ARHIVELE NAŢIONALE   Evaluarea activităţilor  desfăşurate în anul 2012      30 IANUARIE 2013
CUPRINS   1. OBIECTIVELE ANULUI 2012   2. RESURSELE UMANE, MATERIALE, MANAGERIALE   3. CADRUL NORMATIV   4. FAN – EVID...
1.OBIECTIVELE ANULUI 2012   Demersuri pentru modificarea şi completarea Legii 16/1996   Elaborarea de proceduri şi norme...
2. RESURSEUMANE, MATERIALE, MANAGERI            ALE
2.1.Resurse umane (1)   Structura personalului:         - total: 729, încadrat: 671 (92 %)         - aparat propriu: 213,...
2.1.Resurse umane (2)        Dinamica personalului 2007-2012                              Nr. posturi prevăzute   Nr. post...
2.2 Resursele materiale   Buget: Total: 55 mil. lei    1.Central: Ordonator III ANR                Total: 22,7 mil. lei,...
2.2. Buget central 2007-2012                              (în mii lei)                (fără sumele prevăzute pentru proiec...
2.2 Investiţii, dotări specifice (1)   Clădiri/sedii de arhivă         Finalizate: Bihor         Nefinanţate: Văcăreşti (...
2.2 Investiţii, dotări specifice (2)   Realizări:    transport, comunicaţii, energie, reparaţii    (Ialomiţa, Harghita) c...
Complexul VĂCĂREŞTI
Noul sediu al SJAN BIHOR
EVOLUŢIA INDICATORILOR PRIVIND CANTITATEA DE ARHIVĂ     ADMINISTRATĂ, DINAMICA PERSONALULUI ŞI ALOCĂRILE               BUG...
2.3. Management   Schimbarea managementului la vârf -    18.06.2012 – controlul CCM   Iniţierea procedurilor pentru prom...
3. CADRUL NORMATIV   Promovarea PL de modificare a Legii Arhivelor    Naţionale, art.18 – finalizat în Comisii   Proiect...
4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare                   (1) CANTITATEA DE DOCUMENTE DIN FONDUL ARHIVISTIC NAŢIONAL LA ...
4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare                       (2).          Obiectiv           Plan      Realizat       ...
4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare                    (3)   EVOLUŢIA INDICATORILOR PRIVIND PRELUCRARE ARHIVISTICĂ (...
4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare                   (4)   Cea mai gravă problemă a AN – deteriorarea şi    distru...
Depozit al Arhivelor Naţionale
Lipsa mijloacelor de depozitare
5. FAN – accesul la informaţie (1)   Cercetare ştiinţifică         Cercetători: 12.002 (AN-3755, IS-710, CJ-598, SMBAN-39...
5. FAN – accesul la informaţie (2)  EVOLUŢIA NUMĂRULUI CERCETĂTORILOR CARE AU FRECVENTAT SĂLILE DE STUDIU                 ...
5. FAN – accesul la informaţie (3)    EVOLUŢIA NUMĂRULUI DE CERERI ADRESATE ARHIVELOR NAŢIONALE                           ...
6. CONTROLUL ARHIVELOR LA            CREATORI (1)   Controale: plan – 2577; realizat – 2637   Lucrări de selecţionare: 3...
6. CONTROLUL ARHIVELOR LA           CREATORI (2)EVOLUŢIA INDICATORILOR PRIVIND ACŢIUNILE DE ÎNDRUMARE ŞI CONTROL          ...
7. INFORMATIZAREA ANR (1)   „Sistemul informatic integrat pentru gestiunea    serviciilor oferite clienţilor Arhivelor   ...
7. INFORMATIZAREA ANR (2)                                       Arhitectura tehnică a soluţiei în teritoriu              ...
7. INFORMATIZAREA ANR (3) IMAGINE DE LA LANSAREA PROIECTULUI INFORMATIC
8. RELAŢII INTERNE ŞI EXTERNE   Parteneriate şi colaborări interne:    - Asociaţii ale arhiviştilor, Biblioteca Naţională...
9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI             EDUCATIVĂ (1)   Publicaţii: Revista Arhivelor 2/2009, Acta Bacoviensia, Anuarul...
9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI             EDUCATIVĂ (2)   Cicluri de conferinţe: Interferenţe (BDPAS), Poveşti din Bucure...
9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI        EDUCATIVĂ (3)
9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI        EDUCATIVĂ (4)
10. DIRECŢIILE DE ACTIVITATE                ÎN 2013   Îmbunătăţirea cadrului normativ   Proiectul informatic cu finanţar...
11. Un proiect strategic 2013-2016 (1)   Diagnostic: în acest moment instituţia nu poate face faţă mulţumitor    niciunei...
11. Un proiect strategic 2013-2016 (2)   Este momentul să oprim această degringoladă. Ea vine în contrazicere cu    evolu...
11. Un proiect strategic 2013-2016 (3)Programe sectoriale:1.    CONSOLIDAREA STATUTULUI A.N.R.2.    DEPOZITE ŞI DOTĂRI PEN...
CONCLUZII   O activitatea meritorie, bună, într-un mediu neprielnic    (legislaţie ostilă, buget simbolic, “reorganizarea...
SfârşitSUCCES   ÎN 2013 !                    Director,           Dr.   Ioan Drăgan
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Bilantul activitatii Arhivelor Nationale 2012

424
-1

Published on

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
424
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Bilantul activitatii Arhivelor Nationale 2012

  1. 1. ARHIVELE NAŢIONALE Evaluarea activităţilor desfăşurate în anul 2012 30 IANUARIE 2013
  2. 2. CUPRINS 1. OBIECTIVELE ANULUI 2012 2. RESURSELE UMANE, MATERIALE, MANAGERIALE 3. CADRUL NORMATIV 4. FAN – EVIDENŢĂ, PRELUCRARE, CONSERVARE 5. FAN – ACCESUL LA INFORMAŢIE 6. CONTROLUL ARHIVELOR LA CREATORI 7. INFORMATIZAREA ANR 8. RELAŢII INTERNE ŞI EXTERNE 9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI EDUCATIVĂ 10. DIRECŢIILE DE ACTIVITATE ÎN 2013 11. UN PROIECT STRATEGIC 2013-2016 12. CONCLUZII
  3. 3. 1.OBIECTIVELE ANULUI 2012 Demersuri pentru modificarea şi completarea Legii 16/1996 Elaborarea de proceduri şi norme specifice activităţii arhivistice Realizarea “Repertoarului fondurilor şi colecţiilor arhivistice din Arhivele Naţionale” Implementarea proiectului “Sistem informatic integrat pentru gestiunea serviciilor oferite clienţilor Arhivelor Naţionale – SMIS 14180” Asigurarea prelucrării şi evidenţei fondurilor şi colecţiilor arhivistice Folosirea informaţiilor din documente în scopuri ştiinţifice şi practice Asigurarea protecţiei şi siguranţei documentelor din FAN Acordarea asistenţei de specialitate, îndrumarea şi controlul aplicării legislaţiei arhivistice la creatorii şi deţinătorii de arhivă Completarea bazei documentare a Arhivelor Naţionale Consolidarea sistemului de acorduri bilaterale internaţionale de colaborare în domeniul practicii şi teoriei arhivistice Dezvoltarea sistemului de pregătire a resurselor umane
  4. 4. 2. RESURSEUMANE, MATERIALE, MANAGERI ALE
  5. 5. 2.1.Resurse umane (1) Structura personalului: - total: 729, încadrat: 671 (92 %) - aparat propriu: 213, încadrat 191 (90%) - structuri subordonate: 516, încadrat 480 (93%) - FP: 522 (345 S + 177 M) - PC: 149 (4 S + 145 M) Promovări: - FP: în grad profesional – 126; în clasă – 23 - PC: în treaptă profesională – 20 Posturi de conducere vacante: 25 (din care s-au ocupat 14 în ianuarie 2013) Procese după restructurarea din 2011: - total: 68 (24 soluţionate irevocabil în favoarea AN, restul în curs)
  6. 6. 2.1.Resurse umane (2) Dinamica personalului 2007-2012 Nr. posturi prevăzute Nr. posturi ocupate20001800 1728 1728 1728 172816001400 118012001000 876 868 861 806 792 800 729 671 600 400 200 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
  7. 7. 2.2 Resursele materiale Buget: Total: 55 mil. lei 1.Central: Ordonator III ANR  Total: 22,7 mil. lei, din care:  Titlul I personal : 8,9 mil.  Titlul II bunuri, servicii: 1,0 mil.  Titlul VIII proiect european: 12,7 mil. 2.Teritorial: Ordonator II IGPR, prin IPJ-uri Total: 19,65 mil. lei, din care:  Titlul I personal : 17,45 mil.  Titlul II bunuri, servicii: 2,20 mil.
  8. 8. 2.2. Buget central 2007-2012 (în mii lei) (fără sumele prevăzute pentru proiect)1800016000 15424 1456014000 12876 1183412000 10130 1002210000 8000 6000 4000 2000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
  9. 9. 2.2 Investiţii, dotări specifice (1) Clădiri/sedii de arhivă Finalizate: Bihor Nefinanţate: Văcăreşti (1994), Iaşi (2001) În proiect: Caraş-Severin, Suceava Retrocedate: Sibiu, Constanţa Necesită RC: Sediu central corp A, Romulus (în litigiu), Popa Nan, Griviţa, Militari, SMBAN, Arad, Argeş (clădirea veche), Braşov, Buzău, Călăraşi, Cluj, Constanţa, Dâ mboviţa, Hunedoara, Iaşi (clădirea veche), Mureş, Satu Mare, Vrancea
  10. 10. 2.2 Investiţii, dotări specifice (2) Realizări: transport, comunicaţii, energie, reparaţii (Ialomiţa, Harghita) cutii de arhivă, imprimate specifice, consumabile Nerealizări: rafturi, reparaţii şi întreţinere curentă, dotări specifice, mijloace de transport (parţial)
  11. 11. Complexul VĂCĂREŞTI
  12. 12. Noul sediu al SJAN BIHOR
  13. 13. EVOLUŢIA INDICATORILOR PRIVIND CANTITATEA DE ARHIVĂ ADMINISTRATĂ, DINAMICA PERSONALULUI ŞI ALOCĂRILE BUGETARE ÎN PERIOADA 2007 - 2012876543210 2007 2008 2009 2010 2011 2012 B UG E T P E R S ONA L C A NTITA TE DE A R HIV Ă
  14. 14. 2.3. Management Schimbarea managementului la vârf - 18.06.2012 – controlul CCM Iniţierea procedurilor pentru promovarea pe posturi de conducere din surse interne - 14 posturi – (va continua) Iniţierea procedurii de reorganizare internă: refacerea SANIC, organizarea Biroului de Informatică, redistribuiri de posturi Îmbunătăţirea raporturilor cu structurile MAI (sem. II)
  15. 15. 3. CADRUL NORMATIV Promovarea PL de modificare a Legii Arhivelor Naţionale, art.18 – finalizat în Comisii Proiectul Legii Arhivelor 2008 – stagnant Proceduri de lucru elaborate: 24 (total 127) Norme privind evidenţa şi prelucrarea materialelor arhivistice, organizarea şi administrarea spaţiilor de depozitare Cerinţe: - completarea cadrului normativ prin Ordine ale ministrului şi Dispoziţii ale directorului ANR - finalizarea procedurizării şi verificarea în practică
  16. 16. 4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare (1) CANTITATEA DE DOCUMENTE DIN FONDUL ARHIVISTIC NAŢIONAL LA CREATORI ŞI DEŢINĂTORI ŞI LA ARHIVELE NAŢIONALE Creatori şi deţinători; Arhivele Naţionale; 565.150 metri liniari 327.000 metri liniari 65, 35% 36,65% FAN la ANR: 37.668 fonduri si colecţii
  17. 17. 4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare (2). Obiectiv Plan Realizat Preluare doc. 2597 m.l. 2601 m.l. Ordonare 2150 m.l. 2269 m.l. Inventariere 1744 m.l. 1837 m.l. Verificare existent 5116 m.l. 5535 m.l.
  18. 18. 4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare (3) EVOLUŢIA INDICATORILOR PRIVIND PRELUCRARE ARHIVISTICĂ (în m.l.) 2007 – 20126000 5616 49925000 4821 4132 41554000 3760300020001000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
  19. 19. 4. FAN – evidenţă, prelucrare, conservare (4) Cea mai gravă problemă a AN – deteriorarea şi distrugerea FAN (starea depozitelor, sisteme de depozitare insuficiente, lipsa totală a climatizării, praf, microorganisme) Necesitatea montării sistemelor de alarmare antiefracţie şi antiincendiu Restaurare: 77.895 file Recondiţionare şi legare: 28.683 u.a. Microfilmare de asigurare: 301.405 cadre
  20. 20. Depozit al Arhivelor Naţionale
  21. 21. Lipsa mijloacelor de depozitare
  22. 22. 5. FAN – accesul la informaţie (1) Cercetare ştiinţifică Cercetători: 12.002 (AN-3755, IS-710, CJ-598, SMBAN-392… IF-20, TL-20) Frecvenţa: 32.981 U.a. cercetate: 156.278 Role microfilm cercetate: 1.625 Publicaţii cercetate: 8525 Utilizarea în scopuri practice a documentelor Cereri total: 45.741 (AN-8739, SMBAN-3399, CJ-3329… AR- 226, CV-205, SJ-156) Website: cca 100.000 vizitatori, locul 23 între instituţiile publice din RO Repertoarul general al fondurilor şi colecţiilor - nefinalizat
  23. 23. 5. FAN – accesul la informaţie (2) EVOLUŢIA NUMĂRULUI CERCETĂTORILOR CARE AU FRECVENTAT SĂLILE DE STUDIU 2007 – 201214000 13203 12770 12610 1200212000 1110010000 8000 6000 4000 3589 2000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
  24. 24. 5. FAN – accesul la informaţie (3) EVOLUŢIA NUMĂRULUI DE CERERI ADRESATE ARHIVELOR NAŢIONALE 2007-201290000 82343 7929480000 7092770000 63474 611016000050000 4531040000300002000010000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
  25. 25. 6. CONTROLUL ARHIVELOR LA CREATORI (1) Controale: plan – 2577; realizat – 2637 Lucrări de selecţionare: 3429 Nomenclatoare: 1960 Amenzi: 11, avertismente: 49 Aplicarea OG 39/2006: 116 procese pe rol (469 în total 2006-2012) , 1 urmărire penală pt. neexecutare
  26. 26. 6. CONTROLUL ARHIVELOR LA CREATORI (2)EVOLUŢIA INDICATORILOR PRIVIND ACŢIUNILE DE ÎNDRUMARE ŞI CONTROL (număr de acţiuni) 2007-20127000 61666000 5310 5262 471450004000 3600 3300300020001000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
  27. 27. 7. INFORMATIZAREA ANR (1) „Sistemul informatic integrat pentru gestiunea serviciilor oferite clienţilor Arhivelor Naţionale”, SMIS 14180 Valoarea totală 26.658.760 lei, inclusiv TVA. Finalizare: 2014 Importanţa – intrarea în mileniul III Problema personalului specializat IT
  28. 28. 7. INFORMATIZAREA ANR (2)  Arhitectura tehnică a soluţiei în teritoriu Portal Server Arhiva Extern continut DMZ Bucuresti ` Centru Punct Portal Teritorial digitizare Punct BD Externa CRM Extern arhivare Punct Server ` digitizare Continut VPN VPN Firewall Punct arhivare STS Centru STS Teritorial STS Server Continut Punct Firewall ` digitizare VPN STS STS Punct arhivare INTERNET Punct ` VPN STSdigitizare Punct arhivare Punct ` digitizare VPN Punct arhivare VPN STS Sistem Server ` Arhivare Continut Punct Punct digitizare Directia Generala VPN arhivare Bucuresti CRM Server BD Portal CRM Arhivare Portal Intern
  29. 29. 7. INFORMATIZAREA ANR (3) IMAGINE DE LA LANSAREA PROIECTULUI INFORMATIC
  30. 30. 8. RELAŢII INTERNE ŞI EXTERNE Parteneriate şi colaborări interne: - Asociaţii ale arhiviştilor, Biblioteca Naţională a României, Arhivele Diplomatice ale MAE, IICCMER, Uniunea Notarilor Publici, CNSAS Parteneriate şi colaborări externe: - Adunările generale ale directorilor administraţiilor naţionale de arhivă din statele membre ale Uniunii Europene (EBNA) - Centrului Internaţional de Cercetări Arhivistice (ICARUS) - Comitetul de norme şi bune practici din cadrul Consiliului Internaţional al Arhivelor - proiectul Construirea unei reţele de experţi pentru promovarea arhivelor în şcoli - reuniuni ştiinţifice internaţionale: Bad Kissingen,Trieste. - colaborarea bilaterală, cu instituţii similare din străinătate: R. Moldova: vernisajul expoziţiei „Cedarea Basarabiei, a Bucovinei şi a Ţinutului Herţa (iunie 1940)” la Chişinău. Ungaria: pregătirea Ghidului bilingv al fondurilor şi colecţiilor de documente referitoare la Transilvania SUA: continuarea microfilmării documentelor pentru Muzeul Memorial al Holocaustului
  31. 31. 9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI EDUCATIVĂ (1) Publicaţii: Revista Arhivelor 2/2009, Acta Bacoviensia, Anuarul Arhivelor mureşene, Revista Arhivei maramureşene, Oltenia, Arhivele Naţionale Iaşi- 180 de ani de cultură, Catalogul documentelor Ţării Româneşti IX (electronic), Caroldo, Istorii veneţiene IV, Matrice sigilare aparţinând MAI, monografii, teze de doctorat etc. Expoziţii: 94 (AB-5, TR-5, AN: Viaţa urbană în Moldova şi Muntenia 1830- 1916, Arhivele Statului 1831-1990, Repere electorale 1866-1946) Sesiuni ştiinţifice, simpozioane: 41 (Conferinţa internaţională “Arhive, istorie şi politică în România sec. XIX-XXI “, Bucureşti, SJAN Mureş, Bacău, Arad, Suceava ş.a.) Studii şi articole: 445 (GR-63, CL-58, CT-46…SMBAN-0, VS-0, BAE- 0, BATI-0) Problema calităţii publicaţiilor şi activităţilor ANR – Comisie ştiinţifică
  32. 32. 9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI EDUCATIVĂ (2) Cicluri de conferinţe: Interferenţe (BDPAS), Poveşti din Bucureşti (SMBAN) Vizitarea ANR: Noaptea muzeelor, Ziua Arhivelor, studenţi, elevi Activitatea practică a studenţilor de la Fac. de Arhivistică şi facultăţile de istorie din capitală şi din ţară Articole, interviuri, note, menţiuni în presa scrisă/electronică, în lucrări publicate despre Arhivele Naţionale şi structurile judeţene, în legătură cu folosirea ştiinţifică a documentelor, alte aspecte din activitatea instituţiei şi a personalului: 253 Participări la emisiuni Radio: 31 Participări la emisiuni TV: 157
  33. 33. 9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI EDUCATIVĂ (3)
  34. 34. 9. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ ŞI EDUCATIVĂ (4)
  35. 35. 10. DIRECŢIILE DE ACTIVITATE ÎN 2013 Îmbunătăţirea cadrului normativ Proiectul informatic cu finanţare europeană Perfecţionarea evidenţei fondurilor şi colecţiilor Preluarea documentelor din FAN şi îmbunătăţirea condiţiilor de păstrare şi conservare Controlul eficient al aplicării legislaţiei arhivistice; creşterea contribuţiei la optimizarea administrării informaţiei publice Îmbunătăţirea prestaţiilor specifice pentru public Consolidarea rolului ANR ca instituţie naţională de cercetare ştiinţifică şi de educaţie Dezvoltarea relaţiilor de colaborare şi parteneriat cu instituţii din ţară şi de peste hotare
  36. 36. 11. Un proiect strategic 2013-2016 (1) Diagnostic: în acest moment instituţia nu poate face faţă mulţumitor niciuneia din misiunile ei sociale. Fenomene de extremă gravitate:  incapacitatea de salvare integrală a Fondului Arhivistic Naţional;  distrugerea de documente în propriile depozite;  pierderi de documente din FAN în favoarea altor agenţi;  incapacitatea de a controla şi gestiona documentele electronice;  tendinţa altor instituţii publice de a-şi transfera responsabilităţi către ANR;  preluarea treptată a unor atribuţii de către agenţi privaţi. AN oferă, în loc de soliditate şi autoritate, mai degrabă imaginea de instituţie în dificultate, în jurul căreia roiesc interesate instituţii publice şi societăţi private, gata să profite imediat de orice semn de debilitate a acestei instituţii a statului şi să preia asupra lor administrarea informaţiei publice şi a documentelor identitare ale naţiunii
  37. 37. 11. Un proiect strategic 2013-2016 (2) Este momentul să oprim această degringoladă. Ea vine în contrazicere cu evoluţia şi stadiul actual al societăţii româneşti, aflată din 2007 în competiţie cu statele UE. O guvernare performantă nu se poate realiza fără o bună gestionare a informaţiei, inclusiv cea stocată în arhive. Restabilirea drepturilor democratice, începând cu cel de proprietate, necesită încă eforturi din partea tuturor instituţiilor statului. Participarea la concertul european impune consolidarea identităţii naţionale şi nu dizolvarea ei, cum greşit afirmă unii. Revoluţia din domeniul informaţiei modifică în fiecare zi oamenii, instituţiile şi societăţile. Soluţia - strategie pe termen mediu: o instituţie a AN puternică, funcţională, capabilă să facă faţă schimbărilor rapide din societate şi să satisfacă tot mai bine interesele publice şi private, o instituţie înnoită, adaptată la necesităţile societăţii româneşti şi exigenţele secolului XXI.
  38. 38. 11. Un proiect strategic 2013-2016 (3)Programe sectoriale:1. CONSOLIDAREA STATUTULUI A.N.R.2. DEPOZITE ŞI DOTĂRI PENTRU PĂSTRAREA ŞI CONSERVAREA F.A.N.3. EFICIENŢĂ ADMINISTRATIVĂ PRIN ARHIVE4. COLECTAREA, CONSERVAREA ŞI ASIGURAREA F.A.N.5. CONTROLUL PATRIMONIULUI ARHIVISTIC DIGITAL6. RECUNOAŞTEREA PROFESIUNII – ARHIVIST + ARHIVAR7. ACCES LĂRGIT LA ARHIVE8. ADUCEREA DOCUMENTELOR PRIVITOARE LA ROMÂNI DIN ARHIVE STRĂINE9. CONSOLIDAREA ROLULUI ANR DE INSTITUŢIE NAŢIONALĂ DE CERCETARE ŞI EDUCAŢIE10. PARTAJAREA ADMINISTRĂRII F.A.N. CU SECTORUL PRIVAT11. PROMOVAREA ARHIVELOR ÎN SOCIETATEA ROMÂNEASCĂ12. SECURITATEA ARHIVELOR13. AFIRMAREA A.N.R. ÎN VIAȚA INTERNAŢIONALĂ A ARHIVELOR
  39. 39. CONCLUZII O activitatea meritorie, bună, într-un mediu neprielnic (legislaţie ostilă, buget simbolic, “reorganizarea” din 2011) Semnele unei revigorări – sem. II. Susţinerea MAI O realizare istorică: proiectul informatic Plusuri şi minusuri Arhive noi pentru România: strategie, statut, legislaţie, resurse materiale
  40. 40. SfârşitSUCCES ÎN 2013 !  Director,  Dr. Ioan Drăgan
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×