR O IGUAL A 6.2 T CONSIDERANDO: 186 8704 32 20 00 VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR CHISPA PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 6.2 T Que, el artículo 4º del Reglamento de Peritos Mineros PERO INFERIOR O IGUAL A 9.3 T aprobado por Decreto Supremo Nº 017-96-EM, modificado 187 8704 32 90 00 VEHÍCULOS DE ENCENDIDO POR CHISPA PARA TRANSPORTE por el Decreto Supremo Nº 050-2002-EM, establece DE MERCANCÍAS, CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 9.3 T que por resolución de la Dirección General de Minería 188 8704 90 00 00 LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA TRANSPORTE se nominará a los peritos mineros seleccionados por la DE MERCANCÍAS Comisión Evaluadora nombrada para tal efecto; 189 8705 10 00 00 CAMIONES GRÚA Que, la Comisión Evaluadora constituida por Resolución 190 8705 20 00 00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O PERFORACIÓN Directoral Nº 206-2009-MEM/DGM ha realizado el 191 8716 10 00 00 REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA VIVIENDA O procedimiento de revisión de los expedientes presentados ACAMPAR, DEL TIPO CARAVANA por los profesionales postulantes para el período 2010 192 8716 31 00 00 CISTERNAS – 2011 y ha informado los resultados de la evaluación; 193 8907 10 00 00 BALSAS INFLABLES De conformidad con lo establecido en el inciso m) del 194 8907 90 10 00 BOYAS LUMINOSAS artículo 101º del Texto Único Ordenado de la Ley General 195 9015 10 00 00 TELÉMETROS de Minería aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92- EM; 196 9015 20 10 00 TEODOLITOS 197 9015 30 00 00 NIVELES SE RESUELVE: 198 9015 40 10 00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS Artículo 1º.- Nominar como peritos mineros en el ámbito 199 9015 80 90 00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, nacional para el período 2010 – 2011 a los profesionales TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA, incluidos en la relación contenida en el anexo que forma HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HIDROLÓGICA, parte de la presente resolución. METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO TELÉMETROS, TEODOLITOS, NIVELES, FOTOGRAMETRÍA Artículo 2º.- Los peritos mineros nominados se sujetarán estrictamente al Reglamento de Peritos Mineros 200 9027 20 00 00 CROMATÓGRAFOS E INSTRUMENTOS DE ELECTROFORESIS aprobado por Decreto Supremo Nº 017-96-EM, modificado 201 9406 00 00 00 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS por Decreto Supremo Nº 050-2002-EM. II. LISTA DE SERVICIOS Regístrese, comuníquese y publíquese. a. Servicios de Operaciones de Exploración 1 Servicios topográficos y/o geodésicos VÍCTOR MANUEL VARGAS VARGAS Director General de Minería
  • 50. El Peruano410116 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 ANEXO Nº Apellidos y Nombres Especialidad Dirección D.N.I. C.I.P. R.U.C. Teléfono Correo Electrónico Calle Borelli mz. B. Lote 33 98895-0347 / 1 Edgar Heli Rojas Patiño Ing. De Minas 10472369 21830 10104723697 erojas154@hotmail.com Urb. Primavera - San Borja. 99220-1515 Urb. Chanu Chanu 2da. 2 Roberto Chavez Flores Ing. De Minas Etapa, manzana A6, lote 16 1225820 32641 366193 robertochaf@hotmail.com Puno. Jr. Hipólito Unanue nº 232 4960610- 3 David Romero Rios Ing. Geólogo. 2da. Zona Hogar Policial. 8990067 42040 2258166 Villa María del Triunfo. Victor Daniel Quispe Jr. Túpac Amaru (Mz 5/Lt 5) 2545286- 4 Ing. De Minas 64237 10200038440 quispe.victor@gmail.com Gabriel ata. Teresa de Chorrillos. 996102680 Av. Tomás Valle nº 917, Andres Mandarachi 2255833- amandarachiqyahoo.es - 5 Ing. De Minas dpto. ad403- Residencial las 10369574 34276 Camarena 5695603 Shesaconsulting@speedy.com.pe Palmeras. Psje. Luis de Velazco 1946 051323522 - 6 Esteban Aquino Alanoca Ing. De Minas 1233698 48321 10012336981 aquinoski@hotmail.com int. N. La Victoria. 051951970346 Asociación de vivienda Salomon Rodrigo Torres 3855137- 7 Ing. De Minas Residencial Huancayo Mz - a 6115835 36733 10061158354 saloto810@hotmail.com Ochoa 93147662 - lt -1, El Agustino. Calle los Cipreses Nº 732 Magno Bernardo Ordoñez 4501719- 8 Ing. Geólogo. La Fortaleza, San Jan de 660709 56075 geologo56075@hotmail.com Alvarez 995702191 Miraflores. David Peter Mercado Mz. G Lt. Nº 1 Urb. San 9 Ing. De Minas 18186710 36934 10181867103 (044)949670652 davidmercado_gra@yahoo.es Granados Andrés 5ta. etapa. Trujillo. Jr. Diego de la Torre nº 1676 3340640- 10 Hernan Hilasaca Canaza Ing. De Minas 6161637 98053 hhilasaca@hotmail.com Cercado de Lima. 998972137 Fredy Eloy Ticona Jr. 2 de Mayo Nº 771 de la 11 Ing. De Minas 23844827 43452 51950973707 Altamirano localidad de Juliaca-Puno. Jose Cesar Trinidad Psje. Ismael Pozo 140 - San 12 Ing. Civil. 4813686 16519 10048136864 2247692 Moran Borja. Walter Meliton Camahuali COVIT Mz L - Lte 26, San 5742315- 13 Ing. De Minas 18153 10072227404 Aranda Martín de Porres. 994418437 Cesar Anibal Garay Av. Aviación n 3568 dpto. 503 14 Ing. De Minas 9997233 23404 10099972331 4768171 cesargaray@hotmail.com Rojas San Borja. Julio Cesar Alarcon Calle Mendelson n 152 - San 2248444- 15 Ing. Geólogo. 8202939 3026 10082029392 Gonzales Borja. 999943230 Edgardo Pedro Camahuali Mz - j, lote 14 Cooperativa 4859196- 16 Ing. De Minas 40277 10084746717 Aranda Mriscal Gamarra. Los Olivos. 999774902 Adolfo Santiago Suclla Jr. ICA k- 19 - URB. FONAVI 17 Ing. Geólogo. 4812794 21816 10048127946 82571114 adolfospe@hotmail.com Muñoz - Puerto Maldonado. Pablo Mauro Valdivia Calle Paz Soldán Tiabaya 18 Ing. Geologo. 29505631 16967 18775433 439064 mauidark@hotmail.com Bustamante nº 105. Mario Ronald Valderrama Av. Pedro Tejada Nº 113 - 19 Ing. Geologo. 9416022 61661 10094160222 983642525 valderramamr@yahoo.com Valle Villa María del triunfo. 438998-1Nueva Banda de Precios para los presente año en comparación con la tendencia internacional del petróleo crudo y de sus derivados. Esta estabilidad encombustibles el mercado interno de los precios de los combustibles, es consecuencia de la operatividad del Fondo para la RESOLUCIÓN DIRECTORAL Estabilización de Precios de los Combustibles que ha Nº 339-2009-EM/DGH venido absorbiendo la diferencia de precio existente entre el mercado interno y el precio de oportunidad. 30 de diciembre de 2009 Que, en una economía sana y competitiva debe tener como base los precios reales de los combustibles, por lo CONSIDERANDO: que es importante que los precios de los combustibles reflejen la estructura de costos asi como la ley de la oferta Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 010-2004 y la demanda.se creó el Fondo para la Estabilización de Precios de Que, por lo expuesto en los párrafos anterioreslos Combustibles Derivados del Petróleo, como fondo es necesario actualizar las bandas de precios de losintangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los combustibles, conforme con lo dispuesto por el Decretoprecios del petróleo crudo y sus derivados se traslade a los de Urgencia Nº 010-2004 y sus modificatorias, y en losconsumidores del mercado interno; Decretos Supremo Nº 142-2004-EF, Nº 100-2005-EF y Nº Que, por Decreto Supremo Nº 142-2004-EF, se 047-2005-EM.aprobaron las normas reglamentarias y complementariasdel Decreto de Urgencia Nº 010-2004; SE RESUELVE: Que, el Decreto de Urgencia Nº 010-2004 designócomo Administrador del Fondo a la Dirección General de Artículo Primero.- Publicar la nueva Banda de PrecioHidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas; para todos los combustibles Que, el Fondo viene atenuando los efectos negativosque tiene la fuerte alza de los precios internacionales delos combustibles sobre la inflación y en general sobre PRODUCTOS LIMITE LIMITEla economía nacional, dando mayor predictibilidad al Soles por Galón SUPERIOR INFERIORescenario futuro de precios de los combustibles en el 1.67 1.61mercado interno y generando un clima de estabilidad y GLP Soles por Kg.seriedad en las políticas económicas del país. G 97 * 6.17 5.77 Que, los precios de los combustibles en el mercado G 95 * 6.13 5.73interno se han mantenido relativamente estables durante el G 90 * 5.86 5.56
  • 51. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410117 límite de edad en el grado, en ambos casos con servicios PRODUCTOS LIMITE LIMITE ininterrumpidos, o por renovación tiene derecho a los Soles por Galón SUPERIOR INFERIOR beneficios y otros goces no pensionables acordados a los G 84 * 5.35 5.05 de igual grado en situación de actividad, incluyéndose en KERO 6.07 5.72 ellos el beneficio no pensionable de combustible; DIESEL B2 / Que, mediante Decreto Supremo Nº 029-DE/SG del 29 6.27 5.97 de diciembre de 2002, se hizo extensivo a partir del 1 de DIESEL B2 S-50 PIN 6 5.07 4.77 enero del 2003, el concepto de combustible al personal PIN 500 5.05 4.75 militar con discapacidad y a los herederos con derecho a pensión del personal militar, que hayan fallecido o fallezcan DIESEL B2 GE 5.76 5.76 en acción de armas, como consecuencia de dicha acción, PIN 6 GE 3.82 3.82 acto, ocasión o como consecuencia del servicio, cualquiera PIN 500 GE 3.89 3.89 que haya sido el tiempo de servicios cumplidos; asimismo, incluye a los herederos del personal militar con derecho * De acuerdo al Decreto Supremo Nº 091-2009-EM, a partir del a pensión cuyos titulares pasen o hayan pasado al retiro 01.01.10 se comercializará Gasohol en los distritos de Piura y con treinta (30) o más años de servicios o con veinticinco Chiclayo (25) o más años de servicios, según se trate del personal masculino o femenino, respectivamente, límite de edad en Artículo Segundo.- Determinar los Factores de el grado, en ambos casos con servicios ininterrumpidos; y,Compensación y Aportación correspondientes: por renovación, comprendidos en los alcances del Decreto Supremo Nº 032-DE/SG del 19 de mayo de 1999, Decreto Supremo Nº 037-2001-EF del 09 de marzo de 2001 y PRODUCTOS Factor de Factor de Decreto Supremo Nº 040-DE/SG del 19 de julio de 2001; Soles por Galón Aportación Compensación Que, en este contexto se advierte un trato diferenciado GLP Soles por Kg. - 0.40 e injustificado entre los sobrevivientes del personal de la Policía Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas, lo que G – 97 * - 0.13 genera una situación de desigualdad si se tiene en cuenta G 95 * - 0.11 el principio de igualdad de beneficios no pensionables G 90 * - 0.14 dispuestos por Ley; situación que además colisiona con la G 84 * - 0.47 equivalencia pensionaria prevista en el artículo 174º de la KERO - 0.11 Constitución Política; DIESEL B2 / De conformidad a lo dispuesto en el inciso 8) del artículo - - 118º de la Constitución Política del Perú, concordante con DIESEL B2 S-50 el artículo 8º numeral 2 inciso e) de la Ley Nº 29158 - Ley PIN 6 - 0.23 Orgánica del Poder Ejecutivo; PIN 500 - 0.19 DIESEL B2 GE - 0.51 DECRETA: PIN 6 GE - 1.48 Artículo 1º.- Hágase extensiva la entrega en efectivo PIN 500 GE - 1.35 por concepto de combustible a los herederos del Personal * De acuerdo al Decreto Supremo Nº 091-2009-EM, a partir de la Policía Nacional del Perú, en igualdad de condicionesdel 01.01.10 se comercializará Gasohol en los distritos de Piura y que a los herederos del Personal Militar, dispuestaChiclayo mediante Decreto Supremo Nº 029-DE/SG del 29 de diciembre de 2002. Artículo Tercero.- La presente Resolución Directoral Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la aplicación deltendrá efectos al día siguiente de su publicación en el presente dispositivo se financiarán íntegramente con cargoDiario Oficial El Peruano. al Presupuesto Institucional del Ministerio del Interior. Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro del Interior, el Ministro de Regístrese, comuníquese y publíquese. Defensa y la Ministra de Economía y Finanzas. ERNESTO BARREDA TAMAYO Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Director General de Hidrocarburos días del mes de diciembre del año dos mil nueve. 441264-1 ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República INTERIOR OCTAVIO SALAZAR MIRANDA Ministro del InteriorExtienden la entrega en efectivo RAFAEL REY REYpor concepto de combustible a los Ministro de Defensaherederos del Personal de la Policía MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZNacional del Perú Ministra de Economía y Finanzas DECRETO SUPREMO 441270-10 Nº 006-2009-IN EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Aprueban Plan Estratégico de Modernización, Repotenciación, CONSIDERANDO: Renovación, Reemplazo y Reparación de Equipamiento de la Policía Nacional Que, el artículo 174º de la Constitución Política, del Perú 2010-2014señala que los grados y honores, las remuneracionesy las pensiones inherentes a la jerarquía de oficiales RESOLUCIÓN SUPREMAde las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional son Nº 106-2009-IN/PNPequivalentes; Que, el Decreto Ley Nº 19846 - Régimen de pensiones Lima, 30 de diciembre de 2009del personal militar y policial de la Fuerza Armada y FuerzasPoliciales, establece el derecho a pensión para el personal VISTO:militar y policial así como para sus deudos: cónyuge, hijos ypadres; señalando que el personal que pasa a la situación El Acta de la Sesión Nº 01-2009 del Consejo dede retiro con treinta (30) o más años de servicios o por Seguridad Nacional de 21 de mayo de 2009 en la que
  • 52. El Peruano410118 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009consta el acuerdo de aprobación del Plan Estratégico de con los certificados de estudios y/o trabajo respectivosModernización, Repotenciación, Renovación, Reemplazo y con los requisitos establecidos en el artículo 24° de lay Reparación del Equipamiento de la Policía Nacional del Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, resulta pertinentePerú 2010-2014; otorgar la gracia de conmutación de la pena; De conformidad con el Decreto Supremo N° 004-2007- CONSIDERANDO: JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación Que, mediante la Ley Nº 28455, se creó el Fondo de la Pena, la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS,de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, destinado a Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Graciala adquisición, repotenciación, renovación tecnológica, por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y losreparación y mantenimiento del equipamiento de las incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución PolíticaFuerzas Armadas y Policía Nacional; del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar Que, el literal b, del artículo 20º del Decreto Supremo resoluciones, conceder indultos y conmutar penas;Nº 011-2005-DE, Reglamento de la Ley Nº 28455,establece que la Policía Nacional del Perú expondrá su SE RESUELVE:Plan Estratégico ante el Consejo de Seguridad Nacionalpara su aprobación y formalización mediante Resolución Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutaciónSuprema, refrendada por el Presidente del Consejo de de la pena a los internos sentenciados de los diferentesMinistros y el Titular del Sector correspondiente; Establecimientos Penitenciarios de la República: Que, la Policía Nacional del Perú ha cumplido conformular y exponer su Plan Estratégico de Modernización, ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIURARepotenciación, Renovación, Reemplazo y Reparacióndel Equipamiento de la Policía Nacional del Perú 2010- 1. DOMINGUEZ VELASQUEZ, MANUEL, conmutarle2014 ante el Consejo de Seguridad Nacional, el mismo de 08 años a 06 años 05 meses de pena privativa deque ha sido aprobado, siendo necesaria su formalización libertad; la que vencerá el 05 de diciembre de 2010.mediante la Resolución Suprema correspondiente; 2. CARHUAPOMA GARCIA, JOSE ANTONIO, Que, estando a lo propuesto por la Dirección General conmutarle de 04 años a 03 años de pena privativa dede la Policía Nacional del Perú mediante Oficio Nº 108- libertad; la que vencerá el 26 de marzo de 2010.2009-EMG-PNP/DIRPEP-DIVPLAN; 3. MEJIA VILCA, CARLOS MANUEL, conmutarle de Con el visado de la Oficina General de Asesoría 07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la queJurídica del Ministerio del Interior; y, vencerá el 25 de abril de 2011. De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29158, 4. PONGO QUEVEDO, ORLANDO, conmutarle de 10Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 29334, Ley años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; lade Organización y Funciones del Ministerio del Interior; que vencerá el 19 de febrero de 2010. 5. MELENDRES ADRIANO, CESAR MARINO o SE RESUELVE: MELENDREZ ADRIANO, CESAR MARINO, conmutarle de 15 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que Artículo 1º.- Aprobar el Plan Estratégico de vencerá el 06 de enero de 2010.Modernización, Repotenciación, Renovación, Reemplazo 6. HERRERA LOPEZ, JOEL, conmutarle de 05 añosy Reparación del Equipamiento de la Policía Nacional del a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la quePerú 2010-2014. vencerá el 12 de enero de 2010. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será 7. IZQUIERDO REQUEJO, HOBED, conmutarle de 08refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y años a 06 años 06 meses de pena privativa de libertad; lapor el Ministro del Interior. que vencerá el 04 de enero de 2010. 8. AGUILAR LLACSAHUACHE, TEOTIMO, conmutarle Regístrese, comuníquese y publíquese. de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de marzo de 2010. ALAN GARCÍA PÉREZ 9. FLORES OTERO, JOSE WILLIAN, conmutarle de Presidente Constitucional de la República 06 años a 04 años 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de enero de 2010. JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN 10. CASTILLO LOPEZ, HERNANDO, conmutarle de Presidente del Consejo de Ministros 12 años a 07 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de enero de 2010. OCTAVIO SALAZAR MIRANDA 11. RAMOS CHUNGA, PERCY WILLIAM, conmutarle Ministro del Interior de 04 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de septiembre de 2010. 441270-18 12. VIERA PALACIOS, JUAN CARLOS, conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 de febrero de 2010. 13. SEMBRERA PADILLA, PASTOR, conmutarle de 08 JUSTICIA años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de enero de 2010.Conceden la gracia de conmutación 14. CANO ENRIQUEZ, TEODORO o TEODORO CANO, ENRIQUEZ, conmutarle de 12 años a 06 años 04de la pena a internos sentenciados meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 29de diferentes Establecimientos de enero de 2010. 15. GARCIA HUAMAN, JUSTINO, conmutarle de 12Penitenciarios de la República años a 06 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de febrero de 2010. RESOLUCIÓN SUPREMA 16. MOGOLLON RUEDA, WILMER WILLIAM, N° 305-2009-JUS conmutarle de 08 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de abril de Lima, 30 de diciembre de 2009 2011. 17. PINEDO JIMENEZ, WALTER o JIMMEZ, conmutarle Vista las solicitudes presentadas por internos de de 10 años a 07 años 04 meses 17 días de pena privativadiversos Establecimientos Penitenciarios del país, con de libertad; la que vencerá el 06 de enero de 2010.recomendación favorable de la Comisión de Indulto 18. BARCO CRUZ, ISIDRO, conmutarle de 08 añosy Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y a 06 años 10 días de pena privativa de libertad; la queConmutación de la Pena; vencerá el 06 de enero de 2010. 19. ARANDA ROJAS, JULIO CESAR, conmutarle de CONSIDERANDO: 06 años a 03 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 26 de enero de 2010. Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento 20. CALERO IBARRA, ARTEMIO, conmutarle de 03penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con años a 01 año 09 meses de pena privativa de libertad; lalos informes emitidos por los profesionales competentes, que vencerá el 17 de enero de 2010.
  • 53. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410119 21. CASTILLO LOPEZ, DAVID, conmutarle de 05 años Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamentoa 02 años 10 meses de pena privativa de libertad; la que de Organización y Funciones, aprobado por Decretovencerá el 06 de enero de 2010. Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 22. BOBADILLA MERA, ARVEL SERAPIO, conmutarle 001-2009-JUS;de 15 años a 06 años de pena privativa de libertad; la quevencerá el 07 de junio de 2011. SE RESUELVE: 23. NOLE DOMINGUEZ, CARLOS RAFAEL, conmutarlede 08 años a 04 años 07 meses de pena privativa de Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada porlibertad; la que vencerá el 17 de enero de 2010. la señora ANA MARÍA OSHIRO OSHIRO al cargo de 24. ARECHE CHAVEZ, RUBEN, conmutarle de 06 confianza de Jefe de Comunicaciones de la Direcciónaños a 05 años 05 meses 07 días de pena privativa de Ejecutiva del Fondo de Cooperación para el Desarrollolibertad; la que vencerá el 06 de enero de 2010. Social – FONCODES del Ministerio de la Mujer y Desarrollo 25. RIVERA CHIMBO, ALVARO, conmutarle de 10 Social – MIMDES, dándosele las gracias por los serviciosaños a 05 años 02 meses de pena privativa de libertad; la prestados.que vencerá el 10 de enero de 2010. 26. DIAZ GARCIA, SALVADOR, conmutarle de 15 años Regístrese, comuníquese y publíquese.a 07 años 06 meses de pena privativa de libertad; la quevencerá el 30 de noviembre de 2010. NIDIA VILCHEZ YUCRA 27 .BAILON CESPEDES, NOVATO LUCIO, conmutarle Ministra de la Mujer y Desarrollo Socialde 15 años a 06 años de pena privativa de libertad; la quevencerá el 08 de marzo de 2010. 441257-1 28. BRAVO TRUJILLO, VALENTIN ERNESTO,conmutarle de 15 años a 06 años de pena privativa delibertad; la que vencerá el 15 de marzo de 2010. Designan Jefa de Comunicaciones 29. DIAZ SILVA, REGULO, conmutarle de 15 años a de la Oficina de Comunicación de la06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08de marzo de 2010. Secretaría General del Ministerio 30. GONZA GONZA, JOSE JAIME, conmutarle de 06años 01 mes a 03 años de pena privativa de libertad; la RESOLUCIÓN MINISTERIALque vencerá el 18 de marzo de 2011. Nº 537-2009-MIMDES 31. TINOCO ESCALANTE, JUAN EDER, conmutarlede 10 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que Lima, 30 de diciembre de 2009vencerá el 10 de noviembre de 2011. 32. MARCHAN TRONCOS, SEGUNDO MIGUEL, CONSIDERANDO:conmutarle de 12 años a 06 años 10 meses de penaprivativa de libertad; la que vencerá el 12 de febrero de Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES2010. se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del 33. SANTAMARIA CARDOZA, LUIS ALBERTO, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;conmutarle de 06 años a 03 años 06 meses de pena Que, mediante Resolución Suprema Nº 004-2005-privativa de libertad; la que vencerá el 27 de octubre de MIMDES se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal2010. del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema Comunicaciones de la Oficina de Comunicación de laserá refrendada por el Ministro de Justicia. Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – Plaza Nº 167 del Cuadro para Asignación de Regístrese, Comuníquese y Publíquese Personal del MIMDES; Que, por necesidades del servicio, se ha visto por ALAN GARCÍA PÉREZ conveniente designar a la persona que desempeñará el Presidente Constitucional de la República cargo aludido; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 AURELIO PASTOR VALDIVIESO – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en Ministro de Justicia el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento 441270-17 de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; MUJER Y DESARROLLO SOCIAL SE RESUELVE:Aceptan renuncia de Jefe de Artículo Único.- Designar a la señora ANA MARÍAComunicaciones de la Dirección OSHIRO OSHIRO en el cargo de confianza de Jefa de Comunicaciones de la Oficina de Comunicación de laEjecutiva del FONCODES Secretaría General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 536-2009-MIMDES Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 30 de diciembre de 2009 NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de la Mujer y Desarrollo Social CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 264- 441259-12009-MIMDES se designó a la señora ANA MARÍAOSHIRO OSHIRO en el cargo de confianza de Jefe de Designan Jefes Zonales Moyobamba,Comunicaciones de la Dirección Ejecutiva del Fondo deCooperación para el Desarrollo Social – FONCODES del Apurímac y Tarapoto de la UnidadMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; Gerencial de Articulación Territorial Que, la citada funcionaria ha formulado renunciaal cargo para el cual fue designada, por lo que resulta y Seguridad Alimentaria y Nutricionalpertinente emitir el acto mediante el que se acepte la del PRONAAmisma; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 RESOLUCIÓN MINISTERIAL– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en Nº 538-2009-MIMDESel nombramiento y designación de funcionarios públicos,la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Lima, 30 de diciembre de 2009
  • 54. El Peruano410120 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 CONSIDERANDO: Artículo 2º.- Designar al señor LORENZO ROJAS RAMÍREZ en el cargo de confianza de Jefe Zonal Apurímac Que, mediante Resolución Ministerial Nº 529- de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y2009-MIMDES se designó a la señora ROSA ISABEL Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa NacionalVARGAS CASIQUE en el cargo de confianza de Jefa de Asistencia Alimentaria – PRONAA del Ministerio de laZonal Moyobamba de la Unidad Gerencial de Articulación Mujer y Desarrollo Social – MIMDES.Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional delPrograma Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA Regístrese, comuníquese y publíquese.del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia NIDIA VILCHEZ YUCRAal cargo para el cual fue designada, por lo que resulta Ministra de la Mujer y Desarrollo Socialpertinente emitir el acto mediante el que se acepte la misma,así como se designe a la persona que se desempeñará en 441260-2el cargo respectivo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 RESOLUCIÓN MINISTERIAL– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en Nº 541-2009-MIMDESel nombramiento y designación de funcionarios públicos,la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Lima, 30 de diciembre de 2009Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, suReglamento de Organización y Funciones, aprobado por CONSIDERANDO:Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el DecretoSupremo Nº 001-2009-JUS; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 811-2006- MIMDES se designó al señor NÉSTOR LUIS ESTACIO SE RESUELVE: JORGE en el cargo de Jefe Zonal Tarapoto de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la señora y Nutricional del Programa Nacional de AsistenciaROSA ISABEL VARGAS CASIQUE al cargo de confianza Alimentaria – PRONAA del Ministerio de la Mujer yde Jefa Zonal Moyobamba de la Unidad Gerencial de Desarrollo Social – MIMDES;Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional Que, por necesidades del servicio, se ha visto pordel Programa Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA conveniente dar por concluida la mencionada designación,del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, así como emitir el acto mediante el cual se designe a ladándosele las gracias por la disposición y atención para la persona que se desempeñará en dicho cargo;designación encomendada. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 Artículo 2º.- Designar al señor GERBER ALTEMIRO – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo enDÍAZ FERNÁNDEZ en el cargo de confianza de Jefe el nombramiento y designación de funcionarios públicos,Zonal Moyobamba de la Unidad Gerencial de Articulación la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones delTerritorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, suPrograma Nacional de Asistencia Alimentaria – PRONAA Reglamento de Organización y Funciones, aprobado pordel Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES. Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor NÉSTOR LUIS ESTACIO JORGE al cargo de Jefe Zonal 441260-1 Tarapoto de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Asistencia Alimentaria – PRONAA del Ministerio de Nº 539-2009-MIMDES la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados. Lima, 30 de diciembre de 2009 Artículo 2º.- Designar al señor ORIZON PANDURO VÁSQUEZ en el cargo de confianza de Jefe Zonal CONSIDERANDO: Tarapoto de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional Que, mediante Resolución Ministerial Nº 270-2009- de Asistencia Alimentaria – PRONAA del Ministerio de laMIMDES se designó al señor JOSÉ DAVID PEREIRA Mujer y Desarrollo Social – MIMDES.BATALLANOS en el cargo de confianza de Jefe ZonalApurímac de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Regístrese, comuníquese y publíquese.Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacionalde Asistencia Alimentaria – PRONAA del Ministerio de la NIDIA VILCHEZ YUCRAMujer y Desarrollo Social – MIMDES; Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Que, por necesidades del servicio, se ha visto porconveniente dar por concluida la mencionada designación, 441260-3así como emitir el acto mediante el cual se designe a lapersona que se desempeñará en dicho cargo; Designan Director de la Dirección de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en Promoción de Cultura de Pazel nombramiento y designación de funcionarios públicos,la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del RESOLUCIÓN MINISTERIALMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, su Nº 540-2009-MIMDESReglamento de Organización y Funciones, aprobado porDecreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Lima, 30 de diciembre de 2009Supremo Nº 001-2009-JUS; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 160-2008- Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del MIMDES se designó al señor JORGE MARTÍN SAMANEZseñor JOSÉ DAVID PEREIRA BATALLANOS al cargo de BENDEZÚ en el cargo de Director de la Dirección deconfianza de Jefe Zonal Apurímac de la Unidad Gerencial Promoción de Cultura de Paz de la Dirección General dede Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Desplazados y Cultura de Paz del Ministerio de la Mujer yNutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria Desarrollo Social – MIMDES;– PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Que, el citado funcionario ha formulado renuncia– MIMDES, dándosele las gracias por los servicios al cargo para el cual fue designado, por lo que resultaprestados. pertinente emitir el acto mediante el que se acepte la misma,
  • 55. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410121así como se designe a la persona que se desempeñará en Designan miembro del Directorio deel cargo respectivo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 la Sociedad de Beneficencia de Lima– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en Metropolitanael nombramiento y designación de funcionarios públicos,la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del RESOLUCIÓN MINISTERIALMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES y su Nº 543-2009-MIMDESReglamento de Organización y Funciones, aprobado porDecreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Lima, 30 de diciembre de 2009Supremo Nº 001-2009-JUS; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 386-2009- Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el MIMDES se designó a DORIS LA CHIRA ANGULO comoseñor JORGE MARTÍN SAMANEZ BENDEZÚ al cargo miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia dede Director de la Dirección de Promoción de Cultura de Lima Metropolitana;Paz de la Dirección General de Desplazados y Cultura Que, por necesidades del servicio, se ha vistode Paz del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social por conveniente dar por concluida la mencionada– MIMDES, dándosele las gracias por los servicios designación, así como emitir el acto mediante el cualprestados. se designe a la persona que se desempeñará en dicho Artículo 2º.- Designar al señor LIZANDRO TOVAR cargo;ACEVEDO en el cargo de confianza de Director de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26918 –la Dirección de Promoción de Cultura de Paz de la Ley de Creación del Sistema Nacional para la PoblaciónDirección General de Desplazados y Cultura de Paz del en Riesgo, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización yMinisterio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES. Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, su Reglamento de Organización y Funciones, Regístrese, comuníquese y publíquese. aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2004- MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH, modificado por Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES, NIDIA VILCHEZ YUCRA y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; Ministra de la Mujer y Desarrollo Social SE RESUELVE: 441261-1 Artículo 1º.- Dar por concluida la designaciónDesignan miembro del Directorio de la de DORIS LA CHIRA ANGULO como miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia de LimaSociedad de Beneficencia Pública de Metropolitana, dándosele las gracias por los serviciosIlo prestados. Artículo 2º.- Designar al señor HARRY GERARDO RESOLUCIÓN MINISTERIAL MORRIS ABARCA como miembro del Directorio de la Nº 542-2009-MIMDES Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana. Lima, 30 de diciembre de 2009 Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Que, mediante Resolución Ministerial Nº 568-2005-MIMDES se designó a la señora CLAUDINA NORMA 441262-2RUÍZ ROSPIGLIOSI como miembro del Directorio de laSociedad de Beneficencia Pública de Ilo; Que, por necesidades del servicio, se ha vistopor conveniente dar por concluida la mencionada PRODUCEdesignación, así como emitir el acto mediante el cualse designe a la persona que se desempeñará en dicho Aceptan renuncia al cargo de Jefe delcargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº Gabinete de Asesores del Despacho26918 – Ley de Creación del Sistema Nacional para Ministerialla Población en Riesgo, la Ley Nº 27793 – Ley deOrganización y Funciones del Ministerio de la Mujer RESOLUCIÓN MINISTERIALy Desarrollo Social – MIMDES, su Reglamento de N° 545-2009-PRODUCEOrganización y Funciones, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto SupremoNº 002-97-PROMUDEH, modificado por Decreto Lima, 30 de diciembre de 2009Supremo Nº 004-2003-MIMDES, y el Decreto SupremoNº 001-2009-JUS; CONSIDERANDO: SE RESUELVE: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 865-2008- PRODUCE del 23 de diciembre de 2008, se designó al Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la señor GABRIEL AMARO ALZAMORA en el cargo deseñora CLAUDINA NORMA RUÍZ ROSPIGLIOSI como confianza de Jefe de Gabinete de Asesores del Despachomiembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Ministerial del Ministerio de la Producción;Pública de Ilo, dándosele las gracias por los servicios Que, el referido funcionario ha presentado renuncia alprestados. cargo que venía desempeñando, por lo que corresponde Artículo 2º.- Designar a la señora LUZ MARINA dictar el acto de administración por el cual se acepte dichaRONDÓN BARAYBAR como miembro del Directorio de la renuncia;Sociedad de Beneficencia Pública de Ilo. De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594 - Regístrese, comuníquese y publíquese. Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, el Decreto Legislativo Nº 1047 – Ley de Organización y NIDIA VILCHEZ YUCRA Funciones del Ministerio de la Producción y el Decreto Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Supremo Nº 010-2006-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio 441262-1 de la Producción;
  • 56. El Peruano410122 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 SE RESUELVE: Informes N°s 1365 y 1373-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi del 22 y 28 de diciembre de 2009 de la Dirección General Artículo Único.- Aceptar, con efectividad al 31 de de Extracción y Procesamiento Pesquero y los Informesdiciembre de 2009, la renuncia presentada por el señor N°s 167 y 171-2009-PRODUCE/OGAJ-jrisi del 22 y 28GABRIEL AMARO ALZAMORA al cargo de confianza de de diciembre de 2009 de la Oficina General de AsesoríaJefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Jurídica;Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por losimportantes servicios prestados. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 2° del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO los recursos hidrobiologicos contenidos en las aguas Ministro de la Producción jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, por lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y 441265-1 la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional; Que, el Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobreAceptan renuncia y designan Director Límites Máximos de Captura por Embarcación, estableceGeneral de la Oficina General de el mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de los recursos anchoveta y anchoveta blancaTecnología de la Información y destinada al consumo humano indirecto de la regiónEstadística nortecentro del litoral, con el fin de mejorar las condiciones para su modernización y eficiencia, promover su desarrollo RESOLUCIÓN MINISTERIAL sostenido como fuente de alimentación, empleo e ingresos; N° 546-2009-PRODUCE y, asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía con la preservación Lima, 30 de diciembre del 2009 del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad; Que, la Segunda Disposición Transitoria del Decreto CONSIDERANDO: Legislativo Nº 1084 dispone que sobre la base de las evidencias científicas que informe el IMARPE acerca de la Que, mediante Resolución Ministerial N° 235-2007- situación de la biomasa y las capturas históricas reportadasPRODUCE del 23 de julio de 2007, se designó al señor en la zona comprendida entre el paralelo 16°00’00” latitudPERCY JESÚS CARO CÉSPEDES en el cargo de sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, elDirector General de la Oficina General de Tecnología de la Ministerio de la Producción podrá, mediante DecretoInformación y Estadística del Ministerio de la Producción; Supremo, extender la aplicación del sistema instituido por Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al dicha Ley a la citada zona;cargo que venía desempeñando, por lo que corresponde Que, el segundo párrafo del artículo 1° del Reglamentodictar el acto de administración por el cual se acepte dicha para la aplicación del Decreto Legislativo Nº 1084 en larenuncia y se designe a la persona que desempeñará zona sur del país, aprobado por Decreto Supremo Nºel cargo de Director General de la Oficina General de 009-2009-PRODUCE, establece que las disposiciones yTecnología de la Información y Estadística del Ministerio definiciones contenidas en el Reglamento de la Ley sobrede la Producción; Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 por el Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE y sus- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27594 - modificatorias, resultan de aplicación a las actividadesLey que regula la participación del Poder Ejecutivo en el extractivas que se desarrollen en la zona sur del país,nombramiento y designación de funcionarios públicos, reguladas mediante el citado Reglamento, en lo que noel Decreto Legislativo Nº 1047 – Ley de Organización y se encuentre expresamente señalado, incluyendo lasFunciones del Ministerio de la Producción y el Decreto disposiciones contenidas en los Títulos III - ProgramasSupremo Nº 010-2006-PRODUCE, que aprueba el a la Reconversión Laboral y Promoción de MYPEs, IV -Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Acogimiento a los Programas de Beneficios, en el Título Vde la Producción; - Infracciones y Sanciones y en el Anexo “B”; Que, el artículo 3° del Reglamento de la Ley sobre Límites SE RESUELVE: Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por el Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, modificado por Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el Decreto Supremo Nº 010-2009-PRODUCE, establece queseñor PERCY JESÚS CARO CÉSPEDES al cargo de el Ministerio de la Producción en función de los informesDirector General de la Oficina General de Tecnología de la científicos que emita el IMARPE en concordancia con laInformación y Estadística del Ministerio de la Producción, Ley General de Pesca, determinará el inicio y la conclusióndándosele las gracias por los servicios prestados. de las Temporadas de Pesca y el Límite Máximo Total de Artículo 2°.- Designar, al señor VICTOR MIGUEL Captura Permisible-LMTCP que corresponde a cada unaANGEL SANCHEZ CUBAS, en el cargo de Director General de ellas, salvo circunstancias ambientales o biológicas. Ende la Oficina General de Tecnología de la Información y cada año calendario se determinarán dos (2) TemporadasEstadística del Ministerio de la Producción. de pesca, cuya definición deberá ser publicada por el Ministerio con una anticipación mínima de quince (15) días Regístrese, comuníquese y publíquese. hábiles. La determinación de las Temporadas de Pesca y del LMTCP se hará de manera independiente para la Zona JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO Norte - Centro y la Zona Sur; Ministro de la Producción Que, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE, mediante el Oficio Nº PCD-100-435-2009-PRODUCE/IMP de 441265-2 18 de diciembre de 2009, alcanzó el Informe sobre las “Perspectivas de pesca de anchoveta en la región sur de Perú durante la primera temporada de pesca 2010”,Autorizan inicio de la Primera en el cual se efectúa una evaluación de las capturas deTemporada de Pesca del recurso anchoveta, las estimaciones de biomasa por método acústico y la captura total permisible en la región sur,anchoveta y anchoveta blanca señalando que de acuerdo al análisis de las tendencias en las capturas mensuales de anchoveta en la región sur RESOLUCIÓN MINISTERIAL durante el 2000 – 2009, se observa que el promedio anual N° 547-2009-PRODUCE de captura es de aproximadamente 750 mil toneladas; y que en la región sur, durante eventos El Niño se observó Lima, 30 de diciembre de 2009 un incremento de las capturas de anchoveta durante la fase inicial del evento, asociada a una mayor disponibilidad VISTOS: el Oficio Nº PCD-100-435-2009-PRODUCE/ probablemente asociada a desplazamientos del stock norte-IMP del 21 de diciembre de 2009, el Oficio Nº DE-100-338- centro, disminuyendo posteriormente sus rendimientos,2009-PRODUCE/IMP del 23 de diciembre de 2009, los ante el aumento progresivo de la temperatura superficial
  • 57. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410123del mar; habiéndose detectado volúmenes de biomasa de recurso anchoveta para consumo humano indirecto,anchoveta en la región sur, mayores a 1 millón de toneladas correspondiente a la Primera Temporada de Pesca deen el invierno 2007 y el verano 2008, favorecidas por la 2010, es de 400 mil toneladas.intensificación del evento frío La Niña; sin embargo, en elverano del 2009 se registró una estimación de 0.5 millones Capturas de las embarcaciones pesquerasde toneladas; por lo que ante el actual desarrollo del eventoEl Niño en el mar peruano durante el 2009, que se espera Artículo 3°.- Sólo podrán realizar faenas de pesca en eltenga mayor intensidad en el verano de 2010, recomienda marco de la presente Resolución Ministerial, las embarcacionescomo medida precautoria establecer en la región sur una pesqueras registradas y autorizadas para desarrollarcaptura permisible de anchoveta de 400 mil toneladas en actividades extractivas durante la presente temporada deel periodo enero – junio del 2010; pesca, conforme al Límite Máximo de Captura por Embarcación Que, asimismo el IMARPE mediante Oficio N° DE-100- de la zona sur – (LMCE-Sur) que será publicado mediante338-2009-PRODUCE/IMP del 23 de diciembre de 2009, Resolución Directoral; para cuyo efecto sólo podrán efectuarseñala que de lo proyectado en el periodo julio - 31 de sus actividades extractivas hasta que alcancen la cuotadiciembre de 2009 se podría alcanzar un total aproximado asignada en la mencionada Resolución Directoral.de 90 mil toneladas de anchoveta correspondientes alstock sur, con lo cual no se alcanzará la cuota de captura Finalización de las actividades extractivasestablecida según Resolución Ministerial Nº 249-2009-PRODUCE para dicho periodo; por tanto manifiesta que Artículo 4°.- En el caso que las capturas de la flotauna extensión de la temporada de pesca correspondiente a anchovetera alcance el Límite Máximo Total de Capturala Resolución Ministerial Nº 249-2009-PRODUCE, hasta el Permisible autorizado para el presente periodo de pesca,último tercio del mes de enero 2010, no tendrá un impacto se suspenderán las actividades extractivas; sin perjuiciosobre el stock sur, siempre que la actividad se desarrolle de establecer las responsabilidades administrativas y/oal sur de los 17º00’ S (Resolución Ministerial Nº 539-2009- penales de los titulares de aquellas embarcaciones quePRODUCE); indica que teniendo en consideración que hubiesen efectuado capturas por encima del Límite Máximomediante el Informe “Perspectivas de pesca de anchoveta de captura por Embarcación de la zona sur (LMCE-Sur)en la región sur de Perú durante la primera temporada de asignado.pesca 2010” se ha proyectado una cuota de captura para elprimer semestre del 2010; siendo necesario precisar que lo Condiciones para el desarrollo de las actividadesque se extraiga durante la eventual extensión del régimen pesqueras.actual, se considerará en el balance para proyectar lacuota correspondiente al segundo semestre del 2010; Artículo 5°.- El desarrollo de las actividades extractivas Que, la Dirección General de Extracción y y de procesamiento está sujeto a las disposicionesProcesamiento Pesquero a través de los Informes Nº 1365 siguientes:y 1373-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi señala que sobre labase de lo informado por el IMARPE y de las medidas de A) Actividades Extractivas:ordenación aplicables a la zona sur del país, es necesariala ampliación de la vigencia de la primera temporada de a.1 Sólo operarán las embarcaciones pesqueras quepesca autorizada por Resolución Ministerial Nº 249-2009- tengan permiso de pesca vigente para el recurso anchovetaPRODUCE; así como dar inicio a la primera temporada de y cuenten con la asignación de un Límite Máximo depesca del recurso anchoveta en la zona sur del país – 2010, Captura por Embarcación (LMCE), que será publicada porcomprendida entre los 16°00’00”L.S. y el extremo sur del Resolución Directoral; información que será actualizadadominio marítimo del Perú, fijando el Límite Máximo Total en el Portal Institucional cuya dirección es www.produce.de Captura Permisible de la Zona Sur (LMTCP – Sur); gob.pe Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los a.2 Emplear redes de cerco con tamaño mínimo deDirectores Generales de la Dirección General de Extracción malla de ½ pulgada (13 milímetros).y Procesamiento Pesquero y de la Oficina General de a.3 Realizar operaciones de pesca en el marco delAsesoría Jurídica; Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento suscrito de De conformidad con las disposiciones contenidas en el acuerdo al Régimen Especial de Pesca del Sur (REP delDecreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca; su Reglamento Sur) establecido por el Decreto Supremo Nº 003-2008-aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Decreto PRODUCE y sus modificatorias.Legislativo N° 1084 y su Reglamento aprobado por Decreto a.4 Efectuar sólo una faena de pesca en un intervaloSupremo N° 021-2008-PRODUCE, modificado por los de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. delDecretos Supremos N° 010-2009-PRODUCE y 017-2009- día siguiente.PRODUCE; así como teniendo presente las disposiciones a.5 Contar a bordo de la embarcación con lareglamentarias del Decreto Supremo N° 009-2009- plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento SatelitalPRODUCE; y en ejercicio de las atribuciones conferidas por – SISESAT, la cual debe emitir permanentemente señalesel Decreto Legislativo N° 1047; y, de posicionamiento satelital. a.6 Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal SE RESUELVE: Cumplimiento de Obligaciones, a que se refiere el artículo 6° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084, Inicio de la primera temporada de pesca de aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE.anchoveta en la zona sur B) Actividades de Procesamiento de harina y aceite de Artículo 1°.- Autorizar el inicio de la Primera pescado:Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulisringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona b.1 Contar con licencia de operación vigente.comprendida entre los 16°00’00’’ Latitud Sur y el extremo b.2 Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabalsur del dominio marítimo del Perú, correspondiente al cumplimiento de las disposiciones contenidas enperiodo enero – junio de 2010. el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y El inicio de la primera temporada de pesca regirá a partir Desembarque en el Ámbito Marítimo”, aprobado porde las 00:00 horas del décimo sexto día hábil siguiente a la la Resolución Ministerial N° 591-2008-PRODUCE, asípublicación de la presente Resolución Ministerial y la fecha de como los compromisos previstos en el marco del citadoconclusión será una vez alcanzada el Límite Máximo Total de Programa, aprobado por Decreto Supremo N° 027-2003-Captura Permisible – LMTCP o en su defecto, ésta no podrá PRODUCE.exceder el 30 de junio de 2010. La fecha de conclusión de b.3 Tener suscrita la adenda al Convenio de Fiel yla primera temporada de pesca, podrá ampliarse o reducirse Cabal Cumplimiento de Obligaciones, a que se refiere laen función a las condiciones biológicas ambientales, previo Primera Disposición Complementaria Final del Reglamentoinforme del Instituto del Mar del Perú - IMARPE del Decreto Legislativo N° 1084, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE. Límite Máximo Total de Captura Permisible - b.4 Está prohibido recibir y procesar recursosLMTCP hidrobiológicos provenientes de: Artículo 2°.- El Límite Máximo Total de Captura b.4.1. Embarcaciones sin permiso de pesca y dePermisible de la Zona Sur – LMTCP – Sur del aquellos que no cuenten con un Límite Máximo de Captura
  • 58. El Peruano410124 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009por Embarcación para la zona sur asignado, incluidas Artículo 12°.- El desarrollo de la actividad extractivaaquellas cuyos permisos estén suspendidos. y de procesamiento del recurso anchoveta para consumo b.4.2. Embarcaciones con permiso de pesca para humano directo, se regirá por la normativa dispuestarecursos distintos a la anchoveta. en la Resolución Ministerial N° 100-2009-PRODUCE y b.4.3. Embarcaciones artesanales. las disposiciones vigentes que correspondan. Están exceptuados de la presente prohibición, los Del seguimiento, control y vigilancia.recursos decomisados que son entregados para suprocesamiento por la autoridad correspondiente. Artículo 13°.- Las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta, deberán b.5 Debe suspenderse o paralizarse la recepción de observar las disposiciones previstas en el Reglamento delmateria prima en los siguientes casos: Sistema de Seguimiento Satelital, aprobado por el Decreto Supremo N° 026-2003-PRODUCE, el Decreto Supremo b.5.1 Cuando ocurran fallas en los equipos de las N° 018-2004-PRODUCE, la Resolución Ministerial N° 411-unidades productivas que impidan continuar con el 2004-PRODUCE y la Resolución Ministerial Nº 197-2009-desarrollo normal de las actividades de procesamiento. PRODUCE. b.5.2 Cuando se produzcan accidentes imprevistos Artículo 14°.- La Dirección General de Seguimiento,en los equipos de adecuación y manejo ambiental, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccióndebiéndose adoptar de inmediato las medidas de publicará en la página web del Ministerio, el listadocontingencia previstas en sus estudios de Impacto de embarcaciones impedidas de efectuar el zarpe conAmbiental (EIA) y/o del Programa de Adecuación fines de pesca, conforme a lo previsto en el artículo 13°y Manejo Ambiental (PAMA), así como comunicar del Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital,inmediatamente dicha ocurrencia a la autoridad el cual establece que la Autoridad Marítima no otorgarápesquera más cercana. zarpe a aquellas embarcaciones pesqueras que no b.5.3.Cuando se registre, en la recepción de la cuenten con el equipo del SISESAT instalado a bordoanchoveta, la presencia de recursos costeros asociados a y que el mismo no se encuentre operativo y emitiendola actividad artesanal. señales. Medidas de conservación de la anchoveta, especies Artículo 15°.- La vigilancia y control de las zonasasociadas y dependientes. de pesca se efectuará sobre la base de los reportes del Sistema de Seguimiento Satelital. Artículo 6°.- Se prohíbe la extracción y/o procesamiento Artículo 16°.- El incumplimiento de lo dispuestode ejemplares de anchoveta (Engraulis ringens) y en la presente Resolución Ministerial será sancionadoanchoveta blanca (Anchoa nasus) con talla menor a 12 conforme a lo establecido en el Decreto Ley N° 25977centímetros de longitud total, permitiéndose una tolerancia – Ley General de Pesca, en su Reglamento aprobadomáxima de 10% expresada en número de ejemplares. por el Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Decreto Legislativo N° 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Artículo 7°.- Cuando se registre ejemplares juveniles Captura por Embarcación, su Reglamento aprobado porde anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE, modificado(Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de por el Decreto Supremo N° 010-2009-PRODUCE, en ellos desembarques diarios de un determinado puerto, se Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras ysuspenderán las actividades pesqueras, principalmente las Acuícola (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremoactividades extractivas, por un período mínimo de tres (3) Nº 016-2007-PRODUCE y demás disposiciones legalesdías consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia, aplicables.si dichos volúmenes de desembarques pudiesen afectar eldesarrollo poblacional del recurso mencionado. DISPOSICIONES FINALES Artículo 8°.- Cuando se observe el ejercicio recurrentede faenas pesca en la zona reservada de las cinco (5) Artículo 17°.- Las disposiciones asociadas al Decretomillas marinas, acción que contraviene la disposición Supremo Nº 003-2008-PRODUCE mantendrán suprevista en el literal a.3 del artículo 5° con la salvedad vigencia, debiéndose precisar que las capturas que seen ella establecida, podrá suspenderse las actividades efectúen en dicho marco normativo, serán contabilizadasextractivas de dicha zona o área geográfica, en aplicación como parte de los correspondientes LMCE-Sur asignado adel Enfoque Precautorio. las embarcaciones pesqueras. Similar medida será adoptada cuando se registre Artículo 18°.- Ampliar la vigencia de la primerala presencia de especies costeras de consumo en las temporada de pesca de anchoveta en la zona sur, autorizadacapturas de embarcaciones anchoveteras; sin perjuicio de por Resolución Ministerial N° 249-2009-PRODUCE, hastainiciarse el procedimiento administrativo sancionador que un día antes del inicio de la Primera Temporada de Pescacorresponda. del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta Artículo 9°.- Establecer que el porcentaje de tolerancia blanca (Anchoa nasus), en la zona sur, correspondiente alde pesca incidental de otros recursos en la pesca de periodo enero – junio de 2010, autorizada por la presenteanchoveta, es de 5% de la captura total desembarcada por Resolución Ministerial.embarcación, expresada en peso. Artículo 19°.- Las actividades extractivas del Artículo 10°.- El Instituto del Mar del Perú recurso anchoveta autorizadas en los artículos 1° y– IMARPE está obligado a informar, a la Dirección 18° de la presente Resolución Ministerial, estaránGeneral de Extracción y Procesamiento Pesquero del sujetas a las medidas de ordenación dispuestas por laMinisterio de la Producción, sobre el seguimiento de Resolución Ministerial N° 539-2009-PRODUCE.la actividad extractiva de la anchoveta y referida a las Artículo 20°.- Las Direcciones Generales decapturas diarias, capturas incidentales, esfuerzo de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento,pesca desplegado, incidencia de juveniles, entre otros Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales enindicadores; recomendando con la prontitud del caso, Pesquería del Ministerio de la Producción, así comolas medidas de conservación que sean necesarias las Direcciones Regionales con competencia pesqueraadoptar para garantizar el adecuado uso de los recursos y la Dirección General de Capitanías y Guardacostaspesqueros. Asimismo, informará sobre el seguimiento de del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de suslos regímenes de pesca asociados al recurso anchoveta respectivas competencias y jurisdicciones, realizaránde la zona sur del litoral nacional. las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Desarrollo de la actividad de consumo humano Resolución Ministerial.directo. Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 11°.- Los armadores pesqueros o susrepresentantes están obligados a brindar las facilidadespara el embarque del personal del Programa de JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANOBitácoras de Pesca a cargo de IMARPE, para la toma Ministro de la Producciónde información biológico-pesquera a bordo de lasembarcaciones. 441265-3
  • 59. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410125 023-2008-SA, se autorizó al Ministerio de Salud, sus RELACIONES EXTERIORES órganos desconcentrados y organismos públicos, y a las Direcciones Regionales de Salud y los órganos FE DE ERRATAS desconcentrados de los Gobiernos Regionales, a renovar los destaques para los ejercicios presupuestales DECRETO SUPREMO 2006, 2007, 2008 y 2009; Nº 108-2009-RE Que, existen servidores en los órganos desconcentrados y organismos públicos del Ministerio Mediante Oficio Nº 892-2009-SCM-PR la Secretaría de Salud, así como en las Direcciones Regionales dedel Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas Salud y los órganos desconcentrados de los Gobiernosdel Decreto Supremo Nº 108-2009-RE, publicado en la Regionales, que por muchos años vienen laborando enedición del 19 de diciembre de 2009. calidad de destacados, en diferentes lugares de sus dependencias de origen, por diversos motivos, ya sea En el primer considerando y artículo 1º unidad conyugal, unidad familiar, tratamiento médico especializado del titular, cónyuge y/o familiares directos DICE: y necesidad del servicio; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 813- CONSIDERANDO: 2009/MINSA se aprobó la Directiva Administrativa Nº 159-MINSA-OGGRH-V.01 “Directiva Administrativa Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República que establece normas y procedimientos para ladel Perú y el Gobierno de la República Federal de reasignación de los servidores desplazados en elAlemania sobre el Proyecto “Reconstrucción y Pliego 011 - Ministerio de Salud”, con la finalidad dePrevención de Desastres Naturales - El Niño”, fue hacer factible la reasignación del personal que sesuscrito el 02 de marzo de 2004, en la ciudad de Lima, encuentra en condición de desplazado en las UnidadesRepública del Perú; Ejecutoras del Pliego 011 - Ministerio de Salud, y que provienen de las diferentes Direcciones Regionales de DECRETA: Salud del país; Que, de acuerdo con el numeral 5.6 de la Directiva Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo entre el Administrativa antes citada, el proceso de reasignaciónGobierno de la República del Perú y el Gobierno de en el Pliego 011 - Ministerio de Salud se llevará a cabola República Federal de Alemania sobre el Proyecto en dos etapas: la primera que incluye a los servidores“Reconstrucción y Prevención de Desastres Naturales provenientes de las diferentes Direcciones Regionales de- El Niño”, suscrito el 02 de marzo de 2004, en la ciudad Salud de los Gobiernos Regionales y que se encuentrende Lima, República del Perú. desplazados en las Unidades Ejecutoras del Pliego 011 - Ministerio de Salud y la segunda, para los servidores desplazados entre las Unidades Ejecutoras del Pliego 011 DEBE DECIR: - Ministerio de Salud; Que, no se encuentran dentro del ámbito de aplicación CONSIDERANDO: de la mencionada Directiva Administrativa, los servidores destacados en las diversas Unidades Ejecutoras de los Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República Pliegos de los Gobiernos Regionales al 31 de diciembredel Perú y el Gobierno de la República Federal de 2009;de Alemania sobre el Proyecto “Reconstrucción Que, en tal sentido, resulta necesario renovar losy Prevención de Desastres Naturales - El Niño”, destaques de aquellos servidores que se encuentrenformalizado mediante Canje de Notas, Nota Verbal Nº laborando en la condición de destacados al 31 de0371 de la República Federal de Alemania, el 13 de mayo diciembre de 2009, para el ejercicio presupuestal 2010, yde 2002 en la ciudad de Lima, República del Perú y Nota que no hayan logrado su reasignación, según lo dispuestoNº APCI (DE) 6-5/012 de 2 de marzo de 2004, en la ciudad en la Directiva Administrativa Nº 159-MINSA-OGGRH-de Lima, República del Perú; V.01 “Directiva Administrativa que establece normas y procedimientos para la reasignación de los servidores DECRETA: desplazados en el Pliego Ministerio de Salud”, aprobada por Resolución Ministerial Nº 813-2009/MINSA; Ratifícase el “Acuerdo entre el Gobierno de la Que, de acuerdo a lo establecido en la NovenaRepública del Perú y el Gobierno de la República Disposición Transitoria de la Ley Nº 28411 - Ley del SistemaFederal de Alemania sobre el Proyecto “Reconstrucción Nacional de Presupuesto, el personal destacado percibey Prevención de Desastres Naturales - El Niño”, los incentivos laborales en la dependencia de destino y susformalizado mediante Canje de Notas, Nota Verbal Nº 071 remuneraciones las percibe en su dependencia de origen,de la República Federal de Alemania, de 13 de mayo de conforme a lo previsto en el artículo 80° del Reglamento2002 en la ciudad de Lima, República del Perú y Nota Nº de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y deAPCI (DE) 6-5/012 de 2 de marzo de 2004, en la ciudad de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por DecretoLima, República del Perú. Supremo Nº 005-90-PCM; Que, la acción de personal de renovación de destaques de los servidores para el año 2010, no irrogará gasto adicional al Tesoro Público, ya que los montos 441272-1 asignados para el pago de incentivos laborales y guardias hospitalarias seguirán manteniéndose inalterables a los que vienen percibiendo durante el ejercicio presupuestal SALUD 2009; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto LegislativoAutorizan renovar destaques de Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y deservidores que se encuentren laborando Remuneraciones del Sector Público y el literal j) del artículo 8° de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;en la condición de destacados al 31 dediciembre de 2009 DECRETA: DECRETO SUPREMO Artículo 1°.- El Ministerio de Salud, sus órganos Nº 017-2009-SA desconcentrados y organismos públicos, las Direcciones Regionales de Salud y los órganos desconcentrados de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA los Gobiernos Regionales, podrán renovar los destaques de aquellos servidores que se encuentren laborando en CONSIDERANDO: la condición de destacados al 31 de diciembre de 2009, durante el ejercicio presupuestal 2010. Que, mediante los Decretos Supremos Nº 001- Artículo 2°.- El presente Decreto Supremo será2006-SA, Nº 024-2006-SA, Nº 001-2008-SA y Nº refrendado por el Ministro de Salud.
  • 60. El Peruano410126 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Capacitación Laboral Juvenil PROJOVEN, permitiendodías del mes de diciembre del año dos mil nueve. concluir adecuadamente la Convocatoria 15° y avanzar en la ejecución de la Convocatoria 16° hasta la Fase de ALAN GARCÍA PÉREZ Entrenamiento Laboral en las Entidades de Capacitación, Presidente Constitucional de la República en el año 2009; Que, mediante Oficio Nº 625-2009-MTPE/3/14.110, de OSCAR UGARTE UBILLUZ fecha 30 de noviembre de 2009, el Director Ejecutivo del Ministro de Salud Programa Projoven solicita la reprogramación de metas físicas del POI 2009, lo cual se justifica en la Resolución 441270-13 Ministerial Nº 303-2009-TR que aprueba la modificación presupuestaria y desagregación de recursos a favor del Programa Projoven; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 301-2009- TRABAJO Y PROMOCION TR, de fecha 06 de octubre de 2009, se autorizó una Modificación Presupuestaria en el Presupuesto Institucional DEL EMPLEO del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a favor del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, por un monto de S/. 150Aprueban modificación del Plan 000,00 para la implementación de la estrategia orientada aOperativo Institucional - POI 2009 del la priorización de la atención de la población desempleada en situación de pobreza y pobreza extrema;Ministerio Que, mediante Resolución Ministerial Nº 302- 2009-TR, de fecha 06 de octubre de 2009, se autorizó RESOLUCIÓN MINISTERIAL una Modificación Presupuestaria en el Presupuesto Nº 381-2009-TR Institucional del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, por un monto de S/. 2 300 Lima, 30 de diciembre de 2009 000,00 destinados al financiamiento de proyectos en la Zona del VRAE a través del Programa de Emergencia VISTOS; el Informe Nº 045 -2009-MTPE/4/9.230 Social Productivo “Construyendo Perú”;de fecha 22 de diciembre de 2009, de la Oficina de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 342-2009-Racionalización y Oficio Nº 1215 -2009-MTPE/4/9.2, TR, de fecha 19 de noviembre de 2009, se aprobó lade fecha 22 de diciembre de 2009, de la Oficina de desagregación de recursos por S/. 539 856,00 que sePlanificación y Presupuesto del Ministerio de Trabajo y deducen del Presupuesto del Pliego 012: Ministerio dePromoción del Empleo; y, Trabajo y Promocion del Empleo de la Unidad Ejecutora 005: Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo CONSIDERANDO: Perú” a favor de los diversos Gobiernos Locales del VRAE, destinados al financiamiento de actividades y proyectos de Que, el numeral 71.3 del artículo 71 de la Ley Nº 28411, obras y servicios intensivos en mano de obra;precisa que los Planes Operativos Institucionales reflejan Que, mediante Oficio Nº 930-2009-MTPE/3/14.120, delas Metas Presupuestarias que se esperan alcanzar para fecha 01 de diciembre de 2009, el Director Nacional delcada año fiscal y constituyen instrumentos administrativos Programa “Construyendo Perú” solicita la incorporaciónque contienen los procesos a desarrollar en el corto de metas físicas del POI 2009, lo cual se justifica en lasplazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las Resoluciones Ministeriales Nº 301, 302 y 342-2009-TR queMetas Presupuestarias establecidas para dicho período, aprueba la modificación presupuestaria y desagregación deasí como la oportunidad de su ejecución, a nivel de cada recursos del Programa de Emergencia Social Productivodependencia orgánica; – CONSTRUYENDO MPERU; Que, el Decreto Supremo Nº 34-82-PCM establece Que, mediante Resolución Ministerial Nº 361-2009-que los organismos de la Administración Pública de nivel TR, de fecha 09 de diciembre de 2009, se aprobó lacentral formulan, aplican, evalúan y actualizan políticas desagregación de los recursos aprobados mediantede gestión institucional y planes operativos institucionales Decreto Supremo N° 287-2009-EF, que autoriza elpara orientar su gestión administrativa; Crédito Suplementario, por un monto de S/. 28 155 520,00 Que, mediante Resolución Ministerial Nº 020-2009-TR, nuevos soles con cargo a la Fuente de Financiamientode fecha 27 de enero de 2009, se aprobó el Plan Operativo 1 Recursos Ordinarios, para ser destinados alInstitucional – POI 2009, elaborado en concordancia con financiamiento del pago del beneficio de compensaciónel Presupuesto Institucional de Apertura – PIA, y que por económica de los ex trabajadores cesados irregularmenteel proceso de ejecución presupuestaria se ha venido correspondientes al Cuarto listado comprendidos en lamodificando; publicación de la Resolución Suprema N° 028-2009-TR, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 255-2009- según lo establecido en los artículos 6° y 7° del DecretoTR, de fecha 08 de setiembre de 2009, se autorizó de Urgencia N° 026-2009;la incorporación de mayores fondos públicos en el Que, a través del Oficio N° 1270-2009-MTPE/2-CCC, dePresupuesto Institucional del Pliego 012: Ministerio de fecha 18 de diciembre de 2009, el Coordinador de CesesTrabajo y Promoción del Empleo para el Año Fiscal 2009, Colectivos remite el cuadro que detalla la reprogramaciónprovenientes del tercer desembolso efectuado por la de metas físicas, teniendo en consideración el pago deComisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas compensación de económica autorizado por Resolución(DEVIDA), por la suma de S/. 73 860,00 en el marco del Ministerial N° 364-2009-TR.Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional para Que, en mérito a lo expuesto, resulta necesario aprobarla transferencia de recursos y ejecución de la actividad la modificación del Plan Operativo Institucional – POI 2009“Implementación de Programas de Prevención del del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;Consumo de Drogas en el ámbito laboral” entre el Ministerio Con las visaciones del Director General de la Oficinade Trabajo y Promoción del Empleo y la Comisión Nacional de Planificación y Presupuesto y de la Directora Generalpara el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA). (e) de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, Que, a través del Oficio N° 2035-2009-MTPE/2/11.1, de De conformidad con el artículo 11º de la Ley Nº 29381 –fecha 05 de octubre de 2009, la Directora de la Dirección Ley de Organización y Funciones del Ministerio de TrabajoNacional de Relaciones de Trabajo remite el cuadro que y Promoción del Empleo; el numeral 8 del artículo 25º decontiene la incorporación de (3) documentos a la meta la Ley Nº 29158, Ley del Poder Ejecutivo; y el literal d) delpresupuestaria Normalización y Procedimientos Laborales, artículo 12º del Reglamento de Organización y Funcionesteniendo en consideración lo autorizado por Resolución aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y susMinisterial Nº 255-2009-TR; modificatorias; Que, mediante Resolución Ministerial N° 303-2009-TR, de fecha 07 de octubre de 2009, se aprobó la SE RESUELVE:desagregación de recursos aprobados mediante DecretoSupremo N° 224-2009-EF, que autoriza la Transferencia Artículo 1º.- Aprobar la modificación del Plan Operativopor un monto de S/. 3 478 991,00 con cargo a la Fuente Institucional –POI 2009 del Ministerio de Trabajo yde Financiamiento 3. Recursos Por Operaciones Oficiales Promoción del Empleo, conforme a los cuadros resúmenesde Crédito, destinados al financiamiento del Programa de que como anexos forman parte de la presente Resolución
  • 61. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410127Ministerial, manteniéndose subsistentes los demás Que, de acuerdo con lo previsto en el numeral 1 delextremos y alcances de dicho documento de gestión. artículo 25° de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Artículo 2º.- Las Unidades Orgánicas del Ministerio Ejecutivo, corresponde a los Ministros de Estado dirigir elde Trabajo y Promoción del Empleo comprendidas en la proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el marcomodificación que se aprueba en el artículo precedente del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico ydarán estricto cumplimiento al contenido del Plan Operativo determinar los objetivos sectoriales funcionales nacionalesInstitucional – POI 2009, bajo responsabilidad. aplicables a todos los niveles de gobierno; aprobar los Artículo 3º.- La Oficina de Planificación y Presupuesto planes de actuación; y asignar los recursos necesariosa través de la Oficina de Racionalización, efectuará para su ejecución dentro de los límites de las asignacionesel seguimiento y monitoreo del cumplimiento del Plan presupuestarias correspondientes;Operativo Institucional – POI 2009 del Ministerio de Trabajo Con las visaciones del Viceministro de Promoción dely Promoción del Empleo que se modifica. Empleo y Capacitación Laboral, del Director Ejecutivo del Artículo 4º.- Publicar en la página Web del Ministerio Programa de Capacitación Laboral Juvenil – PROJOVENde Trabajo y Promoción del Empleo (www.mintra.gob. (e), del Director de la Oficina de Planificación del Programape) la modificación del Plan Operativo Institucional – POI de Capacitación Laboral Juvenil – PROJOVEN, del Director2009 aprobado en el artículo 1º de la presente Resolución de la Oficina de Presupuesto del Programa de CapacitaciónMinisterial. Laboral Juvenil – PROJOVEN, y de la Directora General (e) de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder MANUELA GARCÍA COCHAGNE Ejecutivo; la Ley Nº 29381, Ley de Organización Funciones Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y el artículo 11º y el literal d) del artículo 12º de su Reglamento 441223-1 de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y modificatorias;Aprueban la implementación del SE RESUELVE:plan de actuación “PROJOVEN Artículo 1º.- Aprobación de Implementación deEMPRENDEDOR” Plan de Actuación Apruébese la implementación del plan de actuación RESOLUCIÓN MINISTERIAL “PROJOVEN EMPRENDEDOR”, el mismo que en anexo Nº 382-2009-TR adjunto forma parte de la presente Resolución Ministerial. Lima, 30 de diciembre de 2009 Artículo 2º.- Publicación Disponer que el anexo a que hace referencia el artículo VISTO: El Oficio Nº 1132-2009-MTPE/3 del 21 de precedente se publique en la página Web del Ministeriodiciembre de 2009, del Viceministro de Promoción del de Trabajo y Promoción del Empleo: www.mintra.gob.Empleo y Capacitación Laboral del Ministerio de Trabajo y pe, el mismo día de su publicación en el Diario Oficial ElPromoción del Empleo; y, Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina de Estadística e Informática. CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 23º de la Constitución Política del Perú,establece que el Estado debe promover condiciones para el MANUELA GARCÍA COCHAGNEprogreso social y económico, mediante políticas de fomento Ministra de Trabajo y Promoción del Empleodel empleo productivo y de educación para el trabajo; Que, el Acuerdo Nacional, conjunto de políticas de 441223-2Estado elaboradas y aprobadas sobre la base del diálogoy del consenso, establece en su Décima Cuarta Política deEstado, sobre el acceso al empleo pleno, digno y productivodel Acuerdo Nacional, que el Estado se compromete a TRANSPORTES Ymejorar la calidad del empleo, con ingresos y condicionesadecuadas, y acceso a la seguridad social para permitir COMUNICACIONESuna vida digna; Que, el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2008 – 2011y el Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) 2008 Amplían plazo de implementación de– 2011 del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, los Lineamientos Técnicos para el usoestablecen como uno de los objetivos estratégicosespecíficos relativos a las prestaciones laborales del de Fajas Transportadoras Herméticassub programa 0135: Empleo y Formación Profesional, para el embarque y desembarque depromover la inserción laboral de la población desempleaday en especial de los sectores vulnerables; Graneles Sólidos Que, el literal e) del artículo 4º de la Ley Nº 29381, Ley DECRETO SUPREMOde Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Nº 044-2009-MTCPromoción del Empleo, establece como área programáticade acción del Ministerio de Trabajo y Promoción del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAEmpleo, la promoción del empleo y el autoempleo; Que, asimismo, el literal a) del numeral 8.1 del artículo8º de la referida Ley, establece que en el marco de sus CONSIDERANDO:competencias, el Ministerio de Trabajo y Promoción delEmpleo, cumple las siguientes funciones compartidas con Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2008-MTC,los gobiernos regionales y locales, la promoción del empleo modificado por el Decreto Supremo Nº 029-2008-MTCdigno y productivo y la inserción en el mercado de trabajo en se aprobaron los Lineamientos Técnicos para el Uso deun marco de igualdad de oportunidades, especialmente para Fajas Transportadoras Herméticas para el Embarque ylos grupos vulnerables de la población, mediante la definición Desembarque de Graneles Sólidos, a ser aplicados en todosde planes, estrategias, programas y proyectos nacionales; los puertos que conforman el Sistema Portuario Nacional, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 272-2009-TR, disponiendo en su Tercera Disposición Complementariase aprobó el Plan Sectorial de Acción para la Promoción un plazo de implementación, a efectos que adapten susdel Empleo Juvenil 2009 – II al 2012 - I, el mismo que instalaciones de acuerdo a los requerimientos de la citadadispone entre otros, en la “Decisión de Emprender”, norma, considerando nueve (09) meses para el caso dela implementación del plan de actuación “PROJOVEN los puertos que al momento de la entrada en vigencia deEMPRENDEDOR” a cargo de la Unidad Ejecutora 002: la norma, contaban con fajas transportadoras para hacerCapacitación Laboral Juvenil - PROJOVEN del Pliego el embarque y desembarque de graneles sólidos, y un (01)012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; año para el caso de los puertos que no contaban con fajas
  • 62. El Peruano410128 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009transportadoras para hacer el embarque y desembarque obtención es establecida por el Ministerio de Transportesde graneles sólidos; y Comunicaciones, correspondiendo a esta misma entidad Que, con Decreto Supremo Nº 005-2009-MTC, se la manufactura y expedición de la misma, de acuerdo a lasamplió el plazo de implementación previsto en la citada normas pertinentes;Disposición Complementaria hasta el 31 de diciembre de Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2008-MTC2009 en todos los casos; y sus modificatorias, se aprobó el Reglamento de Placa Que, teniendo en cuenta los plazos que implican llevar Única Nacional de Rodaje, a efectos de regular la mismaa cabo los procesos de selección respectivos, y que recién como elemento de identificación durante la circulación deuna vez obtenida la buena pro las empresas que resulten los vehículos por las vías públicas terrestres, estableciendoganadoras procederán a adquirir las fajas transportadoras su clasificación y características técnicas, así comoherméticas, cuya fabricación, instalación y operación, los procedimientos para su obtención, manufactura yconlleva un período aproximado de doce meses, con lo cual expedición, con el objeto de alcanzar los estándaresse excedería la fecha establecida por el Decreto Supremo de seguridad internacional para evitar su falsificación,Nº 015-2008-MTC y prorrogada por el Decreto Supremo Nº adulteración, destrucción o empleo indebido, conforme005-2009-MTC, necesario ampliar dicho plazo, para aquellos a los lineamientos establecidos en la Ley Nº 27181, Leyadministradores portuarios que documentalmente evidencien General de Transporte y Tránsito Terrestre;razones atendibles para acceder a su pedido, por un período Que, la Décima Disposición Complementaria Transitoriaque no excederá del 31 de diciembre de 2010; del Reglamento citado, señala que la Placa Única Nacional De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 de Rodaje será fabricada a partir del 01 de enero de– Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29370 – Ley 2010 bajo las especificaciones técnicas y codificaciónde Organización y Funciones del Ministerio de Transportes establecidas en el referido Reglamento; y, en caso ely Comunicaciones, la Ley Nº 28611 – Ley General del Ministerio de Transportes y Comunicaciones previera queAmbiente y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC - el inicio de operaciones de la entidad concesionaria no seReglamento de Organización y Funciones del Ministerio producirá a esa fecha, podrá suscribir convenios con otrasde Transportes y Comunicaciones; entidades, a fin de garantizar la oportuna fabricación de las mismas; SE RESUELVE: Que, en tal sentido, con fecha 11 de setiembre de 2009, se suscribió el Convenio de Administración del Sistema de Artículo 1º.- Ampliación del plazo de implementación Placa Única Nacional de Rodaje, mediante el cual el Ministeriode los Lineamientos Técnicos para el Uso de Fajas de Transportes y Comunicaciones encarga a la AsociaciónTransportadoras Herméticas para el Embarque y Automotriz del Perú la manufactura de la Placa Única NacionalDesembarque de Graneles Sólidos. de Rodaje y su expedición a favor de los usuarios a partir Ampliar, al 31 de diciembre de 2010, el plazo de del 01 de enero de 2010 con arreglo a las características,implementación previsto en la Tercera Disposición especificaciones técnicas y procedimientos establecidos en elComplementaria de los Lineamientos Técnicos para el Uso Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje aprobado porde Fajas Transportadoras Herméticas para el Embarque y el Decreto Supremo Nº 017-2008-MTC;Desembarque de Graneles Sólidos, aprobados por el Decreto Que, la Cláusula Séptima del Convenio deSupremo Nº 015-2008-MTC, y modificados por los Decretos Administración del Sistema de Placa Única Nacional deSupremos Nos. 029-2008-MTC, y 005-2009-MTC, para Rodaje señala que el valor de la Placa Única Nacionalaquellos administradores portuarios que documentalmente de Rodaje para el usuario se determinará respetando losevidencien razones atendibles para dicha prórroga. límites establecidos en el artículo 45 de la Ley 27444, La Dirección General de Asuntos Socio Ambientales Ley del Procedimiento Administrativo General, debiendodel Ministerio de Transportes y Comunicaciones aceptará reflejar dicho valor el costo real de producción de la placao denegará el pedido de ampliación, en un plazo no mayor y de la alícuota que corresponde a cada usuario por losde quince (15) días hábiles contados a partir de la fecha dispositivos de almacenamiento de información y lecturade su recepción. de los mecanismos de seguridad que se empleen en éstas; del servicio de expedición y entrega de la placa y los Artículo 2º.- Vigencia demás conceptos establecidos en el Reglamento de Placa El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a Única Nacional de Rodaje, para cuyo efecto el referidopartir del día siguiente de su publicación. Ministerio aprobará la estructura de costos que le presente la Asociación Automotriz del Perú; Artículo 3º.- Refrendo Que, mediante Carta Nº 2440.09/AAP.GG, de fecha 14 El presente Decreto Supremo será refrendado por el de diciembre de 2009, la Asociación Automotriz del PerúMinistro de Transportes y Comunicaciones. presentó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el documento denominado “Estructura de Costos de las Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Nuevas Placas de Rodaje”; siendo necesario emitir el actodías del mes de diciembre del año dos mil nueve. administrativo, que apruebe dicha estructura conforme a lo señalado en la Cláusula Séptima del Convenio de ALAN GARCÍA PÉREZ Administración del Sistema de Placa Única Nacional de Presidente Constitucional de la República Rodaje; De conformidad con la Ley Nº 27181, Ley General ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ de Transporte y Tránsito Terrestre; el Decreto Supremo Ministro de Transportes y Comunicaciones Nº 017-2008-MTC, Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje; la Ley 27444, Ley de Procedimiento 441270-12 Administrativo General; la Cláusula Séptima del Convenio de Administración del Sistema de Placa Única Nacional de Rodaje; y, el Decreto Supremo Nº 021-2007, ReglamentoAprueban Estructura de Costos de de Organización y Funciones del Ministerio de Transportesla Placa Única Nacional de Rodaje y Comunicaciones;presentada por la Asociación SE RESUELVE:Automotriz del Perú Artículo Único.- Aprobar la Estructura de Costos RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la Placa Única Nacional de Rodaje, presentada por Nº 882-2009-MTC/02 la Asociación Automotriz del Perú, de conformidad con la Cláusula Séptima del Convenio de Administración del Lima, 30 de diciembre de 2009 Sistema de Placa Única Nacional de Rodaje suscrita por la citada Asociación con el Ministerio de Transportes y CONSIDERANDO: Comunicaciones, que como anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Que, el artículo 32 de la Ley Nº 27181, Ley Generalde Transporte y Tránsito Terrestre, establece que todo Regístrese, comuníquese y publíquese.vehículo automotor que circule por las vías públicas estáobligado a exhibir la Placa Única Nacional de Rodaje, cuya ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZclasificación, características y el procedimiento para su Ministro de Transportes y Comunicaciones
  • 63. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410129 ANEXO ESTRUCTURA DE COSTOS DE LAS NUEVAS PLACAS DE RODAJE (EN NUEVOS SOLES) Tipo de Cambio Utilizado: S/. 2.90 por dólar Unidad Impositiva Tributaria (UIT) 2009: S/. 3,550.00Valor de la Placa para vehículos liviano y pesado : S/. 115.38 Valor de la Placa para vehiculos menores : S/. 35.50 Impuesto General a las Ventas (18.42) Impuesto General a las Vent (5.67)Costo de la Placa para Vehículos liviano y pesado (sin I.G.V.) S/. 96.95 Costo de la Placa para v. menores (sin I.G.V.) S/. 29.83(1) VALOR DE VENTA DE LA PLACA PARA VEHICULOS LIVIANOS Y PESADOS S/. 96.95 (1) VALOR DE VENTA DE LA PLACA PARA VEHICULOS MENORES S/. 29.83(2) COSTO DE PRODUCCIÓN UNITARIO S/. 58.64 (2) COSTO DE PRODUCCIÓN UNITARIO S/. 22.94(3) GASTOS DE ALMACENAMIENTO DE INFORMACION Y OPERACIÓN S/. 10.65 (3) GASTOS DE ALMACENAMIENTO DE INFORMACION Y OPERACIÓN S/. 3.28(4) GASTOS DE SUPERVISION (CONTROL EN CAMPO) S/. 1.56 (4) GASTOS DE SUPERVISION (CONTROL EN CAMPO) S/. 0.00(4) GASTOS DE ADMINISTRACION S/. 26.10 (4) GASTOS DE ADMINISTRACION S/. 3.61 441268-1 De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del VIVIENDA artículo 118 de la Constitución Política del Perú, y en el numeral 3) del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, modificada por la Ley Nº 29209;Modifican Disposición Complementaria DECRETA:Transitoria del T.U.O. del Reglamento Artículo 1.- Modificación de la Única Disposiciónde la Ley Nº 26338 Complementaria Transitoria del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de DECRETO SUPREMO Saneamiento. Nº 025-2009-VIVIENDA Modifíquese la Única Disposición Complementaria Transitoria del Texto Único Ordenado del Reglamento EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de la Ley General de Servicios de Saneamiento, incorporada por el Decreto Supremo N° 031-2008- CONSIDERANDO: VIVIENDA, la cual quedará redactada en los siguientes términos: Que, mediante Ley Nº 26338, Ley General de Serviciosde Saneamiento, en adelante La Ley, se establecen “DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIAlas normas que rigen la prestación de los servicios desaneamiento, habiéndose aprobado el Texto Único Única.- El Título VIII denominado “De las PequeñasOrdenado de su Reglamento mediante Decreto Supremo Empresas de Saneamiento - PES”; que se incorporaNº 023-2005-VIVIENDA, y sus modificatorias, en adelante con el artículo 3 del presente dispositivo; al Texto Únicoel T.U.O. del Reglamento; Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios Que, conforme al literal a) del artículo 11 del T.U.O. de Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo Nºdel Reglamento, corresponde al Ministerio de Vivienda, 023-2005-VIVIENDA, modificado con Decreto SupremoConstrucción y Saneamiento, como Ente Rector del Nº 010-2007-VIVIENDA, entrará en vigencia de maneraEstado, formular, normar, dirigir, coordinar, ejecutar, progresiva, conforme a las siguientes etapas:supervisar la política nacional y acciones del sector enmateria de saneamiento y evaluar permanentemente sus - Primera Etapa: Desde la vigencia del presenteresultados, adoptando las correcciones y demás medidas dispositivo y hasta el 31 de diciembre de 2010 en la cual:que correspondan; Que, mediante Decreto Supremo Nº 031-2008- a) La SUNASS:VIVIENDA, se modificó el T.U.O. del Reglamento,redefiniéndose el ámbito de intervención de los a.1 Elaborará y aprobará el marco regulatorio paraprestadores de servicios con el fin de ordenar las las PES y lo aplicará a todas aquellas PES que dejen decompetencias institucionales. Asimismo, se propició considerarse EPS.la conformación de nuevos prestadores de serviciosde saneamiento; creándose las Pequeñas Empresas a.2 Desarrollará un Plan Piloto para la conformaciónde Saneamiento – PES, precisándose que los nuevos de PES (en tres municipalidades), para lo cual definiráprestadores de servicios de saneamiento se encuentran conjuntamente con el Ministerio de Vivienda, Construcciónbajo el ámbito de competencia de la Superintendencia y Saneamiento las características y condicionesNacional de Servicios de Saneamiento - SUNASS; correspondientes de las PES. Que, la Única Disposición Complementaria Transitoriadel T.U.O. del Reglamento, dispuso que el Título VIII En este período, las EPS que pasen a considerarse“De las Pequeñas Empresas de Saneamiento - PES”, PES, deberán realizar su adecuación societaria conformeentraría en vigencia de manera progresiva, por etapas, lo dispone la Segunda Disposición Complementaria Final yencargando a la SUNASS definir conjuntamente con el el artículo 185 del Texto Único Ordenado del ReglamentoMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, las de la Ley N° 26338.características y condiciones correspondientes de lasPES; - Segunda Etapa: Desde el 01 de enero de 2011, Que, con la finalidad de cumplir con lo señalado en fecha a partir de la cual, las municipalidades que cuentenel considerando anterior, es necesario prorrogar los con una población urbana mayor a 15,000 habitantesplazos establecidos en la citada disposición, en razón deberán adecuarse a lo establecido en el presente Decretoa que se permitirá continuar con la definición de los Supremo”.lineamientos y características de las PES, mejorando deesa manera la prestación del servicio de saneamiento Artículo 2.- Refrendo.en beneficio de amplios sectores de la población de El presente Decreto Supremo será refrendado por elnuestro país; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
  • 64. El Peruano410130 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta CONSIDERANDO:días del mes de diciembre del año dos mil nueve. Que, mediante Resolución Jefatural Nº 222-2009-J- ALAN GARCÍA PÉREZ OPE/INS de fecha 22 de junio de 2009, se designó al Méd. Presidente Constitucional de la República Luis Alberto Vergara Fernández, en el cargo de Director General del Centro Nacional de Productos Biológicos, JUAN SARMIENTO SOTO Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación antes citada y proceder a efectuar la acción 441270-14 de personal correspondiente; Con el visto bueno del Sub Jefe y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de Salud; De conformidad con lo establecido en el artículo 77° ORGANISMOS EJECUTORES y 82° del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N° 005- 90-PCM y en los artículos 3° y 7° de la Ley N° 27594, INSTITUTO NACIONAL Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; y, En uso de las atribuciones establecidas en el artículo DE SALUD 12º del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por el DecretoDan por concluida designación de Supremo Nº 001-2003-SA;Director Ejecutivo de Producción e SE RESUELVE:Investigación Veterinaria del CentroNacional de Productos Biológicos Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir del día 31 de diciembre de 2009, la designación del Méd. Luis Alberto RESOLUCIÓN JEFATURAL Vergara Fernández, en el cargo de Director General del N° 475 -2009-J-OPE/INS Centro Nacional de Productos Biológicos, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud, dándosele las gracias por los Lima, 29 de diciembre de 2009 servicios prestados a la institución. Artículo 2º.- Designar, a partir del día 04 de enero CONSIDERANDO: de 2010 al Q.F. Alberto Valle Vera en el cargo de Director General del Centro Nacional de Productos Biológicos, Que, mediante Resolución Jefatural Nº 418-2009-J- Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud.OPE/INS de fecha 23 de noviembre de 2009, se designó a Artículo 3º.- Encargar a la Oficina General departir de día 24 de noviembre de 2009, al Q.F. Alberto Valle Información y Sistemas disponer la actualización inmediataVera en el cargo de Director Ejecutivo de Producción e del Directorio Institucional que aparece en la página webInvestigación Veterinaria del Centro Nacional de Productos en atención a lo dispuesto en la presente Resolución.Biológicos del Instituto Nacional de Salud, Nivel F-3. Que, se ha visto por conveniente dar por concluida Regístrese, comuníquese y publíquese.la designación antes citada, siendo necesario emitir laresolución correspondiente; ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA Con el visto bueno del Sub Jefe y la Oficina General de JefeAsesoría Jurídica del Instituto Nacional de Salud; De conformidad con lo establecido en el artículo 441088-282º del Reglamento de la Ley de Bases de la CarreraAdministrativa y de Remuneraciones del Sector Público,aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, y en losartículos 3º y 7º de la Ley N° 27594, Ley que regula la SUPERINTENDENCIA NACIONALParticipación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento yDesignación de Funcionarios Públicos; y, DE ADMINISTRACION En uso de las atribuciones establecidas en el artículo12º del Reglamento de Organización y Funciones delInstituto Nacional de Salud, aprobado por el Decreto TRIBUTARIASupremo N° 001-2003-SA; Declaran baja de oficio de persona SE RESUELVE: natural del Registro de Asegurados Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir del día 31 dediciembre de 2009, la designación del Q.F. Alberto Valle Vera titulares y derechohabientes anteen el cargo de Director Ejecutivo de Producción e Investigación ESSALUDVeterinaria del Centro Nacional de Productos Biológicos delInstituto Nacional de Salud, Nivel F-3, dándosele las gracias NTENDENCIA REGIONAL PIURApor los servicios prestados a la institución. Artículo 2º.- Encargar, a la Oficina General de RESOLUCIÓN DE INTENDENCIAInformación y Sistemas la actualización inmediata del Nº 084-024-0000891/SUNATDirectorio Institucional que aparece en la Página Web enatención a lo dispuesto en la presente Resolución. Piura, 11 de diciembre de 2009 Regístrese y comuníquese, Visto el resultado de la fiscalización, Programa Verificación de Remuneraciones – Es salud, efectuada al ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA contribuyente SERVICIOS TÉCNICOS OPERATIVOS EIRL Jefe con R.U.C. Nº 20277383111, debidamente representada por la Sra. Anita Cruz Guerrero y con domicilio fiscal en Cal. San Cristobal Alto Nro. 180 – La Brea – Negritos - 441088-1 Talara.Designan Director General del Centro CONSIDERANDO:Nacional de Productos Biológicos Que conforme a lo establecido en el artículo 5° de la Ley RESOLUCIÓN JEFATURAL General de la Superintendencia Nacional de Administración N° 476-2009-J-OPE/INS Tributaria – SUNAT, aprobada por el Decreto Legislativo N° 501, modificado por el artículo 1° de la Ley N° 27334, Lima, 29 de diciembre de 2009 la SUNAT ejerce las funciones de administración de las
  • 65. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410131aportaciones al Seguro Social de Salud - ESSALUD y de VISTOS:la Oficina de Normalización Previsional - ONP; Que, mediante los incisos a), b) y c) del artículo 4° del Los Informes Técnicos N.os 03-2009-SUNAT/2G0000reglamento de la Ley N° 27334, aprobado por el Decreto y 57-2009-SUNAT/2F0000 emitidos por las IntendenciasSupremo N° 039-2001-EF y modificatorias, la SUNAT Nacionales de Administración y Recursos Humanos deproporcionará al ESSALUD y ONP, según corresponda: a) esta Superintendencia, respectivamente.El Registro de Entidades Empleadoras: contribuyentes y/oresponsables de las Aportaciones a la Seguridad Social; b) CONSIDERANDO:El Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientesante el ESSALUD; y c) El Registro de Afiliados Obligatorios y Que conforme a lo dispuesto por el artículo IX delFacultativos ante la ONP. Título Preliminar de la Ley N.° 28411, Ley General del Que, asimismo el primer párrafo del artículo 5° y Sistema Nacional de Presupuesto, el Presupuesto deldel artículo 12° del Decreto Supremo N° 039-2001-EF, Sector Público tiene vigencia anual y coincide con el añoestablecieron que la administración de las Aportaciones a calendario;la Seguridad Social, incluye lo relacionado a la inscripción Que acorde con dicho mandato, se aprobó la Ley N.°y/o declaración de las entidades empleadoras y de sus 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para eltrabajadores y/o pensionistas, sin distinción del período año fiscal 2010, cuyo literal e) de su Primera Disposicióntributario, para lo cual corresponde a la SUNAT la Transitoria, establece que la Superintendencia Nacionalelaboración y aprobación de las normas y los procedimientos de Administración Tributaria aprobará mediante resoluciónnecesarios para llevar a cabo dicha función; de su Titular, disposiciones de austeridad, racionalidad, Que, de la fiscalización efectuada y de acuerdo disciplina en el gasto público y de ingresos de personal, encon el Informe Nº 1035 -2009/SUNAT-2M0200, cuyos un plazo que no excederá al 31 de diciembre de 2009;fundamentos se reproducen, en aplicación de los Artículos Que de acuerdo con el artículo 78° del Reglamento3° y 4° de la Ley N° 26790, del Artículo 4°, 5°, 6° y 9° del de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobadodecreto Supremo N° 003-97-TR, se ha determinado que el por Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM, la Intendenciacontribuyente declara como trabajadores a personas con Nacional de Administración se encarga de elaborar ellas cuales no tiene vinculo laboral; presupuesto institucional y supervisar su ejecución; Que, en uso de las facultades conferidas por el Decreto Que asimismo, de conformidad con el artículo 102°Legislativo N° 501 Ley General de la Superintendencia del citado Reglamento de Organización y Funciones,Nacional de Administración Tributaria y normas modificatorias, la Intendencia Nacional de Recursos Humanos esel Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la responsable de conducir los sistemas de administración deSUNAT aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002-PCM, personal, selección, evaluación, capacitación, bienestar yla Resolución de Superintendencia N° 190-2002/SUNAT, y la desarrollo integral del trabajador;Ley Nº 27334 que amplía las funciones de la SUNAT y su Que de conformidad con el artículo 18° delReglamento aprobado por Decreto Supremo N° 039-2001- citado Reglamento de Organización y Funciones, elEF y normas modificatorias; Superintendente Nacional de Administración Tributaria es el titular y funcionario de mayor nivel jerárquico y tiene a su SE RESUELVE: cargo la dirección general de la Institución; Que en tal sentido, corresponde emitir la Resolución Artículo Único.- Declarar la baja de oficio en el: de Superintendencia que apruebe las disposiciones de austeridad, racionalidad, disciplina en el gasto público y de a) Registro de Asegurados titulares y derechohabientes ingresos de personal que regirán el proceso presupuestarioante ESSALUD a la siguiente persona: en la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria para el Año Fiscal 2010; Datos de la persona dada de baja Periodo a dar de baja En uso de las facultades conferidas en el literal e) de Documento de Apellidos Nombres Del Al la Primera Disposición Transitoria de la Ley N.° 29465, Ley Identidad de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010,Tipo N° Paterno Materno el artículo 18° y el literal u) del artículo 19° del ReglamentoDNI 01108936 MORI BARTRA ELVA CONSUELO 01/07/2007 28/02/2008 de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Regístrese, notifíquese y archívese. Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM. WILDER ELIAS JARA RODRIGUEZ SE RESUELVE: Intendente Regional Intendencia Regional Piura Artículo 1°.- Objeto La presente resolución tiene por objeto aprobar las disposiciones de austeridad, racionalidad, disciplina en La presente resolución no agota la vía administrativa y el gasto público y de los ingresos del personal para la surtirá efectos al día hábil siguiente de su notificación Superintendencia Nacional de Administración Tributaria en de acuerdo al Articulo 5°1 de la Ley N° 29135. Contra la presente el Año Fiscal 2010. resolución podrá interponerse recurso de Reconsideración o Apelación, Las referidas disposiciones se aplican de acuerdo a la dentro del plazo improrrogable de quince (15) días hábiles contados desde normatividad vigente. el día siguiente de su notificación según Articulo 207 de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, en las oficinas ubicadas en Avenida Artículo 2°.- Medidas en materia de personal Loreto N° 600 - Piura. 2.1 Del gasto en ingresos del personal 1 Su notificación de acuerdo al artículo 5° de la Ley N° 29135: Publicación Está prohibido todo reajuste o incremento de en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página Web de SUNAT. remuneraciones, bonificaciones, asignaciones, retribuciones, estímulos, incentivos y beneficios de toda índole, cualquiera 440807-1 sea su forma, modalidad, periodicidad, mecanismo y fuente de financiamiento. Asimismo, queda prohibida la aprobación de nuevas bonificaciones, asignaciones, incentivos, estímulos,Aprueban medidas de austeridad, retribuciones y beneficios de toda índole con las mismasracionalidad, disciplina en el gasto características señaladas anteriormente. Exceptúase de las prohibiciones antes señaladas, siemprepúblico y de ingresos de personal a que se cuente con el crédito presupuestario correspondienteaplicarse durante el Año Fiscal 2010 en el presupuesto institucional y de acuerdo al procedimiento establecido en la normatividad vigente, lo siguiente:en la Superintendencia Nacional deAdministración Tributaria 2.1.a) Plan de Salud.- RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA La SUNAT podrá financiar el costo del Plan de Salud Nº 284-2009/SUNAT institucional, conforme a los criterios que, previo informe técnico de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos, Lima, 29 de diciembre de 2009 se definan mediante Resolución de Superintendencia.
  • 66. El Peruano410132 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 2.1.b) Aguinaldos, Gratificaciones y Bonificación por de Gastos Adquisición de Activos no Financieros, conEscolaridad.- el objeto de habilitar recursos para la contratación de personas bajo la modalidad de Contratación Administrativa Los Aguinaldos y/o Gratificaciones por Fiestas Patrias de Servicios, regulada por el Decreto Legislativo N.° 1057.y Navidad y la Bonificación por Escolaridad, se otorgarán Dicha restricción no es aplicable a la Genérica de Gastosconforme a lo dispuesto en el artículo 7° de la Ley N.° Bienes y Servicios.29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año La Contratación Administrativa de Servicios no esFiscal 2010. aplicable en la etapa de ejecución de los proyectos de inversión pública, definida en el Sistema Nacional de 2.2 Contratación de personal Inversión Pública. Queda prohibido el ingreso de personal, salvo en los 3.4 Disposiciones sobre servicios de telefoníasiguientes supuestos, siempre que se cuente con plaza móvil, comunicaciones personales, y canales múltiples depresupuestada, de acuerdo a la normatividad vigente: selección automática 2.2.a) La designación en cargos de confianza, En ningún caso, el gasto mensual por servicios deconforme a los documentos de gestión de la entidad y a la telefonía móvil, servicio de comunicaciones personalesnormatividad vigente. y servicio de canales múltiples de selección automática 2.2.b) La contratación para el reemplazo por cese del (troncalizado), podrá exceder el monto resultante de lapersonal o para suplencia temporal, siempre y cuando se multiplicación del número de equipos por Doscientos ycuente con la plaza en el Presupuesto Analítico de Personal 00/100 Nuevos Soles. Considérese dentro del referidoy se efectúe necesariamente por concurso público de monto, al costo por el alquiler del equipo, así como al valorméritos. agregado al servicio, según sea el caso. En el caso de suplencia temporal de personal, una vez La Intendencia Nacional de Administración mediantefinalizada la labor para la cual fue contratada la persona, los Resolución de Intendencia, establece los montos quecontratos respectivos quedan resueltos automáticamente. se atienden por equipo sujeto al gasto mensual antes 2.2.c) Contratación de personal, previo concurso público señalado. La diferencia de consumo en la facturación esde méritos, para la cobertura de plazas presupuestadas. abonada por el funcionario o servidor que tenga asignado 2.2.d) Contratación a plazo indeterminado de personal el equipo, de acuerdo al procedimiento establecido en laque labora con contrato sujeto a modalidad, previo proceso referida Resolución. No podrá asignarse más de un equipode evaluación y selección, siempre que se cuente con por persona.plaza presupuestada. La Alta Dirección de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, compuesta por el La cobertura de plazas vacantes se efectuará de Superintendente Nacional de Administración Tributaria y losacuerdo al Cuadro de Asignación de Personal, y cuando Superintendentes Nacionales Adjuntos, por necesidad dese cuente con el financiamiento correspondiente, según lo servicio, podrá tener asignados hasta dos (2) equipos, noprevisto en el Presupuesto Analítico de Personal. siendo de aplicación para dichos funcionarios la restricción de gasto señalada en los párrafos precedentes. 2.3 Gastos por concepto de Horas Extras.- 3.5 Disposiciones respecto de la adquisición de No se autoriza efectuar gastos por concepto de horas vehículos automotoresextras. En caso se requiera mantener personal en el centrode labores, se deben establecer turnos que permitan el Queda prohibida la adquisición de vehículosadecuado cumplimiento de las funciones de la entidad. automotores, salvo en los casos de pérdida total del vehículo, la renovación de vehículos que tengan una Artículo 3°.- Medidas en materia de bienes y antigüedad igual o superior a cinco (5) años, aquéllasservicios que se realicen para la consecución de metas de los proyectos de inversión pública, así como para el mejor 3.1 Disposiciones sobre viajes al exterior de los cumplimiento de las labores de fiscalización y la luchafuncionarios y trabajadores contra el contrabando. Quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores, Artículo 4°.- Medidas en materia de modificacionesfuncionarios y representantes de la SUNAT con cargo a presupuestariasrecursos públicos, que no estén vinculados a los objetivos A nivel del Pliego SUNAT, la Partida de Gasto 2.1.1estratégicos de la institución y los que no se efectúen en el “Retribuciones y Complementos de Efectivo” no puedemarco de la negociación de acuerdos o tratados comerciales habilitar a otras partidas de gasto, ni ser habilitada, salvoy ambientales, negociaciones económicas y financieras y las las habilitaciones que se realicen dentro de la indicadaacciones de promoción de importancia para el Perú. partida entre las unidades ejecutoras del citado Pliego. Los viajes se realizarán en categoría económica, Durante la ejecución presupuestaria, la citada restricciónsalvo que no exista disponibilidad en la misma y la fecha no comprende las modificaciones en nivel funcionalprogramada de viaje sea impostergable. programático que se realicen hasta el mes de febrero del Año Fiscal 2010. 3.2 Disposiciones sobre contratación por locaciónde servicios Regístrese, comuníquese y publíquese. Establézcase como monto máximo por concepto dehonorarios mensuales, el tope de ingresos señalados en ÁNGEL ENRIQUE SÁNCHEZ CAMPOSel artículo 2° del Decreto de Urgencia N.° 038-2006 para la Superintendente Nacional (e)contratación por locación de servicios que se celebre con Superintendencia Nacional depersonas naturales, de manera directa o indirecta, y de los Administración TributariaContratos Administrativos de Servicios, regulados por elDecreto Legislativo N.° 1057. 441224-1 Dicho monto máximo no es aplicable para la contrataciónde abogados y peritos independientes para la defensa delEstado en el exterior, así como para las consultorías con Dictan disposiciones para lapersonas naturales contratadas por productos o entregables implementación del llevado deespecíficos y para los abogados contratados al amparo del determinados libros y registrosDecreto Supremo N.° 018-2002-PCM. vinculados a asuntos tributarios de 3.3 Disposiciones sobre modificaciones manera electrónicapresupuestales para la Contratación Administrativa deServicios RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 286-2009/SUNAT Quedan prohibidas las modificaciones presupuestariasen el nivel funcional programático con cargo a la Genérica Lima, 30 de diciembre de 2009
  • 67. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410133 CONSIDERANDO: del Impuesto están obligados a llevar un Registro de Ventas e Ingresos y un Registro de Compras, en los que Que mediante la Resolución de Superintendencia Nº anotarán las operaciones que realicen de acuerdo a las234-2006/SUNAT se dictaron las normas referidas a libros normas que señale el Reglamento. Agrega que en caso dey registros vinculados a asuntos tributarios; operaciones de consignación se deberá llevar un Registro Que en la citada norma se regula, entre otros temas, la de Consignaciones;legalización de los libros y registros y el empaste de aquellos Que, por su parte, el numeral 1 del artículo 10° delque se llevan utilizando hojas sueltas o continuas; Reglamento de la Ley del IGV e ISC aprobado por el Que dado el avance en las tecnologías de la Decreto Supremo Nº 029-94-EF y normas modificatorias,información y comunicaciones, se ha visto por conveniente señala que la SUNAT a través de una Resolución desu aprovechamiento a fin de facilitar el cumplimiento de las Superintendencia, podrá establecer otros requisitosobligaciones tributarias y reducir los costos que representa distintos a los previstos en el citado artículo, entre otros, dela conservación de papel, por lo que resulta necesario los Registros de Consignaciones y de Ventas e Ingresos;dictar normas que permitan implementar el llevado de y en su numeral 7, que la SUNAT dictará las normasdeterminados libros y registros vinculados a asuntos complementarias relativas a los registros;tributarios de manera electrónica; En uso de las facultades conferidas por el numeral Que, al respecto, el numeral 16 del artículo 62° del Texto 16 del artículo 62° y los numerales 4 y 7 del artículo 87ºÚnico Ordenado (TUO) del Código Tributario aprobado por del TUO del Código Tributario, aprobado por el DecretoDecreto Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias, Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias; el artículodispone que tratándose de los libros y registros contables u 65° del TUO de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobadootros libros y registros exigidos por las leyes, reglamentos por el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y normaso Resolución de Superintendencia vinculados a asuntos modificatorias, los artículos 21°, 22° y 35° del Reglamentotributarios, la SUNAT establecerá los deudores tributarios de la referida Ley, aprobado por el Decreto Supremo Nºobligados a llevarlos de manera electrónica, los requisitos, 122-94-EF y normas modificatorias; el artículo 10° delformas, plazos, condiciones y demás aspectos en que Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas eéstos serán autorizados, almacenados, archivados y Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decretoconservados así como sus plazos máximos de atraso; Supremo Nº 029-94-EF y normas modificatorias y el inciso Que, por su parte, el numeral 4 del artículo 87° del TUO q) del artículo 19° del Reglamento de Organización ydel Código Tributario y el numeral 5 del artículo 175° de Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremola misma norma, establecen que los deudores tributarios Nº 115-2002-PCM;deben llevar libros de contabilidad u otros libros y registrosexigidos por las leyes, reglamentos o por Resolución de SE RESUELVE:Superintendencia de la SUNAT, registrando las actividadesu operaciones que se vinculen con la tributación conforme CAPÍTULO Ia lo establecido en las normas pertinentes; y que constituyeinfracción tributaria relacionada con la obligación de llevar DISPOSICIONES GENERALESlibros y registro, el llevar con atraso mayor al permitido porlas normas vigentes los mencionados libros y registros, Artículo 1°.- DEFINICIONESrespectivamente; Para efecto de la presente resolución se entenderá Que asimismo, el numeral 7 del artículo 87° del Código por:antes citado, señala como obligación del deudor tributarioconservar los libros y registros llevados en sistema manual, a) Clave SOL : Al texto conformado por números y letras, de conocimientomecanizado o electrónico, así como los documentos exclusivo del usuario, que asociado al código de usuarioy antecedentes de las operaciones o situaciones que otorga privacidad en el acceso a SUNAT Operaciones enconstituyan hechos susceptibles de generar obligaciones Línea, según el inciso e) del artículo 1° de la Resolucióntributarias o que estén relacionadas con ellas mientras el de Superintendencia Nº 109-2000/SUNAT y normastributo no esté prescrito y que el deudor tributario deberá modificatorias.comunicar a la Administración Tributaria, en un plazo de 15 b) Código de Usuario : Al texto conformado por números y letras que permitedías hábiles, la pérdida, destrucción por siniestro, asaltos y identificar al usuario que ingresa a SUNAT Operacionesotros, de los libros, registros, documentos y antecedentes; en Línea, según el inciso d) del artículo 1° de la Que por otro lado, el primer párrafo del artículo 65° Resolución de Superintendencia Nº 109-2000/SUNAT ydel TUO de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por normas modificatorias.Decreto Supremo Nº 179-2004-EF y normas modificatorias,dispone que los perceptores de rentas de tercera categoría c) Código Tributario : Al Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobadocuyos ingresos brutos anuales no superen las 150 UIT por el Decreto Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias.deberán llevar como mínimo un Registro de Ventas,un Registro de Compras y un Libro Diario de Formato d) Constancia de : Al Documento Electrónico con el cual la SUNATSimplificado de acuerdo con las normas sobre la materia; Recepción confirma la recepción del Resumen y que cuenta con una su vez, el tercer párrafo del indicado artículo faculta a mecanismo de seguridad.la SUNAT, entre otros, a establecer los libros y registroscontables que integran la contabilidad completa así como e) Documento : A la Unidad básica estructurada de información registrada,las características, requisitos, información mínima y demás Electrónico publicada o no, susceptible de ser generada, clasificada,aspectos relacionados a dichos libros y registros contables gestionada, transmitida, procesada o conservada por unaque aseguren un adecuado control de las operaciones de persona o una organización de acuerdo a sus requisitos funcionales, utilizando sistemas informáticos.los contribuyentes; Que de igual forma, el inciso j) del artículo 21°, el f) Generador(es) : Al(a los) deudor(es) tributario(s) que ha(n) optado porinciso f) del artículo 22° y el inciso h) del artículo 35° afiliarse al Sistema.del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta,aprobado por el Decreto Supremo Nº 122-94-EF y normas g) Hash : Al algoritmo matemático generado por el PLE quemodificatorias, facultan a la SUNAT a establecer los identifica y representa la información del Libro o Registrorequisitos, características, contenido, forma y condiciones Electrónico y permite verificar la autenticidad e integridaden que deberá ser llevado el “Libro de Retenciones incisos de dicho Libro o Registro Electrónico.e) y f) del artículo 34° de la Ley del Impuesto a la Renta”, h) Ley del Impuesto a : Al Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a lael Registro de Activos Fijos, el Registro de Costos, el la Renta Renta aprobado por el Decreto Supremo Nº 179-2004-Registro de Inventario Permanente en Unidades Físicas y EF y normas modificatorias.el Registro de Inventario Permanente Valorizado; Que el artículo 124° del TUO de la Ley del Impuesto a i) Libros y/o Registros : A aquellos libros y/o registros señalados en el Anexo Nº 1la Renta señala que los sujetos del Régimen Especial del de la presente resolución.Impuesto a la Renta se encuentran obligados a llevar unRegistro de Compras y un Registro de Ventas de acuerdo j) Libro(s) y/o Registro(s) : Al(a los) Libro(s) y/o Registro(s) cuya información ha sidocon las normas vigentes sobre la materia; Electrónico(s) validada por el PLE, y respecto del(de los) cual(es) se ha emitido por lo menos una Constancia de Recepción. Que según el artículo 37° del TUO de la Ley del Para que las anotaciones en el(en los) Libro(s) y/oImpuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo Registro(s) se realice(n) se requiere que la informaciónal Consumo (ISC), aprobado por el Decreto Supremo Nº sea validada por el PLE y que se emita(n) la(s)055-99-EF y normas modificatorias, los contribuyentes respectiva(s) Constancia(s) de Recepción.
  • 68. El Peruano410134 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009k) Mecanismo de : Al símbolo generado en medios electrónicos que añadido tendrá carácter definitivo, por lo que no procederá la seguridad y/o asociado a un Documento Electrónico garantiza su desafiliación. autenticidad e integridad. Artículo 6°.- DE LOS EFECTOS DE LA AFILIACIÓNl) PLE : Al aplicativo desarrollado por la SUNAT denominado AL SISTEMA Programa de Libros Electrónicos, que permite efectuar las validaciones necesarias de los Libros y/o Registros La afiliación al Sistema determinará: elaborados por el Generador, a fin de generar el Resumen respectivo; y obtener la Constancia de Recepción de la a) La obligación por parte del Generador de llevar los SUNAT. Libros y/o Registros de manera electrónica, incluyendo en ellos lo que corresponda registrar en el mes anterior a la Asimismo, el PLE permite que tanto el Generador como referida afiliación o en el ejercicio en que dicha afiliación un tercero puedan contrastar si la información de los tuvo lugar, según sea el caso. Libros y/o Registros es aquella por la que se generó la Constancia de Recepción respectiva. b) La autorización a la SUNAT para que mediante el PLE se genere el Resumen.m) Resumen : Al Documento Electrónico generado por el PLE, que c) La obligación de los Generadores de cerrar los contiene determinada información según el tipo de Libro Libros y/o Registros llevados en forma manual o en hojas o Registro y que es enviado a la SUNAT. Dicho Resumen sueltas o continuas, previo registro de lo que corresponda además contiene el Hash. anotar en el mes precedente al anterior al de su afiliación al Sistema o, en el ejercicio precedente a ésta, según sean) RUC : Al Registro Único de Contribuyentes regulado por el el caso. Decreto Legislativo Nº 943 y norma reglamentaria.o) Sistema : A aquel a que se refiere el artículo 2° de la presente Cuando se modifique el coeficiente o porcentaje de resolución. los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta, el Libro de Inventarios y Balances llevado en forma manual o en hojasp) SUNAT Operaciones : Al sistema informático disponible en la Internet que sueltas o continuas deberá ser cerrado previo registro del en Línea permite realizar operaciones en forma telemática entre el balance al 31 de enero o al 30 de junio, según corresponda, usuario y la SUNAT, según el inciso a) del artículo 1° de en cuyo caso dicho balance no tendrá que ser registrado la Resolución de Superintendencia Nº 109-2000/SUNAT en el Libro y/o Registro Electrónico respectivo. y normas modificatorias.q) SUNAT Virtual : Al portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección es Artículo 7°.- DE LOS LIBROS Y/O REGISTROS http://www.sunat.gob.pe ELECTRÓNICOSr) UIT : A la Unidad Impositiva Tributaria. 7.1 Para generar los Libros y/o Registros Electrónicos así como para el envío de la información correspondiente Cuando se haga mención a un artículo o anexo sin al registro de las actividades u operaciones por los mesesseñalar la norma legal a la que corresponde, se entenderá o ejercicios siguientes a su generación, el Generadorreferido a la presente resolución; y cuando se indique utilizará el PLE teniendo en cuenta los plazos establecidosun numeral sin precisar el artículo al que pertenece, en el Anexo Nº 2 de la Resolución de Superintendencia Nºse entenderá que corresponde al artículo en el que se 234-2006/SUNAT y normas modificatorias.menciona. 7.2 Se entenderá generado cada Libro o Registro Electrónico y, autorizado por la SUNAT, con la emisión de Artículo 2°.- APROBACIÓN DEL SISTEMA DE la primera Constancia de Recepción.LLEVADO DE LIBROS Y REGISTROS ELECTRÓNICOS Apruébase el Sistema de llevado de Libros y Registros De emitirse la referida Constancia dentro de losElectrónicos como el mecanismo desarrollado por la plazos establecidos en el Anexo Nº 2 de la Resolución deSUNAT para generar los Libros y/o Registros Electrónicos Superintendencia Nº 234-2006/SUNAT y normas modificatorias,y registrar en ellos las actividades y operaciones. se entenderá que la generación y el registro se han realizado en el mes o ejercicio en que correspondían efectuarse. Artículo 3°.- DE LA APROBACIÓN DEL PLE Y DE SUOBTENCIÓN Y UTILIZACIÓN CAPÍTULO III Apruébase el PLE versión 1.0, el cual estará adisposición de los interesados en SUNAT Virtual desde el 1 DEL LLEVADO, CONSERVACIÓN Y CIERRE DEde julio de 2010. La SUNAT, a través de sus dependencias, LOS LIBROS Y/O REGISTROS ELECTRÓNICOSfacilitará la obtención del PLE a los deudores tributariosque no tuvieran acceso a la Internet. Artículo 8°.- DE LA FORMA DE LLEVADO La referida versión podrá ser utilizada a partir del 1 deagosto de 2010. Para tal efecto, los deudores tributarios El registro de las operaciones deberá realizarse de ladeberán seguir las instrucciones establecidas tanto en el siguiente manera:PLE como en SUNAT Virtual. a) En orden cronológico o correlativo, salvo que por CAPÍTULO II norma especial se establezca un orden predeterminado. b) Utilizando el Plan Contable General vigente en el país, DE LA AFILIACIÓN AL SISTEMA Y DE LOS a cuyo efecto emplearán cuentas contables desagregadas LIBROS Y REGISTROS ELECTRÓNICOS como mínimo a nivel de los dígitos establecidos en dicho plan, salvo que por aplicación de las normas tributarias Artículo 4°.- DE LAS CONDICIONES PARA LA deba realizarse una desagregación mayor.AFILIACIÓN AL SISTEMA La utilización del Plan Contable General vigente en el La afiliación al Sistema es opcional y podrá ser realizada país no será de aplicación en aquellos casos en que, por leypor el sujeto perceptor de rentas de tercera categoría que expresa, los deudores tributarios se encuentren facultadoscuente con Código de Usuario y Clave SOL, siempre que a emplear un Plan Contable, Manual de Contabilidad ucumpla con las siguientes condiciones: otro similar distinto, en cuyo caso deberán utilizar estos últimos. a) Esté en el Régimen General del Impuesto a la Renta c) De no realizarse actividades u operaciones en uno en el Régimen Especial del Impuesto a la Renta. determinado mes o ejercicio el Generador seleccionará la b) Tenga en el RUC la condición de domicilio fiscal opción correspondiente que para tal efecto prevea el PLE.habido. d) En moneda nacional y en castellano, salvo las c) No se encuentre en estado de suspensión temporal excepciones previstas por el Código Tributario.de actividades o de baja de inscripción en el RUC. e) Incluyendo los registros o asientos de ajuste, reclasificación o rectificación que correspondan. Artículo 5°.- DE LA AFILIACIÓN AL SISTEMA f) Tratándose del Libro de Inventarios y Balances, éste El Generador ejercerá la opción de afiliarse al Sistema deberá ser firmado por el Generador o su representanteal enviar por primera vez el Resumen de alguno de los legal así como por el Contador Público Colegiado o elLibros y/o Registros. La afiliación surtirá efecto cuando la Contador Mercantil responsables de su elaboración. ParaSUNAT emita la respectiva Constancia de Recepción. ello, cada uno utilizará su propio Código de Usuario y Una vez ejercida la opción la afiliación al Sistema Clave SOL.
  • 69. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410135 Artículo 9°.- DEL LLEVADO DE LOS LIBROS Y/O se produzca la pérdida o destrucción por siniestro, asaltoREGISTROS ELECTRÓNICOS CON ATRASO y otros, de sus Libros y/o Registros Electrónicos y de los Cuando se emite la Constancia de Recepción ejemplares adicionales así como en el supuesto previstofuera de los plazos establecidos en el Anexo Nº 2 de la en el quinto párrafo del numeral 10.2 del artículo 10°.Resolución de Superintendencia Nº 234-2006/SUNAT y 12.3 El plazo para rehacer los Libros y/o Registrosnormas modificatorias, se considerará que el registro se Electrónicos establecido en la Resolución deha efectuado con atraso mayor al permitido. Superintendencia Nº 234-2006/SUNAT es de aplicación en De emitirse la Constancia de Recepción dentro de los el caso de los Generadores que hubieran sido designadosplazos antes señalados, se entenderá que el registro se por la SUNAT como Principales Contribuyentes, cuandoha realizado en el mes o ejercicio en que correspondía se produzca la pérdida de dichos Libros y/o Registrosefectuarse. Electrónicos y sus ejemplares adicionales así como en el supuesto previsto en el quinto párrafo del numeral 10.2 del Artículo 10°.- DE LA CONSERVACIÓN DE LOS artículo 10°.LIBROS Y/O REGISTROS ELECTRÓNICOS CAPÍTULO V 10.1 Los Generadores, mientras el tributo no esté DE LA INFORMACIÓN DE LOS LIBROS Y/Oprescrito, deberán conservar los Libros y/o Registros REGISTROS ELECTRÓNICOSElectrónicos en un medio de almacenamiento magnético,óptico u otros similares. Artículo 13º.- DE LA INFORMACIÓN DE LOS LIBROS 10.2 Aquellos Generadores que hubieran sido Y/O REGISTROS ELECTRÓNICOSdesignados por la SUNAT como Principales Contribuyentes Sobre la información de los Libros y/o Registrosdeberán conservar, por el mismo período de tiempo y en Electrónicos, se deberá tener en cuenta lo siguiente:alguno de los medios señalados en el numeral anterior,un ejemplar de los Libros y/o Registros Electrónicos en un 1. LIBRO CAJA Y BANCOSestablecimiento distinto al domicilio fiscal, cuya direccióndeberá ser puesta en conocimiento de la SUNAT en el 1.1 En este libro se debe registrar mensualmentemomento de la afiliación al Sistema. toda la información proveniente del movimiento del efectivo Si con posterioridad a la afiliación al Sistema el y del equivalente de efectivo.Generador es designado Principal Contribuyente deberá 1.2 Este libro deberá contener la informacióncomunicar a la SUNAT la dirección del establecimiento establecida en el Anexo Nº 2.donde conservará el ejemplar adicional de los Libros y/o 1.3 El Generador se encontrará exceptuado deRegistros Electrónicos a través del PLE con ocasión del llevar el Libro Caja y Bancos siempre que su informaciónregistro de las actividades u operaciones inmediatamente se encuentre contenida en el Libro Mayor.posteriores a su designación como tal. De producirse la pérdida de los Libros y/o Registros 2. LIBRO DE INVENTARIOS Y BALANCESElectrónicos o del ejemplar adicional los sujetos a que serefieren los párrafos anteriores deberán generar un nuevo 2.1 Este libro deberá contener, al cierre de cadaejemplar a partir de aquel con el que cuenten. ejercicio gravable, la información establecida en el Anexo El cambio del establecimiento donde se conserva el Nº 2. Ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6° deejemplar de los Libros y/o Registros Electrónicos deberá ser la Resolución de Superintendencia Nº 141-2003/SUNAT ycomunicado a la SUNAT a través del PLE con ocasión del normas modificatorias.registro de las actividades u operaciones inmediatamente 2.2 Los Generadores facultados por norma expresaposteriores a dicho cambio. a utilizar un Plan Contable, Manual de Contabilidad u otro Cuando no habiéndose llegado a contar con el ejemplar similar, distinto al Plan Contable General vigente en eladicional, se pierde o destruye por siniestro, asalto y otros, país, deberán consignar la información equivalente a lael Libro y/o Registro Electrónico, se incurre en la infracción solicitada en el mencionado Anexo Nº 2.de no conservar los libros y/o registros electrónicos durante 2.3 Tratándose de fusión, escisión y demásel plazo de prescripción de los tributos. formas de reorganización de sociedades o empresas, así como de cierre o cese definitivo, los Generadores Artículo 11°.- DEL CIERRE DE LOS LIBROS Y/O que se extingan, cierren o cesen, se encontraránREGISTROS ELECTRÓNICOS obligados a registrar la información indicada en los Los Generadores deberán cerrar sus Libros y/o numerales 2.1 y 2.2.Registros Electrónicos cuando se encuentren en alguna 2.4 Tratándose de la información del Balancede las situaciones por las que según la Resolución General, se deberá incluir la información contable dede Superintendencia Nº 210-2004/SUNAT y normas las cuentas del Activo, Pasivo y Patrimonio, indicando lamodificatorias deban solicitar la Baja de Inscripción en el denominación de la cuenta respectiva.RUC. 2.5 Tratándose del Estado de Flujos de Efectivo Cuando no exista la obligación de llevar alguno de se deberá incluir la información de las actividades delos Libros y/o Registros Electrónicos de acuerdo a la operación, de inversión y de financiamiento, así como elnormatividad vigente, los Generadores podrán optar por aumento o disminución neto del efectivo y equivalentecerrar los mismos. de efectivo, el saldo del efectivo y equivalente de Para efecto de lo señalado en los párrafos anteriores, efectivo al inicio del ejercicio y el saldo del efectivose deberá seleccionar la opción correspondiente que y equivalente de efectivo al finalizar el ejercicio.prevea el PLE. Asimismo, se deberá conciliar el resultado neto con el efectivo y equivalente de efectivo proveniente de las CAPÍTULO IV actividades de operación. El Estado de Flujos de Efectivo es de uso obligatorio DE LOS PLAZOS MÁXIMOS DE ATRASO Y DE LA a partir del ejercicio 2010, para los Generadores que en el PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE LOS LIBROS Y/O ejercicio anterior hayan obtenido ingresos brutos mayores REGISTROS ELECTRÓNICOS a mil quinientas (1500) UITs del ejercicio en curso. 2.6 Tratándose del Estado de Cambios en el Artículo 12°.- DE LOS PLAZOS MÁXIMOS DE Patrimonio Neto, se deberá incluir la información de lasATRASO Y DE LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE LOS cuentas del Patrimonio Neto, indicando los saldos inicialesLIBROS Y/O REGISTROS ELECTRÓNICOS así como el origen o destino de los movimientos y el saldo final de las cuentas patrimoniales. 12.1 Los plazos máximos de atraso, la comunicación El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto es de usode la pérdida o destrucción, el plazo para rehacer los obligatorio a partir del ejercicio 2010, para los GeneradoresLibros y/o Registros Electrónicos y la verificación por parte que en el ejercicio anterior hayan obtenido ingresos brutosde la SUNAT, se sujetarán a lo dispuesto en la Resolución mayores a mil quinientas (1500) UITs del ejercicio ende Superintendencia Nº 234-2006/SUNAT y normas curso.modificatorias. 2.7 Tratándose de la información del Estado de 12.2 La comunicación de la pérdida o destrucción a que Ganancias y Pérdidas por Función, se deberá incluir lase refiere el numeral anterior sólo deberá ser efectuada, en información de las cuentas y/o partidas relacionadas conel caso de los Generadores que hubieran sido designados los ingresos, gastos y utilidad o pérdida del ejercicio, porpor la SUNAT como Principales Contribuyentes, cuando función.
  • 70. El Peruano410136 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 3. LIBRO DE RETENCIONES INCISOS E) Y F) 12. REGISTRO DE VENTAS E INGRESOSDEL ARTÍCULO 34° DE LA LEY DEL IMPUESTO A LARENTA En este libro se deberá incluir mensualmente la información establecida en el Anexo Nº 2. 3.1 Este libro deberá incluir mensualmente lainformación establecida en el Anexo Nº 2. CAPÍTULO VI 3.2 Los Generadores que se encuentren obligados apresentar el PDT - Planilla Electrónica – Formulario Virtual DE LOS ANEXOSNº 0601, están exceptuados de llevar este libro. Artículo 14º.- DE LA APROBACIÓN DE LOS 4. LIBRO DIARIO ANEXOS Apruébese los siguientes Anexos: 4.1 Se deberá incluir los asientos de: a) Anexo Nº 1: “Relación de Libros y Registros que (i) Apertura del ejercicio gravable. pueden ser llevados de manera electrónica”. (ii) Operaciones del mes. b) Anexo Nº 2: “Estructura e información de los Libros (iii) Ajuste de operaciones de meses anteriores, de ser y/o Registros Electrónicos”.el caso. c) Anexo Nº 3: “Tablas”. (iv) Ajustes de operaciones del mes. (v) Cierre del ejercicio gravable. Artículo 15º.- DE LA PUBLICACIÓN DE LOS ANEXOS 4.2 Asimismo, se deberá incluir mensualmente la Los Anexos números 1, 2 y 3 serán publicados eninformación establecida en el Anexo Nº 2. SUNAT Virtual en la misma fecha en que se publique la presente resolución. 5. LIBRO DIARIO DE FORMATO SIMPLIFICADO DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES 5.1 Se deberá incluir los asientos de: Primera.- VIGENCIA (i) Apertura del ejercicio gravable. La presente resolución entrará en vigencia a partir del (ii) Operaciones del mes. 1 de julio de 2010, con excepción de la Primera y Tercera (iii) Ajuste de operaciones de meses anteriores, de ser Disposición Complementaria Modificatoria las cualesel caso. entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2010. (iv) Ajustes de operaciones del mes. (v) Cierre del ejercicio gravable. Segunda.- INFORMACIÓN DE LOS LIBROS Y/O REGISTROS ELECTRÓNICOS 5.2 Asimismo, se deberá incluir mensualmente la Los Libros y/o Registros Electrónicos sólo podráninformación establecida en el Anexo Nº 2. comprender el registro de las actividades u operaciones que correspondan al mes de julio de 2010 en adelante, o 6. LIBRO MAYOR del ejercicio 2010 en adelante, según sea el caso. En este libro se deberá incluir mensualmente la Tercera.- CONTABILIDAD COMPLETAinformación establecida en el Anexo Nº 2. La presente resolución no modifica la Resolución de Superintendencia Nº 234-2006/SUNAT y normas 7. REGISTRO DE ACTIVOS FIJOS modificatorias, en lo que respecta a los libros y registros que integran la contabilidad completa. 7.1 Se deberá registrar anualmente toda lainformación proveniente de la entrada y salida de los DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIAactivos fijos así como la depreciación respectiva. TRANSITORIA 7.2 Este libro deberá contener al cierre de cada ejerciciogravable, la información establecida en el Anexo Nº 2 Única.- AFILIACIÓN AL SISTEMA POR EL EJERCICIO 2010 8. REGISTRO DE CONSIGNACIONES La afiliación al Sistema que se produzca durante el 2010 temporalmente no obligará al Generador a llevar En este libro se deberá incluir mensualmente la todos los Libros y Registros de manera electrónica, sinoinformación establecida en el Anexo Nº 2. que determinará: 9. REGISTRO DE COSTOS a) La obligación de llevar de manera electrónica el Libro y/o Registro por el que se emitió la Constancia de 9.1 El Registro de Costos debe contener la Recepción con la que surte efecto la referida afiliación,información mensual de los diferentes elementos del debiendo incluir en él lo que corresponda registrar en elcosto, según las normas tributarias, relacionados con el mes anterior a la referida afiliación o en el ejercicio en queproceso productivo del período y que determinan el costo dicha afiliación tuvo lugar, según sea el caso.de producción respectivo. Los demás libros y/o registros se continuarán llevando 9.2 Este libro deberá incluir mensualmente la en forma manual o en hojas sueltas o continúas salvo queinformación establecida en el Anexo Nº 2. el Generador opte por llevarlos de manera electrónica. La referida opción se entenderá ejercida respecto de cada 10. REGISTRO DE INVENTARIO PERMANENTE EN libro y/o registro con la emisión de la primera Constancia deUNIDADES FÍSICAS Recepción que corresponda a los mismos, siempre que dicha emisión se produzca durante el 2010, en cuyo caso, deberá En este libro se deberá incluir mensualmente la incluir en el Libro y/o Registro lo que corresponda registrarinformación establecida en el Anexo Nº 2, por cada tipo de en el mes anterior a la citada emisión o en el ejercicio en queexistencia, proveniente de la entrada y salida física de las dicha emisión tuvo lugar, según sea el caso.mismas en cada almacén. b) Cerrar el Libro y/o Registro llevado en forma manual o en hojas sueltas o continuas previo registro de lo que 11. REGISTRO DE INVENTARIO PERMANENTE corresponda anotar en el mes precedente al anterior al deVALORIZADO la emisión de la Constancia de Recepción con la que surte efecto su afiliación al Sistema o en el ejercicio precedente Este libro deberá incluir mensualmente la información a ésta, según sea el caso.establecida en el Anexo Nº 2, por cada tipo de existencia, Tratándose del supuesto previsto en el segundo párrafoproveniente de la entrada y salida física de las mismas en del literal a) de la presente Disposición, cerrar el respectivocada almacén y sustentada en comprobantes de pago y/o Libro y/o Registro llevado en forma manual o en hojasdocumentos. sueltas o continuas previo registro de lo que corresponda Los Generadores que se encuentren obligados a llevar anotar en el mes precedente al anterior al de la emisión deeste registro, están exceptuados de llevar el Registro de la primera Constancia de Recepción de dicho libro o en elInventario Permanente en Unidades Físicas. ejercicio precedente a ésta, según sea el caso.
  • 71. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410137 c) La aplicación de las demás reglas contenidas en el A tal efecto, se empleará el FORMATO 5.2: “LIBROartículo 6°. DIARIO DE FORMATO SIMPLIFICADO.” Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo precedente, Regístrese, comuníquese y publíquese.a partir del 1 de enero de 2011, la afiliación al sistemaproducida durante el 2010 generará la obligación de llevar ÁNGEL ENRIQUE SÁNCHEZ CAMPOStodos los Libros y/o Registros de manera electrónica. Superintendente Nacional (e) Para aplicar lo dispuesto en el artículo 6° respecto de los Superintendencia Nacional deLibros y/o Registros que se continuaron llevando en forma Administración Tributariamanual o en hojas sueltas o continúas, se considerarácomo fecha de afiliación el 1 de enero de 2011. 441226-1 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS Fijan tasas de interés aplicables a las devoluciones por pagos realizados Primera.- PRÓRROGA DE LA SUSPENSIÓNTEMPORAL DEL ARTÍCULO 13° DE LA RESOLUCIÓN indebidamente o en exceso por tributosDE SUPERINTENDENCIA Nº 234-2006/SUNAT Y administrados o recaudados por laNORMAS MODIFICATORIAS Prorróguese la suspensión de la aplicación de lo previsto SUNAT así como por las retencionesen el artículo 13° de la Resolución de Superintendencia Nº y/o percepciones no aplicadas del IGV234-2006/SUNAT y normas modificatorias, dispuesta porla Resolución de Superintendencia Nº 017-2009/SUNAT, RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAhasta el 30 de junio de 2010. N° 289-2009/SUNAT Segunda.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE Lima, 30 de diciembre de 2009SUPERINTENDENCIA N° 109-2000/SUNAT Y NORMASMODIFICATORIAS CONSIDERANDO: Incorpórese como numerales 14., 15. y 16. del artículo2° de la Resolución de Superintendencia Nº 109-2000/ Que el artículo 38° del TUO del Código TributarioSUNAT y normas modificatorias, los siguientes textos: dispone que la administración tributaria fijará la tasa de interés que corresponde aplicar a las devoluciones por “Artículo 2°.- Alcance pagos indebidos o en exceso, señalándose en su inciso b) La presente resolución regula lo concerniente a la que cuando los pagos indebidos o en exceso no resultenforma y condiciones en que los deudores tributarios podrán como consecuencia de un documento emitido por la citadaconvertirse en usuarios de SUNAT Operaciones en Línea, administración, la referida tasa no podrá ser inferior a laa fin de poder realizar las siguientes operaciones: tasa pasiva del mercado promedio para operaciones en moneda nacional (TIPMN), publicada por la SBS el último (…) día hábil del año anterior, multiplicada por un factor de 1,20; 14. Afiliarse al Sistema de los Libros y/o Registros Que asimismo, el literal b) de la Primera DisposiciónElectrónicos. Transitoria del Decreto Legislativo N° 953 y norma 15. Remitir el Resumen a que se refiere la resolución modificatoria, establece que tratándose de deudas ende superintendencia que dicta disposiciones para la moneda extranjera que en virtud a convenios de estabilidadimplementación del llevado de determinados libros y/o o normas legales vigentes se declaren y/o paguen enregistros vinculados a asuntos tributarios de manera esa moneda, las devoluciones de pagos indebidos o enelectrónica. exceso se efectuarán en la misma moneda, agregándose 16. Obtener la Constancia de Recepción a que se refiere un interés fijado por la Administración Tributaria, el cual nola resolución de superintendencia que dicta disposiciones podrá ser inferior a la tasa pasiva de mercado promediopara la implementación del llevado de determinados libros para operaciones en moneda extranjera (TIPMEX)y/o registros vinculados a asuntos tributarios de manera publicada por la SBS el último día hábil del año anterior,electrónica. multiplicado por un factor de 1,20; Que conforme al artículo 5° de la Ley N° 28053, el Tercera.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE interés aplicable a las devoluciones de las retenciones y/SUPERINTENDENCIA N° 234-2006/SUNAT Y NORMAS o percepciones no aplicadas del Impuesto General a lasMODIFICATORIAS Ventas (IGV) es aquel a que se refiere el artículo 38° del Sustitúyase el inciso 5-A del artículo 13° de la TUO del Código Tributario;Resolución de Superintendencia Nº 234-2006/SUNAT y Que respecto de dicho interés, la Comisión denormas modificatorias, por el texto siguiente: Acceso al Mercado del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Protección de la Propiedad “Artículo 13°.- DE LA INFORMACIÓN MÍNIMA Y LOS Intelectual mediante la Resolución N° 0041-2006/CAM-FORMATOS INDECOPI, ha señalado que la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria puede fijar las tasas (…) de devolución en atención a circunstancias diferentes, siempre que se respete el límite fijado en el artículo 38° del 5-A. LIBRO DIARIO DE FORMATO SIMPLIFICADO TUO del Código Tributario; Que mediante Resolución de Superintendencia N° 5.1 Se deberá incluir los asientos de: 244-2008/SUNAT se fijaron las tasas de interés aplicables desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2009 a las (i) Apertura del ejercicio gravable. devoluciones por pagos indebidos o en exceso en moneda (ii) Operaciones del mes. nacional y extranjera, así como a las devoluciones por (iii) Ajuste de operaciones de meses anteriores, de ser retenciones y/o percepciones no aplicadas del IGV;el caso. Que en tal sentido, es necesario establecer las (iv) Ajustes de operaciones del mes. mencionadas tasas de interés aplicables desde el 1 de (v) Cierre del ejercicio gravable. enero hasta el 31 de diciembre de 2010; Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14° del 5.2 Asimismo, se deberá incluir mensualmente la Reglamento que establece disposiciones relativas a lasiguiente información: publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general, aprobado por el (i) Número correlativo o código único de la operación. Decreto Supremo N.° 001-2009-JUS, no se prepublica (ii) Fecha o mes de la operación. la presente resolución por considerar que ello resulta (iii) Glosa o descripción de la operación. impracticable debido a que las tasas de interés de (iv) Cuentas de acuerdo al Plan Contable General devoluciones deben ser fijadas considerando la TIPMNVigente. o TIPMEX publicadas por la SBS el último día del año (v) Totales. anterior y a que las tasas fijadas por la Resolución de
  • 72. El Peruano410138 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009Superintendencia N.° 244-2008/SUNAT sólo pueden ser Supremo N.º 001-2009-JUS, el 2.10.2009 se procedió aaplicadas hasta el 31 de diciembre de 2009; publicar en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe), En uso de las facultades conferidas por el artículo 38° el proyecto de la presente norma;del TUO del Código Tributario; la Segunda DisposiciónComplementaria Final del Decreto Legislativo N.° 1053, En uso de las facultades conferidas en la Resoluciónla Primera Disposición Transitoria del Decreto Legislativo de Superintendencia N.º 122-2003/SUNAT; en mérito a loN° 953 y norma modificatoria, el artículo 11° del Decreto dispuesto en el literal g) del artículo 23° del Reglamento deLegislativo N° 501 y el inciso q) del artículo 19° del Organización y Funciones de la Superintendencia NacionalReglamento de Organización y Funciones de la SUNAT de Administración Tributaria, aprobado por Decretoaprobado por el Decreto Supremo N° 115-2002-PCM; Supremo N.º 115-2002-PCM; y estando a la Resolución de Superintendencia N.º 049-2009/SUNAT; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- TASA DE INTERÉS APLICABLE A LASDEVOLUCIONES EN MONEDA NACIONAL Artículo 1°.- Sustitúyase el texto del numeral 3 de Fíjese en cincuenta centésimos por ciento (0.50%) la Sección VI, del procedimiento de Tránsito Aduaneromensual, la tasa de interés a que se refiere el inciso b) INTA-PG.08 (versión 4) aprobado por Resolución dedel artículo 38° del TUO del Código Tributario aplicable Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N.º 272-desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2010, a 2009/SUNAT/A, por el siguiente:las devoluciones en moneda nacional que se efectúen porpagos realizados indebidamente o en exceso. “3. La destinación aduanera se debe solicitar: Artículo 2°.- TASA DE INTERÉS APLICABLE A LAS - En el despacho anticipado, dentro del plazo de quinceDEVOLUCIONES EN MONEDA EXTRANJERA (15) días calendario antes de la llegada del medio de Fíjese en treinta centésimos por ciento (0.30%) transporte; ymensual, la tasa de interés a que se refiere el inciso b) de la - En el despacho excepcional, hasta treinta (30) díasPrimera Disposición Transitoria del Decreto Legislativo N° calendario posteriores a la fecha del término de la descarga.953, aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre Vencido dicho plazo la mercancía cae en abandono legalde 2010, a las devoluciones en moneda extranjera que y sólo podrá ser sometida al régimen de Importación parase efectúen por pagos realizados indebidamente o en el Consumo, previo cumplimiento de las formalidades deexceso. Ley.” Artículo 3°.- TASA DE INTERÉS APLICABLE Artículo 2°.- Sustitúyanse los textos del numeral 1,A LAS DEVOLUCIONES POR RETENCIONES Y/O inciso e del numeral 2, inciso b del numeral 4 y el numeral 13PERCEPCIONES NO APLICADAS DEL IGV de la Sección VII, del procedimiento de Tránsito Aduanero La tasa de interés aplicable desde el 1 de enero INTA-PG.08 (versión 4) aprobado por Resolución dehasta el 31 de diciembre de 2010 a las devoluciones en Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N.º 272-moneda nacional que se efectúen por las retenciones y/ 2009/SUNAT/A por los siguientes:o percepciones no aplicadas del Impuesto General a lasVentas será la TIM a que se refiere el artículo 33° del TUO “1. El declarante solicita la destinación aduanera deldel Código Tributario. régimen de Tránsito Aduanero, mediante la transmisión electrónica de la información contenida en la declaración, Regístrese, comuníquese y publíquese. de acuerdo al instructivo Declaración Aduanera de Mercancías INTA-IT.00.04, utilizando su clave electrónica, ÁNGEL ENRIQUE SÁNCHEZ CAMPOS la misma que reemplaza a la firma manuscrita e indica el Superintendente Nacional (e) código 80 en el recuadro “Destinación”, consignando el Superintendencia Nacional de código de modalidad según corresponda: Administración Tributaria a) Modalidad anticipada: código 1-0 441263-1 b) Modalidad excepcional: código 0-0 Asimismo, el declarante consigna en la casilla “tipo deModifican Procedimiento General de despacho” los siguientes códigos, según corresponda:“Tránsito Aduanero” INTA-PG.08 (v.4) y “01” Tránsito Aduanero con destino al exteriorProcedimiento Específico de “Tránsito “05” Tránsito Aduanero con destino a CETICOS oAduanero Interno por Vía Marítima” ZOFRATACNA “06” Tránsito Aduanero InternoINTA-PE.08.02 (v.1) En la modalidad anticipada, en caso de no haber RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA transmitido en el primer envío el número del manifiesto NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS de carga, se debe transmitir un segundo envío con la N° 627-2009/SUNAT/A información completa de la declaración, para la asignación del canal de control.” Callao, 29 de diciembre de 2009 “2… CONSIDERANDO: e) Volante de despacho o documento equivalente, Que, por Resolución de Superintendencia Nacional cuando corresponda; y”Adjunta de Aduanas N.º 272-2009/SUNAT/A, se aprobó elprocedimiento general de Tránsito Aduanero INTA-PG.08 “4…(versión 4), y el procedimiento específico de Tránsito b) En caso corresponda, el peso bruto manifestadoAduanero Interno por Vía Marítima INTA-PE.08.02 (versión por el transportista no tenga una notoria diferencia con el1), dentro del marco del Sistema de Gestión de la Calidad peso bruto recepcionado por el depósito temporal o puntode la SUNAT y de la Ley General de Aduanas aprobada de llegada; en caso de existir tal diferencia la autoridadpor Decreto Legislativo N.º 1053; aduanera procede a efectuar el reconocimiento físico de Que, resulta necesario adecuar ciertas etapas del las mercancías.proceso de despacho del régimen de Tránsito Aduanero a Existe una notoria diferencia cuando entre el pesola Ley General de Aduanas y su Reglamento aprobado por manifestado y el peso recepcionado hay una diferenciaDecreto Supremo N.º 010-2009-EF y ampliar la vigencia mayor al 10% de más o de menos. Asimismo, en caso dedel procedimiento específico de Tránsito Aduanero Interno detectarse los supuestos indicados en el numeral 11 depor Vía Marítima INTA-PE.08.02 (versión 1); la sección VI del presente procedimiento, se procede a Que, conforme al artículo 14º del Reglamento que efectuar el reconocimiento físico;”Establece Disposiciones Relativas a la Publicidad,Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de Normas “13. En todos los casos, para efecto del retiro de lasLegales de Carácter General aprobado por Decreto mercancías del depósito temporal o punto de llegada,
  • 73. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410139una vez autorizado el régimen de Tránsito Aduanero, el Reguladores de la Inversión Privada en los Serviciosfuncionario aduanero designado conjuntamente con el Públicos, la función normativa de los Organismosdeclarante constata que las mercancías se encuentren con Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende lalas medidas de seguridad correspondientes. En caso de facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y entransportarse en contenedores, se verifica los precintos materia de su respectiva competencia, los reglamentoscolocados en origen o los colocados por la autoridad de los procedimientos a su cargo, normas de carácteraduanera después del reconocimiento físico, según general referidas a actividades supervisadas o de suscorresponda. usuarios; Que, el artículo 22° del Reglamento General de Si como consecuencia de la verificación se detecta OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N°alguno de lo supuestos señalados en el numeral 11 de 054-2001-PCM, establece que la función normativa dela sección VI del presente procedimiento, se remite la carácter general es ejercida de manera exclusiva por eldeclaración al área encargada del régimen de Tránsito Consejo Directivo a través de resoluciones;Aduanero para que se designe a un funcionario aduanero Que según lo dispuesto por el Artículo 3° de la Leyque efectúe el reconocimiento físico de las mercancías, en N° 27699 – Ley Complementaria de Fortalecimientoel depósito temporal o zona de reconocimiento físico que Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo estádesigne la Administración Aduanera.” facultado para aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a la Función Supervisora; Artículo 3°.- Sustitúyase el texto de la Sección IV, del Que, mediante Resolución de Consejo Directivoprocedimiento específico de Tránsito Aduanero Interno de OSINERGMIN N° 316-2005-OS/CD, se aprobó elpor Vía Marítima INTA-PE.08.02 (versión 1) aprobado “Procedimiento para Supervisar la Verificación de lapor Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Disponibilidad y el Estado Operativo de las Unidades deAduanas N.º 272-2009/SUNAT/A, por el siguiente Generación del SEIN”; Que, posteriormente a la vigencia de la referida norma, “A partir del día de su publicación y hasta el 31 de OSINERGMIN ha implementado un sistema extranetmarzo de 2010.” para la presentación de la información requerida por el procedimiento. En ese sentido, se ha propuesto adecuar Artículo 4°.- La presente resolución entrará en vigencia el referido procedimiento a la utilización de esta nuevaa partir de la fecha en que se encuentre plenamente herramienta a fin de mejorar la supervisión del estadovigente la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto operativo de las unidades de generación, necesario paraLegislativo N.º 1053, salvo lo dispuesto en el Artículo 3° la confiabilidad del sistema eléctrico nacional;que entrará en vigencia a partir del día siguiente de su Que, en ese sentido, OSINERGMIN prepublicó el 20publicación. de setiembre de 2009 en el Diario Oficial “El Peruano” la modificación del Procedimiento para Supervisar la Regístrese, comuníquese y publíquese. Verificación de la Disponibilidad y el Estado Operativo de las Unidades de Generación del SEIN”; en concordancia CARLOS MARTÍN RAMÍREZ RODRÍGUEZ a lo dispuesto en el artículo 25° del Reglamento General Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas de OSINERGMIN, aprobado por el Decreto Supremo N° Superintendencia Nacional de 054-2001-PCM, con la finalidad de recibir los aportes del Administración Tributaria público en general, los mismos que han sido objeto de comentarios en la exposición de motivos de la presente 440962-1 Resolución; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22° y 25° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; ORGANISMOS REGULADORES Con la opinión favorable de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica, Gerencia Legal y de la Gerencia General. ORGANISMO SUPERVISOR SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar la modificación de los numerales DE LA INVERSION EN 5.1.3, 5.1.5, 5.2, 5.2.1, 5.3. y el Anexo 01 del “Procedimiento para Supervisar la Verificación de la Disponibilidad y el ENERGIA Y MINERIA Estado Operativo de las Unidades de Generación del SEIN”, aprobado por Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN Nº 316-2005-OS/CD, en los términosModifican la Res. OSINERGMIN N° 316- siguientes:2005-OS/CD mediante la cual se aprobó “(…)el “Procedimiento para Supervisar la 5.1.3Verificado el reporte de la DOCOES en el Extranet,Verificación de la Disponibilidad y el OSINERGMIN designará, de considerar necesario, al personal acreditado que podrá asistir a la realización deEstado Operativo de las Unidades de la prueba en su representación. El referido personal podráGeneración del SEIN” apersonarse a las instalaciones de la unidad sometida a prueba. El Titular responsable o quien actúe en su RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO representación, conjuntamente con el personal acreditado ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN del OSINERGMIN suscribirán un Acta de Validación, EN ENERGÍA Y MINERÍA descrita en el Anexo 01 del presente procedimiento, el OSINERGMIN Nº 284-2009-OS/CD cual será digitalizado e ingresado al sistema Extranet del OSINERGMIN. Lima, 17 de diciembre de 2009 (…) VISTO: 5.1.5 La prueba será considerada exitosa, en caso El Memorando N° GFE-1482-2009 de la Gerencia de que la unidad en prueba haya cumplido las condicionesFiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo estipuladas en el PR-N° 25, y de fallar en el arranque,Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía el Titular de la unidad de generación podrá solicitar a lay Minería, aprobar la modificación del “Procedimiento para DOCOES, a su propio costo, un rearranque dentro deSupervisar la Verificación de la Disponibilidad y el Estado su tiempo de rearranque declarado. De no sincronizar laOperativo de las Unidades de Generación del SEIN”. unidad en prueba y cumplir con lo estipulado en el PR-N° 25, en esta segunda oportunidad la prueba será declarada CONSIDERANDO: no exitosa por el OSINERGMIN. La solicitud de rearranque deberá ser reportada Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo por el COES-SINAC a través del sistema Extranet del3° de la Ley N° 27332 – Ley Marco de los Organismos OSINERGMIN
  • 74. El Peruano410140 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 5.2VERIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LAS técnicamente se continuará supervisando el desarrollo deACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO la actividad de mantenimiento. OSINERGMIN comunicará El COES-SINAC ingresará al sistema extranet del a los titulares de las unidades de generación del resultadoOSINERGMIN, el programa de mantenimiento ejecutado de la evaluación a más tardar dentro de los quince (15)a más tardar a las 17:00 horas de cada día. días siguientes al mes en que se presenta la justificación. Si al vencer dicho plazo OSINERGMIN no se pronuncia, se 5.2.1 De los mantenimientos consignados en el entenderá admitida la justificación.programa mensual Esta ampliación del plazo se dará como máximo hasta El programa de mantenimiento mensual, coordinado y en dos oportunidades.aprobado por la DOCOES en cumplimiento del PR-N° 12, (…)deberá ser publicado en su página WEB y reportado en elsistema Extranet del OSINERGMIN, a más tardar el día 5.3 VERIFICACIÓN DEL ARRANQUE DE UNIDADESsiguiente de su aprobación por parte de la DOCOES o el DE GENERACIÓN POR REQUERIMIENTO DELúltimo día de cada mes. DESPACHO Para supervisar el programa de mantenimiento Cuando una unidad de generación es convocadamensual, OSINERGMIN procederá a verificar si el al despacho por requerimiento del SEIN, y no estáperiodo de ejecución del mantenimiento excede el tiempo considerada en ningún programa de mantenimiento,programado aprobado por el COES-SINAC. ésta deberá arrancar y sincronizar, con lo cual quedará De ser el caso, el Titular de la unidad de generación verificada su disponibilidad para la operación.sustentará técnicamente ante el OSINERGMIN, el motivo En caso de no arrancar, OSINERGMIN considerará que lapor el cual la actividad de mantenimiento programado no unidad no se encuentra disponible para la operación. Enha concluido, así como deberá precisar el tiempo en el cual estos casos, el COES-SINAC informará al OSINERGMINculminaría la referida actividad de mantenimiento. El Titular el arranque fallido, a través del sistema Extranet delremitirá el referido sustento, de manera digitalizada a través OSINERGMIN y su correspondiente IEOD a más tardardel sistema Extranet del OSINERGMIN, como máximo en a las 10:00 horas de cada día. Asimismo, deberá estarun plazo no mayor a cuatro (4) días útiles de concluido publicado en la misma página WEB, el Programa Diario deel periodo inicialmente programado para la actividad en Operación aprobado por la DOCOES, a más tardar a lascurso. En caso de encontrarse que el motivo es justificado 23:00 horas de cada día. ANEXO 01 ACTA DE VALIDACION DE LA PRUEBA DE VERIFICACION DE DISPONIBILIDADES DE UNIDADES TERMICA MEDIANTE PRUEBAS ALEATORIAS DATOS GENERALES Empresa Central Unidad Arranques Primer arranque Segundo arranque Fecha y hora de orden de arranque Fecha y hora de sincronización Fecha y hora de orden de parada Fecha y hora de fuera de sincronismo POTENCIA ACTIVA GENERADA CADA QUINCE MINUTOS Periodo Potencia (MW) OBSERVACIONES RESULTADO DE LA PRUEBA (MARCAR CON UN “X”) PRUEBA EXITOSA PRUEBA NO EXITOSA SE ADJUNTA Documentación relevante. FIRMA PARTICIPANTES Jefe Central Térmica Personal acreditado OSINERGMIN
  • 75. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410141 Artículo 2°.- Incorporar en el numeral 6 del De las observaciones:“Procedimiento para Supervisar la Verificación de laDisponibilidad y el Estado Operativo de las Unidades A continuación, se cita las principales observacionesde Generación del SEIN” aprobado por Resolución de presentadas, seguidas de su correspondiente comentario:Consejo Directivo OSINERGMIN Nº 316-2005-OS/CD, lasiguiente infracción para el COES: I) Observaciones presentadas por el ENERSUR: - Cuando omita en sus reportes registros o información a) En el Numeral 5.1.3, no se indica si hay límite derelevante referidos a este procedimiento. fecha y hora para ingresar al Extranet el Acta de Validación descrita en el Anexo 1. Artículo 3. - Precisar que toda referencia a OSINERGen el “Procedimiento para Supervisar la Verificación de Comentariosla Disponibilidad y el Estado Operativo de las Unidades El Acta de validación lo ingresa el personal acreditadode Generación del SEIN” aprobado por Resolución de del OSINERGMIN en el sistema extranet luego de concluidaConsejo Directivo OSINERGMIN Nº 316-2005-OS/CD, la prueba aleatoria.debe entenderse al OSINERGMIN. b) En el Numeral 5.2.1, de los mantenimientos Artículo 4.- Establecer que toda referencia a la consignados en el programa mensual, en el primer párrafo,remisión de información al correo unidadcoes@osinerg. no queda claro quién ingresa al Extranet el programa degob.pe señalada en el numeral 5.1.1, 5.1.2, 5.1.4 y 5.2.2. mantenimiento aprobado, solicitamos se aclare.del “Procedimiento para Supervisar la Verificación dela Disponibilidad y el Estado Operativo de las Unidades Comentariosde Generación del SEIN” aprobado por Resolución de En el referido párrafo se entiende que el programaConsejo Directivo OSINERGMIN Nº 316-2005-OS/CD, de mantenimiento mensual lo publica la DOCOES en suserá reemplazada por la presentación de la información a página Web y luego lo reporta en el Sistema Extranet deltravés del sistema extranet del OSINERGMIN. OSINERGMIN. Artículo 5.- Las modificaciones entrarán en vigencia a c) Adicionalmente, en el último párrafo del numeral, selos 7 días calendario de publicada la presente resolución debe aclarar qué sucede si hay más de dos oportunidadesen el Diario Oficial “El Peruano. de ampliación de plazo debidamente sustentadas. Artículo 6.- La presente Resolución deberá serpublicada en el Portal del Estado Peruano y en el Portal ComentariosInstitucional de OSINERGMIN. Se entiende que se procederá a aplicar el numeral 6 “Multas” del Procedimiento, en vista que la empresa titular ALFREDO DAMMERT LIRA de unidades de generación tendría un incumplimiento Presidente del Consejo Directivo por exceso del plazo extendido para la actividad de OSINERGMIN mantenimiento. 439731-1 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS MODIFICACIÓN DEL “PROCEDIMIENTO Incorporan Anexos 14 y 15 en la Escala PARA SUPERVISAR LA VERIFICACIÓN DE LA de Multas y Sanciones de la GerenciaDISPONIBILIDAD Y EL ESTADO OPERATIVO DE LAS UNIDADES DE GENERACIÓN DEL SEIN” de Fiscalización Eléctrica En el año 2005, OSINERGMIN aprobó el “Procedimiento RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOpara Supervisar la Verificación de la Disponibilidad y el ORGANISMO SUPERVISOR DE LAEstado Operativo de las Unidades de Generación del INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍASEIN”, mediante Resolución de Consejo Directivo N° 316- OSINERGMIN Nº 285-2009-OS/CD2005-OS/CD, relacionada a la supervisión y fiscalizacióndel estado operativo de las unidades de generación, Lima, 17 de diciembre de 2009considerando que deben encontrarse en adecuadascondiciones para su operación eficiente en concordancia VISTO:con lo dispuesto en el literal b) del Artículo 31° de la Ley deConcesiones Eléctricas. El Memorando Nº GFE-1563-2009 de la Gerencia de Posteriormente a su vigencia, OSINERGMIN ha Fiscalización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejoimplementado un sistema extranet para la presentación Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión ende la información requerida por este procedimiento a fin Energía y Minería, la aprobación de la prepublicación dede mejorar la supervisión de la operación de las unidades la modificación de la Resolución del Consejo Directivode generación del SEIN. En ese sentido, OSINERGMIN, Nº 028-2003-OS/CD, de fecha 14 de febrero de 2003,en uso de la Facultad Normativa que le permite aprobar incorporando la escala correspondiente a la tipificaciónsus propios procedimientos de supervisión, dentro de de sanciones por incumplimiento del “Procedimientolo dispuesto por el inciso c) del artículo 3° de la Ley N° para la Supervisión del Performance de los Sistemas de27332 – Ley Marco de los Organismos Reguladores Transmisión”.de la Inversión Privada en los Servicios Públicos y delartículo 3° de la Ley N° 27699 – Ley Complementaria CONSIDERANDO:de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, hapropuesto modificaciones al referido procedimiento a fin Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27699, establece quede lograr incorporar esta mejora de la supervisión. el Consejo Directivo se encuentra facultado a tipificar En ese sentido, con fecha 20 de setiembre de 2009 se los hechos y omisiones que configuran infraccionesprepublicó el proyecto de modificación del “Procedimiento administrativas, así como a graduar las sanciones;para Supervisar la Verificación de la Disponibilidad y Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nºel Estado Operativo de las Unidades de Generación 028-2003-OS/CD, de fecha 14 de febrero de 2003, sedel SEIN”, para adecuar el procedimiento a fin que la aprobó la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas ypresentación de la información sea a través del sistema Sanciones de OSINERGMIN;extranet del OSINERGMIN. Asimismo, esta modificación Que, mediante la Resolución de Consejo Directivoha permitido variar algunos aspectos conexos a la Nº 091-2006-OS/CD se aprobó el “Procedimiento parautilización de esta nueva herramienta. Finalmente, acorde la supervisión del Performance de los Sistemas decon las modificaciones se ha incluido una nueva infracción Transmisión”, por el que se realiza la supervisión ypara el COES. fiscalización del performance de los sistemas de transmisión En definitiva, con las modificaciones propuestas, este eléctricos, con el propósito de garantizar el suministro deorganismo busca lograr una mejor labor de supervisión electricidad a los usuarios del servicio eléctrico;y fiscalización en la actividad de generación del SEIN, Que, en consecuencia, corresponde incluir enasegurando la confiabilidad del sistema eléctrico nacional la Escala de Multas y Sanciones las sancionesy, por ende, de la calidad del servicio eléctrico. correspondientes por los incumplimientos al referido
  • 76. El Peruano410142 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009procedimiento en cuanto a la remisión de información SE RESUELVE:y al desempeño de la operación de los sistemaseléctricos de transmisión; Artículo 1º.- Incorporar como Anexo 14 de la Escala Que, en ese sentido, de acuerdo con el artículo 25º de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalizacióndel Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado Eléctrica, la Escala correspondiente a la tipificaciónpor Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, se exceptúa de sanciones por incumplimiento del “Procedimientola presente norma del requisito de prepublicación en para la supervisión del Performance de los Sistemas deel Diario Oficial El Peruano por ser considerado de Transmisión”, el que como Anexo forma parte integranteurgencia; de la presente resolución. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vigenciaComplementaria de Fortalecimiento Institucional de al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial ElOSINERGMIN, Ley Nº 27699 y el artículo 22º del Peruano.Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por el Artículo 3º.- La presente Resolución deberá serDecreto Supremo Nº 054-2001-PCM y modificado por el publicada en el Portal del Estado Peruano y en el PortalDecreto Supremo Nº 055-2001-PCM; Institucional de OSINERGMIN. Con la opinión favorable de la Gerencia General,de la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización ALFREDO DAMMERT LIRAEléctrica; Presidente del Consejo Directivo ANEXO 14 ESCALA DE MULTAS Y SANCIONES DE LA GERENCIA DE FISCALIZACIÓN ELÉCTRICA Por incumplimiento de lo establecido en el “Procedimiento para la supervisión del Performance de los Sistemasde Transmisión”, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 091-2006-OS/CD 1. ESCALA DE MULTAS Y SANCIONES POR INFRACCIÓN EN LA REMISIÓN DE LA INFORMACIÓN 1.1 Reporte de Indicadores de Performance La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad Infracción: Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan Numeral 6.2 de la Entidades que operan longitudes de líneas longitudes de líneas longitudes de líneas Resolución Nº 091-2006 longitudes de líneas menores a 25 Kilómetros mayores a 85 pero menores mayores a 25 pero mayores a 200 Kilómetros ó solo equipos de a 200 Kilómetros menores a 85 Kilómetros subestacionesNo Reportar los Indicadores de Performance Multa de 5 UIT Multa de 3 UIT Multa de 2 UIT Multa de 1,5 UITReportar de Manera Inexacta o Incompleta Multa de 2.5 UIT Multa de 2 UIT Multa de 1,5 UIT Multa de 1,25 UITlos Indicadores de PerformanceReportar Fuera de Plazo, Hasta por 3 Días Amonestación Amonestación Amonestación Amonestaciónde AtrasoReportar Fuera de Plazo, por Más de 3 Días Multa de 1,75 UIT Multa de 1,5 UIT Multa de 1,25 UIT Multa de 1 UITy Menor a 10 Días de AtrasoReportar Fuera de Plazo, por 10 ó Más Días Multa de 2 UIT Multa de 1.75 UIT Multa de 1,5 UIT Multa de 1,25 UITde Atraso 1.2 Reporte de desconexiones de líneas de transmisión o equipos de Subestaciones La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan longitudes de líneas longitudes de líneas longitudes de líneas Infracción longitudes de líneas menores mayores a 85 pero menores mayores a 25 pero menores Numeral 6.1 mayores a 200 Kilómetros a 25 Kilómetros ó solo a 200 Kilómetros a 85 Kilómetros de la Resolución equipos de subestaciones Nº 091-2006 Número de Desconexiones Más de Más de Más de Más de Más Más Más Más 1 01 y 1 01 y 1 01 y 1 01 y de 03 de 03 de 03 de 03 hasta 03 hasta 03 hasta 03 hasta 03No reportar desconexiones que interrumpen Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multael suministro eléctrico por más de tres (03) 1,25 3 4 1 2.5 3 0.75 2 2 0.65 1.25 1,5minutos UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UITReportar de manera inexacta o incompleta, Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multadesconexiones que interrumpen el suministro 0,6 1,5 2 0,5 1.25 1,5 0.5 1 1 0.5 0.65 0,75eléctrico por más de tres (03) minutos UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT Multa Multa Multa MultaNo reportar desconexiones que no AM AM 1,5 AM AM 1,25 AM AM 1 AM AM 0.75interrumpen el suministro eléctrico UIT UIT UIT UITReportar de manera inexacta o incompleta, Multa Multa Multa Multadesconexiones que no interrumpen el AM AM 0,75 AM AM 0,65 AM AM 0,55 AM AM 0.5suministro eléctrico UIT UIT UIT UIT
  • 77. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410143Reportar fuera de plazo, hasta por 3 días Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multade atraso, desconexiones que interrumpen 0.75 0.85 1 0.70 0.75 0.85 0.65 0.70 0.80 0.60 0.65 0.70el suministro eléctrico por más de tres (03) UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UITminutosReportar fuera de plazo, en más de 3 días Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multade atraso, desconexiones que interrumpen 1 1,5 2 0.80 1,25 1,75 0.60 1 1,5 0.50 0.75 1el suministro eléctrico por más de tres (03) UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UITminutosReportar fuera de plazo, hasta por 3 días de Multa Multa Multa Multaatraso, desconexiones que no interrumpen AM AM 0.75 AM AM 0.70 AM AM 0.60 AM AM 0.50el suministro eléctrico por más de tres (03) UIT UIT UIT UITminutosReportar fuera de plazo, en más de 3 días de Multa Multa Multa Multaatraso, desconexiones que no interrumpen AM AM 1 AM AM 0.80 AM AM 0.70 AM AM 0.60el suministro eléctrico por más de tres (03) UIT UIT UIT UITminutos Nota: AM = Amonestación 1.3 Reporte de Máximas Demandas de Transformadores, Máximas Cargas de Líneas de Transmisión La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad Infracción Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan Numeral 8 de la Resolución Entidades que operan longitudes de líneas longitudes de líneas longitudes de líneas Nº 091-2006 longitudes de líneas menores a 25 Kilómetros mayores a 85 pero mayores a 25 pero mayores a 200 Kilómetros ó solo equipos de menores a 200 Kilómetros menores a 85 Kilómetros subestacionesNo Reportar las máximas demandas de Multa de Multa de Multa de Multa detransformadores o máximas cargas de líneas de 2 UIT 1.75 UIT 1.5 UIT 1 UITtransmisiónReportar de manera inexacta o incompleta las Multa de Multa de Multa de Multa demáximas demandas de transformadores o máximas 1 UIT 0,80 UIT 0,70 UIT 0,65 UITcargas de líneas de transmisiónReportar fuera de plazo las máximas demandas detransformadores o máximas cargas de líneas de Amonestación Amonestación Amonestación Amonestacióntransmisión, hasta por 3 días de atrasoReportar fuera de plazo las máximas demandas detransformadores o máximas cargas de líneas de Multa de Multa de Multa de Multa detransmisión, por más de 3 días y menos de 10 días 1.0 UIT 0.80 UIT 0.75 UIT 0.50 UITde atrasoReportar fuera de plazo las máximas demandas de Multa de Multa de Multa de Multa detransformadores o Máximas cargas de líneas de 1.5 UIT 1,25 UIT 1 UIT 0.75 UITtransmisión, por más de 10 días de atraso 1.4 Reportes de Programas y Ejecución de Mantenimientos La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan longitudes de líneas longitudes de líneas longitudes de líneas Infracción longitudes de líneas menores a 25 Kilómetros mayores a 85 pero menores mayores a 25 pero menores Numeral 6.5.2 mayores a 200 Kilómetros ó solo equipos de a 200 Kilómetros a 85 Kilómetros de la Resolución subestaciones Nº 091-2006 Número de Reportes de Programas y Ejecución de Mantenimientos Más de Más de Más de Más de Más Más Más de Más de 1 01 y 1 01 y 1 01 y 1 01 y de 03 de 03 03 03 hasta 03 hasta 03 hasta 03 hasta 03 Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa MultaNo reportar programas y/o ejecuciones de 0.70 0.75 1 0.65 0.70 0,90 0.60 0.65 0,80 0.60 0.65 0,80mantenimientos UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UITReportar de manera inexacta o Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multaincompleta programas y/o ejecuciones de 0.50 0.55 0,60 0.50 0.55 0,60 0.50 0.55 0,60 0.50 0.55 0,60mantenimientos UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UITReportar fuera de plazo programas y/o Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multaejecuciones de mantenimientos, hasta por 3 0.5 0.60 0.75 0.5 0.60 0.75 0.5 0,55 0.65 0.5 0,55 0.65días atraso UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UITReportar fuera de plazo programas y/o Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multa Multaejecuciones de mantenimientos, por más de 0.60 0.70 0,85 0.60 0.65 0,80 0.57 0.60 0.70 0.57 0.60 0.703 días atraso UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT
  • 78. El Peruano410144 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 1.5 Reporte del Plan de Contingencias Operativo La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad INFRACCIÓN Entidades que operan Numeral 6.4 Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan longitudes de líneas de la Resolución longitudes de líneas longitudes de líneas longitudes de líneas menores a 25 Kilómetros Nº 091-2006 mayores a 85 pero mayores a 25 pero mayores a 200 Kilómetros ó solo equipos de menores a 200 Kilómetros menores a 85 Kilómetros subestacionesNo reportar el plan de contingencias operativo Multa de 10 UIT Multa de 8 UIT Multa de 5 UIT Multa de 2 UITReportar de manera inexacta o incompleta el plan Multa de 5 UIT Multa de 4 UIT Multa de 2,5 UIT Multa de 1 UITde contingencias operativoReportarlos fuera de plazo, hasta por 3 días de Amonestación Amonestación Amonestación AmonestaciónatrasoReportarlos fuera de plazo, por más de 3 días y Multa de 1,5 UIT Multa de1 UIT Multa de 0.75 UIT Multa de 0.50 UITpor menos de 10 días de atrasoReportarlos fuera de plazo, por 10 o más días de Multa de 3 UIT Multa de 1.5 UIT Multa de 1,5 UIT Multa de 1 UITatraso 1.6 Reporte del Programa de Mejoramiento de Instalaciones y/o Reemplazo de Equipos La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad Entidades que operan Infracción Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan longitudes de líneas Numeral 6.5,1 de la Resolución Nº 091-2006 longitudes de líneas longitudes de líneas longitudes de líneas menores a 25 Kilómetros mayores a 85 pero mayores a 25 pero mayores a 200 Kilómetros ó solo equipos de menores a 200 Kilómetros menores a 85 Kilómetros subestacionesNo reportar el programa de mejoramiento de Multa de Multa de Multa de Multa deinstalaciones y/o reemplazo de equipos 4 UIT 3 UIT 2 UIT 1,5 UITReportar de manera inexacta o incompleta el Multa de Multa de Multa de Multa deprograma de mejoramiento de instalaciones y/o 2 UIT 1,5 UIT 1 UIT 0,75 UITreemplazo de equiposReportarlos fuera de plazo, hasta por 3 días Amonestación Amonestación Amonestación Amonestaciónde atrasoReportarlos fuera de plazo, por más de 3 días y Multa de Multa de Multa de Multa depor menos de 10 días de atraso 1,5 UIT 1 UIT 0,75 UIT 0,5 UITreportarlos fuera de plazo, por 10 o más días Multa de Multa de Multa de Multa dede atraso 2,5 UIT 2 UIT 1,5 UIT 1 UIT 1.7 Reporte de la Data Técnica o su Actualización, Reportes de Ingresos o Retiros de Componentes al (del)Sistema Eléctrico La sanción a aplicar será de acuerdo al siguiente cuadro: Tipo de Sanción, Según la Infracción Cometida por la Entidad Infracción Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan Entidades que operan Numeral 10.2 y 10.8 de la Resolución Nº 091-2006 longitudes de líneas mayores longitudes de líneas mayores longitudes de líneas menores a longitudes de líneas mayores a a 85 pero menores a 200 a 25 pero menores a 85 25 Kilómetros ó solo equipos de 200 Kilómetros Kilómetros Kilómetros subestacionesNo reportar la data técnica o su actualización, reportes de Multa de Multa de Multa de Multa deingresos o retiro de componentes al (del) sistema eléctrico 2,5 UIT 2 UIT 1,5 UIT 1,25 UITReportar de manera inexacta o incompleta la data técnica Multa de Multa de Multa de Multa deo su actualización, reportes de ingresos o retiro de 1,25 UIT 1 UIT 0,75 UIT 0,65 UITcomponentes al (del) sistema eléctricoReportarlos fuera de plazo, hasta por 3 días de atraso Amonestación Amonestación Amonestación AmonestaciónReportarlos fuera de plazo, por más de 3 días y por menos Multa de Multa de Multa de Multa dede 10 días de atraso 1,25 UIT 1 UIT 0.75 UIT 0,5 UIT Multa de Multa de Multa de Multa deReportarlos fuera de plazo, por 10 o más días de atraso 1,75 UIT 1,5UIT 1,25 UIT 1UIT
  • 79. El PeruanoLima, jueves 31 de diciembre de 2009 NORMAS LEGALES 410145 2 Escala de Multas y Sanciones por Exceder lasTolerancias de los Indicadores HDRLT HDT LT NDRLT NDTLT 1 a) Multas por Exceder las Tolerancias de los HDTLT NDTLTIndicadores de Performance de las Líneas deTransmisión b) Multas por Exceder las Tolerancias de los a.1) Multa por exceder las tolerancias de Indicadores de Performance en Transformadoresfrecuencia (número) de desconexiones en el de Potencia, Auto Transformadores, Equipos deperíodo de un año. Compensación y Celdas. La multa por este indicador se determina a través de la b.1) Multa por exceder las tolerancias de frecuenciasiguiente expresión: (número) de desconexiones en el período de un año. La multa se expresa a través de la siguiente fórmula: NDR LT NDT LT M * L * FIL NDTLT ( NDREQ NDTEQ ) HDREQ M * FIEQ * NDTEQ HDTEQ Donde: NDRLT = Número Real de desconexiones al año de Donde: la línea de transmisión NDTLT = Número Tolerable de desconexiones NDREQ = Número Real de desconexiones al de la línea de transmisión fijados como año del transformador, auto transformador o tolerancia. equipo de compensación. L = Longitud de la línea de transmisión en Km. NDTEQ = Número Tolerable de desconexiones FIL = Factor nivel de inversión para líneas de al año del transformador, auto transformador o transmisión. equipo de compensación. HDTEQ = Tolerancia de duración (en horas) Cuando la línea de transmisión tenga una longitud de las desconexiones del transformador, automenor a 100 Km. la multa a aplicar será la misma a la transformador o equipo de compensaciónfórmula anterior, tomando en cuenta que la tasa de fallas HDREQ = Duración (en horas) de lasa reemplazar será igual a número de desconexiones en la desconexiones del transformador, autolínea de transmisión. transformador o equipo de compensación FIEQ = Factor nivel de inversión en transformadores TF = NDLT y autotransformadores o equipos de compensación. Donde: b.2) Multa por exceder las tolerancias de duración TF = Tasa de fallas (horas) de desconexiones en el período de un año. NDLT = Número de desconexiones en la línea de transmisión. La multa se expresa a través de la siguiente fórmula: a.2) Multa por exceder las tolerancias de duración HDREQ HDTEQ(en horas) en el período de un año M * FIEQ HDTEQ La multa para este indicador se determina usando lasiguiente expresión: Donde: HDREQ = Duración (en horas) de las HDR LT HDT LT desconexiones del transformador, auto M * L * FIL transformador o equipo de compensación. HDTLT HDTEQ = Tolerancia de duración (en horas) de las desconexiones del transformador, Donde: autotransformador o equipo de compensación. FIEQ = Factor de nivel de inversión en HDRLT = Número Real de Horas de transformadores y autotransformadores o desconexiones al año de la línea de equipos de compensación. transmisión HDTLT = Número Tolerable de Horas de MULTA TOTAL desconexiones al año de la línea de transmisión, fijados como tolerancia. Se plantea la aplicación de las multas bajo las L = Longitud de la línea de transmisión en Km. siguientes restricciones: FIL = Factor nivel de inversión para líneas de transmisión. 1. Aplicar ambas multas si la suma de los desvíos de frecuencia y duración es menor a la unidad: MULTA TOTAL NDREQ NDTEQ HDREQ HDTEQ La aplicación de las dos multas anteriores se debe 1aplicar bajo las siguientes restricciones: NDTEQ HDTEQ 1. Aplicar ambas multas si la suma de los desvíos defrecuencia y duración es menor a la unidad, es decir: 2. Aplicar la mayor de las multas cuando la suma de ambos desvíos (de frecuencia y duración) es mayor a la HDRLT HDT LT unidad: NDRLT NDTLT 1 HDTLT NDTLT NDREQ NDTEQ HDREQ HDTEQ 1 2. Aplicar la multa mayor si la suma de los desvíos, NDTEQ HDTEQfrecuencia y duración excede a la unidad, es decir:
  • 80. El Peruano410146 NORMAS LEGALES Lima, jueves 31 de diciembre de 2009 En los casos en que a pesar que los transformadores Para el caso de las subestaciones su factor nivel dede potencia y/o autotransformadores permanezcan inversión (F IEQ ) es el costo por equipo, de acuerdo a losdesconectados por la falla, pero las empresas demuestren módulos estándar de subestación.diligencia en sustituir la potencia interrumpida a través deotra fuente de generación y/o otra red eléctrica, se aplicará FIEQ= Costo por Equipoun factor que corrija el tiempo de la desconexión, queestará en función al porcentaje de la demanda cubierta, iii) Para el Caso de los Contratos BOOT (Sistemaspor lo que el indicador HD (número real de horas) será la Garantizados y Complementarios)suma las horas efectivas en que salió toda la capacidad deltransformador, sumando solo la proporción de la demanda Consistente con el tratamiento que se ha dado al COyMno repuesta en las horas en que se repuso parte de la en los contratos BOOT, éste se establece en 3% del NVR ocarga por otro medio. Costo de Inversión reconocido, según sea el caso c) Multas por Exceder las Tolerancias de los e) Módulos Estándares de Inversión para SistemasIndicadores de Performance en Barras de Transmisión c.1) Multa por exceder las tolerancias de frecuencia Para determinar el costo de inversión total por Km.(número) de desconexiones en el período de un año. de línea y el costo por subestación se hace uso de la Base de Datos de los Módulos Estándares de Inversión La multa se expresa a través de la siguiente fórmula: para Sistemas de Transmisión que fue aprobado por la Resolución OSINERGMIN Nº 343-2008-OS/CD o la que ( NDRB NDTB ) la modifique. M *CE * Daño NDTB 3 DISPOSICIONES Transitorias 3.1 La aplicación de la multa se considerará el 25% Donde: para el primer año, el 50% para el segundo año y el 100% a partir del tercer año. NDRB = Número Real de desconexiones de 3.2 En el caso de las interrupciones ocasionadas las barras. por las instalaciones que suministran exclusivamente a NDTB = Número Tolerable de desconexiones los sectores típicos 4 y 5 (urbano rural y rural), quedan de las barras. exceptuadas de aplicación de multa hasta el año 2010, en CE = Costo evitado. concordancia con la Resolución OSINERGMIN 656-2008- α = constante de atenuación 5 %, de acuerdo al OS/CD. marco conceptual. Daño = Voll (valor de energía no suministrada 4 Disposiciones finales y complementarias en US$ por MWh) * Potencia Perdida (MW) * (Número de Horas) 4.1 En el caso de clientes libres o no regulados, la multa Voll = US$ 6000 por MWh usado en el que se les aplica solo se dará cuando sus desconexiones cálculo del Margen de Reserva Firme Objetivo interrumpen suministros de otros usuarios, siempre teniendo por OSINERGMIN (Informe Nº 0430-2008- en cuenta el criterio de interrupción por más de 03 minutos. GART). 4.2 Para el caso de los contratos de concesión en los que se hayan establecido tolerancias específicas para las c.2) Multa por exceder las tolerancias de duración desconexiones por descargas atmosféricas, sobretensiones(horas) de desconexiones en el período de un año. u otras, se excluirán dichos tipos desconexiones en cálculo de los Indicadores de Performance contemplados en el La multa se expresa a través de la siguiente fórmula: “Procedimiento para la supervisión del Performance de los Sistemas de Transmisión” 4.3 La imposición de la sanción impuesta en HDRB HDTB aplicación de la presente Escala, no exime a la empr