SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
Le retard des séries françaises VS USA Agathe Simonin SciencesPo.
Bloggeur de Yahoo :  « je ne suis pas du tout "séries françaises", mais alors pas du tout, et pour la même raison que toi. C'est du  vu et du revu , un  copiage des séries américaines avec toujours 2 ans de retard , et en plus c'est mal copié !!! Pour moi c'est les scénaristes et dialoguistes qui merdent. On se paye des dialogues a 2 balles a chaque fois. Et ca sent a plein nez le faux quand on voit un jeune a l'écran. On sent que les dialogues sont "adaptés" à un langage jeune, mais du coup ca fait encore plus faux !!!! On va dire que tout simplement,  on est pas bons pour ca !!!  »
La fiction enregistre le taux d’écoute le plus important de la part des téléspectateurs (25,1%) La fiction est le genre le plus présent en hertzien (44% chez TF1, 32% M6) PB : Les fictions que les français regardent ne sont pas des fictions françaises. les chaînes ont peur et préfèrent importer les séries américaines qui sont des valeurs sûres
Les séries américaines sont des valeurs sûres
 
US = obsession du public et même  DES publics  auxquels il faut donner du plaisir vite Des publics mais toujours : Du sexe, de la drogue, de l’argent…  de la transgression . Une observation minutieuse des tendances.
En France, on observe une volonté de plaire à tous le monde, de concilier les générations, peu de prise de risque et des situations de clichés qui s’opposent à l’hyper-réalisme des séries américaines. Pas ou peu de confrontation direct avec les tabous et la morale, mais plutôt un éloge (gentillet) de la solidarité :  Tandis que La France attend toujours son Gossip Girl…
RIS-Police scientifique RIS = Recherche et Investigation Scientifique :  Il s’agit d’une dénomination inventée qui ne correspond à aucun corps de police existant : un laboratoire d’analyse fictif… Sur les blogs on peut lire des critiques virulentes sur le jeu des acteurs, les scénarii… Guest star : Ophélie Winter
LES EXPERTS:  3 ambiances, 3 univers : 1recette Un chef charismatique et des personnages à la fois excessifs et talentieux Des épisodes relativement indépendants Des schémas narratifs très créatifs (écriture collective) Rythme/efficacité dramatique/réalisme De l’originalité : Cross-over (Scénariste invité : Quentin Tarantino)
COMPTE RENDU DE L’ENTRETIEN AVEC BÉRENGÈRE LEGRAND :  ,[object Object],[object Object],[object Object]
LES RAISONS DU RETARD :  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mais, selon elle il s’agit d’un faux débat :  Il faut comparer des choses comparables. De plus, il existe des fictions qui marchent en France. Il faut savoir qu’en France on ne voit que 2% des séries américaines…
Merci pour votre attention !

More Related Content

Viewers also liked

L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013
L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013
L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013Partenaire Européen
 
201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent
201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent
201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinentMarina Aubert
 
Programacio Biblioteques Escola 0910
Programacio Biblioteques  Escola 0910Programacio Biblioteques  Escola 0910
Programacio Biblioteques Escola 0910Biblioteca Sant Jordi
 
Calendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au Maroc
Calendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au MarocCalendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au Maroc
Calendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au MarocAmine Chakir
 
Déjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec International
Déjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec InternationalDéjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec International
Déjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec InternationalSherbrooke Innopole
 
RV TIC - Les applications mobiles
RV TIC - Les applications mobilesRV TIC - Les applications mobiles
RV TIC - Les applications mobilesSherbrooke Innopole
 
Polygone
PolygonePolygone
Polygonevit
 

Viewers also liked (8)

L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013
L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013
L'immobilier 100% entre Particuliers : Journal Janvier-Février 2013
 
201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent
201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent
201106 JW ACCORTise Barcamp Eghezée Contenu web pertinent
 
Programacio Biblioteques Escola 0910
Programacio Biblioteques  Escola 0910Programacio Biblioteques  Escola 0910
Programacio Biblioteques Escola 0910
 
Calendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au Maroc
Calendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au MarocCalendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au Maroc
Calendrier des Colloques, Formations, Conférences et séminaires au Maroc
 
Déjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec International
Déjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec InternationalDéjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec International
Déjeuner du GATE - Recrutement à l'international > Québec International
 
RV TIC - Les applications mobiles
RV TIC - Les applications mobilesRV TIC - Les applications mobiles
RV TIC - Les applications mobiles
 
Polygone
PolygonePolygone
Polygone
 
Ppt fetes d ete
Ppt fetes d etePpt fetes d ete
Ppt fetes d ete
 

Similar to Mediaetcontenusagathe

Veille Né Kid 081015
Veille Né Kid 081015Veille Né Kid 081015
Veille Né Kid 081015Nicolas Bard
 
Fiche critique films b1 eoi la carolina fle
Fiche critique films b1 eoi la carolina fleFiche critique films b1 eoi la carolina fle
Fiche critique films b1 eoi la carolina fleIsabel Montes
 
Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014
Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014
Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014Jean-François Fiorina
 
Fra c1 cl_jun2015
Fra c1 cl_jun2015Fra c1 cl_jun2015
Fra c1 cl_jun2015masperez
 
Manifeste De Lequation Secrete
Manifeste De Lequation SecreteManifeste De Lequation Secrete
Manifeste De Lequation Secreteguest7e9d95
 
Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...
Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...
Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...Mattcuzner
 
[heaven] Tweet me if you can
[heaven] Tweet me if you can[heaven] Tweet me if you can
[heaven] Tweet me if you canheaven
 

Similar to Mediaetcontenusagathe (12)

Veille Né Kid 081015
Veille Né Kid 081015Veille Né Kid 081015
Veille Né Kid 081015
 
Campus Mage
Campus MageCampus Mage
Campus Mage
 
Fiche critique films b1 eoi la carolina fle
Fiche critique films b1 eoi la carolina fleFiche critique films b1 eoi la carolina fle
Fiche critique films b1 eoi la carolina fle
 
Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014
Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014
Voix off, le magazine du pôle Ciné de GEM, Novembre 2014
 
Frances
FrancesFrances
Frances
 
Francês2009
Francês2009Francês2009
Francês2009
 
Fra c1 cl_jun2015
Fra c1 cl_jun2015Fra c1 cl_jun2015
Fra c1 cl_jun2015
 
Manifeste De Lequation Secrete
Manifeste De Lequation SecreteManifeste De Lequation Secrete
Manifeste De Lequation Secrete
 
Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...
Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...
Place des Fetes, Le Poisson Rouge, Maman Regarde, Le Building & J'Attendrai l...
 
La haine -_workbook
La haine -_workbookLa haine -_workbook
La haine -_workbook
 
New Box Magazine #137
New Box Magazine #137New Box Magazine #137
New Box Magazine #137
 
[heaven] Tweet me if you can
[heaven] Tweet me if you can[heaven] Tweet me if you can
[heaven] Tweet me if you can
 

Mediaetcontenusagathe

  • 1. Le retard des séries françaises VS USA Agathe Simonin SciencesPo.
  • 2. Bloggeur de Yahoo : « je ne suis pas du tout "séries françaises", mais alors pas du tout, et pour la même raison que toi. C'est du vu et du revu , un copiage des séries américaines avec toujours 2 ans de retard , et en plus c'est mal copié !!! Pour moi c'est les scénaristes et dialoguistes qui merdent. On se paye des dialogues a 2 balles a chaque fois. Et ca sent a plein nez le faux quand on voit un jeune a l'écran. On sent que les dialogues sont "adaptés" à un langage jeune, mais du coup ca fait encore plus faux !!!! On va dire que tout simplement, on est pas bons pour ca !!!  »
  • 3. La fiction enregistre le taux d’écoute le plus important de la part des téléspectateurs (25,1%) La fiction est le genre le plus présent en hertzien (44% chez TF1, 32% M6) PB : Les fictions que les français regardent ne sont pas des fictions françaises. les chaînes ont peur et préfèrent importer les séries américaines qui sont des valeurs sûres
  • 4. Les séries américaines sont des valeurs sûres
  • 5.  
  • 6. US = obsession du public et même DES publics auxquels il faut donner du plaisir vite Des publics mais toujours : Du sexe, de la drogue, de l’argent… de la transgression . Une observation minutieuse des tendances.
  • 7. En France, on observe une volonté de plaire à tous le monde, de concilier les générations, peu de prise de risque et des situations de clichés qui s’opposent à l’hyper-réalisme des séries américaines. Pas ou peu de confrontation direct avec les tabous et la morale, mais plutôt un éloge (gentillet) de la solidarité : Tandis que La France attend toujours son Gossip Girl…
  • 8. RIS-Police scientifique RIS = Recherche et Investigation Scientifique : Il s’agit d’une dénomination inventée qui ne correspond à aucun corps de police existant : un laboratoire d’analyse fictif… Sur les blogs on peut lire des critiques virulentes sur le jeu des acteurs, les scénarii… Guest star : Ophélie Winter
  • 9. LES EXPERTS: 3 ambiances, 3 univers : 1recette Un chef charismatique et des personnages à la fois excessifs et talentieux Des épisodes relativement indépendants Des schémas narratifs très créatifs (écriture collective) Rythme/efficacité dramatique/réalisme De l’originalité : Cross-over (Scénariste invité : Quentin Tarantino)
  • 10.
  • 11.
  • 12. Mais, selon elle il s’agit d’un faux débat : Il faut comparer des choses comparables. De plus, il existe des fictions qui marchent en France. Il faut savoir qu’en France on ne voit que 2% des séries américaines…
  • 13. Merci pour votre attention !