Kohout Diploma
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
619
On Slideshare
619
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Å ××ÙÒ Ò Ñ Ù×Ð × Ô ÙÖ Ò ÈÁÄ ÌÍË Ø ØÓÖ ËØ Ò ÃÓ ÓÙØ ÔÐÓÑ Ö Ø Ò Ö ÍÒ Ú Ö× Ø Ø ÙÖ Å Ø Ñ Ø × ¹Ò ØÙÖÛ ×× Ò× ØÐ ÙÐØ Ø ÙÒØ Ö Ö ÒÐ ØÙÒ ÚÓÒ ÈÖÓ º Öº Àº à ÐÐ Ö Ù× Ù ÖØ Ñ È ÙÐ Ë ÖÖ Ö ÁÒ×Ø ØÙØ Ò Î ÐÐ Ò ØÖ ÙØ ÚÓÒ Öº º ÖÓÒÒ Ñ ÒÒ Â ÒÙ Ö ¾¼¼½
  • 2. Ù× ÑÑ Ò ××ÙÒ ÙÖ Ò Ù Ò × Ò Ù Ò È Ü Ð Ø ØÓÖ× ÙÖ ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô ¹ ×ØÖ ÐÐ Ò Ò Ö ËÄË ÑÙ×× Ò ×Ô Þ ÐÐ Ö Ù×Ð × Ô ÒØÛ ÐØ Û Ö Òº × Ö Ø ××Ø × Ñ Ø Ö ÞÛ Ø Ò Ò Ö Ø ÓÒ × ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÙÒ × Ö Ø Ò×Ø ÐÐÙÒ ×ÑÓ Ð Ø Ò ÙÒ Ö×Ø Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø ÊÓÒع Ò×ØÖ Ð Òº ÞÙ ÛÙÖ Ö×Ø Ë Ò×ÓÖ¹ Ù×Ð × Ô¹ Ò Ø Ö ÓÐ Ö Ò ØÖ ÒÓÑÑ Òº ÈÖÓ Ð Ñ ÙÒ Ö Ò ÄÓ×ÙÒ Ò¸ Û ÖÒ Ò Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø × Ñ ËÝ×Ø Ñ Ù ØÖ Ø Ò¸ ­Ó×× Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ × Ò ÙÐØ Ò Ô× Òº
  • 3. ÁÒ ÐØ×Ú ÖÞ Ò× ½ ÅÓØ Ú Ø ÓÒ ½ ½º½ ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ ÖÔ º ºººº ºº º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ä ØÕÙ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¿ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ø ØÓÖ ºº º º º º º º º º º º º º º ½º ×Ø Ò Ø ØÓÖ Ò º ºººº ºº º º º º º º º º º º º º º ¾ × Ö ÙÒ × ËÝ×Ø × ¾º½ Í Ö× Ø Ù Ö Ò Ø ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ë Ò×ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º¿ Ô ºººººººººººººº º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ¾º¿º½ È Ü Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ¾º¿º¾ Ô ÓÒØÖÓÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ¾º¿º¿ Ô Ò Ö Ø ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º¿º Ò× ÐÙ×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿ ¾º Ì ×Ø Ù Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ Á Ç Ù×Ð × ×Ô Öº º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¿ Ä × ÖÔÙÐ× Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º ÅÓ ÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º ËÓ ØÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¿ Å ××ÙÒ Ò ¿ ¿º½ Î Ö×Ø Ö Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¿ ¿º¾ ËÔ ×ÙÒ × ÐÐ º º º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¿º¿ Ã Ð Ö ÖÙÒ Ñ Ø ÊÓÒØ Ò×ØÖ Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º ¿º¿º½ Î Ö×Ø Ö Ö º º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¿º¿º¾ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¿º ÌÖ ÑÑÙÒ º º º º º º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¿º º½ Ã Ð Ö ÖÙÒ º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¿º º¾ ÌÖ ÑÚÓÖ Ò º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¿º Ø Ð ÖÌ Ð º º º º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¿º º½ ÝÒ Ñ × × Ë Ö ×Ø Ö º º º º º º º º º º º º º ¿º º¾ ÉÙ Ö×ÔÖ Ö Ú Ë Ò×ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º ¿º Ë Ò×ÓÖ º º º º º º º º º ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¿º º½ ÁÒ Ö ÖÓعÈÙÐ× Ö ºººººº º º º º º º º º º º º º º º ¾
  • 4. ¿º º¾ ÁÑÔÐ ÒØ ÖÓ×× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿º Å ºººººººººººººººººººººººººººººº ¿º ×ØÖ ÐÙÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ù× ÑÑ Ò ××ÙÒ ÙÒ Ù× Ð ¿ Ò Ò º½ Ð Ù Ö ÌÖ ÑÑÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ò× ÐÙ×× Ð ÙÒ × Ù×Ð × Ô× º º º º º º º º º º º º º
  • 5. Î Ö Ò ÙÒ Á ÑÓ Ø Ñ ÐÐ Ò Ò Ò¸ Ñ ×Ö Ö Ø ÙÒØ Ö×ØÙØÞØ ÙÒ ÚÓÖÛ ÖØ× ØÖ Ò Òº Ð× Ö×Ø Ñ Ù ÖØ Ñ Ò Ò À ÖÖÒ ÈÖÓ º ÀÙ Ó Ã ÐÐ Ö¸ Ö × ×Ó ×ÔÓÒØ Ò Ö Ø Ö Ð ÖØ Ø¸ Ñ Ö × ÜØ ÖÒ ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙ ÖÑÓ Ð Òº ÁÑ ×ÓÒ Ö Ò ÑÓ Ø Ñ ÚÓÖ ÐÐ Ñ À ÖÖÒ Öº Ö ×Ø Ò ÖÓÒÒ Ñ ÒÒ Ò Ò¸ Ö Ñ Ò Ð Ò Ø¸ Ò × Ò Ñ ÈÖÓ Ø Ñ ØÞÙ Ö Ø Ò ÙÒ Ñ ÒÚ Ð Ò Å ××ÙÒ Ò ÙÒØ Ö×ØÙØÞØ Øº Á Ò Ñ ÙÖ × ÒØ Ò Ö Ø Î ÖØÖ Ù Òº Ç Ò ÀÐ ÚÓÒ À ÖÖ Öº ÊÓÐ Ò ÀÓÖ × Ö Ö Û Ö Î Ð × ÒØÛ Ö Ö×Ø Ö Ò Ø ÑÓ Ð Ó Ö ÒÙÖ Ñ Ø × Ö Ó Ñ Ø Ù Û Ò ÞÙ Ö Ð × Ö Ò Û × Òº ×ÓÒ Ö× ÙÖ × Ò Ö Ð ÖÙÒ Ò ÞÙ Ò Ú Ö× Ò×Ø Ò Ö ¹ Ò Ö ÔÐ ØÖÓÒ Ò Ñ Ù×× Ö×Ø Ò Öº À ÖÞÐ Ò Ò Ò Ë ÐÚ Ò ËØÖ ÙÐ ¸ Ö Ô¹Ë Ò×ÓÖ¹ËÝ×Ø Ñ ÙØ Ø ÙÒ Ù ×ÓÒ×Ø Ð × Ö Ø ÐÐ × ÓÒ Ø Ø¸ Û × Ñ Ò×Ø ÐÐØ º Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò Ö Ò ÖÖÝ ÓÖ Ø Ö Ø ×ÙÔÔÓÖØ Ò Ù× Ò × ØÚܹËÓ ØÛ Ö Ò ÕÙ ÐÝ ØÙÖÒ Ò ÐÐ Ø Ù × ÒØÓ ØÙÖ ×º ÐÐ Ò Å Ø Ð ÖÒ Ö Ø ØÓÖ ÖÙÔÔ Ò Ñ ÈËÁ ÙÒ Ò Ö ËÄË Ò ÙÖ ÍÒØ Ö×ØÙØÞÙÒ ÙÒ Ö ØÛ ÐÐ Ò Ö Ð ÖÙÒ Ò¸ Ñ Ø Ò Ò × Ñ Ö Ö ÈÖÓ Ø ÚÓÖ ×Ø ÐÐØ Òº Ù×× Ö Ñ Ò Ñ Ò Ò ÐØ ÖÒ¸ Ñ ÙÒÙÒØ Ö ÖÓ Ò ÑÓÖ ¹ Ð × ÙÒ ¬Ò ÒÞ ÐÐ ÙÒØ Ö×ØÙØÞØ Òº Ù ÙØ Ö Ä ØÞØ ÑÓ Ø Ñ ÎÖ À × Ò Ò¸ Ñ ÚÓÖ ÐÐ Ñ Û Ö Ò Ö Ö Ø × Ò Ë ÐÙ××Ô × × Ö Ö Ø Ò Ñ ËØ Ð ×× Ò Øº
  • 6. Ú
  • 7. à ÔØ Ð ½ ÅÓØ Ú Ø ÓÒ ÁÒ × Ñ Ã Ô Ø Ð ÑÓ Ø ÖÙÒ Ò Ù Ö Ò¸ ÒØÛ ÐÙÒ Ò × È Ü Ð Ø ØÓÖ× ÙÖ ËÄË ´ËÛ ×× Ä Ø ËÓÙÖ Ñ È ÙÐ Ë ÖÖ Ö ÁÒ×Ø ØÙص Ö Ø ÖØ Ò Ó Ö ×Ó Ö ÒÓØ Ñ Òº ½º½ ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô ×Ø Ò Å Ø Ó ÞÙÖ Ù Ð ÖÙÒ Ö ËØÖÙ ØÙÖ ÚÓÒ ÃÖ ×Ø ÐÐ Òº ÒÐ Û Å Ø Ó ÒÒ Ý ¹Ë ÖÖ Ö Ó Ö Ä Ù ×Ø × Ú ÖÛ Ò Ø ÈÖ ÒÞ Ô ËØÖ ÙÙÒ ÚÓÒ È ÓØÓÒ Ò Ò ØÓÑ Ò Ò Ò Ö Ö ÐÑ ×× Ò ØØ Ö×ØÖÙ ØÙÖº × ÈÖ ÒÞ Ô ÐÐ Ö Å Ø Ó Ò ×Ø Ò Ð ÙÒ ½º½ Ö ×Ø ÐÐغ ÐÒ ÙÖ Þ Ø Ë ØÙ Ø ÓÒ Ò × ËØÖ Ð× Ë¼ ¸ Ö Ù Ò ØØ Ö ØÖ «Ø¸ Ö ¹ Ewald- Reflexion reziprokes Kugel Gitter S=S0+K S K Strahl S0 S0 Stillstand: Gitterrotation um Df=10°: keine Reflexion Reflexion möglich Ð ÙÒ ½º½ ¹ÊÓØ Ø ÓÒ Ò Ö ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô ×Ø ÐÐØ Ñ Ö Þ ÔÖÓ Ò Ê ÙѺ Æ Ä Ù ØÖ ØØ Ò Ê ­ Ü ÓÒ Ë Ù ¸ Û ÒÒ Ë Ë¼ · Ã Ë Ë¼ ½ ´½º½µ Ö ÙÐÐØ ×ظ ÛÓ Ã Ò Ö Þ ÔÖÓ Ö ØØ ÖÚ ØÓÖ ×غ × Ð ÙÒ ÒÒ ÑØ Ö ÛÐ Ù Ð Ö ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÖÊ Ù× Ö ÃÙ Ð ×Ø Ð ½
  • 8. ÖÄ Ò × Ò ÐÐ Ò Ò ËØÖ ÐÚ ØÓÖ׸ Ð×Ó Ö Ë¼ ½ º Î Ö Ò¹ ÙÒ × Ö Ò ÞÛ × Ò Ñ Å ØØ ÐÔÙÒ Ø Ö ÃÙ Ð ÙÒ Ò ØØ ÖÔÙÒ ¹ Ø Ò¸ × ÖÙ ÖØ × Ò Ê ØÙÒ Ò Ö ÑÓ Ð Ò Ê ­ Ü ÓÒ Òº Ù× Ñ Ð Ö ×ØÖ ÙØ Ò ËØÖ Ð Ò Ö ÐØ Ñ Ò Ò Ò Ì Ð × Ö Þ ¹ ÔÖÓ Ò ØØ Ö׸ ÛÓÖ Ù× × Ö Ø ØØ Ö ×Ø ÑÑØ Û Ö Ò ÒÒº ¹ Ò Ù ×Ø ÑÑÙÒ Ö ÁÒØ Ò× Ø Ø Ò Ö Ê ­ Ü ÓÒ Ò ÖÐ Ù Ø Ù Ð ÖÙÒ Ö Ò Ø×Þ ÐÐ ÙÒ Ñ Ø Ö ÈÖÓØ Ò×ØÖÙ ØÙÖº Ï ÑÐÒ ÒÌ Ð Ö Ð ÙÒ ½º½ ÞÙ × Ò ×ظ ÒØ×Ø Ò Ö Ñ ÐÐ Ñ Ò Ò Ò Ê ­ Ü ÓÒ Òº Â Ò Å Ø Ó Û Ö ÒÙÒ Ò È Ö Ñ Ø Ö Ú Ö Öظ ÙÑ Ê ­ Ü ÓÒ Ò ÞÙ ÖÑÓ Ð Òº ÁÑ Ý ¹Ë ÖÖ Ö¹Î Ö Ö Ò ×Ø × ÃÖ ×Ø ÐÐÓÖ ÒØ ÖÙÒ Å Ø Ò Ö ÔÓÐÝ Ö ×Ø ÐÐ Ò Ò ÈÖÓ Ö ÐØ Ñ Ò Ò ×Ø Ø ×Ø × Î Ö Ø ÓÒ Ñ Ö Þ ÔÖÓ Ò ØØ Ö¸ ×Ó ×× Ê ­ Ü ÓÒ Ò Ò ÓÖÑ ÚÓÒ Ê Ò Ò Ù ØÖ Ø Òº × Ä Ù ¹Î Ö Ö Ò ÒØ × Û ×× Ò Ä Ø׸ ×Ó ×× Û Ð Ù ÐÒ Ú Ö× Ò Ö Ê Ò ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø Ò ÙÒ ×Ó ÖÙ ÖÙÒ Ò Ñ Ø Ø¹ Ø ÖÔÙÒ Ø Ò ÙÒ Ñ Ø Ê ­ Ü ÓÒ Ò ÑÓ Ð Û Ö Òº ÁÒ Ö ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô Û Ö Ò ÑÓÒÓ Ò Ö Ø × Ö ËØÖ Ð ÙÒ Ò ÑÓÒÓ Ö ×Ø ÐÐ Ò ÈÖÓ ÒÙØÞغ × Ù ØÖ Ø Ò ÚÓÒ Ê ­ Ü Ò Û Ö ÙÖ Ò Ö ÙÒ × ÃÖ ×Ø ÐÐ× ÖÑÓ Ð Øº ÖÖ Ø Ì Ð Ò Ð¹ ÙÒ ½º½ Þ Ø × ÈÖ ÒÞ Ôº ÙÖ ÊÓØ Ø ÓÒ × ÃÖ ×Ø ÐÐ× ÙÒ ÑØ × Ö Þ ÔÖÓ Ò ØØ Ö× Û Ö Ò ÒÞ ÐÒ ÈÙÒ Ø ÙÖ ÛÐ Ù Ð ¹ × Ó Òº Â Ò ÖÓ×× × Ö Û Ò Ð× ¡ Ö ÐØ Ñ Ò Ú Ö× Ò Ù×Û Ö¹ ØÙÒ ×Ñ Ø Ó Òº Í Ð ÖÛ × Ö Ø Ñ Ò ÃÖ ×Ø ÐÐ ÙÑ Ï Ò Ð ¡ ÚÓÒ ¼ ß¾ Æ ÙÒ Ð ØØÛ ÖÒ × Ö Ö ÙÒ Ò Ù Ò Ñ º ËÓ Ö ÐØ Ñ Ò Ò Ò Ë ØÞ ÚÓÒ º ½¼¼ Ð ÖÒ ÙÖ Ò Ò ÚÓÐÐ×Ø Ò Ò Ø Ò× ØÞº × Ö ×ÓÐÐØ Ñ Ò ×Ø Ò× ¼Æ Òº Ï Ö ¡ ÔÖÓ Ù Ò Ñ × Ö Ð Ò Ñ Ø¸ ×ÔÖ Ø Ñ Ò ÚÓÒ ¬Ò ¹ ×Ð Ò ³¸ Ò Ö Å Ø Ó ¸ Û Ò × Ó Ò Ø Ù Û Ò × ÒÓ Ò Ø Ú Ö¹ Ö Ø Ø ×غ Ð ÙÒ ½º¾ Þ Ø Ð× ×Ô Ð Ò Ù×× Ò ØØ ´ º ½» Ö Ð µ Ò × Ð ×¸ Û × ÚÓÒ Ò Ñ ¹ Ø ØÓÖ Ù ÒÓÑÑ Ò ÛÙÖ º × Ò ÐØ × ÙÑ × ËØÖ Ù Ð Ò × Î ÖÙ× ×¸ Ò Ö × Ö ÓÑÔÐ Ü Ò ËØÖÙ ØÙÖº ½º¾ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ä ØÕÙ ÐÐ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò ËØÖ Ð × Ò Ò ÚÓÒ¸ Û Ð ËØÖÙ ØÙÖ Ò ÙÒØ Ö×Ù Ø Û Ö Òº ÙÑ ×Ô Ð Û Ö ÙÖ ÃÖ ×Ø ÐÐ Ñ Ø ÖÓ×× Ò Ò Ø×¹ Þ ÐÐ Ò Ò ÑÓ Ð ×Ø ÓÑÓ Ò Ö ÙÒ Ô Ö ÐÐ Ð Ö ËØÖ Ð Ö Ù Ø¸ Û Ö Ò ÙÖ × Ö Ð Ò ÃÖ ×Ø ÐÐ Ö Ó Ù× ÑÓ Ð ×Ø Ð Ò × Ò ÑÙ×׺ ÍÑ Å ×¹ ×Þ Ø Ò ÞÙ Ú Ö ÙÖÞ Ò¸ ×Ø Ù×× Ö Ñ Ò Ó Ö È ÓØÓÒ Ò­Ù×× ÚÓÒ ÖÓ×× Ñ ÎÓÖØ Ðº ÙÖ Ñ ×Ø Ò ÒÛ Ò ÙÒ Ò ×Ø Ö Ò Ø Ö × ÑØ ÐÙ×׸ ×ÓÒ ÖÒ Ú ÐÑ Ö Ö ÐÙ×× ÔÖÓ Ê ÙÑÛ Ò Ð¸ Ð ÙÒ Ò Ö Ò Ö ¹ ¾
  • 9. Ð ÙÒ ½º¾ Ù×× Ò ØØ Ù× Ò Ñ «Ö Ø ÓÒ× Ð ¿
  • 10. Ø Ö Ð Ú Òغ × ÖÓ×× Û Ö Ö ÐÐ ÒÞ³ ´ Ò Ðº Ö ØÒ ××µ Ò ÒÒØ ÙÒ ÒØ Ð× Î Ö Ð ×Ô Ö Ñ Ø Ö ÙÖ Ú Ö× Ò ËÝÒ ÖÓØÖÓÒÐ ØÕÙ ÐÐ Òº Ò Ö ËÄË Û Ö ËØÖ ÐÐ Ò Ë ×Ô Þ ÐÐ ÙÖ ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô Ùغ Ë ×Ø ÓÔØ Ñ Öظ ÙÑ Ò Ö× Ø× ÃÖ ×Ø ÐÐ Ñ Ø ÖÓ×× Ò Ò Ø×Þ ÐÐ Ò¸ Ò Ö Ö× Ø× ÃÖ ×Ø ÐÐ Ð Ò Ö Ñ Ò× ÓÒ Ò ÞÙ ÙÒØ Ö×Ù Òº ÁÒ Ð ÙÒ ½º¿ ×Ø Ö ÈÐ Ò Ö ËØÖ ÐÐ Ò Þ Øº SLS Protein Crystallography Beamline Optics Hutch Experiments Electronics Hutch Laboratory Splitter Mono. Mirror Slits& Detector Straight Section 6S Front End Filters Computing 4.0 m Coffee Undulator Control Hutch Communication Diffractometer Bending Magnets El. Racks 0.0 m 6.0 m 8.25 m 14.25 m 18.5 m 20.25 m 25.0 m 41.0 m 18.0 m 19.2 m 8:1 2.6:1 position position Ð ÙÒ ½º¿ ÈÐ Ò Ö ËØÖ ÐÐ Ò Ë ÙÖ ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô Ñ Ð Ò Ò Ð Ö Ò ×Ø Ø Ö ÁÒÚ ÙÙÑ¹Å Ò Ô¹ÍÒ ÙÐ ØÓÖ¸ Ö ÊÓÒØ Ò×ØÖ ÐÙÒ ÖÞ Ù Øº Ò Ñ ×Ô ÖØ Ò ËØÖ Ð×ØÖÓÑ ÚÓÒ ¼¼ Ñ ×ÓÐÐ Ò Ö ÐÐ ÒÞ ÚÓÒ ½ ½¼½ ­ × ÑÖ ¾ ÑѾ ¼ ½± Û ÑÓ Ð × Òº Ö È ÓØÓÒ Ò­Ù×× Ù Ö ÈÖÓ Û Ö Ñ Ø º ½¼½¿ ­ × ØÖ Òº ÙÖ Ò Ù ÖØ ÙÛ × Ñ Î ÙÙÑ ÓÒÒ Ò È ÓØÓÒ Ò Ö Ò ÚÓÒ ß ½ Î ÖÖ Ø Û Ö Òº Ö Ð ØÖÓÒ Ò×ØÖ Ð ­ Ø Ò Ö Ð ÒÊ ¹ ØÙÒ Û ËÝÒ ÖÓØÖÓÒ×ØÖ ÐÙÒ Û Ø Ö ÙÒ Û Ö Ñ Ò ×Ø Ò Å Ò ¹ ØÒ ¼Ñ Ð Ò Øº ÁÑ ÖÓÒØ Ò ØÖ ØØ Ö ÊÓÒØ Ò×ØÖ Ð ÙÖ Ò ÖÝÐÐ ÙÑ Ò×Ø Ö Ò Ä٠غ ÁÒ Ö ÇÔØ ÙØØ ´ÇÔØ × ÀÙØ µ Û Ö Ö ËØÖ Ð Ñ Ø Ë Ð ØÞ Ò ÙÒ ÝÒ Ñ × Ó Ù×× Ö Ö Ö ÇÔØ Ù ÈÖÓ Ð Øº ÑÒÑ Ð Ð ÙÒ × ÖÓ×× ØÖ Ø ½ ¢ ¾ Ñ º Ù×× Ö Ñ Û Ö ¾ Ö ÑØ Ñ ÅÓÒÓ ÖÓÑ ØÓÖ ÛÙÒ× Ø È ÓØÓÒ Ò Ö Ñ Ø Ò Ö Ò Ö Ø ÚÓÒ º ¼ ½ ± Ù× Û Ðغ ÁÒ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö ÙØØ ´ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× ÀÙØ µ ØÖ «Ø Ö ËØÖ Ð Ù ÈÖÓ º × ×Ø Ù Ò Ñ ÓÒ ÓÑ Ø Ö ×Ø Ø¸ Ñ Ø × ¬Ò ÖØ Ò ÐÐ Ò Ê ØÙÒ Ò Û Ø Û Ö Ò ÒÒº × «Ö ØÓÑ Ø Ö¸ Ù Ñ × ÓÒ ÓÑ Ø Ö ÙÒ Ö Ø ØÓÖ ÑÓÒØ ÖØ × Ò ¸ ÒÒ Ú Ö× Ó Ò Û Ö Òº Å ¹ ÖÓ Ö ×Ø ÐÐ Û Ö Ò Ñ Ø Ö ÈÓ× Ø ÓÒ ¾¼ ¾ Ñ ÙÒØ Ö×٠ظ ÛÓ Ò Ð Ò Ö Ó Ù× ÑÓ Ð ×غ ÙÖ ÃÖ ×Ø ÐÐ Ñ Ø ÖÓ×× Ö Ò Ø×Þ ÐÐ ÒÙØÞØ Ñ Ò ÈÓ× Ø ÓÒ ¾ ¼ Ѹ ÛÓ Ö ËØÖ Ð Ò ×× Ö È Ö ÐÐ Ð Ø Ø Øº ÁÒ Ö ÃÓÒØÖÓÐÐ ÙØØ ´ ÓÒØÖÓÐ ÀÙØ µ Û Ö Ñ ×Ø Ð ØÖÓÒ ÙÒ¹ Ø Ö Ö Ø × Òº ÖÙÒØ Ö Ù Ö Ö Ø×ÔÐ ØÞ ÙÖ ÒÙÒ × ÈÁÄ ÌÍ˹ Ø ØÓÖ׺ Ò Ð Ò × Ä ÓÖ ÙÖ ÎÓÖ Ö ØÙÒ Ö ÈÖÓ Ò ÙÒ ×Ï ×Ò Ö ÃÖ ×Ø ÐÐ ×Ø Ò ÐÐ× Ñ ÒØ Ö Ò Ì Ð Ö ËØÖ ÐÐ Ò ÚÓÖ × Òº
  • 11. ½º¿ Ò ÓÖ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ø ØÓÖ Í Ö Ö ¹ Ð ÙÒ ¾ × Ò´ µ Ò ´½º¾µ Û Ö Ð Ö¸ ×× Ñ Ò Ò Ò ÖÓ×× Ò Ï Ò Ð Ö Ò ÑÙ×׸ Û ÒÒ Ñ Ò Ò ÙØ Ö ÙÑÐ Ù­Ó×ÙÒ ÖÖ Ò Û Ðк × ××ظ ×× Ø ØÓÖ­ Ò Ñ ÖÓ×× Ò ×Ø Ò ÞÙÖ ÈÖÓ ÒØ×ÔÖ Ò ÖÓ×× × Ò ÑÙ×׺ ÍÑ ÖÓ×× ÒÞ Ð ÚÓÒ Ê ­ Ü ÓÒ Ò ÞÙ ØÖ ÒÒ Ò¸ ÑÙ×× Ð ¹ Þ Ø Ï Ò Ð Ù­Ó×ÙÒ ÙØ ÒÙ × Òº ÁÒ Ö ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô Ø Ñ Ò ÚÓÒ Ù׸ ×× Ò Ï Ò Ð ÚÓÒ ¼Æ Ø Û Ö Ò ÑÙ×׸ ÙÒ ×× ¼¼ Ê ­ Ü ÓÒ Ò ØÖ ÒÒØ Û Ö Ò ÑÙ×× Òº ÃÓÑÑ ÖÞ ÐÐ Ö Ðع Ð ´ Ö ÓÙÔÐ Ú µ¹ Ø ØÓÖ Ò × ØÞ Ò Ø ØÓÖ­ Ò ÚÓÒ º ¿¼ ¢ ¿¼ Ñ ¾ × ÞÙ ½ Å Ó È Ü ÐÒº Ù×Ð × Þ Ø ÔÖÓ Ð ×Ø ½ × ÙÒ Ð ÓÖÖ ØÙÖ Ò Ò×ÔÖÙ Ò Ñ Ö Ö Ë ÙÒ Òº × Ù ÖØ ÞÙ ØÝÔ × Ò Ð Ö Ø Ò ÚÓÒ ¼ ½ ÀÞº ×Ø Ò ËÝ×Ø Ñ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò ÓÐ Ò ÖÑ ×× Ò ÙÖ ÃÖ ×Ø ÐÐÛ Ò Ð ÃÖ ×Ø ÐÐ Ù   Æ Ö Ò ÃÖ ×Ø ÐÐÖÓØ Ø ÓÒ ×Ø ÖØ Ò ËØÖ ÐÚ Ö× ÐÙ×× Ó«Ò Ò ´ Ø Ò Ò Ñ Òµ ËØÖ ÐÚ Ö× ÐÙ×× × Ð ×× Ò ·½ ÃÖ ×Ø ÐÐÖÓØ Ø ÓÒ ×ØÓÔÔ Ò ´ÃÖ ×Ø ÐÐ ¬Ò Ø × ·½ ·Æ µ Ø ØÓÖ Ù×Ð × Ò × × ÎÓÖ Ò ×Ø ÙÔØ× Ð ÙÖ ÐÒ Ù×Ð × Þ Ø ¹ Ò Øº ÒÒ ÛÙÖ Ñ Ò Ò ÃÖ ×Ø ÐÐ Û Ö Ò Ö Ø Ò Ù×Ð × Û Ø Ö¹ Ö Ò¸ ÛÙÖ ÞÙÚ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú ÖÐÓÖ Ò Òº Ù Ñ Û ÐÐ Ñ Ò Ò ÃÖ ×Ø ÐÐ Ò Ø ÙÒÒÓØ Ö ÒØ Ò× Ú Ò ÊÓÒØ Ò×ØÖ ÐÙÒ Ù×× ØÞ Ò¸ Ö ËØÖ Ð Ò× Ò ÖРظ Û Ð ÞÙ Ò Ö Î Ö× Ð Ø ÖÙÒ × Ò Ö ÉÙ Ð Ø Ø Ù Ö Òº Ö ÙØݹ Ý Ð ¸ Ð×Ó Ö ÒØ Ð Ö Ø Ú Ò Ø ÒÒ Ñ Þ Ø Ò Ö × ÑØ Ò Ø¸ Û Ö Ò Ö Ö Ø ØÓÖ × Ø Ø ×ظ ×Ø ×Ò ¹ Ø ØÓÖ Ò Ö Ø Ø ´ ¼ ±µº Å Ø Ò Ö × Ò ÐÐ Ò Ù×Ð × Û Ö ×Ö Ó Ö ÙÒ Ñ Ò Ú ÖÐ ÖØ Û Ö Ò Ö Ù×Ð × × Ø ØÓÖ× ÒÙÖ Ò Ò Ð Ò Ò Ì Ð Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒº Ö ÖÓ××Ø ÎÓÖØ Ð × Ò Ù Ò ÈÁÄ ÌÍË Ø ØÓÖ× Ð Ø Ò × Ò Ö × Ö ÙÖÞ Ò Ù×Ð × Þ Ø ÚÓÒ ¿ Ñ׸ Û Ð Ò Ö Ð Ö Ø ÚÓÒ ½¼ ÀÞ Ò Ò ÙØݹ Ý Ð ÚÓÒ ± ÖÑÓ Ð Øº × ÖР٠ظ Ò ÃÖ ×Ø ÐÐ Û Ö Ò Ö Ù×Ð × × Ø ØÓÖ× Û Ø ÖÞÙ Ö Ò¸ Ó Ò Ò Ò × Ò ¬ ÒØ Ò Ì Ð Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÞÙ Ú ÖÐ Ö Òº Ö Ï Ò Ð ØÖ ¡ ¸ Ù Ö Ò ÒØ Ö ÖØ Û Ö ¸ ×Ø ÒÒ Ò ÙÖ ÏÒ Ð × ÛÒ Ø × ÃÖ ×Ø ÐÐ× ÙÒ Ö ÁÒØ Ö Ø ÓÒ×Þ Ø ¡Ì º Ï Ö ¡ ¼ Ƹ ×Ó Ò ÒÒØ Ñ Ò × ¬Ò ¹ ¹×Ð Ò ³º
  • 12. Ò Ø ÙÖ × × Ò Ð× À Ð Ð Ø Ö Ø ØÓÖ Ú Ö Ù Ø Ö Ù×× Ö Ñ Ù Ö Ò Ù× Þ Ò Ø ÈÓ ÒعËÔÖ ¹ ÙÒ Ø ÓÒº Ñ ×× Ò Ä ¹ ÙÒ Ò Ø ÒØ Ö Öظ ×ÓÒ ÖÒ Ò ÀÓ Þ ÐØ Û Ö ¸ Û Ö Ò Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ê Ù× Ò ÖÛ ÖØ Ø ÙÒ × Î Ö ÐØÒ × ÞÛ × Ò Ë Ò Ð ÙÒ ÍÒØ Ö ÖÙÒ Û Ö × Ö Ó × Òº ÍÑ Ä ×ØÙÒ Ö ÈÖÓØ Ò Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô ×ØÖ ÐÐ Ò Ù Ù×ÒÙØÞ Ò ÞÙ ÓÒÒ Ò¸ ÑÙ×× Ö È Ü Ð Ò Ö Ä × Ò¸ Ò ÐÖ Ø ÚÓÒ ½ ÅÀÞ ÞÙ Ú Ö Ö Ø Òº ½º ×Ø Ò Ø ØÓÖ Ò ×Ø Ò Ò ËÝ×Ø Ñ × Ò Ò Ò ÚÓÖ Ö Ò Ò Ã Ô Ø ÐÒ Ö Ø× ÙÖÞ ÖÛ ÒØ ÛÓÖ Òº × Ò ÐØ × × Ò ÙÑ ¹ Ø ØÓÖ Ò¸ Ò ÓÐ Ò Ñ ÈÖ ÒÞ Ô Ö Ø Ò Ò Ò ÐÐ Ò × ÊÓÒØ ÒÔ ÓØÓÒ Ð ××Ø Ò Ò È Ó×Ô ÓÖ× ÖÑ ÐÓ Ð Ù Ð ØÞ Òº × × Ø Ö Ä Ø Û Ö Ù Ö Ò Ð × ¹ × ÖÓÔØ Ù Ð ÖÛ × Ñ Î Ö ÐØÒ × ½ Ù Ò Ò ¹ Ô Ù ÖØÖ Òº Ù Ñ ¹ Ô Û Ö × × Ø Ö Ä Ø Ò Ð ØÖ × Ä ÙÒ ÙÑ ¹ Û Ò ÐØ ÙÒ ×Ô Öغ ÙÖ ÒÐ Ò ÚÓÒ ÜØ ÖÒ Ò ËØ Ù Ö× Ò Ð Ò Û Ö Ä ÙÒ × È Ü Ð× × Ö ÐÐ Ù Ò Ù×Ð × Ú Ö×Ø Ö Ö × Ó Òº Ö Ù× Ò × × Î Ö×Ø Ö Ö× Û Ö ÒÒ Ø Ð × Öغ × Ø Ò ÓÒÒ Ò ÒÒ ×Ô ÖØ ÙÒ Û Ø ÖÚ Ö Ö Ø Ø Û Ö Òº × ÈÖ ÒÞ Ô × Ö Ø ØÓÖ Ò ×Ø × ÓÒ ÙØ ÒÒظ Ò Ù ÒØÛ ÐÙÒ¹ Ò × Ò ÙÔØ× Ð Ò Ö ÇÔØ Ñ ÖÙÒ × Ö ËÝ×Ø Ñ ¸ Ð×Ó ¯ Ö Î Ö ÖÓ×× ÖÙÒ Ö Ø ØÓÖ­ ÙÒ ÒÞ Ð Ö ×¸ ¯ Ò Ö × Ò ÐÐ Ö Ò Ù×Ð × Ò Ù×Ð × Ò Òº ¯ Ö Î ÖÖ Ò ÖÙÒ × Ê Ù× Ò× Û Ö Ò Ö Ù×Ð × ¸ ¯ Ö Î Ö ×× ÖÙÒ Ö ÙÖ × ÆÞ ÒÞ¸ ¯ Ö Î Ö ×× ÖÙÒ Ö ÈÓ ÒعËÔÖ ¹ ÙÒ Ø ÓÒ³¸ Ð×Ó Ö Î Ö Ö Ø ÖÙÒ Ò × ÈÙÒ Ø × ÙÖ Ò È Ó×Ô ÓÖ× ÖÑ ÙÒ Ð × × ÖÓÔØ ¯ ººº Ð× È Ü Ð Ø ØÓÖ Ò Þ Ò Ø Ñ Ò ËÝ×Ø Ñ ¸ ÒÒ Ö ÈÜ Ð ÁÒØ ÐÐ ÒÞ³ Ù Û ×غ ÎÓÖ ÐÐ Ñ Ò Ö ÀÓ Ò Ö Ô Ý× Ú Ö ÓÐ Ø Ñ Ò × Ø Ð Ò Ö Ñ × Ò Ï ¸ ÙÑ ÚÓÒ ÓÔÔ Ð× Ø Ò ËØÖ Ò Ø ØÓÖ Ò Ù Ø ÞÛ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ù­Ó×ÙÒ ÞÙ ÓÑÑ Òº Ö×Ø Ò× ØÞ ÛÙÖ Ò Ñ Ø ËØÖ Ò Ø ØÓÖ Ð ØÖÓÒ Ñ Ø¸ Ñ Ø Ð Ò Ò Ä ØÙÒ Ò Ò Ö Ð Ø Ú ÖÓ×× È Ü Ð Ò × ÐÓ×× Ò Û Ö Òº Ó Ö×Ø Ñ Ø Ö ÙÑÔ¹ ÓÒ Ò ¹ Ì Ò ×Ø × ÑÓ Ð ¸ Ò ÖÓ×× Ð Ð Ò Ö ÈÜ Ð ÑØ Ò Ö ÒÒ Ù×Ð × Ð ØÖÓÒ ÞÙ Ú Ö× Òº
  • 13. Ö ÖÓ××Ø Ø ÙÛ Ò ÛÖ ÙÖ ÒØÛ ÐÙÒ Ö Ù×¹ Ð × Ô× ÒÓØ Ø¸ Ù ËÁ ´ ÔÔÐ Ø ÓÒ ËÔ ¬ ÁÒØ Ö Ø Ö¹ ÙØ ÒÛ Ò ÙÒ ××Ô Þ ¬× Ö ÁÒØ Ö ÖØ Ö Ë ÐØ Ö ×µ Ò ÒÒغ ÁÒ ÀÓ Ò Ö Ô Ý× ¹ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò × Ò Ê Ø Ò ÔÖÓ È Ü Ð Ñ ×Ø Ò Ø ×Ó Ó ¸ ÙÒ ×Ó × Ò ÔÖÓ Ö Ò × ÚÓÒ Ñ Ô ÒÙÖ Û Ò ÌÖ « Ö Ù×ÞÙ¹ Û ÖØ Òº ÙÖ ÒÛ Ò ÙÒ Ò Ñ Ø Ð Ò Ò ËÝ×Ø Ñ Ò × Ò È Ü ÐÖ Ø Ò Ú Ð Ó Ö ÙÒ Ò Ñ Ö Ò × ´ Ð µ Û Ö Ò ÐÐ È Ü Ð Ñ ÖÑ Ð× ¹ ØÖÓ« Òº × Ù ÖØ ÞÙ × Ö ÙÒØ Ö× Ð Ò Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ô׺ ÒØÛ ÐÙÒ × ÈÁÄ ÌÍË Ø ØÓÖ× × Ø Ò Ò Ö Ù× Ñ¹ Ñ Ò Ö Ø Ñ Ø Ö ÖÙÔÔ ÙÑ Êº ÀÓÖ × Ö Ö¸ Ò Ò È Ü Ð Ø ØÓÖ ÙÖ × ÓÑÔ Ø ÅÙÓÒ ËÓÐ ÒÓ ¹ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Ä Ö À ÖÓÒ ÓÐÐ Ö Ñ ÊÆ Ò Ò Ùغ ÙÖ Ø Ö Ø Ò Ú Ö× Ò ÖÙÔÔ Ò Ò Ö ÒØÛ ÐÙÒ ÚÓÒ Ù×¹ Ð × Ô׸ ÙÖ Ð Ò Î Ö Ö Ò ÒÙØÞØ Û Ö Ò ×ÓÐÐ Òº Ö × Ö Ö×Ø Ò ÒÙØÞÙÒ ×Ø Ò Ð Ò È Ü Ð Ø ØÓÖ ´½¼¼ ¢ ¾ È Ü Ð ½ ¼ ¢ ½ ¼ ѵ ÛÙÖ ÚÓÒ Ö ÖÙÔÔ ÙÑ º ÊÓ×× ½ ÙØ ÙÒ ½ ÚÓÖ ×Ø ÐÐغ × Ö Ú Ö Ù Ø Ò ÑÈÜ ÐÙ Ö Ò Ò Î Ö×Ø Ö Ö¸ Ø × ÐØ Ö ÃÓÒ Ò× ØÓÖ Ò ÙÒ ÃÓÒØÖÓÐÐÓ º Ï Ö Ò Ö Ø ÒÒ Ñ ÓÒÒ Ò ÃÓÒ Ò× ØÓÖ Ò Ñ Ø ×¹ÈÖ Þ × ÓÒ Ò Ò Î Ö×Ø Ö ¹ Ö Ù× Ò Ò × ÐÓ×× Ò ÙÒ Ò Ø Û Ö Òº ËÓ ×Ø × ÑÓ Ð ¸ Ø Ð Ö Ñ Ø ×¹ Ø Ù­Ó×ÙÒ Ù ÞÙÒ Ñ Òº
  • 14. à ÔØ Ð ¾ × Ö ÙÒ × ËÝ×Ø × ¾º½ Í Ö× Ø Ù Ö Ò Ø ØÓÖ Ö ÈÁÄ ÌÍË ´È Ü Ð ÔÔ Ö ØÙ× ÓÖ Ø ËÄ˵ Ø ØÓÖ ×Ø Ò À Ð Ð Ø Ö¹ Ø ØÓÖº Ù Ò Ö × Ò× Ø Ú Ò Ð Û Ö Ò Ó Ò Ö Ø × È ÓØÓÒ Ò ´   ½ Î µ Ò Ä ÙÒ ÓÒÚ ÖØ Öغ × × Ë Ò Ð ÛÖ ÑØ Ò Ñ ¹ Ò Ø Ò Ä ÙÒ ×Ú Ö×Ø Ö Ö Ò Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ ×ÔÙÐ× ÙÑ Û Ò ÐØ ÙÒ ÒÙ Ò Ö Ë Ò Ð Ó Ò Ò Ñ ØÐÒ Ð Ö Ö ×ØÖ Öغ × ÐÒ Û Ö ÓÖØ× Ù ÐÓ×Ø Ù× Ù Öغ × Ò× Ø Ú Ð ÛÖ Ò Ø Ò Ð Ò Ë ØÓÖ Ò ÙÒØ ÖØ Ðظ ×Ó ¹ Ò ÒÒØ È Ü Ð¸ Ö Ò Ë Ò Ð Ú Ö×Ø Ö Ø ÙÒ Ù× Û ÖØ Ø Û Ö Òº ×ÛÖ ÖÖ Ø¸ Ò Ñ Ò ×Ô Þ ¬× Ö Å ÖÓ Ô ÒØÛ ÐØ Û Ö ¸ Ö × Ð ËØÖÙ ØÙÖ Û Ö Ë Ò×ÓÖ Ù Û ×Ø ÙÒ Ò Ñ Ù×Ð × Ô Ü Ð ÒÓØ Ð ØÖÓÒ ÒØ Ðظ ÙÑ Ò Ò Ë Ò×ÓÖÔ Ü Ð Ù×ÞÙÐ × Òº Î Ö Ò ÙÒ ÞÛ × Ò Ë Ò×ÓÖ ÙÒ Ù×Ð × Ð ØÖÓÒ Û Ö Ñ ØØ Ð× Ð Ò Ö ÁÒ ÙÑ Ù ÐÒ Ö ×Ø ÐÐظ ÞÛ × Ò Ò ÃÓÒØ Ø ÖÙÒ Ò Ù Ñ Ë Ò×ÓÖ ÙÒ Ù Ñ Ù×Ð × Ô Ò Ð ÑÑØ × Ò ¸ Û Ð ÙÒ ¾º½ Þ Øº Ð ÙÒ Þ Ø Ù Ò Ð ØÖÓÒ ÒÑ ÖÓ× ÓÔ Ù Ò Ñ Ö ÁÒ ÙÑ Ù ÐÒ Ù Ò Ñ Ù×Ð × Ôº × Û Ö Ò Ù Ö Ø¸ Ò Ñ Sensor X-rays Bump Bonds (16 mm) Strahlenharter Auslesechip Ð ÙÒ ¾º½ ÃÓÒØ Ø ÖÙÒ Ö Ð ØÖÓÒ ÙÒ ÓØÓ Ö ÙÑÔ× Ô ÓØÓÐ Ø Ó Ö Ô × Ò Å × Ù Ö Ø ÛÖ ¸ Ò È × Ù×¹ ×Ô ÖÙÒ Ò Ù Û ×غ Æ Ñ Ù ÑÔ Ò × ÁÒ ÙÑ× Û Ö × Å× ÒØ ÖÒغ Å ØØ Ð× Ö ØÞ Ò Û Ö × ÁÒ ÙÑ × Ð ××Ð Ù × ÑÓÐÞ Ò ÙÒ
  • 15. Ð Ø ÃÙ ÐÒº ÆÙÒ ÓÒÒ Ò Ö Ô ÙÒ Ö Ë Ò×ÓÖ Ù Ò Ò Ö ÔÖ ××Ø Û Ö Ò¸ ÙÑ Î Ö Ò ÙÒ ÖÞÙ×Ø ÐÐ Òº Ö Ô Ö×Ø ÐÐÙÒ ×Ø Ñ Ü Ñ Ð ÖÓ×× Ö Ù Ö Ö Ô× º ¾ Ѻ ¾ × ×Ø Ò Ö ÖÙÒ ×Ø Ø× ÙÒ ×Ø Ö Ò ÖÙÒ Ø¸ ×× Ö ÈÖÓÞ ×× ÖÙÒ Ö Ô× Ø Ù ØÖ Ø Òº Å Ø ÞÙÒ Ñ Ò Ö Ð × Ô× Û Ö × Û Ö× ÒÐ Ö¸ ×× ÔÖÓ Ô Ò Ø Ù ØÖ Øغ ÁÒ Ã Ô Ø Ð ¿º º½ Û Ö ÞÙ ÖÛ ÖØ Ò Ù× ÙØ Ö Ô× ÙÒØ Ö×٠غ Ë ØÞØ Ñ Ò ÚÓÖ Ù׸ ×× Ñ Ò ÔÖÓ È Ü Ð Ò Ò ÈÐ ØÞ ÚÓÒ ¾¼¼ ¢ ¾¼¼ Ѿ ÒÓØ Ø¸ ÙÑ Ð ØÖÓÒ ÙÒØ ÖÞÙ Ö Ò Ò¸ Ð Ò Ø Ñ Ò Ù Ò Ò Ï ÖØ ÚÓÒ ¼¼¼ È Ü ÐÒ ÔÖÓ Ôº ÆÙÒ ÑÙ×× Ò Ö Ù Ö Ö Ø ØÓÖ Ñ Ö Ö Å ÐÐ ÓÒ Ò È Ü Ð Ù Û × Ò¸ Û× Ð Ð Ò×Ø ÍÒØ Ö Ò Ø × Ø ØÓÖ׸ Ö Ô¸ ÑÓ Ð ×Ø ÖÓ×× × Ò ×ÓÐÐØ º × ××ظ ×× Ñ Ü Ñ Ð ÖÓ×× ¸ Ö À Ö×Ø ÐÐÙÒ ×ÔÖÓ¹ Þ ×× ÖР٠ظ Ù× ÒÙØÞØ Û Ö Ò ÑÙ×׺ Ñ ÈÁÄ ÌÍË ÈÖÓ Ø Û Ö Ò Ù× ½ Ô× Ö Ð Ø Ú ÖÓ×× ÅÓ ÙÐ Ùظ Ù× Ò Ò Ö × ÑØ Ø ØÓÖ ÞÙ× ÑÑ Ò × ØÞØ Û Ö º ¾º¾ Ë Ò×ÓÖ Ö ÑÔ¬Ò Ð Ì Ð × Ø ØÓÖ׸ Ö Ë Ò×ÓÖ¸ ×Ø Ø Ù× Ò Ö Ë Ð Þ Ùѹ Ó º Ö ÉÙ Ö× Ò ØØ Ò Ö ×ÓÐ Ò Ó ×Ø Ò Ð ÙÒ ¾º¾ Þ Øº Ë ÛÖ Ö ×Ø ÐÐظ Ò Ñ Ò × Û Ò Ø Ú ÓØ ÖØ ´Ò· µ ÑÓÒÓ Ö ¹ X-rays n++ ++ - - + - Edrift + Vbias n+ - p+ Al Ð ÙÒ ¾º¾ ÈÖ ÒÞ Ô × À Ð Ð Ø Ö× Ò×ÓÖ× ×Ø ÐÐ Ò Ë Ð Þ ÙÑ× Ù Ö ÎÓÖ Ö× Ø ÔÓ× Ø Ú ÓØ ÖØ ´Ô· µ Û Ö º ÊÙ × Ø Û Ö ×Ø Ö Ò Ø Ú ÓØ ÖØ ´Ò·· µ¸ ÙÑ Ò ÙØ Ä Ø Ø ÞÙ Ö ÐØ Òº ÙÖ Ò ØÖ ÑÙ×× Ò Ó Ò Ð ×Ô ÒÒÙÒ Ò ËÔ ÖÖ ØÙÒ Ò Ð Ø Û Ö Òº × Ù ÖØ ÞÙ¸ ×× Ù Ö× Ù×× Ò Ð ØÖÓÒ Ò Ù× Ñ ÎÓÐÙÑ Ò ×Ó Ò Û Ö Ò × ÒØ×Ø Ø Ò ÔÐ ¹ Ø ÓÒ×ÞÓÒ ¸ Ö ÚÓÒ Ä ÙÒ ×ØÖ ÖÒ ×غ × ÔÐ Ø ÓÒ×ÞÓÒ ×Ø ÒØ× Ò ÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ó Ð× Ø ØÓÖº Ò ×Ñ Ø ÒØ×Ø Ò Ò Ä ÙÒ Ø Ò Ø ÙÖ Ê ¹ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ú ÖÐÓÖ Ò¸ ×ÓÒ ÖÒ Ö Ø Ø ÒØÐ Ò Ö Ð ØÖ × Ò Ð Ð Ò Ò¸ ½¼
  • 16. Ð ÙÒ ¾º¿ Ù×× Ò ØØ Ù× Ñ Ë Ò×ÓÖÐ ÝÓÙØ ÚÓÒ Ö ÀÓ ×Ô ÒÒÙÒ ÖÚÓÖ ÖÙ Ò Û Ö Ò¸ ÞÙÖ Ã Ø Ó ¸ Ö ×Ôº Ò¹ Ó º ÀÓ Ò Ö Ø × È ÓØÓÒ Ò Ú ÖÐ Ö Ò Ö Ò Ö ¸ Ò Ñ × Ò Ð ¹ ØÖÓÒ Ù× Ö Ë Ð Ò × Ë Ð Þ ÙÑ ØÓÑ× × Ð Ò ´È ÓØÓ « صº ×× Ð ØÖÓÒ Ð Ø ÒÒ Û Ø Ö Ð ØÖÓÒ¹ÄÓ ¹È Ö ÐÓ Ð ÙÑ Ò Ù ØÖ «¹ ÔÙÒ Ø × È ÓØÓÒ׺ Ð ØÖÓÒ Ò Ö Ø Ò ÒÙÒ ÞÙÖ Ã Ø Ó ÙÒ ÄÓ Ö ÞÙÖ ÒÓ º Ù Ö ÎÓÖ Ö× Ø ¸ Ñ Ø Ö Ù×Ð × Ð ØÖÓÒ ÓÒØ Ø ÖØ Û Ö ¸ ×Ø Ô¹ ÓØ ÖÙÒ Ò È Ü Ð × Ñ ÒØ Öغ Ù Ì ×ØÞÛ Ò ÛÙÖ Ò Ú Ö× Ò ÖÓ×× Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ ÖÙÒ Ò Ö ×Ø ÐÐغ Ð ÙÒ ¾º¿ Þ Ø Ò Ò Ù×× Ò ØØ Ù× Ñ Ë Ò×ÓÖº Ö Ò Ò Ò Ö ×Ø ÐÐØ Ò ÉÙ Ö Ø ×Ø ÐÐ Ò ÍÑÖ ×× Ö Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ´Ñ ØØÐ Ö × ÉÙ Ö Ø¸ ÔÙÒ Ø Øµ¸ Å Ø ÐÐ × ¹ ÖÙÒ ´ Ù×× Ö × ÉÙ Ö Øµ ÙÖ Ò ÃÓÒØ Ø ÞÙÑ ÙÑÔ¹È ´ Ð Ò Ö ÈÙÒ Øµ ÙÒ ÃÓÒØ Ø ÖÙÒ ÞÛ × Ò Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ Å Ø ÐÐ × ÖÙÒ ´ ÒÒ ¹ Ö × ÉÙ Ö Øµº ÎÓÒ Ð Ò × Ò Ö Ø× × Ò Ö ÃÓÐÓÒÒ Ò Ñ Ø Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ× ÖÓ×× ½ ¼ ¢ ½ ¼ Ѿ¸ Ú Ö ÃÓÐÓÒÒ Ò Ñ Ø ½¼¼ ¢ ½¼¼ Ѿ ÙÒ Ö ÃÓÐÓÒÒ Ò Ñ Ø ¼ ¢ ¼ Ѿ Ö ×Ø ÐÐغ Ò ÖÓ××Ø Ò Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÑÙ××Ø Å Ø ÐÐ × ÖÙÒ Ò ÐÐ× Ú Ö ÖÓ×× ÖØ Û Ö Ò¸ ÙÑ × ÓØ ÖØ Ø ÚÓÐÐ×Ø Ò ÞÙ Òº Ñ ÙÒØ Ö Ò Ê Ò × Ð × × Ò Ê Ò ×ØÖÙ ØÙ¹ Ö Ò¸ ×Ó Ò ÒÒØ Ò Ù Ö Ê Ò × × Ø Öº ÙÖ ËØÓÖÙÒ × ÃÖ ¹ ×Ø ÐÐ ØØ Ö׸ Ë Ò ØØ ÒØ Ñ Ê Ò × Ë Ò×ÓÖ× Û Ö Ø¸ ­ ××Ø ÓÖØ Ò Ö Ó Ø Ö Ä ×ØÖÓѸ Ö ÚÓÒ × Ò ËØÖÙ ØÙÖ Ò Ù ÖØ Û Ö º × ×Ø Ò Ì Ð ØÙ ÐÐ Ö ÓÖ× ÙÒ ¸ Û × Ù Ö Ê Ò × Ñ Ò Ñ ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒ Ò¸ ÙÑ ×Ø Ò ÞÛ × Ò ÞÛ Ë Ò×ÓÖ Ò ÑÓ Ð ×Ø Ð Ò ÐØ Ò ½½
  • 17. ÞÙ ÓÒÒ Òº ¾º¿ Ô Ð ØÖÓÒ ¸ ÙÖ Ù×Ð × × Ë Ò×ÓÖ× ÒÓØ Ø Û Ö ¸ ¬Ò Ø × ÞÙÑ ÖÓ××Ø Ð Ù Ò Ñ Ò× ÙÖ × ÒÛ Ò ÙÒ ÒØÛ ÐØ Ò ËÁ À Ð Ð Ø Ö Ôº Ö Ò × Ö Ö Ø Ø ×Ø Ø ÈÖÓØÓØÝÔ Ô ´ËÄ˼ µ ×Ø Ø Ù× ¼ È Ü ÐÒ¸ Ò ÓÖ Ò Ø Ò ¾¾ ÃÓÐÓÒÒ Ò ÙÒ ¿¼ Ê Òº Â Û Ð× ÞÛ ÃÓÐÓÒÒ Ò × Ò ÞÙ× ÑÑ Ò ××Ø ÙÒ Ð Ò Ò ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ º Û Ø Ö ÒØÛ ÐØ Ò Ô× ÖÙÒØ Ö Ù Ñ Ò ÙÐØ ÈÁÄ ÌÍ˹ Ô ÒÒ Ö È Ü Ð Ò ÃÓÐÓÒÒ Ò¹ ÙÒ Ê ÒÒÙÑÑ Ö Ö ×× ÖØ Û Ö Òº ÍÑ È Ü Ð Ù×ÞÙÐ × Ò ÙÒ ÞÙ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ò Û Ö ÞÙ× ØÞÐ Ð ¹ ØÖÓÒ ÒÓØ Ø¸ ×Ó Ò ÒÒØ Ô ÓÒØÖÓÐÐ º Ë ×Ø Ò Ò Ö Ã ÒØ × Ô× ÙÒØ Ö Ö Øº ÁÑ ÓÐ Ò Ò Û Ö Ò ÒÞ ÐÒ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò × Ô× ÞÙÑ Ì Ð × Ù ÌÖ Ò× ×ØÓÖÒ Ú Ù ÖÐ ÙØ Öغ ÙÒ Ø ÓÒ×Û × ÙÒ Ö ¹ Ø Ö ×Ø × Ò Ò× Ø Ò Ö Ò × Ñ ÈÖÓÞ ×× Ú ÖÛ Ò Ø Ò ÅÇË Ì× ´Å Ø Ð ÇÜ Ë Ð ÓÒ Ð « Ø ÌÖ Ò× ×ØÓÖµ × Ò Ú Ö ÐØÒ ×Ñ ×× Ò º Á Ú ÖÛ × ÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÞÙÖ ÌÖ Ò× ×ØÓÖØ Ò Ù ½ Ó Ö ½ º ¾º¿º½ È Ü Ð Â Ö È Ü Ð Ù Ñ Ù×Ð × Ô ÒØ ÐØ ÙÖ Ù×Ð × Ò × È Ü Ð× × Ë Ò×ÓÖ× ÒÓØ Ð ØÖÓÒ º × Ò ÐØ Ø Ò Ò ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö Ñ Ø ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ´ Ò ÐÓ Ö Ì Ðµ ÙÒ Ò ½ ¹ Ø Ë Ö ×Ø Ö Ñ Ø ÃÓÒØÖÓÐÐÓ¹ ´ Ø Ð Ö Ì Ðµº Ù×× Ö Ñ ×Ø Ò Å Ò ×ÑÙ× ÑÔÐ Ñ ÒØ Öظ ÙÑ Ë Û ÐÐ Ñ È Ü Ð Ò Ú Ù ÐÐ ÞÙ Ú Ö Ò ÖÒ ´ÌÖ ÑÑÙÒ µº Ð ÙÒ ¾º Þ Ø × Ë Ñ ÙÒ Ð ÙÒ ¾º × ÞÙ ÓÖ Ä ÝÓÙØ Ò × È Ü Ð× Ö Ù×Ð × Ð ØÖÓÒ º Ù Ñ Ä ÝÓÙØ ×Ø Ö Ø× Ó Ò Trimmung Ext/Comp Ein Schwelle - Komp Takt 15-Bit + Gen. Zähler Bump Pad Verst. Aus Enable/ Ext Disable Takt Cal Analoger Block Digitaler Block Ð ÙÒ ¾º Ë Ñ Ö È Ü Ð Ð ØÖÓÒ ½¾
  • 18. Ð ÙÒ ¾º Ä ÝÓÙØ Ò × È Ü Ð× ½¿
  • 19. × Ò× ÐÙ××Ô ÙØ × Ø Öº Ê Ø× Ò Ò Ð Ò¸ Û Ð× ÙÖ ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ò ØÖ ÒÒظ ÚÓÒ Ó Ò Ò ÙÒØ Ò Ö ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö¸ Ö Ë Ô Ö ÙÒ Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖº Û × Ò × Ñ Ò ÐÓ Ò Ì Ð ÙÒ Ñ Ø Ð ÒÌ Ð Ù Ö ÐÒ Ò À ÐØ ×Ò Ö ÌÖ Ñ Ø× ÞÙ × Òº Ö Ð Ö Ò ÑÑØ × Ö Ú Ð ÈÐ ØÞ Ò Ò×ÔÖÙ ÙÒØ Ö Ò ¿ Ö ÐÒ Ò À Ð Ø ×Ø × Ë Ö ×Ø Ö ÙÒ Ñ Ó Ö Ò Ì Ð Ð Ò Ö Ì Ø Ò Ö ØÓÖ ÙÒ ØÛ × ÃÓÒØÖÓÐÐÓ º Ò ÐÓ Ö Ì Ð Ö Ò ÐÓ Ì Ð × È Ü Ð× ×Ø Ø Ù× Ò Ñ ÞÛ ×ØÙ¬ Ò Î Ö×Ø Ö Ö ´ÈÖ ¹ ÑÔÐ ¬ Ö ÙÒ Ë Ô Öµ ÙÒ Ò Ñ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ñ Ø Ò×Ø ÐÐ Ö Ö Ë Û ÐÐ º Ð ÙÒ ¾º Ë Ñ × ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö× Î Ö×Ø Ö Ö×ØÙ Ò Ò Î Ö×Ø Ö Ö×ØÙ Ò × Ò Ð× ÐØ Ø Ã ×¹ Ó ´Ú к Ð ÙÒ ¾º µ Ö Ð × ÖØ ÙÒ Ò Ò Ò ËÓÙÖ ¹ ÓÐ Ö¸ ÙÑ Ù× Ò ×Ð ×ØÙÒ ÞÙ Ö Ó Òº Ð ÙÒ Þ Ø ÒÙÖ Ò ÎÓÖ¹ Ú Ö×Ø Ö Ö¸ × Ë Ñ × Ë Ô Ö× × Ù ÍÒØ Ö× Ò Ö ÖÓ×× Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ÒØ × ×غ Ò× ÐÙ×× ÎÊ ÙÒ Î ÓÒÒ Ò ÙÖ Ò Ë Ô Ö × Ô Ö Ø Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº Ë ×× Ò ÎÊ Ë ÙÒ Î Ë º ÁÑ ÓÐ Ò Ò Û Ö Ò Ò × Ö Ö Ø ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò × Ë Ô Ö× Ñ Ø Ò Ñ Ò Ò Ø Ò Ë Þ Ò Øº Ö Ö Ø×ÔÙÒ Ø × Î Ö×Ø Ö Ö× Û Ö ÓÐ Ò ÖÑ ×× Ò ¬Ò Öغ Ð× Ò×Ø ÐÐÑÓ Ð Ø Ò ×Ø Ò Ö ÅÇË Ì¹ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Å ¸ Å¿ ÙÒ ÅÁË ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ Ñ Ë ØØ ÙÒ × Ö Ð× ËØÖÓÑÕÙ ÐÐ Ò Ö Ø Ò¸ º º × ÑÙ×× Î Ë ´Î Ë   ÎÌ µ × Òº ÎÌ ×Ø Ë Û ÐÐ Ò×Ô ÒÒÙÒ ¸ ÙÖ ½
  • 20. Ë Ð Þ ÙѹÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ¼ Î ØÖ Øº Î Ë ÙÒ Î Ë × Ò ÙÖÞÙÒ Ò ÙÖ « Ö ÒÞ Î   ÎË ¸ ÞÛº Î   ÎË ¸ ÛÓ Î ¸ ÎË ÙÒ Î ÈÓØ ÒØ Ð × Ö Ò¹¸ ËÓÙÖ ¹ ÙÒ Ø Ò× ÐÙ×× × × ÌÖ Ò× ×ØÓÖ× ÙØ Òº ÒÒ ­ ××Ø Ò ½ ÙÖ Î Ë ÎÌ Ò ËØÖÓÑ Ï Á ÓÜ ´Î Ë  ÎÌ µ¾ ´¾º½µ Ë ¾ Ä ×Ø ÅÓ Ð Ø Ø Ö Ä ÙÒ ×ØÖ Ö¸ ÙÖ Ò¹ ̹ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ¾  ½  ½ Ò ½ ¼¼ Ñ Î × ´ Ð ØÖÓÒ Òµ ÙÒ ÙÖ Ô¹ ̹ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ô ¾  ½  ½ ¼ Ñ Î × ´ÄÓ Öµ ØÖ Øº ÓÜ ×Ø Ã Ô Þ Ø Ø × Ø ¹ÇÜ × ÙÒ Ï ¸ ÞÛº Ä Ø Ö Ø ÙÒ ¹Ð Ò º Ö ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò Ê ´Ëµ ×Ø Ò ÐÐ× Ð× Ì¹ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Öغ Ñ ×Ø Î Ë ´Î Ë   ÎÌ µ¸ ×Ó ×× Ò ½ ÙÖ Ò ËØÖÓÑ Ò Ð Ò Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò ÒÒ Ï Á Ë ÓÜ ´Î Ë  ÎÌ µ Î Ë ´¾º¾µ Ä ÑØÛÖ Ö Ï Ö×Ø Ò × ÌÖ Ò× ×ØÓÖ× ½ Ê ´¾º¿µ Ï ÓÜÄ ´Î Ë   ÎÌ µ Ò ÐÐ× Ñ Ø Ö Ø ×Ô ÒÒÙÒ Î Ë Ò ×Ø ÐÐغ × ×Ø ÞÙ Ø Ò¸ ×× × Ò Ò ÐÐ Ò Ö ËØÖÓѸ ÞÛº Ö Ï Ö×Ø Ò Ò Öظ Û ÒÒ × ÈÓØ ÒØ Ð ÎË Ò Ø ×Ø Ð ×غ Å Ø Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Î ¿ ÙÒ Î Û Ö Ò ËØÖÓÑ Á¿ ´ ÙÖ Å¿ µ ÙÒ Á ´ ÙÖ Å µ ÚÓÖ Òº ÁÑ ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö × Ò ×Á ÙÒ Á¿ ½ ¸ Ñ Ë Ô Ö Á Ë ´Î ¿ ×Ø ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö ÙÒ Ë Ô Ö Ð µº Ï Ò Ö ÃÒÓØ ÒÖ Ð ÑÙ×× ÒÒ Ö ËØÖÓÑ ÙÖ Ò Ò Ò ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ Å½ Á½ Á¿   Á × Ò ´ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö Á½ ¸Ë Ô Ö Á½Ë Ò ¿ µº ÙÖ ×Ø Ö × Ø ÚÓÒ Å½ ¬Ü ÖØ ÙÒ Ù Ö Ò Ï Ö×Ø Ò Ê Ù ËÓÙÖ ÚÓÒ ÅË ¸ Ò ËØÖÓÑ Ò× Ø ÚÓÒ Å½ ­ ××ظ ÛÓ ÙÖ Ù Ò ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ Ù Ö Ê Ù ØÖ Ø Ò ÒÒº Å Ø Î Ë ÛÖ Ö ËØÖÓÑ ÙÖ ÅË Ò ×Ø ÐÐغ × Ö ×Ø ÑÑØ ÒÒ Ù Ö × Ò Î Ë Ò ÃÒÓØ Ò ÃË º Ö Ã × Ó ÒØÖ Ò× ×ØÓÖ Å Ë Ø Ò ÐÓ × ÈÓØ ÒØ Ð × ÃÒÓØ Ò× Ã Ë ÚÓÖº Ï Ò ´¾º¿µ Þ Ø¸ Û Ö Ö Ï Ö×Ø Ò Ê Ñ Ø ÎÊ Ò ×Ø ÐÐØ Ö Ø Ø ÓÒ×Ø ÒØ ÚÓÖ¸ Ñ Ø Ö Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ò Ò Ñ ÈÙÐ× Ò Ò ÖÙÒ ÞÙ×Ø Ò ÞÙÖÙ Öغ Ë Ò ÐÐ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ú ÖÖ Ò ÖÒ ÐÐ Ö Ò × Ò Î Ö×Ø Ö ÙÒ × ØÓÖº Ö ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö ÙÒ Ö Ë Ô Ö ÙÒØ Ö× Ò× ÒÞ Ò Ö ¹ Ñ Ò× ÓÒ × Ò Ò ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ× ÙÒ Ö ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Øº ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ×Ø Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ´ÅÁÎÈ ·ÅÁÎÆ µ¸ Ö Ô ¹ Þ Ø Ú ÓÔÔ ÐØ Ñ Ù× Ò × Ë Ô Ö× Ò × ÐÓ×× Ò ×غ Ö Ò Ò ´ÃÁ µ ×Ø Ñ Ø Ñ Ù× Ò ´ÃÇ µ Ù Ö ÞÛ Ò Ë Ö × ÐØ Ø Ó Ò ´ ¼ ¸ ½
  • 21. Ð ÙÒ ¾º Ë Ñ × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× ½ µ Ú Ö ÙÒ Ò¸ ÙÖ Ö Ú Ö Ð ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ×ØÖÓÑ ­ ××غ ÙÖ ÒØ×Ø Ø ÞÛ × Ò Ò Ò ÙÒ Ù× Ò Ò ¬Ü Ö ËÔ ÒÒÙÒ ×ÙÒØ Ö× ¸ Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ù× Ò Ð Ø Ù Ö Ó Ö Ò Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ º Ä ÖØ Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ò Ò ÈÙÐ׸ ­ ××Ø Ò ÙÖÞ Ö ËØÖÓÑÔÙÐ× ÚÓÒ Ö Ù× Ò × Ô Þ Ø Ø × Ë Ô Ö× Ò Ò Ò Ò × ÒÓØ Ò × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ׺ ÙÖ Ú ÖÖ Ò ÖØ × Ö Ó Ò×ØÖÓÑ × × Ö ÃÒÓØ Ò ´ÃÁ µ Ù ÞÙÐ ¹ Ò ÒÒغ ÁÒ × Ñ ÐÐ Ù Öس Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ¸ Ò Ñ Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ÅÁÎÈ ×Ô ÖÖØ ÙÒ ÅÁÎÆ Ð Ø Ø ÙÒ ÙÖ Ò Ù× Ò Ù ÙÒØ Ö Î Ö¹ ×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ Þ Øº Ö Û Ø Ö Ò ÓÒØ ÒÙ ÖÐ ­ ×× Ò ÃÓÑÔ Ö ¹ ØÓÖ×ØÖÓÑ ÒØÐ Ø Ò Ò Ò × ÒÓØ Ò Û Ö ÙÒ Ö Ò Ø Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò Ù× Ò ×ÔÓ× Ø ÓÒº Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ø Ò Ò Ò Ø Ú Ò ÈÙÐ× ¹ Ò Ö Öظ ×× Ò Ö Ø ØÛ Ö Ò×Ø ×Þ Ø × ÈÙÐ× × ÒØ×ÔÖ Ø¸ Ö ËØÖÓÑ ÚÓÒ Ö Ù× Ò × Ô Þ Ø Ø × Ë Ô Ö× ÒÙÖ Û Ö Ò Ö Ò×Ø Ò¹ Ò ÐÒ × ÈÙÐ× × ­ ××غ Å Ø × Ñ ÙÖÞ Ò ÈÙÐ× Û Ö Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ÅÇÍÌ Ò ×Ø Ù Öظ Ö Ò Ù× Ò × Ä Ú Ð Ë Ø Ö× Ò Ó Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ Þ Ø ÙÒ ×Ó ÒÒ Û Ö Ö Øº × Ö ÈÙÒ Ø Û Ö ÒÙÒ Ð Ò × Ñ Ù Ö Ò Ä Ú Ð Ë Ø Ö ÅÄË Û Ö ÒØÐ Òº Ø ×Ô ÒÒÙÒ × × ÌÖ Ò× ×ØÓÖ× Ø Ò ÒØÐ ×ØÖÓÑ ÙÒ Ñ Ø ÈÙÐ× Ö Ø Ñ Ù× Ò ÚÓÖº Ö ÔÓ× Ø Ú ÈÙÐ× Ñ Ù× Ò × Ä Ú Ð Ë Ø Ö× Û Ö ÒÙÒ Ñ Ø Ð Ò Ì Ð ÒÙØÞظ ÙÑ Ò Ð Ö ÞÙ Ò Ö Ñ ÒØ Ö Òº Ö Ä Ú Ð Ë Ø Ö Ö ÐØ × Þ ÒÙÒ ¸ Ö ÞÙ× ØÞÐ Ù ÈÙÐ× Ó ÒÔ ××Ø ´ÚÓÒ ¾ ¾ Î ÚÓÑ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò Î ÙÖ Ø Ð Ð ØÖÓÒ µº Å Ø Ñ ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Å ÁË ÒÒ Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ø Ú ÖØ Û Ö Ò Ï Ö Ò ÁË Ò Ø ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ð Ø¸ ÓÖØ × Ö Ù ¸ ÞÙ Ð Ø Ò ÙÒ ÅÇÍÌ Ø Ò Ò Ò­Ù×× Ñ Ö Ù ÇÍÌ ¸ Ò Ù× Ò º × Ö Û Ö ÚÓÒ ÅÄË ×Ø Ò Ø ÐØ Ò Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ×Ø Ù× × ÐØ Øº Ë Û ÐÐ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ë Û ÐÐ × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× ÙÖ ÒÒ ËØÖÓÑ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö ¸ ÒÙØÞØ Ñ Ò Ò ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ´Å ÅÈ µ Ð× ËØÖÓÑÕ٠й ½
  • 22. Ð ÙÒ ÙÒØ Ö× ØÞØ Ò Ù Ö Ò ËØÖÓÑ×Ô Ð ´ÅÁ½ ¹ÅÁ¾ µº ÍÒØ Ö× ØÞÙÒ ÖÐ Ù Ø ×¸ Ë Û ÐÐ Ò Ö ÒÞÙ×Ø ÐÐ Òº Ù× ØÞÐ ÞÙ × Ñ ÐÓ ¹ Ð Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ×ØÖÓѸ Ö ÙÖ ÐÐ È Ü Ð Ð ×ظ ÒÒ Ò Ñ ÈÜ Ð Ò Ò Ú Ù ÐÐ Ö ÌÖ Ñ×ØÖÓÑ ÁÌÊÅ ÞÙ × ÐØ Ø Û Ö Òº ÞÙ ×Ø Ò Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ × Ò Ö Ö Ä Ø Ø Û ½ ¾ Ú Ö¹ ÐØ Òº ÙÖ ×Ø × ÑÓ Ð ¸ Ò Ø×ØÙ¬ ÌÖ ÑÑÙÒ ÚÓÖÞÙÒ Ñ Òº ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò × Ò ¸ Û Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Å ÅÈ ¸ Ô¹ ̹ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ÙÒ Û Ö Ò Ò¹¸ ÞÛº Ù× × ÐØ Ø¸ Ò Ñ Ö ËÓÙÖ Ù Ó Ö ¸ ÞÛº ÙÒØ Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ × ØÞØ Û Ö º ÞÙ × Ò × Ò Ù× Ò Ö Ö ËÔ ÖÞ ÐÐ Ò¸ Ò ÌÖ Ñ Ø׸ Ò × ÐÓ×× Òº ÌÖ Ñ Ø× Û Ö Ò Ù Ö Ö × Ô Ö Ø Ä ØÙÒ Ò ÙÒ Ò Ò ÈÙÐ× Ù Ö ÈÖÓ Ö Ñ Ë Ð Ø³¹ Ä ØÙÒ ´ÈË Ä¸ Ú Ðº Ð ÙÒ ¾º µ ÔÖÓ Ö ÑÑ Öغ Ð ÙÒ ¾º Þ Ø × Ñ Ø × ¸ Û ÌÖ ÑÑÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Öغ À Ö Ð ÙÒ ¾º Ë Û ÐÐ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ñ È Ü Ð ×Ø ÐÐ Ö Ò × ÒÙÖ Ò ÌÖ Ñ Ø Ö ×Ø ÐÐغ Ö ÐÓ ¸ Ö ÚÓÒ Ò ÌÖ Ò× ¹ ×ØÓÖ Ò ÅÊË ¸ ÅÈË Ä ¸ ÅÌÊÜ ÙÒ Ö ËÔ ÖÞ ÐÐ Ð Ø Û Ö ¸ ×Ø Ò Ñ È Ü Ð Ö Ñ Ð ÚÓÖ Ò Òº Ï ÒÒ ÊË ´Ú к Ã Ô Ø Ð ¾º¿º¾µ ÙÒ ÈË Ä ´ Ò ÐÓ Ð × Ë Ò Ðµ Ø ¹ ÐØ Ò Û Ö Ò¸ ÒÒ Ù Ö Ä ØÙÒ ÌÊ Ü Ò Ï ÖØ Ò ËÔ ÖÞ Ð¹ и ÚÓÒ Ò Ò ÁÒÚ ÖØ ÖÒ Ð Ø Û Ö ¸ × Ö Ò Û Ö Òº ËÔ ÖÞ ÐÐ ÚÓÒ Î   ÙÒ Î · ×Ô × Ò Û Ö ¸ Û Ö Ø ×¸ ×× Ö ËÓÙÖ Ò× ÐÙ×× × ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ× ÅÌÊÜ ÒØÛ Ö Ò Î   Ó Ö Î · Ò¹ × ÐÓ×× Ò Û Ö º ÙÖ Û Ö Ö Ù×¹¸ ÞÛº Ò × ÐØ Øº Á×Ø Ö Ò¹ × ÐØ Ø¸ Ð ÖØ Ö Ò Ò ÌÖ Ñ×ØÖÓÑ ÁÌÊÅ Ò Ò ËØÖÓÑ×Ô Ð ÅÁ½ ¹ÅÁ¾ º × Ö ÌÖ Ñ×ØÖÓÑ ÒÒ ÐÓ Ð Ñ Ø Ö ËÔ ÒÒÙÒ ÎÌÊÅ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÅÒ Ø ¸ ×× ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ Ö ËÔ ÖÞ ÐÐ ÙÖ × ÌÖ Ñ Ø Ñ Ò× ØÞ ÞÙ Ò Ö ÛÓ ÒÐ Ò ËÔ ÖÞ ÐÐ Ò Ø Ø Ú ÖØ Û Ö Ò ÒÒ¸ ÙÑ × ÞÙ × Ö Òº × Í Ö× Ö Ò × ØÙ ÐÐ Ò Ù×Ø Ò × ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ × Ð ÒÙÖ¸ Û ÒÒ Î   ¾ ½ Î ×غ ÒÒ ÒÒ Ó ËÔ Ò¹ ÒÙÒ × « Ö ÒÞ × Ë Ö × Ò Ð× ËÔ ÖÞ ÐÐ Ò Ò Ò Ù Ò Ù×Ø Ò ÞÛ Ò Òº ½
  • 23. Ã Ð Ö ÖÑ ÙÖÒ ×ÑÙ× Ò×Ø ÐÐÙÒ × Î Ö×Ø Ö Ö× ÙÒ ÙÖ Ú Ö× Ò Å ××ÙÒ Ò ×Ø × ÒÓØ ¸ Ò È Ü Ð ÞÙ ×Ø ÑÙÐ Ö Òº ÞÙ ×Ø Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ñ Ø Ò Ö Ä ØÙÒ ´ ÄÈ Ð Ö Ø ÈÙй × µ Ú Ö ÙÒ Ò¸ Ù Ö Ñ Ø Ò Ñ ËÔ ÒÒÙÒ ××ÔÖÙÒ ¡Î Ò Ä ÙÒ É Ð ¡Î Ò Þ ÖØ Û Ö Ò ÒÒº ÁÒ Ñ Ö È Ü Ð Ñ ØØ Ð× ÄË Ä½ ´ Ñ ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ Ò× Ö ×Ø Öµ ÙÒ ÊË ´ ÊÓÛ Ë Ð Øµ Ù× Û ÐØ Û Ö ¸ Û Ö Ö×Ø Ò× ÄÈ Ä ØÙÒ Ò Ö ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ Ø Ú ÖØ ÙÒ Ö È ¹ ÜÐ Ò ÄÈ Ä ØÙÒ Ò × ÐÓ×× Òº Ð ÙÒ ¾º Þ Ø × Ë Ñ × × Å Ò ×ÑÙ׺ Bump- Pixel Pad RS Ccal M1 MRS Verstärker Kolonnen- Kontrolle CAL SEL CALP Ð ÙÒ ¾º Ë Ñ × Ã Ð Ö ÖÑ Ò ×ÑÙ× Í Ö Ò ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø ÚÓÒ ½ ´½¼¼ ÑÎ ÑÔÐ ØÙ Ù ÄÈ ÖÞ Ù Ò ÒÒ ½¼¼¼   Ä ÙÒ µ ÐÒØ × Ë ÒÐ Ò Ò Î Ö×Ø Ö Öº ËÓ ×Ø × ÑÓ Ð ¸ Ò Ô Ó Ò Ë Ò×ÓÖ ÞÙ Ø ×Ø Òº Ø Ð ÖÌ Ð Ð ÙÒ ¾º½¼ ×Ø Ø × ¹ ÝÒ Ñ × Ë Ö ×Ø ÖÞ ÐÐ Ë Ö ×Ø Ö × Ë Ö ×Ø Ö¸ × ÙÖ ËÔ ÖÙÒ × Ð Ö×Ø Ò × ÒÙØÞØ Û Ö ¸ ×Ø Ø Ù× ÙÒ Þ Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ò Ð ×Ø ¹ Ø × Ò Ê ×Ø ÖÞ ÐÐ Òº ½Ú к × Ò ØØ ¾º¿º¾ ÞÙÑ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö× Ö ×Ø Ö Ù Ë Ø ¾½ ½
  • 24. × Ê ×Ø Ö Û Ö Û Ö Ò × Ù×Ø Ò × ¾ ¼¸ ½ ½ ×Ø Ø × ¬Ü Öظ Û Ö Ò ÑË ÞÝ ÐÙ× ´ ¾ ½¸ ½ ¼µ Ö ÝÒ Ñ × ¸ º º Ò ÓÖÑ Ò × Ð Ò Ò ÃÒÓØ Ò׸ ÐØ Òº ×Ë Ñ Ò×Ë Ö ×Ø Ö× ×Ø Ò Ð ÙÒ ¾º½¼ Ö× ØÐ º ÁÑ ×Ø Ø × Ò ËÔ ÖÙÒ ×ÞÙ×Ø Ò ×Ø ÁÒÚ ÖØ ÖÖÙ ÓÔÔÐÙÒ ´ÁÎ˾ µ ¹ × ÐÓ×× Ò¸ ×Ó ×× × Ø ÐØ Ò Û Ö º Ù×× Ö Ñ ×Ø × Ò Ò ×¹ ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¹ Ø Ì Ë Ó«Ò Ø ÙÒ × ÒØ ÖÒ ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¹ Ø Ì ÞÙÑ ÞÛ Ø Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ´ÁÎ µ × ÐÓ×× Òº Ö ¨½ ÐÓ × ¼³ ÙÒ ¨¾ ÐÓ × ½³ × Ò ¸ Ò ÒÒØ Ñ Ò × È × Ù ¨¾ ¹È × º ÁÑ ÝÒ Ñ × Ò Ë ÞÙ×Ø Ò ×Ø ¨½ ½¸ Û × ÞÙ Ù Öظ ×× ÁÒÚ ÖØ ÖÖÙ ÓÔÔÐÙÒ Ó«Ò Ø ÙÒ Ì Ë × ÐÓ×× Ò Û Ö º ËÓ Û Ö × Ø¸ × Ò ÁƳ ÒРظ Ò ËÔ ÖÞ ÐÐ Ù ÖÒÓÑÑ Òº ¨¾ ×Ø ÒÙÒ ÐÓ¹ × ¼³¸ Û × ÞÙ Ù Öظ ×× Ì Ó«Ò Ø ×غ × Ú Ö Ò Öظ ×× × Ò Ù Ø Ò ÞÛ Ø Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ´ÁÎ µ Ù Ö× Ö Ø¸ ÒÒ Ö Ò ×Ø ÒÙÒ Ö ÚÓÖ Ö Ù×Ø Ò Ö ËÔ ÖÞ ÐÐ ÝÒ Ñ × ×Ô Öغ × Ö ÒØ ÒÙÒ Ö Ò ×Ø Ò ËÔ ÖÞ ÐÐ Ð× Ò Ò º Ï ÒÒ × Ë Ö ×Ø Ö ÞÙ Ð Ò Ò Ö ÝÒ Ñ × Ò È × ÐØ Ò Û Ö ¸ ÒÒ Ä ÙÒ ¸ Ò ÞÛ Ø Ò ÁÒÚ ÖØ Ö Ò × Ò Ñ Ù×Ø Ò Ðظ ­ ×× Ò × Ø Ø Ú ÖÐÓÖ Òº ÆÓÖÑ Ð ÖÛ × ÒÒ Ò ÝÒ Ñ × Ö ÃÒÓØ Ò Ò Ò Ù×Ø Ò Ñ Ö Ö Ë ¹ ÙÒ Ò ÐØ Òº ظ Ä ×ØÖÓÑ Ò Ö Ö Ò¸ Ù Ö Ò Ó ÞÙ¸ ×× ÖÙ Ø Ð ÚÓÒ Å ÖÓ× ÙÒ Ò Ö Ò¸ ÙÑ Ò Ø ÞÙ Ú ÖÐ Ö Òº ´Î к ÞÙ Å ××ÙÒ Ò ÞÙÖ Ù× ÙØ Ö Ë Ö ×Ø ÖÞ ÐÐ Òºµ Çʹ Ò Ö Ö Ò ×Ø Ò¸ ÞÛº ÔÐ ØÞ×Ô Ö Ò ×Ø Ò Ð Ö ×Ø Ö ×Ó Ò ÒÒØ È× Ù Ó Ê Ò ÓÑ ÓÙÒØ Ö ´ÈÊ µº Ò ×ÓÐ Ö Ð Ö ×Ø Ò Ò ´Æ Þ ÐÐ ×µ Ë Ö ×Ø Ö¸ ×× Ò ÞÛ Ð ØÞØ Ø× ´Æ ÙÒ Æ   ½µ Ñ Ø Ò Ñ ÇÊ ´ Ü ÐÙ× Ú × Ç Öµ ØØ Ö Ú Ö ÒÙÔ Ø ÙÒ Ù × Ö×Ø Ø ÞÙÖÙ ÓÔÔ ÐØ Û Ö Òº Ö Ð Ö Û Ö Ò Ø Ð × Öظ Ò Ñ ×Ë Ö ×Ø Ö Ñ Ø Ò× Ò ÙÐÐØ Û Ö º Ö Ð Ö ÙÖ Ð Ù Ø ¾   ½ Æ Ù×Ø Ò ÙÒ ÒÒØ ÒÒ Û Ö ÚÓÒ ÚÓÖÒ º ´ Ö Ù×Ø Ò ¼¼ ¡ ¡ ¡ ¼ Û Ö Ò Ò ÒÓÑÑ Òµº Ì ÐÐ ¾º½ Þ Ø Ê Ò ÓÐ Ö Ù×Ø Ò Ò× ¿ عÈÊ º Ð Ö×Ø Ò Ø ÓÐ ¼ ½½½ ½ ½½¼ ¾ ½¼¼ ¿ ¼¼½ ¼½¼ ½¼½ ¼½½ ¼ ½½½ Ì ÐÐ ¾º½ È× Ù Ó Ê Ò ÓÑ ÓÙÒØ Ö ´ÈÊ µ Ù×Ø Ò ½
  • 25. Ì Ø Ò Ö ØÓÖ ÖÌ Ø Ò Ö ØÓÖ ÖÞ Ù Ø Ù× Ò Ñ Ò Ò ÔÓ× Ø ¹ Ú Ò ÈÙÐ× Ë ÕÙ ÒÞ¸ ÒÓØ ×ظ ÙÑ × Ë Ö ×Ø Ö × Ù Ö ÙÑ Ò ÈÓ× Ø ÓÒ ÞÙ × Ò ÙÒ ÑØ Ò Ð Ö×Ø Ò ÞÙ Ò Ö Ñ ÒØ Ö Òº Ö × Ð Ì Ø Ò Ö ØÓÖ Û Ö Ù Ö Ù×Ð × ÒÙØÞظ ÙÑ Ò × ÑØ Ò ËÔ Ö Ò ÐØ Ö Ù×ÞÙ× Òº Ð ÙÒ ¾º½½ Þ Ø × Ë Ñ × Ì Ø Ò Ö ØÓÖ׸ × Ñ ÓÐ Ò¹ Ò ÙÖÞ ÖÐ ÙØ ÖØ Û Ö º ÁÑ ÙÒØ Ö Ò Ì Ð Ö Ð ÙÒ × Ò Þ ØÐ ¹ CLK φ1 − φ1 φ2 − φ2 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Zeit [ns] Ð ÙÒ ¾º½½ Ì Ø Ò Ö ØÓÖ Ò Î ÖÐ Ù Ö Ù× Ò × Ì Ø Ò Ö ØÓÖ× Ò Ñ ÈÙÐ× Ù ÄÃ Ö ×Ø ÐÐغ Î ÖÞÓ ÖÙÒ ÙÖ Ò Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ÛÙÖ Ñ Ø Ò× Ö Ð Ø Ú Ð Ò × Ñ Ò × ØÞغ Ï Ò Ã Ô Ø Ð ¿º º½ Ù Ë Ø Þ Ø Û Ö ¸ ×Ø Ë ÐØÞ Ø Ò × ÁÒÚ ÖØ Ö× º Ò׺ Î ÖÞÓ ÖÙÒ ÙÖ Ò Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ÛÖ Ö Ö Ò Ö × Ò¸ Ö Ò ×Ø × ÓÒ ÞÙ × ÐØ Ò ÒÒظ ÚÓÖ Ö Ö×Ø ÖØ ×غ Å Ø Ò Ö Ð Ô¹ ÐÓÔ¹Ë ÐØÙÒ Û Ö ÖÖ Ø¸ ×× Ì Ø× Ò Ð ¨½ ÙÒ ¨¾ Ò Ñ Ð× Ð Þ Ø Ñ Ù×Ø Ò ³½³ × Ò ¸ ÛÓ ÙÖ ×Ë Ö ¹ ×Ø Ö ÐÓ× Ø ÛÙÖ º ×Ø × Ö Ò Ì Ø× Ò Ð Ù Ö Ò Æ ØØ Ö Ñ Ø Ñ Ò Ò × Ì Ø Ò Ö ØÓÖ× Ú Ö ÒÙÔ Ø¸ ×Ó ×× × Ö×Ø ÒÒ Ù ÐÓ × ½³ Ò ÒÒ¸ Û ÒÒ × Ò Ö Ù ÐÓ × ¼³ Рغ Ò Ù Î Ö ÒÙÔ ÙÒ ×Ø ¨½ ¨¾ Äà ¨¾ ¨½ Äà ¾¼
  • 26. Ò ÞÙ× ØÞÐ Î ÖÞÓ ÖÙÒ ×Ø Ò ÓÖÑ ÚÓÒ ÞÛ ÁÒÚ ÖØ ÖÒ Ò Ùظ ÑØ Ë Ò Ð Ù Ñ Ø Ò Ò Ð Ò Ò×Ø ×¹ ÙÒ ÐÐÞ Ø Ò Ò Ð Þ Ø ÖÓ×× Ö Ð× Î ¹¸ Ö Ò Ø Ú Ò Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ ÙÖ Ò Ø ÐØ Ð¸ × Ò º ¾º¿º¾ Ô ÓÒØÖÓÐÐ ÁÒ Ö Ô ÓÒØÖÓÐÐÓ × Ò ÐÐ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÞÙ× ÑÑ Ò ××ظ Ò Ø ×Ô Þ ¬× Ò Ò È Ü Ð ØÖ « Òº Ë ÙÑ ×× Ò Þº º Ë ÙØÞ Ó Ò Ò Ò Ò Ò Ò¸ Ë Ö ×Ø Ö ÙÖ ÔÔÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ÙÒ ÌÖ Ö ÙÖ Ù× Ò º Ù×× Ö Ñ Û Ö Ò Ö ËØ Ù Ö× Ò Ð ÙÒ ËØÖÓÑÚ Ö×ÓÖ ÙÒ Ù ÃÓÐÓÒÒ Ò Ú ÖØ Ðغ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö× Ö ×Ø Ö × ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö× Ö ×Ø Ö ×Ø Ø Ù× ½¼ Ò Ò Ò Ö ÒØÒ Ø׸ Û Ð× ÞÛ ÔÖÓ Ê ´ØÓØ Ð ¼µ Ò ÃÓÐÓÒÒ Ò ÒØÐ Ò ÙÒ Ú Ö ÔÖÓ ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ ´ØÓØ Ð µ Ñ ÙÒØ Ö Ò Ê Ò × Ô× ´Ú к Ð ÙÒ ¾º½¾º Ö×Ø Ò ¼ ×× Ò ÊÓÛ× Ð Ø ´Ê˵ ÙÒ Ð ØÞØ Ò ÓÙ Ð ÓÐÓÙÑÒ Ë Ø Ê ×Ø Ö ´ Çĵº Ð ÙÒ ¾º½¾ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö× Ö ×Ø Ö Ú Ö Ø× × ÇÄ × Ò Ò Ö Û Ð Ò ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ Ò Ö ÌÖ Ñ ØÔÖÓ Ö ÑÑ ÖÐ ØÙÒ Ò ÙÒ Ù×Û ÐÐ ØÙÒ ÙÖ Ò Ã Ð ¹ Ö ÖÔÙÐ× Ò × ÐÓ×× Òº ÁÒ ÇÄ Ê ×Ø Ö Û Ö ÛÙÒ× Ø ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ ÖÙÒ × Ö Ò ÙÒ Ñ Ø Ñ ÊË Ê ×Ø Ö Û Ö Ê Ù×¹ Û Ðظ ÙÖ × ÐØ Ò ×ÓÐк ÈÖÓ Ê ×Ø Ò ÞÛ ÊË Ê ×Ø Ö ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ Ù×× Ö Ñ ×Ø Ð Ø Û Ö Ò ÑÙ×׸ Ó ÐÒ Ò Ó Ö Ö Ø Ò ÃÓÐÓÒÒ Ò Ò Ò ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ Ò Û ÐØ Û Ö Ò ×ÓÐÐ Òº ¾½
  • 27. ÍÑ Ò ÌÖ Ñ Ø ÞÙ × ØÞ Ò¸ ÑÙ×× ÒØ×ÔÖ Ò Ê ×Ø ÖÞ ÐÐ Ñ Ø Ò Ö ¼³ × Ö Ò Û Ö Òº Ù× ØÞÐ ÞÙÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ Ö ÌÖ Ñ Ø× Û Ö × ÓÔÔ Ð ÓÐÓÒÒ Ò¹ × Ö ×Ø Ö ÞÙ ÒÙØÞظ Ò È Ü Ð Ù×ÞÙÛ Ð Ò¸ Ö Ò Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× ÄÈ Ö ÐØ Ò ×ÓÐк ÞÙ Û Ö Ò Ë Ö ×Ø ÖÞ ÐÐ ÄË Ä³ Ò ¼³ × Ö Òº ÌÓ Ò Ø × ÌÓ Ò Ø Ë Ö ×Ø Ö Þ Ò Ø Ò ¾¾¹×Ø ÐÐ × Ë Ö ×Ø Ö¸ ÑØ Ñ ÃÓÐÓÒÒ ÞÙÖ Ù×Ð × Û ÐØ Û Ö º ÙÖ ¸ ×× Ò Ö Ü¹ Ø Ò ÐÐ × × Ë Ö ×Ø Ö× Ò ½³ ×Ø Ø¸ Û Ö Ü¹Ø ÃÓÐÓÒÒ Ò Ò Ù×Ð × ÑÓ Ù× Ú Ö× ØÞØ ÙÒ Ö Ø Ð Ù× Ò Ò Ò Ù× Ò × Ô× Ò × ÐÓ×× Òº ËÓÑ Ø ÓÒÒ Ò È Ü Ð × Ö ÃÓÐÓÒÒ Ñ Ø ½ ¢ ¿¼ ¼ Ì ØÞÝ Ð Ò Ù Äó Ù× Ð × Ò Û Ö Òº ¾º¿º¿ Ô Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ù Ñ Ï ÞÙÑ ÈÁÄ ÌÍ˹ Ô × Ò Ö Ø× Ò Ö Ø ÓÒ Ò ÚÓÒ Ù×Ð ¹ × Ô× ÒØÛ ÐØ ÙÒ Ø ×Ø Ø ÛÓÖ Òº Ë × Ò Ò Ì ÐÐ ¾º¾ ÞÙ× ÑÑ Ò¹ ××غ Ð ØÞØ Ò Ò ËÔ ÐØ Ò Ò Ò¸ Û ÒÒ × × Ò Ò Ù ØÖ Ò ÛÙÖ ´ ×غ ×Ø ÐÐص ÙÒ Û ÒÒ ÖØ Ò Ô× Ò Óѹ Ñ Ò × Ò ´ Ö º Ö ÐØ Òµº Ù Ö Ö×Ø Ò Ò Ö Ø ÓÒ ´ËÄ˼½µ × Ò ÞÛ Ö ÆÑ ÖÓ×× È Ü Ð¹ Ö Ø ØÙÖ Ô¹ Ö Ø ØÙÖ ×غ Ö º ËÄ˼½ ¾ Î Ö×غ¸ ÃÓÑÔº ¢ ½¾» » ÐÖ ß ËÄ˼¾ ¾¾¢¿¼ Î Ö×غ¸ ÃÓÑÔº ÁÒ Ú Ù ÐÐ » ½½» Ð Ö¸ ÌÖ ÑÑÙÒ ÃÓÐÓÒÒ Ò ËÄ˼¿ ½¢ ¼ » ¿»¼¼ ËÄ˼ ¾¾¢¿¼ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ½¾» »¼¼ ËÄ˼ ¿¼¢¿¼ Û ËÄ˼ Ò Ú Ù ÐÐ ¾»¼¼ ½¼»¼¼ ×× Ö ÌÖ ÑÑÙÒ ÈÜ Ð ËÄ˼ ¢ Û ËÄ˼ Û ËÄ˼ ½¾»¼¼ »¼½ ´ ÖÛµ Ì ÐÐ ¾º¾ Ô Ò Ö Ø ÓÒ Ò ÒÙÖ ½ È Ü Ð ÚÓÖ Ò Ò¸ ØÖÓØÞ Ñ × Ò × ÓÒ ÐÐ ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ò ÙØ ÛÓÖ Òº Ò ×Ø Ò Ö Ø ÓÒ ´ËÄ˼¾µ ÛÙÖ Ö Ù Ò Ö ×Ø ÐÐظ й Ð Ö Ò × ÛÙÖ ÈÓÐ Ö Ø Ø Ö ÈÙÐ× Ò Öغ Ø× Ò ÐÖ Ò × Ð Ò¸ Ö × Ú ÖÙÒÑÓ Ð Ø ¸ Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ÞÙ ÒÙØÞ Òº й Ð Ö Ò × Û Ö ÞÙ × Ñ ØÔÙÒ Ø Ö Ø× Ö ØØ Ò Ö Ø ÓÒ ´ËÄ˼¿µ ¾¾
  • 28. ÙÒØ ÖÛ ×¸ ×Ó ×× × Ò ÐÐ× ÙÒØ Ö × Ñ Å Ð Ð Øغ Æ Ñ × ÈÖÓ Ð Ñ ÒØ Ø ÙÒ Ö Ð ÖØ Û Ö¸ ÛÙÖ ËÄ˼ Ò Ù ØÖ Ò¸ Ñ Ö Ð Ö ÓÖÖ ÖØ Û Öº ËÓÒ×Ø ÙÒØ Ö× Ø× ×Ö ÔÒ Ø ÚÓÒ Ò ÖÙ Ö Ò Ò Ö Ø ÓÒ Òº Ù ÖÙÒ Ö ÒØ Ø Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ò ÝÒ Ñ × Ò ÃÒÓØ Ò Ò Ò Ë Ö ×Ø ÖÒ¸ ÒÞ ÃÓÐÓÒÒ Ò Ð ÑÐ Ø Ò¸ ÛÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ù Ö ×× Ö Ö È Ü Ð ÙÑ ×Ø ÐÐØ ÙÒ Ð× ËÄ˼ Ò Ù ØÖ Òº Ö Ò ÙÐØ Ô¸ Ö ËÄ˼ Ó Ö ÈÁÄ ÌÍ˸ ÛÙÖ ÖØ ×Ø ÐÐØ ÙÒ ×Ø ÐÐظ Ò Ñ ÐÐ ÚÓÖ Ö Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò Ø ×Ø Ø ÙÒ Ö ÈÖÓ¹ Ð Ñ Ö Ð ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒØ Òº ÁÒ Ö ÚÓÖÐ Ò Ò Ö Ø Ñ Ù×× Ð ××Ð Ñ Ø Ò Ò ¹ Ö Ø ÓÒ Ò ËÄ˼¿ßËÄ˼ Ù× Ò Ò Ö × ØÞغ Ð ÙÒ ¾º½¿ Þ Ø Ò Ò× Ø Ò Ò × ËÄ˼ Ù×Ð × Ô׺ ÁÑ Ð Ò Ò ÓØÓ × Ò ÞÛ Ô× ÞÙ × Ò¸ ÚÓÒ Ò Ò Ö Ð Ò ÚÓÑ Ë Ò×ÓÖ Ú Ö Ø ×غ Å Ò × Ø Ò Ò× ÐÙ×× ÙÖ Á Ë ËÔ ÒÒÙÒ º × Ò Ô× × Ò Ù Ò Ö ÔØ Ö ÖØ ÙÖ × ÅÓ ÙÐ ÓÒØÖÓÐ Ó Ö ´Å µ ÑÓÒØ Öغ ÁÑ Ö Ø Ò ÓØÓ ×Ø Ò Ù×Ð × Ô ÞÙ × Ò¸ Ö Ù Ñ Ì ×Ø Ù Ù ÙÒØ Ö×Ù Ø Û Ö º ÎÓÒ Ó Ò Ö Ø ÇÔØ × Ä × ÖÔÙÐ× Ö× Ò× Ð ÙÒ Ñ À ÒØ Ö ÖÙÒ × Ò Ò Ç×Þ ÐÐÓ× ÓÔ¹ÔÖÓ Ò ÞÙ × Òº Ð ÙÒ ¾º½¿ ËÄ˼ Ù×Ð × Ô ¾º¿º Ò× ÐÙ×× Ò× ÐÙ×× Ð ÙÒ Ò Ö Ö Ô Ò Ö Ø ÓÒ Ò¸ Ò ×Ö Ö Ø ÙÒØ Ö×Ù Ø ÛÙÖ Ò¸ × Ò × Ù Ñ Ò Ñ Ð Ò ÖÙÒ Ò ÕÙ Ú Ð Òغ × Ø Ò ÎÓÖØ Ð¸ ×× Ö Ð Ì ×Ø Ù Ù Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò ÒÒº Ò Ò× ÐÙ××Ð ×Ø ×Ø Ñ Ò Ò Ò Ì ÐÐ º½ Ù Ù Öغ ¾¿
  • 29. ¾º Ì ×Ø Ù Ù Ð ÙÒ ¾º½ Þ Ø Ò Ù Ù¸ Û Ö ÞÙÖ ÙÖ Ù ÖÙÒ Ö Å ××ÙÒ Ò Ñ ÒÞ Ð Ô Ó Ò Å Ú ÖÛ Ò Ø ÛÙÖ º ÒÞ ÐÒ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò VME Crate with Power Supply VME VPG 517 FIFO CPU V A V A lange GATE - 0 + - 0 + Leitung WST CH1 INPUTA x 16 INPUTB x 16 50W-Treiber OUTPUT x 16 DCLK Optokoppler TTL Inverter ethernet ECL Optokoppler Jumper Inverter LVDS Chip TTL Jumper Potentiometer Spannungsregler Ð ÙÒ ¾º½ Ì ×Ø Ù Ù × Ò Ò Ò ÓÐ Ò Ò ÍÒØ Ö Ô Ø ÐÒ Ö Ð Öغ Å Ø Ò ÇÔØÓ ÓÔÔÐ ÖÒ Û Ö Ö Ô ÚÓÒ Ö ËØ Ù Ö Ð ØÖÓÒ ÒØ ÓÔÔ Ðغ × ÛÙÖ Ò ÞÙ ÖÓ×× × Ê Ù× Ò Ú ÖÙÖ× Òº Å Ø Ò ÈÓØ ÒØ ÓÑ Ø ÖÒ ÓÒÒ Ò Ø ×Ô ÒÒÙÒ Ò ÙÖ Ò Î Ö×Ø Ö Ö ÙÒ Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº Ä Ö ×Ø Ò Ù × Ñ Ù Ù Ò Ø Ð¹ Ò ÐÓ ¹ÃÓÒÚ ÖØ Ö ´ µ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ º ËÓ ÑÙ×× Ò Å ××ÙÒ¹ Ò ÚÓÒ À Ò ³ ÙÖ Ù ÖØ Û Ö Ò¸ ÒÞ Ù×Ð × × Ô× Ö ÓÐ Ø ÙØÓÑ Ø × º ÙÖ ÞÙ ÙÒ Ø Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÛÙÖ Ö Ø× Ò Ò Ù Ì ×ØÔÐ Ø Ò ÒØÛ Ðظ Ù × ÒØ Ðغ ¾º º½ È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ Ö ÎÅ È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ ´ÎÈ ½ µ Ð ÖØ Ø Ð Ò Ë Ò Ð ÙÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ÙÒ ÃÓÒØÖÓÐÐ × Ù×Ð × Ô׺ Ö Ø Ò Ò ËÔ Ö ÚÓÒ ¿¾ ¸ Ö Ñ Ø Ñ Ö Ö Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÙÐÐØ Û Ö Ò ÒÒº Æ ¹ Ñ Ö Ð Ö Ò Ò Ò Ò ×ÔÙÒ Ø Ò × ÈÖÓ Ö ÑÑ× × ØÞØ ÛÙÖ ¸ ÒÒ Ë ÕÙ ÒÞ Ñ Ø Ò Ñ Ë Ò Ð ×Ø ÖØ Ø Û Ö Òº Æ Ò Ò ÛÓ Ò¹ Ð Ò ÈÖÓ Ö ÑÑÞ Ð Ò¸ Ò × ØÑÙ×Ø Ö Ò Ò¸ Û Ð × Ò Ò ¾
  • 30. Ù× Ò Ò ÒÐ Ò ×ÓÐи ÓÒÒ Ò Ù Ó Ö Ð Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº ËÓ ÓÒÒ Ò Ë Ð Ò¸ Î ÖÞÛ ÙÒ Ò ÙÒ ÍÒØ ÖÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ð × ÖØ Û Ö¹ Òº Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Û Ö Ò Ò Ö Ì ÜØ Ø Ö×Ø ÐÐظ Ñ Ø Ò Ñ ÃÓÑÔ Ð Ö¹ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ù Ö× ØÞØ ÙÒ × Ð ××Ð Ò Ò ËÔ Ö × ÎÈ Ð Òº Ë Ò Ð × È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ × Ò Ò ÄÎ Ë Ö Ð × Öظ ×Ó ×× ÃÓÒ¹ ¾ Ú ÖØ Ö ÒÓØ × Ò ¸ ÙÑ ÌÌÄ¿ ¹Ë Ò Ð ÞÙ ÖÞ Ù Òº ¾º º¾ Á Ç Ù×Ð × ×Ô Ö Ö Á Ç ´ Ö×عÁÒ¹ Ö×عÇÙص Ù×Ð × ×Ô Ö ×Ø Ò ÎÅ ¹ÅÓ Ùи × ÑØ Ò Ð Ò Á ǹ Ù×Ø Ò Ò ×ØÙ Ø ×ظ Û × Ñ Ò ÙÐØ Ò Ø ØÓÖ Ù Ù Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº ÍÑ Ø Ò ÞÙ Þ ÔØ Ö Ò¸ ÑÙ×× × Ò Ì ³ Ò Ò Ó ÐØ Ò Û Ö Òº ÒÒ Û Ö Ò Ñ ÔÓ× Ø Ú Ò ÈÙÐ× Ù ÏË̳ ´ÏÖ Ø ËØÖÓ Ë Ö Ø Øµ Ö Ù Ò Ò Ò Ò ÒÐ Ò Ò Ø Ò ×Ô Öغ Ø Ò × Ô× Û Ö Ò Ñ Ø Ñ Ë Ò Ð Äó Ù× Ñ Ë ¹ Ö ×Ø Ö × Ó Ò¸ ÛÓ Ø Ò Ö×Ø Ù ÐÐ Ò ÐÒ Ù Ò Ò Ù Ò Ï ÖØ Ò ÖÒº × ÖÑÓ Ð Ø ×¸ Äà Ð× ÏËÌ ÙÖ Ò Á Ç ÞÙ ÒÙØÞ Òº Ó Ò Ù×Ð × Ö ÕÙ ÒÞ Ò ÑÙ×× × Ö Ì Ø Ö Ú ÖÞÓ ÖØ Ñ Á Ç ÒØÖ « Ò¸ Û Ð Ø Ò ÙÑ º ¾¼¼ Ò× ×Ô Ø Ö ÒØÖ « Òº × Î ÖÞÓ ÖÙÒ Û Ö ÙÖ Ú Ö× Ò Ò ÃÓÒÚ Ö× ÓÒ Ò Ö Ë Ò Ð ¸ × ÛÒ Ø Ö ÇÔØÓ ÓÔÔÐ Ö ÙÒ ÁÒÚ ÖØ Ö Ù Ö Ì ×ØÔÐ Ø Ò ÙÒ × ÛÒ Ø × Ô× × Ð ×Ø Ú ÖÙÖ× Øº Î ÖÞÓ ÖÙÒ ÚÓÒ ¾¼¼ Ò× ÒÒ Ñ Ì ×Ø Ù Ù Ñ Ø Ò Ö Ð Ò Ò ¼ ª¹Ä ØÙÒ Ö Ð × ÖØ Û Ö Òº ÙÖ Ò ÈÁÄ ÌÍË Ø ØÓÖ × Ò ×Ô Þ ÐÐ Ð Ý¹Ä Ò ¹ Ù×Ø Ò ÚÓÖ × Òº Ö Á Ç Ñ Ø Ä Ö Ø Ø¸ ÑÙ×× Ò ÒØ×ÔÖ Ò ÃÓÒÚ ÖØ Ö Ò¹ ÙØ Û Ö Ò¸ × ÌÌÄ¹Ë Ò Ð × Ô× ÙÑ× ØÞ Òº ¾º º¿ Ä × ÖÔÙÐ× Ö ÍÑ Ñ Ë Ò×ÓÖ Ä ÙÒ ÞÙ ÔÓÒ Ö Ò¸ ×Ø Ø Ò Ò Ò ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ò Ò Ä ØÔÙÐ× Ö ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ º Ö ×Ø Ø Ù× Ò Ö ÁÒ Ö ÖÓØ¹Ä × Ö Ó ¸ Ö Ò Ä Ø Ù Ö Ò Ð × × Ö ÙÒ Ò Ë ÑÑ ÐÐ Ò× Ù Ò Ë Ò×ÓÖ Ö Ø Û Ö Ò ÒÒº ÍÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ × ËÝ×Ø Ñ× ÞÙ ÖÐ Ø ÖÒ¸ × Ò ÖÙÒ ÙÑ Áʹ × Ö × × Û Ø Ö × ÖÒ Ò ÓÖ Ò Ø¸ ÚÓÒ Ò Ö × Ø Ö Ò ¾ ÄÓÛ ÎÓÐØ « Ö ÒØ Ð Ë Ò Ð × Û Ö Ò ÞÛ Ä ØÙÒ Ò ÔÖÓ Ë Ò Ð ÒÓØ Ø¸ Ö Ò ÈÓØ ÒØ Ð × ÒØ Ò × ØÞØ ÙÒ ÒÙÖ ÙÑ ¿¼¼ ÑÎ Ò ÖÒº × ÖØ ÚÓÒ Ø ÒÙ ÖØÖ ÙÒ ×Ø × Ö Ö Ù× ÖÑ ÙÒ ÖÐ Ù Ø Ó Ø ÒÖ Ø Òº ¿ ÌÖ Ò× ×ØÓÖ¹ÌÖ Ò× ×ØÓÖ¹ÄÓ ×Ø Ò ×Ø Öظ Ø Ð ÄÓ ÞÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Òº ÅÇ˹ÄÓ ¸ ÙÖ Ò Ô Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö ¸ ×Ø Ñ Ø × Ö ÓÑÔ Ø Ðº ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ò ÞÛ × Ò ¼ß Î Ñ ØØ Ö¹ ÓÙÔÐ ¹ÄÓ Ö Ø Ø Ñ Ø Ø Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÙÒ Ò Ñ ËØÖÓÑ× Ò Ð ×Ø ØØ Ò Ñ ËÔ ÒÒÙÒ ×× Ò Ðº ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ò ÒÞ Ò¹ Ó Ö Ù× × ÐØ Ø Û Ö Ò¸ ÓÒÒ Ò × Ö Ó Ì Ø × Û Ò Ø Ò ÖÖ Ø Û Ö Òº ÐÐ Ö Ò × ÔÖÓ ÙÞ Ö Ò Ä¹ Ù×Ø Ò ÙÖ Ò ×Ø Ò ­ ×× Ò Ò ËØÖÓÑ Ú Ð Û ÖÑ º ¾
  • 31. ÄÙ Ø Ó ×Ô × Ò Û Ö Òº × Ä ÒÒ Ù× × ÐØ Ø Û Ö Ò¸ Û ÒÒ × Ò Ø Ñ Ö Ö Ù Ø Û Ö º À ÐØ ÖÙÒ Ö Ä Ò× ÙÒ Ö Ð × × ÖÒ ×Ø Ù Ò Ñ ÜÝ¹Ì × ÑÓÒØ Öظ Ö Ñ Ø Å ÖÓÑ Ø Ö× Ö Ù Ò × Ö Ò Ù Ú Ö Ö Ò Û Ö Ò ÒÒº ËÓ ×Ø × ÑÓ Ð ¸ Ò ÙØ Ó Ù×× ÖÙÒ ÚÓÖ Ù× × ØÞظ Ä ÙÒ Ù Ò ½¼ Ñ Ò Ù Ù Ò Ë Ò×ÓÖ ÞÙ Ö Ò Òº × ×Ø Ñ Ø Ò Ö Ø ×ØÖ Ù Ò Ò ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ò Ò Ø ÑÓ Ð º Ä × Ö Ó ÑÙ×× Ñ Ø Ò Ñ ÙÖÞ Ò ÀÓ ×Ô ÒÒÙÒ ×ÔÙÐ× ØÖ Ò Û Ö Òº ÞÙ Û Ö Ö Ä ¹ÈÙÐ× Ö ´ÄÈ ½¼¾µ ÒÙØÞغ × ×Ø Ò ÆÁŹ ÅÓ Ùи × ÒÑ Ð Ö Ø Ò Ò Ò ×× Ò Ð Ò Ò ÀÓ ×Ô Ò¹ ÒÙÒ ×ÔÙÐ× Ò×Ø ÐÐ Ö Ö ÀÓ ÙÒ Ò Ö Ö Ø ÚÓÒ ½ Ò× ÖÞ Ù Øº ÁÒØ Ò× Ø Ø Ö Ó ×Ø Ñ Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÖ ÈÙÐ× Ó ¸ ×Ó ×× × Ò¹ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Ò ÒÒº ÐÐ Ù× Ò × È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ Ð× ËØÓÖÙÒ Ù Ñ Ô × Ø Ö × Ò ¸ ÛÙÖ Ò Ð Ý ÌÖ Ö ´ Ì ½¼¿µ ÒÙØÞظ ÙÑ Ò Ä ¹ × ÖÔÙÐ× Ñ Ø Ú Ö Ð Ö Î Ö×Ô ØÙÒ Ù×ÞÙÐÓ× Òº Ï ÐÐ ÒÐ Ò × Ä Ø× Ö Ä × Ö Ó ØÖ Ø ¼ ÒÑ ´ ½ ½½ εº Æ ½¾ ×Ø × Ö Ï ÐÐ ÒÐ Ò Ö ×ÓÖÔØ ÓÒ× Ó ÆÞ ÒØ Ò Ë Ð Þ ÙÑ Ã ´¼ ½¼ ¦ ¼ ¼½µ Ñ ½¸ Û × Ò Ö ×ÓÖÔØ ÓÒ×Ð Ò ÚÓÒ ´ ¦ ¼ ½µ Ñ Ò×Ø×ÔÖ Øº ÒÖ × Ë Ò×ÓÖ× ÚÓÒ ¿¼¼ Ñ Û Ö Ð×Ó ¼± Ö Ä ÙÒ Ò Ò Ö×Ø Ò ¾¾ Ñ ÔÓÒ Öغ × ×Ø Ò ÖÓ×× Ö ÍÒØ Ö× ÞÙÖ Ë ØÙ Ø ÓÒ Ò Ñ Ø ÊÓÒØ Ò×ØÖ ÐÙÒ ¸ ÛÓ Ä ÙÒ ÞÛ Ö ÔÙÒ Ø ÓÖÑ ¸ Ö Ò× ÒÞ ÎÓÐÙÑ Ò Ð Ò Ò ÒÒº ¾º º ÅÓ ÙÐ Ð ÙÒ ¾º½ ÅÓ ÙÐ Ò ÅÓ Ùи Û × Ò Ð ÙÒ ¾º½ Ö ×Ø ÐÐØ ×ظ ×Ø ÐÐØ ÞÛ Ø ÃÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ××ØÙ Ñ Ù× ÑÑ Ò Ù × Ø ØÓÖ× Öº × ×Ø Ø Ù× ¾
  • 32. Ò Ñ Ë Ò×ÓÖ¸ Ö ½ Ô× Ù Ö Ø ´ Ò Ö Ð ÙÒ Ò × Ò ØØ Ò ¹ Þ Ò Øµ ÙÒ Ñ Ø × Ò Ú ÙÑÔ¹ ÓÒ × Ú Ö ÙÒ Ò ×غ Ò Ø ÚÓÒ Ë Ò×ÓÖ ÙÒ Ù×Ð × Ô× Û Ö Ù Ò ÔØÓÒ¹ ÓÐ ´À Á À Ò× ØÝ ÁÒØ Ö ÓÒÒ Øµ Рغ × ×Ø ÐÐظ Û Ö Æ Ñ × Ø¸ Ð ØÖ × Î Ö¹ Ò ÙÒ Ö Ô× ÞÙÖ Ù×× ÒÛ ÐØ × Öº ÃÓÒØ Ø Ö Ô× Û Ö Ò ÙÖ Ñ Ø Ö Ø ÓÒ × Ò × À Á Ò × ÐÓ×× Òº × ÅÓ ÙÐ ÓÒØÖÓÐ Ó Ö ´Å µ Û Ö Ò ÐÐ× Ñ Ø Ö Ø ÓÒ × Ò × À Á Ò × ÐÓ×× Òº × Å ÙÒ Ò Ø Ù× Ù×Ð × Ô× ÙÒ Ë Ò×ÓÖ Û Ö Ö Ù¹ Ò Ù Ò Ò ÐÙÑ Ò ÙÑÛ Ò Ð ÑÓÒØ Öغ ÙÒ × Ö ÅÓ ÙÐ Û Ö Ò Ù Ò Ò ÐÙÑ Ò ÙÑØÖ Ö × Ö Ù Ø ÙÒ Ð Ò Ò Òº ÅÓ ÙÐ ¹ Ò Ö Ò Û Ö Ò Ò × Ò ÓÒØÖÓÐ Ó Ö ³ Ò × ÐÓ×× Ò¸ × Û¹ × Ò×Ô ÖÙÒ Ö Ø Ò Ù ÖÒ ÑÑغ Ï Ö Ò Ö Ò ×Ø Ò Ð ¹ ØÙÒ ×Þ Ø Û Ö Ò Ø Ò ÚÓÑ Ù× Ð × Ò ÙÒ Ù Ò Ø ÒØÖ Ö × Ö Òº Ë × Ò × Û Ö Ò Ù Ò Û ×× Ö Ù ÐØ ÐÙÑ Ò ÙÑÔРع Ø × Ó Òº × Ð Ø Ò À Ð Ø × Ø ØÓÖ׺ Ò Ò× Ø × Ð ÙÒ ¾º½ ÈÁÄ ÌÍË Ø ØÓÖ ÓÑÔÐ ØØ Ò ÈÁÄ ÌÍ˹ Ø ØÓÖ× ×Ø Ò Ð ÙÒ ¾º½ Þ Øº Ö Ï Ò¹ Ð ÞÛ × Ò Ò Ò À Ð Ø Ò ÒÒ Ú Ö Ò ÖØ Û Ö Ò¸ ÙÑ ÐÖ ÙÖ × ÒØÖ « Ò ËØÖ Ð Ò ´È Ö ÐÐ Ü Ò¹ « ص ÞÙ Ñ Ò Ñ Ö Òº Ö Ï Ò Ð ÑÙ×× ÙÖ Ò ÚÓÑ ×Ø Ò ÞÛ × Ò ÈÖÓ ÙÒ Ø ØÓÖ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÅÓ ÙÐ ÓÒØÖÓÐ Ó Ö Å × Å ×Ø ÐÐØ Î Ö×ÓÖ ÙÒ ÙÒ ËØ Ù ÖÙÒ Ö ½ Ô× × Öº ÞÙ × Ò ËÔ ÒÒÙÒ ×Ö Ð Ö ÚÓÖ Ò Ò¸ ÙÑ Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ Ò ÞÙ Ð ¹ ÖÒº Ù×× Ö Ñ × Ò Ñ Ö Ö Ø Ð¹ Ò ÐÓ ¹ÃÓÒÚ ÖØ Ö ´ µ ÚÓÖ Ò¹ Ò¸ ÙÑ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÞÙÖ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ö Î Ö×Ø Ö Ö ÞÙ Ð ÖÒº ÍÑ ¾
  • 33. Ù×× Ö Ò Ò­Ù×× ÞÙ Ñ Ò Ñ Ö Ò¸ × Ò Ù×× Ö Ñ ÇÔØÓ ÓÔÔÐ Ö ÙÖ Ø Ð Ò Ò¹ ÙÒ Ù× Ò ÚÓÖ × Òº ÔØ Ö ÖØ × À Á Ö×Ø Ò× ÒÓ Ò Ø ÚÓÖ Ò Ò Û Ö ÙÒ ÞÛ Ø Ò× Ò Ø ÙÖ ËÄ˼¾ß¼ ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÚÓÖ × Ò ×ظ ÑÙ××Ø ÞÙ Ö×Ø Ò ÈÐ Ø Ò Ö ×Ø ÐÐØ Û Ö Ò¸ ÙÑ Ô× Ò × Å Ò× Ð ×× Ò ÞÙ ÓÒÒ Òº × ØØ ÅÓ Ð Ø¸ Ø Ô× Ò ÅÓ ÙÐ ÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ ´ º º Ø Ò Ò Öµ Ñ Ø Ñ Å ÞÙ ØÖ Òº ÒÙÖ À ÐØ Ö × Ù Ñ Å ÒÓÖÑ Ð Ö Ù Ø Û Ö Ò¸ ÛÙÖ Ò Ö ×ØÐ Ò × ¹ Þ Ò ÙÖ Ò×Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÒÙØÞظ Ö Ò ÙÐØ Ò ÒÓÖ ÒÙÒ ÓÐÐ Ø Ú ÙÖ ÐÐ Ô× Ð × ØÞØ Û Ö Òº Å Ò Ö ÐØ ×Ó Ò Ö Ò Ò ×Ô × Ò ×× Ö ÃÓÒØÖÓÐÐ Ù Ö × ËÝ×Ø Ñ ÙÒ ÒÒ ×Ô Ð×Û × ÒÞ ÐÒ Ô× Ø Ú Ö Òº Ï Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ò Ñ Ø Ñ ØÖ Ö Ô× Ñ Å ÛÙÖ × Ã ÖØ Ö Ò Ø Ù× ÒÙØÞØ ÙÒ × ÓÒÒØ Ò ÅÓ ÙÐ ÙØ Û Ö Òº ¾º º ËÓ ØÛ Ö Ù Ö ÎÅ ¹ ÈÍ Û Ö × ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÔ Ñ Ò Ð Ò¸ × Ú Ö× Ò ÈÖÓÞ ÙÖ Ò ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø ÐÐغ × ÓÒÒ Ò ÒØÛ Ö Ö Ø Ù Ö ÈÍ Ó Ö Ú ÊÈ Ù ÖÙ Ò ÓÒÒ Òº Ù ÖÙ Ò ÈÖÓÞ ÙÖ × Ø ÒÒ Ò ÒØ×ÔÖ Ò Ò Ð Ù Ò ÎÅ ¹ Ù׺ Ö Ð Û Ö ÚÓÑ Ö Ø Ò ÅÓ ÙÐ Ö ÒÒØ ÙÒ Ù× Ù Öغ Ù Ñ Ä ÒÙÜ¹È ¸ Ö Ñ Ø Ò Ö Ø ÖÒ Ø¹Î Ö Ò ÙÒ Ò ÎÅ ¹ ÈÍ Ò × ÐÓ×× Ò Û Ö ¸ Ð Ù Ø × ÈÖÓ Ö ÑÑ Ñ× ÖÚ Ö¸ × Ò ¹ ÒÙØÞ Ö× Ò ØØ×Ø ÐÐ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø ÐÐظ ÙÑ Ð Ò ÎÅ ¹ ÈÍ ÞÙ × Òº Å Ø × Ò Ð Ò ÒÒ ×ÓÛÓ Ð Ö È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ ÖØ Û Ö Ò¸ ÙÑ Ò Ô ÞÙ ×Ø Ù ÖÒ¸ Ð× Ù Ö Á ǹËÔ Ö Ù× Ð × Ò Û Ö Òº ÐРи ÖÔ Ñ Ò Ú Ö×Ø Ø¸ Û Ö Ò ÙÒØ Ö×ØÙØÞغ Ù× ØÞÐ ÒÒ Ñ Ø Ñ Ñ× ÖÚ Ö Ù Ö Ò ËÓ Ø¹Î Ö Ò ÙÒ ×ÔÖÓ Ò Û Ö¹ Òº Ò Ò Ö × ÈÖÓ Ö ÑÑ ×Ø ×Ó Ò Ö Ä ¸ Ö Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ø Ø ÚÓÒ Ñ× ÖÚ Ö ÞÙ ÒÙØÞ Òº Å Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ ØÚÜ Ø Ñ Ò Ò Ö× Ø× ÅÓ Ð Ø¸ Ò Ð Ò Ñ× ÖÚ Ö ÞÙ × Òº Ò Ö Ö× Ø× ×Ø Ø ÓÖØ Ò ¹ ÒÐ Å ÖÓ×ÔÖ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ Û Ð × ÖР٠ظ Ñ ÖÖ Ð ÞÙ ÖÙÔÔ Ò ÞÙ× ÑÑ ÒÞÙ ×× Ò ÙÒ Ë Ð Ò Ñ Ø Î Ö¹ ÞÛ ÙÒ Ò ÞÙ Ð Òº ØÚÜ ×Ø ÐÐØ ÅÓ Ð Ø ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ × Å ÖÓ× Ò Ú Ö× Ò Ò ÖÙÔÔ Ò¸ ×Ó Ò ÒÒØ Ò ÐÓ×× Ö Ò³ ÞÙ× ÑÑ Ò¹ ÞÙ ×× Òº ÐÓ×× Ö Û Ö Ò ÙÖ ÆÙÑÑ ÖÒ ÒØ ¬Þ ÖØ ÙÒ ÓÒÒ Ò Ò Ú Ù ÐÐ ×Ô ÖØ ÙÒ Ð Ò Û Ö Òº Ê ÑÓØ ÈÖÓ ÙÖ Ðи Ò ÈÖÓØÓ ÓÐÐ ÞÙÑ Ù ÖÙ Ò ÚÓÒ ÈÖÓÞ ÙÖ Ò ÚÓÒ Ò Ñ ÒØ ÖÒØ Ò Ê Ò Ö Ù× ¾
  • 34. × ÈÖÓ Ö ÑÑ ÛÙÖ Ò ×Ô Þ ÐÐ ÙÖ × ÒÛ Ò ÙÒ ÚÓÒ Ö º Ò ÖÖÝ × Ö Òº ÁÑ Î ÖÐ Ù × Ö Ö Ø ÛÙÖ Ò Ú Ö× Ò ËÝ×Ø Ñ ÒÙØÞظ Ö Ò ×Ô Þ ¬× Å ÖÓ× Ò Ò Ò ÐÓ×× Ö Ò ×Ô ÖØ ÛÙÖ Òº × ËØ Ò¹ Ö ÐÓ×× Ö ÒØ ÐØ Ò Å ÖÓ׸ ÀÒ ÙÒ Ö ÐÓ×× Ö Ú Ö¹ Ò Òº Ù×× Ö Ñ ÒØ ÐØ × ËØ Ò Ö ÐÓ×× Ö Ò Ò Ð¸ ÐÐ Ò ËÝ×Ø Ñ Ò Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº Ò Ô Ò Ö Ø ÓÒ Ú Ö¹ × Ò ÎÈ ¹ÈÖÓ Ö ÑÑ ÒÓØ Ø Û Ö Ò¸ × Ò × ×Ô Þ ¬× Ò ¹ ÒÑ Ò Ò Î ÖÞ Ò ×× Ò Ð Ø ÙÒ ÒØ × Ò ÒÒغ º º ××Ø × ÈÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ Ù×Ð × Ò × Ô× ÑÑ Ö Ö ÓÙغ ׸ Û Ö Ö Ò ÒÙØÞØ Ñ ËÝ×Ø Ñ Ù× Ñ Ö Ø Ò Î ÖÞ Ò × Ð Òº ×× Î ÖÞ Ò × Û Ö × ØÞظ Ò Ñ × Ö Ø ÐÓ×× Ö Ð Ò Û Ö º ¹ ×Ô Ð×Û × ×Ø Ñ ËØ Ò Ö ÐÓ×× Ö Ö Ð ÐÖ ÓÙØ ¬Ò Öظ Ö × ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö ÓÙغ × Ò Ò ËÔ Ö × ÎÈ Ð Øº Ì ÐÐ ¾º¿ Þ Ø ÐÓ×× Ö ¸ Ö Ò ÆÙÑÑ Ö ÙÒ × Î ÖÞ Ò ×¸ × ÙÖ × Û × ØÞØ Û Ö º ËÝ×Ø Ñ ÐÓ×× Ö Î ÖÞ Ò× ËÄ˼ Ù Å ½ Ñ ×Ð×¼ º Ð Ñ »×Ð×¼ ËÄ˼ Ù Å ½ Ñ ×Ð×¼ º Ð Ñ »×Ð×¼ ËÄ˼¿ Ù Ì ×Ø Ó Ö ¾¿ Ø ×Ø×Ð×¼¿º Ð Ø ×Ø»×Ð×¼¿ ËÄ˼ Ù Ì ×Ø Ó Ö ¾ Ø ×Ø×Ð×¼ º Ð Ø ×Ø»×Ð×¼ Ì ÐÐ ¾º¿ ÐÓ×× Ö ÙÒ Î ÖÞ Ò ×× Ò ØÚÜ Ò Ä ×Ø Ö ¬Ò ÖØ Ò Å ÖÓ× ÒÒ Ñ Ø Ñ Ð Ñ ÒÙ Ò ØÚÜ ÖÙ Ò Û Ö Òº ¬Ò Ø ÓÒ Ò × Å ÖÓ× ÒÒ Ñ Ø × ÓÛ Å ÃÊÇ ¹ ØÖ Ø Ø ÙÒ Ñ Ø Ø Å ÃÊÇ Ú Ö Ò ÖØ Û Ö Òº Ù × Ï × ÒÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÚÓÒ ÙÒ Ð Ö Ò Å ÖÓ× ÖÙ ÖØ Û Ö Òº ÙÖ Ù×Û ÖØÙÒ Ö × ÑÑ ÐØ Ò Ø Ò ÛÙÖ Ò È Ø ÚÓÒ ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ Ò ÒÙØÞظ ÓÖØÛ Ö Ò ÞÙÖ ÄÓ×ÙÒ Ö Ù ØÖ Ø Ò Ò ÈÖÓ Ð Ñ × Ö Ò ÛÙÖ Òº × × Ò Ù×× Ð ××Ð Ò È ÊÄ × Ö Ò ÙÒ × Ò Ñ ÒØ×ÔÖ Ò Ò Ø ÙÖ ÖÓ×× Ø ÒÑ Ò Ò Ò Ø¸ ÈÖÓ Ö Ñ¹ Ñ Ò × Ö ËÔÖ Ò Ø ÓÑÔ Ð ÖØ Û Ö Ò ÙÒ ×Ó Ö Ð Ò × Ñ × Ò º Ë Ò Ö Ò ÎÓÖØ Ð¸ ×× × Ò ÚÓÒ Ö Ä ÒÙܹÃÓÑÑ Ò ÓÞ Ð Ù× Ù ÖÙ Ò Û Ö Ò ÓÒÒ Ò ÙÒ Ò ÖÓ×× Ù×Û Ð ÚÓÒ Ó Ò ÈÖÓ Ö Ñ¹ Ñ Ö Ð Ò ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø ÐÐ Ò ´ Ñ Ò× ØÞ ÞÙ Ó Ö ÇÊÌÊ Æµº Ù ÐÐ Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ü ×Ø ÖØ Ò Ñ ÒÔ ¸ Ñ Ø Ñ Ò ÈÊÇ Ê ÅÅ Ù ÖÙ Ò Û Ö Ò ÒÒº Ñ Ò ×Ð× Ø Ò Ù× ÑÑ Ò ××ÙÒ ÐÐ Ö ÈÖÓ¹ Ö ÑÑ º ÁÑ ÓÐ Ò Ò Ò ÙÖÞ × Ö ÙÒ Ö Ð ¸ ÔÖÓ Ö Ñ¹ Ñ ÖØ × Ò ÙÒ ÚÓÒ Ö ÃÓÑÑ Ò ÓÞ Ð Ù× Ù ÖÙ Ò Û Ö Ò ÓÒÒ Òº ¯ × ÓÛ Ì Á½ Ì Á¾ ºººÐ ×Ø Ø Ò Ñ º Ñ ¹ ÓÖÑ Ø Ò ÙÒ ÓÖ Ò Ø × Ò Ñ Ð ØÞØ Ò ÒÙÑ Ö × Ò Ì Ð Ñ Ø Ò Ñ Ò¸ ×ÓÒ×Ø ÐÔ Ø× º Ö×Ø Ø ÛÖ Ò Þ Ø ÙÒ × ÒÒ ÙÖ Ò¹ ÚÓÒ ·Æ ´ËÔÖÙÒ ÚÓÖÛ ÖØ× ÙÑ Æ Ð Öµ¸ ¹Æ ´ËÔÖÙÒ ÖÙ Û ÖØ× ¾
  • 35. ÙÑ Æ Ð Öµ Ó Ö Æ ´ËÔÖÙÒ Þ٠РƵ ÞÛ × Ò Ò Ð ÖÒ ¹ Û × ÐØ Û Ö Òº ÐÐ× Ò Ø ÒÑÒ Ò Ò Û Ö Ò¸ Û Ö Ò Ù ×Ø Ø Ñ Î ÖÞ Ò × Ò Þ Øº ¯ × ÓÛÚ Ö Ñ ×Ø ÐÐ Ò Ú Ö ËÁË Ð Ø Ò ËÁ˶º Ñ Ò ÙÒ ¹ Ö Ò Ø ÙÖ × Ò ØØ ÙÒ Î Ö ÒÞ ÐÐ Ö Ð Ö ÔÖÓ È Ü Ðº Ê ×Ùй ØØ ÛÖ Ò Ò Ö Ø Ò ×Ô ÖØ Ö ÙÖ × Ò ØØ Ñ Ò Ò ËÁËÑ Òº Ñ ¸ Î Ö ÒÞ Ú Ö Ò ËÁËÚ Öº Ñ ÙÒ × ÀÙÒ Öع Ö Î Ö ÒÞ Ú ÖØ ÙÖ Ò ÙÖ × Ò ØØ ´½¼¼ ¡ Ú Ö Ñ Òµ Ò ËÁËÚ ÖѺ Ñ º Â Ò Ñ Ö×Ø Ò Ö ÙÑ ÒØ Û Ö Ñ Ò Ó Ö Ú Ö Ö Ø Ò Þ Øº ¯ Ú Ì Á ÅÁÆ Å Ð ×Ø º Ñ ¹ Ø Ò ÙÒ Þ Ø ÓÐ Ò ÁÒ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ò ß ÒÞ Ð È Ü Ð¸ Ö Ò Ï ÖØ ÞÛ × Ò ÅÁÆ ÙÒ Å Ð Ø¸ ß Ò ÙÖ × Ò ØØ×Û ÖØ × Ö È Ü Ð¸ ß ËØ Ò Ö Û ÙÒ × Ö È Ü Ð¸ ß Ò Ó ×Ø Ò ÖÖ Ø Ò Ï ÖØ × Ö È Ü Ð ÙÒ ß ÛÓ × Ö Ï ÖØ ÖÖ Ø ÛÙÖ º ÐÐ× Å Ðظ Û Ö Å ¼¼¼ × ØÞغ ÙÖ Ö ÐØ Ñ Ò ¹ Ò Ò È Ü Ð¸ ÒÓÖÑ Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò¸ ÒÒ Ö Ï ÖØ ¿ ×Ø Ø ÙÖ Ò Ù×Ø Ò ¼¼¼ ¡ ¡ ¡ ¼¼¼³¸ Ö Ñ ÆÓÖÑ Ð ÐÐ Ò Ø Ò ÒÓÑÑ Ò Û Ö º ÐÐ× ÅÁÆ Ðظ Û Ö ÅÁÆ ¼ × ØÞغ ÐÐ× Ì Á Ðظ Û Ö Ò Ù×Ø Ø Ñ Î ÖÞ Ò × Ð × Òº ¯ Ú ÓÐ Ì Á Ø Ò Ð Ñ Ø Ò ÙÖ × Ò ØØ×Û ÖØ Ò ÔÖÓ ÃÓ¹ ÐÓÒÒ Ò Ì Á Ù׺ ÐÐ× Ì Á Ðظ Û Ö Ò Ù×Ø Ø Ð × Òº ¯ ×ØÓ Ì Á ÁÆ Ê ÁÌ ÅÁÆ Å Ø Ò Ì ÜعÀ ×ØÓ Ö ÑÑ ÚÓÒ Ø Ù׺ ËØ Ò Ö Û ÖØ × Ò Å ¾¼¼¼¸ ÅÁÆ ¼¸ ÁÆ Ê ÁÌ ¾¼¸ Ì Á ´Ò Ù×Ø Ñ Î ÖÞ Ò ×µº ¯ ÔÖÓ Ð ËÁË ½¸ ½ ¾¸ ¾ Ð ×Ø ÐÐ Ø Ò ¿¸ ¿ ººº ËÁ˶º Ñ Ò ÙÒ ÓÖ Ò Ø × Ò Ñ Ð ØÞØ Ò ÒÙÑ Ö × Ò Ì Ð Ñ Ø Ò Ñ Òº ÒÒ Û Ö Ò Ö Ô Þ Ò Ø¸ Ö Ï ÖØ Ù× Ò Ø Ò Ö È Ü Ð ½¸ ½¸ ¾¸ ¾¸ ¿¸ ¿¸ººº Ò ÚÓÑ Ð ØÞØ Ò ÒÙÑ Ö × Ò Ì Ð Ñ Ø Ò Ñ Ò Ö×Ø ÐÐغ ¯ ÔÐÓØÔÖÓ Ð Ì Á½ Ì Á¾ ººº Ð ×Ø Ø Ò Ò ÙÒ ÓÖ Ò Ø × Ò Ñ Ð ØÞØ Ò ÒÙÑ Ö × Ò Ö ÙÑ ÒØ Ñ Ø Ò Ñ Òº ÒÒ ÓÒÒ Ò ÓÐ Ò Ð Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Ò ß Ø ÍÆÃÌÁÇÆ ¬Ò ÖØ ÍÆÃÌÁÇÆ Ð× ¬Ø ÙÒ Ø ÓÒ ´ Ù××× Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÒÒ Ñ Ø Ø Ê Ù× Û ÐØ ¿¼
  • 36. Û Ö Òº ÙÖ ÐÐ ÙÒ Ò Ò Î Ö Ð Ò ´ × ÙÖ Ò Ù×¹ × Ð ××Ð Ù× Ù ×Ø Ò ¹Þ¸ ¹ ³ ×Ø Òµ Ù×× Ö Ü³ Û Ö Ò ËØ ÖØÛ ÖØ Ú ÖÐ Ò Øº Ò× Ð ×× Ò Û Ö Ò È Ö Ñ Ø Ö¸ ¬ØØ Ø Û Ö Ò ×ÓÐÐ Ò¸ Ù× Û Ðظ Ò Ñ Ö Æ Ñ Ò ÙÖ ÃÓÑÑ Ø × Ô Ö ÖØ Ò Ò Û Ö Òº ß ÃÇÄÇÆÆ ¸Ê ÁÀ ¸Î ʽ¸Î ʾ¸ººº Û ÐØ Ò ÈÜ Ð ÃÇÄÇÆÆ ¸Ê ÁÀ Ù× ÙÒ Ñ Ø Ò Ø Ñ Ø Ò Ò Ù Ò ËØ ÖØÛ ÖØ Ò Î Ê½¸Î ʾ¸ºººº Ï ÖØ ÓÒÒ Ò Ð ×× Ò Û Ö Ò¸ Ò Ñ × Ù Ö×ÔÖÙÒ Ò Û Ö Ò ¸¸¾¼ Ñ Ø Ò Ø Ñ ØÙ ÐÐ Ò È Ü Ð¸ ÛÓ ÒÙÖ Ö ËØ ÖØÛ ÖØ ÚÓÒ Î Ê½ Ò ÖØ Û Ö º Å Ø ÐÐ ÙÖ ÃÇÄÇÆÆ Ó Ö Ê ÁÀ Û Ö Ò Ò Ò Ë Ò Ðй ÑÓ Ù× × ÐØ Ø¸ ÛÓ ÃÓÐÓÒÒ ¸ ÞÛº Ê ÙÖ Ð Ù Ò Û Ö ´ Ðи ÐÐ ×Ø Ù ÑÓ Ð µº ÁÒ × Ñ Ë Ò ÐÐÑÓ Ù× × Ò ÓÐ Ò Ò Ò ÑÓ Ð £ ÆÌ Ê ×ÔÖ Ò Ø ÞÙÑ Ò ×Ø Ò È Ü Ð £ Πʽ¸Î ʾ¸ººº Û Ö ÓÐØ Ò Ø × Ñ ÈÜ Ð ÑØ Ò Ò Ù Ò ËØ ÖØÛ ÖØ Ò Î Ê½¸ Πʾ¸ºººº Ï ÖØ ÓÒÒ Ò Ù× Ð ×× Ò Û Ö Ò ´Þº º ¸¸Î Ê¿¸¸Î Ê µº £ Ô Ø ÞÙÑ Ð ØÞØ Ò È Ü Ð ÞÙÖÙ º ´ × ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ Ò Ø Ò Ò Ñ Í Ö Ò ÞÙÖ Ò ×Ø Ò ÃÓÐÓÒÒ Ðи Ðеº £ ÓÐ ÙØ ×Ó ÓÖØ ÐÐ È Ü Ð ÙÖ ¸ Ó Ò ÒÞÙ ÐØ Òº × ÒÒ¸ Û ÒÒ Ø× × Ð Ø ÓÒÚ Ö Ö Ò¸ × Ö Ð Ò Ù¹ ÖÒº £ Õ ×Ø Ø Ù× Ñ Ë Ò ÐÐÑÓ Ù× Ù׸ ÞÙÖÙ Ò Ò ÆÓÖ¹ Ñ ÐÑÓ Ù׺ È Ü ÐÔÓ× Ø ÓÒ Û Ö ÐØ Òº ß ÜÖ Ò ÅÁÆ Å × ØÞØ Ò Ö Ö Ö×Ø ÐÐÙÒ Ù Ò ¹ Ö ÅÁƺººÅ º ËØ Ò Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ ×Ø Ö Ù×× Ò Øظ Ö ÙÖ Ø Ò ¬Ò ÖØ Û Ö º ß ÝÖ Ò ÅÁÆ Å ×Ø Ò ÐÓ ÞÙ ÜÖ Ò º ß Ü Ø ÅÁÆ Å ×Ø Ò ÐÓ ÞÙ ÜÖ Ò ¸ Ð Ø Ö Ò Ö ×ظ Ö ÙÖ Ò Ø ÒÙØÞØ Û Ö º Ù×× Ö Ð Ð Ò ÈÙÒ Ø Û Ö Ò ÒÓÖ Öغ ß Ý Ø ÅÁÆ Å ×Ø Ò ÐÓ ÞÙ Ü Øº ß × ÓÛ ÐÐ Þ Ø ÐÐ È Ü Ð Ð Þ Ø Òº ß × ÓÛ ÓÐ ÃÇÄÇÆÆ Þ Ø È Ü Ð Ö ÃÓÐÓÒÒ ÃÇÄÇÆÆ Ð ¹ Þ Ø Òº ß × ÓÛÖÓÛ Ê ÁÀ ×Ø Ò ÐÓ ÞÙ × ÓÛ Óк ß ÜÐ Ð Ì Ì × ØÞØ Ü¹ × Ò × Ö ØÙÒ º ß ÝÐ Ð Ì Ì × ØÞØ Ý¹ × Ò × Ö ØÙÒ º ß Ô× Ì ÁÆ Å Ò Ö ÖØ Ò È˹ Ø Ñ Ø Ñ ØÙ ÐÐ × Ø Ö Ò ÈÐÓغ ¿½
  • 37. ß Õ ×Ø Ø Ù× Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ù׺ Ø Ò Ö Ø× Û Ö Ò Ò Ö Ø ÓÙØÔÙغ ÒÙÔÐÓØ ×Ô Öغ ÙÖ ÜØÖ Ø ÓÒ Ö Ø Ò ×Ø ØÖ ×ÙÐØ ´× Ò ×Ø Ò ÈÙÒ Øµ ÚÓÖ × Òº ¯ ØÖ ×ÙÐØ Æ Å Ð ×Ø ÓÙØÔÙغ ÒÙÔÐÓظ × ÚÓÒ ÔÐÓØÔÖÓ Ð Ò¹ Ö ÖØ ÛÙÖ ÙÒ ÜØÖ ÖØ Ø Ò Ù× Ò Ø׺ × ÛÖ Ò Ò Ð Ö Æ Å º Ñ × Ö Ò¸ ÛÓ ÙÖ ÙÒ Ò Ò ØÔ Ö Ñ Ø Ö Ö× ØÞØ Û Ö º ´Æ Å Ö ×ÙÐØ Ð× ÎÓÖ Ò×Ø ÐÐÙÒ ºµ ¯ × Ì Á ÇÊÅ Ä Û ÖØ Ø ÇÊÅ Ä ÙÖ Ò È Ü Ð Ù× ´Î Ä ×Ø Ø ÙÖ Ò Ï ÖØ × È Ü Ð× ÇÊÅ Ä ³Î Ä ½¼ Î Ä ¼³ Ø Ò Ï ÖØ Ù× Ì Á ÞÙÖÙ ¸ ÐÐ× Ö ½¼ ×ظ ×ÓÒ×Ø Û Ö ¼ ÞÙÖÙ Òµ ÙÒ × Ö Ø × Ö Ò × Ò Ì Á ÓÓ º Ñ º Á×Ø Ì Á Ò Ø Ò Ò Ù¹ Ø Ö Ø Ò Ñ ¸ Û Ö ÇÊÅ Ä ÙÖ Ø Ò Ì Á¶º Ñ Ù× ¹ Û ÖØ Øº Ö Ò ×× Û Ö Ò Ñ Ø Ò Ñ ÐÓ × Ò ÍÆ ³ Ú Ö ÒÙÔ Ø ÙÒ Ò Ì Á ÓÓ º Ñ × Ö Òº ÁÒ × Ñ ÐÐ ×ÓÐÐØ ÇÊÅ Ä ÒÙÖ Ï ÖØ ¼³ Ó Ö ½³ ÒÒ Ñ Òº ¯ Ñ × Ì Á½ Ì Á¾ ÇÊÅ Ä Ð ×Ø Ì Á½ ÙÒ Ì Á¾ Ò ÙÒ Û Ö¹ Ø Ø ÙÖ Ò È Ü Ð ÇÊÅ Ä Ù׸ Ò Ñ × ÁÄ ½ ÙÒ ÁÄ ¾ ÙÖ Ï ÖØ Ù× Ò Ò Ø Ò Ö× ØÞغ × Ö Ò× ÛÖ Ò Ì Á½ÓÙغ Ñ × Ö Òº ÒØ× Ù ÞÙÑ Î ÖÛ ÖØ Ò Ö Ù× ÚÓÒ × º ¯ ØÖ Ñ Ì Á ÖÞ Ù Ø Ò È ØØ ÖÒ ÙÖ Ò ÎÈ ½ ¸ × ÙÖ ÇÊÅ Ä Ò È Ü Ð Ò ÌÖ ÑÛ ÖØ Ù ÇÊŠĸ Ù× Û ÖØ Ø ÙÖ Ò Ï ÖØ Ò Ì Á × ØÞغ ÞÙ ÒØ ÐØ ÇÊÅ Ä Ò Ù× Ö٠Πĺ ¹ ×Ô Ð ØÖ Ñ Ð Ñº Ñ ³´Î Ä ½¿¼¼µ ¼ ³ × ØÞØ ÙÖ ÈÜ Ð ÑØ Ï ÖØ ½¿¼¼ Ò ÌÖ ÑÑÙÒ ÚÓÒ ¼¸ ÙÖ Ò Ö Ò Ò ÌÖ ÑÑÙÒ ÚÓÒ º × ÌÖ ÑÔÖÓ Ö ÑÑ Û Ö Ò Ì Áº × ×Ô Öغ × ÒÒ Ñ Ø ÐÓ Ô ØØ ÖÒ Ô Ì Áº × ¼ ×Ø ÖØ ¼ Ò ØÚÜ Ò Ò È Ø¹ Ø ÖÒ Ò Ö ØÓÖ Ð Ò ÙÒ Ù× Ù ÖØ Û Ö Òº ¯ Ö Ù Æ Ì Á½ Ì Á¾ ººº Ù ÖÒ ÑÑØ Æ¹Ø Ð Ù× Ì Á Ò Ì Á ºÓÙغ × ×Ø Ð Ö ÙÖ ÃÙÖÚ Ò¸ ÚÓÒ Ò Ñ Ø ÐÓ×Þ ÐÐÓ× ÓÔ Ù ÖÒÓÑÑ Ò ÛÙÖ Òº × ÒØ ÐØ Ò Ñ ÐÐ ¹ Ñ Ò Ò × Ö Ú Ð ÈÙÒ Ø ¸ × ÈÐÓØØ Ò ÙÒØ Ö ÍÑ×Ø Ò Ò Ö ×Ø × Ú ÖÐ Ò × Ñ Ò ÓÒÒ Òº ÃÓÑÑ ÒØ ÖÞ Ð Ò¸ Ñ Ø ÒÒ Ò¸ Û Ö Ò ÑÑ Ö Ù ÖÒÓÑÑ Òº ¯ Ò ÐÝ× ØÖ Ñ ÎÇÊÀ Ê Æ Ð ×Ø Ö Ð× Ö Ù¹ ÀÀ Ê ÌÊÁÅÅÍÆ Ñ ÒØ Ò Ò Ø Ò Ò ÙÒ Ø Ò Ä ×Ø Ù׸ ÙÖ Ò È Ü Ð Ò Ï ÖØ Ù× ÎÇÊÀ ʸ Ò Ò Ò Ù× Æ ÀÀ Ê ÙÒ ¹ Ö ÒÞ × Ö Ò¸ Ú ÖØ ÙÖ Ò Ï ÖØ Ù× ÌÊÁÅÅÍÆ º Ù× ÒÒ Ñ Ø Ì Á Ò Ì Á ÙÑ Ð Ø Ø Û Ö Òº ¿¾
  • 38. ¯ ØÖ Ñ ×ØÓ Ó«Ò Ø Ì Á Ø Ì Á¸ ÚÓÒ Ò ÐÝ× ØÖ Ñ ×Ø ÑÑ Ò ÑÙ×׺ × ×ØÓ Ö ÑÑ ÖØ Ø Ò¸ ØÖ ÒÒØ Ò Ö ÌÊÁÅÅÍÆ º º º Ñ Ò Ö ÐØ Ø À ×ØÓ Ö ÑÑ ¸ Û Ð× «¹ Ö ÒÞ Ù× ÎÇÊÀ Ê ÙÒ Æ ÀÀ Ê ÒØ ÐØ Òº ¯ ÓÒÚ ÓÒÚ ÖØ ÖØ Ò ØÚÜ Ì Á º Ñ ¹ Ø Ò× ÒÙÔÐÓØ Ñ ØÖ Ü¹ ÓÖÑ Ø ÙÒ × Ö Ø × Ò Ì Áº Ø º ×Ô Ð × ÛÙÖ Ò Ë Ö ÚÓÒ Ð ÖÒ Ù ÒÓÑÑ Ò¸ ÛÓ Ù ¹ Ò È Ü Ð ½¼¼¼ Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× Ò ÛÙÖ Òº × × Ò Ò Ò Ð ÖÒ Ð ¼¼½º Ñ ¸ Ð ¼¼¾º Ñ ÙÒ Ð ¼¼¿º Ñ ×Ô Öغ ÒÒ ÒÒ Ñ Ø × Ð ³Î Ä ¾¼¼¼³ × Ð Ð ÓÓ º Ñ Ò Ö ÖØ Û Ö Ò¸ × ÙÖ Ò È Ü Ð¸ Ö Ò Ò Ò Ï ÖØ ¾¼¼¼ ÖÖ Ø Ø¸ Ò ½³ ÒØ Ðغ Ñ Ø × ÓÛÚ Ö Ñ Ò Ð Û Ö ÙÖ Ò È Ü Ð Ö ÙÖ × Ò ØØ×Û ÖØ ÙÒ Î Ö ÒÞ Ù× Ò Ö Ð ÖÒ Ö Ò Øº Ò× Ð ×× Ò ÒÒ Ñ Ø Ñ × Ð Ñº Ñ Ð ÓÓ º Ñ ³ ÁÄ ½¶ ÁÄ ¾³ × Ð Ð ÑÓÙغ Ñ Ò¹ Ö ÖØ Û Ö Ò¸ × ÒÙÖ ÙØ Ò³ È Ü Ð ÒØ Ðغ Å Ø Ú ½ Û Ö Ö ÙÖ ¹ × Ò ØØ Ù× Ò È Ü ÐÒ Ù× Ð ÑÓÙغ Ñ Ð Ø¸ Ö Ò Ï ÖØ ½ ×غ Å Ò Ö ÐØ ×Ó Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Û ÓÑÓ Ò ÙØ Ò È Ü Ð Ö Ø Òº Å Ø × ÓÛ ÒÒ Ñ Ò × × Ö Ò × Ð ÑÓÙغ Ñ Ù ÒÞ Ò Ð ×¹ × Òº Ò Û Ø Ö × ×Ô Ð¸ Û ÌÖ ÑÑÙÒ ÙÖ Ù ÖØ Û Ö ¸ ×Ø Ñ Ò¹ Ò º½ Ù Ë Ø ÞÙ ¬Ò Òº ¿¿
  • 39. ¿
  • 40. à ÔØ Ð ¿ Å ××ÙÒ Ò À Ö Û Ö Ò ÐÐ Å ××ÙÒ Ò¸ Û ÖÒ Ö Ö Ø ÙÖ Ù ÖØ ¸ ÚÓÖ ×Ø ÐÐØ ÙÒ Ù×Û ÖØÙÒ Ò ÖÐ ÙØ Öغ ¿º½ Î Ö×Ø Ö Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÙÖ Ò ØÖ × Ù×Ð × Ô× ÑÙ×× Ò Ú Ö× Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ò ¹ Ð Ø Û Ö Òº ÙÒ ×Ø ÑÙ×× Ò Ò ËØÖÓÑÚ Ö×ÓÖ ÙÒ Ò Ù Ò Ñ ¹ Ò Ø Ò ÈÓØ ÒØ Ð ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº × × Ò Ù ÖÙÒ ÚÓÒ Å ××ÙÒ Ò Ò ÐØ Ö Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò × ÓÒ ÙØ ÒÒØ ÙÒ ÛÙÖ Ò Ò × Ö Ö Ø ×Ó Ò ×Ø ÐÐظ Û Ò Ì ÐÐ ¿º½ ÞÙ× ÑÑ Ò ××غ Þ ÒÙÒ ÆÓÑ Ò Ð×Ô ÒÒÙÒ Î Î · º¼ Î Æ ¾º Î   ¼º¼ Î   ¾º½ ÎË   ¼º¼ Ì ÐÐ ¿º½ × × Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ï Ø Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Û Ö Ò ÙÖ Ø ×Ô ÒÒÙÒ Ò ÚÓÖ ÒÓѹ Ñ Ò¸ ËØÖÓÑÕÙ ÐÐ Ò ÙÒ Ï Ö×Ø Ò Ñ Î Ö×Ø Ö Ö ´Ú к Ã Ô Ø Ð ¾º¿º½ ٠˺ ½ µ ×Ø ÑÑ Òº ÍÑ Ò­Ù×× Ö Ú Ö× Ò Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ ×ÑÓ Ð Ø Ò ÞÙ ÙÒ¹ Ø Ö×Ù Ò¸ ÛÙÖ ÈÙÐ× ÓÖÑ Ñ Ù× Ò Ö ÞÛ Ø Ò Î Ö×Ø Ö Ö×ØÙ ¸ Ñ Ë Ô Ö¸ Ò Ò Ò Ö Å ×× ÖÓ×× Ò Ö Ø Ö × Öغ Ò Ð¹ ÙÒ ¿º½ ÞÙ× ÑÑ Ò ××Ø Ò ÃÖ Ø Ö Ò × Ò Ù×Ö Ò ¸ ÙÑ ÈÙÐ× ÓÖÑ ×Ý×Ø Ñ Ø × ÞÙ ÙÒØ Ö×Ù Òº Å ××ÙÒ Ö ÓÐ Ø Ñ Ø Ú Ö× Ò Ò Å Ø Ó Òº ¸ Ì ÙÒ ÓÒÒ¹ Ø Ò Ñ Ø Ò Å ×× ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò × Ø ÐÓ×Þ ÐÐÓ× ÓÔ× ×Ø ÑÑØ Û Ö Òº Ç   ÛÙÖ ÚÓÒ Ù × ØÞظ Ò Ò Ù Ö Å ××ÙÒ Ò Ù¹ ÛÒ ºÚÖ Ö Ø ØØ º Ò Ü Ø ×Ø ÑÑÙÒ × × È Ö Ñ Ø Ö× ¿
  • 41. 250 200 150 Amplitude [mV] τ 100 CALP A T 50 0 O− −50 −100 −100 0 100 200 300 400 500 600 700 Zeit [ns] ÄÈ ÑÎ Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× Ó ÑÎ ÈÙÐ× ÑÔÐ ØÙ Ì Ò× ÈÙÐ× Ö Ø ¼± Å Ü ÑÙÑ Ò× Ò×Ø ×Þ Ø ´ÚÓÒ ½¼± Ù ¼±µ Ç  ± ÍÒØ Ö× Û Ò Ö Ò ÈÖÓÞ ÒØ ÚÓÒ Ð ÙÒ ¿º½ Ö Ø Ö × ÖÙÒ × Ö Ø Ö Ò ×Ø Ò Ø ÒÓØ ¸ Ö Ò Ò Ö Ø Ò Ò­Ù×× Ù × ÓÔØ Ñ Ð Ö Ø Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× Øº × ÒÙ Ø ÞÙ Û ×× Ò¸ Ó Ò Ì Ò ÒÞ ÞÙÑ Ë Û Ò Ò ÚÓÖ Ò Ò ×Ø Ó Ö Ò Øº ÙÒ ×Ø ÛÙÖ ÙÒØ Ö×٠ظ ÒÛ Û Ø Ò×Ø ÐÐÑÓ Ð Ø Ò ÚÓÒ¹ ÒÒ Ö Ò Òº Ù× Ñ Ë Ñ × Î Ö×Ø Ö Ö× ×Ø Ö× ØÐ ¸ ×× × ÚÓÖ ÐÐ Ñ Î ¿ ÙÒ Î ´Ëµ Ò­Ù×× Ò Û Ö Ò¸ ÒÒ × ×Ø Á Á¿ · Á½ ´ÁÜ ×Ø Ö ËØÖÓѸ Ö ÙÖ Ò ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ÅÜ ­ ××صº ËÓ Ð Á¿ ÞÙ ÖÓ×× Û Ö ¸ ­ ××Ø ÞÙ Û Ò Ó Ö Ö Ò ËØÖÓÑ ÙÖ Ò Ò Ò ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ¸ ÛÓÖ Ù Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ù ÓÖØ ÞÙ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Òº × Þ Ø × ¸ ×× × Ö×Ø ÒÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø × Û Ö ¸ Û ÒÒ Á Ó Ö Á Ë ×Ó Ð Ò ×ظ ×× Ö Î Ö×Ø Ö Ö ×ÓÛ ×Ó Ò Ø ÓÔØ Ñ Ð Ö Ø Øº Å Ø Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÚÓÒ Î Î Ë ½ ½ Î Ô ×× ÖØ × Ö×ظ Û ÒÒ Î ¿ ¾ ¾ Î ×غ ÒÓÖÑ Ð ÖÛ × Î ¿ ¾ ß¾ Î ×ظ ØÖ ØØ × × ÈÖÓ Ð Ñ Ð×Ó Ò Ø Ùº ÙÖ Ò ÓÔØ Ñ Ð ÈÙÐ× ÓÖÑ ×ÓÐÐØ Î ¿ ÑÓ Ð ×Ø Ò ¾ Î × Òº Ï Ö Î ¿ Ó Ö Ò ×Ø ÐÐظ Û Ö Ò×Ø ×­ Ò Ú Ð Ð Ò × Ñ Ö¸ Ø Ö Ò Ï ÖØ Ò Ð Ø Î Ö×Ø Ö ÙÒ º ÏÖ Ò ËØÖÓÑ Á ÙÒ Á Ë × Ö Ó Ñ Ø ´ ÐÐ× Î · Î Ë ¿ Î ×ص¸ ÒÒØ Ö Î Ö×Ø Ö Ö × ÓÒ ÞÙ × Û Ò Ò¸ Û ÒÒ Î ¿ ¾ Î ×غ × Ë Û Ò ÙÒ ÓÒÒØ × Ö Ò Ø Ö Ð ÖØ Û Ö Òº ¿
  • 42. × ÈÓØ ÒØ Ð × ËÓÙÖ ¹ Ò× ÐÙ×× × ÚÓÒ Ê ´Ëµ Û Ö ÚÓÑ ÈÓØ ÒØ Ð × Ò Ò × ÒÓØ Ò× ¬Ò ÖØ ÙÒ ×Ø Ö Ò ÚÓÑ ËØÖÓѸ Ö ÙÖ Å½ ­ ××غ × Ö Ñ Ø Î ´Ëµ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö ¸ ÑÙ×× Ò Ò Ø ÎÊ ´Ëµ ´Î ´Ëµ µ ÖÛ ÖØ Ø Û Ö Òº Ë Û Ö ¸ Û Ò Ð ÙÒ ¿º¾ Þ Ø¸ Ø Ø× Ð Ó Ø Øº × ÛÙÖ Ú Ö×٠ظ Û Ð× ÞÙ Ú Ö× Ò Ò Ï Ö¹ 0.2 0 VRF(VG4) −0.2 VRF,VRFS [V] −0.4 −0.6 VRFS(VG4S) −0.8 −1 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 VG4,VG4S [V] Ð ÙÒ ¿º¾ Ò Ø ÎÊ ´Ëµ ´Î ´Ëµ µ ÙÖ ÓÒ×Ø ÒØ ÈÙÐ× ÓÖÑ Ø Ò ÚÓÒ Î ´Ëµ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ ÙÖ ÎÊ ´Ëµ ÞÙ ¬Ò Ò¸ ×× × ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Ø Ò Öغ ÒÔ ××ÙÒ Ð Ò Ö Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ð ÖØ ÎÊ ´ ¼ ¦ ¾¼µ ÑÎ   ´¼ ¿¿ ¦ ¼ ¼¼ µ ¡ Î ´¿º½µ ÎÊ Ë ´ ¼ ¦ ¼µ ÑÎ   ´¼ ¦ ¼ ¼ ¼µ ¡ Î Ë × ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Ö Î Ö Ø ÓÒ ÚÓÒ ÎÊ Ë ÒÙÖ × Û Ò Öظ ÒÒ ÓÖØ Ò Ø ×Ó ÔÖ Þ × × Ø Û Ö Ò¸ Ó ÈÙÐ× ÓÖÑ Ð Ð Ò ×غ Ò Ø ÚÓÒ ÎÊ ×Ø Ú Ð ×Ø Ö Ö¸ ×Ó ×× Ö Å ××ÙÒ Ú Ð ÔÖ Þ × Ö ÙÖ Ù ÖØ Û Ö Ò ÒÒº ËØÖÓÑÕÙ ÐÐ Ò Å Ø × Ñ Ö Ò × ×Ø Ñ Ò Ò Ö Ä ¸ Î Ö×Ø Ö ÙÒ ÙÒ × Ê Ù× Ú Ö ÐØ Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× Ò ÚÓÑ ËØÖÓÑ ÙÖ Ò Ò¹ Ò ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ ÞÙ ØÖ Ø Òº Ö Ò­Ù×× × ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ× ÒÒ Û Ø Ò Ù× × ÐØ Ø Û Ö Ò¸ Ò Ñ × Ò Ï ÖØ Ò Ð ÙÒ ´¿º½µ ÓÒ×Ø ÒØ ÐØ Ò Û Ö º Ð ÙÒ ¿º¿ Þ Ø Ê ×ÙÐØ Ø × Ö Å ××ÙÒ Òº ÖÙÒ × ØÞÐ Û Ö Ñ Ø Ò Ñ Ó Ò ËØÖÓÑ ÙÖ Ò Ò Ò ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ × ÎÓÖ¹ Ú Ö×Ø Ö Ö× ´ Ó × Î µ Ò ×× Ö Ä ×ØÙÒ ÖÞ ÐØ Î Ö×Ø Ö ÙÒ Û Ö Ó Ö ÙÒ × Ê Ù× Ò Ò ÑÑØ º Å Ø Ò Ñ Ó Ö Ò Ë Ô Ö¹ ×ØÖÓÑ ÒÒ × Ê Ù× Ò ÒÓ ØÛ × Ú Ö ×× ÖØ Û Ö Ò¸ ÐÐ Ö Ò × Û Ö ¿
  • 43. Verstärkung [mV/ke−] 46 44 1.2 42 1.4 1.4 1.6 1.6 VG4S [V] VG4 [V] 1.8 Rauschen [e−] 140 120 1.2 100 1.4 1.4 1.6 1.6 VG4S [V] VG4 [V] 1.8 Ð ÙÒ ¿º¿ Ò Ø Ö Î Ö×Ø Ö ÙÒ ÙÒ × Ê Ù× Ò× ÚÓÒ Á ´Î µ ÙÒ Á Ë ´Î ˵ Î Ö×Ø Ö ÙÒ Ò Ö ÞÙ Ó Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ ´Î Ë ½ ε ÙØÐ Ú ÖÖ Ò Öغ Ð× Î Ö Ð ×Ø ×ØÖ ÐØ × Ê Ù× Ò Ú Ù Ñ Ø Ò × ÐÓ×× Ò Ñ Ë Ò×ÓÖ Ö ×Ø ÐÐغ ÖÛ ÖØÙÒ × Ñ ×× Ö Ù× Ø Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ñ Ö¸ Û ÒÒ Ò Ë Ò×ÓÖ Ò × ÐÓ×× Ò ×غ Û Ø Ö Ò Å ××ÙÒ Ò ÛÙÖ Ò Ñ Ø Ò ¹ × ÐÓ×× Ò Ñ Ë Ò×ÓÖ ÙÖ Ù Öغ Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ × Î Ö×Ø Ö Ö× ÑÙ×× ÞÙ× ØÞÐ Ø Ø Û Ö Ò¸ ×× Ö ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù Ñ È Ü Ð Ò Ø ÞÙ ÖÓ×× Û Ö º ÒÒ ÙÖ ÒØ×Ø Ò Ù Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ×Ð ØÙÒ ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ ¸ ÙÒ Ø ÓÒ ÖÈÜ Ð ÒØÖ Ø Ò ´Ú к Ã Ô Ø Ð ¿º¾µº Ù×× Ö Ñ Û Ö Ï ÖÑ ¹ ÒØÛ ÐÙÒ ÖÓ×× Ö¸ ×Ó ×× Ù Û Ò Ö ÃÙ ÐÑ Ò ×Ñ Ò ÒÓØ Û Ö Òº ÎÓÖ ÐÐ Ñ Ñ Ë Ô Ö ÒÒ ËØÖÓÑ ×Ô ÖØ Û Ö Ò¸ × Ö Ò Ò ÖÓ×¹ × Ò Ò­Ù×× Ù × Ê Ù× Ú Ö ÐØ Ò Øº Ù ÖÙÒ × Ö Ö Ò ×× ÙÒ Ò ÖÙ Ö Ò ØÖ ØÙÒ Ò ÚÓÒ º Ò ÖÖÝ ´ ¿ µ ÛÙÖ ÙÖ Û Ø Ö Ò ÍÒØ Ö×Ù ÙÒ Ò Ò ËØÖÓÑ ÚÓÒ Á ÙÒ Á Ë Ò ×Ø ÐÐغ ÒÓØ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÙÖ Ø ×Ô ÒÒÙÒ Ò × Ò Î ½ Î ÙÒ ´¿º¾µ Î Ë ½ Î ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò ÅØ Ò Ø Ò Ï ÖØ Ò Ö ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò Ð ××Ø × Ä ×ØÙÒ × Î Ö×Ø Ö Ö× ÒÓ Û Ø Ö ÓÔØ Ñ Ö Òº × Ð ×ظ Ò ÙÒ ÔÓ¹ Ð Ö ÈÙÐ× ÓÖÑ ÞÙ ÖÖ Ò¸ ÙÑ Ò Ñ ÖÑ Ð × Ò×ÔÖ Ò × ÃÓÑÔ ¹ Ö ØÓÖ× ÞÙ Ú Ö Ò ÖÒº Ù×× Ö Ñ ×Ø Ò ÑÓ Ð ×Ø Ó Î Ö×Ø Ö ÙÒ ÙÒ Ò Ø × Ê Ù× Ò Ú Ù ÖÛÙÒ× Øº Ð ÙÒ ¿º Þ Ø Ò Ø ¿
  • 44. Ö Î Ö×Ø Ö ÙÒ ÙÒ × Ê Ù× Ò× ÚÓÒ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ Ò Ö ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò ´ÎÊ ÙÒ ÎÊ Ë µº Verstärkung [mV/ke−] 60 40 −100 VRF [mV] −300 −300 −500 −700 VRFS [mV] Rauschen [e−] 200 100 −100 VRF [mV] −300 −300 −500 −700 VRFS [mV] Ð ÙÒ ¿º Î Ö×Ø Ö ÙÒ ÙÒ Ê Ù× Ò¸ Ò ÚÓÒ ´ÎÊ ÎÊ Ë µ Ò Ø × Ê Ù× Ò Ú Ù ÙÒ Ò Ó Î Ö×Ø Ö ÙÒ Û Ö Ò Ð×Ó Ñ Ø Ó Ò ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò Ò ´ Ó × ÎÊ ´Ëµ µ ÖÖ Øº Ï Ò Ò Ö × Ð Ø Ò ÈÙÐ× ÓÖÑ ÒÒ Ö Ò Ø Ö × ÑØ Þ Ø Ö ÒÙØÞØ Û Ö Òº ÁÒ Ð ÙÒ ¿º × Ò ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Ñ Ù× Ò × Ë Ô Ö׸ Ò ÚÓÒ Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ Ö Ò ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò ÎÊ ÙÒ ÎÊ Ë Þ Øº Å Ø Ò Ñ × Ö Ó Ó Ñ Ò ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò ÛÖ × Ò Ò ×× Ò Ð Ò Ø Ñ Ö « Ö ÒÞ Öغ Å Ø Ò Ñ Ó Ò ÎÊ Ë ÒÒ ×Ó ÈÙÐ× ÓÖÑ × ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö× Ó Ø Ø Û Ö Òº Ï Ö ÞÙ× ØÞ¹ Ð Ù ÎÊ × Ö Ó × ØÞظ ÒØ Ö Ö Ò Î Ö×Ø Ö Ö×ØÙ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÐØ Ò ËØÙ º × Ë ØÙ Ø ÓÒ Ð Ø Ñ Ó Ö×Ø Ò Ö Ô Ò Ò ¹ Ð ÙÒ ¿º ÚÓÖº Ï Ö Ö Ë Ô Ö × Ò ÐÐ Ö Ñ Ø³ Ò Ñ Ñ Ò ÎÊ Ë × Ò Ø¸ Ö ÐØ Ñ Ò Ò × ÓÒ ÙÒ ÔÓÐ Ö ÈÙÐ× ÓÖѺ Ö Æ Ø Ð ×Ø Ö¸ ×× Ö ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö Ò Ò Ö × Ò ÐÐ Ò ÈÙÐ× ÓÐ Ò Ë ØØ ÙÒ Ö Ø Ò ÒÒ¸ Û × × Ö Ò × Ú Ö Ð× Øº Å Ò ÒÒ Ù Ñ Ø Ñ ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö ÐÐ Ò Ò ÙØ ÈÙÐ× ÓÖÑ ÖÞ ¹ Ð Òº × ×Ø Ñ Ñ ØØÐ Ö Ò Ö Ô Ò Ö ×Ø ÐÐغ À Ö ×Ø « Ö ÒØ Ø ÓÒ × Ë Ô Ö× Ù× × ÐØ Ø¸ ÛÓ ÙÖ Ñ Ò Ò Ù× Ò × ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö× × Øº × ×Ø Ö × Û Ö ¸ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÞÙ ¬Ò Ò¸ ×Ó ×× Î Ö×Ø Ö Ö¹ ×ØÙ Ò « Ö ÒÞ Ö Ò¸ Ó Ò Ö Ò ÍÒØ Ö× Û Ò ÙÒ ÞÙ ÖÞ Ù Òº × ×Ø Ñ ÙÒØ Ö×Ø Ò Ö Ô Ò Ö ×Ø ÐÐغ ËÓ Ð ÎÊ Ë   ¼ ÑÎ ×ظ Ù ÖØ × ÞÙ Ò Ö ÖÓ×× Ò ÍÒØ Ö× Û Ò ÙÒ º ÁÒ Ö ÚÓÖÐ Ò Ò Ö Ø ÛÙÖ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ×Ó ÚÓÖ ÒÓÑÑ Ò¸ ×× Ö ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö ÒÙÖ × Ö × Û « Ö ÒÞ Öغ ËÓ ÒÒ Ñ Ò Ò ¿
  • 45. 300 VRF=−60 mV (Vorverstärker transparent) Amplitude [mV] 200 VRFS= −60 mV 100 0 −600 mV −450 mV −100 0 0.5 1 1.5 2 Zeit [μs] 300 VRF= VRFS=−60 mV (Shaper transparent) Amplitude [mV] −100 mV 200 100 −150 mV 0 −250 mV −100 0 0.5 1 1.5 2 Zeit [μs] 300 VRFS=−450 mV Amplitude [mV] 200 100 0 VRF= −60 mV −100 −250 mV −150 mV −200 0 0.5 1 1.5 2 Zeit [μs] Ð ÙÒ ¿º ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Ú Ö× ÒÒ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ¼
  • 46. Ò ÙÒ ÔÓÐ Ö ÈÙÐ× ÓÖÑ ÖÖ Òº × Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ Ð Ù Ø Ñ Ò Ö Ö¸ ×× Ö ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö Ò Ö × Ò ÐÐ Ò ÌÖ « Ö ÓÐ Ó Ö Ò Ñ Ó Ò Ö Ø × Ò ÌÖ « Ö Ò Ë ØØ ÙÒ Ö Øº Ð ÙÒ ¿º Þ Ø¸ Û Ö Ñ Ø × × ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Öظ Û ÒÒ Î Ö×Ø Ö Ö×ØÙ Ò « Ö ÒÞ Ö Òº ÙÖ × Ò Ö Ø × ÈÙÐ× × ÙÒ ÖÓ×× × ÍÒØ Ö× Û Ò Ö× Þ Ø ´Ú к Ð ÙÒ ¿º½µº 200 VRF=−60mV T [ns] 100 VRF=−150mV 0 −700 −600 −500 −400 −300 0 VRF=−60mV O− [%] −50 VRF=−150mV −100 −700 −600 −500 −400 −300 Ð ÙÒ ¿º ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Ø ÚÓÒ Ò ÊÙ ÓÔÔ ÐÛ Ö×Ø Ò Ò × ÛÙÖ Ò Û Ð× ÞÛ ÃÙÖÚ Ò Ñ Ø Ú Ö× Ò Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÙÖ ÎÊ Ù ÒÓÑÑ Òº Ö ÙÖ ÞÓ Ò Ò Ä Ò Û Ö Ö ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö × Ö × Û « Ö ÒÞ Ö Ò Ò ×Ø ÐÐظ º º ×× × Ò ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö¹ ×Ø Ò Ó Ó Ñ Û Öº Ë Ò Ù× Ò ÖØ Ñ Ø Ñ Ø Ò Ö Ø ÓÒ×Ø ÒØ ÚÓÒ ¼ × ÞÙÖ ÆÙÐÐ Ò ÞÙÖÙ º Å Ø × Ò ÐÐ Ö Û Ö Ò Ñ Ë Ô Ö ØÖ ØØ ÞÛ Ö Ù Ð Ò × Ñ Ñ ÎÓÖ¹ Ú Ö×Ø Ö Ö Ò ÍÒØ Ö× Û Ò Ö Ù º Å Ø Ò Ñ « Ö ÒÞ Ö Ò Ò ÎÓÖ¹ Ú Ö×Ø Ö Ö ´ ×ØÖ ÐØ ÃÙÖÚ µ ×Ø × ÒÓ Ö Ñ Ø × Öº Ë Ò ÐÐ ÈÙÐ× ÓÐ Å Ø Ò Ñ ÛÓ ÒÐ Ò ÈÙÐ× Ò Ö ØÓÖ ×Ø × Ò Ø ÑÓ Ð ¸ Ò × Ò ÐÐ ÓÐ ÚÓÒ ÈÙÐ× Ò Ù Ò Ã Ð Ö Ö Ò Ò ÞÙ Òº ÐÐ Ò Ð Ò Ö Ø Ò ÞÙ ×Ø Ö ËØÓÖÙÒ º × ×Ø Ò Ø ÑÓ Ð ¸ ÞÙ ×Ø ÑÑ Ò¸ Û Ð Ñ Ü Ñ Ð ÐÖ Ø Ö È Ü Ð Ú Ö Ö Ø Ò ÒÒº ÐÙ Ð ÖÛ × ×Ø Ò ÙÖ Ò ÙÖÞ Ø Ò ×Ó Ò ÒÒØ Ö Ö ØÖ ¹ ÖÝ Ï Ú ÓÖÑ Ò Ö ØÓÖ³ Ð× ÎÓÖ Ù Ö Ö Ø ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ º Å Ø × Ñ Ö Ø ÓÒÒ Ò Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ö ÖØ Û Ö Òº ÁÒ× ×ÓÒ Ö Û Ö × ÑÓ Ð ¸ Ò × Ò ÐÐ ÈÙÐ× ÓÐ Ó Ò ×ØÓÖ Ò Ò « Ø Ö ÐÐ Ò Ò Ð Ò Ò Ù Ò Ã Ð Ö Ö Ò Ò ÞÙ Òº ËÓ ÓÒÒØ ×Ø ÑÑØ Û Ö Ò¸ Ó Ö Î Ö×Ø Ö Ö Û Ö Ò Ò Ö ×Ø ÑÑØ Ò Ø Ò Ò Ñ ÈÙÐ× Ò Ø ÙÒ Ø ÓÒ× ×غ Ð ÙÒ ¿º Þ Ø × Ö Ò × × × × Ò ÐÐ Ò Ì ×Ø׺ ½
  • 47. Ö ×Ø ÐÐØ × Ò ÖÃÐ Ö Ö Ò Ò¸ Ö Ù× Ò × Ë Ô Ö× ´½¼¹ CAL 5 Δt = 220 ns 4 4.5 MHz Zählrate Amplitude [V] 3 AOUT (x 10) 2 1 COUT (x 0.2) 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Zeit [ns] Ð ÙÒ ¿º × Ò ÐÐ ÈÙÐ× ÓÐ Ù ÄÈ Ú Ö ÖÓ×× Öص ÙÒ × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× ´½» Ú Ö Ð Ò Öص ÚÓÒ È Ü Ð ´½ ¸½µº À Ö ÓÒÒØ Ö È Ü Ð Ò ÐÖ Ø ÚÓÒ ÅÀÞ Ú Ö Ö Ø Òº × Ò ÐÐ×Ø Ò Ò ÈÙÐ× Ù ÇÍÌ × Ò Ò Ò Ø ÓÔØ Ñ Ð ØÖ ÒÒØ ÞÙ × Òº × Ð Ø Ö Ò¸ ×× × Ö Ù× Ò ÚÓÒ Ò Ñ ×Ø Ö Ò ÁÒÚ ÖØ Ö Ö « Ò Û Ö ¸ Ö Ç×Þ ÐÐÓ× ÓÔ¹ÈÖÓ ØÖ Ò ÑÙ×׺ ÙÖ × ÒØ Ö Ð Ò × Ñ Ö ÞÙ × Ò Ð× Ö × Ñ È Ü Ð Ø Ø× Ð ×غ ÒØ× ÙÒ ¸ Ó Ò ÈÙÐ× ØÖ ÒÒØ Þ ÐØ Û Ö Ò¸ ÛÙÖ ×ÓÛ ×Ó Ù ÖÙÒ × Ð Ö×Ø Ò × ØÖÓ« Ò ÙÒ Ò Ø Ñ Ø × Ö Ö×Ø ÐÐÙÒ º Ë Û ÐÐ ÛÙÖ ×Ó × ØÞظ ×× Ö×Ø Ò ÈÙÐ× Ò ÔÔ¸ Ö Ó Ò ÙØ Þ ÐØ Û Ö Òº ËÓ ×Ø × Ö ×Ø ÐÐظ ×× Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ × ÓÒ Ù ÓÖØ ÞÙ Þ Ð Ò¸ Û ÒÒ × Ë Ò Ð Ð Ø ÙÒØ Ö × Ò Ö Ö×Ø Ò ÈÙÐ× ÐÐغ ÅÒ Ø ¸ ×× Ö ÞÛ Ø ÈÙÐ× ÒØÖ «Ø¸ ÒÓ Û Ö Ò × Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ñ Ò Ø Ú Ò ÍÒØ Ö× Û Ò Ö ¬Ò غ ËÓÐ Ò ÊÙ Ö × ÍÒØ Ö× Û Ò Ö× Ò Ø ÞÙ × Ò ÐÐ Ö ÓРظ ÙÑ Ð× Ò Ù Ö ÈÙÐ× Þ ÐØ ÞÙ Û Ö Ò¸ × ÒØ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð×Ó Ò Ø ÞÙ Ò­Ù×× Òº ¿º¾ ËÔ ×ÙÒ × ÐÐ ËØÖÓÑÚ Ö×ÓÖ ÙÒ Ö È Ü Ð Û Ö ÚÓÒ Ö È Ö Ô Ö Ö¸ º º ÚÓÑ ÙÒ¹ ØÖÒ Ò Ö ÃÓÐÓÒÒ × Ö ×Ø ÐÐغ Ä Ø Ö Ò Ò¸ ÙÖ ¹ ÒÙØÞØ Û Ö Ò¸ Ò Ò Ç Ñ× Ò Ï Ö×Ø Ò Ö×Ø ÐÐ Ò¸ ÐÐØ ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ñ È Ü Ð ØÛ × º ÙÖ × Ö×Ø ËØÙ ­ ××Ø Ö ËØÖÓÑ ÐÐ Ö È Ü Ð¸ ×Ó ×× Ð Ò Ò ÃÓÐÓÒÒ Ò ÙÒ Ñ ÒØ×ÔÖ Ò Ú Ð Ò È Ü ÐÒ ¾
  • 48. × Ö « Ø × Ò ¬ ÒØ × Ò ÒÒ ´Ú к Ð ÙÒ ¿º µº ÍÑ × ÈÖÓ Ð ¹ Ñ ÞÙ ÙÒØ Ö×Ù Ò¸ ÛÙÖ Ò ×Ô Þ ÐÐ Ö Ù×Ð × Ô ´ËÄ˼¿µ Ö ×Ø ÐÐظ Ö ÒÙÖ Ò ÃÓÐÓÒÒ Øº × ×Ø Ø Ù× ¼ È Ü ÐÒ¸ ÙÑ Ò ÙÐØ Ä Ò ÞÙ × ÑÙÐ Ö Òº × Ö Ì ×Ø×ØÖÙ ØÙÖ Ø Ñ Ò ÅÓ Ð Ø¸ ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ñ Ò Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ×Ð ØÙÒ Ò ÞÙ Ñ ×× Òº Ð ÙÒ ¿º ËÔ ×ÙÒ ×Ú ÖÐÙ×Ø Ò Ö ÃÓÐÓÒÒ ËÔ ÒÒÙÒ ×ÕÙ ÐÐ Ð ÖØ Ò ËØÖÓÑ Ù Ö Ó Ö Ä ØÙÒ Ò È Ü Ð¸ ÚÓÒ Ò Ò Ö Ò Ò ËØÖÓÑ ÁÈ ÞÛ Øº Ä ØÙÒ ×Ø Ñ Ø Ï Ö×Ø Ò Ò Ö ×Ø ÐÐظ × Ò Ø Ú ÖÒ Ð ×× Ø Û Ö Ò ÓÒÒ Òº ÙÖ Ò Ö×Ø Ò Ï Ö×Ø Ò ­ ××Ø ×Ó Ò ËØÖÓÑ ÆÁÈ ÙÒ Ú ÖÙÖ× Ø Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ× ÐРν   μ ¡Î½ ÆÊÁÈ º ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ Ù Ö Ò Ù Ö Ò Ä ØÙÒ ××ØÙ Ò Ö Ò× ÒÒ ÞÙ Ò Ñ ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ  ½ Æ Æ ´Æ · ½µ ƾ ¡Î ÎÆ   μ ´Æ   µ ÊÁÈ ÊÁÈ ÊÁÈ ´¿º¿µ ¼ ¾ ¾ Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÑ ÉÙ Ö Ø Ö ÒÞ Ð È Ü Ð ×غ ÃÓÐÓÒÒ Ò × Ò ÙÐØ Ò Ô× Ö Ñ Ð Ð Ò Ö Ð× Ö Ð Ò Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ´¾¾ ¢ ¿¼µ ×Ò ¸×Ò ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ ÓÖØ Ò ÙÒÑ Ð Ó Ö ÙÒ ÓÒÒØ Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ö Ø Ò¸ Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò Ò Ó Ø Ø Û Ö Òº Ö Ï Ö×Ø Ò Ò Ö Ä ØÙÒ Ò Ø ÚÓÒ Ö Ò ÉÙ Ö× Ò ØØ ÙÒ Ä Ò Û Ê ¡ Ð ¸ ÛÓ Ö ×Ô Þ ¬× Ï Ö×Ø Ò × Ú ÖÛ Ò¹ Ø Ò Å Ø Ö Ð× ×غ Ò Ö Ô Ö×Ø ÐÐÙÒ Ë Ø ÔÖÓ¹ Þ ×× Ò Ø ÑÑ Ö Ð ×ظ ÒÒ Ñ Ò ÒÙÖ Ä Ò ÙÒ Ö Ø Ö Ä Ø Ö Ò Ò Ú Ö Ö Òº ÍÑ Ê ÒÙÒ Ò ÞÙ Ú Ö Ò Ò¸ Ø Ö À Ö×Ø ÐÐ Ö Ò Ò Ï Ö×Ø Ò Ê¾ Ò¸ Ö ½ Ë Ø ÖÙ × ¹ Ø Ø¸ ×Ó ×× × Ö Ï Ö×Ø Ò Ò Ö Ä ØÙÒ ÞÙ Ê Ê¾ Ä Ï Ö Ò Øº ÁÑ Ú ÖÛ Ò Ø Ò ÅÁÄĹÈÖÓÞ ×× ×Ø ÙÖ Ó Ö×Ø Å Ø ÐÐ ´Ñ Ø Ð¾µ ʾ ´¾¼   ¼µ Ѫ ¾º Å ××ÙÒ Ø Ù Ö Ä ØÙÒ Î Æ ¸ Ö Ò Ö Ø ¾ Ñ ØÖ Ø¸ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ× ÚÓÒ ¡ÎÅ ××ÙÒ ¼ ¾ ´½µ Î Ö Òº ÙÖ ÍÒ¹ Ø Ö×Ù ÙÒ ÛÙÖ × Ä ØÙÒ Ù× Û Ðظ Û Ð × ÙÖ Ò ÞÙ Ð ÖÒ Ò ËØÖÓÑ ´ ½¾ È Ü Ðµ Ö Ø × Ñ Ð ×غ Å Ø Ò Ñ ÙÖ × Ò ØØÐ Ò Ä ¹ ØÙÒ ×Û Ö×Ø Ò ÚÓÒ ¼ Ѫ ¾ Ö Ø Ê ÒÙÒ Ò Ð ÙÒ ´¿º¿µ Ò Ò Ï ÖØ ÚÓÒ ¡ÎÊ ÒÙÒ ¼ ½ κ × Ö ØÛ × ÞÙ Ø Ï ÖØ ÒÒ Ñ Ø ½ × ¾ ´ ×ÕÙ Ö ³µ Þ Ò Ø × Ñ Ò× ÓÒ×ÐÓ× Ä Ò ÒÚ Ö ÐØÒ × Ä Ï ÙÒ ×Ó Û Ö Ù Ö Ï Ö×Ø Ò Ò ª ¾ Ò Ò ¿
  • 49. Ö ÚÓÑ À Ö×Ø ÐÐ Ö Ò Ò Ò ÌÓÐ Ö ÒÞ ÙÖ Ê¾ Ö Ð ÖØ Û Ö Òº Ù×× Ö¹ Ñ ÖÙ × Ø Ø Ê ÒÙÒ Ò ÞÙ× ØÞÐ Ò Î ÖÐÙ×Ø Ñ ÓÒ ÓÒ¹ Ø Ø Ó Ö Û Ø Ö « Ø Û Í Ö Ò ÞÛ × Ò Ò Å Ø ÐÐ Òº × Ö Ò ×× ÛÙÖ Ò Ñ × Ò Ö Ò ×Ø Ò Ô Ò Ö Ø ÓÒ ÖÙ × Ø Øº Ö Ø Ö Ä ØÙÒ Ò ÙÖ Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ Ò ÛÙÖ ×Ó Û Ðظ ×× Ñ Ø Ò ÖÛ ÖØ Ø Ò ËØÖÓÑ Ò ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ ÚÓÒ ¼ ÑÎ Ò Ø Ù Ö× Ö ØØ Ò Û Ö Òº Ù Ñ ËÄ˼¿¹ Ô ÒÒ Ð× ÒÓ× Ö Ò ÐÓ Ù× Ò Ö È Ü Ð ÆÖº ½ ¸ ÙÒ ¼ Ù ËÔ ÓÒ¹È × Ó Ø Ø Û Ö Òº × ×Ø ÑÓ Ð ¸ Ò¹ ×Ø ÐÐÙÒ Ò ÞÙ ¬Ò Ò¸ Ò Ò × Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ú Ö Ð Ö Ë ÒÐ Ð ÖÒº Ð× Î Ö Ð ×Ô Ö Ñ Ø Ö ÛÙÖ ÈÙÐ× Ó Ò Ñ ÓÒ×Ø Ò¹ Ø Ò Ã Ð Ö Ö× Ò Ð ÚÓÒ ¡Î Ä ¿¼¼ ÑÎ Ñ ×× Òº Ì ÐÐ ¿º¾ Þ Ø ×Ø ÖÖ Ø Í Ö Ò×Ø ÑÑÙÒ Ö È Ü Ðº × Ö Ò ×× ÛÙÖ Ò Ñ Ø ÈÜ Ð ÇÍÌ ÑÎ ½ ½¼ ¿´ µ ½¼ ´ µ ¼ ¾´ µ Ì ÐÐ ¿º¾ ÈÙÐ× Ó Ò Ö Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ù× Ò Ù ËÄ˼¿ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ò Ì ÐÐ ¿º¿ ÖÖ Ø¸ Ö Ò Ø ÙÖ Û ØÖÒ ËÔ ÒÒÙÒ Ò×Ø ÐÐÙÒ Î Î · ¼ Î Æ ¾ Î   ¼¼ ÎË   ¼ Î ½ Î Ë ½ ¿¼ Î ¿ ¾ ¿¼ Î Ë ½ ¾½ ÎÊ  ¼ ¼¿¼ ÎÊ Ë  ¼ Ì ÐÐ ¿º¿ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÙÖ ÈÙÐ× ÓÖÑ Ò Ì ÐÐ ¿º¾ Å ××ÙÒ Ò Ú ÖÛ Ò Ø ÛÙÖ Òº Ù ÖÙÒ × Ñ Ð Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ×Ð ØÙÒ¹ Ò ËÔ ÒÒÙÒ ×Ú Ö×ÓÖ ÙÒ Ù × Ñ ÈÖÓØÓØÝÔ Ò × Ö × Ð Ø Û Ö¸ ×Ø × Ö Ø × Û Ö ¸ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÞÙ ¬Ò Ò¸ ÙÖ ÐÐ È Ü Ð Ò ¹ Ö Ò × Ê ×ÙÐØ Ø Þ Òº Ù ÖÙÒ Ö Ö Ð × ÖØ Ò Ò ÖÙÒ Ò Ö Ä ØÙÒ × Ö Ø Ò Û Ö ÖÛ ÖØ Ø¸ ×× Ö Ò ÙÐØ Ô ÖÓ Ù×Ø Ö Ö Ø Ò Û Ö º × ×Ø Ö Ö Ð ×Ø × ¸ Ñ Ø Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÞÙ Ö Ø Ò¸ ÙÖ Ò Ð Ò Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ´¾¾ ¢ ¿¼µ ÓÔØ Ñ Ð × Ò º
  • 50. ¿º¿ Ã Ð Ö ÖÙÒ Ñ Ø ÊÓÒØ Ò×ØÖ Ð Ò Ò Ø Ã Ð Ö Ø ÓÒ ÒÒ Ö×Ø Ñ Ø Ò Ñ Ë Ò×ÓÖ ÙÖ Ù ÖØ Û Ö Òº ÒÒ ÒÙÖ ×Ó ÒÒ Ò ÛÓ Ð ¬Ò ÖØ Ä ÙÒ Ò Ò Î Ö×Ø Ö Ö Ö Ø Û Ö Òº ÆÓØ ÐÐ× ÓÒÒØ Ñ Ò Ú Ö×Ù Ò¸ × Ò× ÐÙ××¹È Ñ È Ü Ð Ñ Ø Ò Ö Æ Ð ÞÙ ÓÒØ Ø Ö Ò ÙÒ Ñ Ø Ò Ñ ËØÖÓÑ×ØÓ×× Ä ÙÒ Ò Þ Ö Òº Ò Ö ×Ø × Ö¸ Ò Ò Ë Ò×ÓÖ ÞÙ ÓÒØ Ø Ö Ò ÙÒ Ñ Ø ÒÒØ Ò ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ò ÞÙ Ñ ×× Ò¸ ÚÓÒ Ò Ò Ñ Ò Û ×׸ Û Ð Ä ÙÒ × Ñ Ë Ò×ÓÖ ÔÓÒ Ö Òº Ö ÙÑÔ¹ ÓÒ Ø Ô¹Ë Ò×ÓÖ¹ËÝ×Ø Ñ ¸ Ö ×Ø ÐÐØ ÛÙÖ Ò¸ × Ò Ò Ì ÐÐ ¿º ÞÙ× ÑÑ Ò ××غ Ô Ë Ò×ÓÖ ÇÖ ÒØ ÖÙÒ ÃÓÑÑ ÒØ Ö ½¼¼ ½ ¼Æ Ö Ø ½¼¼Ê Ù Ì ×Ø Ù Ù ½¼ ½ ¼ ÒÓÖÑ Ð ½ ¼Æ ÒÅ Ò × ÐÓ×× Ò ½¾ ½ ¼ ½ ¼Æ Ö Ø ½ ¼Ê Ù Ì ×Ø Ù Ù ÇÖ ÒØ ÖÙÒ × Ë Ò×ÓÖ× Ù Ñ Ô ´Ú к Ð ÙÒ ¿º¾¿ Ù Ë Ø µ Ì ÐÐ ¿º Ô¹Ë Ò×ÓÖ¹ËÝ×Ø Ñ ÇÖ ÒØ ÖÙÒ × Ë Ò×ÓÖ× Ù Ñ Ô ×Ø Ô Ö × Ò ×Ó¸ ×× Å ØØ × È Ü Ð× Ù Ñ Ë Ò×ÓÖ ÒÙ Ö Ö Å ØØ × È Ü Ð× Ù Ñ Ù×Ð × Ô ÙÑ ¾ Ñ Ú Ö× ØÞØ ×غ Ë Ò×ÓÖ Ò ½ ¼ ÙÒ ½ ¼ Ö ×Ó Û Ò Ã Ô Ø Ð ¾º¾ Ù Ë Ø ½¼ × Ö Ò Ñ Ø ÙÒØ Ö× Ð ÖÓ×× Ò Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ ÖÙÒ Ò Ú Ö× Ò × Ò ¸ ÛÙÖ Ò × ×Ó ÑÓÒØ Öظ ×× ÒØ Ö ×× ÒØ Ò ÃÓÐÓÒÒ Ò × Ë Ò×ÓÖ× Ù ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò ÃÓÐÓÒÒ Ò Ù Ñ Ù×Ð × Ô ÞÙ Ð Ò ÓÑÑ Òº Ö Ë Ò×ÓÖ ½¼¼ ×Ø Ù× Î Ö× Ò Ú Ö ÖØ ÑÓÒØ ÖØ ÛÓÖ Òº ¿º¿º½ Î Ö×Ø Ö Ö Ð× ËØÖ ÐÙÒ ×ÕÙ ÐÐ ×Ø Ò Ò ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ú Ö Ð Ö Ò Ö ³ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ º Ò ËØÙ ¾ ½ Ѹ × «¹Ì Ð Ò ´À ¹Ã ÖÒ µ Ñ ØØ Öظ Û Ö ÒÙØÞظ ÙÑ Ú Ö× Ò Å Ø ÐÐ ´ Ù¸ Ê ¸ ÅÓ¸ ¸ ¸ Ì µ ÞÙ ×ØÖ Ð Ò¸ ÙÖ ÓÒ × ÖØ Û Ö Òº Ð ØÖÓÒ Ò Ù× Ò Ù×× Ö Ò Ë Ð Ò ÙÐÐ Ò ÄÓ Ö ÙÒØ Ö Ñ ×× ÓÒ ÚÓÒ È ÓØÓÒ Òº È ÓØÓÒ Ò Ö Ã¹Í Ö Ò ×Ò Ò Ö Ö ×Ø Ò ÙÒ ×Ô Ð Ò Ö ÙÖ ÙÒ× À ÙÔØÖÓÐÐ º Ä¹Ä Ò Ò × Ò ÙÑ Ò ÖÓ×× ÒÓÖ ÒÙÒ Ø Ö¸ ×Ó ×× × ÙØ ÚÓÒ Ò Ã¹Ä Ò Ò ÙÒØ Ö× Ò Û Ö Ò ÓÒÒ Òº Ù× ØÞÐ ×Ø Ò Ò ÉÙ ÐÐ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ Ú ÈÓ× ØÖÓÒ Ñ ×¹ × ÓÒ ´¬ µ Ò Ò Ò Ò Ö Ø Ò Ù×Ø Ò ÚÓÒ ÅÒ Þ Ö ÐÐغ · Ò Ö ØÒ Ð ØÖÓÒ Ò Ñ ÅÒ × Ö Ò ÒÒ Ò Ò ÖÙÒ ÞÙ×Ø Ò ÙÒ Ñ ØØ Ö Ò Ò Ö Ò ÓÖÑ ÚÓÒ È ÓØÓÒ Òº Ò Ö Ö ×Ø Ò × Ò Û ÖÙÑ Ã¹Ä Ò Òº ÞÛ Ð ØÞØ Ò ÉÙ ÐÐ Ò Û Ö Ò Ò ´ ØØÖ Ùѵ¹ ÙÒ Ò ¾ ½ Ñ´ Ñ Ö Ùѵ¹ÉÙ ÐÐ ¸ × ÒÐ Û ¹ÉÙ ÐÐ Ú Ö ÐØ Òº Ì ÐÐ ¿º Þ Ø ÉÙ ÐÐ Ò¸ ÞÙÖ Ã Ð Ö Ø ÓÒ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø Ò Òº
  • 51. ÉÙ ÐÐ ÄÒ Î É   ÅÒ Ò ÅÒ Ã ½ ¾ « ¼ ½³ ¼ ÅÒ Ò ÅÒ Ã ½ ¬ ½³ ¼¼ ÃÙÔ Ö Ù Ã ½¾ « ¼ ¾³¾¿¼ ÃÙÔ Ö Ùà ½ ¬ ½ ¾³ ¼ ÊÙ ÙÑ Ê Ã ½¾« ½¿ ¿ ¿³ ½¼ ØØÖ ÙÑ ËÖ Ã ½ ¾ « ½¿ ¿³ ¼ Ñ Ö ÙÑ ÆÔ Ä ½ ¾ « ½ ¼ ¿³ ¼ ÊÙ ÙÑ Ê Ã½ ¬ ½ ³½ ¼ ÅÓÐÝ Ò ÅÓ Ã ½ ¾ « ½ ¿ ³ ¼ Ñ Ö ÙÑ ÆÔ Ä ½¬ ½ ³ ¼ ØØÖ ÙÑ ËÖ Ã ½¬ ½ ³¾¾¼ ÅÓÐÝ Ò ÅÓ Ã ½ ¬ ½ ½ ³ ¼ Ñ Ö ÙÑ ÆÔ Ä ½­ ¾½ ¼ ³ ¿¼ ËÐ Ö Ã«½ ¾ ¾¾ ¼ ³½¿¼ ËÐ Ö Ã¬½ ¾ ³ ¿¼ Ñ Ö ÙÑ ÆÔ ¾ ½ ³¾ ¼ Ö ÙÑ Ã «½ ¾ ¿¾ ¼¼ ³ ¼¼ Ö ÙÑ Ã¬ ½ ¿ ¿ ½¼³½½¼ Ì Ö ÙÑ Ì Ã«½ ¾ ½½ ½¾³¾ ¼ Ì Ö ÙÑ Ì Ã¬ ½ ¼¿ ½¿³ ¼ Ì ÐÐ ¿º ÊÓÒØ Ò Ò Ö Ò Ö ÒÙØÞØ Ò ÉÙ ÐÐ Ò Ð ÙÒ ¿º Þ Ø × ËÔ ØÖÙÑ Ö ¹ÉÙ ÐÐ ¸ Û × ÙÖ À ×ØÓ¹ Ö ÑÑ Ö Ò × Ò ÐÓ Ò Ù× Ò × Ò × Ã Ò Ð× × Ù×Ð × Ô× Ù ¹ ÒÓÑÑ Ò ÛÙÖ º Ù× × Ñ ËÔ ØÖÙÑ ÒÒ Ö Î Ö×Ø Ö ÙÒ × ØÓÖ ¹ Ð × Ò Û Ö Òº Ù×× Ö Ñ ÒÒ Ù× Ö Ö Ø Ö Î ÖØ ÐÙÒ × Ê Ù× Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× Ö Ð Ø Ø Û Ö Òº ÙÖ × Ù×Û ÖØÙÒ ÑÙ×× × Ö ¹ ×Ø ÐÐØ × Ò¸ ×× Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ð Ò Ö Ö Ø Øº × ÒÒ Ñ Ø Û Ø Ö Ò ÉÙ ÐÐ Ò Ú Ö ¬Þ ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ð ÙÒ ¿º½¼ × Ò Ë Û ÖÔÙÒ Ø ÙÒ Ö Ø Ò Ö ËÔ ØÖ Ò Ò Ö ÉÙ ÐÐ Ò Ò ØÖ Òº ÒÔ ××ÙÒ Ö Ð Ò Ö Ò ÙÒ Ø ÓÒ ´Éµ É ´¿º µ Ò Ø Ò Ù ÖØ ÞÙ ´¿ ¦ ¼ ¾µ ÑÎ   ´¿º µ Ñ Ø Ò Ñ ¾ ÚÓÒ ¼ ¿ º Ò Ø   ×Ø ÞÛ Ö Ò Ø ËÁ¹ ÓÒ ÓÖѸ Û Ö Ö ØÖÓØÞ Ñ × Ö Ù¬ Ú ÖÛ Ò Øº Ë Þ Ò Ø Ò Ä ÙÒ ÚÓÒ ½¼¼¼   ½ ¡ ½¼ ½ º × ËÔ ØÖÙÑ Ö ¹ÉÙ ÐÐ ´ º ¿º µ ÒÒ ÒÙÒ Ù× Û ÖØ Ø Û Ö Òº Ë Û ÖÔÙÒ Ø Ö Ä Ò Ò × Ò ÒÒ ÙÖ ´¿º µ ×Ø ÑÑظ ÛÓ Ð× È Ö Ñ Ø Ö Ö ×Ø Ø¸ Ò Ø Ð Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ú ÖÛ Ò Ø ÛÙÖ Òº Û Û Ø Ö È Ö Ñ Ø Ö ×Ò ÒÒ Ö Ø Ò Ö Î ÖØ ÐÙÒ Ò ´
  • 52. 1400 Rauschen 72 e− 1200 55 1000 Mn Kα1,2 Zählrate [1/10mV] − (5890 e ) 800 600 400 55 Mn Kβ1 200 (6490 e−) 0 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 Signalhöhe [mV] Ð ÙÒ ¿º ËÔ ØÖÙÑ Ð µ ÙÒ ØÓØ Ð ÀÓ Æ ¸ ÛÓ × ÀÓ Ò Û ½¼¼ ½ Ú Ö ÐØ Òº × ÒÐ Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ ¼Ô     Éë ¼Ô     Éì ½¿ ´ µ¾ ´ µ¾ ´ µ Æ · ´¿º µ ¾´ µ¾ ¾´ µ¾ ¾ ¾ Ð ÖØ Ð×Ó Ð Þ Ø Î Ö×Ø Ö ÙÒ ½ ´ µ ÑÎ 500 A(Q) = g·Q g = (37.67±0.42) mV/ke Tb Verstärkerausgang A [mV] 400 Ba 300 Ag 200 Mo Rb 100 Cu 0 0 2 4 6 8 10 12 14 − Ladung Q [ke ] Ð ÙÒ ¿º½¼ Ã Ð Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ú Ö× Ò Ò ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ò
  • 53. ÙÒ × Ê Ù× Ò ¾´¾µ   × Î Ö×Ø Ö Ö׺ Ò Î Ö Ð × × Ï ÖØ × ÙÖ Ñ Ø Ñ Ò Ò Ù× ¹ ÙÖ ¿º½¼ Þ Ø ÖÓ×× Ò ÍÒØ Ö× ¸ ÙÖ Ú Ö× Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ¹ Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× Û Ö Ø Û Ö Òº Ù×× Ö Ñ ÛÙÖ Ò Ô× Ò Ò Å ××ÙÒ Ò Ò Ø Ñ Ð Ò Ì ×Ø Ù Ù Ú ÖÛ Ò Øº Å ××ÙÒ¹ Ò Ò ÙÖ ¿º½¼ ÛÙÖ Ò Ñ Ø Ò Ñ Ô ÙÖ Ù Öظ Ö Ò Ò ÅÓ ÙÐ ÓÒØÖÓÐ Ó Ö Ò × ÐÓ×× Ò Û Ö¸ Ò ÑØ Ö ¹ÉÙ ÐÐ Ù ¹ Ò Ñ ÒÞ Ð Ô¹Ì ×Ø Ù Ùº Ù×× Ö Ñ ÛÙÖ Ò Ö ¹Å ××ÙÒ Ú Ð ÖÓ×× Ö Ò×ØÖ Ò ÙÒ Ò ÙÒØ ÖÒÓÑÑ Ò¸ ÓÔØ Ñ Ð Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÞÙ ¬Ò Òº Å ××ÙÒ × Î Ö×Ø Ö ÙÒ × ØÓÖ× ÖÐ Ù Ø ×Ø ÑÑÙÒ Ö Ã ¹ Ð Ö Ø ÓÒ× Ô Þ Ø Ø Ð ´Ú к Ã Ô Ø Ð ¾º¿º½µº Ã Ô Þ Ø Ø ÒÒ ×Ø ÑÑØ Û Ö Ò¸ Ò Ñ Ñ Ò Ù× Ñ Ù× Ò ×× Ò Ð¸ × Ñ Ò Ð× ÒØÛÓÖØ Ù Ò Ò Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× Ö Ðظ Ù ÔÓÒ ÖØ Ä ÙÒ ÞÙÖÙ Ö Ò Øº 350 A(ΔVCALP) = b(ΔVCALP−V0) 300 b = (0.606±0.006) V0= (44.1±3.5) mV Verstärkerausgang A [mV] 250 200 150 100 50 0 −50 0 100 200 300 400 500 600 ΔVCALP [mV] Ð ÙÒ ¿º½½ Ã Ð Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× Ð ÙÒ ¿º½½ Þ Ø Ò Ù× ÑÑ Ò ××ÙÒ × Ö Å ××ÙÒ Òº À Ö ÛÖ Ò Ø Ò Û Ö ÙÖ Ò Ð Ò Ö × ÅÓ ÐÐ × Ö ÙØ Ò Ô ××ظ ÐÐ Ö Ò × ÒÒ Ò Î ÖÐÙ×Ø Î¼ Ò Ø Ú ÖÒ Ð ×× Ø Û Ö Òº × Ö Î Ö¹ ÐÙ×Ø ÒÒ Ñ Ø Ö Ò Ø Ô Ö Ø Ò Í ÖØÖ ÙÒ × Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× × Ö Ð ÖØ Û Ö Òº Ö ÈÙÐ× ÙÖ ÞÛ ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø × ´Ú к ¾º¿º½ Ù Ë Ø ½ µ Ð Ø Ø Û Ö ¸ ×Ø × × Ö ÙØ ÑÓ Ð ¸ ×× Ò Ø × ÑØ ÈÙÐ× Ó ÒÒ Ö Ð Ö Ø Ù ÖØÖ Ò Û Ö ¸ Ö Î Ö×Ø Ö Ö ÒÓØ Ø¸ ÙÑ × ÞÙ Ö ×ØÖ Ö Òº Ù Ð Ò × Ñ ÈÙÐ× Û Ö Ò Ò Ø Ö ××ظ Ä ÙÒ Ù Ö Ò ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ ×Û Ö×Ø Ò ­ ×× Ò ÒÒ¸ Ó Ò Ú Ö×Ø Ö Ø ÞÙ Û Ö Òº × ×Ø Ð×Ó ´¡Î ÄÈ µ ´¡Î ÄÈ   μ µ ´¿º µ
  • 54. Ï Ò ´¡Î ÄÈ µ ´Éµ ÓÐ Ø Ù× Ð ÙÒ Ò ´¿º µ ÙÒ ´¿º µ É´¡Î ÄÈ µ ¡Î ÄÈ   μ ´¿º µ Ñ Ø Ö ÐØ Ñ Ò Ð ´¾ ¼ ¦ ¼¼ µ ÙÒ Ö Ì ÖÑ Î¼ ¼   ½½ Ø Ä ÙÒ ×Ú ÖÐÙ×Ø Ò Ö Ã Ð Ö Ø ÓÒ×Ð ØÙÒ Òº × ×Ø ÞÙ Ø Ò¸ ×× Ã Ð Ö Ø ÓÒ× Ô Þ Ø Ø Ñ ×× × Ò ÒØÐ ½ × Ò ×ÓÐÐØ ¸ ÙÑ Ñ Ø ¡Î ÄÈ ½¼¼ ÑÎ Ò Ä ÙÒ ÚÓÒ ½¼¼¼   ÞÙ Ò Þ Ö Òº Ö ÙÑ ÖÙÒ ¼ ÞÙ Ó Ñ ×× Ò Ï ÖØ Ð ××Ø × Ñ Ø Ò Ñ ÉÙ Ö×ÔÖ « Ø Ö Ð Ö Ò¸ Ù Ò Ñ Ã Ô Ø Ð ¿º º¾ Ò Ò Ò Û Ö º ¿º¿º¾ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ð× Û Ø Ö ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ö È Ü Ð Ð ØÖÓÒ ÑÙ×× Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ð ¹ Ö ÖØ Û Ö Òº × ÙØ Ø¸ ×× Ñ Ò Ò Ö Ë Û ÐÐ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Î ÅÈ Ò « Ø Ú Ë Û ÐÐ ÉØ ´Ø Ø Ö × ÓÐ µ Ò ÓÖÑ Ò Ö Å Ò Ñ ÐÐ ÙÒ ÞÙÓÖ Ò Ò Û Ðк × Å Ò Ñ ÐÐ ÙÒ ÑÙ×× ÚÓÒ Ò Ñ ÊÓÒØ ÒÕÙ ÒØ Ñ Ë Ò×ÓÖ ÔÓÒ ÖØ ÙÒ Ñ Î Ö×Ø Ö Ö × ÑÑ ÐØ Û Ö Ò¸ ÙÑ Ò ÃÓÑÔ ¹ Ö ØÓÖ Ò×ÔÖ Ò ÞÙ Ð ×× Ò ÙÒ × È ÓØÓÒ ÞÙ Þ Ð Òº Ñ Ò Ñ Ø Ö ÚÓÖ Ö Ò Å ××ÙÒ Ò Ò Ù× ÑÑ Ò Ò ÞÛ × Ò Ñ ËÔ ÒÒÙÒ ××ÔÖÙÒ ¡Î ÄÈ Ù Ö Ã Ð Ö Ø ÓÒ×Ð ØÙÒ ÄÈ ÙÒ Ö ×Ó Ò Þ ÖØ Ò Ä ÙÒ É ×Ø ÑÑØ Ø¸ ÒÒ Ñ Ò ÒÙÒ × Ò Å ¹ Ò ×ÑÙ× Ú ÖÛ Ò Ò¸ ÙÑ Ë Û ÐÐ Ú Ö× Ò Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ×ØÖÓѹ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Î ÅÈ ÞÙ ×Ø ÑÑ Òº ÞÙ ÒÒ Ñ Ò Ñ Ø ´¿º µ Ä ÙÒ Ö Ò Ò¸ Ö Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× Ñ Î Ö×Ø Ö Ö ÔÓÒ Öغ Å Ò Ñ ××ظ Û Ð Ò×Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ Î ÅÈ ÒÓØ ×ظ ÑØ Ö ÐÖ Ö À Ð Ø Ö ÈÙÐ× Þ Ðغ ÍÑ ÍÒ× Ö Ø Ò Ò Ö ÍÑÖ ÒÙÒ ÞÙ ÙÑ Ò¸ ÛÙÖ Ò ËÔ ØÖ Ò Ú Ö× Ò Ö ÊÓÒØ Ò¹ ÕÙ ÐÐ Ò Ù ÒÓÑÑ Òº ÒÒ ÛÙÖ Ö Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× ×Ó Ò ×Ø ÐÐظ ×× × Ò ËÔ ØÖÙÑ Ò Ð Ò Ë Û ÖÔÙÒ Ø Øº Ò× Ð ×× Ò ÛÙÖ Ñ Ø Ñ Ã Ð Ö ÖÔÙÐ׸ Ö Ò Ó Ö ÐÖ Ø ÖР٠ظ Ë Û ÐÐ Ò×Ô Ò¹ ÒÙÒ ÚÓÒ Î ÅÈ ÖÑ ØØ Ðغ ÈÙÒ Ø × Ö Å ××ÙÒ × Ò Ò Ð ÙÒ ¿º½¾ ´ Ø Ò µ Ð× Ò Ò Ñ Ø Ñ × Ö Ð Ò Ò Ð Ö × Ø Ö¸ Û Ð × Ã Ð Ö Ö× Ò Ð Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø ÙØ Ö ËØ Ø ×Ø ÖР٠غ Ö Ï ÖØ ÚÓÒ Î ÅÈ Û Ö ×Ø ÑÑظ Ò Ñ Ñ Ò ¡Î ÄÈ ÓÒ×Ø ÒØ ÐØ ÙÒ Î ÅÈ Ð Ò × Ñ Ö Ó Ø¸ Û Ö Ò Ñ Ò Ò Ð Ö×Ø Ò ØÖ Ø Øº Ù ÒÒ ×Ø Ë Û ÐÐ × Ö Ó ¸ ×Ó ×× Ò Ö Ò ×× Þ ÐØ Û Ö Òº Ò Ö ×Ø ÑÑØ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ ÒÒØ Ö Ð Ö×Ø Ò ÞÙ ×Ø Ò ÙÒ
  • 55. −700 Daten A −800 Daten B −900 −1000 VCMP [mV] −1100 −1200 −1300 VCMP(Qth) = aQth + VT C a = (−60.7±2.6) mV/ke −1400 VT =(−707±13) mV C −1500 −1600 −1700 0 2 4 6 8 10 12 Schwelle Qth [ke−] Ð ÙÒ ¿º½¾ Ã Ð Ö ÖÙÒ × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× Î ÅÈ Ù Ø Ò Ï ÖØ ×Ø ÐÐ Ò Ë Ö ×Ø Ö ÐÓ× Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò× ÐØ Ò Æ ÈÙÐ× Ù ÄÈ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ù×× ÐØ Ò Ë Ö ×Ø Ö Ù×Ð × Ò Ð × Ò Ò Ï ÖØ ×Ô ÖÒ Î ÅÈ Ö Ó Ò Û Ö ÓÐ Ò × Î ÅÈ Ù Å Ü Ñ ÐÛ ÖØ Ì ÐÐ ¿º ×Ø ÑÑÙÒ Ö Ë Û ÐÐ Ð Ø Ò Ñ Û Ø Ö Ò Î ÅÈ ÓÒ×Ø ÒØ Ö ÒÞ Ð Ö Ò ÒÒ ÈÙÐ× ×Ø Òº × Å ××ÔÖÓ Ö ÑÑ × Ø Ð×Ó ÓÐ Ò ÖÑ ×× Ò Ù× Å Ò Ö ÐØ ÒÒ Ò ÃÙÖÚ Æ ´Î ÅÈ µ Û Ò º ¿º½¿¸ Ò ËØÙ É´¡Î ÄÈ µ ÉØ ´Î ÅÈ µ غ Ö Ø Ö ËØÙ ÒØ×ÔÖ Ø Î ÅÈ Ñ Ê Ù× Ò × × ÑØ Ò ËÝ×Ø Ñ׺ Ë Û Ö ×Ø ÑÑظ Ò Ñ Ò Ù××× Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ò Ô ××Ø Û Ö º ÐØ ÖÒ Ø Ú ÒÒ Ñ Ò × Å ××ÙÒ Ñ Ø Ö ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ ÙÖ Ù Ö Ò¸ ÑÙ×× ÒÒ ÐÐ Ö Ò × Ñ Ø Ë Û Ö Ø Ò Ñ ØØ Ò Ö Ù××× Ò Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò Òº Ø Ò Ú Ö Ö Ò Û Ò Ö ËØ Ø ¹ Ô ×Ø × Ö ÐÐ× Ö Ö Ó Ø Ú Ò ÉÙ ÐÐ Ñ Ø Æ ÙÒ Þ Ò × Ð ÒÒ Ò ÙØ Ò Ð Ö×Ø Ò º Ù×× Ö Ñ Ò ÑÑØ ÐÖ Ø Ñ Ø Ò Ñ Ò¹ Ö Ë Û ÐÐ ×Ø Ò ÞÙ¸ Þ Ø Ð×Ó Ò ÈÐ Ø Ù ÉØ ÉÔ ÓØÓÒ ¸ ×ÓÒ ÖÒ ×Ø Ø Ð Ø Òº × Ö Ø Û Ö ÚÓÒ Ò È ÓØÓÒ Ò Ú ÖÙÖ× Ø¸ Ò È Ü Ð Ò Ø ÚÓÐÐ ØÖ « Ò¸ ÛÓ ÙÖ Ä ÙÒ Ò Ò Ò Æ ÖÔ Ü Ð Ú ÖÐÓÖ Ò Øº × À Ð ØÖ « Ö Û Ö Ò Ö×Ø Ò Ö Ø Ö Ò Ë Û ÐÐ Þ Ðغ ¼
  • 56. Ð ÙÒ ¿º½¿ Þ Ø Ò ×Ô Ð ÙÖ Ò Ë Û ÐÐ Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ò Ö Ö Ó Ø Ú Ò ÉÙ ÐÐ º À Ö ×Ø Î ÅÈ Ð× « Ö ÒÞ ÞÙ Î · Ñ ×× Ò¸ Ð×Ó Î ÅÈ Î Ë Å º ÙÖ Î Ö ÙØÐ ÙÒ ×Ø × Ñ Ø Ò Ñ Ò Ø Ú Ò ÎÓÖÞ ¹ ÅÈ Ò Ú Ö× Òº Ö Ò×Ø ÐÐÙÒ ÙÖ Î ÅÈ ÛÙÖ ¾¼ × Ð Ø Øº Ò× ¹ 30 ’−’ 7,15 25 f(x) 20 Zählerstand 15 10 5 0 −800 −1000 −1200 −1400 −1600 −1800 VCMP [mV] Ð ÙÒ ¿º½¿ Ì Ã ´ « ε¸ ¾¼ × ÔÖÓ Ð Ð ×× Ò ÛÙÖ × ÈÖÓ Ö ÑÑ ÔÐÓØÔÖÓ Ð ´Ú к Ã Ô Ø Ð ¾º º Ù Ë Ø ¿¼µ ÒÙØÞظ ÙÑ ÒÔ ××ÙÒ Ö Ù××× Ò Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÙÖ ÒÈÜ Ð ÙÖ ÞÙ Ù Ö Òº Ö Å ØØ ÐÔÙÒ Ø Ö ËØÙ ÛÙÖ ÒÒ Ð× Ë Û ÐÐ Ò Ò¹ ×Ø ÐÐÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Öغ Ö Ò×Ø × Ð Ö×Ø Ò × Î ÅÈ  ½¼¼¼ ÑÎ ÒÒ Ù Ò Ò ÊÙ ÓÔÔ Ð « Ø Ù Ö Ò Ë Ò×ÓÖ ÞÙÖÙ Ù ÖØ Û Ö Ò¸ Ö Ò Ã Ô Ø Ð ¿º º¾ Ù Ë Ø × ÙØ ÖØ Û Ö º Ï Ò × Ñ ÈÖÓ Ð Ñ ÓÒÒØ Ò Ò Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø È ÓØÓÒ Ò Ö Ò ½ Î ÙÖ ­ Ù ÖØ Û Ö Ò¸ Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ÒÙØÞ Òº Ê ×ÙÐØ Ø Ò Ö ×ÓÐ Ò Å ××ÙÒ × Ò Ò ÐÐ× Ò Ð ÙÒ ¿º½¾ ´ Ø Ò µ Ò ØÖ Òº À Ö ×Ø Ö Ð Ö × Ö Ú Ð ÖÓ×× Ö¸ Û Ð ÙÖ ÖÒ Ê Ø Ò ÙØ ËØ Ø ×Ø ÖÖ Ø Û Ö ¸ Ó Ò Ò Ú ÖÒÙÒ Ø Å ××Þ Ø ÒÞÙ ÐØ Òº × Å ××ÙÒ ÓÒÒØ ÙÖ Ò Ò ÙØÓÑ Ø × ÖØ Ò Ù Ù × Ö Ú Ð ×× Ö Ù× Ù ÖØ Û Ö Òº Ù Å ××Þ Ø¸ Ö Ñ Ü Ñ Ð ½¼ Ñ Ò ØÖÙ ¸ ÓÒÒØ ÒÒ Ö Ó Ø Û Ö Ò¸ ÙÑ ÖÓ×× Ö ÐÖ Ø Ò ÙÒ Ð Ò Ö ×Ø Ø ×Ø × Ë Û Ò ÙÒ Ò ÞÙ ÖÞ Ð Òº Ë Û ÐÐ Ò Ø Ð×Ó Ö Ø ÙØ Ð Ò Ö ÚÓÒ Ö Ò ×Ø ÐÐØ Ò ËÔ ÒÒÙÒ º × Ù Ö Ò Ò ËØÖÓÑ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö ¸ Ö ÚÓÑ ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Å ÅÈ ´× Ã Ô Ø Ð ¾º¿º½µ Ð ÖØ Û Ö ¸ Ð Ø Ö ÆÙÐÐÔÙÒ Ø º ¹ ¼¼ Ñκ × ÒØ×ÔÖ Ø Ö Ë Û ÐÐ Ò×Ô ÒÒÙÒ ÎÌ × ÌÖ Ò× ×ØÓÖ× Å ÅÈ º ½
  • 57. ¿º ÌÖ ÑÑÙÒ ¿º º½ Ã Ð Ö ÖÙÒ Ñ Ô¹À Ö×Ø ÐÐÙÒ ×ÔÖÓÞ ×× Û Ò « ØÚ Ò Ò× Ø Ò ÚÓÒ Ò Ð ÙÐ ÖØ Ò ¸ × Ø ×Ó Ö ÍÒØ Ö× Ù Ñ× Ð Ò Ôº Û ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò × Ò × ÒÙÖ ÒÒ ÒÐ ¸ Û ÒÒ × Ö ÙÑÐ Ò Ø ÞÙ Û Ø ÚÓÒ Ò Ò Ö ÒØ ÖÒØ × Ò º ËØÖÓÑ×Ô Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò Ö ÒÙÖ ÒÒ ÔÖ Þ × ¸ Û ÒÒ Ò ÒÚÓÐÚ ÖØ Ò ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ò ÒÒ Ö ÔÐ ØÞ ÖØ × Ò º ÁÒ ÅÇ˹ÈÖÓÞ ×× Ò ×Ø Î Ö Ø ÓÒ Ö Ë Û ÐÐ Ò×Ô ÒÒÙÒ ÎÌ Ò¹ Ø × Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ¡ÎÌ Ô Î ´¿º µ ÄÏ ÛÓ ÙÖ ÅÁÄÄ Î ¼ ÑÎ ×غ Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Å ÅÈ Ñ Ø Ï ¾ ¾ Ñ ÙÒ Ä ½¼ Ñ ×Ø Ð×Ó Ò Ö Î Ö Ø ÓÒ ÚÓÒ ¡ÎÌ ½½ ÑÎ ÙÒØ ÖÛÓÖ Òº × Û Ö Ø ÒÙÖ × ÓÒ ÙÖ × Ò ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ë Û ÐÐ ÒÚ Ö Ø ÓÒ ÚÓÒ ¡ÉØ ½¼  º Ï Ø Ö ØÖ ÙÖ ÍÒØ Ö× Ö Ò ÖÒ ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ÙÒ ÙÖ ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ ¸ Ñ Ã Ô Ø Ð ¿º¾ Ù Ë Ø ¾ Ò ÐØ × Ò ¸ Ö Ó Ò Î Ö Ø ÓÒ ÒÓ Û Ø Öº Ò Ö Ö× Ø× Ö Ë Û ÐÐ ÒÚ Ö Ø ÓÒ Ù Ñ ÒÞ Ò Ø ØÓÖ Ò Ø ÖÓ×× Ö Ð× ½¼¼   × Òº ÍÑ × Ò ÙÒ ÞÙ Ö ÙÐÐ Ò¸ ÑÙ×× Ë Û ÐÐ Ò Ñ ÈÜ Ð ÓÖÖ ÖØ Û Ö Ò¸ Û × Ñ Ø À Ð ÚÓÒ Ö ËØÖÓÑÕÙ ÐÐ Ò × Øº ÙÒ ×Ø ÑÙ×× ×Ø ÑÑØ Û Ö Ò¸ Û ×Ø Ö ÒÞ ÐÒ Ò ÌÖ Ñ×ØÖÓѹ ÕÙ ÐÐ Ò¸ ÌÖ Ñ Ø× Ò ÒÒظ Ë Û ÐÐ Ò Ò×Ø ÐÐÙÒ Ú Ö Ò ÖÒº ÞÙ Û Ö Ë Û ÐÐ Ú Ö× Ò Ò ÌÖ Ñ¹ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò Ñ ×× Ò¸ ÛÓ Ö ÒÙÖ Å Ø Ó Ñ Ø Ñ Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× Ò Ø ×غ ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ò ÖÑÓ Ð Ò Ò Ø ÒÓØ Ò Ø Ò Ö Ï Ð Ö ÔÓÒ ÖØ Ò Ä ÙÒ º × ×Ø Ñ × ÒÒÚÓÐÐ×Ø Ò¸ Ò Ö ÓÒ×Ø ÒØ Ò Ä ÙÒ ÞÙ ×Ø ÑÑ Ò¸ Û × Ò×Ø ÐÐÙÒ ÚÓÒ Î ÅÈ Ò Öظ Û ÒÒ ÞÙ× ØÞÐ ÌÖ Ñ Ø× Ò × Ð¹ Ø Ø Û Ö Òº Å Ò ×Ù Ø ¡Î ÅÈ ×Ó¸ ×× ÉØ ´Î ÅÈ · ¡Î ÅÈ ¼µ ÉØ ´Î ÅÈ ÎÌÊŵ ´¿º½¼µ ÎÓÑ Ê ×ÙÐØ Ø Ù× Ð ÙÒ ¿º½¾ Û ×× Ò Û Ö¸ ×× Ò ÙÒ× Ö Ñ Å ×× Ö ´ÉØ ¾ ¼¼  µ ½ ÉØ ´Î ÅÈ   ÎÌ µ ´¿º½½µ ×غ ÉØ ½ Õ Ë Û ÐÐ ÚÓÑ ËØÖÓÑ Á ÅÈ ´Î ÅÈ   ÎÌ µ¾ Ï ×Ø ÑÑØ Û Ö ¸ ×Ø ´¿º½¾µ ¼ Ä ÒÒ Ö ËØÖÓÑ Ò × ÌÖ Ò× ×ØÓÖ× Ñ Ë ØØ ÙÒ × Ö ×Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð¾ ÞÙ ´Î Ë   ÎÌ µ ¸ ÛÓ Ï ÙÒ Ä Ï Ä ¾ Ö Ø ÙÒ Ä Ò × Ø ××Ò º ¾Á Ë Ï½ ÓÜ Ä ¾ ´Î Ë   ÎÌ µ ¸ ¾ ÅÓ Ð Ø Ø Ö Ä ÙÒ ×ØÖ Ö¸ ÓÜ Ø Ô Þ Ø Ø ÔÖÓ Ð º ÉÙ Ö Ø× × ÅÓ ÐÐ Ò ½ ¾
  • 58. Ï Ð ÙÒ ¿º½ Þ Ø¸ Û Ö Ò ÞÙÖ ÌÖ ÑÑÙÒ Û Ø Ö ËØÖÓÑÕÙ ÐÐ Ò ´ÅÌʽ¡¡¡¿ µ Ô Ö ÐÐ Ð ÞÙÑ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖØÖ Ò× ×ØÓÖ Å ÅÈ × ÐØ Øº ¹ Ð ÙÒ Þ Ø Ò ËÔ Þ Ð Ðи ÛÓ ÐÐ ÌÖ Ñ Ø× Ò × ÐØ Ø × Ò º Ë × Ò Ù× × ÐØ Ø¸ Û ÒÒ Ö ËÓÙÖ Ù Î   ×Ø ØØ Î · Ò × ÐÓ×× Ò ×غ Πк ÞÙ Ã Ô Ø Ð ¾º¿º½º Ð ÙÒ ¿º½ Ë Ñ Ö ÌÖ ÑÑÙÒ Ò × ÐØ Ø Ò ÌÖ Ñ Ø× Å Ø × Ñ ÞÙ× ØÞÐ Ò ËØÖÓѸ Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙ ´ÎÌÊÅ   ÎÌ µ¾ ×ظ Õ ¢  ¡ ´Î Ì Û Ö Ð ÙÒ ´¿º½¾µ ÞÙ   ¡ ´Î £   ¡ ÙÒ   ¡ ÉØ ÎÌ µ¾ · ÎÌÌ µ¾ ´¿º½¿µ Ï Ï Ä ÅÈ   Ä Ì ÌÊÅ   ÛÓ Ï Ä Ì Ö Ø Ò¹Ä Ò ÒÚ Ö ÐØÒ ×× ÙÒ ÎÌ ÙÒ ÎÌ Ï Ä Ì Ë Û ÐÐ Ò×Ô ÒÒÙÒ Ò Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ¹ ÙÒ ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò × Ò º × ×Ò Ò Ð ÙÒ ¿º½ Ò Òº Ï ÒÒ Ñ Ò ÐÐ ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ò× ÐØ Ø¸ ÑÙ×× Ñ Ò Î Ö ÐØÒ ××  ¡ Ö Ö ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ö Òº ÁÒ Ñ Ñ Ò Ï Ä Ø   ¡ Ï Ä Ì ´¿º½ µ   ¡ · · ½ ¸  ¡ Ï Ä ¬Ò ÖØ ´ Ï ¾¾ ¾¾ ¾¾ Ï ¾¾ µ Ø µ¸ ÒÒ Ñ Ò ½Õ Ä Ì ¾ ½¾ Ä ½¼ Ð ÙÒ ´¿º½¿µ × Ö Ò Ð× É Ø ´Î Î µ · Ø ´Î Î ÅÈ   Ì ¾ ÌÊÅ   ÌÌ µ¾ ´¿º½ µ ÛÓ Ò ÒÓÑÑ Ò Û Ö ¸ ×× Ö ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò × Ð Ë Û Ð¹ Ð Ò×Ô ÒÒÙÒ ÎÌ Òº ÕÎ Ì Ò× ØÞ Ò × × Ö Ò ×× × Ò Ð ÙÒ ´¿º½¼µ Ð ÖØ ¡Î ÅÈ ´ÎÌÊÅ µ   Î ¼ ÅÈ · ¼ ¾ ÅÈ   ¼ ØÎÌÊÅ ¾ ´¿º½ µ ÛÓ Ö Îܼ ÎÜ   ÎÌ × ØÞØ ÛÙÖ º Ü Ò Å ××ÙÒ ÚÓÒ ¡Î ÅÈ ´ÎÌÊÅ µ ×Ø Ò Ð ÙÒ ¿º½ Þ Øº ÔÙÒ Ø Ø Ò ÃÙÖÚ Ò × Ò ÒÔ ××ÙÒ Ò Ö ÓÖÑ Ð ´¿º½ µ Ò Ø Òº ÛÙÖ Ò Ó Ö Ð Ò Ò Ï ÖØ ´¡Î ÅÈ  ½¼¼µ ÒÓÖ Öظ ÙÑ Ò ×× Ö × Ö ÙÒ × Ø Ö Ò Ö × ÞÙ Ö ÐØ Òº Ù ÖÙÒ ¿
  • 59. 0 −20 −40 ΔVCMP [mV] −60 t=4.8 t=6.8 −80 −100 VCMP= 900mV VCMP=1000mV −120 VCMP=1100mV VCMP=1200mV VCMP=1300mV −140 VCMP=1400mV "−" −160 700 750 800 850 900 950 VTRM [mV] Ð ÙÒ ¿º½ Ã Ð Ö Ø ÓÒ Ö ÌÖ ÑÑÙÒ Ò × ÐØ Ø Ò ÌÖ Ñ Ø× Ò Ö Ö Å ××ÙÒ Ò ½½ ÒÒ ÖÛ ÖØ Ø Û Ö Ò¸ ×× Ò ×Ø Ö Ò ÌÖ Ñ¹ ÑÙÒ Ò ¡Î ÅÈ ¾¼¼ ÑÎ ÒÓØ × Ò Û Ö Òº Ð× ØÔ Ö Ñ Ø Ö ÛÙÖ ÒÙÖ Ö È Ö Ñ Ø Ö Ø Ú ÖÛ Ò Øº ÍÑ Ò ÙØ ÒÔ ××ÙÒ Ö Ø Ò ÞÙ Ö ÐØ Ò¸ ÑÙ××Ø ÎÌ Ñ Ø ÞÙÒ Ñ Ò Ñ Î ÅÈ Ì × Ò Ø Û Ö Òº × ÓÒÒØ ÙÖ Ö Ð ÖØ Û Ö Ò¸ ×× Ö ËØÖÓÑ×Ô ¹ Ð ÅÁ½ ¹ÅÁ¾ Ö Ò Ö ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ò Ó Ò ÖÙ Ø ÙÒ ÙÖ Ë Û ÐÐ Ò×Ô ÒÒÙÒ Ò­Ù××غ Î · ÒÙÖ ½ Î Ù Ö Î   Рظ ×Ø × ÑÓ Ð ¸ ×× × Ö Ò¹ Ò× ÐÙ×× Ö ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ÙÒ × ËØÖÓÑ×Ô Ð× ÞÙ Ò­Ù×× Ò ¹ ÒÒ Ò¸ ÙÒ × Ð Û ÙÒ Ò ÚÓÒ Ö Ì ÓÖ ÒØ×Ø Òº Ö ÙÖ × Ò ØØÐ Ï ÖØ ÙÖ Ø Ù× Ò Ø Ò ×Ø Ø ¦¼ º ÑØ ×Ø Ö Ñ Ø Ö ÎÓÖ Ö× Ò Ø Ú ÖØÖ Ð º × ÒÒ Ñ Ø Ö Ð ÖØ Û Ö Ò¸ ×× Ò Ô ××Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ê Ð Ø Ø ÒØ×ÔÖ Øº × × Ø Ñ Ò Ò Ö × Ð Ø Ò Í Ö Ò×Ø ÑÑÙÒ Ñ Ø Ò Ø Òº ÙÑ Î Ö Ð ×Ø Ñ Ö Ô Ò ÙÖ Î ÅÈ ÎÖÓ Ö× Ñ Ø Ø Ò ØÖ Òº × ×Ø ÙØ ÞÙ × Ò¸ ×× × ÚÓÖ ÐÐ Ñ Ñ Ö ¡Î ÅÈ × Ð Ø Ñ Ø Ò Ø Ò Ú ÖØÖ Ð ×غ ÐÐ Ö Ò × ×Ø ÚÓÖ×Ø ÐÐ Ö¸ ×× Í Ö Ò×Ø ÑÑÙÒ ÙÖ ÒÓ ÖÓ×× Ö ¡Î ÅÈ ×× Ö Û Ö º ÅÓ Ð ÖÛ × ×Ø Ð×Ó Û ÙÒ ¸ Ö × Ø Ö ×ظ Ò Û ÙÒ Ð Ò Ò Ï ÖØ Òº Í Ö Ò×Ø ÑÑÙÒ ×Ó × Ð Ø ×ظ ÒÙØÞØ Ñ Ò Ñ ×Ø Ò Ò ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ö Ñ ×× Ò Ò Ø Òº × ×Ø Ñ ÓÐ Ò Ò ×Ó Ñ Ø ÛÓÖ Òº
  • 60. ¿º º¾ ÌÖ ÑÚÓÖ Ò ÙÒ ×Ø ÑÙ×× Ò Ë Û ÐÐ Ò Î ÅÈ Ö ÒÞ ÐÒ Ò È Ü Ð ×Ø ÑÑØ Û Ö¹ È Òº × ÒÒ ÒØÛ Ö Ñ Ø ÊÓÒØ ÒÔ ÓØÓÒ Ò Ó Ö Ñ Ø Ñ Ã Ð Ö Ö¹ × ÒÐ × Òº Ï Ö Ú ÖÛ Ò Ò Ö ÞÛ Ø Å Ø Ó ¸ Û Ð × Ò × Ò ÐÐ Ö Å ××ÙÒ ÖР٠غ Å ××ÙÒ Ú ÖÐ Ù Ø ×Ó¸ Û Ò Ì ÐÐ ¿º Ù Ë Ø ¼ × Ö Ò¸ ÛÓ Ñ Ò Ò × ÑØ Ò Ô Ù×Ð ×Ø ÙÒ Ù×Û ÖØ Øº Å Ò Ö ÐØ ×Ó Ò º Ñ Ø ÚÓÒ Î ÅÈ ¹Ï ÖØ Ò ÚÓÒ ÐÐ Ò È Ü ÐÒ¸ Ö ÒÙÒ Ö ÌÊÁÅ ¹Ï ÖØ ÖР٠غ Ù Ö×Ø Û Ö Ö Ñ Ò Ñ Ð ÙÒ Ö Ñ Ü Ñ Ð Ï ÖØ ÚÓÒ Î ÅÈ Ù× Ö È Ø ×Ø ÑÑغ ÎÌÊÅ Û Ö ×Ó Ò ×Ø ÐÐظ ×× « Ö ÒÞ ÞÛ × Ò Ñ Ñ Ü Ñ Ð Ò Î ÅÈ ÙÒ Å Ñ Ñ Ò Ñ Ð Ò Î ÅÈ ÑÖ ¡Î ÅÈ ´ÎÌÊŵ ×Ø ´Ú к ¹ Ð ÙÒ ¿º½ µº Ù× ØÞÐ Û Ö Ö ÌÖ Ñ×ØÖÓÑ Ò Ò È Ü ÐÒ ÙÖ Ò Ò Ø ÃÓÑ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ú ÖØ Ö ÌÖ Ñ Ø× Ò ×Ø ÐÐغ Ö ÌÖ Ñ¹ ØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ú Ö ÐØ Ò × Ò Ö Ö Ä Ø Ø ´ÙÒ Öµ Û ½ ¾ ¸ Û × Ð Ñ Ò ÌÖ Ñ Ò×Ø ÐÐÙÒ ÌÊÁÅ ÙÖ Ò È Ü Ð È ×Ø ÑÑØ Ñ Ø ¸ ÐÐ× Î ÅÈ Î ÅÈÈ Å ÌÊÁÅ ¼ ¸ ÐÐ× Î ÅÈ Î ÅÈÈ ´¿º½ µ Ñ Î ÅÈ   Î ÅÈ ¡ È ×ÓÒ×Ø Ñ Î ÅÈÅ   Î ÅÈÑ Ö Ô ÑÙ×× ÒÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ Û Ö Ò¸ Ò Ñ ÙÖ Ò ÈÜ Ð ¹ Ö Ò Ø ÌÊÁŹ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ÌÖ Ñ Ø× × Ö Ò Û Ö º ÙÖ ½¼ ÐÐ Ò × ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö× Ö ×Ø Ö ¼ Ñ Ð × Ö Ò Û Ö Ò ÑÙ×× Ò ´Ñ Ø Ñ ÙÖ Ð Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ Ñ Ò Ò Ð Ð ÚÓÒ ½½ È Ü ÐÒµ¸ ÛÙÖ × ÈÖÓ Ö ÑÑ ØÖ Ñ × Ö Ò¸ × Ò Ò Ö ØÒ Ù× Ò Ö º Ñ ¹ Ø ÌÖ ÑÑÙÒ × È Ü Ð× Ù×Ö Ò Ø ÙÒ ÙÖ Ò Ë ÕÙ ÒÞ ÙÖ Ò È ØØ ÖÒ Ò Ö ØÓÖ ÖÞ Ù Øº Ö Ð Ù Ö ÌÖ ÑÑÙÒ ×Ø Ñ Ò Ò º½ Ù Ë Ø × Ö Òº × Å Ø Ó ÛÙÖ Ò Û Ò Ø¸ ÙÑ Ò Ò Ô ÞÙ ØÖ ÑÑ Òº × Ö Ò × ×Ø Ò Ð ÙÒ ¿º½ Ö ×Ø ÐÐغ ÌÖ ÑÑÙÒ Þ Ø Ò Ùع Ð Î Ö ×× ÖÙÒ Ö Ë Û ÐÐ ÒÚ Ö Ø ÓÒ ÙÑ Ò Ò ØÓÖ ¼ ¸ Ó ÛÓ Ð × ÒÓ Ò Ø ÞÙ Ö Ò×Ø ÐÐ Ò ×غ Ö Ø ÚÓÒ ¾½ ÑÎ Òع Î ÅÈ ×ÔÖ Ø Ò Ö Î Ö Ø ÓÒ Ö Ë Û ÐÐ ÚÓÒ ÉØ¿¼  º Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ö ÌÖ ÑÑÙÒ ×Ø Î Ö Ø ÓÒ Ö ÌÖ Ñ Ø× × Ð Öº × ×Ø × Ö ÙØ × Ø Ö¸ Û ÒÒ Ñ Ò Ø Ø× Ð Î Ö× ÙÒ Ö Ë Û ÐÐ Ò Ò×Ø Ð¹ ÐÙÒ ØÖ Ø Øº ÁÒ Ð ÙÒ ¿º½ × Ò Ø Ø× Ð Ò Î Ö× ÙÒ Ò Ö Ë Û ÐÐ Ö ¼ È Ü Ð¸ Ò ÚÓÒ Ö ÌÖ Ñ Ò×Ø ÐÐÙÒ Ò ØÖ Òº Å Ò × Ø × Ö Ùظ Û Î Ö× ÙÒ Ö Ë Û ÐÐ ÚÓÒ Ö ÌÖ Ñ Ò¹ ×Ø ÐÐÙÒ Ò Øº × Þ Ø × ¸ ×× Ö × Û ×Ø ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ØÛ × ÞÙ × Û ×Ø ÙÒ × Ð ÃÙÖÚ ¸ Å ØØ ÐÛ ÖØ Ú Ö Ò Ø¸ Ò ËØÙ¹ Ò×ØÖÙ ØÙÖ Ù Û ×غ Ù×× Ö Ñ ØÖ Ø Î Ö Ø ÓÒ × ÓÒ Ð ÒÒ ÌÊÁÅ¹Ï ÖØ Ò ¾¼ Ñθ Û × Ð ØÖ ÑÑØ Î ÖØ ÐÙÒ Ò Ð ÙÒ
  • 61. 80 60 getrimmt: m = 1252 mV σ = 21 mV 40 # Pixel 20 0 roh: m = 1275 mV σ = 45 mV 20 0 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 VCMP [mV] Ð ÙÒ ¿º½ À ×ØÓ Ö ÑÑ Ö Ë Û ÐÐ Ò ¿º½ Ò Ø × Ñ Ð Ö × Ò ÒÒº Î Ö Ø ÓÒ × ×Ø Ö ×Ø Ò ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ× ×Ø Ò ´¿º µ ¡ÎÌ ¿½ Ñθ Û × Ñ Ø Ö Å Ì ××ÙÒ Ù Ö Ò×Ø ÑÑغ ×¹ Ð ÑÙ××Ø Ñ Ò ÙÖ Ò ×× Ö ÌÖ ÑÑÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ Ö ÌÖ Ñ Ø× ÙÖ Ò È Ü Ð ÒÞ ÐÒ ÚÓÖÒ Ñ Òº Å Ø Ò Ñ ÙØÓÑ Ø × ÖØ Ò Ì ×Ø Ù Ù ×Ø × ÞÛ Ö ÑÑ Ö ÒÓ Ù Û Ò ¸ Ö Ó Ñ Öº Å Ø Ö Ö Ú Ö¹ 20 0 −20 −40 ΔVCMP [mV] −60 −80 −100 −120 −140 0 1 2 3 4 5 6 7 TRIM Ð ÙÒ ¿º½ Ë Û ÐÐ ÒÚ Ö× ÙÒ
  • 62. Û Ò Ø Ò Ñ ÒÙ ÐÐ Ò Å Ø Ó ×Ø × Ö ÒÙÖ Ñ Ø Ò Ñ ÒÓÖÑ Ò Ù Û Ò ÑÓ Ð º ÌÖ ÑÑÙÒ ¸ Û × Ö Ò Û Ò Ø ÛÙÖ ¸ Ø Ö ÒÓ Ò Î Ö ×× ÖÙÒ ×ÑÓ Ð ØÒ ¯ Ã Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ð ÙÒ ¿º½ × ÖØ Ù Ö Å ××ÙÒ Ò × È ¹ Ü Ð׺ ÙÖ Ò Î Ö ×× ÖÙÒ Ö ÌÖ ÑÑÙÒ ÑÙ××Ø × Ã Ð Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ò È Ü Ð ÙÖ Ù ÖØ Û Ö Òº ÆÙÖ ×Ó ÒÒ Ë Û ÐÐ ÒÚ ¹ Ö Ø ÓÒ Ö ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò ÖÙ × Ø Ø Û Ö Òº Å Ø Ò Ñ ÙØÓ¹ Ñ Ø × ÖØ Ò Î Ö×Ù × Ù Ù ×Ø × ÙÖ Ù× ÑÓ Ð º ¯ ÍÑ Ò×Ø ÐÐÙÒ ÌÊÁÅ ÞÙ Ú Ö Ò ÖÒ¸ ÛÙÖ Ù Ñ Ò ÙÐØ Ò Ô Ò Ú ÖØ × ÌÖ Ñ Ø Ò Ù Öغ ¯ ÒÒ Ñ ¸ ×× Î Ö× ÙÒ Ö Ë Û ÐÐ Ò ÌÊÁÅ ¡ ¡É¼ ×ظ ×Ø ÑÑØ Ù ×Ñ Ô Ò Ø¸ Û Ð Î Ö ÐØÒ ×× Ö Ä Ø Ø Ò Ö ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ò Ø Ò Ù ½ ¾ ×Ò º Ö × Û ×Ø ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ×Ø ØÛ × ÞÙ × Û º × ÛÙÖ Ù Ñ Ò ÙÐØ Ò × Ò Ú Ö ×× Öظ Ò Ñ Ò Ø Ñ Ò× ÓÒ Ò Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò × Ð ÖØ ÛÙÖ Ò¸ ×ÓÒ ÖÒ ÅÙÐØ ÔÐ Þ Ø Øº Ö Ð ÌÖ Ò× ×ØÓÖ ÛÙÖ ½¸ ¾ ÙÒ Ñ Ð ÓÔ Öغ × ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Ù×¹ × Ö Ñ× ÖÒ Ò Ò ÖÐ Ò¸ ×Ø ÞÙ× ØÞÐ ×× Öº ¯ × Ñ ÈÖÓØÓØÝÔ Ò Ò Ë Û ÐÐ Ò ¼¼¼   Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö¹ Ò ÓÒÒØ Ò¸ ÑÙ××Ø Ñ Ø Ö Ð Ø Ú ÖÓ×× Ò Ë Ò Ð Ò Ö Ø Ø Û Ö Ò¸ ÙÖ ÒÚ × ÖØ ÆÓÖÑ ÐÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÒÖ Ð ×Ø × × Ò º Ö Ö¹ Ø Ñ Ø Ð Ò Ö Ò Ë Ò Ð Ò Û Ö Ò Ö Ð Ò Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ×ØÖÓÑ ÒÓØ Ø¸ Û × Ë Û ÐÐ ÒÚ Ö Ø ÓÒ ÙÒ ÙÖ Ù Ö ÓÖ Ö¹ Ð Ò ÌÖ Ñ×ØÖÓÑ Ú ÖÖ Ò Öغ ÙÖ Û Ö Ë ØÙ Ø ÓÒ × Ö Ú Ð ÒØ×Ô ÒÒØ Öº ¿º Ø Ð ÖÌ Ð ¿º º½ ÝÒ Ñ × × Ë Ö ×Ø Ö ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù Ö × ÑØ Ù×Ð × Ô ×Ø Ò ÅÇË ´ ÓÑÔÐ Ñ Ò¹ Ø ÖÝ Å Ø Ð¹ÇÜ Ë Ð ÓÒµ ÄÓ Ö ×Ø ÐÐغ × Ø Ò ÎÓÖØ Ð¸ ×× ÔÖ Ø × Ò ËØÖÓÑ ­ ××ظ Û ÒÒ Ò Ù×Ø Ò ÐØ Ò Û Ö º ÐÐ Ö Ò × Þ ÐØ Ñ Ò ÙÖ Ñ Ø Ò Ñ Ö Ó Ø Ò Ë ÐØ×ØÖÓѺ Ð ÙÒ ¿º½ Þ Ø Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò × ÁÒÚ ÖØ Ö× Ñ Ø Ñ Ò Ñ Ð ÖÓ×× Ò ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ò Û Ö Ò ¿ Ñ Ë ÐØ Òº ËÓÐ ÁÒÚ ÖØ Ö Û Ö Ò Ò Ö Ø Ð Ð ØÖÓÒ Ñ È Ü Ð Ú ÖÛ Ò Øº ÁÑ Ó Ö Ò Ö Ô × Ò Ò¹ ÙÒ Ù× Ò × ÁÒÚ ÖØ Ö× Ö ¹ ×Ø ÐÐظ Ñ ÙÒØ Ö Ò Ö Ô Ò Ö ÙÖ Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ­ ×× Ò ËØÖÓѺ ¿ × ÙÒ Û Ø Ö Ò × Ö Ö Ø ÚÓÖ ÓÑÑ Ò Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò ÛÙÖ Ò Ñ Ø Ñ ÏÖ Þ Ù Ò ÐÓ ÖØ ×س × Ô¹Ä ÝÓÙØ ÈÖÓ Ö ÑÑ× Ò ³ ÙÖ Ù Öغ × Û Ö Ò ÙØÓÑ Ø × È Ö Ñ Ø Ö ÒÙØÞظ ÙÖ Ò ÅÁÄĹÈÖÓÞ ×× ÐØ Òº
  • 63. Ë ÐØÞ Ø Ì ´ Ö Ò×µ ÛÙÖ Ú Ö Öظ Ø Ø× Ð Ë ÐØÞ Ø Ù Ñ Ô ÒÙÖ × Ö ÖÓ ´¾ ¡ ¡ ¡ ½ Ò×µ ÒÒØ ×غ Ð ÙÒ ¿º½ ËØÖÓÑ ÙÖ Ò Ò ÁÒÚ ÖØ Ö ´Ï Ä ¼ ¾ ¾µ ÑË Ð¹ ØÒ Ö ÒÖ ÚÖ ÖÙ Ò×Ë ÐØÚÓÖ Ò × ÚÓÒ ½ ¼ ×Ø ÒÒ × ÁÒØ Ö Ð Ì   Î Á Ø ´¿º½ µ ¼ ÙÖ Ò ÌÖ Ò× Ø ÓÒ ¼ ½ Ö ÐØ Ñ Ò ÒÞ Ò ÐÓ · º Ò ÒÙÑ Ö × ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ö × ÑÙÐ ÖØ Ò ÃÙÖÚ Ò Ö Ø Þº º ÙÖ Ì Ò×   ¼ ½ Ô¸ · ¼ ¿ Ôº × Ï ÖØ Ò Ò ×Ø Ö ÚÓÒ Ö Ë ÐØÞ Ø ´  Ò× Î · εº Ò Ò Ö Î Ö Ð ×Ô Ö Ñ Ø Ö ÞÛ × Ò Ú Ö× ¹ Ò Ò ÔØ ÒÓÐÓ Ò ×Ø Ò ½ ¸ ˺ ½¼ ¹½½¾ × ÈÓÛ Ö¹ Ð Ý ÔÖÓ Ù Ø³ ´È ȵ¸ Ð Ø Ù× Ö ÙÖ × Ò ØØÐ Ò Ä ×ØÙÒ ¸ Ö ÁÒÚ ÖØ Ö Ú Ö¹ Ö Ù Ø ÙÒ Ö Ë ÐØÞ Øº Æ ½ ×Ø × È È Ò ÅÇ˹ÈÖÓÞ ×× Ò ÚÓÒ Ö ÖÓ×× ÒÓÖ ÒÙÒ Ô¸ Û × Ñ Ø × Ö Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ù Ö Ò×Ø ÑÑغ Ù× Ñ Ò Ö Ú Ö Ö Ù ÔÖÓ Ë ÐØÞÝ ÐÙ× Ð ××Ø × ÒÒ Ñ Ø Ö Ì Ø Ö ÕÙ ÒÞ Ä ×ØÙÒ ÙÒ Ö ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù Ö ÒÒ Æ    · Æ· Á ØÓØ · ´¿º½ µ ÎÌ Î · ÛÓ Æ  ÙÒ Æ· ÒÞ Ð Ò Ø Ú Ö ÙÒ ÔÓ× Ø Ú Ö Ë ÐØÚÓÖ Ò ÔÖÓ Ì ØÔÙÐ× × Ò º Ï Ö ØÖ Ø Ò ÒÙÒ × ÓÖØÐ Ù Ò ÙÖ × Ò Ö Ø ÓÐ ½½¼¼½¼½¼½½½¼¼¼½³ ÙÖ Ò ÃÓÐÓÒÒ Ù Ñ Ô ËÄ˼¾ ÁÒ Ñ È Ü Ð Û × ÐÒ Ð×Ó Ñ ÙÖ × Ò ØØ ËÔ ÖÞ ÐÐ Ò Ö Ò ÁÒ ÐØ ÚÓÒ ¼ ½¸ ÞÛº ½ ¼º Ò ËÔ ÖÞ ÐÐ ×Ø Ø Ù× Ö ÁÒÚ ÖØ ÖÒ¸ ÛÓÚÓÒ
  • 64. ÞÛ × ÁÒÚ Ö× Ö Ø Ò × Òº Ù× ØÞÐ Ò ÖÒ Ñ ÈÓÐ Ö Ø Ø×¹ Û × Ð × Ì Ø × Ò ÙÒ ÁÒÚ ÖØ Ö ÙÒ ÞÛ Æ Æ ¹ ØØ Ö ´Û Ö ØÖ ¹ Ø Ò ØÞØ Æ Æ ØØ Ö Ð× ÁÒÚ ÖØ Öµ Ñ ÐÓ Ò Ö ØÓÖº ÈÖÓ È Ü Ð ÙÒ Ì ØÔÙÐ× Ö ÐØ Ñ Ò ×Ó Ñ ÙÖ × Ò ØØ Æ· Æ  ¾¿º Ö Ö ×ÙÐØ Ö Ò ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù Ò Ö ÃÓÐÓÒÒ ½ ÅÀÞ ×Ø ÒÒ Á ½¾¼ Ò Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ ÚÓÒ Î · κ ×Ð ØÖ ØÙÒ Î · Î Ð ÖØ Ò Ò ÙÖ × Ò ØØÐ Ò ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù ÚÓÒ Á ¾¼ º Ú Ö Ö Ù Ø Ä ×ØÙÒ ×Ø ÒÒ ×Ø Ö Ñ Ð Ó Öº 4 3.5 3 2.5 2 ID+ [mA] 1.5 1 0.5 0 −0.5 −1 0 2 4 6 8 10 12 Taktfrequenz [MHz] Ð ÙÒ ¿º½ ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù × Ø Ð Ò Ì Ð× Ò Å ××ÙÒ × ËØÖÓÑÚ Ö Ö Ù × Î · θ Ò ÚÓÒ Ö Ì ØÖ Ø ¸ Ð ÖØ Ö Ò ×× Ò Ð ÙÒ ¿º½ º Ö ËØÖÓÑ Ñ ÊÙ¹ ÞÙ×Ø Ò Ò Ø Ú Ö× Û Ò Ø¸ ×ÓÒ ÖÒ ÑÑ Ö Ò Ä ×ØÖÓÑ ­ ××ظ ÛÙÖ Ù× Ò Ø Ò Ñ Ø ¼ Ö ËØÖÓÑ Á¼ ¬ØØ Ø ÙÒ Ò Ö Ö×Ø ÐÐÙÒ ×Ù ¹ ØÖ Öغ Ð Ò Ö ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ñ Ø Ò Ö ËØ ÙÒ ÚÓÒ ¾ ¼´ ¼µ ÅÀÞ ×Ø Ò ÙÖ × Ò ØØ Ö ¬ØØ Ø Ò ËØ ÙÒ Ò ÙÒ ×Ø ÑÑØ ÙØ Ñ Ø Ö Ó ¹ Ò ØÖ ØÙÒ Ù Ö Òº Ï Ö ÓÒÒ Ò Ö Ù× Ð Ø Ò¸ ×× Ë ÐØÞ Ø Ö ÁÒÚ ÖØ Ö Ì Ò× Ð Øº ÙÒ Ø ÓÒ×Ø ×Ø Ò × Ö Ò Ö Ì ×Ø Ö Ë Ö ×Ø Ö ×Ø Ø Ö¹ Ò¸ Ò Ø ÓÐ Ò ÒÞÙ× Ö Ò ÙÒ Ò× Ð ×× Ò Û Ö Ù×ÞÙÐ × Ò¸ Ð×Ó Ò ÅÙ×Ø Ö ÙÖ ÞÙ× Ò³º ×Ø ÐÐØ × Ö Ù׸ ×× ÒÞ ÐÒ ÃÓÐÓÒÒ Ò Ò Ò Ô× ×Ý×Ø Ñ Ø × Ø× Ú ÖÐ Ö Ò Ó Ö Û ÒÒ Ò¸ ÛÓ × Ö « ØÓØ Ó Ò Ì ØÖ Ø Ò Ú Ö× Û Ò Ø¸ Ë Ö ×Ø Ö Ð×Ó ÒÓÖÑ Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ö Òº Ð ÙÒ ¿º¾¼ Þ Ø Ë Ò ØÙÖ Ò Ö Ú Ö× ÒÒ Ð Ö¸ ÒË Ö ×Ø ÖÒ Ù ØÖ Ø Ò ÓÒÒ Òº Ò Ø Ú ÖÐ Ö Ò³ ÒÒ Ñ Ò ×
  • 65. ÚÓÖ×Ø ÐÐ Ò Ð× Ò ¼³¸ ÚÓÒ Ö Ø× Ö Ò ½³ Ù Ö× Ö Øº Ò Ø Û Ö ÛÓÒÒ Ò¸ Ò Ñ Ò ½³ Ö Ò Ð Ò Ò ÎÓÖ Ò Ö¸ Ò ¼³¸ Ù Ö× Ö Øº Eingang Normal verliert 1 verliert 2 gewinnt 1 gewinnt 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bit Ð ÙÒ ¿º¾¼ Ë Ò ØÙÖ ÖË Ö ×Ø Ö Ð Ö Ð ÙÒ ¿º¾½ Ù×Ø Ò ×Ë Ö ×Ø Ö× Ð ÙÒ ¿º¾½ Þ Ø ÞÛ Ù×Ø Ò × Ê ×Ø Ö× Ò Ò Ñ ¿ Ø Ö Ø Ò ×Ô Ðº À Ö ×Ø × ×Ô Ð Þ Ø¸ ÛÓ Ø ¾ Ò Ò Ð Ö Ø¸ ÛÓ × ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ì ´× Ã Ô Ø Ð ¾º¿º½ Ù Ë Ø ½ µ ÙÖ ÖÓ×× ËÔ ÒÒÙÒ Ò Ð Øº Ì ÐÐ ¿º Þ Ø Ù×Ø Ò ¸ ÒÞ Ð¹ Ò Ò ÖÙÔÔ Ò Ñ ÙÖ Û Ò ÖÒ Ò × ØÑÙ×Ø Ö× ´ Ö ½½¼µ ÒÒ Ñ Òº Ø Ò Û Ö Ò ÚÓÒ Ö Ø× Ö Ò Ò × Ö Ò ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð Ò × Ñ Ù× Ò Û Ö Ö Ù׺ Æ Ù ØÒÛÖ Ò ÒÙÖ Û Ö Ò Ö Ý¹ Ò Ñ × Ò È × Ò Ò × Ö Òº Å Ò ÒÒØ ÑÑ Ö Ò Ö ×Ø Ø × Ò ¼
  • 66. È × ´ ½µ À Ö Û Ö Ò Ø Ò ÚÓÑ ×Ø Ø × Ò Ì Ð × Ë Ö¹ ×Ø Ö× ÐØ Ò ´Ó Ö Ð Ò Ð ÙÒ ¿º¾½µº Ö Ò Ò ÁÆ Û Ö ÒÓÖ Öظ × ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ì Ë Ó« Ò ×غ Ä Ø Ò Ì Ø¹ÈÙÐ× Ò ´ ¾ Äà ½µ¸ Û Ö Ì Ë × ÐÓ×× Ò ÙÒ ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ Ó«¹ Ò Ø ´ÙÒØ Ö Ð Ò Ð ÙÒ ¿º¾½µº ËÔ ÒÒÙÒ ¸ Ò ÁÆ ÒРظ ÒÒ Ò Ò ×Ø Ø × Ò Ì Ð × Ö×Ø Ò Ø× × Ö Ò Û Ö Òº ØÑ Ò ÒÙÒ Û Ö Ù Äà ¼ ÞÙÖÙ ´ ¿µ¸ Û Ö Ö Ò Ò Ò Ø ÙÒ ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ × ÐÓ×× Òº Ò× Ð ×× Ò ´ Ö ÐÓ Ò Ö ØÓÖ ×ÓÖ Ø ÙÖ¸ ×× × Ò Ø ÞÙ ÖÙ Ö ÓРص Û Ö × ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ì ¹ × ÐÓ×× Ò¸ ÛÓÑ Ø Ö Ù×Ø Ò × ×Ø Ø × Ò Ì Ð× Ò Ò ÝÒ Ñ × Ò Ì Ð Ù Ö Ò Û Ö º ÁÒ Ö Ò ×Ø Ò ÝÒ Ñ × Ò È × Û Ö × Î Ö Ò¹ ÙÒ Û Ö ØÖ ÒÒغ ÙÖ ÒÒ Ö ×Ø Ø × Ì Ð × Ë Ö ×Ø Ö× Ù Ö× Ö Ò Û Ö Ò¸ Ó Ò Ò ÝÒ Ñ × Ò ÞÙ Ò­Ù×× Òº ÒÒ × Ö ÒØ Ñ ÓÐ Ò Ò Ø Ð× Ò Ò º Äà ½ ¾ ÇÍÌ Ø¿ ؾ Ø ½ ÁÆ Ë Ë Ë ½ ¼ ´×µ ¼ ½ ½ ¾ ½´ µ ½ ¼ ½ ½ ¿ ¼ ´×µ ¼ ½ ½ ½ ½ ½´ µ ½ ¼ ½ ½ ½ ½ ¼ ´×µ ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ¼ ½´ µ ½ ¼ ½ ½ ½ ½ ¼ ¼ ¼ ´×µ ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¼ ¼ ½´ µ ½ ¼ ½ ½ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ´×µ ¼ ½ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¼ ½ ´ µ ½ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½½ ¼ ´×µ ¼ ½ ¼ ¼ ¼ ½¾ ½ ´ µ ½ ¼ ¼ ¼ Ì ÐÐ ¿º ÙÖ Û Ò ÖÒ Ò × ØÑÙ×Ø Ö× ÐÐ× Ì Ö Ò Ø ÚÓÐÐ ÓÑÑ Ò Ó« Ò ×ظ ÒÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ ÚÓÒ Ø ½ Ò Ò ×Ø Ø × Ò Ì Ð ÚÓÒ Ø ¾ × Ö Ò Û Ö Ò ×ÓÐи ×Ó ÓÖØ Ù Ò ÝÒ Ñ × Ò Ì Ð Ò ÖÒ ÙÒ Ñ Ø Ù Ð Þ Ø Ò ×Ø Ø ¹ × Ò Ì Ð ÚÓÒ Ø ¿º × Ë ØÙ Ø ÓÒ ×Ø Ò Ö Ì ÐÐ ¿º Ò Ð ÞÙ × Òº ËÓ Ø ¼³ Ò Ø Ù Ö×ÔÖÙÒ Ò ÙÒ ÓÑÑØ Ò Ò Ì Ø ÞÙ ÖÙ Û Ö Ö Ù׺ Ò Ò ÓÐ ½½¼³ ÓÑÑØ Ð× ½¼¼³ Ö Ù׺ ÍÑ × Ò Ð Ö ÞÙ Ö Ð Ö Ò ÑÙ×× Ö × ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø ÙÖ Ò Ö ÈÓÐ Ö Ø Ø Ø³ × Òº ÁÑ × Ö Ò Ò ÐÐ ÑÙ×× × Ò ½³ ÙÖ Ð Ò Ð ×× Ò¸ ÙÖ Ò ¼³ Ö Ø × Òº Ù ÖÙÒ Ö Ñ ×× Ò Ò ØÖ Ø ÒÒ Ñ Ò ÒÙÒ Ò Ò¸ Û ÖÓ×× Ù× ÙØ ÙÖ Ò ÈÁÄ ÌÍ˹ Ô × Ò Û Ö º Ï Ö × Ö Ò Ò ÙÒ× Ù Ø × Ø ÐØ Ð׸ Û Ð ¯ ØÖ Ø × Ò ÐÓ Ò Ì Ð× Ò Ø Ñ ×× Ò Û Ö Ò ÓÒÒØ ¸ ½
  • 67. Û Ð × Ö ÔÖÓ Ô ÒÙÖ ÒÑ Ð × Ø Ö ×غ ÍÒØ Ö Ò ½ ØÖ Ø ¹ Ø Ò Ô× ÛÙÖ Ò Ö ÙÒ Ò¸ ×× Ò Ò ÐÓ Ø Ð Ñ È Ü Ð ´½ ¸½µ Ò Ø ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ º ¯ ÙÖ Ø Ö Å ××ÙÒ Ò ØØ ÅÁÄÄ × ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ò ÚÓÐ Ø Ð Ò ÝÒ Ñ × Ò ÃÒÓØ Ò ÒÓ Ò Ø ÐÓ×ظ ×Ó ×× × × Ð× Ö ÖÓ××Ø Î ÖÙÖ× Ö Ò Ö × Ð Ø Ò Ù× ÙØ Ò × Ò Û Ö Ò ÑÙ×׺ × ÓÑÑØ Ö ÒÙÖ Ñ ÝÒ Ñ × ÒÌ Ð ÖË Ö ×Ø Ö ÞÙ ØÖ Òº Ï ØÖ Ë Ö ×Ø Ö¸ Û ÃÓÐÓÒÒ Ò¹ ÙÒ Ê Ò× Ð Ø ÖÙÒ ¸ × Ò Ò ÚÓÐÐ×Ø Ø × Ö Å Ø Ó Ö ×Ø ÐÐظ Û Ð ÚÓÒ Ò ØÒ Ò Ø ØÖÓ« Ò × Ò º Ù Ò Ø ×Ø Ø Ò Ô× Ò × Ù Ò ×ÓÐ Ö Øº Ù× Ö Ó ØØÒ ØÖ Ø ÒÒ Ù ØÖ Ø × Ò ÙÐØ ¹ Ò Ô× × ÐÓ×× Ò Û Ö Òº × ÛÙÖ Ò½ Ô× Ù Ð Ö ÙÒØ Ö×٠غ ÛÙÖ Ò Ú ÖÐÓÖ Ò × Ó Ö Ò ÛÓÒÒ Ò × Ø Ð× Ò Ð Ö ÒØ Ö¹ ÔÖ Ø Öظ º º ÔÖÓ ÃÓÐÓÒÒ ÓÒÒØ Ò Ñ ÖÖ Ð Ö Ù ØÖ Ø Òº ÛÙÖ¹ Ò Ð Ö Ù¬ Ø Ò ×Ø ×Ø ÐÐظ ÒÌ ÐÐ ¿º ÞÙ× ÑÑ Ò ×Ø ÐÐØ Ì ØÖ Ø Ø ×Ø Ø Ø ÊØ ÅÀÞ Ëʹ ÐÐ Ò Ëʹ ÐÐ Ò ÔÔÑ º½ ½ ¼ ¾½ ½¾ ¼ º¼ ½ ¼ ¾¿ ½ ¾º ½¿¾½¾¼ ¾ ½ ¿ Ì ÐÐ ¿º ØÖ Ø Ù ËÄ˼ ×Ò º Ð ÙÒ ¿º¾¾ Þ Ø Î ÖØ ÐÙÒ Ö ØÖ Ø Ò ÔÖÓ ËÄ˼ ¹ Ô ´ ¼ È Ü Ðµº × ÛÙÖ Ò ½ Ô× ÙÒØ Ö×٠غ Ù× ÞÓ Ò ÃÙÖÚ ×Ø ÐÐØ Ò ÈÓ ××ÓÒÚ ÖØ ÐÙÒ ÑØ ´ ÙÖ × Ò ØØÐ Ô ØÖ Ø µ Öº × Ò ÐØ × ÓÒ Ö Ø ×Ø Ö Ò Ö ÆÓÖÑ ÐÚ ÖØ ÐÙÒ º Ö Ð ØÚ × Ð Ø Í Ö Ò×Ø ÑÑÙÒ ÒÒ Ñ Ø Ö ×Ô ÖÐ Ò ËØ Ø ×Ø ÚÓÒ ÒÙÖ ½ ÙÒØ Ö×Ù Ø Ò Ô× ÒØ× ÙÐ Ø Û Ö Òº Ï Ö× ÒРظ ×× Ò ËÊ´ Ë Ö ×Ø Öµ¹ ÐÐ ÅÀÞ ÙØ Ö Ø Ø¸ ×Ø Ñ Ø Ñ Ö Ò × Ù× Ì ÐÐ ¿º Ô½ËÊ ½ ½ ¡ ½¼ ¿ ¼ ¾ ´¿º¾¼µ Ï Ö× ÒÐ Ø ÙÖ Ò Ò ÙØ Ò È Ü Ð Ñ Ø ½ Ø¹Ë Ö ×Ø Ö ×Ø ÒÒ ÔÔ Ü Ô½ ½ËÊ ¼ ½ ½   ¼ ¼¾ ´¿º¾½µ Ò Ö Ò ÙÐØ Ò Ô ÖÓ×× ´ÈÁÄ ÌÍ˵ ÚÓÒ ¢ ¿ ¿¾ È Ü Ð ÑØ ½ Ë Ö ×Ø ÖÞ ÐÐ Ò ×Ø ÒÒ Ï Ö× ÒÐ Ø ÙÖ Ò Ò Ô Ö Ø Ò Ô ÒÙÖ Ô Ô Ô¿ Ü Ô ¿¾ ¡ ½¼  ¼ ´¿º¾¾µ ¾
  • 68. 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 10 20 30 40 # Defekte Ð ÙÒ ¿º¾¾ Î ÖØ ÐÙÒ Ö ØÖ Ø Ù Ò ËÄ˼ ¹ Ô× ´¾¾ ¢ ¿¼µ Ö Ü ×Ø ÖØ Ð×Ó Ò Øº Ø ÙÒ Ò Ú ÖØ ÐØ × Ò ¸ Ø ÒÓÑ ÐÚ ÖØ ÐÙÒ Æ Æ × È´ µ Ô ´½   ÔÔ Ü µÆ  × ´¿º¾¿µ × × ÔÜ Ò ÒØ Ð Ô× Ñ Ø Û Ò Ö Ð× Ø Ò È Ü ÐÒ Òº × Ö Ø Ê ÒÙÒ ÙÐØ Ø Ò ÚÓÒ ÖÓ×× Ò Ð Ò Ò ÐØ Ø¸ Û Ò Ò Û Ö Æ ¹ ÖÙÒ Ñ Ø Ö ÆÓÖÑ ÐÚ ÖØ ÐÙÒ Òº ÒÓÑ ÐÚ ÖØ ÐÙÒ ÙÖ ÖÓ×× Æ Ò ÆÓÖÑ ÐÚ ÖØ ÐÙÒ ÓÒÚ Ö ÖØ ÙÒ Ö Æ ¿ ¿¾ ×ظ Û Ö Ò ÖÓ×× Ö ÐÖ Ò Òº Æ ½¸ ˺ ÐØ Ñ Ø Ò ÙÖÞÙÒ Ò Æ   ·½ Û½ ¢   ¡ Û Û  ½ ´½¡£ Ôµ ´ Ôµ½ ¿ ¿ Û½ ½   ½   ¾ ¾   ½   ½ ¿ ´¿º¾ µ Ý ½ ¾ · ¾ Û½ ¾ Û¾ Æ ÖÙÒ  Ü¾ È´ µ ´Ý µ ´Ý µ Ô½ ¾ ¾ ÆÓÖÑ ÐÚ ÖØ ÐÙÒ º ´¿º¾ µ Ö Ù× ÓРظ ×× Ñ Å ØØ Ð Ð Ö ÔÖÓ Ô ÖÛ ÖØ Ø Û Ö Ò ÑÙ×× Òº ÏÙÖ Ù×Ð × Ö Ø ØÙÖ Û Ò Ò ËÄ˼½¹¼ ÈÖÓØÓØÝÔ Ò Ú ÖÛ Ò Ø ´ ÓÐÓÒÒ ÒÛ × È Ü Ð Ò Ò Ò Ö Ò Òµ Û Ö Ò ÃÓÐÓÒÒ Ð Ö Ö º Ù ÖÙÒ ×ÓÐ Ö Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø Ö Ö×Ø Ò Ë Ö ÚÓÒ ËÄ˼¾¹ Ô× ´ µ ÛÙÖ Ö Ø ØÙÖ Ù Ø Üݹ Ö ×× ÖÙÒ Ò Öظ ÛÓ¹ ÙÖ ÒÞ ÐÒ Ø È Ü Ð ØÓÐ Ö ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒ Òº ØÖ Ø × ÒØ ÚÓÒ Ë Ö ÞÙ Ë Ö ×Ø Ö ÞÙ × Û Ò Ò¸ ÒÒ Å ××ÙÒ Ö ØÖ Ø Ù Ö Ö×Ø Ò Ë Ö ÚÓÒ ËÄ˼¾¹ Ô× Ö Ò ¿
  • 69. À Ù¬ Ø ÚÓÒ ¡ ½¼  ¿ Ø Ö È Ü Ð ´ ØÞØ ¾ ¡ ½¼ ¾ µ¸ Û × ÞÙ ÙÖ ¹ × Ò ØØÐ ¾¿ Ø Ò È Ü ÐÒ Ù Ñ Ò ÙÐØ Ò Ô ´ Ñ Ð× ¢ È Ü Ð ÔÐ Òص Ù ÖØ ØØ º Ù Ñ ØÞ Ò × Ò Ñ Ø ÖÓ×× Ö Ò È ¹ Ü ÐÒ Û Ö Ò × ÒÓ ½ Ø ÔÖÓ Ô Û × Òº × Ö ÍÒØ Ö× ÚÓÒ Ù Ö ÒÑ ØÓÖ Ð ××Ø × ÒÙÖ Ñ Ø Ö Ð Ö Ò¸ ×× × Ð Ö ÚÓÒ Ò Ñ È Ö Ñ Ø Ö Ú ÖÙÖ× Ø Û Ö Ò¸ Ò À Ö×Ø ÐÐ Ö¬ÖÑ ÌÅ Ä Ò Ø ÓÒØÖÓÐÐ Öظ Ó Ö Ò Ø ÓÒØÖÓÐÐ Ö Ò ÒÒº ÅØ Ò Ò ×Ó ÙÒØ Ö× Ð Ò Å ××ÙÒ Ò ÞÙÖ Ô Ù× ÙØ Û Ö Ñ Ò × Ù ÖÖ × Ò Ð ×× Ò ÑÙ×× Ò¸ Ó ÖØ Ò Ô× Ö ¾ ± ´Å ×¹ ×ÙÒ Ñ Ø ËÄ˼ µ Ó Ö ¼ ± ´Å ××ÙÒ Ñ Ø ËÄ˼¾µ Ð Ö Ø È Ü Ð Ù ¹ Û × Ò Û Ö Òº ¿º º¾ ÉÙ Ö×ÔÖ Ö Ú Ë Ò×ÓÖ Ð× × Ö×Ø ËÝ×Ø Ñ ÚÓÒ Ë Ò×ÓÖ ÙÒ Ù×Ð × Ô ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø Ò ¸ ÛÙÖ ×Ó ÓÖØ Ò ÈÖÓ Ð Ñ × Ø Ö ÐÐ È Ü Ð Ö ÖØ Ò ÜØÖ Ñ Ø Ù × Ë Ò Ð¸ × Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò× ÐØ Øº Ï Ñ Ã Ô Ø Ð ¿º¿º½ Þ Ø ÛÙÖ ¸ ×Ø Ù×× Ö Ñ ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô ¹ Þ Ø Ø ÙÖ × Ã Ð Ö Ö× Ò Ð ÄÈ ÙÑ º ´¼ ¦ ¼ ¼ µ Ó Ö¸ Ð× Ò Ñ × Ò ÖÛ ÖØ Ø Û Ö º × Ò « Ø ÛÖ Ò ÙÖ Ú ÖÙÖ× Ø¸ ×× Ä ØÙÒ Ò¸ × Ë ÒÐ Ò È Ü Ð Ú ÖØ Ð Ò¸ Ù Ö Ó Ö×Ø Ò Å Ø ÐÐ× Ø ´Ñ Ø Ð¾¸ Ú Ðº Ð ÙÒ ¿º¾¿µ Ð Òº ËÓ Ð Ò × ÞÙ× ÑÑ Ò Ñ Ø Ö Å Ø ÐÐ × ÖÙÒ Ù Ñ Ë Ò×ÓÖ Ò Ò ÃÓÒ Ò× ØÓÖ¸ Ö Ò Ñ ËÔ Ò¹ ÒÙÒ ××ÔÖÙÒ Ù Ö Ò Ò Ë Ø ´ Ö Ë Ò ÐÐ ØÙÒ µ Ò Ò ËØÖÓÑ×ØÓ×× Ù Ò Ö Ë Ø ´ Ò Ë Ò×ÓÖµ Ò Þ Öغ ÐÐ Ò Ò Ö Ò Ø Ð Ò Ä ØÙÒ¹ Ò¸ Ù Ñ Ø Ð¾ Ú ÖÐ Ø × Ò ¸ ÓÒÒØ ×Ö « Ø Ù Ò Û ×Ò Û Ö Òº Ñ ×× Ò Ò ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ò × Ò Ò Ö Ì ÐÐ ¿º ÞÙ× Ñ¹ Ñ Ò ××غ Ð Ö Ö Å ××Û ÖØ ØÖ Ò ¾ ± ÙÖ ÙÒ ¡ÎØÝÔ º Ö Ö ÒÙÒ Ö Ä ÙÒ É ÓÔ ¸ × Ë Ò Ð Ò Ò Ë Ò×ÓÖ ÓÔÔ Ðظ Ù ÖØ Ñ Ò Ñ Ø Ö ÓÖÑ Ð É ÓÔ Ð Ò Ò ÞÙ× ØÞÐ Ò Ð Ö Òº × Ò Å ××ÙÒ Ò Û Ö Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ò Ö× Ò ×Ø ÐÐØ Ð× Ö Ã Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ã Ô Ø Ð ¿º¿º Î Ö×Ø Ö ÙÒ × Ã Ð Ö Ø ÓÒ×× Ò Ð× Û Ö Ö ¼ ´½µº Å Ø Ð ´¾ ¼ ¦ ¼ ¼ µ Û Ö Ö Ð Ö ÙÖ Ä ÙÒ Ò ¿ ± ÙÒ ÙÖ ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ò ÓÔ É ÓÔ ÎØÝÔ ¿ ±º Ñ ×Ø Ò Ï ÖØ Ð ×× Ò × Ö Ø Ñ ×× Ò¸ Ò Ñ Ò ÈÙÐ× Ù × Ë ÒÐ Ò ÙÒ ÒØÛÓÖØ × Î Ö×Ø Ö Ö× Ñ ×× Ò Û Ö º ÌÖ Ñ ØÐ ØÙÒ Ò ÌÊ ½¹¿ Ò Ø ÚÓÒ Ù×× Ò ×Ø Ù ÖØ Û Ö Ò¸ ×ÓÒ ÖÒ Ò × ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö× Ö ×Ø Ö Ò × ÐÓ×× Ò × Ò ¸ ÑÙ×× Ö Î Ö×Ø Ö Ö ÙÖ × Å ××ÙÒ Û Ö Ò Ñ ÙÖ × Ò Ò × ÅÙ×Ø Ö× ÙÖ ××
  • 70. Ð ÙÒ ¿º¾¿ Ä ÝÓÙØ Ö Ó Ö×Ø Ò Å Ø ÐÐ× ØÑ Ø Ð¾ ÑÈÜ Ð
  • 71. Ä ØÙÒ ¡ÎØÝÔ Î ÑÎ É ÓÔ ÓÔ Ä ¼¿ ½¼ ¼ ½ ÁË ¼ ¼¼ ¾¼ ¼ ÈË Ä ¼ ½ ¼ ¼ Äà ¼ ½¾ ½ ¼ ½ ÌÊ ¿ ¼ ¿¼ ¼¿ ÌÊ ¾ ¼ ¿¾ ½ ¼ ¿¿ ÌÊ ½ ¼ ¾¼ ¼¾ ÊË ¼ ½½ ¾ ¼ ½¾ ÊË ¼ ¼ ¾ ½ ¼¼ ¾ ؽ ¼ ½ ¼½ ؽ ¼ ¿ ½ ¼¼ ¿ ÇÊ ¼ ¿ ¾¿ ¼¼ ¿ ÇÍÌ ¼ ½¼ ´½¼µ ¾ ¼ ½½ Æ ÇÍÌ ¼ ¼´½¾µ ½ ¼¼ ¾ ´ Ð Ñ ×× Òµ   ½ ´ Ð × Òµ Ì ÐÐ ¿º ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ò ÞÙÑ Ë Ò×ÓÖ Ë Ö ×Ø Ö Ó Ø Ø Û Ö Òº ÙÖ ÊË¹Ä ØÙÒ Ò Ú ÖÛ Ò Ø Ñ Ò ×Ð ÅØ Ó º ÙÒØ Ö×Ø Ò ÞÛ ÃÓÔÔÐÙÒ × « Ø ÓÒÒ Ò Ò Ø Ò ÙØ Ù Ò Ë Ò Ð ÞÙÖÙ Ù ÖØ Û Ö Ò¸ ×ÓÒ ÖÒ Þ Ò Ò Ò « ظ ÛÓ Ò È ¹ ÜÐ× ÒÒ Ò Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ ×Ø Ò Þ ÐØ ´ ÇÍ̳ Ò Ö ÃÓѹ Ô Ö ØÓÖ Ù× Ò µ¸ ÞÛº ÌÖ « Ö × Ó Ö Ò Æ ÖÒ Ñ ØÞ ÐØ ´ Æ ÇÍ̳ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ù× Ò × Æ ÖÒµº Ö×Ø Ö × Ù ÖØ ÞÙ¸ ×× Ö È Ü Ð ÞÙ × Û Ò Ò ÒÒظ Ð ØÞØ Ö × ÞÙ¸ ×× ÐÐ È Ü Ð Ò Ö ÃÓÐÓÒ¹ Ò Ö Ò ×× × Ó Ö×Ø Ò È Ü Ð× Ñ ØÞ Ðغ × Ö ÒÙØÞØ ËÝ×Ø Ñ Û Ö Ô ·½¼¼ º × Ö ×Ø Ò Ö ÇÖ ÒØ ÖÙÒ ½¼¼Ê ÑÓÒØ ÖØ ´Ú к ¹ Ð ÙÒ ¿º¾¿µº Ò È Ü Ð × Ë Ò×ÓÖ× Ù Ö Ø Ñ Ø ÞÙ º ¾ ± Ò ¹ Ò Ò Ù×Ð × Ô Ü Ð ÙÒ ÞÙ º ½ ± Ò Ó Ö Ò Æ ÖÒº × × Î Ö ÐØÒ × ×Ø ÑÑØ ÞÛ Ö Ò Ø Ñ Ø Ñ Î Ö ÐØÒ × Ö ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ò Ù Ö Ò ´¼ ½½ ¼¼ ½± ¿ ±µº Ó Ö È Ü Ð¸ Ö Ñ Ö ÚÓÑ Ë Ò×ÓÖ Ù Ö Ø Û Ö ¸ Û ×Ø Ó ÖÓ×× Ö ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ù º × ×Ø × Û Ö ¸ × Ò « Ø ÞÙ Ú Ö Ð Ò¸ Ð ØÖÓÒ Ò Ø ÓÑÓ Ò Ñ È Ü Ð Ú ÖØ ÐØ ×غ ÁÑ ÙÒØ Ö Ò Ì Ð × È Ü Ð× ×Ø × ÒÙÖ Ö Ù×¹ Ò × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ׸ Ö Ò Ò Æ ÖÒ ÓÔÔ ÐÒ ÓÒÒØ º ÁÑ Ó Ö Ò Ì Ð¸ Ö ÚÓÑ Ò Ò Ë Ò×ÓÖ Ù Ö Ø ×ظ ¬Ò Ø × Ò Ö Ì Ø¹ Ò Ö ØÓÖ¸ Ö Û Ö× ÒÐ Ò ×Ø Ö × Ë Ò Ð ÖÞ Ù Øº × ×Ø × Û Ö ¸ Ø Ø× Ð ÃÓÔÔÐÙÒ ÞÙ× ØÞ Ò¸ Ú Ð Ë Ò Ð Ò Ò ÈÓÐ ¹ Ö Ø Ø Ò ÚÓÖ ÓÑÑ Òº × Ò ¸ × ÚÓÒ Ö Ó Ö×Ø Ò Å Ø ÐÐ× ØÛ Ò Ö × ÖÑØ Û Ö ¸ ÒÒ ÒÒ ×Ø Ö Ö Ò Ò Ë Ò×ÓÖ ÓÔÔ ÐÒº ×Ø ÑÑÙÒ Ö ÃÓÔÔÐÙÒ Ö Ä ØÙÒ Ò Ø½ ¸ ؽ ÙÒ ÇÊ ×Ø ÒÓ ØÛ × ÓÑÔÐ Þ ÖØ Öº ××Ò Ë Ò Ð ¸ ÒÙÖ Ñ È Ü Ð ÚÓÖ Ò¹
  • 72. Ò × Ò ÙÒ × × Ð Ò Ø ÚÓÒ Ù×× Ò ×Ø Ù ÖÒ Ð ×× Òº ؽ ÙÒ Ø½ × Ò Ù× Ò Ö Ú ÖÞ ÒØ Ò ÙÒ ÙÒ Þ ÒØ Ò ËÔ Ö Ø׸ Ù Ö × ÇÊ Ú Ö ÒÙÔ Ø Ù Ò Ò Ò × Ö×Ø Ò ËÔ Ö Ø× Ò ´Ú к Ã Ô Ø Ð ¾º¿º½ ÞÙÑ È× Ù Ó Ê Ò ÓÑ ÓÙÒØ Ö Ù Ë Ø ½ µº Ö Ò ÐØ Ä ØÙÒ ÇÊ ×Ø Ö Ù× Ò × × ØØ Ö׺ × Ä ØÙÒ Ò Ò ÖÒ Ö ËÔ ÒÒÙÒ ÒÙÖ Ò ÚÓÑ Ð Ö×Ø Ò ¸ Ì ÐÐ ¿º½¼ Þ Ø Ò Ù×Û Ð Ö ÒØ Ö ×× ÒØ Ò Ù×Ø Ò Ð ØÞØ Ò Ú Ö ËÔ ÐØ Ò Þ Ò Ò ÖÙÒ Ö Ä ØÙÒ Ò ÞÙÑ ÚÓÖ Ö Ò Ò Ù×Ø Ò ÙÒ Ê Ø ÓÒ × Î Ö×Ø Ö Ö× Ù × × Ö Ò ×º ÎÓÒ Æ ½ Ù Æ ¾ Ø ÞÙÑ ×Ô Ð × Ø½ ÚÓÒ ¼ Ù ½¸ Ò ÖØ Ð×Ó ÙÑ ·½ ÙÒ Ö Çʹ Ù× Ò Ò ÖØ Ò ÐÐ× ÙÑ ·½º Ñ Ù× Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× × Ø Ñ Ò Ò × Ñ ÐÐ Ò Ë Ò Ð ÚÓÒ ¾ ¼ ÑÎ ÀÓ º Ù×Ø Ò Ò ÖÙÒ ÃÓÔÔÐÙÒ Æ Ø½ ¡ ¡ ¡ ؽ ÇÊ Ø½ ؽ ÇÊ ÇÍÌ ÑÎ ½ ¼¼½½¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼ ¾ ¼½½¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ½ ¼ ·½ ·½ ¾¼ ¿ ½½¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼½ ¼ ·½ ¼ ¹½ ¹¿¼ ½¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼½¼ ½ ¼ ¹½ ·½ ¹½¼ º º º ½¼½¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼½ ½ ¼½¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼½½ ½ ¹½ ·½ ¼ ½½ Ì ÐÐ ¿º½¼ ÃÓÔÔÐÙÒ Ö Ä ØÙÒ Ò Ø½ ¸ ؽ ÙÒ ÇÊ Ï ÒÒ Ð×Ó Ö Ð Ö ÚÓÒ ½ Ù ¾ ×ÔÖ Ò Ø¸ × Ø Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ò Ë Ò Ð¸ × ÙÖ Ò Ë Ò Ð Ø½ ÙÒ ÇÊ Ú ÖÙÖ× Ø Û Ö º Ï Ö Ò Ñ Ø Æ ¾¸ Æ ¿ ÙÒ Æ Ö Ë ØÙ Ø ÓÒ Ò¸ Û Ð× ÙÖ Ú Ö¹ × Ò ÃÓÑ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ö Ë Ò Ð ÖÚÓÖ ÖÙ Ò Û Ö Ò ÙÒ Ò Ø ÞÙ ×Ø Ö Ò Ø Ú × Ò º Æ Ø Ö Î Ö×Ø Ö Ö ÞÙÑ ×Ô Ð Ò Ò Ø Ú Ë ØØ ÙÒ º Ï Ö ÓÒÒ Ò ÒÙÒ Ò Ð Ò Ö × Ð ÙÒ ××Ý×Ø Ñ Ù× ×Ò Ö ÐÐ Ò Ù Ù Ò¸ ÛÓ Û Ö ÒÒ Ñ Ò¸ ×× × Ò ÓÔ¹ Ô ÐØ Ò Ä ÙÒ Ò Ø Ø× Ð Ö Òº ÁÑ ÈÖ ÒÞ Ô ×ÔÖ Ø Ò Ø× Ò × ÒÒ Ñ º ؽ · ÇÊ ¾ ¼ ÑÎ ´Æ ¾µ ؽ   ÇÊ  ¿¼ ÑÎ ´Æ ¿µ ´¿º¾ µ   ؽ · ؽ ½½ ÑÎ ´Æ µ Þ ÒÒ ÎÖ Ð Ò Ø½ ¸ ؽ ÙÒ ÇÊ ÑÔÐ ØÙ ¸ Ñ Ò Ñ Ù× Ò × Ò ÛÙÖ ¸ Û ÒÒ Ñ Ò × Û Ð Ë Ò Ð ÒÞ ÐÒ Ó Ø Ò ÓÒÒØ º ÄÓ×ÙÒ × × Ð ÙÒ ××Ý×Ø Ñ× ×Ø Ò Ö Ì ÐÐ ¿º Ò ØÖ Òº ÃÓÔÔÐÙÒ ×ÖË ÒÐ Ù ÖØ ÞÙ¸ ×× Ö Ð Ö ×Ó Ò ÒÒØ ÓÔÔ ÐÔÙÐ× Ö ÐØ Ñ ÖÖ Ò Ò × ËØ Ò × ÚÓÒ Æ ¾ Û Ö Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ñ Ø Ò Ñ Ë Ò Ð ÚÓÒ ¼¼   ÙÖ ÃÓÔÔÐÙÒ Ö Ä ØÙÒ Ò
  • 73. ؽ ÙÒ ÇÊ Ò Ò Ë Ò×ÓÖ Ò Ö Øº Â Ò Ë Û ÐÐ Û Ö ×Ö ÒÒ ×Ó ÓÖØ Þ Ðغ × Ù×× ÓÒ Ï ÖØ ÙÖ ÃÓÔÔÐÙÒ × Ô Þ Ø Ø Ò ÙÒØ Ö× Ò× Ö Ø ×Ø Ö ÙÖ Ú Ö× Ò Ò Ä ØÙÒ Ò¸ Û × ÚÓÖ ÐÐ Ñ Ù ÓÐ Ò « Ø ÞÙÖÙ Ù ÖØ Û Ö Ò ÒÒ ¯ ÍÒØ Ö× Ð ×Ø Ö ÌÖ Ö Ù Ö Ò ÞÙ Ú Ö× Ò ×Ø Ð Ò Ò×Ø ×¹ ­Ò Ò Ö Ë Ò Ð Ù Ò Ä ØÙÒ Òº Ö Î Ö×Ø Ö Ö Ö ÒÙÖ ÒÙ Ò ×Ø Ð Ò×Ø Ö ×ØÖ Öظ Û Ö Ñ Ø Ö Ú ÖÛ Ò Ø Ò Å ¹ Ø Ó Ò Ø × ÑØ ÔÓÒ ÖØ Ä ÙÒ Ñ ×× Òº ÙÑ ¹ ×Ô Ð Û Ö Ò ÌÖ Ñ Ø¹Ä ØÙÒ Ò Ú Ð × Û Ö ØÖ Ò Ð× Á˸ ÈË Ä ÙÒ Äú ¯ Ë ÒÐ Ù Ö Ø Ò Ò ÙÑÔ ´ × ÁÒ ÙÑ Ù Ð Òµ ÓÔ¹ Ô ÐÒ ÓÒÒ Ò¸ ×Ô ÐØ Ö ×Ø Ò Ö Ä ØÙÒ ÞÙÑ ÙÑÔ¹È Ù Ò ÊÓÐÐ º ÓÐ Ö Ë Ò Ð ÚÓÑ È Ö × Ò ×Ø ÌÊ ¿ß ÌÊ ¾ßÌÊ ½ß ÄÈßÈË Äß ÁËß Äà ´Ú к Ð ÙÒ ¿º¾¿µº × Ù ÄÈ ÙÒ ÁË ÒØ×ÔÖ Ø × Ö Ê Ò ÓÐ Ò Ö Ó Ò Ì ÐÐ º ¯ × ÁË¹Ë Ò Ð Ú ÖÐ Ù Ø Ù Ö × ÑØ Ò ÔÐ Ò Ò Ò Ö Ä ¹ ØÙÒ ÙÖ Ä Ú Ð× Ø Ö¹ Ò×Ø ÐÐÙÒ º × Ö Ø Ò ÃÓÑÔ Ö ¹ ØÓÖ Ù× Ò Ò­Ù××ظ ×Ø × Ò Ö¸ ×× × Ñ ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø ¹ Ø Ð Ø ×غ ¯ Ò ÊË¹Ë Ò Ð Ú ÖÐ Ù Ò ÒÙÖ Ù Ö ÙÒØ Ö Ò Å Ø ÐÐ ´Ñ Ø Ð½¸ ÚÓÒ Ö Ó Ö Ò × ÖÑØ Û Ö µº ÄÙ Ò Ò Ö ¹ × ÖÑÙÒ Ð ×× Ò Ö ØÖÓØÞ Ñ Ò Ò ÓÔÔÐÙÒ ÞÙº ¯ ؽ ×Ø ÙØÐ ×Ø Ö Ö¸ Û Ð Ò ËØÙ Ö Ä ØÙÒ Ù Ñ Ø Ð¾ ¹ Ö Ø ÙÒØ Ö Ñ Ë Ò×ÓÖ Ú ÖР٠ظ ÛÓ Ò Ò Ò Ò ÚÓÒ Ø½ ÙÒ ÚÓÑ Çʹ Ù× Ò ÞÙÑ ÖÓ××Ø Ò Ì Ð Ù Ñ Ø Ð½ Ð Òº Ò Ì Ð ×Ø ÞÛ Ö Ù Ù Ñ Ø Ð¾ Ú ÖРظ × Ö ÒÙÖ Ñ È Ü ÐÖ Ò º Ù×¹ × Ö Ñ ×Ø Ò × Ö Ë Ò Ð Ö Ø Ú Ð Ð ØÖÓÒ Ò × ÐÓ×× Ò¸ ×Ó ×× × × Û Ö ÛÖ ¸ Ö ØÖ ÞÙ ØÖ ÒÒ Òº × Å ××ÙÒ Ò ÓÒÒØ Ò Ñ Ø Ò Ö ÒÙÑ Ö × Ò Ò ÐÝ× Ú Ö Ð Ò Û Ö Ò¸ Ñ ØØ Ð× Ò × ÈÖÓ Ö ÑÑ× ´ ËÌ È¸ ½ µ ÞÙÖ Ö ÒÙÒ ÚÓÒ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Ò Ã Ô Þ Ø Ø×ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÙÖ Ù ÖØ ÛÙÖ º Ò ÖÓ ÒÓÖ ÒÙÒ ¸ Û × Ù Ñ Ô ÚÓÖ ÓÑÑظ ÛÙÖ ÑÓ ÐÐ ÖØ ÙÒ ¹ Ö Ò Øº Ð ÙÒ ¿º¾ Þ Ø × × ÅÓ Ðк ×Ø ÞÛ × ×× Ö Ö Ë Ø Ö Ø Ö Ë Ò×ÓÖ ÚÓÒ ÙÒØ Ò Þ Ò Ø¸ Ñ Ò × ÙØ Ð×Ó ÙÖ Ò Ù×Ð × Ô Ò ÙÖ º Ù×× Ö Ñ ×Ø Ò Ø Ö ÍÒØ ÖØ ÐÙÒ Ö Ù¹ Þ Öغ Ö Ð Ò Ò Ö Å ØØ ×Ø ÐÐ Ò Ö Ä ØÙÒ Ò Ö¸ ÛÓ ÞÛ Ù×× Ö Ò ÒÙØÞØ Û Ö Ò¸ ÙÑ Ò Ò × ÖÑ « Ø ÚÓÒ Æ Ö×ØÖÙ ¹ ØÙÖ Ò Ò ÞÙÚÓÐÐÞ Òº Å Ø ÐÐ × ÖÙÒ × Ë Ò×ÓÖ× ×Ø ÙÖ ÖÓ××
  • 74. Ð Ö ×Ø ÐÐغ Ö Ä ØÙÒ Ò Ö×ØÖ Ò× ÒÙÖ Ù Ö Ò Ä Ò ÚÓÒ ¾¼¼ Ѻ Ð ÙÒ ¿º¾ ÅÓ ÐÐ ÙÖ ÉÙ Ö×ÔÖ Ö ÙÖ Ê ÒÙÒ Û Ö Ö ×Ø Ò ÞÛ × Ò Ñ Ë Ò×ÓÖ ÙÒ Ñ Ù×Ð × Ô ÒÓØ Øº × Ö ÒÒ Ñ Ø Ö ÃÓÒ¬ ÙÖ Ø ÓÒ Û Ò Ð ÙÒ ¿º¾ Ö ×Ø ÐÐØ Ñ ×× Ò Û Ö Òº Mikro- skop Sensor d q tte la Sensor Chip 2dc -P osq Si Chip xy-Tisch Ð ÙÒ ¿º¾ Å ××ÙÒ × ×Ø Ò × ÞÛ × Ò Ë Ò×ÓÖ ÙÒ Ô Ò Ë Ð Þ ÙѹÈÐ ØØ Ò Û Ö ÑÓ Ð ×Ø Ò Ò Ò Ñ Ô¹Ë Ò×ÓÖ¹ ËÝ×Ø Ñ Ò Ò Ñ Æ ¹Ï Ò Ð Ù ×Ø ÐÐغ Ë Ð Þ ÙÑ Ò Ø × Ö Ùظ Û Ð × Ä Ø × Ö ÙØ Ö ­ Ø ÖØ ÙÒ ÙÒÒ ÒÙ ×ظ ÙÑ Ù × ÙÒØ Ö Ë Ò×ÓÖ ÒØ ÒÓ Ö ­ Ø Ö Ò ÞÙ ÓÒÒ Òº Å Ø Ò Ñ Å ÖÓ× ÓÔ Û Ö Ö Û × ÒÖ ÙÑ ÞÛ × Ò Ô ÙÒ Ë Ò×ÓÖ Ó Ø Øº × Å ÖÓ× ÓÔ ×Ø ÑØ Ò Ñ Ò Ö ÙÞ Ù× ×Ø ØØ Ø ÙÒ Ö Ì × ÒÒ Ñ Ø Ë ÖÚÓÑÓØÓÖ Ò Û Ø Û Ö Òº Ò Ø Ð Ù×Ð × Ø ÈÓ× Ø ÓÒ × Ì × × Ù ½ Ñ Ò Ù Òº Å Ò ÒÒ Ò ×Ø Ò Ò Ø Ö Ø Ñ ×× Ò¸ Ñ Ò Ò Ã ÒØ Ò × Ë Ò×ÓÖ× ÙÒ × Ô× Ò Ø Ð Þ Ø × Ö ×Ø ÐÐ Ò ÒÒº Ë ÙØ ÑÒ Ö ÙÒØ Ö Ò Ñ Ð Ò Ò Ï Ò Ð Ò Ò Û × ÒÖ ÙѸ × Ø Ñ Ò × ËÔ Ð Ð Ö Ç Ö ÒØ × Ô× Ñ Ë Ò×ÓÖº ÁÒ Ñ Ñ Ò Ñ Ø Ñ ÜÝ¹Ì × ´× Ò Ö µ ÈÓ× Ø ÓÒ × Ö Ò Ã ÒØ Ò Ñ ××ظ Ö ÐØ Ñ Ò Ò ÓÔÔ ÐØ Ò ×Ø Ò ÞÛ × Ò Ô ÙÒ Ë Ò×ÓÖ¸ ÐÐ Ö Ò × Ñ Ø Ñ Ó× ÒÙ× × Ð Û Ò Ð× ÑÙÐØ ÔÐ Þ Öغ ´Ú к Ö Ø Ò Ì Ð Ö Ð ÙÒ ¿º¾ µº Ñ Ó Ø Ø Ò Ï Ò Ð ÚÓÒ ½ ¿ Æ ×Ø Ö Ó× ½¸ ×Ó ××
  • 75. Ö Ð Ö ÙÖ Ò× Ò Ò Ð Ú ÖÒ Ð ×× Ö ×غ Ò ÖÓ×× Ö Ð ÖÕÙ ÐÐ ×Ø « Ø Ú Å ××ÙÒ × ×Ø Ò ×¸ × ÙÖ Ò × Ð Ø Ó Ù×× ÖÙÒ Ã ÒØ Ò × Ò Ö Ú Ö× Ò ÓÒÒ Òº ÙÖ Ò ØÖ Ø Ø Ò Ô Ñ ××Ø Ñ Ò ¾ ¿ ´¾µ Ѹ Ð×Ó ½ ´½µ Ѻ Ñ ×× Êº ÀÓÖ × Ö Ö Û Ö Ñ ÙÑÔ¹ ÓÒ Ò ¹ÈÖÓÞ ×× Ò ÃÙ Ð ÙÖ Ñ ×× Ö ÚÓÒ ½ Ñ Ò ×ØÖ Ø¸ Û × Ò ÙØ Í Ö Ò×Ø ÑÑÙÒ Ñ Ø Ñ Ñ ×× Ò Ò ×Ø Ò Þ Øº Ê ÒÙÒ Ñ Ø ËÌ È ÛÙÖ Ñ Ø × Ñ Ï ÖØ ÙÖ Ù Öغ × ÈÖÓ Ö ÑÑ ËÌ È Ð ÖØ Ò Å ØÖ Ü ´ ×Ô Ì ÐÐ ¿º½½¸ Ã Ô Þ Ø Ø Ò ÞÛ × Ò Ò Ú Ö× Ò Ò Ä Ø ÖÒ Ò Øº ×Ø Ò¹ Ö Ñ ×× Ò Ö Ø Ò Ò Å Ø ÖÒ Ö ÓРظ ÑÙ×× Ò Ï ÖØ ÒÓ ÑØ Ò Ñ ØÓÖ ÚÓÒ ½¼  × Ð ÖØ Û Ö Òº ÁÒ Ö Ö×Ø Ò ËÔ ÐØ ×Ø Ò Ã Ô Þ Ø Ø Ò ÞÛ × Ò Ö Ñ ØØÐ Ö Ò Ä ØÙÒ ÙÒ Ò Ò Ö Ò ËØÖÙ ¹ ØÙÖ Ò ´Å¾± Ä ×Ø Ñ ØØÐ Ö Ä ØÙÒ ¸ ÙÒ× ÒØ Ö ×× Öظ ž±ÇÍÌ Ê Ö Ø Æ ÖÐ ØÙÒ ¸ ž±ÁÆÆ Ê ×Ø ÐÒ Æ ÖÐ ØÙÒ ÙÒ Ë ÆËÇÊ±Ë ÆËÇÊ ×Ø ÖÓ×× Ð ¸ Å Ø ÐÐ × ÖÙÒ × Ë Ò×ÓÖ× Ö×Ø ÐÐصº È ÁÌ ÆÅ ÌÊÁ ¸ Ò ÒÓ Ö × ½ ¾ ¿ ž± Ä ½ º¼¿ ¹¾º ¹¾º ¹¼º ž±ÇÍÌ Ê ¾ ¹¾º º¾ ¹¼º ¾ ¹½º½ ž±ÁÆÆ Ê ¿ ¹¾º ¹¼º ¾ º¾ ¹½º½ Ë ÆËÇÊ±Ë ÆËÇÊ ¹¼º ¹½º½ ¹½º½ º¼ Ì ÐÐ ¿º½½ Ù× ÚÓÒ ËÌ È Ä  Ë Ò×ÓÖ ¼ ÁÒ Ö Ö×Ø Ò ËÔ ÐØ ×Ø Ò Ð×Ó Ã Ô Þ Ø Ø Ò ÞÛ × Ò Ö Ñ ØØÐ Ö Ò Ä ØÙÒ ÙÒ Ò Ù Ö Ò ËØÖÙ ØÙÖ Òº Ê ÒÙÒ Ð ÖØ Ð×Ó ÙÖ Ò Ò ×Ø Ò Ö Ä ØÙÒ Ò ÚÓÑ Ë Ò×ÓÖ ÚÓÒ ½ ´½µ Ñ Ò Ã Ô Þ Ø Ø ÚÓÒ ¼ º ÒÙÑ Ö × ÒÙ Ø ×Ø Ö Ø Ú ÖÐ ××Ð ¸ Ò Ö Ó ÙÒ Ö Ê Ò ÒÙ Ø ÙÑ ¿¼ ± ÒÙÖ ÞÙ Ò Ö Ò ÖÙÒ × Ö Ò ×× × ÙÑ ¼º ± Ù Öغ Ö Û Ö Ò ÒÓÑÑ Ò¸ ×× × ÒÙÑ Ö × ÄÓ×ÙÒ Ò¹ Ò Ö Ð ½± Ò Ù Ø Ö Ò ÐÝØ × Ò ÄÓ×ÙÒ Ð Øº Ò Û ØÖ Ð ÖÕÙ ÐÐ ×Ø Ö Ø Ö Ò Ò ÙÒ Ö ×Ø Ò ¸ Ù Ñ Ô ÚÓÒ Ä ØÙÒ ÞÙ Ä ØÙÒ Ú Ö Ö Ò¸ Ö Ö ÓÒ×Ø ÒØ Ù Ò Ò ÖÙÒ Ò Ï ÖØ × ØÞØ ÛÙÖ Òº Ò Ò Ù Ö Ò ÐÝ× ÛÙÖ × ÖÙ × Ø Ò ÙÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ù Ò « Ø × ÁÒ ÙÑ Ù Ð Ò× Ñ Ø¹ Ò Þ Òº × Ö Ò ÖÙÒ Ð Ò Ò Ù Ò Ö ÒÒØÒ ×× Ö Ø ¸ ÛÙÖ × ÈÖÓ Ð Ñ Ò Ø Û Ø Ö Ú Ö ÓРغ Ù× ÑÑ Ò ×× Ò ÒÒ × Ø Û Ö Ò¸ ×× ÖÓ×× ÒÓÖ ÒÙÒ Ö Ê ÒÙÒ ÙØ ÒÙ ×Ø ÑÑظ ÙÑ Ò Ñ ×× Ò Ò « Ø ÞÙ Ö Ð Ö Òº ¼
  • 76. ÈÖÓ Ð ÑÐÓ×ÙÒ Ï Ö Ò Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒ × Ô× × Ò ÞÛ Ö Ñ ¹ ×Ø Ò × Ö Ë Ò Ð ÖÙ ¸ Ó Ò ÓÒÒ Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ö Ø Òº Ö Ä ØÙÒ Ò¸ ÞÙÖ ÌÖ Ñ Ø¹ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ÒÙØÞØ Û Ö Ò¸ Û Ö Ò ÞÙÑ ×Ô Ð ÒÙÖ Û Ö Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ÒÙØÞظ ×Ø ÐÐ Ò Ð×Ó Ò ÈÖÓ¹ Ð Ñ Öº Í Ö Ä ØÙÒ Äȳ Û Ö Ñ Ø Ö ÞÙ× ØÞÐ Ò Ã Ô Þ Ø Ø ÞÛ Ö Ñ Ö Ä ÙÒ Ò Þ ÖØ Ð× Ò ÒÓÑÑ Ò¸ Ö × Ð ××Ø × ÖÙ ¹ × Ø Òº Ò Ö× × Ø × Ñ Ø Ñ Ë Ò Ð Á˳ Ù× Ï ÒÒ × × × ÐØ Ø Û Ö ¸ Ñ Ø × Ä ØÙÒ Ò Ò ËÔ ÒÒÙÒ ××ÔÖÙÒ ÚÓÒ Î¸ Û × Ò Ä ÙÒ ÚÓÒ ¾¼¼ ¼¼¼   Ò Ò Î Ö×Ø Ö Ö Ò Þ Öغ × Ö Ú Ö×Ø Ö Ø × Ë Ò Ð¸ Ø ×Ó Ö Ò Ë ØØ ÙÒ ÙÒ ×Ø ÙÖ Ò × ØÓغ × ËØÓÖÙÒ ÐÐ È Ü Ð Ð ¹ Þ Ø ØÖ «Ø ÙÒ Ö ÐÐ Î Ö×Ø Ö Ö ÙÒ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò Ð Þ Ø Ù ÖÒ¸ ÑÙ×× ÙÖÞÞ Ø Ò Ó Ö ËØÖÓÑ ­ ×× Ò¸ Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ¹ Ò Ö Ò ÞÙ× ÑÑ Ò¸ ÙÒ × ÒÞ ËÝ×Ø Ñ Û Ö Ò×Ø Ðº Ö ÐÖ Ö ÐØ ÒÒ Ó Ø Ò ÈÙÐ× ¸ Ö Ò Ò ×ÞÙ×Ø Ò ×Ø ÙÒ ÒÒغ Ù Ñ Ì ×Ø Ù Ù ÓÒÒØ × × ÈÖÓ Ð Ñ ÙÑ Ò Ò Û Ö Ò¸ Ò Ñ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× Û ÐÐ Ñ Ø Ñ ÁË¹Ë Ò Ð Ó ÞÓ Ò Û Ö º ÙÖ ¿º¾ Þ Ø ÒÙØÞØ Ë ÐØÙÒ º Ð ÙÒ ¿º¾ Ë ÐØÙÒ ÞÙÖ ÍÒØ Ö ÖÙ ÙÒ × Á˹ÈÖÓ Ð Ñ× Í Ö Ò Ò Ò Ì ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Û Ö ËÔ ÒÒÙÒ Î Åȸ Ë Û ÐÐ Ò×Ø ÐÐظ Ù ÙÒØ Ö Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ ÞÓ Òº × ×Ø ÐÐØ Ò Ó Ë Û ÐÐ Òº Ï Ö ÒÙÒ Ñ Ø Ò Ö Ó Ò ËÔ ÒÒÙÒ Ù ÁË Ö ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò × ÐØ Ø¸ Ð ××س Ö ÌÖ Ò× ×ØÓÖ Ä ØÙÒ Î ÅÈ ÐÓ׺ × Ø Ö ÒÙÖ Ð Ò × Ñ Ù Ò Ò ×Ø ÐÐØ Ò Ï ÖØ ÞÙÖÙ ¸ Û Ð Ö ÃÓÒ Ò× ØÓÖ Ù Ð Ò Û Ö Ò ÑÙ×׺ Ø ÓÒ×Ø ÒØ Ì ×Ø Ð×Ó ÙÖ Ã Ô ÞØ Ø ÙÒ Ò Ï Ö×Ø Ò ×Ø ÑÑغ ÁÒ × Ñ ÐÐ Û Ö Ê ½¼ ª ¼ ½Ò µ Ì Ê ½ × ËÓ Ú ÖÐ ÖØ Ñ Ò ÞÛ Ö Ò Ñ Ò× ÐØ Ò × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× ÑÑ Ö ÒÓ Ò Ö Ò ×× ¸ Û ÒÒ Ñ Ò Ñ Ø Ö ÊÓÒØ ÒÕÙ ÐÐ Ö Ø Øº Ó Ò Ð Ò Ò Å ××Þ Ø Ò ÚÓÒ ½¼ × ÓÒÒ Ò Ò × Ú ÖÒ Ð ×× Ø Û Ö Òº Ö ÙÒ ÒÒØ Ò Ò ×Þ Ð Ö×Ø Ò ØØ Ò Ò ÖÓ×× Ö Ò « غ Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø Ñ Ã Ð Ö Ö× Ò Ð ÑÙ×× Ñ Ò Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò¹ ÒÙ Ð Ò Û ÖØ Ò¸ × × Ë Û ÐÐ ×Ø Ð × ÖØ Øº ÙÖ × Ò Ö Ù Ò × ÙÖÞ ÒÙ º Ä ØÙÒ Ò¸ ÙÖ ÇʹÊÙ ÓÔÔÐÙÒ Ñ Ë Ö ×Ø Ö ¹ ÒÙØÞØ Û Ö Ò¸ ×Ø ÐÐ Ò Ò Û Ø Ö × ÈÖÓ Ð Ñ Öº × × ÒÒ Ö Ò Ø ½
  • 77. ×Ó Ò ÐÓ×Ø Û Ö Ò¸ Ñ Ò Ò Ò Ù Ò ÞÙ × Ò Ë Ò Ð Ò Øº Ò Ö ×Ø ÑÑØ Ò Ë Û ÐÐ Û Ö Ò ×Ó Ö Ò ×× Ò ÖØ× Ò Ð Ö×Ø Ò Ò ÓÔÔ ÐØ Þ Ðغ × Ù ÖØ Ñ Å ØØ Ð ÞÙ Ò Ñ ÙÑ º ½¼ ± ÞÙ Ó Ò Ð Ö×Ø Ò º Ù Ñ Ò ÙÐØ Ò Ô ÙÖ Ò Ø ØÓÖ ÛÙÖ × Ö ÒÒØÒ × ÖÙ × Ø Ø¸ Ò Ñ Ö Ø × Ò Ä ØÙÒ Ò Ù ÙÒØ Ö Å Ø ÐÐ× Ø Ú ÖÐ Ø ÛÙÖ Ò ÙÒ × ÖÑÙÒ ÙÖ Ó Ö×Ø Ë Ø ÑÓ Ð ×Ø Ø Ñ Ø ÛÙÖ º Ï Ò ÈÐ ØÞÑ Ò Ð× ÑÙ××Ø ÙÖ Ö È Ü ÐÞ ÐÐ Ù ¾½ ¢ ¾½ Ѿ Ú Ö ÖÓ×× ÖØ Û Ö Òº ÃÓÔÔÐÙÒ Ö Ë Ò Ð Ù Ö ÙÒØ Ö Ò Å Ø ÐÐ ½   ØÖ Ø ´Ë Ò Ð ÊË ¼ ÙÒ Ø½ µ¸ ÒÒ ÖÛ ÖØ Ø Û Ö Ò¸ ×× × Ó ×Ø ÃÓÔÔÐÙÒ Ù Ñ ÈÁÄ ÌÍ˹ Ô × Ò Û Ö º ÞÙ× ØÞÐ ÐÐ ÄÙ Ò Ò Ñ Ø Ð¾ ÑÓ Ð ×Ø Ø × ÐÓ×× Ò × Ò ¸ Û Ö ÃÓÔÔÐÙÒ ÙÒØ Ö × Ñ Ï ÖØ Ð Òº × Û Ö × ÖÑÓ Ð Ò¸ Ë Û ÐÐ Ù Î ÞÙ × ØÞ Òº ¿º Ë Ò×ÓÖ ¿º º½ ÁÒ Ö ÖÓعÈÙÐ× Ö ÚÓÖ Ñ Ø Ñ ÁÒ Ö ÖÓعÈÙÐ× Ö Å ××ÙÒ Ò ÙÖ Ù ÖØ Û Ö Ò ÓÒÒ Ò¸ ÑÙ×× Ù × Ö Ð Ö ÖØ Û Ö Òº Å Ò ÑÓ Ø Ò Ò ÑÓ Ð ×Ø Ð ¹ Ò Ò ÙÒ × Ö Ò Ä ØÔÙÒ Ø ÖÖ Òº ÙÖ Ò ÖÓ Ó Ù×× ÖÙÒ ×Ø × Ø Ö Ä Ò ÙØ À Ð ¸ Û Ò Ö ×Ô Ö× ÓÒ Ö Ä Ò× ÑÙ×× ÐÐ Ö Ò × ÙÖ ÇÔØ Ñ ÖÙÒ Ò ÖÓ×× Ö Ò×ØÖ Ò ÙÒ ÙÒØ ÖÒÓÑÑ Ò Û Ö Òº ÞÛ Ñ ØØÐ Ö Ò Ê Ò × Ë Ò×ÓÖ× × Ò Ù Ö ÎÓÖ Ö× Ø ¸ Ò Ù×× Ò Ö Ø Ø ×ظ Ð ÚÓÒ Ò Ö ÐÙÑ Ò ÙÑ× Ø Øº × ××ظ ×× Û Ö ÓÖØ Ò Ä × Ö×ØÖ Ð × Ö ¬Ò ÖØ Ò ÓÒÒ Òº Å Ò ÒÒ ÒÙÒ Ó Ù×× ÖÙÒ Ö ÇÔØ ×Ó Ò×Ø ÐÐ Ò¸ ×× Ñ ×× Ò Ä ÙÒ Ñ È Ü Ð Ñ Í Ö Ö Ò Ö Ã ÒØ Ò ÑÓ Ð ×Ø ×Ø Ð ËØÙ Ö Øº Ä ÙÒ Û Ö Ñ ×× Ò¸ Ò Ñ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× Û ÐÐ ×Ø ÑÑØ Û Ö º ÁÒ Ñ × Å ××ÙÒ ÙÖ Ú Ö× Ò ×Ø Ò ÙÖ Ù ÖØ ÛÙÖ ¸ ÓÒÒØ Ö Ó Ù× Ö Ø Ò Ù Ù Ë Ò×ÓÖÓ Ö­ Ö Ø Û Ö Òº Ð ÙÒ ¿º¾ Þ Ø Ä ÙÒ Ò ÚÓÒ Ö ËØÖ ÐÔÓ× Ø ÓÒ¸ Ñ Ø Ö ×Ø Ò Ó Ù×× ÖÙÒ ÖÞ ÐØ Û Ö º ÁÑ Ð Ò Ö Ô Ò ×Ø Ù Î ÖØ ÐÙÒ Þ Ø¸ Ñ Ò Ò Ò Ö È Ü Ð Ö ÒÞ Ñ ××غ Ö × Ö Ö Ò ÍÒØ Ö× Ð ××Ø Ö Ù × Ð ×× Ò¸ ×× È Ü Ð Ö ÒÞ ÒÐ × Ö Û ÐÙÑ Ò ÙÑ ÒØ ×غ Æ ÑÑØ Ñ Ò Ò¸ ×× Ö ËØÖ Ð Ö × ÓÖÑ ×Ø ÙÒ Ä ÙÒ ¸ Ö Ñ Ë Ò×ÓÖ ÔÓÒ Öظ ÓÑÓ Ò Ò × Ö ÃÖ ×­ Ú ÖØ ÐØ ×ظ ×Ø ÔÓÒ ÖØ Ä ÙÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÖ Ì Ð­ ¸ Ò Ø ÚÓÑ ÐÙÑ Ò ÙÑ ¾
  • 78. Ð ÙÒ ¿º¾ Ó Ù×× ÖÙÒ × ÁÒ Ö ÖÓØÔÙÐ× Ö× Ø ×غ × ØÖ Ø ´Ú к Ð ÙÒ ¿º¾ µ ÃÖ ´Üµ ¼ ½ ¢ Ó×   ¡ ·  ½  Ü Ö Ü Ö¾ Ô Ö ¾  ܾ £¸¸ ÐÐ× Ü  Ö ÐÐ× Ü Ö ´¿º¾ µ ½ ¸ ÐÐ× Ü Ö Pixelgrenzen Al-Abdeckung F(x) x x Messung Eichung Ð ÙÒ ¿º¾ Ë ÞÞ ÞÙÖ ÙÒ Ö ÃÖ ×× ÛÓ Ü Ö ×Ø Ò Ö Ã ÒØ ÚÓÑ Å ØØ ÐÔÙÒ Ø × ËØÖ Ð× ´Ê Ù× Öµ ×غ × Î ÖØ ÐÙÒ Û Ö Ñ Ø Ò Ö Ù××Ú ÖØ ÐÙÒ ÐØ Ø ÙÒ Ò × Ñ ×¹ × Ò ËØÖ ÐÔÖÓ¬Ð Ò Ô ××غ Ö Ê Ù× ÙÒ Ö Ø Ö Ù××Ú Ö¹ Ø ÐÙÒ Ò Ø ÙÒ Ò ÚÓÒ Ò Ò Ö × Ò ¸ ÑÙ×× Ò Ö × Ö È Ö Ñ Ø Ö ÚÓÖ Ò Û Ö Òº Ö ÙÖ Ñ ×× Ö Ö ÓÔØ × Ò × Ö ÒÒØ ×Ø ´ ¼ ѵ¸ ÒÒ ÖÓ×× ´Öµ × Ä Ø­ × Ù Ñ Ë Ò×ÓÖ Ò Ò Û Ö Òº ¿
  • 79. Ù× Ö ÓÔØ Ñ Ð Ò Ó Ù×× ÖÙÒ Ö ÐØ Ñ Ò Ù Ö Î Ö ÖÓ×× ÖÙÒ µ ´¿º¾ µ Ñ Ø Ò Ö Ð Û Ø ÚÓÒ ¿ ½´¾µ ÑÑ ÙÒ Ò Ö Ò×Ø Ò ×Û Ø ÚÓÒ ½ ´¾µ ÑÑ Ò ËÔÓØ ÖÓ×× ÚÓÒ ½¿ ½´½µ Ѻ × Ø Ø× Ð ËØÖ ÐÔÖӬР×Ø ÐØÙÒ Ö Î ÖØ ÐÙÒ ´¿º¾ µ Ñ Ø Ò Ö Ù××Ú ÖØ ÐÙÒ Ö Ö Ø ¼ ¸ Ù× Ñ Ø Ò Ø Ò ×Ø ÑÑØ Û Ö Ò ÒÒº × Ù××Ú ÖØ ÐÙÒ ××Ø ÍÒ× Ö Ò Ñ ËØÖ ÐÖ Ò ÙÒ Ú Ö× Ò « Ø Û Æ ØÔ Ö ÐÐ Ð Ø Ø × ËØÖ Ð× ÞÙ× ÑÑ Òº Ì ÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÙØ Ø Ð×Ó É´Üµ ɼ ¡ ´Ã £ Ù×× µ´Üµ Ö Ë ´¿º¾ µ ÛÓ Ö Ø Ò Ö Ø Ë ½ ´¿µ Ñ Ö Øº Å Ø × Ñ ËØÖ Ð ÒÒ ÒÙÒ Ë Ö Ò Ö ÛÓ ÒÐ Ò È Ü Ð Ö ÒÞ ×Ø ÑÑØ Û Ö Òº Ò Ò Ñ ÙÒ× Ö Ò È Ü ÐÖ Ò Û Ö Î ÖØ ÐÙÒ × ËØÖ Ð× ÒÓ ÞÙ× ØÞÐ Ú Ö Ö Ø ÖØ ÙÖ Ò Û ØÖ Ù××Ú ÖØ ÐÙÒ Ö Ö Ø ÈÉ É´Üµ ɼ ¡ ´Ã £ Ù×× £ Ù×× µ´Üµ ´¿º¿¼µ Ô Ö Ë ÈÉ ÐØÙÒ ÞÛ Ö Ù××Ú ÖØ ÐÙÒ Ò ´ Ö Ø Ò ½ ÙÒ ¾ µ ×Ø Ö Û ¹ Ö Ò Ù××Ú ÖØ ÐÙÒ ´ Ö Ø ½ · ¾ µ¸ Ò ¾ ¾ ÒÔ ××ÙÒ Ö ÙÒ Ø ÓÒ ´¿º¾ µ Ð ÖØ Ð×Ó ËÈ É Õ ¾ Ë · ¾ ÈÉ ÛÓÖ Ù× ÈÉ ×Ø ÑÑØ Û Ö Ò ÒÒº Å ××ÙÒ Ð ÖØ ËÈ É ¾¿´ µ Ѹ ÛÓÖ Ù× ÈÉ ´½ ¦ ½ µ Ñ ´¿º¿½µ ÓРغ × ×Ø Ð Ö¸ ×× Ö Ð Ö × Ö ÖÓ×× Û Ö ¸ È É Ð× ÕÙ Ö Ø ¹ × « Ö ÒÞ ÞÛ Ö Ò Ò Ò ÖÐ Ò Ö ÖÓ×× Ò ×Ø ÑÑØ Û Ö º ÌÖÓØÞ Ñ ×Ø ×Ó ÓÖØ Ð Ö¸ ×× Ø Ø× Ð ÈÜ Ð Ö Ø ÑÎÖ Ð ÞÙ ¹ Ø ØÓÖ Ò × Ö Ú Ð ×× Ö ×ظ ÛÓ Ò ÔÙÒ Ø ÓÖÑ Ö ËØÖ Ð ÙÑ × ÞÙ ½¼¼ Ñ Ú Ö Ö Ø ÖØ Û Ö º À ÒÞÙ ÓÑÑظ ×× Ò Ø Ä ÙÒ Ñ ×× Ò Û Ö ¸ ×ÓÒ ÖÒ Ð¹ Ö Ø º ÙÖ × Ö Ñ Ò ØÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ö Ò ÐÐ Ö Ò ×× ¸ Ò Ä ÙÒ É ÉØ ÔÓÒ Ö Ò¸ Þ Ðظ Ò Ò Ñ Ø É ÉØ ÒÓÖ Öغ ÏÖ × ÒØ× ÙÒ Ð´ ¼µ¸ Û Ö Ù ÉØ Î Ö Ö Ø ÖÙÒ × È Ü Ð׸ Ñ Ð Ö×Ø Ò Ó Ø Ø¸ È ¼º Å Ø ¼¼   Û Ö ÉØ Ö È ÉØ ÈÉ ´½ ¦ ½ µ Ñ ´¿º¿¾µ ÉØ Ò × Ö ÙØ Ö Ï Öغ ÐÐ Ö Ò × Ø × Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø × Ö Å ××ÙÒ
  • 80. ¯ Ö ÙÒØ Ö Ì Ð ´É   µ ÛÙÖ ÓÑÔÐ ØØ ÒÓÖ Öغ Ö ÓÒÒØ Ñ Ø Ñ ÚÓÖ Ò Ò Ò ËÝ×Ø Ñ Ò Ø Ñ ×× Ò Û Ö Ò¸ ÙÖ ÉÙ Ö×ÔÖ Ö Ù Ö Ò Ë Ò×ÓÖ Ë Û ÐÐ Ò Ø Ø Ö × ØÞØ Û Ö Ò ÓÒÒØ ¸ ÙÑ Ð Ò Ö Ä ÙÒ Ò ÞÙ Ñ ×× Òº ¯ Ö ÁÒ Ö ÖÓØÔÙÐ× Ö Ö Ò Ø ÒÙÖ Û Ò Ñ ´ ×ÓÖÔØ ÓÒ×Ð Ò Ñµ Ò Ò Ë Ò×ÓÖ Ò¸ Ñ Ò× ØÞ ÞÙ ÊÓÒØ ÒÔ ÓØÓÒ Ò¸ × ¹ × ÑØ ÎÓÐÙÑ Ò ÖÖ Ò ÓÒÒ Òº Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø Ò Ñ Ò Ö Ò È Ü Ð Ø ØÓÖ Ñ Ø Ë ¹Ë Ò×ÓÖ Ò Ö ËÊ ¾ Ñ Ø ËÝÒ ÖÓØÖÓÒÐ Ø Þ Ò Ö Ò ÐÐ× × Ö Ö Ò È Ü ÐÚ Ö Ö Ø ÖÙÒ Òº Ï Ø Ö ÈÖÓ Ð Ñ Û Ö Ò Ò Ò ÈÜ Ð Ò ÖÛ ÖØ Øº × ÛÖ Ò Ñ Ò ×Ø Ò Ã Ô Ø Ð Ò Ðغ ¿º º¾ ÁÑÔÐ ÒØ ÖÓ×× Å Ø Ñ ÁÒ Ö ÖÓØÔÙÐ× Ö × Ò Û Ö Ò Ö Ä ¸ Ò Ë Ò×ÓÖ Ò ÞÙ ÙÒØ Ö¹ ×Ù Ò ÙÖ ÖÒ Ò ÖÒ Ø ×Ø × ÑÓ Ð ¸ × ÔÐ Ø ÓÒ×Ú Ö¹ ÐØ Ò ÞÙ Ñ ×× Ò ´Ú Ð ÞÙ Ã Ô Ø Ð ¾º¾ Ù Ë Ø ½¼µº Å Ø × Ò Ñ Ð Ò Ò Ó Ù× ÙÒ Ö Ò Ù Ò ÈÓ× Ø ÓÒ Ö Ö Ø ÓÒÒ Ò Ù×× Ö Ñ « Ø Ñ Í Ö Ò ÞÛ × Ò ÞÛ È Ü ÐÒ Ó Ø Ø Û Ö Òº ËÓ ÓÒÒØ ÞÙÑ ×Ô Ð ×Ø ×Ø ÐÐØ Û Ö Ò¸ Ó ÞÛ × Ò ÞÛ È Ü ÐÒ Ä ÙÒ Ú ÖÐÓÖ Ò Øº Ð ÙÒ ¿º¾ Þ Ø Ò Î Ö Ð ÚÓÒ ÞÛ Ú Ö¹ × Ò Ò ÖÓ×× Ò Ö Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ ÖÙÒ Ò¸ Ñ ×× Ò Ñ Ø Ú Ö× ÒÒ Á ˹ËÔ ÒÒÙÒ Ò ÚÓÒ ¼   ¼ κ Å ××ÙÒ Ò ÛÙÖ Ò ÞÛ × Ò Û Ð× Ð ÖÓ×× Ò ÁÑÔÐ ÒØ ÖÙÒ Ò ÙÖ Ù ÖØ ÙÒ Ö×Ø ÙÖ × Ö×Ø ÐÐÙÒ ÞÙ× ÑÑ Ò Ù Øº Ù× × Ö Ö×Ø ÐÐÙÒ ×Ø Ù Ö× ØÐ ¸ ×× Ö ¹ 1 0.9 0.8 Ladung [Qmax] 0.7 90V 80V 0.6 70V 60V 50V 0.5 40V 0.4 0.3 160 μm Implantierung 40 μm Implantierung 0.2 −100 −80 −60 −40 −20 0 20 40 60 80 100 Position [μm] Ð ÙÒ ¿º¾ Ò Ø ÚÓÒ Î Á Ë ÙÒ ÁÑÔÐ ÒØ ÖÓ××
  • 81. Ø ØÓÖ Ñ Ø Ò Ö Á ˹ËÔ ÒÒÙÒ ÚÓÒ ¼ Î Ò ÚÓÐÐ×Ø Ò ÔÐ Ø ÖØ ×ظ Ë Ò Ð Ó Ò Ø Ñ Ö ÞÙÒ ÑÑغ ÙÖ ÚÓÐÐ×Ø Ò Ò ÔÐ Ø ÓÒ Û Ö ÐÐ Ö Ò × Ò Ó Ö ËÔ ÒÒÙÒ Ö ÓÖ ÖÐ º × ÛÙÖ Ö ÖÙ Ú ÖÞ Ø Ø¸ × ÒÓ Û Ø Ö ÞÙ Ö Ó Ò¸ Î Ö ×× ÖÙÒ ÒÙÖ Ñ Ö Ò Ð ÛÖº × ×Ø ÑÓ Ð ¸ Ù Ò Ë Ò×ÓÖ Ñ Ø ¼ ѹÁÑÔÐ ÒØ ÖÙÒ Ò ÚÓÐÐ×Ø Ò ÞÙ ÔÐ Ø Ö Ò¸ × ÛÙÖ Ö Ò × Ö Ó ËÔ ÒÒÙÒ ÒÓØ Ø¸ Û Ñ Ò Ñ Î ÖÐ Ù Ö ÃÙÖÚ Ò× Ö × Øº Ö Ò ÖÙ Ò Ö Å ØØ × È Ü Ð× ´ ¦½¼¼ ѵ ÓÑÑØ ÙÖ Ò Ð Ò Ð¹ ÙÒ ÞÙ×Ø Ò ¸ Ð× Å Ö ÖÙÒ Ò Ö Å ØØ × È Ü Ð× Ù Ö Ø ×غ Ö ÖÓ××Ø ÍÒØ Ö× ÞÛ × Ò Ò Ò Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÖÓ×× Ò ¹ ×Ø Ø Ö Ò¸ ×× Ò Ö ÖÓ×× ÚÓÒ ½¼¼ Ñ ÞÛ × Ò Ò È Ü ÐÒ Ä ¹ ÙÒ Ú ÖÐÓÖ Ò Øº × ×Ø Ò Ö Ð ÙÒ ¿º¾ × Ö ÙØ ÞÙ × Òº Ï Ö Ö ËØÖ Ð Ò Å ØØ ÞÛ × Ò ÞÛ È Ü Ð Ö Ø¸ × ÑÑ ÐØ Ö È Ü Ð Ñ Ø Ò Ö ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÖÓ×× ÚÓÒ ½ ¼ Ñ ¼ ± Ö Ä ÙÒ ¸ Ö Ò Ñ Ø ¼ Ñ Ö ÒÙÖ Ò ÔÔ ¿¼ ±¸ Û ÜØÖ ÔÓÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ò Þ Øº Ö Î Ö Ð Ò Ö Å ××ÙÒ Ñ Ø ½¼¼ Ñ ÖÓ×× Ò ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ò Þ Ø Ò Ò Ñ ×× Ö Ò ÍÒØ Ö× ÞÙÖ ½ ¼ ѹΠÖ× ÓÒº Ñ Ò ÖÙ Ð ×Ø Ò Û Ö × ÈÖÓ Ð Ñ × Ä ÙÒ ×Ú ÖÐÙ×Ø× Ò Ò Ò ÚÓÒ Ð ÙÒ ¿º¿¼ ÐÐÙ×ØÖ Öغ ÙÖ Ú Ö× ÒÒ Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÖÓ×× Ò × Ò Ä Ò Ò Þ Ø¸ Ù Û Ð Ö ÚÓÑ È Ü Ð ¹ Ñ ×× Ò Ä ÙÒ Ö ¼ ± Ö Å Ü Ñ ÐÐ ÙÒ ×غ Ö ÈÙÒ Ø ´¼¸¼µ ×Ø ÙÖ ÐÐ Å ××ÙÒ Ò Ö Å ØØ ÐÔÙÒ Ø × ØÖ Ø Ø Ò È Ü Ð׺ Ö ÛÙÖ Ð× Å ØØ ÞÛ × Ò Ò Ò ¼ ±¹ ÙÖ Ò Ò Ù ÒÙ ÖÐ Ò Ò Ë ¹ Ø Ò × È Ü Ð× ×Ø ÑÑغ ÈÓ× Ø ÓÒ Ò Ü¹ ÙÒ Ý¹Ê ØÙÒ ÚÓÒ Ò Ö Å ÖÓÑ Ø Ö× Ö Ù Ð × Ò ÛÙÖ ¸ ×Ø ÒÙ Ø Ò Ø × Ö Ùغ ÌÖÓØÞ Ñ ×Ø × Ö ÙØ ÞÙ × Ò¸ ×× ÞÛ × Ò Ö ½¼¼ ѹ ÙÒ Ö ½ ¼ ѹÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÔÖ Ø × Ò ÍÒØ Ö× ×Ø Ø¸ ¼ Ñ Ö Ú Ð Ä ÙÒ Ú ÖÐÓÖ Ò Øº Ö Ð Ò ÒØ Ð × È Ü Ð׸ ÛÓ Ò ÌÖ « Ö Ò Ö Ë Û ÐÐ ÚÓÒ ¼ ± Ú ÖÐÓÖ Ò Ò ¸ ØÖ Ø ÙÖ ½¼¼ ѹ ÙÒ ½ ¼ ѹÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ Ò º ´½   ½¼¼ µ ¾ ±¸ ÙÖ ¼ Ñ ×Ø ´½   ¼ µ ¾¼ ±º ËØ ÙÒ Ö ÃÙÖÚ Ò É´Üµ ÙÖ ½ ¼ Ñ Ò Ð ÙÒ ¿º¾ ÞÛ × Ò Ò È Ü ÐÒ ØÖ Ø º × ¼ ¼¾ Ñ  ½º Å Ø Ò Ö Ë Û ÐÐ Ò Ò ÖÙÒ ÆÉØ ÒÒ ÒÙÒ Ò Î Ö ÖÓ×× ÖÙÒ Ö Ð Ü¾ ÖÞ ÐØ Û Ö Òº Ð ¸ Ò Ö ÒÒ Ò ÌÖ « Ö Þ ÐØ Û Ö ¸ ×Ø ÒÒ ¼ ½ ¾ ´Ü · Æܵ¾ Ü · ÆÉØ ´¿º¿¿µ × × Ð × ØÞØ Ñ Ò ÒÙÒ Ð Ö Ð Ò × È Ü Ð× ´ ¼ ¼ ܾ µ ÙÒ Ö ÐØ ½ ÆÉØ ×¡Ü¡ Ô   ½ ´¿º¿ µ
  • 82. 40 μm 100 μm 100 160 μm 80 60 y [μm] 40 20 0 0 20 40 60 80 100 x [μm] Ð ÙÒ ¿º¿¼ ¼ ±¹Ä Ò Ò ÙÖ Ú Ö× Ò ÁÑÔÐ ÒØ ÖÙÒ Ò
  • 83. ËØ ÐÐØ Ñ Ò Ð×Ó Ë Û ÐÐ Ù ÉØ É ¼ ±   ÆÉØ ¸ ×Ø ÙÖ ¹ × Ò ØØÐ ØÚ Ð × Ø ØÓÖ× Ð × Ò Ö Ø Ø× Ð Ò Ð º × Û Ö Ò ÞÛ Ö Ò Ò Ò ÑÑ Ö ÒÓ ÌÖ « Ö Ú ÖÐÓÖ Ò¸ Ó ÒÙÒ Û Ö¹ Ò ÞÛ × Ò Ò È Ü ÐÒ Ù ÒÞ ÐÒ ÌÖ « Ö ÓÔÔ ÐØ Þ Ðغ Ï Ö Ö Ø ØÓÖ Ö Ð Ñ ×× Ð Ù Ø Ø¸ ×ÓÐÐØ ØÓØ Ð ÒÞ Ð Ö È ÓØÓ¹ Ò Ò¸ Ò Ø ØÓÖ ØÖÓ« Ò Ò¸ Ñ Ø Ö ØÓØ Ð Ò ÐÖ Ø ÐÐ Ö È Ü Ð Ù Ö Ò×Ø ÑÑ Òº ÁÒ Ö ÈÖ Ü ×¸ ÛÓ Ñ Ò Ò ÓÑÓ Ò ×ØÖ ÐÙÒ × Ø ØÓÖ× ÚÓÖ¹ ¬Ò ظ ×ÓÒ ÖÒ ÒÞ ÐÒ ÈÙÒ Ø Ù ØÖ « Ò¸ Û Ö × ÐÐ Ö Ò × ÒÓ Þ Ò ÑÙ×× Ò¸ Û Ð × ÈÖÓ Ð Ñ Ò Ö ÞÙ ÐÓ× Ò ×Ø ×× ÒÞ ÐÒ ÌÖ « Ö Ú Ö¹ ÐÓÖ Ò Ò¸ Ó Ö ×× × È Ü Ð Ò Ö Ò Ã ÒØ Ò Ù Ö× Ò Òº Ë ÐÙ×× ÓÐ ÖÙÒ ÎÓÖÐ Ò Å ××ÙÒ Ò Þ Ò¸ ×× Ò Ð Ò Ô¹ ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ò È Ü Ð Ø ØÓÖ Ò Ò Ë ÒÒ Ñ Øº ×Ø Ò ÍÒØ Ö× ÞÛ × Ò Ò ÖÓ×× Ò ½¼¼ Ñ ÙÒ ½ ¼ Ñ ×Ø Ø¸ ÒÒ Ð× Û Ø Ö × ÍÒØ Ö× ÙÒ ×Ñ Ö Ñ Ð × Ê Ù× Ú Ö ÐØ Ò Ò Òº × Ê Ù× Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× ×Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÖ Ã Ô Þ Ø Ø × Ë Ò¹ ×ÓÖ׺ × ×Ø Ö Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ð ÞÙÑ ÍÑ Ò Ö Ô¹ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ÑÔÐ ÒØ ÍÑ Ò ¡ ¼ ¿ Ñ ´¿º¿ µ Ä Ö ÛÙÖ Û Ö Ò Ö À Ò ÙÒ × Ò Ò Ô¹Ë Ò×ÓÖ¹ËÝ×Ø Ñ× Î Ö Ò ÙÒ ÞÙÑ Ë Ò×ÓÖ × Ã Ò Ð׸ ×× Ò Ù× Ò ØÖ Ø Ø Û Ö Ò ÒÒ¸ ÙÒØ Ö ÖÓ Òº × Ð Û Ö × Ò Ø Ñ Ö ÑÓ Ð ¸ Ò Ò Î Ö Ð × Ê Ù× Ú Ö ÐØ Ò× ÚÓÖÞÙÒ Ñ Ò¸ ÙÒ × ÓÒÒØ ÒÙÖ Ù ÖÙÒ Ö Ó Ò Ö ÖÙÒ ×Ø Ø× Ò ÁÑÔÐ ÒØ Ø ÖÓ×× ÚÓÒ ½¼¼ Ñ ÙÖ Ò Ò ÙÐØ Ò Ø ØÓÖ Û ÐØ Û Ö Òº ¿º Å Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø Ò Ñ Ô Ù Ò Ñ ÅÓ ÙÐ ÓÒØÖÓÐ Ó Ö ´Å µ ÑÙ××Ø Ò Ò Ò Ö Ø Ù Ò Û Ö Ò¸ Ø Ð¹ Ò ÐÓ ¹ ÃÓÒÚ ÖØ Ö ´ µÒ Ø ÒÙ Ò ËØ Ð Ø Ø Ù Û × Ò¸ ×Ó ×× Ú Ö¹ × Ò×Ø ÈÖÓ Ð Ñ ¸ ÒÓ Ò Ø Ú Ö×Ø Ò Ò Û Ö Ò ÓÒÒØ Ò¸ Ù ¹ Ø Ù Ø Òº × ÛÙÖ Ö × ÐÓ×× Ò¸ Ù Ò ×× Ö ÞÙ ÓÒØÖÓÐÐ Ö Ò Ò Ì ×Ø Ù Ù Ñ Ø Ò Ñ Ô ÞÙÖÙ ÞÙ Òº ÌÖÓØÞ Ñ ÓÒÒØ × Å Ö ÓÐ Ö Ò ØÖ ÒÓÑÑ Ò Û Ö Òº ÊÓÙØ Ò Ò ÞÙÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ Ö × ÛÙÖ Ò Ò ØÚÜ Ù ÖÒÓÑÑ Ò ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ ÞÙÚ ÖÐ ×× º × ÓÒÒØ Ò Ö × ÓÒ Ò ÙØÓÑ Ø × Ö¹ Ø Å ××ÙÒ Ò ÙÖ Ù ÖØ Û Ö Òº Ö ØÖ ÚÓÒ Ú Ö ËÄ˼¾¹ Ô× ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ Ò ÐÐ× ÞÙ Ö Ò×Ø ÐÐ Ò º ÐÐ Ö Ò × ÛÙÖ Ò ÒÙÖ Ø Ð Ò Ò¹ ÙÒ Ù× Ò Ø ×Ø Ø ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò ÐÓ Ù×¹ Ò × È Ü Ð× ´½ ¸½µ Ù Ñ Ô ÔÖ٠غ ËØÖÓÑÚ Ö×ÓÖ ÙÒ Ù Ñ Å Ö Ò Ø ×Ó ×Ø Ð Û Ù Ñ Ì ×Ø Ù Ù ×ظ Û Ö × ËÝ×Ø Ñ Ò ÐÐ Ö Ù ÐÐ ÑÓ Ð Ò ËØÓÖÙÒ Òº
  • 84. ÍÒØ Ö Ò Ö Ñ ØÖ Ø × ÈÖÓ Ð Ñ Ö ÊÙ ÓÔÔÐÙÒ Ù Ö Ò Ë Ò×ÓÖ Ú Ð ×Ø Ö Ö ÞÙØ º × Ð ÛÙÖ ÙÖ Ò ×Ø Î Ö× ÓÒ × Å ÒØ× ¹ Ò¸ ËÔ ÒÒÙÒ ×Ö ÙÐ ØÓÖ Ò Ñ Ø ÈÓØ ÒØ ÓÑ Ø ÖÒ ×Ø ÒÞÙ×Ø ÐÐ Ò¸ ×Ø ØØ × ÑØ × ×Ø Ù Ö Ö ÞÙ Ð ×× Òº Ñ Ø ÓÒÒ Ò Ö Ù× ÖÑ Ö ÃÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ Ò Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö Òº Ù ÖÙÒ Ö Ò × Ö Ö Ø ÙÖ Ù ÖØ Ò Å ××ÙÒ Ò Û Ö Ò Ø ÖÛ ÖØ Ø¸ ×× Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ Ò Ò¹ Ô ××Ø Û Ö Ò ÑÙ×× Òº Å Ò Ø Ñ Ø Ò ÒØ× ÐÐ Ö Ò Ø ×Ô ÒÒÙÒ Ò ÒÙ ÅÓ Ð Ø Ò¸ ÙÑ × ËÝ×Ø Ñ Ò Ö ÓÖ ÖÒ ×× ÒÞÙÔ ×× Òº Ù×× Ö Ñ Û Ö ÄÓ×ÙÒ Ö Ë Ò ÐÞÙ Ù ÖÙÒ ÞÙÑ Å ¹ Ð Ö Ò ÐÐ º Ë Ò Ð ÛÙÖ Ò Ù Ö Ò ÔØÓÒ Ð Ù Öظ Ò Ö Ò Ò Ò × Ö Ò ËØ Ö Ò Ö Ø Û Ö Òº Î Ö Ò ÙÒ ÞÛ × Ò Ñ ËØ Ö ÙÒ Ñ Ã Ð Û Ö Ù Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ð × Öغ × Î Ö Ò ÙÒ¹ Ò ÐÓ×Ø Ò × ÐÐ Ö Ò × ÖÀ Ò ÙÒ º ÙÖ Ò Ò Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÓÒÒØ ÞÛ Ö Ò Î Ö ×× ÖÙÒ ÖÞ ÐØ Û Ö Ò¸ Ó × ÆÓØÐÓ×ÙÒ Û Ö ÙÖ Ë Ö ÒÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÒÒ Ñ Öº ÙÖ × ÛÙÖ Ò Ò Ö× ËÝ×Ø Ñ ÙÒ Ò¸ × Ó Ò ÓÒ × Ù× ÓÑÑغ ÐÐ Ö Ò × ÑÙ×× ÙÖ × Ä ÝÓÙØ × Å ×Ø Ö Ò ÖØ Û Ö Òº × Ð ÛÙÖ ÒØ× Ò¸ × Ö Ù ÞÙ ÓÒÞ ÒØÖ Ö Ò¸ Ò Ô Ò Ù ÞÙ Ú Ö×Ø Ò ÙÒ Ñ Ø Ö ÒÙØÞÙÒ ÚÓÒ ÅÓ ÙÐ Ò Ù Ò Ò Ù Î Ö× ÓÒ × Å ÞÙ Û ÖØ Òº × × ×Ø Ñ ØØÐ ÖÛ Ð Ö ×Ø ÐÐØ ÙÒ ´Ó Ò Ôµ Ø ×Ø Ø ÛÓÖ Òº × ÙÒ Ø ÓÒ ÖØ ÒÛ Ò Ö º ¿º ×ØÖ ÐÙÒ Ò Ö Ù×Ð × Ô Ò Ö Ó Ò ËØÖ Ð Ò Ð ×ØÙÒ Ù× × ØÞØ ×ظ ÒÒ Ò Ø Ñ Ø Ò Ñ ÛÓ ÒÐ Ò ÅÇ˹ÈÖÓÞ ×× Ö Ø Ø Û Ö Òº ÅÁÄÄ Ò ØØ ËØÖ Ð Ò ÖØ ¸ ÙÖ Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ö Â Ö ÒÓØ ×غ ÁÑ ÓÐ Ò Ò ×ÓÐÐ ËØÖ Ð Ò Ð ×ØÙÒ × Ù×Ð × Ô× ¹ × ØÞØ Û Ö Òº ÞÙ ØÖ Ø Ò Û Ö Ò ÈÖÓ ´ ¼ ¾ Ñѵ Ñ Ø Ò Ñ ÙÖ × Ò ØØÐ Ò « Ö ÒØ ÐÐ Ò Ï Ö ÙÒ ×ÕÙ Ö× Ò Øظ Ö ÒÐ Ñ ÚÓÒ Ï ×× Ö × Ò ×ÓÐÐ ´ ª ¼ ¼ Ñ ½µº ËØÖ Ð ÒØ Ò× Ø Ø × Ò Ö ËÄË Ò ×ØÖ Ø ´Á ½¼½¿ × ½ µº ÒÒ ØÖ Ø ÁÒØ Ò× Ø Ø Ñ ¢ £ ×Ø Ò Ö ÚÓÒ Ö ÈÖÓ ½ Á¼ Á ¡ ¡ × ½ Ñ ¾ ´¿º¿ µ ª ¡ Ö ¾ × Ê Ø Û Ö ÙÖ ×ÓÖÔØ ÓÒ × Ë Ò×ÓÖ× Ú ÖÖ Ò Öظ ×Ó ×× ÚÓÑ Ù×Ð × Ô Ö Ð ÙÒ Ü Ñ Ø ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ×ÓÖ ÖØ ÒÖ ØÓØ Á¼ ¡ ¡  ´ µ Ë ¡ Ò Ü ´¿º¿ µ ­ ¡ ¡ Ø ×ظ ÛÓ ´ µ Ö Å ×× Ò¹ × Û ÙÒ × Ó ÆÞ ÒØ ´Ñ ×× ØØ ÒÙ Ø ¹ ÓÒ Ó Æ Òص ÙÒ ´ Ò µ Ö Å ×× Ò¹ Ò Ö ×ÓÖÔØ ÓÒ× Ó ÆÞ ÒØ ´Ñ ××
  • 85. Ò Ö Ý¹ ×ÓÖÔØ ÓÒ Ó Æ Òص × Ò ´ÚÓÒ ½¼ µº Ó× ×Ö Ø ¸ Ð ¹ ØÖÓÒ Ö Öظ ×Ø Ñ Ø ´ ˵ ØÓØ Ñ Á¼  ´ µ Ë´ Ò µ Ü Ø Ø ­  ´ Ë´ Ñ ´¿º¿ µ ­ Á¼ µ Ò µ Å Ø Ó Ò ×Ô Ð Ø Ò ÙÒ Ù Ö Ò Ò ØÖ ÙÑ ÚÓÒ ÛÖ ¹ ÙÑÙÐ ÖØ Ó× × ½ Î ÙÖ Ú Ö×­ Ò Ë ØÙ Ø ÓÒ Ò Ò Ì ÐÐ ¢ £ ¢£ ¢ £ ¿º½¾ ÞÙ× ÑÑ Ò ××غ Ê ×Ø Ê Ø Ö È ÓØÓÒ Ò¸ Ò Ò È Ü Ð ÚÓÒ ËÔÓØ Á¼ ½ × Ñ¾ Ê ½ × Ø Ö × ´ µ ÅÖ Ï ×× Ö ½¼ ¡ ¾ ¡ ½¼ ¼ ¼¼ ¿ ¼¿ ÄÝ×ÓÞÝÑ Ñ Ü ¡ ½¼ ¿ ¡ ½¼ ½¼ ¾ Ñ Ü ½¼ ½ ¼ ¡ ½¼ ¼ ¡ ½¼ ½½ ÑÜ ÐÖ Ø ¼ ¡ ½¼ ¼ ¿ ¡ ½¼ ¼ ¾ Ñ Ü ½¼ ¼ ¼ ¡ ½¼ ¿¼ ¼ ¡ ½¼ ¿ ¼¼ ¿ ËØÖ Ð ¾ ¼ ¡ ½¼½ ½ ¼ ¡ ½¼½¿ ¾ ¡ ½¼ ½ ¡ ½¼ Ì ÐÐ ¿º½¾ ÖÛ ÖØ Ø ËØÖ Ð Ò Ð ×ØÙÒ ¾¼¼ ¢ ¾¼¼ Ѿ Ö ÁÒØ Ò× Ø Ø Á¼ ØÖ « Òº ÁÒ Ö Ð ØÞØ Ò ËÔ ÐØ ×Ø Ó× × Ù ØÖ Ò¸ Ö Ø ØÓÖ Ò Â Ö Ò ØÖ ÙÑÙÐ Ö Ò ÛÙÖ º Ð Ï ×× Ö³ ×Ø ÐÐØ Ð ×ØÙÒ ÙÖ ËØÖ ÙÙÒ Ò Ö ¾¼ Ñ Ò Ï ×× ÖÔÖÓ Öº × Ð ×ØÙÒ ×Ø Ú Ö Ð ×Û × Ö Ò ¸ ÛÙÖ Ö Ö Ø× Ò Ò ÛÓ Ð Ò ÅÇ˹ Ô Ù Ö ÓÖ ÖÒº ÅÇË ÖØÖ Ø ÒÙÖ Ó× Ò ¾¼ Ö º × ÄÝ×ÓÞÝÑ ×Ø Ò ÈÖÓØ Ò¸ × ÚÓÒ ÃÖ ×Ø ÐÐÓ Ö Ô Ò × Ö Ù¬ ÙÖ Î Ö Ð ×Ñ ××ÙÒ Ò ÒÙØÞØ Û Ö ¸ ÒÐ Ö ÖÓ×ÓÔ Ð Å Ð ÒÓ ×Ø Ö Ò Ö Ò Ø º Ö ÖÙÒ ×Û ÖØ Ò ÞÙ ÓÐ ÒÒ Ò ÐÐ Ö ¹Ê ­ Ü ÓÒ × ÄÝ×ÓÞÝÑ× × ½ ¼¼ Ñ Ð ×Ø Ö Ö Ð× Ö ÍÒØ Ö ÖÙÒ ÚÓÑ Ï ×× Ö × Òº × Ö Ø ËØÖ Ð Ò Ð ×ØÙÒ Ò Ö ÞÛ Ø Ò Ð º Ê Ø ÚÓÒ ¡ ½¼ × ÓÒÒØ Ö Î Ö×Ø Ö Ö ÞÛ Ö ÒÓ Ú Ö Ö Ø Òº Ó Ö ½ ¹ ع Ð Ö ÛÙÖ × ÓÒ Ò Ñ× Ù ÖÐ Ù Òº × ××ظ ×× Ñ Ò ËØÖÙ ØÙÖ Ò¸ ×Ø Ö Ê ­ Ü ÓÒ Ò Þ Ò¸ ËØÖ Ð ÒØ Ò× Ø Ø Ú ÖÖ Ò ÖÒ Û Ö º ÁÒ Ö Ú ÖØ Ò ÙÒ ÙÒ Ø Ò Ð × Ò Ö ÒÓ Ï ÖØ Ö Ò Ø¸ Ù Ö Ñ Ü Ñ Ð ÙÖ × Ò ØØÐ ÐÖ Ø ÔÖÓ È Ü Ð ¬Ò ÖØ × Ò º × ØÖ Ø Ñ Ø Ò Ñ ½ ¹ ع Ð Ö ÙÒ Ð ØÙÒ ×Þ Ø Ò ÚÓÒ ½¼¼ Ñ× Ê ¿¾¼ ¼¼¼ ׺ ÙÖ × Ò ØØÐ Û Ö Ð ×ØÙÒ × Ø ØÓÖ× ÛÓ Ð ÒÙÖ ½¼ ± × Å Ü ÑÙÑ× × Ò¸ Ò Ø ×Ø Ò ÐÐ È Ü Ð ÚÓÐÐ ØÖÓ« Ò Û Ö Òº ÃÓѹ ÔÐ Ü ËØÖÙ ØÙÖ Ò Þ Ò × ÞÙ ½ Å Ó Ê ­ Ü ÓÒ Ò¸ ×Ó ×× ÙÖ × Ò ØØÐ Ö Ú ÖØ È Ü Ð ØÖÓ« Ò ÛÙÖ º Ù×× Ö Ñ Û Ö Ö Ø ØÓÖ Û Ö Ò ÈÖÓ ÒÛ × ÐÒ Ò Ø ×ØÖ Ðغ Ö Ò Ø ÙÖ × Ò ØØРй ×ØÙÒ ´ ½¼ µ ×Ø Ð×Ó Ò Ñ Ü ÙØ Ó Ö Ö ÒÞ º ¼
  • 86. ÖÛÖ ¹Â Ö ×¹ Ó× × Ù Ñ Ù×Ð × Ô Ñ Ö ÚÓÒ ´ µ ÅÖ ´¿º¿ µ Ð Òº × ×Ø ¬Ò Ø Ú Ñ Ö¸ Ð× Ò ËØ Ò Ö ¹ ÅÇ˹ÈÖÓÞ ×× Ù× Ðظ ×ÓÐÐØ Ö ÙÖ Ò Ò ÅÁÄĹ Ô Ò ÈÖÓ Ð Ñ Ö×Ø ÐÐ Òº ÁÒ Ö Ð ØÞØ Ò Ð ÚÓÒ Ì ÐÐ ¿º½¾ ×Ø Ø Ð ×ØÙÒ Ò × ÌÖ « Ö× ÙÖ Ò Ö Ø Ò ËØÖ Ðº × Ö ÛÙÖ Ò Ò Ö Ë ÙÒ Ò Ó× × ÚÓÒ ¾ ÅÖ Ò Ò Ñ È Ü Ð ÔÓÒ Ö Ò¸ Û × × Ò ÒÒ Ö Ð Û Ò Ö Ë ÙÒ Ò Þ Ö×ØÓÖ Ò ÛÙÖ º Ò ËØÖ Ð×ØÓÔÔ Ö ×Ø Ð×Ó ÙÒ Ò Ø Ö ÓÖ ÖÐ º Å ××ÙÒ ÙÑ Ì ×Ø Ò Ö ËØÖ Ð Ò ÖØ × ÅÁÄÄ ÈÖÓÞ ×× × ÛÙÖ Ò ËÄ˼¾ Ô Ñ Ø Ò Ö Ó× × ÚÓÒ ½¼ Ý ´ ½ ÅÖ µ ×ØÖ Ðغ Ó× ×Ð ×ØÙÒ Û Ö ¼ Ý ´ µº Ó× × Ö ½¼ ÅÀÞ ÅÀÞ ³½ ÐÓ×׳ ³¼ ÐÓ×׳ ³½ ÐÓ×׳ ³¼ ÐÓ×׳ ¼ ´ º½º¼¼µ ¼ ½¿ ½ ¼ ´½ º¿º¼¼µ ½¼ ¼ ´½¿µ ½ ¼ ´¾ º¿º¼¼µ ½¼ ¼ ´½¿µ ½ ½¼ ´¾ º¿º¼¼µ ½¼ ¼ ´½¿µ ½ ¿¼ ´¿½º¿º¼¼µ ½¼ ¼ ´½¿µ ½ ¼¼ ´ º º¼¼µ ¼ ´½¿µ ½ ½¼¼¼ ´ º º¼¼µ ¼ ½ ½ Ì ÐÐ ¿º½¿ Ö Ò ×× Ö ×ØÖ ÐÙÒ Ì ÐÐ ¿º½¿ Þ Ø Ö Ò ×× Ö Ì ×Ø× × Ë Ö ×Ø Ö׺ × Þ Ò ÞÛ Ö Ò Î Ö Ò ÖÙÒ Ò Ö ×ØÖ ÐÙÒ ¸ ÐÐ Ö Ò × ÒÒ Ò ×Ý×Ø Ñ Ø × Ö « Ø ×Ø ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº Ù Ò Ö×Ø Ò Ð × Ò Ò Ë Ö ×Ø Ö ½¼ ÅÀÞ Ò Ö ×ØÖ ÐÙÒ ×× Ö ÞÙ ÙÒ Ø ÓÒ ¹ Ö Òº Ó ÒÎÖ Ð Ñ Ø Ö Å ××ÙÒ Ò Ñ Ö ÐØ Ö Ô× ´¾ ÅÓÒ Ø ÚÓÖ Ö ×ØÖ ÐÙÒ µ Û Ö×ÔÖ Ø Ñº Ù×× Ö Ñ Ö Ø Ò Ë Ö ×Ø Ö ÅÀÞ ÔÐÓØÞÐ × Ð Ø Öº Ä Ö ×Ø Ò ÙÖ Ò Ò ÐÓ Ò Ì Ð Ò Ø Ò ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ¸ Ò ÓÔØ × ÃÓÒØÖÓÐÐ Ö ÙÒ Ø ÓÒ × Î Ö×Ø Ö Ö× Þ Ø Ö Ò Ò ¹ ÖÙÒ Ò Û Ö Ò Ö ×ØÖ ÐÙÒ º ½
  • 87. ¾
  • 88. à ÔØ Ð Ù× ÑÑ Ò ××ÙÒ ÙÒ Ù× Ð × ÓÒÒØ Ò ÆÞ ÒØ Ö ÓÑÔÙØ Ö ×Ø Ù ÖØ Ö Ì ×Ø Ù Ù Ò ØÖ ¹ ÒÓÑÑ Ò Û Ö Ò¸ Ö Ø ÒÒ Ñ ÚÓÒ Ò Ñ Ô ÖР٠غ ÖÛ ¹ Ø ÖÙÒ Ù Ò ÅÓ ÙÐ ×Ø Ò Ò × ÓÒ ÚÓÖ Ö Ø Ø¸ ×× Ú Ö Ô× Ù Ò Ñ ÅÓ ÙÐ ØÖ Ò Û Ö Ò ÓÒÒØ Òº Ö ØÖ ÚÓÒ ½ Ô× Ò Ò Ñ ÅÓ ÙÐ ×ÓÐÐØ Ò Ø Ò× Ò Ë Û Ö Ø Ò Ñ Ö Ö Ø Òº й Ð Ö Ò × ÛÙÖ Ò Ö Ø× Ò Ñ Ô ÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ö ËÔ ÒÒÙÒ ×Ú Ö¹ ×ÓÖ ÙÒ ×Ø ×Ø ÐÐغ × Ö Ø ÐÛ × Ñ Ø Ò Ñ ÈÖÓ Ð Ñ × ÚÓÖÐ ¹ Ò Ò Ù×Ð × Ô× ÞÙ× ÑÑ Ò Ò Ò¸ ÓÒÒØ Ò × ÒÓ Ò Ø ÚÓÐÐ×Ø Ò Ö Ð ÖØ Û Ö Òº × Ð ÛÙÖ Ù Ò Ì ×Ø Ù Ù ÞÙÖÙ Ö « Ò¸ ÛÓ Ò ÒÞ ÐÒ Ö Ô Ò Ù Ö ÙÒØ Ö×Ù Ø Û Ö Ò ÒÒº À Ö ÛÙÖ × Î Ö ÐØ Ò × Î Ö×Ø Ö Ö× Ò ÚÓÒ Ò Ò×Ø ÐÐ×Ô ÒÒÙÒ Ò ÙÒØ Ö×٠غ Ù× ØÞ¹ Ð ÛÙÖ Ò Å ××ÙÒ Ò Ò Ò Ñ ×Ô Þ ÐÐ Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÙÒØ ÖÒÓÑÑ Ò¸ Ö Ò ÃÓÐÓÒÒ Ö Ä Ò Ù Û ×ظ Û × Ù Ñ Ò ÙÐØ Ò Ô Ö¹ Û ÖØ Ø Û Ö º ËÓ ÓÒÒØ Ò ËÔ ÒÒÙÒ × ÐÐ Ù Ò Î Ö×ÓÖ ÙÒ ×Ð ØÙÒ Ò ×Ø ÑÑØ Û Ö Òº Ù ÖÙÒ × Ö Ê ×ÙÐØ Ø ÛÙÖ Ò Ö ØÒ ×Ö Ä ØÙÒ Ò Ù Ñ Ò ÙÐØ Ò ÈÁÄ ÌÍ˹ Ô Ò Ô ××غ ÙÖ ÈÖÓ Ð Ñ ¸ Ñ Ø Ñ ÝÒ Ñ × Ò Ì Ð × Ë Ö ¹ ×Ø Ö× Ù ØÖ Ø Ò¸ ÓÒÒØ ÞÛ Ö Ò Ö Ð ÖÙÒ ¸ Ö Ð Ö × Ö ÒÓ Ò ÄÓ×ÙÒ ÙÒ Ò Û Ö Ò¸ Ù À Ö×Ø ÐÐ Ö¬ÖÑ ÌÅ Ä × ÈÖÓ Ð Ñ ÒÓ Ò Ø Ú Ö×Ø Ò Ò ÞÙ Ò × Òغ Ù ÖÙÒ ÖÙ Ö Ö Å ××ÙÒ Ò ÛÙÖ Ö Ø ØÙÖ × Ù×Ð × Ô× Ò Öظ ×Ó ×× Ò Ñ Ù×¹ ÐÐ Ò Ò È Ü Ð Ò Ø Ñ Ö ÒÞ ÃÓÐÓÒÒ ØÖÓ« Ò ×غ ÆÓØÛ Ò¹ Ø × Ö Å ××Ò Ñ ÓÒÒØ Ñ Ø ØÙ ÐÐ Ò Å ××ÙÒ Ò ÒÓ ÒÑ Ð ×Ø Ø Ø Û Ö Òº × × ÒØ × Ð×Ó Ò Ø ÙÑ Ò ÒÑ Ð × ÈÖÓ Ð Ñ Ñ ÖÙ Ö Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ÞÙ Ò ÐÒº È Ö ÐÐ Ð ÞÙ × Ò Å ××ÙÒ Ò ÛÙÖ Ò ËÄ˼¾¹ Ô Ñ Ø Ò Ö ØÓØ ¹ Ð Ò Ó× × ÚÓÒ ½ ÅÖ ×ØÖ Ðظ Û × Ò Ö ÖÛ ÖØ Ø Ò ¹Â Ö ×¹ Ð ×ØÙÒ ÒØ×ÔÖ Øº × ÓÒÒØ Û Ö Ñ Ò ÐÓ Ò ÒÓ Ñ Ø ÐÒÌ Ð Ò Ñ ×× Ö Ö « Ø Ó Ø Ø Û Ö Òº ÝÒ Ñ × Ò Ë Ö ×Ø Ö¸ ¿
  • 89. ÜØÖ Ñ ÑÔ¬Ò Ð ÞÙ × Ò × Ò Ò¸ Þ Ø Ò Ò Û ×× Ë Û Ò ÙÒ Ò Ö Ö ÙÒ Ø ÓÒ×ØÙ Ø Ø¸ × ÓÒÒØ ÐÐ Ö Ò × Ò ×Ý×Ø Ñ Ø × Ö « Ø Ó Ø Ø Û Ö Òº Æ Ñ Ò Ö×Ø Ò Ø Ò × Ù×Ð × Ô× Ñ Ø Ò × ÐÓ×× Ò Ñ Ë Ò×ÓÖ ÞÙÖ Î Ö Ù ÙÒ ×Ø Ò ¸ ÓÒÒØ Ò Ñ Ø Ö×Ø Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø ÊÓÒØ Ò¹ ×ØÖ ÐÙÒ ÚÓÖ ÒÓÑÑ Ò Û Ö Òº × ÖÛ × Ò × Ð× × Ö Ö ÓÐ ×Ú Ö¹ ×ÔÖ Ò ¸ ÞÙÑ Ð Ò Ø × Ê Ù× Ò ÚÓÒ   Þ Ø Û Ö Ò ÓÒÒØ º ÁÒ ØÖ Ò Ñ × ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× Û Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø × ¸ ÒÞ ÐÒ ¹ Ø Ð× Ò Ð × È Ü Ð× Ô Þ Ø Ú Ò Ò Ë Ò×ÓÖ ÓÔÔ ÐØ Ò ÙÒ ÙÖ Ò Î Ö×Ø Ö Ö ÒÖ Ø Òº ÏÙÖ Ò ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× Û ÐÐ ÚÓÒ ÉØ ¼¼¼   ÙÒØ Ö× Ö ØØ Ò¸ ÒÒ × ËÝ×Ø Ñ ÞÙ × Û Ò Ò ÙÒ Ú ÖÙÒÑÓ Ð Ø Ò Å ××ÙÒ º Ö ÓÒÒØ Ò Å ××ÙÒ Ò Ñ Ø Ñ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ò Ø Ö ÛÙÒ× Ø Ò Ò Ö ÚÓÒ   ½ Î ÚÓÖ ÒÓÑÑ Ò Û Ö Òº × ÑÙ××Ø Ù È ÓØÓÒ Ò Ö Ò ÚÓÒ ¾¼ Î Ù× Û Ò Û Ö Ò¸ ÛÓ ÙÖ × × Ñ¹ Ø ËÝ×Ø Ñ Ò Ø ÓÔØ Ñ ÖØ ×غ ÌÖÓØÞ Ñ ÓÒÒØ Ò Ò Ú ÐÚ Ö×ÔÖ Ò Ö Ò ×× ÖÞ ÐØ Û Ö Òº ÙÑ ×Ô Ð ÓÒÒØ Ñ Ø Ò Ö ÌÖ ÑÑÙÒ Ë Û ÐÐ ÒÚ Ö Ø ÓÒ ÙÑ ×Ø ¼ ± × Ò Ø Û Ö Òº ÙÖ Ò ÓÔØ Ñ Ð × ÙÒ Ø ÓÒ Ö Ò × Ø ØÓÖ× ÛÖ × ÞÛ Ö ÒÓ Ö Ð Ú Ö ×× ÖØ Û Ö Ò ÑÙ×× Ò¸ Ó × Ö¹ × ÒØ Ñ Ø Ò Ñ Ò Ö Ò ÌÖ ÑÑ Ò ×ÑÙ× ´ ×Ø ØØ ¿ ÌÖ Ñ Ø×µ ÙÒ Ø Ö Ò ÐÓ Ð Ò Ë Û ÐÐ Ò × Ö ÙØ ÑÓ Ð º Ù×× Ö Ñ ÒÒ Ñ Ø Ò Ñ Ú Ö ×× ÖØ Ò ÌÖ ÑÑ Ð ÓÖ Ø ÑÙ× Ò Î Ö ×× ÖÙÒ ÖÖ Ø Û Ö Òº ÃÓÔÔÐÙÒ Ö Ø Ð× Ò Ð Ò Ò Ë Ò×ÓÖ ÛÙÖ Ñ Ø Ò Ñ Ú Ö Ò ÖØ Ò × Ò ÑÔ Ø¸ ÛÓ ÐÐ ×ÓÐ Ò Ë Ò Ð Ù ÙÒØ Ö Å ¹ Ø ÐÐ Ú ÖÐ Ø ÛÙÖ Òº ÙÖ × Å ××Ò Ñ Ò ÒÒ ÖÛ ÖØ Ø Û Ö Ò¸ ×× ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ× Û ÐÐ ÙØÐ ÙÒØ Ö ÉØ ½ ¼¼   × ØÞØ Û Ö Ò ÒÒ¸ Û × Ò Ö È ÓØÓÒ Ò Ö ÚÓÒ ­ Î ÒØ×ÔÖ Øº Å Ø Ò Ñ ÁÒ Ö ÖÓØÔÙÐ׸ Ö Ù Ë Ò×ÓÖÓ Ö­ Ó Ù×× ÖØ Û Ö ¸ ÓÒÒØ Ò Ú Ö× Ò Ë Ò×ÓÖ Ò ÞÙ Ð Ö × Î Ö ÐØ Ò× Ò Ò È Ü Ð¹ Ö ÒÞ Ò ÙÒØ Ö×Ù Ø Û Ö Òº Ù×× Ö Ñ Û Ö Ò ÖÓ × ØÞÙÒ Ö ÞÙÖ ÚÓÐÐ×Ø Ò Ò ÔÐ Ø ÓÒ Ö ÓÖ ÖÐ Ò ÀÓ ×Ô ÒÒÙÒ ÑÓ Ð º Ù ¹ ÖÙÒ × Ö Ö Ò ×× ÛÙÖ × × Ò × Ò ÙÐØ Ò Ë Ò×ÓÖ× ¬Ü Öغ Ù× ØÞÐ ÛÙÖ Ò Ö Û Ø Ö Ì ×Ø×ØÖÙ ØÙÖ Ò ÒØÛ Ðظ ÑØ Ö Ò ×Ø Ò Ò Ö Ø ÓÒ ÚÓÒ Ù×Ð × Ô× Ø ×Ø Ø Û Ö Òº Ö Ò ×× ×Ö Ö Ø Ò ÒÐ ×× ÞÙÖ Î ÖÑÙØÙÒ ¸ ×× Ö Ò ÙÐØ Ù×Ð × Ô ÚÓÒ × Ò ÃÖ Ò Ø Ò Ö Ø × Ò Û Ö ÙÒ Ñ Ò × ÒÙÖ ÒÓ Ñ Ø ÈÖÓ Ð Ñ Ò × Ø Ò Û Ö Ò ÑÙ×׸ Ñ Ø Ñ ÅÓ¹ ÙÐ ÓÒØÖÓÐ Ó Ö ÞÙ× ÑÑ Ò Ò Òº × × Ð× Ì Ð×Ý×Ø Ñ Û Ò Ö ÓÑÔÐ Ü ×Ø ÙÒ Ö Ø× Ò ÈÖÓØÓØÝÔ Ò ØÖ ÒÓÑÑ Ò ÛÙÖ ¸ Ö× ÒØ Ù ×Ñ Öº Ö Ò ×Ø Ë Ö Øظ Ö Ù × Ö×Ø Ò ÅÓ ÙÐ׸ Ö× ÒØ Ö ÚÓÑ ÙØ Ò ËØ Ò ÔÙÒ Ø Ö Ð× ÙÖ Ù× ÑÓ Ð ¸ ×Ó ×× Ö Ö Ù ÓÐ Ò Ù Ò × Î ÖØ Ð× × Ò ÙÐØ Ò Ø ØÓÖ× Ò Ê Û Ø ×غ
  • 90. Ò Ò º½ ÐÙ Ö ÌÖ ÑÑÙÒ Ö ×Ø ÑÑÙÒ Ö Ë Û ÐÐ Ò Ö ÐØ Ñ Ò Ò Ö Ò Ì ÐÐ ¿º × Ö Ò ÒÅ Ø Ó Ò Ë Ö ÚÓÒ Ð ÖÒ ´ Ð º Ñ µº ÆÙÒ Û Ö ÙÖ Ò ÈÜ Ð Ò Ù××× Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ò Ô ××غ ÞÙ ÒÙØÞØ Ñ Ò × ÈÖÓ Ö Ñ ÔÐÓØÔÖÓ Ð Ð ¶º Ñ Ï Ò ¾º º × Ö Ò¸ ÒÒ ÒÙÒ ÒÔ ××ÙÒ ÙÖ Ò È Ü Ð ÙÖ ¹ Ù ÖØ Û Ö Òº ÙØ Ò Ø Ò ÒÒ × ÙØÓÑ Ø × Òº Ò ÖÒ¹ ÐÐ× ÑÙ×× Ñ Ò ÙÖ Ò ÈÜ Ð ËØ ÖØÛ ÖØ Ö ÒÔ ××ÙÒ Ò Ù × ØÞ Òº ÅØ ØÖ ×ÙÐØ Ð ÛÖ Ò Ê ×ÙÐØ Ø Ö Ø× Ò Ð Ö Ð Æº Ñ ¸ РѺ Ñ ÙÒ Ð × º Ñ × Ö Òº ÐÐ× Ò Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ð× Ê Ú ÖÛ Ò Ø ÛÙÖ ¸ Û Ö Ò ÒØ×ÔÖ Ò Ö Ò Ô ××Ø Ò Î Ö Ð Ò Ò Ö Ð Ö ¹ × Ö Òº × Ð Ö ÓÒÒ Ò Ñ Ø × ÓÛ Ð ¶º Ñ ØÖ Ø Ø Û Ö Òº × Ð Ð ÏËËʺ Ñ Û Ö ÑÑ Ö × Ö Òº × ÒØ ÐØ ¾ Ö Ø׺ ËÓ ÓÒÒ Ò Ñ Ø × Ð ÏËËʺ Ñ ³Î Ä ½¼¼³ × Ð Ø È Ü Ð Ù××ÓÖØ ÖØ Û Ö Òº × Ö Ð ØÞØ Ð× Ö Ø Ø Ð ÏËËÊ ÓÓ º Ñ ¸ Û Ð Ï ÖØ Ö ÓÖÑ Ð ÒØ Ðظ Ö Ð×Ó ¼³ Ó Ö ½³¸ Ò Ñ¸ Ó ÏËËÊ ½¼¼ Û Ö Ó Ö Ò Øº Å Ø Ñ × Ð Ñº Ñ Ð ÏËËÊ ÓÓ º Ñ ³ ÁÄ ½¶ ÁÄ ¾³ ÛÖ × Ð Ð ÑÓÙغ Ñ × Ö Ò¸ Û Ð × ÒÙÖ ÒÓ Å ØØ ÐÛ ÖØ ÙÖ ÙØ Ò³ È Ü Ð ÒØ Ðغ Å Ø ×ØÓ Ð ÑÓÙغ Ñ ¾¼ ¼¼ ½¿¼¼
  • 91. ÒÒ Ò Ò × À ×ØÓ Ö ÑÑ Ö Ø Ò ÞÛ × Ò ¼¼ ÙÒ ½¿¼¼ Ñ Ø Ò Ö Ò Ö Ø ÚÓÒ ¾¼ Ò Þ Ø Û Ö Ò¸ Ù ÖÙÒ Ö Ö ÒØ× Ò ÛÖ ¸ Û Î ÅÈ ÙÒ ÎÌÊÅ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Òº ÙÑ ×Ô Ð × ØÞØ Ñ Ò Î ÅÈÑ  ½¼¼¼ ÑÎ ÙÒ Î ÅÈÅ  ½½¼¼ Ñκ ÙÖ × Ò Ö ÚÓÒ ¡Î ÅÈ ½¼¼ ÑÚ Î ÅÈ  ½¼¼¼ ÑÎ ÑÙ×× ÎÌÊÅ   ¿¼ ÑÎ Ò ×Ø ÐÐØ Û Ö Ò ´Ú к Ð ÙÒ ¿º½ ٠˺ µº Å Ø Ö ÓÖÑ Ð ´¿º½ µ Ö ÐØ Ñ Ò ÒÙÒ ÙÖ Ò È Ü Ð Ò ÌÊÁÅ¹Ï Öظ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ Û Ö Ò ÑÙ×׺ Å Ø Ñ Ð ØÖ Ñ Ð ÑÓÙØ ³Î Ä ½½¼¼ ´Î Ä ½¼¼¼ ¼ ¶´Î Ĺ½¼¼¼»½¼¼µµ³ Û Ö ÒÙÒ × È ØØ ÖÒ Ð ÑÓÙغ × Ò Ö Öظ × Ò ØÚÜ Ñ Ø Ñ Ð ÐÓ Ô ØØ ÖÒ Ô Ð ÑÓÙغ × ¼Ü¿¼¼¼ Ò Ò ÎÈ Ð ÒÛÖ º Ö ×× ¼Ü¿¼¼¼ Û Ö ÒÙØÞظ Ñ Ø Ò Ø Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ù Ö× Ö Ò Û Ö Ò¸ ÑÓ Ð ÖÛ × Ñ ÎÈ ¹ ×Ô ÖØ × Ò º Å Ø ×Ø ÖØ ¼Ü¿¼¼¼ ÒÒ × × È ØØ ÖÒ ×Ø ÖØ Ø ÙÒ ÑØ Ö Ô ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ Û Ö Òº
  • 92. º¾ Ò× ÐÙ×× Ð ÙÒ × Ù×Ð × Ô× ÆÖ È ÌÝÔ × Ö ÙÒ ÎØÝÔ ½ Î · Ë Ò ÐÓ Ö ÙÒ ¼Î ¾ Î · Ë Ø Ð Ö ÙÒ ¼Î ¿ ÎÊ ÊÙ ÓÔÔ ÐÛ Ö×Ø Ò ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö   Î ÎÊ Ë ÊÙ ÓÔÔ ÐÛ Ö×Ø Ò Ë Ô Ö   Î ÎÄË Ä Ú Ð × Ø Ö ´ÈÙÐ× Ö Ø µ  ¿ Î Î ÅÈ Ë Û ÐÐ Ò×ØÖÓÑ ÙÖ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ  ½ Î ÎÌÊÅ Ø ×Ô ÒÒÙÒ º ÌÖ ÑØÖ Ò× ×ØÓÖ Ò  ½ Î ÄÈ Ã Ð Ö ÖÔÙÐ× ÄÃ Ì Ø ÙÖ Ø Ò Ù×Ð × ½¼ ÁË ½³ ÃÓÑÔº Ù× » ¼³ ÃÓÑÔº Ò ½½ ÈË Ä ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ Ö ÌÖ Ñ Ø× ½¾ ÁÆ º Ò Ò º ËÔ Ö ÙÒ ÈÖÓ Ö Ñº ½¿ ÈȽ ¨½ Ì Ø ÙÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ½ ÈȾ ¨¾ Ì Ø ÙÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ½ Ì Á Ò Ò ÙÖ ÃÓÐÓÒÒ Ò Ö ×× ÖÙÒ ½ Ì Ä Ì Ø ÙÖ ÃÓÐÓÒÒ Ò Ö ×× ÖÙÒ ½ Î Ø ×Ô ÒÒÙÒ ÙÖ ÎÓÖÚ Ö×Ø Ö Ö  ¾ Î ½ Î Ë Ø ×Ô ÒÒÙÒ ÙÖ Ë Ô Ö  ¾ Î ½ Ì Ç Ù× Ò Ö ÃÓÐÓÒÒ Ò Ö ×× ÖÙÒ ¾¼ ÇÍÌ Ù× Ò × Ë Ô Ö× ÚÓÒ È Ü Ð ´½ ¸½µ ¾½ ÇÍÌ Ù× Ò × ËÔ Ö× ¾¾ È Ç Ù× Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ ÖÙÒ ¾¿ Î ¿ Ø ×Ô ÒÒÙÒ ÙÖ Î Ö×Ø Ö Ö  ½ Î ¾ Î Ë Ø ×Ô ÒÒÙÒ ÙÖ Ù× Ò ×ØÖ Ö  ¿ Î ¾ Î ¹ Ë Î Ö×ÓÖ ÙÒ ÙÖ Ø ÐØ Ð   Î ¾ ÎË ¹ Ë Î Ö×ÓÖ ÙÒ ÙÖ Ù× Ò ×ØÖ Ö   Î ¾ Î ¹ Ë Î Ö×ÓÖ ÙÒ ÙÖ Î Ö×Ø Ö Ö   Î ¾ Î ¹ Ë Î Ö×ÓÖ ÙÒ ÙÖ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ  ¾ Î ¾ Î Æ Ë Î Ö×ÓÖ ÙÒ ÙÖ Ò Ò ×ØÖ Ò× ×ØÓÖ  ½ Î ¿¼ ÇÍÌ ÃÓÑÔ Ö ØÓÖ Ù× Ò ÚÓÒ È Ü Ð ´½ ¸½µ ÎË ¹ · ½ Î ÒÙÖ Ù ËÄ˼ ÙÖÞÙÒ Ò Ò Ö ËÔ ÐØ ÌÝÔ ÙØ Ò Ë Î Ö×ÓÖ ÙÒ ××Ô ÒÒÙÒ ´ËÙÔÔÐݵº Ø ËØÖÓѺ ËØÖÓÑÐÓ× Ö Ò ÐÓ Ö Ò» Ù× Ò º Ø Ð Ö Ò» Ù× Ò º ËÔ ÒÒÙÒ ÒØÛ Ö Î ¹ Ó Ö Î · Ì ÐÐ º½ Ò ÒÒÙÒ Ö Ò× ÐÙ×× Ö ËÄ˼¾ß¼
  • 93. Ä Ø Ö ØÙÖÚ ÖÞ Ò× ½ Å ÐØÓÒ Ö ÑÓÛ ØÞ ÙÒ ÁÖ Òº ËØ ÙÒ¸ À Ö Ù× Öº À Ò ÓÓ Ó Å Ø Ñ Ø Ð ÙÒ Ø ÓÒ׺ ÔÔÐ Å Ø Ñ Ø × Ë Ö ×º Æ Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ù Ó ËØ Ò Ö ×¸ Ï × Ò ØÓÒ º º¸ ½¼ Ù× ¸ Ñ Ö ½ ¾º ¾ º ÖÓÒÒ Ñ ÒÒ¸ ˺ ÐÓÖ Ò¸ ź Ä Ò Ò Ö¸ º Ë Ñ Øظ ÙÒ º Ë ÙÐÞ ¹ Ö × º ËÝÒ ÖÓØÖÓÒ Ñ Ø ×Ø Û Ø Ô ÓØÓÒ¹ ÓÙÒØ Ò Ô Ü Ð Ø ØÓÖº º ËÝÒ ÖÓØÖÓÒ Ê º¸ ¿¼½ß¿¼ ¸ ¾¼¼¼º ¿ Ö º Ò ÖÖݺ Ö Ø Ö Þ Ø ÓÒ Ó ËÄ˼¾º ÒØ ÖÒ Æ Ö Ø¸ ÖÙ Ö ¾¼¼¼º Ö º Ò ÖÖݺ Ð ×Ø Ñ Ø ×º ÒØ ÖÒ Æ Ö Ø¸  ÒÙ Ö ¾¼¼¼º È Ø Ö ÖÒ×غ Ä ÙÒ × ÑÔ¬Ò Ð Ù×Ð × ÙÒ Ë Ò ÐÔÙÐ× ÓÖÑÙÒ × Ë Ò Ð× Ö Ê Ë¹ ØÔÖÓ Ø ÓÒ× ÑÑ Ö ´ÌÈ µ Ò ÅÇ˹ ÙÒ ÅÇË¹Ì ÒÓÐÓ º ÔÐÓÑ Ö Ø¸ ÊÙÔÖ Ø¹Ã ÖÐ×¹ÍÒ Ú Ö× Ø Ø À Ð Ö ¸½ º º ×Ø × Ø Ðº ÅÁÄÄ ÌÓÔÓÐÓ Ð × Ò ÊÙР׺ Ì ÅÁ ¸ »½¼» º ź ÒØ Ò Ø Ðº ÅÁÄĸ Å Ü Ò ÐÓ ¹ Ø Ð Ê Ø ÓÒ À Ö Ì ÒÓÐÓ Ý ÓÖ À Ò Ö Ý È Ý× × Ð ØÖÓÒ ×º Á ÌÖ Ò׺ Æ٠к Ë º¸ ¿´½ ¿µ¸ ÂÙÒ ½ º ú ÑÙÖº ×ØÖ ÐÙÒ ×ÔÖÓØÓ ÓÐк ÈËÁ¸ Å ÖÞ ¾¼¼¼º Ø À ÒÖ º Ò × Ð Þ ÙÑ Ô Ü Ð Ø ØÓÖ Ñ Ø ÞÛ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ö ÓÖØ×¹ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ «Ù× Ú Ð ÙÒ ×Ø ÐÙÒ º ÔÐÓÑ Ö Ø¸ ÍÒ Ú Ö× Ø Ø × Ð¸ Å ½ º ½¼ º Àº ÀÙ ÐÐ ÙÒ Ëº ź Ë ÐØÞ Öº Ì Ð × Ó Ü¹Ö Ý Ñ ×× ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ× Ò Ñ ×× Ò Ö Ý¹ ×ÓÖÔØ ÓÒ Ó Æ ÒØ׸ ´Ú Ö× ÓÒ ½º¼¾µº ØØÔ »»Ô Ý× ×ºÒ ×غ ÓÚ»Ü Ñ ¿º  ÒÙ Ö ¾¼¼¼ ¸ ÔÖ Ð ½ º Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ËØ Ò Ö × Ò Ì ÒÓÐÓ Ý¸ Ø Ö× ÙÖ ¸ Å º ½½ Å Ö Ù× Ä Ò Ò Öº Å ×ÙÖ Ñ ÒØ× Ó ËÄ˼ º ÍÒ Ú Ö× Ø Ø ÓÒÒ¸ ÂÙÒ ¾¼¼¼º
  • 94. ½¾ Ǻ Å ÐÙÒ ¸ À Ö Ù× Öº È Ý× × Ó ÖÓÙÔ ÁÎ Ð Ñ ÒØ× Ò ÁÁÁ¹Î ÓÑÔÓÙÒ ×¸ Ò ÁÁÁ»½ ÖÊ Ä Ò ÓÐع ÓÖÒ×Ø Òº ËÔÖ Ò Ö¹ Î ÖÐ ¸ À Ð Ö ¸ Á Ù× ¸ ½ ¾º ½¿ Ú Å Öº Ù ÙÒ Ñ ×× Ò Ò × ÑÙÐØ Ô Ô Ü ÐÑÓ ÙÐ× Ð× ÔÖÓØÓØÝÔ ÙÖ Ò Ñ×¹ØÖ Öº ÔÐÓÑ Ö Ø¸ ÌÀ ÙÖ ¸ Å ÖÞ ¾¼¼¼º ½ ÒÒ È × Öغ Ë Ð ÓÒ Å ÖÓ×ØÖ Ô Ø ØÓÖ׺ Ó ØÓÖ Ö Ø¸ Á×Ø ØÙØÓ Æ Þ ÓÒ Ð × ÆÙ Ð Ö ¸ Ë Þ ÓÒ È ÓÚ ¸  ÒÙ Ö ½ ¾º ½ º ÊÓ×× ¸ ź Ê ÒÞ ¸ º º Ò ÖÖݸ ź Ϻ Ì Ø ¸ º Ð Ö ¸ º ÓÒØ ×¸ ʺ Ï ÜØ ¸ ˺ ÖÒ ¸ ÙÒ Ëº ź ÖÙÒ Öº Ì ×Ø Ó ÔÖÓØÓØÝÔ Ô Ü Ð ÖÖ Ý Ø ØÓÖ ÓÖ Ñ ÖÓ× ÓÒ Ø Ñ ¹Ö ×ÓÐÚ Ü¹Ö Ý «Ö Ø ÓÒº ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÝÒ ÖÓØÖÓÒ Ê Ø ÓÒ¸ ½¼ ß½½¼ ¸ ½ º ½ Ì ÓÑ × ËÔ Ö º Ù ÙÒ Ø ×Ø Ò × ÓÔÔ Ð× Ø Ò ×ØÖ Ò Ø ØÓÖ× ÙÖ × Ô ¹ ÜÔ Ö Ñ Òغ ÔÐÓÑ Ö Ø¸ ÍÒ Ú Ö× Ø Ø ÙÖ ¸ ÔÖ Ð ½ ¾º · ½ ÂÓ Ò Èº ÍÝ ÑÙÖ º Ö Ù Ø × Ò ÓÖ ÅÇË ÎÄËÁº ÃÐÙÛ Ö Ñ ÈÙ Ð × Ö׸ Ó×ØÓÒ¸ ½ ¾º ½ ÖØ Ú Ò ÖÓ º ÈÖ Ò ÔÐ × Ó Ë Ñ ÓÒ Ù ØÓÖ Ú ×º ÙÒ¹ Ú ÖÓ« ÒØÐ Ø ´ ØØÔ »» ¹ÛÛÛº ÓÐÓÖ Óº Ù» ÖØ» ÓÓ »Ø ØÐ º Øѵ¸ ËÔ½ º ½ Â Ó Ï Øº ËÌ Èº ÈÖÓ Ö ÑÑ ´ ØØÔ »»×Ó ÓÐ ÚºÑ Øº Ù» Û Ø »µ¸ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¾º ¼