ssss
Año I Edición Nº 1
Ilo, Febrero del 2007
www.iloaldia.com Precio: S/. 3.00
FIN DE LA
CONTAMINACION
Southern Peru cumplió su compromiso

EDITORIAL
Sumario
3 Editorial
Ilo al Día, es un medio de comunicación social que pre- 4 Breves del Mes
tende distinguirse de sus similares con una identidad propia e
innovadora, con contenidos de calidad y que buscan cumplir 6 Entrevista al Alcalde de Pacocha
con la noble tarea del comunicador “informar, educar y entre-
tener”. Conocemos que la tarea no será fácil por lo que ini-
7 Política. Informe económico del
cialmente saldremos mensualmente; para ello, buscaremos Banco Mundial
el apoyo del empresariado local así como de destacados pro-
fesionales que bien pueden aportar con artículos de acuerdo
8 Informe. EPS Ilo y la Contaminación
a su especialidad y con el pleno respeto de sus ideas y creen-
cias, tanto en nuestra Revista “Ilo al Día” como en nuestra
10 Especial. Modernización de la
Página Web “www.iloaldia.com”. Fundición de Ilo... una realidad
Ilo al Día, aspira ser un medio periodístico con el más
12 Informe. Usos del cobre
amplio espíritu democrático; lógicamente, sin permitir exa- 13 Opinión. Responsabilidad Social
bruptos ni concepto reñidos con el respeto que debe haber
en una sana discrepancia. 15 De Ruta
Ilo al Día, es consciente de que todo cambio de auto- 16 Empresas y Empresarios
ridades debe merecer un tiempo para que, tanto a nivel lo-
cal, provincial y regional, haya una real toma de mando para
17 Oles y H’olas Porteñas
realizar los correctivos que se tengan que hacer en bien de
las comunidades. A un mes de haber asumido los cargos en
sus respectivas instituciones, consideramos prudente espe- ILO AL DIA
rar para hacer un análisis crítico de la gestión que desarrollen
tanto en los Municipios como en la Región. www.iloaldia.com
Ilo al Día, anhela la puesta en práctica de la Responsabi-
lidad Social Empresarial, por parte de todas las empresas Año I - Edición Nº 1 - Febrero del 2007
privadas y públicas; por ello, celebramos el cumplimiento del
PAMA Southern Perú con la Modernización de las instala-
ciones de la Fundición. Asimismo, consideramos que en el Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo.
aspecto ambiental, debe analizarse y plantearse soluciones Teléfono: (053) 491503
a los impactos ecológicos producidos por las empresas pes- E-mail: admin@iloaldia.com
queras, los municipios y principalmente la empresa EPS-
ILO, responsable de la mayor contaminación producida al
mar, inhabilitando playas desde La Glorieta hasta cerca de Dirección y Edición
la Fundición, como también a la atmósfera con la emanación Lic. Ligia del Carmen Cuzquén Valdivia
de olores fétidos.
Redacción y Diagramación
Ilo al Día, por tanto ofrece sus páginas, así como su sitio C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L.
web, como una tribuna en la que nuestros lectores e internau-
tas se expresen libremente, pero guardando el respeto que Publicidad
exige una discrepancia sana y con el solo objetivo de aportar Ana Guevara Sánchez
a la mejora de los muchísimos problemas sin resolver por no
tener la cobertura necesaria. Háganos llegar sus ideas y as- Colaboración y Comentarios
piraciones de la manera más concretas posible, para así no Ing. Flavio Begazo Mamani
vernos en la imperiosa necesidad de reducir los contenidos Ing. Víctor Alarcón Miovich
por falta de espacio. Sr. Guido Cuzquén Cabrejos
Sra. Ana Guevara Sánchez
Ilo al Día, espera así, contribuir a que nuestra querida
Provincia de Ilo, se constituya en el verdadero polo de desar- Asesoría Legal
rollo industrial, minero-metalúrgico, pesquero y turístico, que Abog. Ricardo Aragón Toala
todos anhelamos.
Se distribuye mensualmente.
La Directora
El contenido de esta revista no puede ser
reproducido total ni parcialmente sin permiso
de los editores.
Ilo al Día - Pág. 3

BREVES
Juramentación de nuevas autoridades electas
Flamante Presidente Regional Segunda gestión municipal
Presidente Regional Reelecto Alcalde
Jaime Rodríguez de la Provincia
Villanueva de Ilo, Ing. Jorge
junto reelecto Alcade Mendoza Pérez,
de la Provincia de Ilo, juramentando
Ing. Jorge Mendoza ante Teniente
Pérez y el Teniente Alcalde
Alcade de esa Estelio Cardenas.
comuna, Sr. Estelio
Cardenas.
En una ceremonia que En su discurso, agra- Asimismo, el Ing. Jorge Mendoza Pérez juramentó como
contó con la presencia de las deció al pueblo moqueguano Alcalde de la Provincia de Ilo en una ceremonia que contó
principales autoridades de por la responsabilidad que con la presencia de las principales autoridades de la Provin-
la región Moquegua, el fla- le delegó en las ánforas y cia y la Región, dando inicio, de la mano de sus nueve regi-
mante Presidente Regional, se comprometió a trabajar dores, a su segunda gestión municipal 2007 - 2010.
Jaime Rodríguez Villanueva, con transparencia y a luchar En su discurso, ratificó su deseo de trabajar conjunta-
juramentó ante el consejero por conseguir la unidad de mente con el Presidente Regional, los Congresistas y la Em-
de mayor edad Prof. Juan las tres provincias y el desa- presa Privada, a fin de consolidar a la Provincia de Ilo en sus
Apaza Ventura. rrollo integral de la Región. diversos ejes productivos.
Por el desarrollo de Pacocha y El Algarrobal
Por su parte, el Prof. Ar- De igual manera, la Al-
turo Aragón Cornejo, jura- caldesa del Distrito de El
mentó como nuevo Alcalde Algarrobal, Elva Valdivia Da-
de Pacocha y manifestó el vila, juramentó ante el Presi-
deseo de trabajar de manera dente Regional de Moquegua
concertada en pro del desa- y se comprometió a impulsar
rrollo de este distrito. Algu- el desarrollo económico del
nas medidas son: el cambio Valle de Ilo. Asimismo, se-
de redes sanitarias, y el me- ñaló su interés porque siga
Prof. Arturo Aragón juramentando ante Presidente Regional, Jaime Rodríguez,
joramiento del asfaltado de el Prof. Eduardo Caballero, Teniente la compensación a los agri- juramentando a la Alcaldesa de El
la carretera a Fundición. Alcalde de esa comuna. cultores. Algarrobal, Sra. Elva Valdivia Dávila.
Ilo con Nuevas los flamantes goberna-
Autoridades dores dejaron entrever su
disponibilidad inmediata
Políticas de trabajar con optimismo
En emotiva ceremonia y responsabilidad en pro
que contó con la presen- del desarrollo de sus res-
cia de las principales au- pectivas jurisdicciones.
toridades de la región y la
provincia de Ilo, entre las Trabajaremos de mane-
que destacó la presencia ra conjunta.
del recientemente nom- Asimismo, señalaron
brado Prefecto Regional, que en breve, estarán lle-
Sr. César González Opor- vando a cabo diagnósti-
to, juramentaron los nue- cos situacionales de sus
vos Gobernadores de Ilo, distritos a fin de poner en
Pacocha y El Algarrobal. marcha sus respectivos
Las nuevas autori- planes de trabajo, los
Etelvina Aragón, Cristina Medina, Lorraine Pinto y Víctor Valderrama, acompañados
dades políticas que toma- por el Prefecto Regional, Sr. César Gonzalez Oporto (centro).
mismos que se llevarán
ron juramento ante el Juez a cabo de la mano de los
Decano de la Provincia de Campos, Víctor Valderra- nes de Ilo, Pacocha y El Al- Teniente Gobernadores
de Ilo, Dr. Eloy Coaguila ma Salazar y Lorrayne Pinto garrobal, respectivamente. nombrados por la anterior
Mita, son: Cristina Medina Chicata, por las gobernacio- Finalizada la ceremonia, gestión.
Ilo al Día - Pág. 4

BREVES
Ceticos Ilo recibiría fondos del 12% que
recibe Enapu Ilo Designan al Dr. Rodolfo Torres Miranda
como nuevo Director del Hospital II de Ilo
El Gerente de Ceticos Liendo Beltramé sostuvo
Ilo, Jesús Liendo Beltramé, que con los fondos que se Mediante Resolución
informó que en reunión con espera recibir, se constituirá de la Presidencia Ejecuti-
el Premier Jorge del Castillo, un plataforma de soporte va de Essalud, se encargó
propuso la modificación de logístico para las operacio- al Dr. Rodolfo Torres Mi-
la distribución del arancel del nes de comercio exterior randa como nuevo Direc-
12% que recibe Ilo de la Zo- de la macro región sur de tor del Hospital II de Ilo.
fra Tacna. nuestro país como son: los El anuncio fue reali-
De seguir con la distribu- programas de exportación, zado por el Dr. Víctor Jara
ción de este arancel, con el sierra exportadora y el TLC. Muñoz, Director de la Red Med. Odontólogo
Rodolfo Torres Miranda,
que Ceticos Ilo recibe un 5% “El propósito fundamen- Asistencial Moquegua de recientemente nombrado como
y Enapu Ilo un 12%, esta- tal de este petitorio es opti- Essalud, quien informó Director del Hospital II de Ilo.
ríamos actuando de manera mizar infraestructuras como que el hecho se da como
contraproducente a los in- la Carretera Interoceánica, parte de un aliciente a la formó que el Dr. Torres
tereses de Ilo, pues a partir a fin de que estas tengan un capacidad profesional de Miranda, cuenta con más
del segundo trimestre del provecho para el puerto de sus trabajadores, y por de 20 años laborando en
año en curso, la infraestruc- Ilo y que a la vez impulsen ello estimaron conveniente el Seguro Social y que en
tura de Enapu Ilo entrará en las cadenas productivas”, encargar al Dr. Rodolfo To- anteriores ocasiones ya se
concesión. señaló Liendo Beltramé. rres Miranda, la dirección ha desempeñado como Di-
de este centro asistencial. rector de este nosocomio,
Jara Muñoz, sostuvo a por lo que existe la plena
su vez, que el flamante Di- seguridad de que en esta
rector del Hospital II de Ilo, oportunidad realizará un
trabajará en concordancia trabajo acertado, el mismo
con la actual política ins- que se verá reflejado en
titucional, la misma que una notable mejora en la
busca mejorar la calidad calidad de los servicios
de los servicios asisten- asistenciales.
ciales en beneficio de los Cabe resaltar que el
asegurados a través de la Dr. Rodolfo Torres Miran-
ejecución responsable del da fue Regidor electo por
Plan de Emergencia y De- el Partido Aprista Peruano
sembalse en consulta ex- en la anterior gestión del
terna y centro quirúrgico. Alcalde Provincial, Ing.
Seguidamente, in- Jorge Mendoza Pérez.
Instalaciones de Ceticos Ilo
LO BUENO Y LO MALO
+ Más del 50% de maestros ileños
rindieron evaluación censal
- Aumento de sueldos en la
Municipalidad Provincial de Ilo
Como un éxito para el de la Ugel Ilo, Prof. Adrián De inconsecuentes tilda- ya que mientras en otras co-
Gobierno Central resultó la Coayla Maquera señaló, que ron a los actuales Regidores munas los regidores han de-
evaluación censal prevista más del 50% de los maes- de la Municipalidad Provin- cidido no aumentar el monto
para los maestros del todo el tros acudieron a rendir la cial de Ilo, quienes a no me- de sus dietas, aquí parece
territorio peruano. evaluación censal, por lo nos de un mes de iniciadas ser que nuestras electas au-
En Moquegua e Ilo, esta que se puede afirmar que en sus labores ediles, votaron toridades ediles olvidaron su
situación no fue ajena, y si nuestro puerto también fue por unanimidad a favor de consigna electoral y no hi-
bien se presentaron algu- un éxito esta evaluación. que el sueldo del Ing. Jorge cieron más que resolver sus
nos desmanes ocasionados Asimismo, los padres de Mendoza Pérez, reelecto problemas económicos.
por los maestros afiliados al familia hicieron sentir su voz alcalde, subiera a 9 mil 334 Sin lugar a dudas esto
SUTEP, la evaluación trans- de protesta frente a la nega- soles; esto con la finalidad marca un precedente de que
currió con total normalidad tiva de algunos maestros de que sus dietas se incre- con lo que menos contarán
en sus dos fases. a formar parte de este pro- menten en un 30%. nuestros concejales es con
En el puerto de Ilo, el ceso. “Su negativa es un mal Esta situación ha indig- la transparencia y conciencia
Jefe del Área Pedagógica ejemplo”, señalaron. nado a más de una persona, social que tanto pregonaron.
Ilo al Día - Pág. 5

ENTREVISTA
A un mes de iniciada su labor municipal
Entusiasta y con ganas de trabajar
A más de un mes de ini-
ciada la gestión municipal
2007 - 2010, acudimos al
despacho del electo Alcade
del Distrito de Pacocha,
Prof. Arturo Aragón Corne-
jo, a fin de que nos de una
apreciación respecto a sus
primeros 30 días en el sillón
municipal.
Durante la entrevista,
el Prof. Aragón Cornejo se
mostró entusiasta en todo
momento y ratificó su deseo
de trabajar de manera con-
certada en pro del desarrollo
del Distrito de Pacocha.
Aquí un extracto de la
misma.
¿Cuál es la situación ad-
ministrativa en la que en- Alcalde del Distrito de Pacocha,
contró la Municipalidad de Prof. Arturo Aragón Cornejo en
Pacocha? su despacho municipal.
Debo agradecer la gene-
rosidad de su medio, por
permitirme informar los por- cumpla su cometido. Matarani. Debo referirle que Proyecto del Estadio, que es
menores de la función mu- este proyecto se debe a las un compromiso que asumió
nicipal en estas primeras El día se su juramentación intensas gestiones realiza- el Presidente Regional, Jai-
semanas, y aunque no es mi pronunció un discurso das por el Alcalde Provincial. me Rodríguez Villanueva. Al
estilo atacar a nadie, debo que gusto a los asistentes Asimismo, debo anunciar margen de esto, tenemos el
manifestarle que hemos en- ¿qué hay de los proyectos que en nuestra reunión con compromiso de la Región de
contrado un serio exceso de anunciados? el Primer Ministro fuimos ejecutar los perfiles y proyec-
personal, por lo que por aho- En honor a la verdad me informados que Southern tos como el de la Alameda
ra sólo estamos cubriendo encuentro satisfecho con las Peru va invertir anualmente que viene del Puerto y debe
los cargos de confianza y al gestiones realizadas pues 15 millones de dólares, du- concluir en Media Luna.
margen de ello, estamos re- he encontrado receptividad rante el lapso de cinco años
cibiendo a jóvenes practican- en el Municipio Provincial para apoyar el desarrollo Pero los buenos deseos
tes para que complementen que nos está dando bastante sostenible de las comuni- se truncan cuando los in-
sus estudios profesionales. fortaleza para cumplir con lo dades, principalmente en gresos municipales son
ofrecido en la campaña elec- Educación, Salud y Alimen- bajos. ¿Está haciendo algo
Ud. anunció una reestruc- toral; es el caso del Proyecto tación en las partes altas del al respecto?
turación administrativa, de Agua y Alcantarillado ini- departamento. Nuestro presupuesto es
¿qué es lo que hará para ciado en la gestión anterior, el más bajo, el penúltimo en
hacer más productivos a cuyas obras físicas deben ¿Viene funcionando el todo el país. Pacocha está
los trabajadores de la co- iniciarse en el mes de abril. triunvirato Gobierno Mu- considerada como zona de
muna que dirige? Asimismo, Southern Peru se nicipal de Pacocha, Pro- altos ingresos económicos
Lo que buscamos es darle ha comprometido a asfaltar 2 vincial de Ilo y Regional de y de baja densidad poblacio-
al trabajador el lugar que le kilómetros de vía (del Grifo Moquegua, anunciado por nal; pero al margen de esto,
corresponde en concordan- Pacocha hasta más allá de Ud.? hemos conversado con los
cia con los lineamientos de Ciudad Jardín) que se en- Efectivamente, hay una Congresistas para buscar
modernización de la admi- cuentra completamente de- gran predisposición al tra- una modificación a la Ley que
nistración pública, a la vez teriorada. También en mi es- bajo mancomunado a favor permita mejores ingresos por
que con esto, estaríamos tadía en Lima, acompañando del distrito de Pacocha que Canon y Regalías, esto te-
evitando que los usuarios al Alcalde Provincial, se ha definió abrumadoramente el niendo en cuenta que es en
pierdan tiempo innecesa- logrado en el Ministerio de triunfo de nuestra agrupa- Pacocha donde se encuen-
riamente. Este trabajo ha Transporte, especialmente ción política. Por ejemplo, tran ubicadas la Fundición y
sido encomendado a una en Pro Vías, el Proyecto de- con el Gobierno Regional Refinería de Cobre de la em-
Comi-sión que esperamos finitivo de la Carretera Ilo - estamos culminando el presa Southern Peu.
Ilo al Día - Pág. 6

POLITICA BREVES
Oportunidad sin precedentes para el Perú * No se pagará más
de 51.75 soles de
En diciembre del 2006, hecho posible el crecimiento
el Banco Mundial publicó de nuestro país: el fiscal, el APAFA
un informe en el que con- monetario y el financiero. Frente a los cobros
sidera que el Perú tiene una Por el lado fiscal, se pue- irregulares por matrícula
oportunidad sin precedentes de decir que el déficit del sec- que vienen cobrando al-
para convertirse en un país tor público del 2000 al 2006, gunos centros educativos
próspero, equitativo y gober- prácticamente ha desapare- del Estado, el Ministerio
nable. Y es que imaginar un cido, y a eso tendríamos que de Educación informó
momento más relevante para sumarle el aumento de la que el pago por concepto
el Perú, que el actual, resul- recaudación impositiva, que de Asociación de Padres
ta difícil, pues el hecho de de menos de 13% del PBI de Familia (APAFA), no
que el Presidente Alan Gar- ha sobrepasado el 14%. Asi- excederá los 51.75 nue-
cía lleve las riendas de una mismo, los gastos corrientes vos soles, y que tampoco
nación en la que su gente es se han mantenido constan- será requisito indispen-
talentosa y aguerrida, y su tes hasta alcanzar la rigidez, sable al momento de la
riqueza en recursos natura- mientras que la inversión matrícula.
les es enorme, nos lleva a pública a pasado a su nivel En este sentido, el
Tapa del Informe“Perú. La Oportunidad
vislumbrar una oportunidad de un país diferente”, elaborado por más bajo desde 1988 (2.5% Viceministro de Gestión
única de construir un Perú el Banco Mundial. del PBI). Institucional, Víctor Raúl
diferente. Ahora bien, en este pun- Díaz Chávez, explicó que
Esto nos lleva a pensar cuatro posibles ámbitos con tos debemos tomar concien- si un padre de familia no
en la posibilidad de ser la los que se podría lograr avan- cia de la informalidad gene- cuenta con el dinero para
próxima historia de éxito lati- zados progresos. El primero ralizada que nos ha llevado cancelar este concepto,
noamericana. Y eso depende sería la condición de nuestro a gastar más en privilegios puede pagarlo a plazos o
en gran medida, de las de- país al estar preparado para fiscales que en programas a través de algún trabajo
cisiones de política pública delegar mayores provisiones de orden social. en beneficio del colegio.
que se tomen durante el ac- de servicios públicos a los Por el lado monetario, Asimismo, manifestó
tual gobierno, ya que son Gobiernos Regionales. la independencia del Banco que el Ministerio de Edu-
ellas las que nos ubicarán en El segundo, sería el de Central de Reserva para es- cación será inflexible para
las sendas de países como la latente posibilidad de con- tablecer un mecanismo for- sancionar a los directivos
Chile, Costa Rica o España. seguir nuevamente un sen- mal de objetivos de inflación, de los colegios que obli-
Demás está decir que Alan timiento se seguridad per- ha dado excelentes resulta- guen a los padres de fa-
García, al terminar su man- sonal gracias al cambio en dos colocando nuestra tasa milia a comprar cualquier
dato, debería dejarnos como la función policial y a la ace- de inflación como la más material con el logotipo de
legado un país muy diferente leración en los programas de baja de América Latina en el la institución educativa.
al que encontró. titularización y registro de la 2005 (1,5%). Para el efecto han abierto
Sin lugar a dudas, esa propiedad. Hay que resaltar que du- la línea gratuita 0-800-
transformación sólo podría En tercer lugar, encontra- rante los últimos cinco años, 13687, para denuncias y
lograrse con la aplicación mos a la tan postergada re- la combinación de buenas reclamos.
de programas de reforma forma judicial, que de no ser políticas macro ha logrado
sustentados sobre la base factible al menos alcanzaría que la deuda pública acu-
a brindar algunos servicios
Oficializan
de tres objetivos fundamen- mulada bruta se reduzca de
tales: una economía que judiciales concretos a través forma continua de más del
consumo de la
genere empleo, un nuevo de los juzgados de paz, los 46% a un 38%. Asimismo, se anchoveta
contrato social, y un Estado módulos de arbitraje, los debe destacar que el MEF
consultorios de ayuda legal y El Gobierno oficializó
del que los peruanos puedan está creando una capacidad
las cortes comerciales espe- el consumo de ancho-
sentirse orgullosos. institucional de calidad mun-
cializadas. veta y pota en centros
Ahora bien, esta com- dial a fin de gestionar la deu-
El cuarto lugar recaería educativos estatales y en
petitividad se vería afectada da pública.
en la necesidad de acabar los centros de asistencia
si dejamos de lado tres as- Como podemos ver, la
con la mala imagen de co- y ayuda social adminis-
pectos fundamentales: esta- posibilidad de que el Perú
rrupción que circunda al trados por el Ministerio
blecer el TLC con Estados tenga un crecimiento anu-
sector público a través de de la Mujer, así como en
Unidos, abrir las puertas al al entre el 8 y el 9% tiene
programas como Transpa- los institutos armados,
financiamiento privado de mucho a su favor, claro está,
rencia, en el que los funcio- policiales y los centros
proyectos de infraestructura eso dependerá del nivel de
narios públicos rinden cuen- penitenciarios a cargo del
pública a través de la con- competitividad que nuestro
tas y en el que la población Ministerio de Justicia. La
cesión, y elevar la capacidad país pueda alcanzar en los
tiene acceso a la información medida anunciada hace
tecnológica incentivando el próximos años.
de los manejos del Estado. un mes fue oficializada
desempeño en la industria y
Asimismo, hay que re- el pasado 2 de febrero a
las universidades.
saltar los tres pilares de la través del Decreto Supre-
Por otro lado, este in- * El informe completo puede
política económica que han mo 002-2007.
forme tiene a bien señalar leerse en www.bancomundial.org.pe
Ilo al Día - Pág. 7

INFORME
La EPS Ilo y la Contaminación:
Un problema sin solución, ni sanción
De incumplir la
EPS Ilo con su
compromiso,
estaremos iniciando
la denuncia
correspondiente,
esto en defensa de
la salud del pueblo
ileño.
El Dr. Jorge Pinto, Direc-
tor de la Red de Salud de Ilo,
en uso de sus atribuciones ha
recogido un viejo reclamo de
la población ileña, respecto a
la contaminación producida
por las Lagunas de Trata-
miento de Aguas Servidas
que fueron construidas por Laguna primaria de tratamiento de aguas
servidas en completo abandono y con
la EPS Ilo, contraviniendo motores sin operar.
la Ley General de Salud y el
Código del Medio Ambiente
y Recursos Naturales. Juez Penal, ha sido injus- A continuación, la en- lo mismo se convocó a una
Es el caso de que esta tamente encarpetada por trevista que Ilo al Día sostu- nueva reunión entre la Di-
empresa no sólo ha aban- la presión ejercida por el ex viera con el Dr. Jorge Pinto, rección de Salud, Produce,
donado las instalaciones, jefe de la EPS Ilo, Ing. Edmer Director de la Red de Salud la Municipalidad Provincial
sino que continúa vertiendo Trujillo y su defensor legal, el Ilo, en relación a sus recien- de Ilo, la Capitanía de Puerto
al mar las aguas servidas ex Consejero Regional, Per- tes declaraciones respecto a y la EPS Ilo. En esta reunión,
sin ningún tratamiento, a lo cy Ruiz Navarro. la contaminación del mar y un representante de la em-
largo del litoral ileño, desde En las actuales circuns- el aire causados por los de- presa manifestó que ya se
el Desembarcadero Arte- tancias y ante las constantes sagües que la EPS Ilo vierte había realizado una licitación
sanal hasta pasada la playa protestas de los moradores al mar. pero que la misma había re-
Media Luna, en el distrito de de Villa del Mar y Ciudad sultado desierta. Ante esta
Pacocha. Jardín, el máximo represen- ¿En qué situación se en- situación, ellos solicitaron
Hace cinco años, los tante de la salud en la ciudad cuentra la denuncia penal una prórroga que está por
moradores de Pacocha y en de Ilo, el Dr. Jorge Pinto ha que se le hiciera a la EPS cumplirse el próximo 15 de
especial de Ciudad Jardín tomado el caso en sus ma- Ilo, pues sabemos que está Febrero.
hicieron la denuncia ante la nos, diferenciándose así de por vencerse el plazo que
Fiscalía Provincial, la mis- su antecesor, el Dr. Walter se le diera a esta empresa De no cumplir la EPS Ilo
ma que recogió evidencias Delgado, quien no hiciera para que deje de contami- con los plazos estableci-
tanto gráficas como físicas nada al respecto. nar el mar y el ambiente? dos, ¿cuál será el siguien-
(muestras de agua contami- No cabe duda que la si- Bueno, desde que asumí te paso a dar?
nada) del sector del mar tuación actual dista de la que la Dirección de la Red de De incumplir la EPS Ilo
adyacente a la playa Media viviéramos hace cinco años. Salud Ilo, mi preocupación su compromiso, estaremos
Luna, lugar donde mayor- Sin embargo, es necesario por este tema ha sido cons- iniciando la denuncia corres-
mente son descargadas las dejar en claro que aun es tante y por lo mismo he man- pondiente, esto en defensa
aguas residuales antes de posible apreciar la irrespon- tenido comunicación con to- de la salud del pueblo ileño,
que lleguen a la Laguna Pri- sable actitud de quienes di- das las partes interesadas. A que tiene derecho de gozar
maria, la misma que fuera rigen la EPS Ilo, los mismos fines de septiembre del año de sus playas y a no so-
reconstruida con el monto que muy a pesar de que los pasado, la EPS Ilo, se com- portar los malos olores que
de dos millones de nuevos plazos emitidos por la DIGE- prometió a subsanar todos emanan los desagües de la
soles y que paradójicamente SA Moquegua ya están por los desperfectos, sin embar- empresa en la arena y peñas
hoy está abandonada. vencerse, nada han hecho go dos meses después, se de las playas circundantes a
Esta denuncia, que fuera por solucionar este gravísimo pudo comprobar que el pro- los mismos.
elevada por la Fiscalía al problema. blema aun seguía ahí, y por
Ilo al Día - Pág. 8

¿La Red de Salud Ilo Desagües
provenientes
posee análisis de las aguas de la Laguna
en las que la EPS Ilo vierte Primaria que
los desagües sin tratar? sin haber sido
tratados, son
Efectivamente, el pasado vertidos al
3 de Enero se hizo una toma mar.
En la toma
de muestras para el control se puede ver
de calidad microbiológica de como, metros
las playas del litoral ileño, y más allá una
familia se
los resultados han sido alar- encuentra
mantes. Posteriormente, en pescando
sin tomar
la quincena de Enero volvi- conciencia del
mos a recoger muestras las daño que es-
cuales no sólo confirmaron tos productos
les pueden
el estudio anterior sino que causar.
manifestaron un notable in-
cremento que dio incluso por
contaminadas a las playas
Pozo de Lisas, Puerto Ingles
y Tres Hermanas.
Por lo que nos informa
se puede decir que la po-
blación ileña está ex- epidemiológico, sobre todo pesar de los letreros hacen desagües sin tratar, Ud.
puesta a un brote epide- en los casos de La Glorieta, caso omiso de estos y acu- conoce esta realidad?
miológico. Boca del Río y Media Luna, den a estas playas sobre- Lo expresado por Ud. es
Así es, y es por eso que playas donde encontramos todo los domingos. una realidad, pero acá ya en-
nosotros, como defensores una gran cantidad de resi- tra en juego la toma de con-
de la salud de la población duos por lo que las conside- ¿Dr. Pinto, nuestro lente ciencia de los pobladores,
ileña estamos actuando y ramos como playas no aptas pudo captar a un grupo de quienes muchas veces ex-
haciendo frente a este grave para los veraneantes. pescadores tirando anzuelo ponen a sus hijos a un sin
problema. Como le digo, no Caso aparte es la aptitud a escasos metros del lugar número de enfermedades
estamos lejos de un brote de los bañistas, quienes a donde la EPS Ilo vierte los como diarreas y otros.
Control de Calidad Microbiológica de Playas Control de Calidad Microbiológica de Playas
Departamento: Moquegua Departamento: Moquegua
Provincia: Ilo Provincia: Ilo
Distrito: Ilo Distrito: Ilo
Muestreado por: Muestreado por:
Dr. Nicasio Cervantes Mamani Dr. Nicasio Cervantes Mamani
TAP. Jacinto Mamani Ortega y Saturinino Mejía Rodas TAP. Jacinto Mamani Ortega y Ricardo Cayo Mamani
Analista: Blgo. Ivan Yupanqui Paye Analista: Blgo. Ivan Yupanqui Paye
Semana Epidemiológica: 01 Semana Epidemiológica: 03
Fecha de muestreo: 03/01/07 Fecha de muestreo: 16/01/07
Metodo de Analisis: NMP - Tubos Multiples Metodo de Analisis: NMP - Tubos Multiples
Nombre de la Coliformes Calidad Sanitaria Nombre de la Coliformes Calidad Sanitaria
Playa NMP / 100 ml Arena Playa NMP / 100 ml Arena
Media Luna 220 Regular Media Luna 900 Regular
Boca del Río 900 Buena Boca del Río 900 Mala
Palmbeach 70 Regular Palmbeach 500 Regular
Peña Blanca 80 Regular Peña Blanca 110 Regular
El Diablo 110 Regular El Diablo 220 Regular
La Glorieta 1600 Regular La Glorieta 1600 Regular
Tres Hermanas 4 Regular Tres Hermanas 17 Regular
Puerto Ingles 4 Buena Puerto Ingles 17 Regular
Gentilares 7 Buena Gentilares 2 Buena
Pozo de Lisas 2 Buena Pozo de Lisas 8 Buena
Fuente: Dirección Regional de Salud - Moquegua.
Ilo al Día - Pág. 9

ESPECIAL
Empresa Southern Perú cumplió con el PAMA en el plazo establecido
Modernización de la Fundición de
Ilo... una realidad
La capacidad de con el PAMA, el país y el
fusión de la Nueva pueblo de Ilo.
Fundición es de 1 Avanzada Tecnología
millón 200 mil La nueva Fundición de
toneladas de cobre, emplea una de las
concentrado. tecnologías más modernas
Y ahora, sólo nos del mundo, la misma que ha
sido probada en Australia,
queda esperar unos Estados Unidos, China y la
45 días para empezar India. Así, para el proceso
a producir al 100% de fusión utiliza el horno Isa-
de la capacidad del smelt, un horno vertical que
tiene una altura de 17 me-
horno Isasmelt. tros y una capacidad de tra- Nueva Planta de Ácido Sulfúrico, cuya captura será
superior al 92% establecido por el PAMA
tamiento de concentrados de
cobre de 165 toneladas por
hora. Igualmente, se están subestación eléctrica y un
empleando dos hornos ro- moderno sistema de control
Southern Peru puso en
tatorios (RHF) para separar centralizado.
marcha la nueva Fundición
la mata de la escoria con un
de cobre ubicada a 17 kiló-
62% de cobre. Conferencia de Prensa
metros al norte de la ciudad
En este proceso también Posteriormente, el pa-
de Ilo, culminando así, la
se cuenta con la nueva Plan- sado dos de febrero, el Su-
obra dentro del plazo esta- Nueva Planta de Ánodos
ta de Oxigeno cuya capaci- perintendente de Relaciones
blecido en el Programa de
dad de producción es de mil Públicas y Comunitarias de
Adecuación y Manejo Am-
toneladas por día. la Empresa Southern Peru,
biental PAMA, el mismo que
En el proceso de con- Dr. Manuel Sierra López,
fuera suscrito con el Gobier-
versión se vienen utilizando junto al Presidente Ejecutivo
no Peruano el 31 de enero
cuatro hornos Convertidores de la compañía, Ing. Oscar
del 1997.
Pierce Smith, los mismos González Rocha, brindaron
Con la ejecución de esta
que producirán cobre con un una conferencia de prensa a
obra que representó una in-
99.3% de pureza, el mismo fin de que los diferentes me- Nueva Planta de Óxigeno
versión aproximada de 600
que luego pasa a la nueva dios de comunicación de la
millones de dólares, y que
Planta de Ánodos, para ob- localidad conocieran los por-
constituye la mayor obra fera, pues los hornos Rever-
tener el 99.7% de pureza. menores de la culminación
ambiental del país, Sou- beros se habían apagado
Posteriormente, estos de la Modernización de la
thern Peru ha incrementado y que el nuevo horno Isa-
ánodos son enviados a la Fundición de Ilo.
la captura de azufre de un smelt estaba en proceso de
Refinería de Cobre para En el evento, al que asis-
33% a un parámetro supe- calentamiento hasta alcan-
obtener el cátodo de cobre tieron el grueso de los perio-
rior al 92% establecido por el zar los 1200 grados, por lo
con 99.99% de pureza de distas de la localidad, el Ing.
PAMA, evitando así la emi- que sólo estaba trabajando
reconocida demanda en el González Rocha fue enfático
sión de gases, objetivo prin- con el horno El Teniente que
mercado internacional. al expresar que la Moder-
cipal de la modernización y opera junto a la Planta de
nización de la Fundición de
del PAMA. Ácido Nº 1.
Otras instalaciones Ilo estaba concluida y que
Para el tratamiento de los era completamente falso el En respuesta a los
Acto simbólico hombres de prensa, el Ing.
gases, cuya captura será su- hecho de que estarían pi-
En un acto simbólico que González Rocha manifestó:
perior al 92% establecido por diendo una ampliación del
contó con la presencia de “la capacidad de fusión de la
el PAMA, se ha construido PAMA. Asimismo, resaltó la
las principales autoridades Nueva Fundición de Cobre
una nueva Planta de Ácido importancia de esta obra am-
de la Región y la Provincia, es de 1 millón 200 mil tone-
Sulfúrico, la misma que tiene biental, la misma que ya ha
el pasado 30 de enero, se ladas de concentrados pro-
una capacidad de pro- sido puesta en conocimiento
puso en marcha ésta mo- venientes de las minas de
ducción de 750 mil toneladas en las Bolsas de Valores de
derna planta al encenderse Toquepala y Cuajone, y sólo
al año. Lima, Nueva York, México y
el horno Isasmelt, acto que nos queda esperar unos 45
Asimismo, se cuenta con la CONASEV.
para la empresa Southern días para producir al 100%
un nuevo sistema de toma Por otro lado, manifestó
Peru, constituyó la satis- de la capacidad del horno
de agua de mar, dos plan- que ya se estaba trabajando
facción de haber cumplido Isasmelt.
tas desalinizadoras, una sin emitir gases a la atmós-
Ilo al Día - Pág. 10

Instalaciones de la Nueva Fundición de Cobre en la que se puede
apreciar que las chimeneas ya no emanan gases a la atmósfera.
Asimismo, manifestó que versas inauguraciones en las
en la presentación anterior que la empresa había estado
sólo habían invitado a las au- presente.
toridades locales a fin de que Finalmente, en relación
constaten que ya no había a la ayuda económica a los
emanación de gases, y que agricultores del Valle de Ilo,
el PAMA se había cumplido el Ing. González Rocha ex-
a cabalidad y en el tiempo presó que el plazo de la am-
previsto. pliación había vencido el 31
Respecto a los retrasos de enero. Y que si bien ya
en las obras proyectadas a no creían conveniente esta
diciembre del 2006, el Ing. ayuda, estaban dispuestos a
González Rocha indicó que replantearla después de las
esto de debía a problemas evaluaciones técnicas que
de ingeniería y que por aho- pudieran darse. Sin embar-
ra se estaban dedicando a go, fue enfático en invocar
abastecer a la Refinería con ing. Oscar González Rocha, Presidente Ejecutivo de la
a los agricultores a ponerse
la producción del horno El Empresa Southern Peru en reciente Conferencia de Prensa. a trabajar y dejar de seguir
Teniente y a vender el con- viviendo del subsidio.
centrado al exterior; esto en habían solicitudes que se Respecto al tema de la
espera de que el nuevo hor- estaban atendiendo como compensación, expresó que
no se encuentre trabajando el Sistema de Agua y Sa- la empresa está en desa- Lamentablemente,
en toda su capacidad. neamiento de Pacocha, y cuerdo y que de darse algo los integrantes del
En relación a la Mesa otros como el equipamiento más adelante, esto sería
de Dialogo, manifestó que del Hospital de Ilo cuando cuando el Premier Jorge del
Frente Ampliado
ésta debía de seguir porque éste se construya. “Lamen- Castillo, comunique la termi- no han querido
sus fines eran dos: uno, el tablemente, los integrantes nación de la evaluación en participar; sin
PAMA, que ya se cumplió, del Frente Ampliado no han seis meses. embargo, eso no
y el otro, la responsabilidad querido participar; sin em- Al preguntársele por si
social de la empresa frente
significa que no
bargo, eso no significa que la ayuda social continuará,
al desarrollo sostenible de la no estén invitados a la Mesa respondió que esta nunca estén invitados a la
Provincia de Ilo. de Dialogo para dialogar”, se había paralizado y que Mesa de Diálogo
Al respecto, señaló que señaló. muestra de ello eran las di- para dialogar.
Ilo al Día - Pág. 11

INFORME
El cobre: Una oportunidad a la mano
para todos los empresarios audaces
Por Flavio Begazo Mamani
y Víctor Alarcón Miovich
El cobre, de gran impacto
en la economía nacional, po-
dría tener muchos usos que
generen industria; por ello in-
tentaremos conocer un poco
más acerca de sus bondades
y promesas, restando impor-
tancia a las amenazas de
sustitutos, que si bien exis-
ten, resulta innegable a los
ojos del observador agudo,
el hecho de que aún hay
muchos usos para el cobre,
muy poco explotados, y en
los cuales este bello metal
rojo será por muchísimos
años “insustituible”.
Como es uno de los me- Bañera de cobre pulido con revestimiento interior de estaño.
tales conductores de elec-
tricidad con el menor índice
de resistencia, más del 50% de estas aleaciones es bue- contaminación biológica, se
del cobre se utiliza en el sec- na y presentan un hermoso deberían usar en todos los
tor eléctrico. Es muy usado color dorado; mientras que objetos públicos que son
en la fabricación de cables, los segundos son aleaciones tocados por mucha gente,
enchufes y terminales, así con una excelente resisten- como las agarraderas de los
como en los componentes cia a la corrosión y que se buses, los manubrios de las
de casi todos los artículos usan principalmente en in- puertas de hospitales, edi-
alimentados con electricidad. tercambiadores de calor, es- ficios e incluso residencias.
El resto se destina a la cons- pecialmente en aquellos que Todos sabemos que las ma- Alambique de cobre
trucción, a la arquitectura y trabajan con agua de mar y nos del ser humano, son de para destilar alcohol
al arte. también en monedas. lejos el principal medio de
Ahora bien, existe una Uno de los campos in- transmisión de todas las en-
amplia variedad de aleacio- dustriales de mayor futuro en fermedades infecciosas.
nes; un tipo son los latones el Perú es el uso y difusión El cobre forma parte del
en base a Cobre y Cinc, los de las aleaciones de cobre, mundo que nos rodea. Esta
cuales son utilizados en la no sólo por sus ya conocidas en nuestras casas y en los
fabricación de monedas y propiedades eléctricas y tér- lugares donde trabajamos o
piezas mecánicas giratorias. micas, sino por su resistencia estudiamos, en los medios
También encontramos el a la corrosión y sobre todo que utilizamos para trans-
bronce que es una aleación por su potente acción contra portarnos, en artefactos so-
de Cobre con Estaño con el crecimiento de organismos fisticados y artesanales, en
una alta resistencia a la co- marinos en las estructuras las computadoras y en las in-
rrosión en atmósferas indus- móviles o estáticas sumergi- dustrias, en pequeños ador-
triales y marinas. das, como: torres petroleras, nos y en grandes estatuas.
Por otro lado encontra- puentes y naves cuyos cos- Su presencia puede
mos a los cuproaluminios tos de mantenimiento y de pasar desapercibida, pero
y a los cuproníqueles, los operación, se reducen sus- está allí, utilizado como
primeros son aleaciones que tancialmente. un material resistente, du-
permiten la fabricación de Las aleaciones de co- rable, reciclable y con una
La base electrónica de los
laminados y tubos, dado que bre además, tienen una alta conductividad térmica y más diversos artefactos,
su endurecimiento por defor- propiedad germicida y bac- eléctrica. Propiedades que equipos e instrumentos
está en redes de
mación es más elevado que tericida que es futurística- garantizan su vigencia como conductores de cobre,
el de los latones. La resisten- mente importante. Como se materia prima esencial para conocidos también como
cia a la corrosión atmosférica mantienen casi estériles de la construcción de la civili- circuitos impresos.
Ilo al Día - Pág. 12

Como es uno de
los metales Por Guido Cuzquén Cabrejos
conductores de
electricidad con el La Responsabilidad Social
menor índice de
resistencia, más
como parte del éxito empresarial
del 50% del cobre
se utiliza en el Cuando escuchamos
hablar del término “Res-
sector eléctrico. ponsabilidad Social Empre-
El resto se destina a sarial” (RSE), pareciera un
la construcción, sin sentido para nosotros,
a la arquitectura pues si las empresas tienen
y al arte. una responsabilidad social
con su entorno, ¿por qué
esta no se realiza a través
zación iniciada hace miles del pago de impuestos,
de años. que aplicados correcta-
Como podemos ver, el mente por las autoridades
cobre está, más cerca de correspondientes, fácil-
nosotros de lo que pensa- mente podría alcanzar de
mos, ya sea en forma pura forma equitativa a los más
o en aleaciones. Aparece en necesitados?. La respues-
Madre e hija de una de las tantas comunidades campesinas que esperan
las monedas, utensilios de ta es simple. No, porque la ayuda social del Gobierno y la Empresa Privada
cocina, joyería, objetos de ese rol que le compete al
Estado es deficiente. que sufrieron de malestar, Es aquí donde vemos la
arte, adornos, muebles, ma-
A lo largo de nuestras enfermedad, accidente realidad, pues a pesar que
quillaje y pinturas, instrumen-
vidas, quienes nos hemos o embarazo, fueron 13.2 aportamos al Estado con
tos musicales, ropa, etc..
encontrado cara a cara con millones. De ese total se nuestros impuestos, esto no
Además es permanente-
la desigualdad sin espe- atendió sólo a 5.3 millones. es suficiente para contribuir
mente estudiado, a fin de
ranza, con la desnutrición Ahora bien, por el lado a reducir los índices de po-
identificar nuevas aplica-
crónica, con la pobreza in- de la cobertura eléctrica, se breza del país. Y al no ser
ciones en diferentes secto-
telectual sin posibilidades tiene que en Lima, donde suficientes, son las empre-
res. Ejemplos de esto son
de surgir y, que por si fuera el servicio es brindado sas las que sufren las con-
las tecnologías de la infor-
poco, cae presa de discur- por empresas privadas, la secuencias, limitando su
mación donde los chips de
sos facilistas y demagógi- cobertura fue de un 99%, capacidad de crecimiento y
cobre han demostrado una
cos, no podemos aceptar alcanzando así al 31.9% de de generación de riquezas,
transmisión de datos más
ésta lacerante realidad sin la población del Perú. Pero la misma que debería tra-
rapida. También es utilizado
antes cuestionarla. en provincias la realidad ducirse en más utilidades y
en compuestos destinados a
Asimismo, al analizar el es diferente. Del 68.1% de consecuentemente, en más
la agricultura para compen-
Presupuesto del Estado del la población, sólo el 64.3% impuestos a fin de acelerar
sar la deficiencia de este e-
año 2004 que bordeó los goza de electricidad; ¿será el cierre de la brecha fiscal.
lemento vital en los suelos o
60,290 millones de soles, que hay alguna relación Entonces, queda claro
en los cultivos; o en la salud,
y que fuera cubierto en un con el hecho de que las que la empresa tiene que
donde se han creado peque-
52% con nuestros impues- empresas proveedoras de “comprarse el pleito”, pues
ños resortes de cobre que
tos, un 33% con ingresos este servicio, en provincias, ya está demostrado que el
al ser insertados en la nariz
corrientes y un 15% con sean públicas?. Estado es un mal adminis-
por 20 minutos 2 ó 3 veces
endeudamiento; constata- Al parecer, la vida nos trador del gasto social.
al día, previenen los resfrios
mos que tan solo el 40% de demuestra que el sentido Ahora bien, la siguiente
comunes.
este presupuesto, es decir común y las enseñanzas pregunta que deberíamos
Demás está decir que
24,000 millones de soles que hemos recibido tenían hacernos es: ¿quién cono-
si el cobre es utilizado de
aproximadamente, se dedi- algunas fallas. Ante tamaña ce este negocio a fin de que
manera inteligente, nos ga-
có a gastos sociales. evidencia cabe preguntar- tenga un impacto efectivo
rantizaría una población más
En relación a esto, en- nos: ¿por qué nos encon- en nuestra sociedad?
sana, más productiva, y en
contramos dos indicadores tramos con una población No consideramos que
consecuencia, con una me-
que confirman esta apre- con bajo civismo, con poca la respuesta esté en las
jor economía y disponibili-
ciación: el gasto en salud capacidad para discernir los empresas, sin embargo
dad para disfrutar al máximo
y el porcentaje de cober- factores que la afectan, y la creemos que estas de-
de todo lo que nos ofrece la
tura eléctrica de nuestra forma correcta de articular- berían verificar sus Pro-
vida.
población, que mantienen los para plantear solucio- gramas de RSE, para de-
El Perú tiene mucho Co-
una alta correlación con nes?. Y cuando se escarba, terminar en forma efectiva y
bre, pero también mucho
la pobreza de la nación. es claro que encontrarnos proactiva el dónde, cuándo
Estaño y Cinc, metales que
Según la Encuesta Nacio- falencias graves en nu- y de qué forma se deben
sin duda son un gran desafío
nal de Hogares del INEI, trición, salud, educación, cubrir las necesidades de
para los actuales y futuros
en el 2002 las personas entre otros problemas. la población.
empresarios peruanos.
Ilo al Día - Pág. 13

CIENCIA Y SALUD
Previene la osteoporosis La naturaleza
de su parte
El complemento del calcio
Este verano no permita
Más de la mitad de las que una exagerada ex-
mujeres con osteoporosis posición solar perjudique su
en el mundo tienen niveles piel. Recuerde que nadie es
inadecuados de vitamina D. inmune a las quemaduras
Así lo revela una encuesta de sol y a los problemas que
realizada ente 400 mujeres causan a largo plazo,
mayores de 50 años del Una insolación puede ser
Perú, Argentina, Brasil, Méxi- considerara una quemadura
co y Venezuela. Solo el 2% de primer o segundo grado
de ellas toman vitamina D. y puede causar ampollas
La encuesta patrocina- además del enrojecimiento
da por el laboratorio Merck de la piel. Si usted o algún
Sharp & Dohme, reveló miembro de su familia se en-
además que las mujeres que profesor de la Universidad contrara en este caso, siga
manifestaron no estar en Cayetano Heredia. las siguientes indicaciones:
riesgo de padecer la enfer- La vitamina D es funda- coloque sobre la piel afecta-
medad dieron como razones mental para el crecimiento y da compresas de agua fría
la práctica frecuente de ejer- desarrollo corporal, para la durante 10 a 15 minutos, va-
cicios (20%), la ausencia de mineralización de los hue- rias veces al día. Para aliviar
dolor (18%) y el estar salu- sos durante el crecimiento y el dolor se puede agregar bi-
dables (17%). en los adultos para el buen carbonato de sodio al agua.
“Después de la meno- mantenimiento de huesos y
pausia, con la disminución dientes.
de estrógeno aumenta el Este nutriente se encuen-
riesgo de osteoporosis, y se tra en los alimentos lácteos,
suma a esto la falta de vita- en la yema del huevo, en los
mina D, que mejora la absor- aceites de hígado de pesca-
ción correcta del calcio. Todo do y también se adquiere de
esto puede afectar al hueso, la exposición al sol (el ergos-
provocar descalcificación terol de la piel se convierte
y aumentar por lo tanto la en vitamina D). Su escasez
presencia de osteoporosis en el organismo ocasiona al-
y de fracturas. Hay una re- teraciones óseas, metabóli-
lación positiva entre la falta cas y trastornos dentales. Su
de vitamina D y las fractu- exceso, en cambio, provoca
ras”, comentó el Dr. Oswaldo debilidad, cansancio, ce-
Castañeda, reumatólogo y faleas y náuseas. El gel de aloe vera es un
remedio natural sumamente
beneficioso ya que contiene
Infecciones vaginales compuestos activos que
ayudan a aliviar el dolor y la
Gérmenes al ataque inflamación de la piel. No se
debe aplica a las quemadu-
Durante el verano se in- vulvovaginitis por hongos y ras de sol vaselina, ungüen-
crementa en 40% el riesgo la cervitis. tos o mantequilla ya que es-
de infecciones vaginales, Estas enfermedades se tos agravan los síntomas e
aseguran los médicos en- pueden prevenir con higiene impiden la cicatrización.
tendidos, quienes recomien- y chequeos ginecológicos, Para no padecer de in-
dan el chequeo ginecológico indican los especialis- solación, debe tomar medi-
para prevenir males como tas, quienes nos brindan las das de precaución. Evite la
tricomoniasis, vaginosis bac- siguientes recomendaciones: exposición al sol durante las
teriana y candidiasis. no usar tampones ni ropa in- horas de mayor intensidad
Alguno de estos males terior de lycra o nailon, evitar de los rayos solares. Use
no tienen síntomas, pero la ropa ajustada y las pisci- lentes y sombrero o visera.
la mayoría presenta secre- nas o playas contaminadas, Unte sus labios con man-
ción vaginal abundante, mal no sentarse directamente tequilla de cacao que es un
olor, prurito vulva (picazón) sobre la arena, cambiarse gran protector solar y utilice
y enrojecimiento de la zona. de ropa de baño al salir del sombrilla. No se exponga
Otras infecciones frecuentes agua, y no utilizar duchas al sol más de diez minutos
en esta temporada son la vaginales. seguidos y use bloqueador.
Ilo al Día - Pág. 14

DE RUTA
Una larga alameda que te envuelve con la suave brisa porteña
Un paseo por el remozado Malecón Costero de Ilo
Sin lugar a dudas, el ción de los visitantes y cons-
malecón más lindo, moderno tituye además, una pausa
y mejor concebido de toda la a nuestro recorrido, pues al
costa peruana, es el que se frente de ella encontramos
encuentra en nuestra ciudad. un sin número de glorietas
Este malecón, inaugurado en ideales para el descanso,
el 2002, convierte al puerto así como diversas plazue-
de Ilo en una ciudad poten- las y monumentos entre los
cialmente turística. que podemos destacar el
Durante los calurosos majestuoso león que parece
días de verano, centenares cuidarnos fielmente.
de visitantes se vuelcan ha- Poco a poco, seguimos
cia el malecón para disfrutar avanzando y culminamos
de largas tertulias o para ver nuestra ruta con el vistoso
como los mas osados bañis- malecón que alberga una
Glorieta de Ilo
tas disfrutan de las calidas Parque del Niño de las playas mas concurri-
aguas del mar ileño. das de la provincia, la Boca
Y es que la fiesta em- lobos marinos. Parque del Niño. del Río, playa que noche a
pieza donde están ubicados Siguiendo nuestro reco- Un poco más al norte noche y sobre todo durante
el muelle artesanal y el em- rrido, una larga alameda y siguiendo la ruta de este los fines de semana, recibe
blema turístico de nuestro nos cobija y envolviéndonos hermoso malecón llegamos a centenares de jóvenes
querido puerto, “La Glorieta”. con la suave brisa porteñas, hasta la Municipalidad Pro- quienes disfrutan de la noche
Aquí, grandes y pequeños nos lleva hacia otros parajes vincial de Ilo, una imponente a orillas de la playa, en me-
se distraen observando la como el Anfiteatro, la Casa construcción que asemeja la dio de los más variados
faena portuaria y gozan con de la Cultura y el engreído forma de un barco y que sin shows, discotecas y centros
la presencia de los curiosos por los más pequeños, el duda alguna, capta la aten- de diversión.
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
Lo más leído 2. Los mejores sudokus - Lo más escuchado Nuestro ranking musical
200 enigmas orientales. correspondiente al mes de
1. Travesuras de la niña Agustín Fonseca. Aguilar. 8 - Gianmarco. EMI. 2006. Febrero:
mala. 3. Los secretos del carajo.
Mario Vargas Llosa. Al- Nano Guerra García. Nor- Rock
faguara. ma. 1. It ends tonight
4. Guinnes world records The All American Rejects
2007. 2. Welcome to the black para
Planeta. de
5. Cuentos chinos. The Chemical Brothers
Andres Oppenheimer. Su- Pop
damericana. 1. Bendita tu luz
6. Ines del alma mía. Mana ft. Juan Luis Guerra
Isabel Allende. Plaza & 2. Tu amor
Janes. Luego de una larga ausen- RBD
7. El pequeño Larousse cia en términos de producción Balada
ilustrado 2007. musical, el reconocido can- 1. No sirvo para estar sin ti
Larousse. tautor regresa con un nuevo Shayla Durcal
8. Harry Potter y el misterio material discográfico titulado 2. No te avisa
del príncipe. simplemente “8”. Gianmarco
J.K. Rowling. Salamandra. Un disco nuevo y renova- Salsa y/o Merengue
Creando una admirable 9. Los 7 mejores cuentos do, denominado así por ser su 1. Nuestro amor se ha vuelto
tensión entre lo cómico y lo peruanos. octava producción musical. ayer
trágico, Mario Vargas Llosa Varios. Norma. Con diez canciones com- Víctor Manuelle
juega con la realidad y la fic- 10. Año del cerdo de fuego puestas en su totalidad por el 2. Que precio tiene el cielo
ción para liberar una histo- 2007. cantautor, este disco trae rit- Mark Anthony
ria en la que el amor se nos Monika y Bruno Koppel. mos movidos mezclados con Reggaeton
muestra indefinible, dueño de Alamah. el pop, rock y baladas. 1. Noche de entierro
mil caras, como la niña mala. Destaca en este album el Wisin & Yandel, Daddy
Definitivamente una novela Ranking general del mes de single promocional “No te avi- Yankee y Hector
altamente recomendable para Febrero. sa”, el mismo que ya se deja 2. Tengo un amor
los seguidores del autor. Fuente: Librería Crisol (Lima) escuchar en las radios. Rakim y Ken-Y
Ilo al Día - Pág. 15

EMPRESAS Y EMPRESARIOS
Generando empleo y superación
Humberto Villanueva
El gerente de la
Empresa de Servicios
Generales Villanueva, “Hacer empresa no es difícil. Simplemente es
Ing. Humberto un granito de arena compuesto por la parte
Villanueva Mejía,
económica, sí, pero también de un millón de
conversó
recientemente con
ganas”.
Ilo al Día para contarnos
acerca de lo que viene “Los resultados obtenidos han sido un éxito y ya
haciendo como contamos con la tercera promoción de jovenes
empresario, de sus que a lo largo de seis meses han sido
inicios y de como capacitados y entrenados en la especialidad de
viene impulsaldo a los soldadura”.
jóvenes ileños a salir
adelante.
¿Ing. Villanueva, qué ha contar con un trabajador efi- Arequipa. Asimismo, debo
significado para Ud. hacer ciente, eficaz y que además, referirle que producto de la
empresa? cumpla con los lineamientos modernización los traba-
Hacer empresa no es de seguridad requeridos. Por jadores han adquirido mucha
difícil. Yo siempre lo he mani- ello, espero que el Gobierno experiencia y están conten-
festado en charlas y en las tome cartas en el asunto y tos de haber laborado en
diversas oportunidades que que por el contrario, analice este tipo de actividades.
he tenido de conversar con más a fondo las medidas
los jóvenes. Simplemente para formalizar más empre- Por otro lado, sabemos
es un granito de arena com- sas que puedan generar tra- que en Ilo existen muchos
puesto por la parte económi- bajo e ingresos para el erario profesionales en la activi-
ca, si, pero tambien de un nacional. dad privada, ¿qué debe
millón de ganas. Así, vemos hacerse para convocarlos
que muchas empresas se Sabemos de su preocupa- y así aprovechar esta po-
forman con un millón de ción por la juventud ileña y tencialidad?
dólares pero con cien soles de su iniciativa a promover Considero que ningún
de ganas y al final todo es un la formación juvenil ¿Qué profesional se negará a
fracaso. Por eso yo invocó a resultados ha logrado con contribuir con la ciudad que
los jóvenes que quieren hac- el programa Por un Futuro lo acoge, puesto que se
er empresa a poner muchísi- Mejor? necesita de profesionales
mas ganas en aquello que Los resultados obtenidos para la formulación, por
les gusta ya que sólo así, el han sido un éxito y ya con- ejemplo, de los expedientes
resultado será positivo. tamos con la tercera pro- técnicos que tanto se requie-
moción de jóvenes que a lo ren en la pequeña y mediana
Y no cree Ud. que la in- largo de seis meses han sido empresa. Asimismo, creo
versión y las ganas que le capacitados y entrenados que debemos mirar nuestras
puedan poner los nuevos en la especialidad de Sol- potencialidades tal como lo
empresarios a sus nego- dadura. Con esta iniciativa hacen muchos extranjeros
cios se vean opacadas con y tomando en cuenta que que al visitarnos ven posibi-
los diversos obstáculos no somos los únicos - Sem- lidades y quieren invertir en
que encuentren en la legis- brando Futuro de la Empresa Ilo. Esta realidad debe ser
lación laboral ¿qué opina Minera Southern Peru - se un ejemplo para los jóvenes
al respecto? puede decir que si antes en profesionales, ya que con
Pues si, ahora se pre- Ilo requeríamos el 90% de sus conocimientos y sobre-
tende legislar por el retorno mano de obra foránea, aho- todo con sus ganas de salir
de la estabilidad laboral ab- ra contamos con el 50% de adelante se pueden lograr
soluta, desconociendo que la mano de obra ileña. Incluso, muchas cosas. No sólo es-
estabilidad la hace el mismo esta realidad ha hecho po- tará ganando él, sino que le
trabajador con su trabajo. sible que jóvenes del Pro- estará dando la oportunidad
Tendríamos que no estar en grama por un Futuro Mejor, a muchos otros jóvenes de
nuestro sano juicio para no se encuentran trabajando en ganar junto con él.
Ilo al Día - Pág. 16

Oles y H’olas Porteñas Por Ana Guevara Sánchez
¡Hola, Hola queridos amigos lectores, luego de unas laaaaaaaaaaargas, pero merecidas vacaciones, reaparecemos en el mes del
amor con nuestra conocida página “Oles y H’olas Porteñas”. Esta vez con el lanzamiento de la primera edición de “Ilo al Día”,
revista en la que mes a mes haremos resaltar los acontecimientos sociales que se suscitan en nuestra provincia.
Desde aquí, expreso mis sinceras felicitaciones a nuestra flamante Directora, Srta. Ligia Cuzquén Valdivia, por la apertura de
este prestigioso medio de comunicación (prensa escrita) en aras de contribuir con el desarrollo de este pujante Puerto.
Asimismo, a todo el equipo que la acompaña, les auguramos ¡¡Suerte y Muchos Exitos!! en esta labor a emprender.
ENLACE NUPCIAL VALENCIA - PINTO
Rodeados de sus seres más queridos y amigos que arribaron
desde este Puerto y demás lugares del País, el pasado 20 de
enero unieron sus destinos Jaime Valencia Quiroz, hijo primo-
génito del reconocido profesor Jaime Valencia y su adorada
Noemí Quiroz, y Giovanna Pinto Galdo.
Los novios, Jaime Valencia Quiroz, destacado profesional
ileño (obstetra) y la odontóloga Giovanna Pinto Galdo se
juraron amor eterno en la Parroquia San Juan Bautista de
Yanahuara en la ciudad de Arequipa. Luego, hicieron lo
propio ante los representantes de la Ley, siendo así que, tras
escuchar las respectivas lecturas y pronunciar la esperada
frase “Sí acepto” fueron declarados como marido y mujer en
un acto que estuvo refrendado con la rúbrica de cada pareja y
sus respectivos testigos de boda. Ellos fueron Harly Negrillo y
Marleny Valiente; y por lo religioso fueron
Carlos Valencia y Ana Galdo.
La recepción, que se llevó a cabo en la Mansión de Napo, fue
muy bonita y estuvo a todo dar. En ella, no sólo hubo algar-
ra el recuerdo abía sino también sorpresas, risas y lagrimas de emoción. Juntos para Siemp
Novios posan pa re
Desde Oles y H’olas Porteñas que “sigan siendo felices y
coman perdices”. ¡¡Felicidades!!
BAUTIZO Y PRIMER AÑITO
Son los felices papis: José Olarte Ochoa (obste-
tra) y Rossemar Sánchez Rivera (obstetriz) con su
lindo retoñito en brazos; el es Gabrielito Alonso
Olarte Sánchez quien fue bautizado el pasado
19 de enero en la Iglesia San Jerónimo.
Sus padrinos fueron los hermanos Augusto y
María Cristina Rivera Barreda.
El mismo día también celebraron su primer añito,
rodeados de su gran familia y en medio de gratos
momentos de felicidad.
ENGREIDISIMA
DE VISITA María José Quispe Valdivia posando
POR ILO para el lente de Oles y H’olas
Porteñas el día que apagó 4 velitas.
Aprovechando Sus papis César Quispe y
estas lindas Paola Valdivia le ofrecieron una
vacaciones, matinee a todo dar.
observamos a los
hermanitos
Guido y Gino
Llontop
QUE BUEN VINO
acompañados
de Anita De La
El lente de Oles y H’olas Porteñas
Cruz, quienes
captó a las simpáticas Viviana
arribaron desde
Cuzquén Valdivia, Lourdes y Lorena
la cálida
Villegas Morales, compartiendo
ciudad de
gratos momentos en el matrimonio de
Chiclayo.
Johanna Najarro y Jesús Gallardo.
¡Que siga la juerga!
Ilo al Día - Pág. 17

AMENIDADES
SOPA DE LETRAS Verbos
Encuentra las palabras
E R U R A R B U C D R L
que aparecen en la lista.
D R A C R E L R L I C E Recuerda que las palabras
pueden estar en forma
R E A E A E R I D A V R
horizontal, vertical,
C O A N R T A E G V R P en diagonal, hacia delante y
hacia atras.
N T R G O I R N B R E R
E R E A D D R G U A C E Verbos
N I C D E I R E R D S R
Balancear
D R R A G I R N F G A A Crecer
Donar
A M E G T T R A O E L R
Frecuentar
R A E A R A A R C A R R Gritar
Latir
I F R E C U E N T A R P
Morder
T E P L E D A I T A R N Preferir
Reanudar
R A O P R L R R D R T A
Saber
R V E O A R E M L B F R Trepar
Volcar
T C M B R A T R N R M C
SUDOKU 001 CHISTES Gallegos
Se encuentran dos amigos y le dice uno al
otro:
¡Hombre Manuel!, ¿Qué es de tu vida?
Pues aquí estamos.
¿Qué es de tu mujer?
En la casa está.
¿Y los niños?
Muy bien, el pequeño hace tres meses que
camina.
¡Pues ya estará bien lejos!
Oye Manolo, ¿me prestas tu shampoo?
Pero, ¿tú no tienes el tuyo?
Si, pero el mío dice para cabello seco y el
mío está mojado.
¿Por qué los gallegos van a la óptica con
Complete el recuadro de tal manera que smoking?
cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan Porque van a asistir a la graduación de sus
los números del 1 al 9, sin repetirse. lentes.
TIRA COMICA Mafalda
Ilo al Día - Pág. 18