LA TURQUIE SUR LE PIED DE GUERRE P/12
sports
Le Canadien
Saviez vous que
le quotidien Métro
se frotte est lu chaque jour
aux Bruins par 20 millions
P/26 de gens à travers
Le quotidien le plus branché sur le monde
MC
le monde ?
Cristobal
Huet MONTRÉAL • LUNDI 22 OCTOBRE 2007 19159 1022
L’imam culture
L’homosexualité
Jaziri du directeur
perd sa de Harry Potter
bataille fait jaser
JUSTICE. L’imam montréalais
controversé Saïd Jaziri n’évitera
pas la déportation en Tunisie
aujourd’hui, malgré une
campagne de toute dernière
minute, organisée par ses parti-
sans au cours de la fin de
semaine. Une coalition d’orga-
nisations musulmanes, à Albus
laquelle s’est jointe Amnistie Dumbledore
internationale, a envoyé une
lettre à la ministre de » à lire P/16
l’Immigration, Diane Finley,
lui demandant d’user de son
pouvoir discrétionnaire pour l’info P/11
permettre à Saïd Jaziri de rester
au pays pour des raisons huma-
nitaires. Jim Flaherty
Simultanément, les avocats
de l’imam effectuaient une ulti- milite pour des
me tentative pour amener la
Cour fédérale à intervenir. baisses de prix
RICARDO MAZALAN/ASSOCIATED PRESS
Mais Kamel Balti, l’un des
membres de l’équipe de défense en magasin
qui a soumis la requête en sur-
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : APPORTEZ-LE AU BUREAU !
sis, a affirmé que la cour a reje-
té sa demande hier, dans une l’info P/03
décision rendue à la suite d’une
téléconférence. Accusé de
L’imam allègue qu’il sera tor-
turé si jamais il retourne dans pédophilie, Neil
son pays natal. Saïd Jaziri a fait
craint le Canada
Kimi Raikkonen
les manchettes notamment
pour avoir réclamé la création
de tribunaux islamiques, inspi-
rés de la charia, et avoir qualifié
publiquement l’homosexualité
de péché.
grand champion
LA PRESSE CANADIENNE
Perte de statut
Saïd Jaziri a perdu son statut de
réfugié pour avoir menti à la
Commission de l’immigration au
sujet d’un casier judiciaire en Kimi Raikkonen a remporté le Championnat du monde des pilotes
France. Il est détenu dans un
Centre de prévention sur Ferrari hier au Grand Prix du Brésil, devançant par un maigre
d’Immigration Canada, à Laval.
point Fernando Alonso et Lewis Hamilton. P/26 AUJOURD’HUI P/ I 1
19552_1022
Vincent Fortier, fortierv@metronouvelles.com Métro • Lundi 22 octobre 2007
actualité 03
Favoritisme juif?
l’info Des organisations islamiques affirment que Stephen Harper semble moins disposé à transmettre
ses vœux aux musulmans qu’aux familles juives, à l’occasion des fêtes religieuses. Six différentes
organisations musulmanes affirment ne pas avoir eu connaissance du fait qu’une famille musul-
mane ait reçu les bons vœux de M. Harper à l’occasion de l’Id al-Fitr, fête marquant la rupture du
jeûne du mois de ramadan pour les musulmans, soulignée samedi dernier. LA PRESSE CANADIENNE
Une, deux...
Neil ne veut pas revenir » ça se passe
aujourd’hui
BILL GRAVELAND/LA PRESSE CANADIENNE
Le Canadien accusé de pédophilie craint son procès au pays Le point sur le
JUSTICE. Le présumé pédo-
pistolet Taser
phile canadien Christopher Qui est-il? SÉCURITÉ. Le ministère
Neil, détenu en Thailande, de la Sécurité publique
ne veut pas être extradé au Christopher Neil, un profes- sortira de son mutisme
Canada pour y subir son pro- seur canadien de 32 ans, a été relativement à la contro-
cès. arrêté vendredi en Thaïlande, verse entourant l’utilisa-
Lors d’un bref commen- après qu’un mandat d’arresta- tion du Taser par les poli-
taire à un reporter du réseau tion international ait été lancé ciers. Ottawa fera le point
CTV, l’homme de 32 ans a par Interpol le 7 octobre. sur l’utilisation de ces
déclaré qu’un individu Originaire de Maple Ridge, en pistolets à impulsions
comme lui, accusé de pédo- banlieue de Vancouver, il est électriques et sur les
philie, ne pourrait survivre soupçonné d’agression orientations qui ont été
dans une prison cana- sexuelle sur 12 enfants. formulées en février 2006.
dienne. LA PRESSE CANADIENNE
Christopher Neil est prévoit avoir un entretien
accusé d’avoir eu des rela- aujourd’hui avec des repré-
tions sexuelles avec plu- sentants de l’ambassade
APICHART WEERAWONG/ASSOCIATED PRESS
sieurs jeunes garçons asia- canadienne en Thailande.
tiques. S’il était reconnu S a f a m i l l e , qu i v i t
Quelque 70 soldats de l’OTAN coupable en Thailande, il en Colombie-Britannique,
ont participé hier à la course pourrait recevoir une sen- estime de son côté qu’il
Terry Fox à la base aérienne tence de plus de 30 ans devrait être rapatrié au
de Kandahar, en Afghanistan. d’emprisonnement. Canada pour y subir son pro-
Ce sont les sodats britan- cès. LA PRESSE CANADIENNE
niques qui ont raflé les trois Neil nie tout
Qu’en pensez-vous?
premières places de la course Neil nie toutes les accusa-
opinions@metronouvelles.com
ARCHIVES MÉTRO
de 11 kilomètres. tions portées contre lui. Il Le Canadien Christopher Neil
En bref Musée des Beaux-Arts Gratuit tout l’automne Le ministre québécois de
la Sécurité, Jacques Dupuis
STEEVE DUGUAY/MÉTRO
VIOLENCE. Une adolescente de
14 ans a été violemment bat-
tue, à Montréal, par des jeunes Intégration 101
d’une école voisine. Elle aurait au travail
tenu des propos racistes.
EMPLOI. Le Forum Carrière
ARRESTATION. Un motocycliste, et Diversité fait le point
qui pourrait être relié à un sur les stratégies que les
meurtre commis à Asbestos, a entreprises doivent adop-
été arrêté tôt hier matin au ter pour mieux intégrer
terme d’une poursuite à la diversité de leur per-
Bolton, en Estrie. Pascal sonnel (minorités visibles,
Fournier, 27 ans, a été assassiné autochtones, personnes
dans son logement samedi. handicapées, commu-
MÉTRO/LA PRESSE CANADIENNE nauté gaie, 55 ans et plus).
Ateliers et conférences
sont ouverts aux entre-
prises et au grand public,
Retards à prévoir à l’hôtel Hilton
Bonaventure. MÉTRO
Aussi à surveiller
VOTE. La Chambre doit se
ARCHIVES MÉTRO
prononcer sur un amende-
Le porte-parole du Musée des beaux-arts de Montréal Martin Petit a accueilli le public hier pour visiter les coulisses de ment libéral au discours du
l’institution et pour souligner le fait que les expositions y sont présentées gratuitement pour tout l’automne. Et à voir la réac- Trône. Les libéraux devraient
tion de l’humoriste, il semble y en avoir pour tous les goûts... être les seuls à l’appuyer.
Le projet hospitalier du
CHUM à Montréal pourrait MONTRÉAL. Le ministre
ne pas voir le jour comme responsable de Montréal,
prévu en 2013. De l’avis de
plusieurs spécialistes,
l’échéancier ne semble pas
Un comité s’oppose aux libérations automatiques Raymond Bachand, annonce
une contribution pour un
projet d’intervention sur le
tenir la route. Il faudra encore JUSTICE. Un comité de révi- Freiner le recours aux libé- mont Royal.
un an avant de savoir lequel sion recommandera au Le détenu ayant purgé les deux tiers de rations d’office pourrait exi-
des groupes ayant proposé gouvernement de mettre fin sa peine devrait démontrer pourquoi il ger des fonds supplémen- FINANCEMENT. La ministre
un projet sera choisi. On ne aux libérations quasi auto- taires. Des observateurs Michelle Courchesne et le
s’attend donc pas à débuter matiques des détenus ayant mérite d’être libéré. affirment que la population ministre Raymond Bachand
les travaux avant le prin- purgé les deux tiers de leur des prisons augmenterait annoncent une aide finan-
temps 2009. Un tel projet peine dans un pénitencier Rob Sampson, l’ex-ministre M. Sampson devrait égale- rapidement, bien qu’on ne cière pour un projet d’instal-
nécessite au moins quatre fédéral, a appris La Presse ontarien qui a piloté le mou- ment proposer l’injection de dispose pas d’estimations lations sportives au collège
ans de travaux. MÉTRO canadienne. vement de privatisation plusieurs millions de dollars fiables à ce sujet. Notre-Dame-de-Sacré-Cœur.
Ce comité est dirigé par des prisons en Ontario. dans le système carcéral. LA PRESSE CANADIENNE LA PRESSE CANADIENNE
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
04 actualité Mourani de retour La députée du Bloc québécois dans Ahuntsic,
Maria Mourani, sera à nouveau candidate de son parti aux prochaines
élections fédérales. Les militants lui ont réitéré leur confiance hier. MÉTRO
«Québec doit trouver les fonds pour nos aînés»
Le Parti québécois demande un moratoire sur la fermeture de 2 200 lits de longue durée
SANTÉ. Quatre députés du «Le gouvernement a trouvé ville, ne seront pas remplacées. députés «du deuxième groupe
Parti québécois de Montréal – avec raison – les fonds néces- «Les sommes allouées depuis notre Ils estiment que le ministre d’opposition». Il estime que la
réclament un moratoire sur saires pour les viaducs et les Couillard finance sa réforme réaction des députés exprime
la fermeture de 2 200 lits de routes, a déclaré Mme Harel.
arrivée démontrent notre engagement.» aux dépens des patients du une confusion des genres.
soins de longue de durée sur Maintenant, il doit trouver Philippe Couillard réseau de santé québécois. «Ces députés confondent
l’Île, tel que prévu par un plan les fonds pour nos aînés.» «C’est beau de dire que ces leur façon de faire à la nôtre,
du ministre de la Santé, M. Girard soulignait que à la désinstitutionnalisation soins de longue durée (CHSLD) gens seront relocalisés, mais a fait valoir M. Couillard. Ils
Philippe Couillard. plus de 3200 aînés à Montréal des aînés en perte d’autono- Jacques-Viger, jugé vétuste par on doit faire en sorte que ont fermé des lits sans aucune
Louise Harel, Martin seulement étaient en attente mie progressive et à la ferme- le ministère de la Santé. 200 chambres soient alternative au cours de leur
Lemay, Lisette Lapointe et de placements depuis quatre ture de tous ces lits sur le Ils dénoncent que les allouées», a déclaré M. Lemay. passage au gouvernement. De
Nicolas Girard ont voulu aler- à cinq mois. territoire montréalais. Ils en 186 patients de ce CHSLD notre côté, nous nous sommes
ter la population, hier, sur la ont particulièrement contre seront relocalisés dans le Couillard réagit assurés de financer adéquate-
situation «inacceptable» Contre une fermeture la fermeture complète et défi- réseau montréalais et que ces Le ministre Couillard a forte- ment le transfert des res-
vécue par les aînés. Le PQ s’oppose farouchement nitive du centre hospitalier de places, situées près du centre- ment réagi à cette sortie des sources.» LA PRESSE CANADIENNE
Art Vaillancourt en aluminium
STEEVE DUGUAY/MÉTRO
Le sculpteur Armand Vaillancourt a créé en direct, hier, à l’Expo
3R à la TOHU, une œuvre avec 1 500 kg d’aluminium. L’Expo 3R
clôturait la Semaine de récupération des déchets et présentait
57 kiosques d’artisans récupérateurs de chez nous.
En bref
LANGUE. Le chef du Bloc qué- COMPÉTITION. L’équipe de
bécois, Gilles Duceppe, a l’ÉTS de Montréal a terminé
déclaré hier qu’il souhaitait huitième de vingt équipes au
voir Ottawa reconnaître le fran- concours de maisons solaires
çais comme langue officielle présenté à Washington. La
du Québec. Duceppe a déclaré maison de l’équipe, qui en était
que ce n’était pas un nouveau à sa première participation, a
cheval de bataille du Bloc, mais perdu des points pour sa
bien une suite logique dans le viabilité économique, entre
travail du parti. autres. PC/MÉTRO
La pilule pourrait être
moins dure à avaler
SANTÉ. L’escalade des ralement pas compte des
dépenses en médicaments prix des produits pharma-
au Canada pourrait être frei- ceutiques et prescrivent sou-
née si les médecins faisaient vent un médicament dis-
attention au coût des pendieux, quand un
médicaments médicament moins
qu’ils prescri- cher ferait aussi bien
vent, indique l’affaire.
un rapport Il n’y a aucun
fédéral. mécanisme for-
Selon mel permet-
l’étude com- tant d’inclure
mandée par les coûts des
Industrie médicaments
Canada, les dans le processus de
médecins cana- décision des médecins au
19699_1022 diens ne tiennent géné- Canada. LA PRESSE CANADIENNE
Métro • Lundi 22 octobre 2007
05
Le Plan de transport de Montréal Colloque sur la
ville intérieure
Favoriser les usages collectifs de l’automobile Dans le cadre de son 5e anniversaire,
l’Observatoire de la ville intérieure de
lièrement dans les milieux denses. Il faut
M ontréal reconnaît que l’automobile
n’est pas un moyen de déplacement
durable. La place occupée par le réseau rou-
toutefois constater l’état peu structuré de
l’aide que les gouvernements et les munici-
l’Université de Montréal organise un
colloque portant sur les réseaux pié-
tonniers intérieurs et les défis de l’ur-
tier et le stationnement, la pollution, les palités offrent à l’autopartage, soit par mé- banisme souterrain. Le RÉSO de
nuisances de la circulation en sont autant connaissance ou par manque d’adhésion à Montréal ainsi que les réseaux inté-
d’indicateurs. En contrepartie, l’autopartage cette vision.
Photo : Ville de Montréal
rieurs de Toronto, Chicago et Shen-
et parfois le covoiturage ont démontré qu’il zhen (Chine) feront l’objet de con-
était possible de répondre à un besoin de se Ce mode de déplacement s’inscrit dans une
férences et de discussion en table
déplacer en automobile sans posséder un optique de complémentarité avec les diffé-
rents moyens de transport existants. Plu-
ronde. L’événement aura lieu le mer-
véhicule. L’usage collectif de la voiture per-
sieurs expériences européennes démontrent credi 24 octobre 2007, de 8 h 30 à
met de diminuer globalement l’utilisation
de cette dernière. En favorisant l’autoparta- qu’une offre combinant l’autopartage et le 18 h, à la Faculté de l’aménagement
ge et le covoiturage, Montréal démontre sa teurs peuvent expliquer cette situation. Les transport en commun a permis une aug- de l’Université de Montréal (2940,
volonté d’améliorer la qualité de vie de ses plus importants sont certainement l’absence mentation des recettes tarifaires. L’autopar- chemin de la Côte-Sainte-Catherine,
résidants et de réduire les impacts négatifs d’un véritable réseau de voies réservées et le tage répond donc aux besoins de mobilité station de métro Université-de-
attribuables à une utilisation trop importan- manque de stationnements dédiés au co- de plus en plus variés dictés par la vie mo- Montréal). Une exposition des tra-
te de l’automobile sur son territoire. voiturage. Afin de relancer cette pratique, derne. En conséquence, Montréal veut agir vaux de recherche de l’Observatoire
Montréal propose les projets suivants : pour développer ce mode de déplacement aura lieu du 24 au 29 octobre à la
Le covoiturage : ensemble, - Favoriser le covoiturage dans les axes de et s’engage à : salle 3083 de la Faculté de l’aména-
on fait la différence! transport en commun avec mesures préfé- - Déployer tous les efforts pour fournir à gement. Inscription via Internet
rentielles du réseau routier supérieur; l’autopartage des places de stationnement (www.ovi.umontreal.ca) ou par
Dans la région de Montréal, plusieurs orga- - Implanter des stationnements dédiés aux permettant d’assurer son expansion; téléphone au 514 343-6865.
nismes offrent des services de jumelage covoitureurs; - Créer les liens nécessaires entre l’autopar-
pour covoitureurs. Le plus ancien est Allo - Encourager la pratique du covoiturage, en tage et le transport en commun afin de
Stop, spécialisé dans les jumelages sur de partenariat avec les employeurs et les insti- réduire la dépendance à l’automobile.
longues distances. Depuis 2005, l’AMT a tutions.
mis sur pied Covoiturage Allégo, un service Pour plus d’information sur le Plan de trans-
en ligne d’assistance au jumelage qui per- L’autopartage : un pas de plus port, consultez le site suivant :
met d’organiser le covoiturage vers un lieu vers une mobilité intégrée ville.montreal.qc.ca/plandetransport
de travail ou d’études ou vers un station-
nement incitatif. En 2006, à Montréal, l’autopartage comp-
tait 8 500 abonnés. Selon Communauto, la
Malgré les efforts déployés au cours des der- plus grande entreprise dans le domaine en
nières années, force est de constater que la Amérique du Nord, le nombre de membres
situation n’a guère évolué. Le taux moyen pourrait s’élever à 18 000 d’ici 2009. L’au-
d’occupation des véhicules qui se déplacent topartage fait partie des nouveaux produits
vers Montréal n’est que de 1,27 personne/ attrayants sur le marché des déplacements
véhicule en pointe du matin. Plusieurs fac- et offre de nombreux avantages, particu-
N’oubliez pas de présenter en tout temps votre carte d’accès valide afin de
bénéficier du tarif réduit. Si vous ne pouvez présenter votre carte d’accès,
vous devez payer le plein tarif. Une amende de 150 $ + les frais administra-
tifs est prévue pour les contrevenants utilisant un titre de transport à tarif
réduit sans présenter la carte d’accès y donnant droit. Cette amende est ré-
duite à 100 $ + les frais administratifs pour les contrevenants de moins de • Renseignements généraux
18 ans. • Commentaires
• Objets trouvés
• Information trajets
Émission de la carte Privilège à la station Berri-UQAM
Afin de répondre à la demande, la STM procédera à l’émission de la carte
Privilège à la station de métro Berri-UQAM, dans le corridor menant à la • Horaires d’autobus
Place Dupuis, du 22 au 26 octobre et du 29 octobre au 2 novembre, de
9 h à 18 h. Les personnes intéressées doivent prouver qu’elles résident à Société de transport de Montréal
Montréal, qu’elles étudient à temps plein dans une institution reconnue du 800, rue de La Gauchetière Ouest
ministère de l’Éducation du Québec et qu’elles avaient moins de 26 ans au Montréal (Québec) H5A 1J6
1er septembre 2007. Les frais d’émission sont de 10 $. www.stm.info
22/10
bulletin de participation au
• concours • Centre de services à la clientèle
finaliste 44 • Jasmine Plamondon
de la STM, station Berri-UQAM,
dans les librairies Raffin et sur Voyage dans les yeux du voisin Grave un graffiti dans ton cerveau
www.diffusionadage.com
Dis bonjour sans au revoir Et pique-toi de poésie
Et si j’étais Lis le journal du métro Mais surtout, ouvre tes ailes
poète ? www.librairieraffin.com
Amuse-toi d’une pub Souffle ton âme
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
06 actualité Impuissant et sourd? L’Agence américaine du médicament a décidé d’émettre un avertissement
sur les médicaments contre l’impuissance masculine, dont le célèbre Viagra. Bien que le lien ne
soit pas encore tout à fait établi, la petite pilule bleue pourrait causer une surdité subite. MÉTRO
Mystère à Surrey
La mort de six hommes ne serait pas un hasard
JONATHAN HAYWARD/LA PRESSE CANADIENNE
ENQUÊTE. Les policiers Les corps de six hommes avenues sont à l’étude,
étaient toujours incapables adultes ensanglantés, dont allant du meurtre relié aux
de dire avec certitude hier l’identité n’a pas été révélée, gangs criminels au suicide
ce qui s’est produit vendredi ont été découverts à la suite collectif.
dans un immeuble de d’un appel d’urgence pour La police a demandé aux
S u r r e y, e n C o l o m b i e - signaler une fuite de gaz. résidants du secteur de bien
Britannique. Mais il semble que les corps barré leurs portes, en expli-
n’y étaient pas depuis long- quant toutefois qu’il ne
Les policiers étaient toujours temps. s’agissait pas d’une attaque
sur la scène du crime hier. Pour l’instant, plusieurs gratuite. MÉTRO
La parole à Percy Schmeiser
Pourquoi êtes-vous honoré?
Pour ma lutte pour la biodi-
versité et les droits des agri-
culteurs. De 1998 à 2004, je
me suis battu contre le géant
de l’agrobusiness, Monsanto.
Ils prétendaient que j’avais
utilisé illégalement leurs
semences de canola généti-
COLLABORATION SPÉCIALE
quement modifiées pour
« J’veux pas que ça arrête... » résister aux herbicides et
donc que je devais payer
400000 $ pour l’utilisation
de leurs brevets.
Depuis 50 ans que je fais
ce métier, j’ai toujours Percy Schmeiser est un agri-
développé mes propres culteur de la Saskatchewan
semences, c’est le vent ou la et il est le gagnant du Right
proximité d’autres champs Livelihood Award 2007,
qui a entraîné cela. Mais à considéré comme le prix
cause de la contamination de Nobel «alternatif» de la paix.
mes champs avec des OGM
de Monsanto (entre 1 % et que, pour les générations
8%), j’ai perdu le droit d’utili- futures, c’est important une
ser mes propres semences. nourriture bonne et fiable.
Comment cela s’est terminé? Vous êtes encore en cour...
J’ai perdu en Cour suprême, Oui, en octobre 2005, j’ai
en 2004, par cinq voix contre notifié à Monsanto que nous
quatre, mais je n’ai pas eu à avions une nouvelle contami-
dédommager Monsanto. J’ai nation. Ils sont venus, ont
voyagé partout dans le confirmé qu’il s’agissait de
monde pendant huit ans leurs OGM. Ils ont proposé de
pour dire aux gens que dès nettoyer le champ, mais en
CONTINUEZ LA BELLE VIE que tu introduis des OGM, tu
ne peux plus les contrôler. Ils
vont se répandre et nuire à la
échange, on devait signer un
formulaire où nous perdions
le droit de les attaquer et d’é-
L’ÉPARGNE FLEXI-PLUS biodiversité. Ma femme et
moi avons cinq enfants et
bruiter l’affaire. On a refusé
et l’affaire sera jugée en jan-
15 petits-enfants et pensons vier. MATHIAS MARCHAL
+ Taux d’intérêt avantageux, sans égard aux Lecture
sommes accumulées. Pilote aguéri
+ Encaissables en tout temps.
LA PRESSE CANADIENNE
+ Taux d’intérêt variable en fonction des conditions
du marché.
Lis avec moi
+ Aucuns frais de gestion et d’administration. JEUNESSE. C’est parce qu’ils
sont convaincus qu’il faut
Pour en savoir plus, téléphonez-nous ou consultez inculquer le goût de la lec-
notre site Internet. ture aux jeunes que des
«plus vieux» ont mis sur
pied l’événement Lis avec
moi, qui a débuté hier et
ÉPARGNE VOS
ÉCONOMIES
qui se poursuit toute la
semaine.
PLACEMENTS
Cette grande campagne
annuelle, dont c’est le
GARANTIES troisième anniversaire, est
QUÉBEC À 100% organisée par le Festival de
littérature Jeunesse. La
porte-parole est l’actrice
1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca Julie DuPage.
Parents, enseignants et
Peter Garisson, le pilote qui éducateurs sont invités à
a percuté un immeuble de accompagner un enfant
Richmond, en Colombie- dans au moins une lecture
Britannique, vendredi, avait cette semaine. Une boîte à
60 ans d’expérience de vol. idées est disponible sur le
L’homme de 82 a été tué et site internet de Lis avec
deux personnes dans l’im- moi. www.lisavecmoi.com
19309_1022
meuble ont été blessées. LA PRESSE CANADIENNE
Métro • Lundi 22 octobre 2007
Offert dans les kiosques MONTREAL
07
Solo suivants: 892, rue Ste Catherine
ouest
ANJOU
4399, rue St-Denis
Les Galeries d'Anjou
5187, avenue Papineau
BROSSARD (angle Laurier)
Mail Champlain 6855, rue St-Jacques
ouest
LASALLE
8900, rue Lajeunesse
Carrefour Angrignon
9280, boul. de l’Acadie
MONTRÉAL Boul. Décarie
Plaza Alexis Nihon (angle Jean-Talon)
POINTE-CLAIRE Centre Rockland
Centre d'achat Fairview Faubourg Ste-Catherine
Place Alexis-Nihon
QUÉBEC Place Dupuis
Place Fleur-de-Lys Place Versailles
ROSEMÈRE Plaza Côte-des-Neiges
Place Rosemère Tour Jean-Talon
(Rez-de-chaussée)
ST-BRUNO-DE-
MONTARVILLE MONTRÉAL-NORD
Les Promenades Place Bourassa
St-Bruno MONT-TREMBLANT
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 517 rue de St-Jovite
Carrefour Richelieu PINCOURT
Faubourg de l’Île
Offert dans les - kiosque
magasins Bell suivants: POINTE-AUX-TREMBLES
ANJOU 12530 Sherbrooke est
Les Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE
AUTEUIL Fairview Pointe-Claire
5330 boul. des REPENTIGNY
Laurentides 309 rue Notre-Dame
BELOEIL Les Galeries Rive-Nord
Mail Montenach ROSEMÈRE
BROSSARD 232 boul. Curé-Labelle
Mail Champlain Place Rosemère
Quartier DIX30 SALABERRY-DE-
CHÂTEAUGUAY VALLEYFIELD
Centre Régional Centre commercial
0$
1 Valleyfield
Châteauguay
COATICOOK SHAWINIGAN
18, rue du Manège 1 Plaza de la Mauricie
Samsung m300 COWANSVILLE SHERBROOKE
Domaine du Parc 2700 rue King ouest
4505 boul. Industriel
DELSON Carrefour de l'Estrie
5 Route 132
SOREL
DOLLARD-DES- Les Promenades de Sorel
ORMEAUX
3352 boul. des Sources ST-BRUNO-DE-
3699 boul. St-Jean MONTARVILLE
Les Promenades
DORION-VAUDREUIL St-Bruno
84 boul. Harwood
STE-AGATHE-DES-
DORVAL MONTS
Les Jardins Dorval 80A boul. Morin
DRUMMONDVILLE ST-EUSTACHE
2265 boul. St Joseph 66 rue Dubois (107)
Promenades Place St-Eustache
Drummondville
ST-HUBERT
GATINEAU 3879 boul. Taschereau
Promenades de 5190 boul. Cousineau
l’Outaouais
ST-HYACINTHE
GRANBY Galeries St-Hyacinthe
688 rue Principale
Galeries de Granby ST-JEAN-SUR-
RICHELIEU
HULL 391 boul. Séminaire
73 rue Jean-Proulx nord
Galeries de Hull Carrefour Richelieu
JOLIETTE ST-JÉRÔME
127 boul. St-Charles- Le Carrefour du Nord
Notre forfait
Borromée nord
Les Galeries Joliette ST-LAURENT
4232 rue Seré
LACHINE La Place Vertu
2409 46e Avenue
ST-LEONARD
LAFONTAINE 4524 Jean Talon est
2121 boul. Labelle 6050 boul.
est vraiment bien bâti.
LASALLE Métropolitain est
7567 boul. Newman ST-SAUVEUR-DES-
Carrefour Angrignon MONTS
LAVAL 153 rue Principale
800 boul. Chomedey TERREBONNE
(120) Tour C 1729 chemin Gascon
1655 boul. St Martin Galeries Terrebonne
Carrefour Laval
Carrefour Laval - kiosque TRACY
Il fait peur aux autres.
Centre Laval 604 route Marie Victorin
Megacentre Vimont TROIS-RIVIÈRES
Laval 5691 boul. Jean XXIII
LONGUEUIL Centre Les Rivières
666 Place Transcanada VICTORIAVILLE
2771 boul. Jacques- 567 boul. des Bois-
Cartier est Francs sud
Place Longueuil La Grande Place des
MAGOG Bois-Francs
Galeries Orford
Offert chez:
Forfait Texte et voix 35
2 500 messages texte2 Appels locaux illimités les soirs
Appels locaux entrants illimités3 et les week-ends (dès 17 h)
À jour en date du 1er octobre 2007. Offerts avec les
150 minutes locales en tout temps 25 messages photo et vidéo appareils compatibles, dans les zones de couverture
de Solo Mobile. Soirs du lundi au jeudi, de 17 h à 8
150 minutes d’interurbain4 Facturation à la seconde5 h et week-ends du vendredi 17 h au lundi 8 h. Des
frais d’interurbain et d’itinérance (y compris impôts
étrangers) peuvent s’appliquer à l’extérieur de votre
zone d’appels. D’autres frais additionnels, tels que
Options à Profitez de ces options illimitées e9-1-1 (0,50 $/mois), accès au réseau qui ne sont
5$
pas des frais du gouvernement (prépayé 3,95 $/mois
pendant les 3 premiers mois6 : et mensuel 6,95 $/mois) et frais uniques d’activation
d’appareil (35 $) s’appliquent. Des frais uniques de 35 $
Messageries texte, photo et vidéo sont applicables lorsqu’un client passe d’un forfait
mensuel au service prépayé. Avec toute utilisation
Windows Live Messenger, Internet mobile
MD de données, des frais d’utilisation d’Internet mobile
de 3 ¢/Ko s’appliquent si vous n’êtes pas abonné au
service Internet mobile illimité et des frais peuvent
s’appliquer pour le contenu. Des frais de résiliation
anticipée s’appliquent. Modifiable sans préavis
Les tarifs les plus abordables au Canada.
7
et ne peut être combiné avec aucune autre offre.
Taxes en sus. Non offert dans les magasins Wal-
Mart. D’autres conditions s’appliquent. (1) Avec
une nouvelle activation d’un nouvel appareil dans le
cadre d’un contrat d’une durée min.de 3 ans à un
forfait mensuel de Solo. (2) À l’exclusion des alertes,
des messages texte internationaux et payants de
même que ceux échangés avec la messagerie
instantanée. (3) S’applique au temps d’antenne des
appels reçus à l’intérieur de votre zone d’appels
locale. (4) S’appliquent aux appels interurbains en
provenance et à destination du Canada. (5) Avec
une nouvelle activation d’un nouvel appareil dans le
cadre d’un contrat à tout forfait voix mensuel de Solo.
S’applique aux appels locaux. (6) Le tarif mensuel
est de 5 $ pour les mois 1 à 3 et le tarif mensuel
courant (maintenant 10 $ ; modifiable) s’applique par
la suite. (7) Basé sur les tarifs des forfaits mensuels,
la facturation à la seconde pour les appels locaux, et
de l’accès à un réseau pancanadien, avec un contrat
solomobile.ca 1 877 999-SOLO d’une durée min. de 2 ans à un forfait mensuel de
Solo Mobile ; à l’exception des tarifs promotionnels
et interurbains, plus de details à solomobile.ca.
Solo, le logo Solo Mobile et Cause toujours sont des
marques de commerce de Solo stratégie de marque
inc., utilisées sous licence. 19675_1022
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
08 reportage Les grands disparus de Montréal Le paysage de Montréal est en constante évolution. Le collectif L’Autre
Montréal s’y intéresse et propose des visites inusitées aux Montréalais. C’est dans le cadre de la visite
Rayés de la carte que Métro a fait des découvertes impressionnantes. www.autremontreal.com MÉTRO
J’accuse! La voiture
moine. Malhabiles, ils ont
toutefois laissé des traces.
Des incongruités tout par-
tout dans la ville. ACCUSÉE D’AVOIR CHANGÉ LES la haute et la basse ville. L’essor de l’automobile
«Il faut regarder le HABITUDES. La voiture fait son Aujourd’hui, l’autoroute entraîne aussi le déclin du
paysage comme une énigme entrée à Montréal en 1895, Ville-Marie coupe complète- mode ferroviaire. Sur la rue
quartiers sont sur la liste des à déchif frer», explique mais c’est surtout dans la ment les deux parties. Peel, au sud de la gare
VINCENT FORTIER
fortierv@metronouvelles.com disparus à Montréal. Ils ont l’inspectrice Cat herine deuxième moitié du 20 e En 1955, l’élargissement Windsor, un trou béant ne
été rasés, rayés de la carte. Browne du collectif L’Autre siècle qu’elle fera des ravages. du boulevard Dorchester donne aucun signe que s’y
MONTRÉAL. Au fil des années, Le banc des accusés Montréal. Les indices sont «On voyait qu’il y avait (aujourd’hui René-Lévesque), trouvait, avant, la gare
Montréal a perdu bien des déborde. Entre autres éparpillés. «Quand quelque avant une certaine logique qui coupe à travers les vieux Bonaventure. Dans le Vieux-
joyaux. Des églises, des com- choses, les suspects sont chose est bizarre, il y a une dans la trame urbaine», sou- quartiers, élimine presque Montréal, aucun signe non
merces, des hôtels, des accusés d’avoir défiguré la raison», croit Mme Browne. ligne Catherine Browne. Les totalement la fonction rési- plus de la gare Dalhousie,
squares, des clubs de nuit, trame urbaine. D’avoir éli- Métro a mis la main sur les liens étaient visibles entre dentielle du secteur. occupée par le Cirque Éloize.
des rivières, et même des miné des traces du patri- dossiers des accusés.
Le feu Drôle d’idée
Fonds de croissance
ACCUSÉ D’AVOIR RAVAGÉ DES Dans les années 1960, la Ville
QUARTIERS. On tente de lui s’est retrouvée au banc des
mettre la main au collet accusés. Un projet proposait
depuis longtemps, mais en de faire passer l’autoroute
d’actions internationales TD
vain. En 1852, un important sur le bord du fleuve… en
feu ravage le faubourg rasant le Vieux-Montréal. On
Québec (actuel quartier arguait que les bâtiments
Centre-Sud). 1200 bâtiments n’avaient aucune valeur
sont touchés. 10 000 per- architecturale et patrimo-
sonnes à la rue. Le seul ves- niale. On voulait garder la
1 an : 12,8 %
tige qu’il en reste : une petite basilique Notre-Dame et le
maison sur Viger au toit en 1 marché Bonsecours, puisque
pente, puisqu’après on a les Montréalais y tenaient.
commencé à construire les «Aujourd’hui, une telle chose
maisons avec des toits plats. serait impossible», lance
Un autre incendie en 1919 Catherine Brown. Le Vieux-
Depuis sa
détruit l’Université de Montréal est un secteur pro-
Montréal… alors sise dans le tégé par la loi. «Mais la pro-
quartier latin au coin de tection n’est pas assurée
Sainte-Catherine et Saint- pour autant», croit-elle.
14,3 %
2
création :
Denis. Ce même secteur qui
était celui de la bourgeoisie,
du square Viger jusqu’au tris-
tement célèbre îlot Voyageur
qui a connu des temps plus
«saints». Effectivement, l’hos-
pice Saint-Antoine y était
entouré de l’Asile de la pro-
vidence et des Frères de la
Charité. C’était le territoire
des services sociaux des
groupes religieux. Pourquoi?
Investissez dans certaines des
L’église Saint-Jacques, dont il
ne reste que le clocher et une
façade dans les bâtiments de
meilleures sociétés au monde.
l’UQAM, était la cathédrale
de Montréal.
Passez à une succursale, consultez le site
VINCENT FORTIER/MÉTRO
www.tdcanadatrust.com/fonds ou composez le
1-866-235-1110
La rue Notre-Dame a été
témoin de l’arrivée des
Syriens, première commu-
nauté arabe à Montréal. Il
n’en reste aujourd’hui que
cette église sans clocher.
La télévision
ACCUSÉE D’AVOIR TUÉ LES
BOÎTES DE JAZZ. Montréal a
1. Taux de rendement annuels composés des parts de série Investisseurs du Fonds au 30 septembre 2007. 2. La date de création du Fonds est le 6 septembre 2006. D’autres disparus
Les placements dans les fonds communs de placement peuvent être assortis de commissions, de commissions de suivi, de frais de gestion et d’autres frais. Veuillez
aussi eu ses années folles. lire le prospectus avant d’investir, car il contient des renseignements détaillés sur les placements. Les taux de rendement indiqués représentent les rendements globaux • La rivière Saint-Martin, qui
Dans la Petite-Bourgogne, historiques annuels composés pour la période indiquée, incluant les variations de valeur unitaire et le réinvestissement de toutes les distributions; ils ne tiennent pas coule toujours dans les
les Corner, Rockhead’s compte des ventes, rachats, distributions, frais facultatifs ou impôts à payer par des porteurs de parts, lesquels auraient réduit les rendements. Les fonds communs de égouts de la ville sous la
Paradise et autres clubs ont placement ne sont pas garantis ni assurés; leur valeur fluctue souvent, et le rendement passé ne se répétera pas forcément. Les Fonds Mutuels TD sont gérés par Gestion rue Saint-Antoine.
vu passer les Louis de Placements TD Inc., filiale en propriété exclusive de La Banque Toronto-Dominion. Offerts par l’intermédiaire de Services d’investissement TD inc. (principal placeur), • Le coteau Saint-Louis. Une
Armstrong, Duke Ellington de TD Waterhouse Canada Inc. (membre du FCPE) et de courtiers indépendants. Les représentants en fonds mutuels de Services d’investissement TD inc. offrent les importante dénivellation
et autres dieux du jazz. fonds communs de placement chez TD Canada Trust. Fonds Mutuels TD est une marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence. 19682_1022 environ à l’angle de Notre-
Si à la fin des années Dame et Bonsecours.
1950 les descentes poli- • La présence syrienne dans
cières y sont fréquentes, un et La Ronde, les de René-Lévesque et Saint- ment, aucune logique dans le Vieux-Montréal.
autre coupable se profile : L’industrialisation parcs Sohmer et Alexandre. Mais enserrée par le décor urbain. Aucune trace Première communauté de
la télévision. Cette petite Dominion ont les bâtiments modernes, elle ne montre que grouillait le langue arabe à Montréal. Ils
boîte offre maintenant aux ACCUSÉE DE VORACITÉ. Personne fermé leurs portes à cause de a perdu sa vocation de sur- marché public Papineau à avaient emprunté une voie
Montréalais tout le diver- ne peut gronder l’accusée. l’industrialisation. plomber le Vieux-Montréal. cet endroit. différente des autres immi-
tissement dont ils raffolent. Pourtant, elle a fait aussi des L’église Notre-Dame-de- La constr uction de la Le motif évoqué dans le grants en s’installant sur
Tout? Non! Un créneau lui ravages. Une série de parcs Bonsecours a survécu, mais Maison de Radio-Canada et temps? La revitalisation du Notre-Dame entre Berri et
échappe. Celui du sexe. Et d’attractions, dont il ne reste elle souvent failli y laisser sa de son stationnement, dans quartier. «Aujourd’hui, on se Saint-Laurent. Une église
c’est celui-là qu’exploite- aucune trace, ont jadis peau… pour une gare ou un les années 1960 et 1970 éli- rend compte que ce n’est pas sans clocher convertie en
ront les boîtes de nuit. poussé le long du fleuve. aqueduc! L’église St. Patrick mine commerçants et rési- en rasant tout qu’on y résidence y est toujours
Bien avant le parc Belmont est aussi toujours là, au coin dants. À l’est du stationne- arrive», explique Mme Browne. près de Berri.
Métro • Lundi 22 octobre 2007
09
0
!
Les 2 007 partent vite
%
MÉGA DE FINANCEMEN
À L’AC0 moT
HA
T
SOLDE is
jusqu’à 6modèles 2007
s
sur la plupart de
1
ement se termine le 31 octobre.
L’évén
COBALT LT
196 $/mois
Préparez-vous à OPTRA5 LS 2
1 491 $ comptant
188 0 $ comptant
$
/mois2
Location 48 mois
Location 60 mois
du démesuré avec
183
AVEO LS
0 $ comptant
$
/mois2
Location 60 mois
l’extraordinairement HHR LS
incommensurable
239
249
MALIBU LT
$
/mois2
1 970 $ comptant
Location 48 mois
$
/mois2
et colossale solde de 2 377 $ comptant
Location 48 mois
Chevrolet aussi grandiose
COLORADO LT
qu’incroyable qui vous
237
279
$
1 726 $ comptant
Location 36 mois
/mois2 $
EQUINOX LS
/mois2
3 614 $ comptant
Location 48 mois
propose des offres
monumentalement offreschevrolet.ca
LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM GAGNEZ VOTRE CIEL !
LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.
160 000 KM + 160 000 KM + 160 000 KM
5 ANS SUR LE GROUPE 5 ANS AVEC TRANSPORT 5 ANS AVEC ASSISTANCE
Obtenez un crédit de 1000 $
applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule
MOTOPROPULSEUR DE COURTOISIE3 ROUTIÈRE3
se reposer au ciel. Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.
GARANTIE LIMITÉE3
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservée aux particuliers, s’appliquant aux modèles neufs 2007 suivants: berline Aveo (1TD69/R7A), Aveo 5 portes (1TD48/R7A), Optra5 (1JD48/R7B), berline Cobalt
(1AL69/R7A), Malibu (1ZT69/1SA/R6S/K05), HHR (1AT46/R7A), Equinox (1LF26/R7A) et Colorado (CS15653/R7A). Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Conditionnel à l’approbation de crédit de GMAC. Les frais liés à l’inscription au Registre
des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison. 1. Taux de financement à l’achat de 0 % jusqu’à 60 mois sur la plupart des modèles 2007 (72 mois pour l’Optra5), sur approbation de crédit de GMAC seulement. 2. À la location, paiements mensuels basés sur un bail de
60 mois pour l’Aveo LS et l’Optra5 LS, 48 mois pour la Cobalt LT, la Malibu LT, la HHR LS et l’Equinox LS T/A et 36 mois pour le Colorado LT avec versement initial ou échange équivalent. Frais de transport (Aveo 1 045 $, Optra5 1 095 $, Cobalt 1 095 $, Malibu 1 250$, HHR 1095$, Equinox 1150 $, et Colorado
1 170 $) et préparation inclus. Frais d’immatriculation, d’assurance et taxes en sus. Frais de 15 ¢/km après 100 000 km pour l’Aveo et l’Optra5, après 80 000 km pour la Cobalt, la Malibu, la HHR et l’Equinox et après 60 000 km pour le Colorado. Première mensualité exigible à la livraison. 0 $ de dépôt de sécurité.
3. Selon la première éventualité. Les camions poids moyen sont exclus. Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat ou de location, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmetudiants.ca)
et de GM Mobilité. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.
19563_1022
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
10 visages de Montréal Pendant que personne ne regardait L’exposition de l’artiste Mathieu Lévesque est présentée à la
maison de la culture Pointe-aux-Trembles. Ce jeune Montréalais a détourné des éléments issus de
la culture de masse en utilisant le langage propre aux graffitis. ville.montreal.qc.ca MÉTRO
En bref
IMPRIMERIE. Le Petit Musée de
l’impression et le Musée de la
L’histoire universelle de l’indien urbain
STEEVE DUGUAY/MÉTRO
personne organisent l’événe- MARIE-EVE SHAFFER
ment Montréal d’idées et shafferm@metronouvelles.com «[L’indien urbain]
d’impression. Dès mercredi, les se retrouve en ville
citoyens sont invités à décou- THÉÂTRE. Dans la pièce Contes
vrir les origines de l’imprime- d’un indien urbain, Charles en pensant amélio-
rie, son impact et son évolution Bender interprète le rôle rer son sort, mais il
à travers des visites, des exposi- d’un Shushuap, qui quitte sa se retrouve dans un
tions et des activités. MÉTRO réserve pour la grande ville.
www.museedelapersonne.ca Bien plus que l’histoire d’un environnement [...]
membre des Premières Na- où l’ignorance
CRÉOLE. Le Mois du créole tions, ce récit universel rap- malheureuse fait
prendre fin ce dimanche au porte les péripéties d’un
pavillon Jean-Brillant de l’Uni- jeune exilé de sa patrie, selon en sorte qu’il est
versité de Montréal. Les le comédien. traité comme un
visiteurs pourront découvrir «D’abord et avant tout,
la culture créolophone à tra- c’est l’histoire d’un être hu-
moins que rien.»
vers la gastronomie, la littéra- main qui essaie de se définir, Charles Bender
ture et l’art. MÉTRO insiste-t-il. Le fait qu’il soit In-
www.moisducreole.com dien, c’est une identité com- panoplie d’avantages», dit-il,
me n’importe quelle autre. Le comédien Charles Bender révolté.
FORUM. En collaboration avec Comme celle d’un Algérien Lorsqu’il parle des idées
la commission Bouchard-Taylor, en France, d’un Noir en Amé- rer son sort, mais il se retrou- sidère pas que le statut d’in- Les préjugés préconçues et des injustices
l’Institut du Nouveau Monde rique ou d’un Palestinien ve dans un environnement dien est un privilège, c’est Véritable indien urbain – dont sont victimes les Premiè-
organise ce dimanche le forum dans la bande de Gaza. C’est qui ne le représente pas du une responsabilité», men- bien que ça soit une expres- res Nations, le comédien
Qui sont les Québécois musul- l’histoire de quelqu’un qui ne tout, où l’ignorance malheu- tionne-t-il. sion dépassée selon lui –, s’emporte. Du même souffle,
mans? Ce forum se veut un se sent pas représenté dans reuse fait en sorte qu’il est Le comédien s’est immer- Charles Bender n’a pas con- il assure que les Contes d’un in-
espace de dialogue entre la société dans laquelle il vit.» traité comme un moins que gé très tôt dans la culture des nu tous les questionnements dien urbain est une pièce apo-
citoyens d’origines diverses où Après avoir été présentée au rien ou comme un maudit Premières Nations. Il s’est im- sur son identité d’indien que litique. «Ce n’est pas une
la diversité des points de vue et Musée McCord, la pièce, écrite indien», dit le comédien, avec pliqué au sein d’organisa- le personnage qu’il interprète pièce pour dénoncer.» Elle
l’ouverture sont de mise. MÉTRO par Darrell Dennis, est trans- intensité. tions autochtones, telles que a dû surmonter. Mais il a été veut plutôt témoigner,
www.inm.qc.ca portée dès cette semaine dans l’Assemblée des jeunes des confronté aux préjugés. précise-t-il. Témoigner de
les maisons de la culture de Une Huronne-Wendat Premières Nations de Québec «La première question que cette réalité universelle qui
MUSIQUE. Musique Multi- Montréal. Charles Bender Charles Bender sait de quoi il et du Labrador ou la Commis- les gens me demandent touche, de près ou de loin,
Montréal présente ce mer- retrouve ainsi les 20 person- parle. Il appartient à la nation sion santé et service social des quand je dis que je suis mem- toutes les populations.
credi le film Le blues de nages auxquels il a donné vie, huronne-wendat. Bien qu’il Premières Nations du Québec bre des Premières Nations,
l’Orient au Centre culturel de dont celui de l’indien ait grandi loin de la réserve, il et du Labrador. Il était même c’est : “Tu payes des taxes?” Contes d’un indien urbain
Verdun. Le musicien montréa- urbain, qui vit à l’extérieur de a obtenu le statut d’indien à membre d’une compagnie de Oui, je paye des taxes et je est présenté dès demain dans
lais Nizar Tabcharani fera une sa réserve. l’âge de huit ans en raison de théâtre qui présentait des paye des impôts. Ce n’est pas les maisons de la culture de
brève prestation. MÉTRO «[L’indien urbain] se retrou- sa mère qui est est une spectacles entre autres à des vrai que d’avoir le statut Montréal
www.musiquemultimontreal.com ve en ville en pensant amélio- Huronne-Wendat. «Je ne con- jeunes Cris. d’autochtone signifie une ville.montreal.qc.ca
TRAVAILLER À VOTRE COMPTE!
FAITES PLUS
M D’ARGENT,
E
SOYEZ VOTRE
D
PROPRE PATRON!
N
TA
samedi et dimanche
les 27 et 28 octobre
Palais des congrès
Salon National de la
1982-2007 : 25 ans d’engagements
communautaires remarquables
Franchise Occasions
et
en sécurité urbaine. des d’Affaires
Tandem, un réseau de solidarité dédié Venez explorer les franchises Occasions d’Affaires à temps
à la sécurité des biens, des personnes les plus dynamiques et plein et à temps partiel.
et des collectivités de Montréal. rentables au Canada. Venez rencontrer des
Séminaires quotidiens gratuits compagnies à la recherche
sur comment vous lancer en de personnes voulant
affaire et exploiter une acquérir une franchise, de
entreprise viable. courtiers et de distributeurs.
NE MANQUEZ PAS LE PLUS GRAND
SALON DE LA FRANCHISE AU QUÉBEC!
ville.montreal.qc.ca/tandem 201, avenue Viger Ouest, 11 h - 17 h, ADMISSION 10 $
Pour plus d’information, composez le 1-800-891-4859 poste 301
www.SalondelaFranchise.ca
19724_1022
18692_1022
Métro • Lundi 22 octobre 2007
Consultez les cotes boursières sur Pas ma responsabilité
Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a
économie 11
LES DEVISES LA BOURSE LES MÉTAUX
affirmé hier que les banques, les agences de notation et
Votre $ canadien équivaut à g S&P/TSX 1 1 (-, pt) g Or .1 $US (-,) les marchés financiers, et non les organismes gouverne-
G 1, $US g Dow Jones1 (-, pts) g Ag 1, $US (-,) mentaux de réglementation, étaient les mieux
® placés pour régler les problèmes nés de la crise mondiale
G , € g Nasdaq (-,1 pts) .com du crédit de cet été, liée à l’effondrement du secteur des
prêts hypothécaires à risque. LA PRESSE CANADIENNE
Montée du dollar
Flaherty veillera à la
baisse des prix au détail
COMMERCE. Le ministre fédéral
des Finances, Jim Flaherty, a
dit hier qu’il rencontrera cette
semaine les principaux
détaillants canadiens pour les
inciter à baisser leurs prix afin
que ceux-ci reflètent la force
actuelle du dollar canadien.
M. Flaherty a déclaré, au
cours de l’émission Question
Period sur CTV, que la force
d’achat du dollar doit profi-
ter aux consommateurs cana-
LA PRESSE CANADIENNE
diens.
Pénalisés
Plusieurs Canadiens se plai- Jim Flaherty
gnent d’être leurrés, car les
biens achetés ici sont plus oné-
reux qu’aux États-Unis. Le ministre s’entretiendra
Certains analystes du sec- avec des représentants du Quelques bonnes nouvelles
teur de l’économie estiment Conseil canadien du com-
que les Canadiens payent pos- merce de détail ainsi que de Des détaillants ont déjà annoncé qu’ils avaient ou qu’ils allaient
siblement 20 % de plus ou détaillants incluant Wal-Mart, baisser leurs prix. Vendredi, la Compagnie de la Baie d’Hudson a
même davantage que les la Compagnie de la Baie annoncé qu’elle se servait des économies réalisées grâce au pou-
Américains lorsque vient le d’Hudson, Toys“R”Us, Bureau voir d’achat accru du dollar canadien pour diminuer les prix de
moment d’acheter certains en Gros et le Groupe Forzani, quelque 300 articles dans ses magasins à grande surface Zellers.
produits. demain. LA PRESSE CANADIENNE
En bref
EMPLOI. La minière Breakwater
veut recruter du personnel de
l’étranger à Lebel-surQuévillon.
La FTQ dénonce, disant que les
habitants de l’endroit sont qua-
lifiés. LA PRESSE CANADIENNE
Économie 101
2
En 2031, on prévoit qu’il y
aura au Canada deux tra-
vailleurs pour chaque per-
sonne âgée hors de la popu-
lation active. En 2005, il y a
Réunion au sommet !
eu quatre travailleurs pour
chaque personne âgée
inactive alors qu’en 1981 ce
rapport a été de 5 pour 1.
On considère une personne
de 65 ans et plus comme
étant hors de la population
active. Le départ à la retraite
de nombreux enfants du
baby-boom, en plus de l’arri-
vée d’une cohorte relative-
Forfait affaire à partir de
par personne en occupation double
incluant 1 nuit, 3 repas et 2 pauses
ainsi que les frais de services
119 $
ment moins nombreuse de
nouveaux travailleurs expli- Valide du dimanche au jeudi pour l’année 2007. Certaines restrictions s’appliquent
quent cette diminution.
Selon Statistique Canada,
ces données suggèrent que
Réservez maintenant et obtenez une chambre gratuite
même une hausse de la fécon-
par tranche de 15 chambres utilisées.
17295_1022
dité ou de l’immigration ne
pourrait pas renverser cette 1699, chemin Mont-Gabriel, Sainte-Adèle (Québec) Canada J8B 1A5
tendance. Le vieillissement
de la population aura des info@montgabriel.com
impacts importants sur la
société canadienne.
INSTITUT ÉCONOMIQUE
DE MONTRÉAL – IEDM.ORG
1 800 668-5253 u www.montgabriel.com
19488_1022
Lundi 22 octobre 2007 • Métro Lionel Martin, martinl@metronouvelles.com
12 actualité internationale
«Le coup de force du Hamas à Gaza
monde était une grave erreur stratégique.»
Ghazi Hamad, ancien porte-parole du gouvernement palestinien – alors
dirigé par le Hamas – dans une lettre publiée hier sur un site proche du Fatah
où il qualifie de «terrible» la situation humanitaire dans le territoire côtier.
Attaque de rebelles kurdes à la frontière turque Élections en bref
49 POLOGNE. La droite libérale de
Les forces américaines ont
effectué un raid hier dans le
quartier chiite de Sadr City, à
Bagdad, tuant 49 personnes
Au moins 44 morts
ANKARA. Le premier ministre
la Plate-forme civique (PO),
portée par Donald Tusk, a
nettement remporté hier les
élections législatives polo-
naises et devrait renverser le
gouvernement du premier
alors qu’elles recherchaient le turc, Recep Tayyip Erdogan, a ministre Jaroslaw Kaczynski et
chef d’une milice accusé convoqué d’urgence son cabi- de son parti conservateur
d’avoir procédé à de nom- net de sécurité hier, après la Droit et justice (PiS), selon les
breux enlèvements, a annoncé mort d’au moins 12 militaires premières estimations.
l’armée américaine. Selon les dans un assaut de la rébellion
autorités irakiennes, seules kurde dans le sud-est du pays. CUBA. Les Cubains ont voté hier
15 personnes ont été tuées, Il pourrait autoriser l’armée pour élire leurs conseillers
dont une femme et trois à attaquer les séparatistes de municipaux, un scrutin qui
enfants. AP l’autre côté de la frontière, ouvre un processus électoral
dans le nord de l’Irak. qui se terminera l’an prochain
«Tout sera fait dans le cadre sur les législatives et l’éventuel
légal de l’autorisation du remplacement de Fidel Castro.
En bref Parlement», a déclaré M. Erdo-
RÉFÉRENDUM. Les Turcs ont gan à la télévision nationale, SUISSE. Après une campagne
YAHYA AHMED/AP
répondu à une large majorité prônant une approche calme, où les arguments xénophobes
«oui» au référendum orga- loin de l’agitation et fondée ont dominé, le parti de droite
nisé hier sur l’élection du pré- sur le sens commun. nationaliste, UDC, remporterait
sident au suffrage universel 62 des 200 sièges du Conseil
direct. Après dépouillement Réactions en Irak Lors d’une conférence de presse commune à Erbil avec le président du Kurdistan irakien, Massoud national, contre 55 dans
de près de la moitié des bulle- Le Parlement irakien a voté à Barzani, le président irakien, Jalal Talabani, lui-même Kurde, a ordonné hier aux partisans du Parti l’Assemblée suisse sortante.
tins, 72 % des Turcs avaient l’unanimité une résolution des travailleurs du Kurdistan (PKK) de déposer leurs armes ou de quitter l’Irak.
voté «oui» à ce changement rejetant une action armée de SLOVÉNIE. L’ex-premier minis-
constitutionnel soutenu par le la Turquie, mais appelant le Incident grave dans la province de Hakkari, Selon l’agence de presse tre slovène, Lojze Peterle,
gouvernement, selon l’agence PKK à quitter le pays. Le prési- Selon la chaîne de télévision à 5 km de la frontière. Firat, favorable aux indépen- 59 ans, député conservateur
de presse Anatolie. Cela per- dent irakien, Jalal Talabani, a CNN-Turk, les 12 soldats turcs L’armée a affirmé avoir tué dantistes, plusieurs soldats au Parlement européen,
mettra au peuple, et non plus annoncé qu’il rencontrerait ont été tués par l’explosion 32 insurgés dans une contre- auraient été pris en otages. arrive en tête du premier tour
au Parlement, de choisir le demain le chef de la diplo- d’un pont au passage d’un attaque accompagnée de L’armée turque n’a pas de l’élection présidentielle
chef de l’État. AP matie turque, Ali Babacan. convoi militaire hier matin bombardements. confirmé l’information. AP organisée hier. AP
USINAGE SUR MACHINES-OUTILS REMBOURRAGE D’AÉRONEFS (AFP)
À COMMANDE NUMÉRIQUE (AEP) Formation de 810 heures incluant
Formation de 675 heures incluant un stage en entreprise
un stage en entreprise Début des cours : 19 novembre 2007
Début des cours : 19 novembre 2007 Fin des cours : 13 juin 2008
Fin des cours : 9 mai 2008 Horaire : 7 h 30 à 15 h (de jour)
Horaire : 7 h 30 à 15 h (de jour)
Préalables Critères d’admission Documents à apporter
• Avoir 18 ans • Être préalablement autorisé par un agent d’aide à • Certificat de naissance
• 3e secondaire (français, mathématiques l’emploi avant de débuter la formation
• Carte plastifiée de la citoyenneté canadienne ou le
et anglais) et
formulaire IMM 1000 pour les participants d’origine
ou • Être prestataire de l’assurance-emploi ou l’avoir été au étrangère
cours des trois dernières années ou des cinq dernières
• Détenir un avis d’études reconnu années pour des prestations de maternité ou parentales • Relevé de notes du ministère de l’Éducation ou
ou l’équivalence d’études reconnues par le MICC
• Être prestataire de l’aide sociale
ou
• Être sans soutien public de revenu
Séance d’information
Le mardi 23 octobre 2007 à 13 h 30 et à 19 h
Pour information : Simon Delamarre, 514 596-6000 poste 1029
En collaboration avec
19726_1022
www.csdm.qc.ca/emam • 514 596-2376
5300, rue Chauveau, Montréal (Québec) • Assomption
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
14 actualité internationale 720 000 «Pesticides» naturels
Quelque 720 000 coccinelles ont été lâchées hier dans un des quartiers de Manhattan, à New York, pour
contribuer à la protection d’un des plus gros complexes d’appartements de la ville d’insectes nuisibles. AP
Bhutto veut continuer
d’apparaître en public
PAKISTAN. L’ancienne pre-
mière ministre pakistanaise,
Benazir Bhutto, a réaffirmé
hier qu’elle continuerait
d’organiser des réunions
publiques, tout en tenant
compte de l’attentat qui a fait
au moins 136 morts jeudi soir
à son retour d’exil.
M me Bhutto a demandé
qu’une enquête indépendante
soit menée sur la tentative
d’assassinat qui l’a visée, et
s’est de nouveau interrogée
sur le fait que les lampadaires
n’étaient pas allumés, alors
qu’il faisait nuit, au passage
de son convoi, quand l’atten-
tat s’est produit. Elle a aussi
DAVID GUTTENFELDER/AP
demandé l’aide de la commu-
nauté internationale pour
l’enquête.
Elle a également répété ses
accusations à l’encontre d’ex-
trémistes qui auraient infiltré Benazir Bhutto a passé hier une quinzaine de minutes à l’hôpital Jinnah de Karachi. Elle a rendu
le gouvernement et son appa- visite aux personnes blessées dans l’attentat et leur a donné de l’argent. Elle a déclaré qu’elle
reil de sécurité. AP voulait lutter pour les droits des Pakistanais, selon un médecin de l’hôpital, Saimi Jamali.
Olmert en Europe pour parler de la paix En bref
Le premier ministre israélien, Ehoud Olmert, se rend à Paris et RUSSIE. L’ex-dirigeant de PAIX. Le pape Benoît XVI, devant
à Londres cette semaine pour parler des négociations en cours l’Union soviétique, Mikhaïl des responsables religieux du
avec les Palestiniens et aussi pour pousser à l’adoption de nou- Gorbatchev, a été élu samedi à monde entier – chrétiens, juifs,
velles sanctions internationales contre l’Iran. AP la tête de l’Union des sociaux- musulmans, bouddhistes –,
démocrates, fondé, selon lui, a dit que la religion ne pouvait
pour contribuer à faire appli- jamais être utilisée pour justifier
quer les principes démocra- la violence, lors d’une confé-
tiques dans son pays. rence à Naples. AP
Le monde
à votre portée AMINCISSEMENT DE CHEVEUX
(Micro analyse capillaire)
au Salon International
Tourisme Voyages UNE ALTERNATIVE NATURELLE
du 26 au 28 octobre AUX GREFFES DE CHEVEUX
à la Place Bonaventure Taux de réussite 96.7%
Plus d’une centaine de pays représentés Avez-vous ces symptomes?
• Perte de cheveux • Démangeaisons
• Amincissement de cheveux
Faites le tour du monde en 3 jours • Pellicule
Le quotidien
Peigne au laser, approuvé par la
Animation - Conférences - Cinéma FDA, maintenant disponible
CLINIQUE DE CHEVEUX ANTECH
un certificat voyage
Courez la chance de gagner POUR HOMME ET FEMME
le plus lu sur
Consultation gratuite
sur rendez-vous
d’une valeur de 2 500$ www.antechhair.com
«Vivez la Au-delà du laser
l’Île de Montréal
le
différence»
avec 2 TRAITEMENTS GRATUITE
• Sans douleur • sécuritaire
19e édition • Approuvé par la FDA
Lèvre supérieur : .................. 29$
445 700 lecteurs hebdomadaires POUR PARTICIPER Menton : ............................... 79$
rendez vous sur Aisselles : .............................. 99$
Grâce à vous, Métro est le quotidien Cou : ................................... 119$
www.salontourismevoyages.com
le plus branché sur Montréal ! Bikini : ................................ 129$
Pleine Face : ....................... 239$
Bras complet : .................... 259$
Ê Ê Demi jambe : ...................... 269$
Obtenez
2 $ de rabais sur * Torse d'homme : ................. 499$
Ê
Prix réduits à l’achat d’un forfait. Certaines conditions s’appliquent.
Source :
NADbank 2006/07, présentation de ce coupon 19349_1022
cumulatif 5 jours.
514-843-4300
19609_1022
*Applicable uniquement sur le prix de vente régulier. Cette offre ne peut-être jumelée à aucune 1470 Peel, suite 152, Montréal
autre offre. Aucune valeur marchande. Aucune reproduction mécanique acceptée. Un seul coupon
19230_1022
par client. Échangeable à la billetterie de la Place Bonaventure du 26 au 28 ocotobre 2007.
1600 Labelle, suite 220, Laval 450-687-9299
Métro • Lundi 22 octobre 2007
Cheney menace l’Iran Les États-Unis ne laisseront pas l’Iran se doter de
l’arme atomique et sont «prêts à imposer des conséquences sérieuses»
à Téhéran, a affirmé hier le vice-président américain, Dick Cheney. AP
actualité internationale 15
Hu Jintao va
1,9 %
‡
rester au pouvoir
CHINE. L’influent vice-président
chinois Zeng Qinghong a L’économie d’abord
quitté hier ses fonctions au
FIABILITÉ
sein du comité central du Parti Les délégués ont adopté une
communiste chinois (PCC) à révision de la charte du PCC
l’occasion du remaniement de introduisant une référence à
cette instance, en clôture du la doctrine politique du
17e Congrès du PCC. Le départ président Hu, le «concept
INCLUSE.
de ce haut responsable, scientifique du développe-
numéro cinq dans la hiérar- ment», qui préconise
chie du PCC, écarte de la direc- d’augmenter les dépenses
tion un rival du président, sociales pour aider les
Hu Jintao. agriculteurs et les travail-
À l’issue de la grand-messe leurs urbains dont le niveau
quinquennale du parti, les de vie n’a pas bénéficié des
quelque 2 200 délégués ont réformes économiques.
sélectionné les membres du
nouveau comité central, ins- frais du renouvellement de la
tance de 204 membres char- direction du parti. Si tous
gée d’approuver les décisions approchaient eux aussi de
de la direction et de détermi- l’âge limite, le motif de leur
ner la ligne politique du PCC. retrait n’a été pas annoncé.
Atteint par la limite d’âge, Leur mise à l’écart contri- À PARTIR DE
M. Zeng n’en fait pas partie, a bue à renforcer le pouvoir du
%
‡
1,9
rapporté l’agence officielle président Hu, qui semble cer-
Chine nouvelle. tain d’obtenir aujourd’hui un
Outre M. Zeng, deux autres second mandat de cinq ans à
membres du comité perma- la tête du parti et du pays.
FINANCEMENT
nent, Wu Guanzheng et Luo Dans son discours de clô- À L’ACHAT
Gan, ainsi que le ministre de ture, Hu Jintao a expliqué
la Défense, Cao Gangchuan, que le parti maintenait son
et la vice-première ministre, engagement d’une «ligne
Wu Yi, seule femme membre centrée sur le développe-
du bureau politique, font les ment économique». AP
COROLLA CE 2008
O r d in a
teurs et Portatifs
514 703 9528 / 839 5130
LAPTOPS P4 = 350$-450$ À PARTIR DE PAR MOIS/LOCATION 60 MOISN À L’ACHAT À PARTIR DE
18127_1022
CD-CDRW-DVD-DVDRW W
189
560 Sauvé E. / 9699 St-Laurent Sauvé
$*
Réparation
réseaux
internet
4
5172 Queen Marie face au Snowdon 30$/h
9699 ST.LAURENT ENTREPÔT 389 5804 e
P3 800-1GHZ COMPLET = 45$-65$
5950 MÉTROPOLITAIN E 514 585 7473
P4 256MB + / 40g + COMPLET = 110$
P4 2.6 GZ / 512 M / 250G / DVDRW = 260$
r
P3
COMPL + INTERN 3 5 $
ET ET
LAPTOP P2 P3 = 90$-250$
$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS
COMPTANT DE 2 271 $
OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE
15 785
Ville : 7,1 L/100 km†
P4 3GHZ /250G /512M /DVDRW= 350$ SYSTÈME CAMÉRA SURVEILLANCE Route : 5,3 L/100 km†
4 =
PAR INTERNET COMPLET 200$
P4 3 GZ Dual CORE 2x2MCASH 1GB 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ
400$ Écran 17” 15$ - 17-20” Plat 30$
B
4 ENREGISTREUR VIDÉO 16 CAM 4-30 JRS 240$ VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES
250 GB DVDRW COMPLET
ACL 65$ / 200GB 55$ / DVDRW 35$
60$
CAMÉRA SPY SANS FIL GRAND CHOIX DE PIÈCES PC-LAPTOPS NEUF-USAGÉ pc1.ca
(100M) RÉCEPTEUR TV Ouvert:10h à 18h, sam. 11h à 17h dim. 13h à 17h SAUVÉ
IMMIGRATION 9-1-
RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1 À PARTIR DE
%
‡
• Résidence Permanente
• Permis de Travail
• Prolongation de statut
• Parrainage
• Statut illégal
• Réfugiés
• Cours fédéral-d’appel
• Mariage
1,9 FINANCEMENT
À L’ACHAT
19357_1022
• Permis Étudiant • Demande de pardon
Immigration 9-1-1 Inc. * FINANCEMENT POSSIBLE
2100 Rue Guy, bureau 202 Bur : (514) 935-1717
Montréal (Qc) H3H 2M8 Sans frais : 1-877-935-1717
Métro Guy www.imm911.com MATRIX 2008
À PARTIR DE PAR MOIS/LOCATION 60 MOISN À L’ACHAT À PARTIR DE
209
SERVICE DE *
Blanchiment des dents $ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS
COMPTANT DE 2 344 $
OPTION 0 $ COMPTANT DISPONIBLE
17 200 $
Ville : 8,0 L/100 km†
SPÉCIAL Route : 6,0 L/100 km†
$ 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ
199 VÉHICULE À ÉMISSIONS ULTRA FAIBLES
Rég. : www.rav4enfamille.ca
400 $ Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d’essence, l’assistance routière et des tapis protecteurs.
* Rapide
* Efficace Programmes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers. N Offres de location au détail valables sur les modèles Corolla CE
2008 (BR32EM AA) et Matrix 2008 (KR32EM AA) neufs en stock. Première mensualité de 215,36 $ (Corolla CE 2008) et de 238,15 $ (Matrix 2008), taxes incluses, pour un terme de location de 60 mois, exigibles
19174_1022
* Sécuritaire au moment de la livraison. Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2008 neufs en stock. Franchise annuelle de 24 000 km. Frais de 7 ¢ du kilomètre excédentaire. Immatriculation,
assurances et taxes en sus. Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2 820,26 $ pour la Corolla CE 2008 (BR32EM AA) et de 2 926,23 $ pour la Matrix 2008 (KR32EM AA),
Valide jusqu’au 31 oct. 2007 – Réservez dès maintenant* taxes incluses. * PDSF pour les modèles Corolla CE 2008 (BR32EM AA) et Matrix 2008 (KR32EM AA)
DENTISTE neufs en stock. L’immatriculation, les frais de transport, la préparation, l’assurance et les taxes
Dr Kim Nguyen, DMD
19273_1022
sont en sus. ‡ Offre de financement à l’achat de 1,9 % jusqu’à 36 mois sur les modèles Corolla et
GÉNÉRALISTE
Matrix 2008 neufs en stock. ** Le rabais aux diplômés (jusqu’à 1 000 $ de remise) peut différer
Polyclinique Hôpital Maisonneuve-Rosemont selon le modèle. † Cotes de consommation (ville/route) basées sur l’année-modèle 2008 pour une
transmission manuelle pour le moteur du modèle indiqué. Le concessionnaire peut louer ou
5345, de l’Assomption, suite 185 (1er étage) vendre à prix moindre. Photos à titre indicatif seulement. Les offres se terminent le 31 octobre
Pour rendez-vous :
Métro 2007. Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.
L’ASSOMPTION www.dentiste.ca (514) 253-2533
Lundi 22 octobre 2007 • Métro Marc-André Lemieux, lemieuxm@metronouvelles.com
16 actualité culturelle
Les vampires savourent la victoire
culture
Métro au 7e ciel : cette semaine, on craque pour...
Le long métrage d’horreur 30 Days of Night, mettant en vedette Josh Hartnett, est
entré directement au sommet du box-office nord-américain ce week-end, amassant
16 M$US. Arrive ensuite Tyler Perry's Why Did I Get Married, qui récolte 12,1 M$US.
La comédie The Game Plan tient bon au troisième rang avec 8,1 M$US, devant le
thriller Michael Clayton, avec George Clooney, qui a récolté 7,1 M$US.
Harry Potter
MÉTRO
J.K. Rowling fait sortir
1 LES CLASSIQUES LIVE DE
R.E.M. R.E.M. s’est fait discret au
cours des dernières années. Le plus
récent album studio du groupe, le
soporifique et monotone Around the Sun,
4 LA CUISINE EXPRESSIVE
DE MARTIN PICARD Chef du
restaurant Au Pied de Cochon, Martin
Picard est l’un des sujets, (avec
Normand Laprise du Toqué!) de Durs à cuire
Dumbledore du placard
remonte à 2004. Les mauvaises langues diront (présentement en salle), le documentaire de LIVRES. Avis aux fans d’Harry
même que les meilleurs jours de la formation Guillaume Sylvestre Potter : les rumeurs étaient
américaine sont bel et bien derrière sur les dessous de la fondées. Albus Dumbledore,
elle... ce qui rend sa dernière restauration. Expressif, grand sorcier et directeur de
offrande d’autant plus excitante! généreux et excessif, l’école de sorcellerie Poudlard,
Sur R.E.M. Live, Michael Stipe et le jeune chef est un est homosexuel.
compagnie revisitent leurs génie de la cuisine J.K. Rowling, auteure de la
plus grands succès avec d’ici qu’il fait bon voir aller. Un intéressant saga dont le septième et
passion. Losing my Religion, personnage à la philosophie de vie sans dernier tome est paru cet
Everybody Hurts, What’s the compromis. Succulent! été, a fait cette révélation
Frequency, Kenneth?, vendredi alors qu’elle se
Drive... ils y sont presque
5
trouvait au Carnegie Hall
tous! Disponible en format SAMEDI DE IAN MCEWAN à New York. Après
CD-DVD, l’opus est aussi L’auteur anglais, Ian
offert sur iTunes dans une
avoir fait une brève Harry
McEwan séduira une lecture publique de
version contenant 22 titres. fois de plus les lecteurs passages de son
Potter et les
Vive la pop sophistiquée! avec son dernier livre Samedi, dernier livre, Reliques de la
où il raconte en 350 pages, une Harry Potter et les mort sera en
journée dans la vie d’Henry vente jeudi à
2
Reliques de la mort,
TILDA SWINTON DANS Perowne, un neurochirurgien elle a répondu aux minuit
BILL HABER/AP
MICHAEL CLAYTON Face à un dont l’univers basculera. Avec une écriture questions.
George Clooney en grande quasi chirurgicale et un style nouveau, McEwan Un j e u n e fa n l u i a
forme dans Michael nous fait découvrir une autre façon de lire! demandé si Dumbledore
Clayton (présentement en a v a i t t r o u v é l ’ a m o u r. C’est après avoir fait une brève lecture publique de Harry Potter
salle), Tilda Swinton est «Dumbledore est homo- et les Reliques de la mort au Carnegie Hall de New Yorl que J.K.
6
lumineuse. Dans la peau LA BIÈRE MAISON DU HELM sexuel», a répondu l’auteure, Rowling a révélé l’homosexualité de Dumbledore.
d’une avocate prête à Montréal compte une autre micro- provoquant des applaudisse-
tout pour arriver à ses brasserie, le Helm (273, rue Bernard ments et des réactions d’éton- «L’amour peut rendre a-t-elle observé, c’était sa
fins, l’actrice offre une Ouest). Ouvert depuis plus d’un an, le nement. aveugle», a-t-elle expliqué au «grande tragédie».
performance d’une rare brasseur gourmand offre désormais sa propre Elle a expliqué que Dumble- sujet des sentiments de
intensité dramatique. Vous bière, qui saura satisfaire les amateurs de dore était tombé amoureux de Dumbledore, ajoutant que Nouveau sens
avez dit Oscar de la Meilleure houblon. À essayer! Gellert Grindelwald, qu’il celui-ci avait été «horrible- La révélation de Rowling a
actrice de soutien? avait battu lors d’une bataille ment, terriblement déçu». suscité de nombreuses réac-
7
entre bons et mauvais sorciers. L’amour de Dumbledore, tions auprès des lecteurs. «Un
LA SOUL DE MARVIN
3
personnage gai dans la série
L’AMNÉSIE DE SAMANTHA Le DVD Marvin Gaye: la plus populaire au monde
Dans la nouvelle comédie Samantha Greatest Hits Live in ‘76 Des spéculations de lecteurs est un grand pas en avant
Who? (les lundis soirs, 21 h 30, à ABC), montre le chanteur soul à Les amateurs des bouquins Harry Potter avaient déjà spéculé à pour Rowling et pour les
Christina Applegate incarne une jeune son meilleur. En tout, 23 chansons propos de Dumbledore. Ils avaient noté qu’il n’avait jamais eu droits des homosexuels», a
femme qui a perdu la mémoire à la suite d’un enregistrées lors d’un concert à de relation sérieuse avec des femmes et qu’il avait un passé écrit Patrick Ross, du New
accident. Tordant! guichets fermés à Amsterdam. mystérieux, voire même trouble. J e r s ey, s u r u n s i te we b
consacré à Harry Potter. AP
R E C H E R C H E D E V O L O N TA I R E S
évaluation de produits de soins de la peau
1, 2, 3... gagnants Besoin immédiat de candidats avec:
Avec Jinjoo Cho, violon PEAU PEAU
Marcus Tanneberger, violon
ACNEIQUE TRÈS SÈCHE
Ye-Eun Choi, violon
Mercredi 24 octobre 2007, 20 h Compensation avantageuse
d’une valeur minimale de 100 pour 3 visites
Théâtre Maisonneuve, Place des Arts $
Billetterie : 514.982.6038 › imusici.com Durée moyenne: 45 minutes par visite
Nous recrutons également des sujets présentant
les conditions suivantes : psoriasis, eczéma,
plaques de peau sèche, peau atopique…
COMMANDITAIRE DE SÉRIE COMMANDITAIRE PRINCIPAL
Inscrivez-vous au
16488_1022
(514) 735-7744 19670_1022
Métro • Lundi 22 octobre 2007
Borat est papa!
Sacha Baron Cohen, le comédien qui personnifie Borat, et sa compagne Isla Fisher sont parents pour la première fois, selon des médias
australiens et britanniques. Le magazine People rapporte que les porte-paroles des deux acteurs n’ont émis aucun commentaire.
vie de stars 17
métro
Une vraie diva! Musique Beyoncé en Éthiopie
TOURNAGE. Sur le plan des demandes extravagantes, Mike Myers n’a
AP
rien à envier à Jennifer Lopez, réputée pour son comportement de
diva. Sur le plateau de tournage de son nouveau film, The Love Guru,
l’acteur n’a pas un, mais deux assistants personnels, rapporte le site
web du NY Daily News. L’un des garçons a la lourde tâche de s’assu-
rer que le créateur d’Austin Powers soit toujours bien hydraté. Ainsi,
ARCHIVES MÉTRO
il se promène toute la journée avec une bouteille d’eau et une
paille. L’autre employé n’est lui aussi jamais bien loin. Son boulot
: faire en sorte que les méchants rayons du soleil n’atteignent pas
la peau du comédien. Pour ce faire, il suit Myers partout où il va,
Mario Pelchat muni d’un gigantesque parapluie. «Mike exige que tout le
monde se promène avec un rouleau de ruban à coller noir pour
L’appui que tous les endroits où le soleil réfléchit soient recouverts»,
a dit un espion. Quel est le terme masculin pour diva?
des fans Mike Myers
SPECTACLE. Mario Pelchat a
beau avoir eu des démêlés
avec la justice, ses fans lui
George vire au vert
sont toujours aussi fidèles. ENVIRONNEMENT. George Clooney va entrer au conseil
Nombreux, ils se sont d’administration de l’entreprise énergétique suisse que
massés au Théâtre St-Denis s’apprête à lancer le président du groupe Swatch, Nicolas
samedi soir afin de voir et Hayek, a rapporté lui-même le milliardaire suisse samedi.
d’entendre le populaire L’entreprise, qui développera des techniques respectueuses
chanteur de charme. Mario de l’environnement pour les moteurs de voiture, les piles à
avait ajouté une autre combustible et d’autres dispositifs, a pour but de Beyoncé Knowles a donné samedi soir un concert devant
supplémentaire à Montréal réduire les émissions de CO2 dans la consomma- 5 000 fans hystériques en Éthiopie, pays généralement peu
dans le cadre de sa tournée tion d’énergie, a affirmé M.Hayek dans un entre- amateur de musique occidentale. Pendant deux heures, la diva
de promotion pour son tien accordé au quotidien suisse Berner Zeitung. de 26 ans a offert une performance inspirée pour le plus grand
plus récent album intitulé «J’ai d’abord hésité entre Al Gore et Clooney», a bonheur de ses fans, dans le cadre des festivités marquant l’entrée
Le monde où je vais. Flash s’est avoué M. Hayek. Il n’a pas choisi le premier parce de l’Éthiopie dans le nouveau millénaire, selon son calendrier.
rendu en coulisse pour qu’il ne savait pas s’il se présenterait à la L’apparition de Beyoncé a déchaîné l’hystérie. «Je tiens à vous
savoir si, avec tout le succès présidence des États-Unis, auquel cas Al Gore remercier. Vous avez été l’un des meilleurs auditoires de toute
qu’il connaît grâce à la aurait pu accepter le poste comme un simple ma vie», leur a lancé la chanteuse, qui va poursuivre sa tournée
production d’albums, le exercice de relations publiques. en Roumanie, en Turquie, en Inde, en Thaïlande, en Indonésie
chanteur comptait encore et en Chine.
se produire sur disque. Geroge Clooney
L’émission Flash est présentée du lundi au vendredi à TQS, à 18 h 30
19455_1022
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
18 actualité culturelle Pierre Lapointe donne des spectacles en France
Pierre Lapointe amorce une tournée en France. L’auteur-compositeur-interprète québécois passera notamment
par Vanves, Amiens, Brest, Nantes et Paris au cours de cette série de spectacles. LA PRESSE CANADIENNE
Le 36e FNC dévoile son palmarès Le livre du jour
CINÉMA. La Visite de la fanfare
est reparti avec les grands
Il était une fois...
honneurs, samedi, lors de la Auteur : Pierrette Dubé
soirée de clôture du Festival Titre : Le Merveilleux de A à Z
du nouveau cinéma (FNC) de Éditions : Imagine
Montréal. Le long métrage
d’Eran Kolirin, une copro- ALBUM. Peuplé de
duction Israël-France, a fées, d’elfes, de
COLLABORATION SPÉCIALE
mérité la Louve d’or du monstres, de
Meilleur long métrage. sorcières, de
Le jury composé de Paul princesses et de
Ahmarani, Céline Bonnier et dragons, ce
Jean-François Lamarche a bouquin s’adresse d’abord
décerné une mention et avant tout aux amateurs
spéciale à Boxing Day, de Kriv La Visite de la fanfare a reçu la Louve d’or du Meilleur film. de contes de fées. On y
Stenders. Le film australien retrouve des jeux coquins,
a aussi permis à l’acteur au film iranien Buddha des comptines amusantes
Richard Green de gagner la Collapsed Out of Shame de Le public a choisi La et, bien entendu, des petites
Louve d’or d’interprétation. Hana Makhmalbaf, tandis Zona, du Mexicain histoires. De quoi occuper
Le prix de l’innovation que le prix du public est allé un après-midi pluvieux et
Daniel Langlois a été remis à La Zona. MÉTRO
Rodrigo Plà. automnal. MÉTRO
Métissé serré Ronde éliminatoire (6e de 6)
Cette semaine, Métro présente avec la loi qui interdit de sou- Wloski chorégraphe, raconte son
en primeur les neuf derniers rire sur les photos de passe- Gabriel Roy-Manitta présente parcours à la fois unique et
courts métrages mis en ligne port. Un immigrant haïtien un portrait d’Ari Wloski, similaire à celui d’autres habi-
sur www.rcinet.ca pour le qui vient juste d’obtenir sa artiste et «philosophe» aux tants de la métropole.
concours Métissé serré. Les citoyenneté ne peut s’en multiples champs d’intérêt
internautes sont invités à y empêcher… qui agit selon une conception Roger arrive
noter leur appréciation des de la vie différente de la Yan Abud propose un court
films. Lors des deux prochaines La différence majorité des Québécois. métrage de fiction qui raconte
semaines, Métro dévoilera les «On a tendance à s’agglutiner l’arrivée de Roger – qui parle
30 films qui passeront aux en groupe, en clan, en ghetto, La vérité français – au Canada, un pays
quarts de finale. constate le réalisateur Serge «À la suite d’une rencontre où l’on parle le Lingala. Il va
Gouin. Dans ce court métrage, fortuite lors d’une fête multi- tenter de s’adapter à ce
on regarde de l’autre côté de la culturelle, j’ai découvert un nouveau monde…
La vida loca clôture, on fait des expériences monde qui m’était inconnu.»
Charles Blanchard et Mat avec les “Autres”», indique-t-il. C’est ainsi que Ian-Mathieu Nedjim
19658_1022 Donnelly décrivent leur Ouellet décrit son Nedjim Bouizoul, artiste
documentaire ainsi : «Le court métrage. émergent sur la scène musi-
match de boxe ce soir : À 13 h Jérusalem cale québécoise, partage avec
TÉLÉ À surveiller Carlos Roberto Enriquez est au coin… nous son parcoure depuis
Escalona contre Mexico!» Le documentaire de Carmen l’Algérie ainsi que sa musique.
Roger et moi Guillaume Roussel-Garneau Dans le documentaire de Un portrait filmé par
CINÉMA. États-Unis, 1989. Le Les insolences propose un regard sur la David Chedore, la Steve Bujold.
tout premier documentaire d’une caméra position du Canada dans le Montréalaise d’adoption Concours Métissé serré
de Michael Moore. Le Jean-François Méan s’amuse conflit israélo-palestinien. Carmen Ruiz, danseuse et www.rcinet.ca
controversé cinéaste
explore les conséquences C centre & est | O ouest | B ExpressVu
LUNDI 22 octobre Films Sports Téléromans
désastreuses liées à la
fermeture d’une usine C O B 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30
d’automobiles dans la ville Global 3 3 - ET Canada E.T. Prison Break Heroes Journeyman ET Canada Open Homes
de Flint au Michigan. SRC 4 4 112 Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Les Boys C.A. Le Téléjournal La Zone
14 h, Historia Michael Moore TQS 5 5 114 La magie... Loft Story CSI: NY Les 101 stars les plus sexy Le Journal du soir 110% (22:45) Loft Story
TVA 7 7 115 Les Gags Le coeur... Annie et ses hommes Dr House Le TVA 22 heures Denis Lévesque
Rumeurs C.A. T-Qué 8 8 138 Méchant... ...ma culture Atomes et Neurones Questions de société Bazzo.TV / Zachary Richard ...ma culture Octobre 70
SÉRIE. Près d’un mois après VOX 9 9 - Vert tendre Le Guide de l'auto Le Lab BoxeRock ...passions Arshitechs... Baromètre Premières...
SÉRIE. Sorti dans un club CTV q q 205 Access H. eTalk Dancing with the Stars Corner Gas CSI: Miami CTV News CTV News
le départ de Frank, Hélène gai avec Maude, Yannick CBC e e - Coronation... Fashion File Dragons' Den Intelligence The National The Hour
n’a toujours pas réussi à rudoie un client et se fait TV5 t t 145 Toute une histoire Immersion totale Maison du... La croisée... Partir... idées Journal Tubes...
dégoter un directeur accuser de voies de fait. VRAK y y 140 Une grenade Frank, Girard Il était une... 70 Charmed Presserebelle Degrassi... Il était une... R-Force
artistique 19 h 30, SRC 21 h 30, SRC NBC i d 280 Jeopardy Wheel of... Chuck Heroes Journeyman News Tonight (23:35)
RDI o o 126 Dominique Poirier en direct Les épouses de l'armée Le Téléjournal Commission Le National Le Téléjournal
Canal D p p 129 Biographie / O. Newton-John Toxique / Nucléaire Enquêteurs d'accidents 72 heures chrono Vidéo Patrouille
CBS a a 282 CBS News E.T. How I Met... The Big Bang 2 1/2 Men Engagement CSI: Miami News Late... (23:35)
ABC s s 281 ...Raymond Will & Grace Dancing with the Stars Samantha... The Bachelor Sex... City Nightline
Évasion d Q 134 Bouffe en cavale Cap sur la Catalogne Ni Hao. Chine! Hôtels de l'île Maurice Beauté du monde
Séries+ f W 132 Sue Thomas, l'oeil du FBI Secrets d'héritage Justice à Boston C.S.I.: Miami Le destin de Lisa
Historia g E 133 Rome / ...jour de Pompéi Chasseur de mystères D.O.S. Division... Opérations Docu-fiction / Auschwitz, la solution finale 2
Ztélé h R 131 Revanche... ...c'est fait Eureka Jericho La porte des étoiles 24 heures du Mans...
TSN k k 400 ...Hockey Monday Night Countdown Football / Colts - Jaguars Sportscentre
MPlus ; ; 141 Presque top5 M. Net InfoPlus Pop! ...des clips RockDeBabu Pimp... char Lutte et... Danger... S*P*A*M*
ARTV z z 143 C'est juste de la TV Carte blanche... I. Blais Gr. Spectacles / Pierre Lapointe et l'OMGM Le Cirque du Soleil présente Varekai
MMax x * 142 Top5.anglo Top5.franco L'Index... Le temple... The Cobain Case Les 101 plaisirs inavouables InfoMax Max Musique
RDS c c 123 Académie... Hockey / Bruins - Canadiens Sports 30 Canadiens express
Télétoon v % 139 Chaotic Bakugan 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis... Les décalés... South Park La Clique Star, Boucher
VIE b $ 135 Interventions miracles Bouffe ou Malbouffe ...des noces Des idées... Décore ta vie Airoldi, sortie ...la cigogne Le défi santé
FOX n ^ 283 Two and a Half Men Prison Break K-Ville TMZ Family Guy Seinfeld Scrubs
DISC m m 520 Daily Planet goes North MythBusters World's Biggest Airliner / Testing the Airbus A380 Daily Planet goes North
TLC . j 521 Little People, Big World / Deux émissions Jon & Kate Plus 8 Kids by the Dozen Little People, Big World
SHOW - / 616 Doc Regenesis Trailer Park Billable Hours Saving Grace CSI: Crime Scene...
PBS-B 6 O - World News Profile Antiques Roadshow Mysterious Human Heart Pain of Depression... Bus. Report Charlie Rose
YTV $ i 551 Fresh Prince of Bel-Air Prank Patrol Mystery... Futurama Pinky... Brain Naruto Shadow... ...Hunters Prank Patrol
CTV - - 196 eTalk Jeopardy Dancing with the Stars Corner Gas CSI: Miami CTV News CTV News
PBS-P # f - The Newshour Antiques Roadshow Mysterious Human Heart Lords of the Gourd... World News Charlie Rose
TLN U U 700 Soap Opera Telegiornale Ciao Bella ...Italia I Sopranos The Sopranos Everybody Loves Raymond
SÉ - - 180 QUE DIEU BÉNISSE... (18:10) BIG LOVE JOHN FROM CINCINNATI COUPS DURS
SÉ2 - - 181 LES PETITS PIEDS... (18:10) LA PANTHÈRE ROSE OLIVER TWIST (21:35)
SÉ3 - - 182 LA PEAU ET LES OS, APRÈS... (19:15) UN BON CRU (20:45) GRIFFIN ET PHOENIX (22:45)
SÉ4 - - 183 MAXIM MARTIN (18:35) LES FILS DE L'HOMME PETIT HOMME (21:50) ...DREAMZ
Bravo! X v 620 What a... Dancing... The Fiddle and the Drum THE IN CROWD avec Joe Pantoliano, Donovan Leitch Law & Order
Cinépop - - 185 BELLE ÉPOQUE #1 (17:35) BRANNIGAN LOLITA
18534_1022
Marie-Eve Shaffer, shafferm@metronouvelles.com Métro • Lundi 22 octobre 2007
emploi et formation 19
Les jeunes gagnent plus
carrières De moins en moins de jeunes âgés de 15 à 29 ans qui tra-
vaillent gagnent le salaire minimum, selon une étude de
l’Institut de la statistique du Québec publiée récemment.
Leur rémunération horaire moyenne se situe à 13,35 $, ce
qui se situe en deçà de leurs aînés à 20,43 $. MÉTRO
MÉTRO
Est-ce qu’on vous traite
justement au travail?
journaux financiers. Votre
association professionnelle Le sentiment d’être
a peut-être également des traité en toute
Au statistiques intéressantes à
boulot! ce sujet. justice au travail
Une fois que vous connaî- ne repose pas
Alain Samson trez bien votre valeur sur le
Auteur et conférencier
uniquement sur
marché, demandez une ren-
contre avec votre patron et le salaire.
TRAVAIL. Il est difficile d’ap- entreprenez la négociation.
précier un emploi si on a Soyez patient. Rien ne dit travail que vous dans l’orga-
l’impression de donner plus qu’il dira oui du premier nisation? Avez-vous accès Il est difficile d’apprécier un emploi si on a l’impression de donner plus qu’on ne reçoit en échange
qu’on ne reçoit en échange coup. Ne coupez pas les aux mêmes ressources? de notre temps et de nos efforts.
de notre temps et de nos ponts et ne faites pas de
efforts. Après tout, même menaces que vous pourriez La justice procédurale.
un employé bénévole a regretter plus tard. Personne Vos requêtes ou vos plaintes
besoin d’encouragements et n’aime être acculé au mur. sont-elles traitées à la même
de remerciements. C’est son Rappelez à quel point votre vitesse que celles des autres
salaire à lui. Voyons com- rendement s’est amélioré au employés?
PORTES OUVERTES
ment vous pouvez faire cours des derniers mois.
pour rétablir l’équilibre si Mentionnez que, à la La justice
votre salaire ne vous satis- lumière de ces résultats, communicationnelle.
fait pas. vous croyez mériter une aug- Recevez-vous une dose équi-
Commencez par vous mentation de salaire. valente de sourires et d’en-
tenir au courant des salaires Remarquez que le senti- couragements.
dans votre secteur d’activité. ment d’être traité en toute Remarquez qu’une aug- TELEPERFORMANCE, LE LEADER MONDIAL EN CENTRE DE CONTACT
Vous êtes peut-être mieux justice au travail ne repose mentation de salaire, quelle CLIENT EST À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX PARTENAIRES:
rémunéré que vous ne le pas uniquement sur le sa- qu’en soit l’ampleur, ne
pensez. Il est peut-être laire. Selon les spécialistes, peut compenser pour un
impossible d’accéder au un milieu de travail doit pré- cadre de travail insatisfai-
• Agents de support technique pour un service de connection Internet
salaire dont vous rêvez dans senter trois caractéristiques sant, un manque d’occasion • Représentants en vente pour des produits de télécommunication
ce type d’emploi. Vous trou- pour être jugé équitable. d’apprentissage ou des ou d’assurance de personne
verez de l’information sur tâches qu’on déteste. Ce
les salaires moyens dans les La justice distributive. n’est que l’un des quatre fac- • Superviseurs en centre d’appel
revues consacrées à votre Êtes-vous aussi bien payé teurs à équilibrer.
secteur d’activité et dans les que ceux qui font le même www.alainsamson.net BÉNÉFICIEZ DE NOS AVANTAGES SOCIAUX, DE NOTRE SALLE DE BILLARD ET
D’UNE AMBIANCE HORS DU COMMUN AU CŒUR DU CENTRE-VILLE !
Venez en personne pour notre portes ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 17h
AU 1155 RENÉ-LÉVESQUE SUITE 200 19714_1022
Du nouveau dans On cherche des gens qui nous
votre quartier ! ressemblent, façon de parler.
Ouverture d’un nouveau Pharmaprix Portes ouvertes samedi le 27 octobre au 200, Boul. Bouchard à Dorval.
à Montréal au 6910, rue Saint-Denis
Nous recherchons des représentants services aux clients pour notre centre
Nous sommes à la recherche de personnes pour les postes suivants à temps de contacts clients Bell ExpressVu à Dorval.
plein et à temps partiel :
Nous offrons :
• Responsable du comptoir photo • Cosméticien(ne)s • Un salaire compétitif avec boni sur la performance
• Responsable, comptoir postal • Caissier(ère)s • Horaire du lundi au samedi pendant nos heures d’ouvertures
• Réceptionnaire • Commis, comptoir postal • Avantages sociaux et permanence dès le premier jour
• Commis du comptoir photo • Technicien(ne) en laboratoire • Formation de 6 semaines payées
• Commis, marchandisage • Rémunération incitative
• Opportunité de carrière
• Main-d’œuvre recherchée
Vous êtes motivé, axé sur l’excellence, passionné de la vente, bilingue
De 10 à 15 personnes pour préparation du magasin (quatre semaines);
et vous avez un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent?
possibilités d’avancement. Bienvenue aux semi-retraités !
Venez-nous rencontrer entre 10h00 et 16h00. Nous ferons des entrevues
sur place.
Si l’un de ces défis est à la mesure de vos ambitions,
faites parvenir votre curriculum vitæ sans tarder, Si vous ne pouvez pas vous présenter à cet évènement, envoyez votre CV
par télécopieur au 514 933-1997 ou par courriel à reception@pharmaprix.ca. à l’adresse suivante : expressvuembauche@bell.ca en indiquant METRO
dans l’objet du courriel.
Leandre Elate pharmacien-propriétaire affilié à
Nous souscrivons au principe de l’équité en matière d’emploi.
19804_1022
19750_1022
Métro • Lundi 22 octobre 2007
Exposition sur l’histoire de HEC Montréal Afin de souligner le 100 anniversaire de HEC Montréal, une
emploi et formation 21
e
exposition est présentée au Centre d’archives de Montréal de la Grande Bibliothèque (535, avenue Viger Est).
Les visiteurs découvriront le passé de cet immeuble qui a hébergé l’École dès ses débuts jusqu’en 1970. MÉTRO
Formations privées en informatique
Sur l’autoroute de l’accès à l’emploi
y a plus d’emplois que d’étu-
MÉTRO
MATHIEU HORTH GAGNÉ
info@metronouvelles.com diants.»
En raison de la grande de-
FORMATION. La formation en mande de main-d’œuvre, les
informatique dans un éta- finissants en informatique
blissement privé se démar- peuvent choisir dans quel
que de celle qui est offerte genre d’environnement pro-
dans le secteur public par fessionnel ils veulent enta-
son caractère résolument mer leur carrière. «Ça va de la
tourné vers l’accès rapide au très grande entreprise à la
marché du travail. PME», indique Mme Morin.
«Les études se font dans un Le salaire moyen pour une
contexte adulte, encadré et personne qui a une attes-
qui va directement au but. tation d’études collégiales en
Les gens veulent travailler à informatique à Montréal est
court terme», affirme la de 33 000 $ à 35 000 $ par
directrice de l’Institut supé- année. Toutefois, quelqu’un
rieur d’informatique (ISI), qui a de l’expérience ou qui a
Henriette Morin. Par contre, Les étudiants qui choisissent d’étudier l’informatique au privé se taillent rapidement un place sur le marché du travail, où le taux de déjà un diplôme universi-
les collèges privés et publics placement oscille autour de 95 %, selon la directrice de l’Institut supérieur d’informatique, Henriette Morin. taire dans un domaine
ne sont pas en compétition, connexe peut espérer com-
car les deux types d’institu- formation citoyenne, tandis minera bientôt sa formation forte. «On place plus de 95 % entre les offres d’emplois et mencer sa carrière avec un
tions «ont des f inalités qu’au privé, nous sommes en programmation à l’ISI, de nos étudiants. Il y a pré- les candidats disponibles, salaire de 40 000 $ par année,
différentes, selon elle. Le collés sur le marché du tra- était intéressé par le soutien sentement un déséquilibre explique Henriette Morin. Il d’après Henriette Morin.
cégep, de son côté, offre une vail.» dans la recherche d’emploi
Effectivement, la moyenne qui est offert au privé. «Je suis
Les coûts d’âge des étudiants de l’ISI confiant de bien me placer, Travaillez
Entreprise en croissance, oeuvrant
Le coût de la formation à
est de 28 ans, alors que la
clientèle des cégeps est beau-
ajoute-t-il. Tous mes col-
lègues se sont trouvé de bons
à la maison
a dans le domaine de la métallurgie pour
487,68$/semaine
l’Institut supérieur d’informa- coup plus jeune. «Nos étu- emplois.» Publipostage, assemblage des applications de haute technologie
tique (ISI) varie de 16 000 $ à diants ont souvent déjà une de produits ou
18 000 $. L’étudiant obtient formation ou ils se réorien- Les débouchés travail à l’ordinateur.
est à la recherche de :
19449_1022
une Attestation d’études
collégiales (AEC) après
1 400 ou 1 800 heures.
tent vers un nouveau
domaine», a souligné Mme
Morin.
Christian Masson, qui ter-
Sans atteindre les sommets
de la fin des années 1990, la
demande dans le domaine
de l’informatique est très
www.TopJobMontreal.com
ou écrivez à :
CHR Jobs,
372, rue Rideau #916-MM1
Ottawa On. K1N 1G7
» Journaliers, Opérateurs de prod. (DES complété)
Techniciens génie mécanique
• Capacité à travailler dans un environnement
contrôlé
Veuillez faire parvenir votre c.v. :
• Minutie, esprit d’équipe, Par la poste : 4405, rue Garand,
sens des responsabilités
• Très bonne connaissance du français Saint-Laurent, Qc, H4R 2B4
Nous offrons de bonnes conditions d’emploi : Par télécopieur : (514) 856-9611
• Assurance groupe, bonis,
• Environnement dynamique, etc. Par courriel : cv@5nplus.com
19799_1022
Centre-ville Ouest
Préposé(e)s,
service à la clientèle
• Postes permanents à temps plein
• Jour, soir et fin de semaine
• Possibilités d’avancement
Axé(e) sur un service à la clientèle de qualité, vous possédez un bon
esprit d’équipe et faites preuve de dynamisme. Aucune expérience
requise.
Postulez en ligne au www.couche-tard.jobs.
18066_1022
Nous offrons des chances d’emploi égales à tous. Nous ne communiquerons
qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue.
19816_1022
Image 3D : Véronique Comeau et Emily Vaillancourt
- Animation 3D et effets visuels en cinéma et télévision
514-288-3447 BOURSES D’ÉTUDES
www.centrenad.com DISPONIBLES DÈS MAINTENANT!
17476_1022
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
22 emploi et formation
VOUS ÊTES UN VENDEUR ET ADOREZ
PARLER AU TÉLÉPHONE!!!!!! AEC EN
NE CHERCHEZ PLUS ! PROCÉDÉS CHIMIQUES
Nous avons le poste qu’il vous faut !!!
Nous sommes à la recherche de
PLUSIEURS VENDEURS BILINGUES
pour notre centre d’appel.
Début de la formation :
• Possibilité de salaire moyen de 13
$
+++ de l’heure 12 novembre 2007
$
• Formation rémunérée à 11.53 Formation offerte en collaboration
Séance d'information : avec Emploi-Québec
• Près du Côte Vertu et autobus 171 à la porte 24 octobre 2007 Avant de commencer une formation,
il faut obtenir l’autorisation d’un agent ou
à 14 h d’une agente d’aide à l’emploi d’Emploi-Québec.
• Horaire flexible entre 9h et 23h Confirmez votre présence :
Pour être admissible, vous devez:
• soit être prestataire de l’assurance-emploi,
soit l’avoir été au cours des trois dernières
Retraité ou semi retraité, saisissez cette opportunité dès maintenant 514.255.4444 années ou bien au cours des cinq dernières
années s’il s’agit de prestations de maternité
poste 6203 ou parentales;
C.V à travail@sears.ca • soit être prestataire de l’aide sociale;
• soit être sans soutien public du revenu.
Téléc. 514-335-5355 ou
INSTITUT DE CHIMIE
Tél: 514-335-5000 ext. 6632 19302_1022
ET DE PÉTROCHIMIE
COLLÈGE DE MAISONNEUVE
Cadillac
6220, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1C1
www.cmaisonneuve.qc.ca/icp
19802_1022
Boucar et Francis choisissent l’école publique.
Nouveauté cet automne !
Auparavant en mars, l’inscription au secondaire aura lieu du 15 au 26 octobre 2007.
L’événement « portes ouvertes » au secondaire se tiendra aussi du 15 au 26 octobre.
Consultez notre site pour connaître la date et l’horaire de chaque école.
www.csdm.qc.ca/portesouvertes
18444_1022
Jennifer Guthrie, guthriej@metronouvelles.com Métro • Lundi 22 octobre 2007
essai routier 23
Pour Contre
auto • Bonne insonorisation
• Capacité de remorquage de 5 000 lb
• Méga toit ouvrant, style décapotable
• Véritables systèmes quatre roues motrices
• Équipement de sécurité complet de série
• Gourmand, ce Liberty!
• «Vieille» boîte automatique quatre rapports,
sans mode séquentiel…
• Sièges qui manquent de soutien lombaire
(versions Sport et North)
Jeep Liberty APPROUVÉ
2 chance au crédit
e
Plus besoin de plaire + de 400 véhicules 2001/2006 disponibles
« OUI » instantané
Appelez Gilles pour un
19818_1022
7 jours sur 7
à tout le monde!
514 758-5895
MAISONNEUVE CHEVROLET • PONTIAC • BUIK • GMC
1 877 526-4471
www.maisonneuvechev.com
Si j’avais
Fiche technique
un char... JEEP LIBERTY 2008
• Utilitaire compact,
Nadine Filion cinq passagers
nadinefilion@metronouvelles.com • Moteur : V6 de 3,7 L
• Performances :
AUTOMOBILE. Je l’aimais bien, 210 chevaux, 235 lb-pi
le premier Jeep Liberty. • Boîtes : manuelle six
L o r s qu e j ’ a i s u qu e l a vitesses, automatique
deuxième génération pren- quatre rapports
drait ses gênes du Dodge • Roues : 16 ou 17 pouces
Nitro, j’étais prête à la décep- (option : 18 pouces)
tion. Eh bien non! Malgré la • Remorquage maximal :
convergence, le Liberty 2008 deux rapports de plus Côté dimensions, le Liberty 2 268 kg (5 000 lb) Financement disponible à partir de 1.9%
reste fidèle à la tradition. auraient en outre permis une est plus long (de 63 mm) et il •Cargo: 892 litres (1 818 litres sur certains modèles
Il est vrai qu’en partageant consommation d’essence a remisé son pneu de secours une fois la banquette Venez essayer le
sa plateforme avec le Nitro, le moindre. sous le cargo. Ceux qui privilé- repliée) tout nouveau
Liberty prend des allures car- C’est que le Liberty est pas gient le chargement gagnent •Consommation (L/100 km) :
rées loin de celles, plus arron- mal gourmand... Par contre, il donc au change, mais les •Boîte manuelle : 13,4 L ville,
Highlander
dies, qui étaient siennes accepte de remorquer jusqu’à puristes crieront au scandale 9,2 L autoroute 2008
depuis son lancement en 2 268 kg (5 000 livres), l’une – ils maudiront aussi les •Boîte automatique : 14 L
2002. des plus grandes capacités de angles d’approche et de ville, 9,7 L autoroute
À cette époque, la gamme sa catégorie. départ, considérablement
Capacité de
Jeep ne comptait que deux Sur la route, le nouveau diminués… ment, seule cette variante remorquage
lbs
autres modèles : entre le TJ Jeep profite d’un empatte- Cela dit, le Liberty Sport accepte de faire monter à bord jusqu'à 5000
(Wrangler) et le Grand ment allongé (de 45 mm) et débute à 27 695 $. Pour 850 $ des options telles que l’assis-
Cherokee. Le Liberty avait d’une garde au sol diminuée. de plus, une version exclusive- tance au recul.
pour mission de plaire à tout Conséquence : son comporte- ment canadienne, la North, Heureusement, les trois ver- Yaris 2008
le monde. Mais maintenant
que Jeep dénombre six «cou-
reurs des bois», le Liberty peut
ment est mieux assis, plus
solide. Finie, l’impression de
verser en virages serrés. Aussi,
ajoute des extras bien appré-
ciés, tels les phares anti-
brouillard et le régulateur de
sions profitent du nouveau toit
ouvrant Sky Slider, pour lequel
j’ai craqué. Certes, il demande
159$ / mois
Location 60 mois, 24,000 km / année
7¢ km excédentaire
se tailler une place qui lui est un cinquième raccord à la sus- vitesse. 1 525 $, mais il en vaut la peine 2657$ comptant ou échange équivalent
propre. Du coup, il ne gagne pension arrière rend la balade Pour le cuir (d’un bel effet, : sorte de transfuge décapo-
pas qu’en apparence, il gagne plus confortable – avec tout avec ses deux tons), les sièges table, ce toit souple s’ouvre sur
Corolla 2008
189$
aussi en robustesse. juste un peu de rebonds sur chauffants, les commandes presque toute la longueur du
Une virée hors-piste nous a les cahots, mais c’est le prix à audio au volant, alouette, il véhicule, en un nombre infini
prouvé que ses deux systèmes payer pour conserver l’essieu faut reluquer le Liberty de positions. Pour rouler / mois
quatre roues motrices (de rigide arrière. Limited, à 32 795 $. Évidem- cheveux au vent! Location 60 mois,24,000 km / année
série, le Command-Trac II et 7¢ km excédentaire
2271$ comptant ou échange équivalent
en option, le Select-Trac II)
honorent la tradition. Per- HYUNDAI Camry 2007
PRESTIGE 299$
sonnellement, j’ai un faible
pour le second dispositif, à
prise permanente – à 475 $, / mois
pourquoi s’en passer?
Sans surprise, le Liberty ACCENT L 2008 LOCATION DE 2 GRATUITS
ers versem
ents Location 48 mois, 24,000 km / année
10¢ km excédentaire
3918$ comptant ou échange équivalent
148
2008 s’amène de série avec la 60 MOIS À PARTIR DE
$
299$
à partir de
sécurité nécessaire, à com-
mencer par les rideaux gon-
Tundraremorquage
Capacité de
2007
flables et l’antidérapage, voire jusqu'à 10,800 lbs /mois
PAR MOIS*
1
Location 48 mois, 24,000 km / année,
l’assistance au démarrage – er versement
0%
10¢ km excédentaire * Sur modèle 4,7 L.
GRATUIT
Détails en magasin. 4721$ comptant ou
très pratique pour manœu- échange équivalent
vrer avec la transmission
manuelle. Cette dernière,
FJ Cruiser 2007 Tacoma 2007
FINANCEMENT
249$
à partir de
349
À L’ACHAT à partir de
avec six vitesses, est la meil- $
JUSQU’À 72 MOIS
DISPONIBLE!*
leure boîte qui puisse se jume- /48 mois
2 GRATUITS
/48 mois
1
†
ler au V6 de 3,7 L (toujours à er versement ers versem
ents
GRATUIT
Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.* Taxes en sus. Location de 60 mois sur 10¢ km excédentaire 10¢ km excédentaire
210 chevaux). Accent L 2008 (acompte de 2699$). Frais de livraison et de destination et frais d’acquisition de location (350$) inclus. Dépôt de
sécurité de 0 $. Taxes applicables, frais d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec), d’assurance et d’immatricu-
4907$ comptant 4822$ comptant
Membre des
17441_1022
Ceux qui préfèrent les lation en sus. Offres d’une durée limitée et sur approbation du crédit. *Offre de financement à 0% jusqu’à 72 mois disponible sur
les Sonata 2007 séléctionnées (non-illustrée). Photos à titre indicatif seulement. Sur approbation du crédit. Les
MC
concessionnaires Gabriel. 2e chance
transmissions automatiques noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogan Hyundai sont des marques
de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp., et sont utilisés sous licence.
Un groupe, une force!
AU CRÉDIT
RABAIS
RABAIS
ÉTUDIANT
ÉTUDIANT
JUSQU’À
1000$
seront déçus : le Liberty mise Détails chez Hyundai Prestige.
* Comptant ou échange
PEA
SOLUTION
encore sur quatre rapports, équivalent, taxes en sus,
photos à titre indicatif
PROTECTION
EXTRA-ATTENTIVE
TOYOTA
seulement.
sans mode séquentiel. Certes,
la technologie fait du bon 6435, Saint-Jacques ouest 142 Notre-Dame, Repentigny
boulot en reprises Montréal, coin Cavendish faire toujours mieux
450-581-3540
80-120 km/h, mais reste www.repentignytoyota.com
www.hyundaiprestige.com
qu’elle fait vieux jeu face aux 1000, ave Woodland, Verdun
boîtes à cinq, voire six rap-
ports d’aujourd’hui. Un ou
(514) 252-7777 19470_1022
(514) 761-3444
www.Woodlandtoyota.com
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
24 automobile
Pour les Canadiens qui ne
Véhicules verts
conduisent généralement pas
plus de 64 kilomètres par jour,
la voiture rechargeable Volt de
pour gens branchés
Chevrolet éviterait tous les
crochets par la station-service ENVIRONNEMENT. De nos faire la navette entre le tra-
et ne produirait aucune jours, les Canadiens vail et la maison, et par-
émission de polluant. recherchent des véhicules courant plus de kilo-
«verts» et respectueux de mètres chaque année, les
l’environnement. Passant consommateurs récla-
de plus en plus de temps à ment des technologies
automobiles qui rendent
leurs déplacements plus
sécuritaires, plus agréa-
bles et surtout, plus effi-
caces et économiques.
Qu’il s’agisse de véhicu-
les hybrides ou de moteurs
sur lesquels la moitié des
cylindres sont désactivés
lorsqu’ils ne sont pas
nécessaires, les consom-
mateurs n’ont jamais eu
autant de choix de techno-
logies en matière de véhi-
cules écologiques.
Ne se contentant pas de
ces avancées, les construc-
teurs automobiles conti-
nuent d’élaborer de
nouvelles technologies
pour protéger encore
mieux l’environnement.
XL7 2007 General Motors, par exem-
ple, a récemment dévoilé
LOCATION FINANCEMENT
u n e n o u ve l l e vo i t u r e
379 0
À PARTIR DE À L’ACHAT
$** %*** concept électrique, la Volt
de Chevrolet, qui pourrait
redéfinir la conduite en
PAR MOIS POUR 60 MOIS POUR 60 MOIS
MISE DE FONDS 2 365 $ PDSF 30 995 $* région urbaine.
La Volt est une voiture
FINALISTE AU PRIX DE L’AJAC
Catégorie meilleur SUV XL7.ca électrique rechargeable
qui éliminera pratique-
(35 000 $ à 60 000 $)
Traction intégrale disponible / Moteur V6, 3,6 litres / Coussins gonflables avant et latéraux / Sept places assises / Contrôle de climat avec climatiseur / 5 vitesses automatiques / Régulateur de vitesse ment tous les crochets par
ESP†† avec système antipatinage / ABS avec DEP / Servodirection / Glaces, serrures et rétroviseurs électriques / Déverrouillage à distance / Système de surveillance de la pression des pneus (SSPP) la station-service pour les
Système antidémarrage / AM/FM/lecteur CD/MP3 avec 6 haut-parleurs / Capacité de remorquage: 1 588 kg / Consommation† : Ville –12,9 L/100 km (22 mpg); Route – 9,0 L/100 km (31 mpg)
gens qui ne parcourent pas
plus de 64 km par jour. Ils
ACHETEZ POUR n’auront qu’à débrancher
SWIFT+ 2007
VERSEMENTS AUX FINANCEMENT
MISE DE FONDS 0 $ la voiture chaque matin
92 2,9
DEUX SEMAINES‡ À L’ACHAT
$ % FRAIS DE DESTINATION ET DE
LIVRAISON INCLUS. 84 MOIS AMORTIS
SUR UNE PÉRIODE DE 84 MOIS
avant de prendre la route.
L’électricité peut être
générée à bord du véhicule
OU LOUEZ POUR par une pile à combus-
TAUX DE LOCATION tible, un moteur à biocar-
188 1,8
PAR MOIS POUR 60 MOIS
MISE DE FONDS 0 $ burant ou un moteur à
$ **
%PDSF
PAR MOIS POUR 60 MOIS
essence classique à faible
13 895$* cylindrée.
En plus de s’intéresser
AM/FM/lecteur CD/MP3 avec 4 haut-parleurs / Moteur 4 cylindres, 1,6 litre / 5 places assises / Tachymètre / Montre numérique / Volant inclinable / Servodirection / Essuie-glace/lave-glace de lunette
Dégivreur de lunette / Coussins gonflables avant et latéraux / Siège arrière rabattable en deux sections / Chauffe-moteur / Serrures arrière sécuritaires pour enfants
aux véhicules rechar-
Consommation† : Ville – 8,9 L/100 km (32 mpg); Route – 5,9 L/100 km (48 mpg) geables, la recherche vi-
sant à mettre au point des
véhicules plus respec-
GRAND VITARA 2007
tueux de l’environnement
s’intéresse aux piles à com-
bustible. Les véhicules
LOCATION FINANCEMENT
dotés d’une pile à combus-
299 0
À PARTIR DE À L’ACHAT
$ **
%*** tible n’émettent que de
GAGNANT l’eau et n’ont pratique-
Prix « Clé d’or » dans la catégorie ment aucune incidence
des VUS compacts, décerné par PAR MOIS POUR 60 MOIS POUR 48 MOIS
l’Annuel de l’automobile 2007
MISE DE FONDS 4 190 $ PDSF 25 495$* sur l’environnement.
Prix « meilleur achat» dans la catégorie Il n’existe pas de solu-
des VUS compacts, décerné par le tion magique pour pallier
Guide du consommateur automobile
aux changements clima-
Quatre roues motrices en permanence de série / Moteur V6, 2,7 litres / 6 coussins gonflables de série / Contrôle de climat avec climatiseur / ABS avec DEP / ESP†† avec système antipatinage
Affichage de renseignements (heure, température extérieure, consommation de carburant et autonomie) / Déverrouillage à distance / AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA avec 4 haut-parleurs tiques, mais les construc-
Servodirection / Glaces, serrures et rétroviseur électriques / Capacité de remorquage: 1 360 kg / Consommation† : Ville –13 L/100 km (22 mpg); Route – 9,5 L/100 km (30 mpg) teurs automobiles s’affai-
rent activement à mettre
au point des solutions
abordables pour tous les
SUZUKI.ca ****
conducteurs.
POUR PLUS D’INFORMATION OU POUR TROUVER LE
L’ÉDITION NOUVELLES
CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ
LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent différer des modèles illustrés. *PDSF pour le XL7 2007 avec transmission automatique (modèle 6E1D8A7) / la Swift+ 2007 avec transmission manuelle (modèle
H5MS5A7) / le Grand Vitara 2007 avec transmission manuelle (modèle LLN81S7). Frais de destination et de livraison (1395 $ / 1 195$ / 1 395 $), frais d’immatriculation, d’assurances, frais d’administration et taxes applicables en sus.
**Offre d’une durée limitée s’adressant à des particuliers admissibles au crédit (S.A.C.) auprès de CrédiLinx pour la location d’un XL7 2007 avec transmission automatique (modèle 6E1D8A7) / Swift+ 2007 avec transmission manuelle
(modèle H5MS5A7) / Grand Vitara 2007 avec transmission manuelle (modèle LLN81S7) pour 60 mois. Taux de location de 1,8 % / 1,8 % / 2,7 %. Obligation locative totale de 25 101,44$ / 11251,68$ / 22 128,15$ incluant la mise de fonds
initiale de 2 365$ / 0$ / 4190$, ou échange équivalent, avec kilométrage alloué de 100000 km (0,10 $/km additionnel). 0$ de dépôt de sécurité. Première mensualité payable à la livraison. Frais de destination et de livraison (1395 $ /
1 195 $ / 1 395 $) inclus dans les mensualités. Les frais d’immatriculation, d’assurances, d’acquisition (350$), d’administration, RDPRM (48 $ + taxes) et toutes taxes applicables sont en sus et sont payables à la livraison de même que
la mise de fonds. ***Le financement à l’achat au taux de 0 % est disponible jusqu’à 48 mois pour Grand Vitara 2007 et jusqu’à 60 mois pour le XL7 2007 et la Swift+ 2007. Exemple : pour un emprunt de 10 000$ à un taux d’intérêt
annuel de 0 % pour un terme de 60 / 48 mois, les mensualités sont de 166,66$ / 208,33$. Le coût d’emprunt est de 0 $ et l’obligation totale est de 10000$. Un comptant initial peut être requis. ‡Les versements aux deux semaines pour
la Swift+ 2007 avec transmission manuelle (modèle H5MS5A7) sont de 92$ pour 84 mois, amortis sur une période de 84 mois, incluant les frais de destination et de livraison de 1195$. Le coût total des intérêts et du capital est de
16 675,61$. Cette offre est basée sur un PDSF de 13 895$ plus frais de destination et de livraison de 1195$. ****Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l’exception du programme Suzuki pour les diplômés. Avec
le programme Suzuki pour les diplômés, les diplômés récents de niveau collégial ou universitaire peuvent être admissibles à un rabais à l’achat ou à la location de certains modèles. †Consommation d’essence estimée d’après les
critères de Transport Canada. ††ESP est une marque de commerce de Daimler-Chrysler AG. Les concessionnaires peuvent louer ou vendre moins cher. Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails. 19592_1022
Métro • Lundi 22 octobre 2007
25
Les pneus d'hiver
Michelin MD
contribuent
VOTRE à vous protéger
durant tout l'hiver.
ANGE GARDIEN.
RECEVEZ UN
50
CHÈQUE-CADEAU DE
$*
OFFREZ-VOUS
LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT
GRÂCE AU PERSONNEL CERTIFIÉ
MICHELINMD DES DÉTAILLANTS
LES PROFESSIONNELS DU PNEU ALLIANCE.
Montréal
Pneus Bélisle Jean-Talon
3780, rue Jean-Talon Est
(514) 376-3081
* Offre valide du 22 octobre au 25 novembre 2007 chez Les Professionnels du pneu Alliance participants. Remise
postale à l’achat de quatre (4) pneus MichelinMD admissbles. Pour plus de renseignements, consultez le formulaire de
remise en magasin ou visitez le www.michelin.ca.
19800_1022
Lundi 22 octobre 2007 • Métro Jennifer Guthrie, guthriej@metronouvelles.com
26 actualité sportive
sports
Un tricheur chez les Indians?
Le lanceur Paul Byrd des Indians de Cleveland aurait dépensé près de 25 000 $US en hormones
de croissance et en seringues de 2002 à 2005, selon ce que rapportait le San Francisco Chronicle,
hier. Byrd a remporté le quatrième match de la série de championnat de la Ligue américaine
contre les Red Sox de Boston, mardi. Cette victoire procurait une avance de 3-1 aux Indians dans
la série, qui s’est terminée tard hier soir avec le septième et ultime match présenté à Boston. AP
LCF Raikkonen remporte le Grand Prix du Brésil Champ Car
CHARLES KNIGHT/AP
Grand champion!
VENDREDI 26 OCTOBRE
C.-Britannique c. Hamilton (18h30)
Saskatchewan c. Edmonton (21h30)
SAMEDI 27 OCTOBRE
Winnipeg c. Toronto (15h)
Montréal c. Calgary (19h) FORMULE 1. Kimi Raikkonen a
RICARDO MAZALAN/AP
CLASSEMENT remporté le Grand Prix du
Brésil au volant de sa Ferrari,
SECTION EST
hier, devenant ainsi champion
Équipe................MJ- V- D- N- PTS
du monde des pilotes à l’issue
de la dernière épreuve de la Sébastien Bourdais
Winnipeg................16- 9- 6- 1- 19
saison de F1.
Toronto ..................16- 9- 7- 0- 18
Montréal................16- 7- 9- 0- 14
Il s’agit d’un premier titre
pour Raikkonen, qui a profité
Un quatrième
Hamilton ................16- 2- 14- 0- 4
SECTION OUEST
d’une erreur au premier tour
de Lewis Hamilton, leader du
titre pour
Équipe................MJ- V- D- N- PTS
championnat avant la course,
et d’une performance plutôt
Bourdais
C.-Britannique ......16- 12- 3- 1- 25 moyenne de Fernando Alonso. CHAMPIONNAT. Le Français
Saskatchewan ......16- 11- 5- 0- 22 Le pilote Ferrari a toutefois Sébastien Bourdais a rem-
Calgary....................16- 7- 8- 1- 15 dû attendre un peu avant de porté hier l’épreuve de
Edmonton ............16- 5- 10- 1- 11 célébrer, puisque la FIA avait ChampCar de Surfers
ouvert hier soir une enquête Paradise, devenant, à une
contre les écuries BMW- course de la fin de la saison,
LNH Sauber et Williams pour une Kimi Raikkonen a remporté officiellement son premier championnat du monde des pilotes hier. champion du monde de la
DIMANCHE 21 OCTOBRE utilisation d’essence non série pour la quatrième fois
Vancouver 4 Columbus 1 conforme. La FIA a cependant deux équipes. Raikkonen a voitures de Nico Rosberg (4e), quième pour empêcher consécutive.
Colorado 2 Minnesota 3 décidé de ne pas punir les donc conservé son titre. Si les Robert Kubica (5e) et Nick Raikkonen de remporter le Pour être sacré dès ce
LUNDI 22 OCTOBRE Heidfeld (6e) avaient été dis- titre s’il gagnait à São Paulo. week-end, le pilote français
Du rêve au cauchemar qualifiées, Lewis Hamilton Raikkonen qui comptait
Vancouver c. Caroline (19h)
serait devenu champion. sept points de retard au clas- Sébastien Bourdais
Boston c. Montréal (19h30)
San Jose c. Calgary (21h)
Hamilton a craqué dans le premier tour après s’être fait sur- Hamilton, qui pouvait deve- sement au départ du Grand fera ses débuts en
prendre au départ par Raikkonen et Alonso qui l’ont doublé dès le nir le premier débutant à coif- Prix, boucle la saison avec
MARDI 23 OCTOBRE
premier virage. Le Britannique de 22 ans, pourtant placé en pre- fer la couronne mondiale en 110 points, soit un de plus Formule 1 avec
NY Rangers c. Pittsburgh (19h)
mière ligne sur la grille de départ, s’est retrouvé quatrième. Il a F1, est sorti de la piste lors du qu’Hamilton et Alonso. l’écurie Toro Rosso
Atlanta c. Toronto (19h30) tenté de dépasser Alonso trois virages plus loin, mais est parti premier tour, puis a connu des «Nous avons eu des mo-
Columbus c. Chicago (20h30) trop large et s’est retrouvé en 8e position. problèmes avec sa McLaren. Il ments difficiles cette saison, a- l’année prochaine.
Anaheim c. St. Louis (20h30) Après six tours, Hamilton était remonté en sixième position, a fini septième. Son coéqui- t-il dit. Plusieurs ne croyaient de l’équipe Newman Haas,
Colorado c. Edmonto (21h30) quand sa voiture a semblé éprouver des problèmes de boîte de pier Fernando Alonso a fini plus en nous, mais nous avons qui était quatrième sur la
Nashville c. Los Angeles (22h30) vitesse. Sa McLaren, pratiquement arrêtée sur la piste, est soudai- troisième. Alonso devait finir prouvé que nous pouvions grille de départ, devait termi-
FICHE DU CANADIEN nement repartie, mais le pilote s’est retrouvé en 18e position. deuxième et Hamilton cin- revenir.» AP ner dans les 12 premiers. Il a
2007-2008
fait mieux en gagnant cette
course d’Indy 300.
MJ ............V .. D DP..BP..BC ....PTS
7 ................3 ....2....2 ..18 ..19 ........8 Canadien Alexandre Tagliani a pris le
septième rang. AP
NFL
DIMANCHE 21 OCTOBRE
Baltimore 14 Buffalo 19
Une pause avant les Bruins Bute champion
RYAN REMIORZ/PC
Atlanta 16 N.Orléans 22
LNH. Guy Carbonneau tient Tricolore connaisse une
PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE
Arizona 19 Washington 21
aux congés dominicaux. contre-performance contre les Aperçu du match
San Francisco 15 NY Giants 33 L’entraîneur n’a pas modifié Bruins.
N.-Angleterre 49 Miami 28 la routine du Canadien, hier, Les Bruins (5-2) s’amènent à
Tennessee 38 Houston 36 en dépit de la visite des Bruins Montréal sur une lancée de
Tampa Bay 16 Detroit 23 de Boston, ce soir. quatre victoires. Ils occupent
Kansas City 12 Oakland 10 L’équipe ne se serait pas le septième rang de la LNH.
NY Jets 31 Cincinnati 38 entraînée même si elle avait Samedi, ils ont vaincu les
perdu, samedi soir. La décision Rangers de New York 1-0 aux 5-2-0 (4e) FICHE 3-2-2 (8e) Lucian Bute
St. Louis 6 Seattle 33
de Carbonneau était déjà arrê- tirs de barrage. Auteur de CETTE SAISON
Chicago 19 Philadelphie 16
Minnesota 14 Dallas 24
tée. Comme il l’a expliqué, il
juge important d’accorder des
26 arrêts, le Québécois Emma-
nuel Fernandez a signé son
MEILLEURS MARQUEURS
Marc Savard Chris Higgins
L’embarras
Pittsburgh 14 Denver 21 (au 3e)
LUNDI 22 OCTOBRE
journées de récupération aux
joueurs, même en début de
14e jeu blanc dans la LNH.
L’autre gardien, le vétéran Tim
(1-7-8)
20 BUTS POUR
(2-4-6)
18
du choix
Indianapolis c. Jacksonville (20h30) saison. Thomas est toutefois plus BOXE. Lucian Bute aura l’em-
15 BUTS CONTRE 19
Le Tricolore va jouer deux dominant cette année. barras du choix pour son
autres fois les lundis et le plan Carbonneau devrait de nou- 20,7 % A. NUMÉRIQUE 26,5 % prochain combat. Le nou-
Baseball majeur est de répéter le scénario. Évi- veau faire appel à Cristobal (11e) (1er)
veau champion du monde
FINALE DE DIVISION Cristobal Huet demment, Carbo pourrait se Huet, qui a très bien fait à ses 85,7 % D. NUMÉRIQUE 80,0 % s’attend à recevoir de nom-
4 DE 7 raviser advenant que le trois derniers départs. PC (10e) (18e) breuses offres en vue de son
LIGUE NATIONALE combat pour la défense de
(Colorado gagne la série 4-0) son titre, qui doit avoir lieu
d’ici neuf mois.
LIGUE AMÉRICAINE
En bref Déjà, Oscar de la Hoya, par
SAMEDI 20 OCTOBRE
Cleveland 2 Boston 12
PATINAGE. François-Louis GOLF. Le Canadien Mike Weir l’entremise de sa compagnie
Tremblay a conclu la première a finalement remporté sa de promotion, aurait com-
(La série est égale 3-3)
étape de la Coupe du monde de première victoire en près de muniqué avec InterBox afin
DIMANCHE 21 OCTOBRE
patinage de vitesse courte piste trois ans sur le circuit de la d’organiser un combat entre
Cleveland 2 Boston 3 (en 5e) avec l’or au 500 m. La victoire de PGA. Le gaucher a remis une Bute et un de ses poulains.
Tremblay vient couronner une carte de 68, hier, pour rem- InterBox aimerait aussi voir
POOL DE HOCKEY performance canadienne de six porter le Fry’s Electronics Bute affronter des boxeurs
médailles au total de la fin de Open présenté en Arizona. comme Cristian Sanavia ou
www.sports-labs.com semaine. LA PRESSE CANADIENNE/MÉTRO Robert Stieglitz. MÉTRO
Lundi 22 octobre 2007 • Métro
28
Petites
annonces 514.282.6387
petitesannonces@metronouvelles.com 9 99$
Par jour Max.
7 mots
+ taxes
34 Véhicules 34 Véhicules 38 Massothérapie 38 Massothérapie 56 Services
Financiers 60 Offres
d’Emplois 60 Offres
d’Emplois 60 Offres
d’Emplois 60 Offres
d’Emplois 60 Offres
d’Emplois
$
BELLES filles érotiques
APPROUVÉ
SPAEAUCLAIRE salon
Besoin d’argent? CASCADES
thaï Se déplacent En- DUNKIN DONUTS LUC DOYLE
gageons 514-938-1555 distingué massage.
caissiers(ères) LUNETTERIE
SPA+ 5 salles de luxe Opérateur chariot éléva-
Aucune vérification teur et carte aide-cusiniers(ères) Vous êtes dynamique et
CENTRE-VILLE oriental 1280 de Maisonneuve E de crédit.
514-521-7776 compétence exigé t.plein/ t.partiel nuit aimez la vente de
514-871-0888 Aucun frais à 6130 Sherbrooke Ouest, produit haut de gamme.
www. spaeauclaire. com débourser à l’avance fax: 514-252-1606
486 Ste-Catherine
514-252-5718 514-484-8116 Vous êtes reconnu pour AIDE GÉNÉRAL EN IMPRIMERIE
02559751 0606
ouest #403 8am-2am Réponse immédiate ou fax CV 514-484-4812 votre approche profes-
RELIURE ET FINITION
e chance
2
métro Mc Gill WOW!!! Excellent, belles sur place. guylaine_tremblay sionnelle et pour votre
filles. 10% rabais @cascades.com sens accru du service
Chez Aline, 514-483-5586 Garanti ! à la clientèle? Vous êtes Exigences: Début:
au crédit APPELEZ IMMÉDIATEMENT EMBALLEUR(EUSE)
massage domicile, CENTRE d’appel cherche notre candidat(e).
Poste permanent Être âgé(e) entre 18-30 ans 5 novembre
514
préférablement âgée, 344-1499 représentants pour soir et nuit Pour nos bureaux de
Emploi et formation
Être sans emploi
+ de 400 véhicules
514- 279-0901 Montréal (près marché
51
téléphoniques 7575 Metropolitain
Services Salaire +bonus +com. est. Anjou. Entre Atwater), et Ville financé par
58
Juridiques Emploi- Québec
EXCELLENT MASSAGE Services Anglais obligatoire. Ap- 9h AM, et 11h30 AM Mont-Royal (sortie Expérience non-nécessaire
2001/2006 disponibles nationalité, engageons,
bonne paye,
de Garderie pelez Jeff 514-293-4362 514-353-6669 métro Acadie). Salaire
concurrentiel et avan- Rémunération 8$/h, 35h/sem pendant 26 semaines
514-744-8477 tages sociaux.
Gilles
CENTRE d’appels besoin
Appelez pour un Avocat/Abogado 8 vendeurs(euses) de EMPLOYÉS demandés Faites parvenir votre c.v. Envoyez votre CV • ATT: Karine Lepage
00014036_0922
Excellents massages mé- GARDERIE familiale7$,
00015487_1003
Places disponibles jour/soir, salaire de base jour/soir Emballage par fax: Imprime-Emploi
« OUI » tro
514-369-4557
Snowdon Famille
Immigration
0-5 ans Métro Sauvé
514-388-1207
et bonis. Possiblité jus-
qu’à 15$/h. métro McGill
Transport offert à partir
de toutes les stations de
(450)450-474-4460 ou
par courriel : sgignac@ 5500,rue Fullum, bur.318
514-789-1567 métr Sam: 514-945-1238 lucdoyle.com Montréal, (Québec) H2G 2H3
instantané EXCELLENTS Massages Infraction routière George: 514-501-4944
Tél: (514) 277-7535 • Fax: (514) 277-2273
7 jours sur 7
Chinois/ Suédois/ Japo-
nais/ C.crédit &Reçus$
Engageons 514-335-0005
Taux forfaitaires 60 Offres
d’Emplois CHEF- Fait 600$/ sem. sondage
MÉTRO Côte-des Neiges
Responsable produits k.lepage@imprime-emploi.com
514 758-5895 Me Alex Benmergui CUISINIER(ÈRE) et porte-à- porte, cell. requis
514-465-1956
laitiers avec exp.
caissières, commis d’é-
1 877 526-4471 EXCELLENTS massages,
514-937-2881 #226 AGENCE
CUISINIER(ÈRE) picerie, miche, fruits,
Engageons des masseuses
514-397-0080 DEMANDE PERSONNEL
TRAVAIL GÉNÉRAL
pour cafétérias à
Montréal. Formation BELL AGENTS DE
viandes, temps partiel
demandés. PORTES OUVERTES
MAISONNEUVE
AVOCAT VENTES sans expéri- 514-738-7377
NOUVEAU! Jolies filles. immigration résidence, 514-962-0562 et/ ou expérience. Les jeudi 4 et vendredi 5 octobre
Excellents massages près ence jusqu’à 17$/h
CHEVROLET • PONTIAC • BUIK • GMC permanente, parrainage, Envoyez votre CV par té-
514-885-5414 PIZZA Giovan besoin entre 9 h et 16 h
00016145_1022
métro 5845 Sherbrooke.E refugiés 514-303-6919 AGENT Voyage t-plein lécopieur 514-381-3334
514-253-8887 Engageons expérience 2 ans ou par courriel san- livreurs 514-848-0424
www.maisonneuvechev.com 514-907-3331 Fax: drine.montaz@ Personnel recherché pour
MASSAGE érotique donné AVOCATE 514-907-3321 laliberte.qc.ca L’ARGENT FAIT LE
par fille sexy IMMIGRATION BONHEUR. T-PLEIN
PRÉPOSÉS en grande vente
29 34
sanitation d’expérience.
Services 514-543-5255 Andréa de Rocquigny 514-803-7701
Animaliers
Véhicules 514 907-2881 À Ahuntsic ou de votre
domicile, centre d’appel
CAFÉ CLAUDE POSTEL
recherche caissier(ère)
Usines alimentaires
Travail de nuit
de cosmétiques !
MASSAGES CHINOIS goimmigrationcanada.com expérience, bilingue,
00007119_1214
THAI ENGAGEONS
personnes matures
préposé comptoir sand- 514-353-7780 30 postes temporaires pour le mois
P.Tucot 514-333-9602 INSERTECH ANGUS fax: 514-353-6323
1440 COTE-VERTU wich 514-898-8813
514-832-0888
AVOCATE 514-993-1378 Entreprise d'insertion en de novembre à Saint-Laurent :
BULLDOG anglais, immigration/ familial/ cri- informatique recherche:
AÉROPOR P.E.T. RECHERCHE personnes • Caissiers - caissières
femelle: enregistrée, en REMORQUAGE MASSAGES complets
minel
tél. grat.
1ère consultation
(Multi- Caméra) ven- COMPAGNIE RECHER- (13) ASSEMBLEURS
Femme /homme, 18-35 motivées avec bonne
bonne santé, très gen-
SAUVAGEAU relaxants. Belles filles. deurs(ses) t.plein/ t.par- CHE MARKETING inter-
ans, sans expérience. expérience de My • Commis, service à la clientèle
tille auprès des enfants. tiel billingue, entregent, vieweurs. Pas de vente.
Doit malheureusement Achat de véhicules Ouvert 7/7près métro Emploi temps plein et Space ou Facebook Vous DEVEZ être disponible du
Cadillac 514-253-2437 bonne rémunération Doit être complètement www.go4yuwie.com
m’en séparer. Vous pour recyclage. CHI.NOUAKO OLIVIER bilingue. Heures de travail formation de 6mois, mercredi au dimanche
Avocat multicam@ sympatico.ca 35h/sem. et 8$/h.
pouvez me contacter MASSOTHÉRAPIE à domicile 514- 696-1305 flexibles pour jour.
greggy_luke@ Payons Immigration. Famille. Début: 12 novembre Représentant promo-
100 et plus.
$ massagezen.centerblog.net HR. 514-933-6996 Présentez-vous avec votre CV
yahoo.com Reçu/ Interac/ Crédit (514)313-6343 ATTENTION Compagnie
514-596-2842 tion carte de crédit.
514-247-9715 514-396-4777 International cherche
Avec l'aide Excellent revenu (com- au 800, rue de La Gauchetière O.,
16 personnes Viho COURS! d'Emploi Québec mission) 514-817-0378 rez-de-chaussée, Place Bonaventure,
JUSTICE411.COM
37 Soins du Corps 514-353-2072 PRÉPOSÉS
station de métro Bonaventure.
30
MEILLEURS massages par Avocat- Notaire- Syndic BÉNÉFICIAIRES REVENU supplémentaire
Marchandises et de la Santé massothérapeutes chi- vCard 514-476-3438 P.D.S.B /R.C.R
AVANCE LA DANSE
temps partiel 400$-1000$/
noises, japonaises, latinos
BESOIN téléphonistes -Assistante technique
Vous aimez la danse, mois 450-419-3694 Info : Romina Lopez au 514-847-1175 ou
514-938-4884 Métro Guy vous êtes dynamique,
NOUVELLE ouverture Engageons aucune vente salaire pharmacie (formateur enthousiaste et vous faites parvenir votre cv à : sac@adecco.qc.ca
Lot de matelas
naturomassothérapie
/relaxation 514-274-2639 NEW MILLENIUM
52 Services
de Transport
fixe+ bonus temps par-
tiel de 16h à 20h étu-
diantes bienvenues au-
acc.Emploi-Québec)
-Secrétaire dentaire
-Assistante dentaire
voulez travailler dans le
domaine artistique? SOLEICA Télécopieur : 514-287-0481.
6064 Christophe-Colomb
Excellent Massage Métro cune expérience requise -Assistante vétérinaire Les Grands Ballets
Technicien informatique www.adecco.qc.ca
Engageons bilingue demandé pour
à partir de 100$ Atwater Stationnement 514-257-0344 animalier(ère) Canadiens de Montréal support informatique/
00014618_0912
2198 René-Levesque.O DESTINATION -Aide éducatrice ont besoin de vous. administration réseau,
de 38 Massothérapie 514-846-9091 AFRICAINE
BOULANGERIE
garderie, incluant Nous cherchons des à la Baie-James
75%
Billets d’avion RCR / premiers soins (Nord du Québec) 00015586_1004
passionnés de la danse
bon marché Boulart (Lachine) (formateur acc.Emploi
NIRVANA nouvelle équipe pour se joindre à notre 514-495-0373
rabais *** NOUVEAU 5565 Décarie 7/7 reçus 514-490-4207 recherche personnel Québec) fantastique équipe au
Salon de la merveille.
Jolies demoiselles.
514-737-2754 d’entretien, apprenti
boulanger opérateur
&emballage. Tiffany
-cours d’anglais
100$
département des
abonnements, SOLLICITEURS 60 Offres
d’Emplois 60 Offres
d’Emploi
0 comments
Post a comment