24. MARIOAROSODEALMEIDA
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
VREUH FRVDV S~EOLFDV R HO HMHUFLFLR GH IXQFLRQHV GH yUJDQRV GHO
FRQWUDWDQWH S~EOLFR
E (O VHJXQGR JUXSR FRUUHVSRQGH D ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV
DWtSLFRV FRQ REMHWR SDVLEOH GH FRQWUDWR GH 'HUHFKR SULYDGR TXH
VRQ KR FRQWUDWRV TXH OD OH QR FDOLILFD FRPR DGPLQLVWUDWLYRV
3HUR DGPLWH TXH SXHGDQ VHU DGPLQLVWUDWLYRV SRU FDOLILFDFLyQ GH
ODV SDUWHV DFHSWD TXH ODV SURSLDV SDUWHV VLHPSUH TXH XQD GH HOODV
VHD XQ FRQWUDWDQWH S~EOLFR H[SUHVDPHQWH ORV FDOLILTXHQ FRPR
DGPLQLVWUDWLYRV DO VRPHWHUORV D XQ UpJLPHQ VXVWDQWLYR GH 'HUH
FKR S~EOLFR
9HDPRV SXHV FDGD XQD GH HVWDV FLQFR FDWHJRUtDV FRQ UHIHUHQFLD D ORV
JUXSRV TXH DFDEDPRV GH LGHQWLILFDU
II.1. Contratos administrativos por calificación legal
(O OLWHUDO D
25. GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO 3 FDOLILFD FRPR DG
PLQLVWUDWLYRV D ORV FRQWUDWRV WtSLFRV TXH SRU GHWHUPLQDFLyQ OHJDO H[SUHVD
³FRQWHQLGD HQ HO WtWXOR ,, GH OD SDUWH ,,, GHO yGLJR R HQ RWUD OHHV³
VH VRPHWHQ D XQ HVSHFtILFR UpJLPHQ VXVWDQWLYR GH 'HUHFKR S~EOLFR ORV
FRQWUDWRV QRPLQDGRV TXH SRU OH H[SUHVD VHDQ FDOLILFDGRV FRPR DGPLQLV
WUDWLYRV VLQ TXH SDUD HOORV VH SUHYHD XQ UpJLPHQ HVSHFtILFR TXH VRQ GH
HVWD IRUPD VRPHWLGRV DO UpJLPHQ GHO WtWXOR , GH OD SDUWH ,,,
(O OLWHUDO E
26. GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO 3 FDOLILFD FRPR
DGPLQLVWUDWLYRV D ORV FRQWUDWRV FRQ REMHWR SDVLEOH GH DFWR DGPLQLVWUDWLYR
GHPiV FRQWUDWRV UHIHULGRV DO HMHUFLFLR GH SRGHUHV S~EOLFRV 6H WUDWD GH FRQ
WUDWRV TXH WLHQHQ SRU REMHWR OD VXVWLWXFLyQ GH DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV OD
UHVROXFLyQ GH FXHVWLRQHV SUHMXGLFLDOHV R OD GHWHUPLQDFLyQ GHO FRQWHQLGR
GH OD GHFLVLyQ ILQDO HQ HO iPELWR GH SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV GLUL
JLGRV D OD HPLVLyQ GH DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV R ELHQ GH FRQWUDWRV TXH WLH
QHQ SRU REMHWR OD DVXQFLyQ GH FRPSURPLVRV UHIHULGRV DO HMHUFLFLR IXWXUR
GH ORV SRGHUHV S~EOLFRV
(O OLWHUDO F
27. GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO 3 FDOLILFD FRPR DGPL
QLVWUDWLYRV D ORV FRQWUDWRV TXH ´FRQILHUHQ DO FRQWUDWDQWH GHUHFKRV HVSHFLDOHV
VREUH FRVDV S~EOLFDV R HO HMHUFLFLR GH IXQFLRQHV GHO FRQWUDWDQWH S~EOLFRµ
$ QXHVWUR SDUHFHU OD SUHYLVLyQ FRUUHVSRQGH D OD PDRU SDUWH GH ORV FRQ
WUDWRV FXR REMHWR UHILHUH D ORV FRQWUDWRV WtSLFRV FRPR ORV FRQWUDWRV GH
FRQFHVLyQ GH REUDV S~EOLFDV VHUYLFLRV S~EOLFRV GH H[SORUDFLyQ R GR
PLQLR S~EOLFR /D PHQFLyQ FRQ WRGR UHVXOWD ~WLO SXHV VH WUDWD GH GDU
H[SUHVLyQ D XQD FDWHJRUtD GH FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV SRU QDWXUDOH]D HQ
5QDTG GUVC ECVGIQTÈC FG EQPVTCVQU GP NC FQEVTKPC RQTVWIWGUC EQPHTÎPVGUG RQT VQFQU %144'+#
5ÃTXWNQ .GICNKFCFGŗ 1D EKV RR [ (4'+6#5 1 #/#4#. 1D EKV R )10š#.8'5 2GFTQ
1D EKV RR UKIWKGPVGU $1$'.#/16# -+4-$; /CTM %QPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU FG UWDQTFKPCÁºQ
PCVWTGC HWPÁÐGU G NKOKVGU .KUDQC RR UKIWKGPVGU
28. MARIOAROSODEALMEIDA
CONTRATOS
PÚBLICOSY
CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
EN EL NUEVO
CÓDIGO DE LOS
CONTRATOS
PÚBLICOS DE
PORTUGAL
PUBLIC
CONTRACTS AND
ADMINISTRATIVE
CONTRACTS IN
THE NEW PUBLIC
CONTRACT CODE OF
PORTUGAL
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
UD]yQ GH OD QDWXUDOH]D S~EOLFD GH VX REMHWR GDGR TXH LPSOLFD OD GLVSR
VLFLyQ GH ELHQHV S~EOLFRV R OD UHDOL]DFLyQ SRU HO FRQWUDWDQWH SULYDGR
GH DFWLYLGDGHV GH QDWXUDOH]D S~EOLFD (OOR VH FRQWUDSRQH D ORV FRQWUDWRV
GH UHDOL]DFLyQ GH REUDV S~EOLFDV R GH ORFDFLyQ DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV R
VHUYLFLRV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU SRU REMHWR SUHVWDFLRQHV TXH GH
SDUWLGD SXHGHQ VHU REMHWR GH XQ FRQWUDWR GH 'HUHFKR SULYDGR HQ OD
PHGLGD HQ TXH VH GLULJHQ D OD UHDOL]DFLyQ SRU HO FRQWUDWDQWH SULYDGR GH
DFWLYLGDGHV GH QDWXUDOH]D PHUDPHQWH SULYDGD DXQTXH GLULJLGDV D OD RE
WHQFLyQ SRU HO FRQWUDWDQWH S~EOLFR GH XWLOLGDGHV HQ SULQFLSLR QHFHVDULDV
SDUD OD SURVHFXFLyQ GH VXV ILQHV
(O OLWHUDO G
29. GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR SULPHUR GHO 3 FDOLILFD FRPR
DGPLQLVWUDWLYRV ORV ´FRQWUDWRV TXH OD OH VRPHWD R TXH DGPLWD TXH VHDQ
VRPHWLGRV D XQ SURFHGLPLHQWR GH IRUPDFLyQ UHJXODGR SRU QRUPDV GH
GHUHFKR S~EOLFR HQ TXH OD SUHVWDFLyQ GHO FRQWUDWDQWH SXHGD FRQGL
FLRQDU R VXEVWLWXLU GH IRUPD UHOHYDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DWULEXFLRQHV
GHO FRQWUDWDQWH S~EOLFRµ
(VWD SUHYLVLyQ VXVFLWD UHVHUYDV TXH D IXHURQ DSXQWDGDV SRU OD GRFWULQD
$SDUHQWHPHQWH HVWi LQVSLUDGD HQ HO OLWHUDO H
30. GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR
GHO (7$) TXH WDPELpQ DSHOD D XQ FULWHULR IXQGDGR HQ OD H[LVWHQFLD
GH XQ SURFHGLPLHQWR GH IRUPDFLyQ GHO FRQWUDWR UHJXODGR SRU QRUPDV
GH 'HUHFKR S~EOLFR ³PiV SDUD HO HIHFWR FRPSOHWDPHQWH GLVWLQWR GH
GHOLPLWDU HO iPELWR GH OD MXULVGLFFLyQ DGPLQLVWUDWLYD HQ PDWHULD GH
FRQWUDWRV³ TXH SDUHFH FRQMXJDU HVH FULWHULR FRQ XQ FULWHULR VXVWDQWLYR
UHSRUWDGR FRPR REMHWR GHO FRQWUDWR
3DUD ORV HIHFWRV TXH DTXt HVWDPRV WUDWDQGR UHVSHFWR GH OD FXHVWLyQ GH
VDEHU TXp HVSHFLHV GH FRQWUDWRV GHEHQ VHU FDOLILFDGRV FRPR DGPLQLVWUD
WLYRV FRPR WDOHV VRPHWLGRV DO FRUUHVSRQGLHQWH UpJLPHQ VXVWDQWLYR QR
VH YH PRWLYR SDUD DWULEXLU UHOHYDQFLD D OD QDWXUDOH]D GHO UpJLPHQ DSOLFD
EOH DO SURFHGLPLHQWR GH IRUPDFLyQ GHO FRQWUDWR TXH QR HV HQ Vt PLVPR
XQ FULWHULR DWLQHQWH D OD VXVWDQFLD GHO FRQWUDWR PDV DSHQDV UHVSHFWR D
VXV DVSHFWRV H[WUtQVHFRV 6H MXVWLILFD SRU HVR SUHJXQWDU SRU TXp UD]yQ ORV
FRQWUDWRV ´HQ ORV TXH OD SUHVWDFLyQ GHO FRQWUDWDQWH SXHGD FRQGLFLRQDU
R VXEVWLWXLU OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DWULEXFLRQHV GHO FRQWUDWDQWH S~EOLFRµ
GHEDQ VHU FDOLILFDGRV FRPR DGPLQLVWUDWLYRV FXDQGR OD OH ORV VXMHWH R
FXDQGR DGPLWD TXH VHDQ VRPHWLGRV D XQ SURFHGLPLHQWR GH IRUPDFLyQ
UHJXODGR SRU QRUPDV GH 'HUHFKR S~EOLFR D QR GHEDQ VHU FDOLILFDGRV
FRPR WDOHV FXDQGR WDO FLUFXQVWDQFLD QR VH YHULILTXH
2CTC NC TGURGEVKXC ETÈVKEC EQPHTÎPVGUG )10š#.8'5 2GFTQ ő# TGNCÁºQ LWTÈFKEC HWPFCFC GO EQPVTCVQ
CFOKPKUVTCVKXQŒ %CFGTPQU FG ,WUVKÁC #FOKPKUVTCVKXC 0 R [ NC PQVC
#URGEVQ SWG GN NKVGTCN G FGN PWOGTCN FGN CTVÈEWNQ FGN '6#( PQ CVKGPFG UG RTGUGPVC RQT GUQ EQOQ
WP EQORNGOGPVQ C NQU ETKVGTKQU ōCSWGNNQU UÈ UWUVCPVKXQUō RTGXKUVQU GP GN NKVGTCN H FGN OKUOQ CTVÈEWNQ
[ PWOGTCN 2CTC NC EQPVTCRQUKEKÎP GPVTG GN ETKVGTKQ FGN RTQEGFKOKGPVQ RTGEQPVTCEVWCN [ GN ETKVGTKQ FGN
TÃIKOGP UWUVCPVKXQ VCN EQOQ NQU NKVGTCNGU G [ H FGN PWOGTCN FGN CTVÈEWNQ FGN '6#( NQU EQPHKIWTCP GP
EWCPVQ ETKVGTKQU FG FGNKOKVCEKÎP FGN ¶ODKVQ FG NC LWTKUFKEEKÎP CFOKPKUVTCVKXC GP OCVGTKC FG EQPVTCVQU
%QPHTÎPVGUG (4'+6#5 1 #/#4#. KQIQ [ /¶TKQ #4151 ' #./'+# 1D EKV RR
31. MARIOAROSODEALMEIDA
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
(VWH KHFKR LQFUHPHQWDUtD OD DPELJHGDG GH OD IRUPXODFLyQ XWLOL]DGD DO
UHIHULU OD SRVLELOLGDG GH TXH OD SUHVWDFLyQ GHO FRQWUDWDQWH ´FRQGLFLRQH R
VXVWLWXD GH IRUPD UHOHYDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DWULEXFLRQHV GHO FRQ
WUDWDQWH S~EOLFRµ (Q UHDOLGDG HVWD IRUPXODFLyQ QR DSHOD D FRQFHSWRV
XWLOL]DGRV DQWHULRUPHQWH SRU OD OHJLVODFLyQ SRUWXJXHVD R TXH HQ 3RUWXJDO
KDQ VLGR REMHWR GH HODERUDFLyQ MXULVSUXGHQFLDO R GRFWULQDO (Q Vt PLVPR
DSDUHFH FULWLFDEOH SRU HO KHFKR GH PDQWHQHU VLQ QHFHVLGDG DOJXQD OD
H[LVWHQFLD GH IDFWRUHV GH LQFHUWLGXPEUH HQ OD GHOLPLWDFLyQ GHO iPELWR GH
ODV HVSHFLHV FRQWUDFWXDOHV VRPHWLGDV DO UpJLPHQ FRP~Q GH ORV FRQWUDWRV
DGPLQLVWUDWLYRV FXDQGR D QXHVWUR SDUHFHU OD OH GHEHUtD VHU FODUD HQ
OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV HVSHFLHV GH FRQWUDWRV TXH FDOLILFD FRPR DGPL
QLVWUDWLYRV GHMDU HQ WRGR OR UHVWDQWH DO FRQWUDWDQWH S~EOLFR OD FDUJD
GH HVWDEOHFHU HQ WpUPLQRV LQHTXtYRFRV OD VXPLVLyQ GH ORV UHVSHFWLYRV
FRQWUDWRV DO UpJLPHQ FRUUHVSRQGLHQWH
II.2. Contratos administrativos por calificación de las partes
(O OLWHUDO D
36. MARIOAROSODEALMEIDA
CONTRATOS
PÚBLICOSY
CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
EN EL NUEVO
CÓDIGO DE LOS
CONTRATOS
PÚBLICOS DE
PORTUGAL
PUBLIC
CONTRACTS AND
ADMINISTRATIVE
CONTRACTS IN
THE NEW PUBLIC
CONTRACT CODE OF
PORTUGAL
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
SRGHU S~EOLFR TXH ³FRPR PiV DGHODQWH VH YHUi³ HO WtWXOR , GH OD SDUWH
,,, GHO 3 FRQILHUH D ORV FRQWUDWDQWHV S~EOLFRV HQ HO iPELWR GH VXV UH
ODFLRQHV FRQWUDFWXDOHV DGPLQLVWUDWLYDV
RQVLGHUDPRV SRU HVR TXH D ODV HQWLGDGHV HQ FXHVWLyQ QR OHV GHEH VHU
UHFRQRFLGD XQD HQWHUD OLEHUWDG HQ OR UHIHULGR D OD FDOLILFDFLyQ GH ´DGPL
QLVWUDWLYRVµ GH ORV FRQWUDWRV TXH FHOHEUHQ
6L HQ YHUGDG HVD FDOLILFDFLyQ
FXDQGR SRU OR PHQRV XQR GH ORV FRQWUDWDQWHV VHD XQD HQWLGDG S~EOLFD
GHSHQGH GH XQ HOHPHQWR ILQDOLVWD FRQFUHWL]DGR HQ OD FDXVDIXQFLyQ
GHO FRQWUDWR TXH SXHGH VHU LGHQWLILFDGR SRU UHIHUHQFLD DO PDUFR GH ODV
DWULEXFLRQHV GH OD HQWLGDG FRQFHUQLGD
QR VH SXHGH GHMDU GH H[LJLU OR
PLVPR FXDQGR OD HQWLGDG TXH VH SUHWHQGD HULJLU HQ FRQWUDWDQWH S~EOLFR
VHD XQD HQWLGDG GH 'HUHFKR SULYDGR TXH VRODPHQWH VH OH UHFRQR]FD
'N VGOC SWG KPHGNKOGPVG PQ RQFGOQU FGUCTTQNNCT CSWÈ HWG UQDTG VQFQ GUVWFKCFQ RQT 2GFTQ
)QPÁCNXGU GP 2QTVWICN
'PVKFCFGU RTKXCFCU EQP RQFGTGU RÕDNKEQU %QKODTC 'P GHGEVQ CWPSWG
GP UKVWCEKQPGU RWPVWCNGU [ UQNCOGPVG RCTC CNIWPQU GHGEVQU EKGTVCU RGTUQPCU EQNGEVKXCU FG GTGEJQ
RTKXCFQ VKGPFGP JQ[ C UGT UQOGVKFCU DCLQ EKGTVCU EQPFKEKQPGU C NC CRNKECEKÎP FG PQTOCU FG GTGEJQ
CFOKPKUVTCVKXQ FG CJÈ PQ TGUWNVC SWG GNNCU UGCP Q RWGFCP Q FGDCP UGT GSWKRCTCFCU RCTC VQFQU
NQU GHGEVQU EQOQ RGTUQPCU EQNGEVKXCU RÕDNKECU NQ SWG CRGPCU QEWTTG GU SWG EKGTVCU CEVWCEKQPGU
RTKXCFCU UQP FG GUVG OQFQ UWLGVCU CN TÃIKOGP LWTÈFKEQ SWG TGIWNC CEVWCEKQPGU RÕDNKECU FG NC OKUOC
PCVWTCNGC
EQPHTÎPVGUG )QPÁCNXGU KDÈF R GDG RQT GNNQ CUWOKTUG SWG EWCPFQ PQ UGCP
HQTOCNOGPVG KPXGUVKFCU GP HWPEKQPGU RÕDNKECU NCU GPVKFCFGU RTKXCFCU PQ RWGFGP ō[ PQ NGU FGDG
UGT TGEQPQEKFC SWG RWGFCPō WVKNKCT NCU HQTOCU VÈRKECU FG GLGTEKEKQ FG GUQU RQFGTGU 'P TGCNKFCF
őEWCPFQ FGHKPKFC NC ECRCEKFCF FG FGTGEJQ RÕDNKEQ GP UGPVKFQ HQTOCN EQOQ NC CRVKVWF FG WPC RGTUQPC
RCTC WUCT NQU KPUVTWOGPVQU HQTOCNGU FG CEEKÎP FG FGTGEJQ RÕDNKEQ XGTKHKECOQU SWG NCU RGTUQPCU
RÕDNKECU UQP GP TGINC VKVWNCTGU FG WPC ECRCEKFCF IGPGTCN FG FGTGEJQ RÕDNKEQ CN VKGORQ SWG NCU
RGTUQPCU RTKXCFCU CRGPCU RQFT¶P CUWOKTUG GP EKGTVCU EQPFKEKQPGU EQOQ VKVWNCTGU FG WPC OGTC
ECRCEKFCF RCTEKCN FG FGTGEJQ RÕDNKEQŒ
EQPHTÎPVGUG KDÈF R 2QT EQPUKIWKGPVG GP EWCPVQ őNC
RGTUQPCNKFCF RÕDNKEC KPENW[G RQT PCVWTCNGC WPC ECRCEKFCF IGPGTCN RCTC NC EGNGDTCEKÎP FG EQPVTCVQU
CFOKPKUVTCVKXQUŒ SWG JQ[ GPEWGPVTC GZRTGUKÎP GP GN CTVÈEWNQ FGN %%2 FGDG GPVGPFGTUG SWG őUKP
WPC FGNGICEKÎP FG RQFGTGU RÕDNKEQU NCU RGTUQPCU SWG CEVÕCP GP IGPGTCN UGIÕP GN FGTGEJQ RTKXCFQ
PQ FGVKGPGP GP RTKPEKRKQ NC ECRCEKFCF FG FGTGEJQ RÕDNKEQŒ
EQPHTÎPVGUG KDÈF R #FGO¶U NC
GNGEEKÎP FG NC HKIWTC EQPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQ GU NC HQTOC GP SWG NCU GPVKFCFGU VKVWNCTGU FG NC ECRCEKFCF
FG WVKNKCTNC UG TGXKUVGP NQU RQFGTGU FG CWVQTKFCF SWG NG GUV¶P CUQEKCFQU JQ[ EQPUCITCFQU GP GN
CTVÈEWNQ FGN %%2
EQPHTÎPVGUG KDÈF RR
2CTGEG QTKGPVCTUG GP GN UGPVKFQ RTGEQPKCFQ GP GN VGZVQ C QDUGTXCEKÎP FG 4GDGNQ FG 5QWUC [ 5CNICFQ
FG /CVQ5
QD EKV R GP GN UGPVKFQ FG SWG őNC ECNKHKECEKÎP FGTKXCFC FG NC XQNWPVCF FG NCU RCTVGU
UWUEKVC CNIWPQU RTQDNGOCUŒ GP NC OGFKFC GP SWG őGNNC UGT¶ KPQRGTCPVG RCTC VTCPUHQTOCT GP EQPVTCVQ
FG FGTGEJQ RTKXCFQ WP EQPVTCVQ SWG FGDG UGT CFOKPKUVTCVKXQ Q C NC KPXGTUCŒ FGDG RQT GUQ GPVGPFGTUG
SWG őNC ECNKHKECEKÎP FG NCU RCTVGU RQFT¶ EWCPFQ OWEJQ HWPEKQPCT EQOQ KPFKEKQ RTGUWPVKXQ FGN ECT¶EVGT
CFOKPKUVTCVKXQ FGN EQPVTCVQŒ 2QT EQPUKIWKGPVG UK EQOQ TGHKGTGP )WGTTC 6CXCTGU[ /QPVGKTQ GPVG
QD EKV R RCTC SWG NC XQNWPVCF FG NCU RCTVGU HWPEKQPG EQOQ HCEVQT FGN ECT¶EVGT CFOKPKUVTCVKXQ
FG FGVGTOKPCFQ EQPVTCVQ GU EQPFKEKÎP PGEGUCTKC SWG WPC FG NCU RCTVGU UGC WP EQPVTCVCPVG RÕDNKEQ
KORQTVC UWDTC[CT SWG GUC EQPFKEKÎP CN UGT PGEGUCTKC RWGFG PQ UGT UQNCOGPVG RQT UÈ UWHKEKGPVG
%QPHTÎPVGUG C RTQRÎUKVQ %144'+# 5ÃTXWNQ ő%QPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQŒ 5GRCTCVC FQ KEKQP¶TKQ ,WTÈFKEQ
FC #FOKPKUVTCÁºQ 2ÕDNKEC %QKODTC RR [ .GICNKFCFGŗ 1D EKV RR [ UKIWKGPVGU
[ UKIWKGPVGU [ [ UKIWKGPVGU 5K EQOQ GZRNKEC GN KNWUVTG CWVQT GP GUVC ÕNVKOC QDTC NC NKDGTVCF
FG NCU GPVKFCFGU RÕDNKECU RCTC ECNKHKECT UWU EQPVTCVQU EQOQ őCFOKPKUVTCVKXQUŒ Q őRTKXCFQUŒ RCUC RQT
WP LWKEKQ FG EQORCVKDKNKFCF GPVTG NC ECWUCHWPEKÎP FGN EQPVTCVQ [ UW UQOGVKOKGPVQ C NQU RTKPEKRKQU
IGPGTCNGU FGN GTGEJQ FG NQU EQPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU GP GUG EQPVGZVQ UG CFOKVG GP NC VTCFKEKÎP
HTCPEGUC SWG NCU GPVKFCFGU RÕDNKECU UGCP NKDTGU FG EQNQECT NQU EQPVTCVQU SWG EGNGDTCP UQDTG NC GHKIKG
FGN GTGEJQ RÕDNKEQ Q FGN RTKXCFQ 5G GPVKGPFG SWG GUQ TGUWNVC FG NC EQPLWICEKÎP FG NCU PQTOCU SWG
EQPHKGTGP C NQU ÎTICPQU CFOKPKUVTCVKXQU GN RQFGT FG EGNGDTCT EQPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU CVÈRKEQU EQOQ
NCU PQTOCU SWG HKLCP NCU CVTKDWEKQPGU FG NCU RGTUQPCU EQNGEVKXCU RÕDNKECU CN EQNQECT C UW ECTIQ NC
UCVKUHCEEKÎP FG PGEGUKFCFGU FG KPVGTÃU RÕDNKEQ EW[C GHKEKGPVG RTQUGEWEKÎP RWGFG UWRWGUVCOGPVG
LWUVKHKECT SWG NC GPVKFCF RÕDNKEC CUGIWTG NC VKVWNCTKFCF GP GN ¶ODKVQ FG NC TGNCEKÎP EQPVTCEVWCN FG NCU
RTGTTQICVKXCU SWG FGTKXCP FG NC ECNKHKECEKÎP FGN EQPVTCVQ EQOQ CFOKPKUVTCVKXQ 2QT EQPUKIWKGPVG GUVG
KPITGFKGPVG HWPFCOGPVCN NC VKVWNCTKFCF FG CVTKDWEKQPGU RÕDNKECU FKTGEEKQPCFCU C NC UCVKUHCEEKÎP FG
PGEGUKFCFGU FG KPVGTÃU RÕDNKEQ VCODKÃP FGDG C PWGUVTQ RCTGEGT GZKUVKT GP NCU GPVKFCFGU TGHGTKFCU
GP GN PWOGTCN FGN CTVÈEWNQ [ GP GN CTVÈEWNQ RCTC SWG RWGFC UGTNGU NGIÈVKOCOGPVG TGEQPQEKFC NC
HCEWNVCF FG ECNKHKECT UWU EQPVTCVQU EQOQ CFOKPKUVTCVKXQU
37. MARIOAROSODEALMEIDA
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
OD SRVLELOLGDG GH RSWDU SRU FDOLILFDU FRPR DGPLQLVWUDWLYR XQ FRQWUDWR
TXH FHOHEUH FRQ RWUD HQWLGDG SULYDGD FXDQGR HO FLWDGR FRQWUDWR ´WHQJD
SRU REMHWR OD SURVHFXFLyQ GH LQWHUHVHV S~EOLFRV HQ WpUPLQRV WDOHV TXH
HVWH GHED QHFHVDULDPHQWH SUHYDOHFHU VREUH ORV LQWHUHVHV SULYDGRV HQ XQ
HYHQWXDO FRQIOLFWRµ
$ QXHVWUR SDUHFHU GHEH SXHV HQWHQGHUVH TXH ORV DUWtFXORV GHO
3 VRODPHQWH FRQILHUHQ D ODV HQWLGDGHV SULYDGDV HO SRGHU GH FDOLIL
FDU FRPR DGPLQLVWUDWLYRV ORV FRQWUDWRV TXH FHOHEUHQ HQ OD PHGLGD TXH
ODV HQWLGDGHV HQ FXHVWLyQ HVWpQ LQYROXFUDGDV GH IXQFLRQHV S~EOLFDV
OD FHOHEUDFLyQ GHO FRQWUDWR KDD VLGR GLULJLGD D OD SURVHFXFLyQ GH HVDV
IXQFLRQHV ´/D FDSDFLGDG GHO GHUHFKR S~EOLFR TXH OHV HV FRQIHULGD SDUD
FHOHEUDU FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV QR SXHGH VHU SXHV@ HMHUFLGD SDUD OD
SURVHFXFLyQ GH ILQHV SULYDGRV R GH FXDOTXLHU PRGR SDUD ILQHV DMHQRV DO
LQWHUpV S~EOLFRµ
I I I . SOBRE EL RÉGIMEN SUSTANTIVO DE LOS CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
(Q OD SDUWH ,,, FRPR D VH PHQFLRQy HO 3 HVWDEOHFH HO UpJLPHQ VXV
WDQWLYR DSOLFDEOH D ORV FRQWUDWRV FDOLILFDGRV FRPR ´DGPLQLVWUDWLYRVµ
/D SDUWH ,,, GHO 3 SRVHH VLQ HPEDUJR XQ GREOH REMHWR GH UHJXOD
FLyQ HVWi LQWHJUDGD SRU XQ WtWXOR ,, HQ HO TXH VH HVWDEOHFH HO UpJLPHQ
DSOLFDEOH D XQ FRQMXQWR HVSHFLILFR GH FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH
D SHVDU GH OD SUHYLVLyQ GH RWURV HQ OH DSDUWH FRUUHVSRQGHQ D ORV FRQ
WUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV WtSLFRV PiV LPSRUWDQWHV
SRU XQ WtWXOR , HQ HO
FXDO VH RSWy SRU HVWDEOHFHU XQ UpJLPHQ DSOLFDEOH HQ JHQHUDO D ORV FRQWUD
WRV TXH FRQIRUPH HO DUWtFXOR SULPHUR 1ž GHEDQ VHU FDOLILFDGRV FRPR
DGPLQLVWUDWLYRV
6LQ HPEDUJR GHEHPRV H[SUHVDU QXHVWUD SURIXQGD UHVHUYD FRQ UHODFLyQ
DO PRGR FRPR HO 3 HQ VX WtWXOR , GH OD SDUWH ,,, FRQILJXUy HO UpJLPHQ
VXVWDQWLYR DSOLFDEOH D ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV DO FRQIHULU DO FRQ
WUDWDQWH S~EOLFR XQD SRVLFLyQ GH VXSUHPDFtD TXH QL HO RUGHQDPLHQWR
5G CEQIG C NC HQTOWNCEKÎP FG 4GDGNQ FG 5QWUC [ 5CNICFQ FG /CVQU
QD EKV RR RCTC FGUETKDKT
GN ETKVGTKQ FG ITCFQ FG KPVGPUKFCF FG KPVGTÃU RÕDNKEQ RGTUGIWKFQ RQT GN EQPVTCVQ SWG GUVQU CWVQTGU
EQPUKFGTCP EQTTGURQPFKGPVG C NC őCRNKECEKÎP FGN ETKVGTKQ IGPGTCN FG FKUVKPEKÎP GPVTG NQU CEVQU FG
IGUVKÎP RÕDNKEC [ FG IGUVKÎP RTKXCFC DCLQ GN FQOKPKQ FG NC EQPVTCVCEKÎP CFOKPKUVTCVKXCŒ [ EQOQ VCN
UGTÈC GN ÕPKEQ ETKVGTKQ FG FKUVKPEKÎP GPVTG EQPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU [ EQPVTCVQU FG FGTGEJQ RTKXCFQ
RTKOC HCEKG CEGRVCDNG C NC NW FG NC VGQTÈC IGPGTCN FC NC CEVKXKFCF CFOKPKUVTCVKXC [ SWG RQT GUQ PQU
RCTGEG CFGEWCFQ WVKNKCT C GHGEVQU FGN RTGUGPVG VGZVQ
%QPHTÎPVGUG )10š#.8'5 2GFTQ 'PVKFCFGU RTKXCFCU EQP RQFGTGU RÕDNKEQU 1D EKV R C RGUCT
EQOQ GU GXKFGPVG FG SWG GN CWVQT PQ UG RTQPWPEKG RQT TGHGTGPEKC CN TÃIKOGP KPVTQFWEKFQ RQT GN %%2
'P GN VÈVWNQ ++ GN EÎFKIQ ECNKHKEC [ TGIWNC ō[ FG GUG OQFQ VKRKHKECō EQOQ CFOKPKUVTCVKXQU NQU
EQPVTCVQU FG QDTCU RÕDNKECU [ FG EQPEGUKÎP FG UGTXKEKQU RÕDNKEQU CUÈ EQOQ EQP ECT¶EVGT KPPQXCFQT
NQU EQPVTCVQU FG NQECEKÎP [ CFSWKUKEKÎP FG DKGPGU OWGDNGU [ FG CFSWKUKEKÎP FG UGTXKEKQU SWG UGCP
EGNGDTCFQU RQT EQPVTCVCPVGU RÕDNKEQU NQU EQPVTCVQU FG NQECEKÎP [ CFSWKUKEKÎP FG DKGPGU OWGDNGU [ FG
CFSWKUKEKÎP FG UGTXKEKQU SWG UGCP EGNGDTCFQU RQT EQPVTCVCPVGU RÕDNKEQU RCUCT¶P C UGT RWGU UQNQ RQT
GUG JGEJQ EQPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU VÈRKEQU EQOQ JQ[ ENCTCOGPVG NQ FKURQPG GN %%2 GP UWU CTVÈEWNQU
[
38. MARIOAROSODEALMEIDA
CONTRATOS
PÚBLICOSY
CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
EN EL NUEVO
CÓDIGO DE LOS
CONTRATOS
PÚBLICOS DE
PORTUGAL
PUBLIC
CONTRACTS AND
ADMINISTRATIVE
CONTRACTS IN
THE NEW PUBLIC
CONTRACT CODE OF
PORTUGAL
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
MXUtGLFR DXWRULWDULR GHO (VWDGR 1RYR WHQtD FRQVDJUDGR HQ 3RUWXJDO 6XV
WpUPLQRV QRV SDUHFHQ HQ Vt PLVPRV FODUDPHQWH H[FHVLYRV
WDPELpQ
QRV SDUHFHQ LQDGHFXDGD OD JUDQ DPSOLWXG FRQ TXH FRPR VH KD VHxDODGR
HO 3 GHOLPLWD OD ILJXUD GHO FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR (Q YHUGDG FRQVL
GHUDPRV H[FHVLYRV ORV WpUPLQRV HQ TXH HO 3 FRQILJXUD OD SRVLFLyQ GH
VXSUHPDFtD GHO FRQWUDWDQWH S~EOLFR HQ HO iPELWR GH OD UHODFLyQ FRQWUDF
WXDO DGPLQLVWUDWLYD
3RU VX LPSRUWDQFLD GHVWDFD GHVGH HVWH SXQWR GH YLVWD OD VROXFLyQ GH
FDOLILFDU FRPR DGPLQLVWUDWLYRV ³VDOYR FXDQGR RWUD FRVD UHVXOWH GH OH
HVSHFLDO R GH OD QDWXUDOH]D GHO FRQWUDWR VH GRWH GH IXHU]D HMHFXWLYD FRQ
UHPLVLyQ SDUD ORV WpUPLQRV SUHYLVWRV HQ HO 3$³ WRGRV ORV DFWRV TXH
H[SUHVHQ HO HMHUFLFLR GH ORV SRGHUHV TXH HO FyGLJR FRQILHUH DO FRQWUDWDQWH
S~EOLFR HQ ORV VLJXLHQWHV FDPSRV GLUHFFLyQ VXSHUYLVLyQ GH OD HMHFX
FLyQ GHO FRQWUDWR PRGLILFDFLyQ XQLODWHUDO GH ODV FOiXVXODV FRQ UHVSHWR
DO FRQWHQLGR DO PRGR GH HMHFXFLyQ GH ODV SUHVWDFLRQHV FRQWUDFWXDOHV
DSOLFDFLyQ GH VDQFLRQHV UHVROXFLyQ GHO FRQWUDWR SRU UD]RQHV GH LQWHUpV
S~EOLFR
1RV SDUHFH GLVFXWLEOH VXMHWR D FRQVHFXHQFLDV SHUMXGLFLDOHV SDUD OD EXH
QD JHVWLyQ GH PXFKDV GH ODV UHODFLRQHV FRQWUDFWXDOHV DGPLQLVWUDWLYDV
OD VROXFLyQ GH FDOLILFDU FRPR DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GRWDGRV GH IXHU]D
HMHFXWLYD VRPHWLGRV D OD FDUJD JHQHUDO GH LPSXJQDFLyQ GHQWUR GH ORV
SOD]RV HVWDEOHFLGRV SRU OD OHJLVODFLyQ SURFHVDO WRGDV ODV PDQLIHVWDFLRQHV
GH HMHUFLFLR GH ORV SRGHUHV PHQFLRQDGRV (VWD HV XQD VROXFLyQ LQQRYD
GRUD HQ HO 'HUHFKR SRUWXJXpV GH FDUiFWHU DXWRULWDULR TXH QR HQFXHQWUD
H[SUHVLyQ JHQHUDOL]DGD HQ HO 'HUHFKR FRPSDUDGR TXH LQFOXVR HQ 3RU
WXJDO QDFH D FRQWUD FRUULHQWH GH OD WUDGLFLyQ MXULVSUXGHQFLDO DFXxDGD
GHVGH KDFH GpFDGDV OD FXDO HQ FDVR GH GXGD FDOLILFDED FRPR PHUDV GH
FODUDFLRQHV QHJRFLDOHV QR FRPR DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV ODV PDQLIHVWD
FLRQHV GHO FRQWUDWDQWH S~EOLFR HQ HO iPELWR GH OD UHODFLyQ FRQWUDFWXDO
'LFKD WUDGLFLyQ QRV SDUHFtD SRVLWLYD SRU FRLQFLGLU FRQ OD FRQFHSFLyQ TXH
6CODKÃP GP UGPVKFQ ETÈVKEQ EQP TGNCEKÎP C NQ SWG ECNKHKEC FG WP TGVTQEGUQ GP NQ SWG TGURGEVC C NC
TGINC EQPUCITCFC GP GN CTVÈEWNQ FGN GLGTEKEKQ FG RQFGTGU WPKNCVGTCNGU FG CWVQTKFCF GP GN ¶ODKVQ
FG NCU TGNCEKQPGU EQPVTCEVWCNGU CFOKPKUVTCVKXCU EQPETGVKCFQ GP NC RT¶EVKEC FG CEVQU CFOKPKUVTCVKXQU
KORWIPCDNGU RQT NC XÈC FG NC CEEKÎP CFOKPKUVTCVKXC GURGEKCN [ SWG EQPUKFGTC KPEQORCVKDNG EQP
XGTFCFGTCU TGNCEKQPGU LWTÈFKECU EQPVTCEVWCNGU EQPHTÎPVGUG %#72'45 ,QºQ 1D EKV RR
'N EÎFKIQ EQPUCITC SWG NCU FGENCTCEKQPGU FGN EQPVTCVCPVG RÕDNKEQ VCPVQ UQDTG KPVGTRTGVCEKÎP
[ XCNKFG EQOQ UQDTG NC GLGEWEKÎP FGN EQPVTCVQ VKGPGP NC PCVWTCNGC FG OGTCU FGENCTCEKQPGU
PGIQEKCNGU 'ZEGRVÕC UKP GODCTIQ NQU CEVQU CFOKPKUVTCVKXQU RTCEVKECFQU GP GLGTEKEKQ FG NQU RQFGTGU
OGPEKQPCFQU GP GN VGZVQ
2CTC OC[QT FGUCTTQNNQ EQP KPFKECEKÎP FG TGHGTGPEKCU FQEVTKPCNGU [ LWTKURTWFGPEKC EQPHTÎPVGUG #4151
' #./'+# /¶TKQ ő%QPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU G RQFGTGU FG EQPHQTOCÁºQ FQ EQPVTCGPVG RÕDNKEQ PQ
PQXQ %ÎFKIQ FQU %QPVTCVQU 2ÕDNKEQUŒ %CFGTPQU FG ,WUVKÁC #FOKPKUVTCVKXC 0 RR 6CODKÃP
GP UGPVKFQ ETÈVKEQ GP TGNCEKÎP EQP NC QTKGPVCEKÎP CUWOKFC RQT GN %%2 EQPHTÎPVGUG 8+'+4# ' #04#
' ő# RTQRÎUKVQ FQ TGIKOG FQ EQPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQ PQ %ÎFKIQ FQU %QPVTCVQU 2ÕDNKEQUŒ 'UVWFQU
EQOGOQTCVKXQU FQU CPQU FC (CEWNFCFG FG KTGKVQ FC 7PKXGTUKFCFG 0QXC FG .KUDQC 8QNWOGP +
%QKODTC RR G ; [C CPVGU UQDTG NC OKUOC NÈPGC C LWUVKÁC CFOKPKUVTCVKXC
0QXGPC GFKEKÎP %QKODTC R
39. MARIOAROSODEALMEIDA
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
FRQVLGHUDPRV SUHIHULEOH GH ODV UHODFLRQHV FRQWUDFWXDOHV DGPLQLVWUDWLYDV
HQ ORV PRGHUQRV HVWDGRV GHPRFUiWLFRV GH 'HUHFKR
3RU RWUD SDUWH LQFOXVR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO UpJLPHQ DQWHULRU HO FyGLJR
DPSOLy HO DOFDQFH GH ORV SRGHUHV GH GHILQLFLyQ XQLODWHUDO GHO FRQWUDWDQWH
S~EOLFR (Q HIHFWR OD OHJLVODFLyQ SUHFHGHQWH VH OLPLWDED D DGPLWLU VLQ GH
WDOODU OD SRVLELOLGDG GHO FRQWUDWDQWH S~EOLFR GH DSOLFDU ODV VDQFLRQHV SRU
LQFXPSOLPLHQWR GHO FRQWUDWR TXH HVWXYLHUDQ SUHYLVWDV HQFDUJDED DVt HQ
WpUPLQRV JHQHUDOHV HO GHEHU GH HVWDEOHFHU ODV SRVLEOHV VDQFLRQHV D OD OH
HVSHFLDO R DO SURSLR FRQWUDWR (O QXHYR FyGLJR SRU HO FRQWUDULR DWULEXH
GLUHFWDPHQWH DO FRQWUDWDQWH S~EOLFR OD SRWHVWDG GH SURFHGHU D OD UHVROX
FLyQ VDQFLRQDGRUD GHO FRQWUDWR EDMR FLHUWDV FLUFXQVWDQFLDV LQVWLWXH DVt
OD UHVROXFLyQ VDQFLRQDGRUD GH FDUiFWHU QRYHGRVR FRPR XQD PRGDOLGDG
GH VDQFLyQ JHQHUDO SRU LQFXPSOLPLHQWR GHO FRQWUDWLVWD LQGHSHQGLHQWH
PHQWH GH OD SUHYLVLyQ FRQWUDFWXDO
$ HVWR VH DJUHJD ³OR TXH HV DXQ PiV QRYHGRVR RULJLQDO HQ WpUPLQRV
GH 'HUHFKR FRPSDUDGR³ OD FRQILJXUDFLyQ GHO SURSLR FRQWUDWR DGPL
QLVWUDWLYR FRPR XQ WtWXOR HMHFXWLYR TXH SHUPLWH DO FRQWUDWDQWH S~EOLFR
H[LJLU HO FXPSOLPLHQWR IRU]DGR GH ODV SUHVWDFLRQHV HQ IDOWD HQ FDVR GH
LQFXPSOLPLHQWR SRU HO FRQWUDWLVWD 3RU OR WDQWR HO FRQWUDWDQWH S~EOLFR
SXHGH SURFHGHU D OD HMHFXFLyQ IRU]RVD GH FXDOTXLHU FOiXVXOD FRQWUDFWXDO
H LQFOXLU DTXHOODV TXH KDDQ VLGR DOWHUDGDV HQ YLUWXG GHO SRGHU GH PRGL
ILFDFLyQ XQLODWHUDO
'H RWUR ODGR HO PRGR FRPR HQ JHQHUDO HO 3 KD LQWURGXFLGR OD
SRVLELOLGDG GH PRGLILFDFLyQ R UHVROXFLyQ GH ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV
# RGUCT FG SWG GUVG RWPVQ PQ RWGFC PK FGDC UGT CSWÈ FGUCTTQNNCFQ PQ FGLCTGOQU FG UGÌCNCT SWG DCLQ
PWGUVTC QRKPKÎP KPENWUQ GP GN ¶ODKVQ FG NQU EQPVTCVQU GP SWG RCTVKEWNCTGU UG CUQEKCP CN FGUGORGÌQ
FG NCU CVTKDWEKQPGU FG GPVKFCFGU RÕDNKECU NC CHKTOCEKÎP FG WP EWGTRQ FG RTKPEKRKQU CRNKECDNGU C NCU
TGNCEKQPGU GOGTIGPVGU FG EQPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU GP WP OQFGTPQ 'UVCFQ FG GTGEJQ FGOQET¶VKEQ
PQ FGDG UGT FKTKIKFC C GZCEGTDCT GN GUVCVWVQ FG CWVQTKFCF FGN EQPVTCVCPVG RÕDNKEQ GP GN ¶ODKVQ FG
NC TGNCEKÎP EQPVTCEVWCN CFOKPKUVTCVKXC FG CEWGTFQ EQP WPC EQPEGREKÎP FG EQPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQ
EQOQ KPUVTWOGPVQ FG UQOGVKOKGPVQ FG NQU RCTVKEWNCTGU CN RQFGT FG NC CFOKPKUVTCEKÎP 5KP GODCTIQ
KPEQPUEKGPVGOGPVG VCN UQNWEKÎP UG CUKGPVC GP WPC EQPEGREKÎP CWVQTKVCTKC FG NCU TGNCEKQPGU LWTÈFKEQ
CFOKPKUVTCVKXCU [ FGN TQN SWG FGDG EQTTGURQPFGT C NCU GPVKFCFGU RÕDNKECU [ C NQU RCTVKEWNCTGU GP GN
EWCFTQ FG GUCU TGNCEKQPGU [ VKGPGP C PWGUVTQ OQFQ FG RGPUCT GN KPEQPXGPKGPVG FG NKOKVCT GN RCRGN
SWG GN TGEWTUQ C NC XÈC EQPVTCEVWCN RWGFG [ FGDG FGUGORGÌCT JQ[ GP NC EQPUVTWEEKÎP FG WP GTGEJQ
#FOKPKUVTCVKXQ O¶U RCTKVCTKQ GP EW[Q OCTEQ FG TGNCEKQPGU NCU GPVKFCFGU CFOKPKUVTCVKXCU UÎNQ FGDGP
HKIWTCT EQOQ WP 2QFGT [ UGT EQOQ VCNGU KPXGUVKFCU FG NC VKVWNCTKFCF FG RQFGTGU FG CWVQTKFCF EWCPFQ
GNNQ UGC KPFKURGPUCDNG RCTC NC CFGEWCFC RTQUGEWEKÎP FG UWU HKPGU 'P GUVC RGTURGEVKXC GN EQPVTCVQ
CFOKPKUVTCVKXQ RWGFG UGT GPECTCFQ EQOQ WP KPUVTWOGPVQ RTKXKNGIKCFQ RCTC JCEGT GXQNWEKQPCT GN
OQFGNQ EN¶UKEQ
CWVQTKVCTKQ FG TGNCEKQPCOKGPVQ FG NC #FOKPKUVTCEKÎP EQP NQU RCTVKEWNCTGU GP WP PWGXQ
RCVTÎP FG TGNCEKQPGU GP GN EWCN UQNQ GP EKTEWPUVCPEKCU GZEGREKQPCNGU GURGEÈHKECOGPVG RTGXKUVCU RQT
NC NG[ [ EQPHQTOG C NQU EQPETGVQU VKRQU FG EQPVTCVQU JC[C NWICT C NC RT¶EVKEC FG CEVQU CFOKPKUVTCVKXQU
GP GN GLGTEKEKQ FG RQFGTGU FG CWVQTKFCF FGN EQPVTCVCPVG RÕDNKEQ UQDTG GN EQPVTCVKUVC ; RCTC FGOQUVTCT
GN UWUVGPVQ FG GUVC EQPEGREKÎP VGPGOQU NC NGEEKÎP FGN FGTGEJQ EQORCTCFQ SWG GXKFGPEKC SWG NC
VKVWNCTKFCF FGN RQFGT FG GOKVKT CEVQU CFOKPKUVTCVKXQU GP GN ¶ODKVQ FG NC TGNCEKÎP EQPVTCEVWCN PQ FGTKXC
FG NC PCVWTCNGC FG NQU EQPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU EQOQ CNIQ KPFKURGPUCDNG RCTC SWG GUVQU RWGFCP UGT
PQTOCNOGPVG WVKNKCFQU EQOQ WPC HQTOC FG RTQUGEWEKÎP FG NCU CVTKDWEKQPGU FG NCU GPVKFCFGU RÕDNKECU
SWG NQU EGNGDTCP
5QDTG GUVG RWPVQ [ RCTC WPC CRTGEKCEKÎP ETÈVKEC EQPHTÎPVGUG )10š#.8'5 2GFTQ ő%WORTKOGPVQ G
KPEWORTKOGPVQ FQ EQPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQŒ 'UVWFQU FG EQPVTCVCÁºQ RÕDNKEC 6QOQ + %QKODTC
RR
40. MARIOAROSODEALMEIDA
CONTRATOS
PÚBLICOSY
CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
EN EL NUEVO
CÓDIGO DE LOS
CONTRATOS
PÚBLICOS DE
PORTUGAL
PUBLIC
CONTRACTS AND
ADMINISTRATIVE
CONTRACTS IN
THE NEW PUBLIC
CONTRACT CODE OF
PORTUGAL
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
VREUH OD EDVH GH OD DOWHUDFLyQ DQRUPDO H LPSUHYLVLEOH GH ODV FLUFXQVWDQFLDV
UHEXV VLF VWDQWLEXV
41. SODQWHD FXHVWLRQHV UHIHULGDV DO HMHUFLFLR GHO ´GHUHFKR
GH UHVROYHU HO FRQWUDWRµ RWRUJDGR DO FRQWUDWDQWH S~EOLFR HQ HVRV FDVRV
(Q HVH VHQWLGR FRQYLHQH SRQGHUDU VL GH PRGR LQHVSHUDGR VRUSUHQ
GHQWH HO 3 KD DxDGLGR XQ QXHYR SRGHU DXWRULWDULR D ODV FOiVLFDV
SUHUURJDWLYDV TXH OD WUDGLFLyQ IUDQFHVD RWRUJD DO FRQWUDWDQWH S~EOLFR OR
TXH OH SHUPLWH SUDFWLFDU WDPELpQ DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV HQ HVH iPELWR
TXH QR VH FRQIXQGHQ FRQ HO HMHUFLFLR GH ORV SRGHUHV GH PRGLILFDFLyQ R
UHVROXFLyQ XQLODWHUDO SRU LPSHUDWLYR GHO LQWHUpV S~EOLFR
(O UpJLPHQ GHO WtWXOR , GH OD SDUWH ,,, GHO 3 WDPELpQ QRV SDUHFH
FULWLFDEOH SRUTXH DO FRQFHQWUDU HO UpJLPHQ VXVWDQWLYR DSOLFDEOH D ORV
FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV HQ OD DWULEXFLyQ GH LQWHQVRV SRGHUHV GH DX
WRULGDG DO FRQWUDWDQWH S~EOLFR VXSXHVWDPHQWH MXVWLILFDGR SRU OD FUX
FLDO QHFHVLGDG GH KDFHU SUHYDOHFHU HO LQWHUpV S~EOLFR HQ OD HFRQRPtD
GH OD UHODFLyQ FRQWUDFWXDO QR VH PXHVWUD DGHFXDGR D OD JUDQ DPSOLWXG
FRQ TXH FRPR KHPRV VHxDODGR HO 3 GHOLPLWD OD ILJXUD GHO FRQWUDWR
DGPLQLVWUDWLYR
(Q HIHFWR HO FyGLJR HQ OR TXH HV HVHQFLDO FRQVDJUy HQ HO WtWXOR , GH
VX SDUWH ,,, HO ´FXHUSR GH SULQFLSLRV GHO FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYRµ GH
HODERUDFLyQ MXULVSUXGHQFLDO IUDQFHVD TXH DXQTXH VH KD DVRFLDGR GH
PDQHUD DEXVLYD D XQ FRQFHSWR VXSXHVWDPHQWH XQLWDULR GH ´FRQWUDWR
DGPLQLVWUDWLYRµ IXH FRQVWUXLGR SRU HO RQVHMR GH (VWDGR IUDQFpV SDUD
FRQIRUPDU ODV UHODFLRQHV MXUtGLFDV HPHUJHQWHV GH XQ PRGHOR HVSHFtILFR
GH FRQWUDWRV ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH FRODERUDFLyQ VXERUGL
QDGD
44. µ
D WXYLPRV OD RSRUWXQLGDG GH FRQVWDWDU TXH OD ILJXUD GHO FRQWUDWR DGPL
QLVWUDWLYR QR HV QL SRGUtD VHU KR GHOLPLWDGD HQ HO 3 SRU H[FOXVLYD
UHIHUHQFLD DO PRGHOR GH ORV FRQWUDWRV GH FRODERUDFLyQ VXERUGLQDGD (VWD
HV OD UD]yQ SRU OD TXH FUHHPRV SRU OR WDQWR TXH HO UpJLPHQ GHO WtWXOR ,
GH OD SDUWH ,,, HV LQDGHFXDGR
9LPRV HQ HIHFWR TXH DGHPiV GH ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV SRU QDWXUD
OH]D FXD FDOLILFDFLyQ VH H[FHSW~D GH OD GLVSRQLELOLGDG GH ODV SDUWHV HQ
YLUWXG GH OD QDWXUDOH]D S~EOLFD GHO UHVSHFWLYR REMHWR HO 3 RSWy SRU
DPSOLDU GH PDQHUD PX UHOHYDQWH OD OLVWD GH FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV
WtSLFRV DO H[WHQGHUOD HQ HO WtWXOR ,, GH VX SDUWH ,,, D ORV FRQWUDWRV GH
DGTXLVLFLyQ R ORFDFLyQ GH ELHQHV GH DGTXLVLFLyQ GH VHUYLFLRV GHVGH
TXH VRQ FHOHEUDGRV SRU FRQWUDWDQWHV S~EOLFRV RQ HOOR SDVy D WLSLILFDU
FRPR ´DGPLQLVWUDWLYRVµ ORV WLSRV FRQWUDFWXDOHV TXH DQWHULRUPHQWH HUDQ
H[DFWDPHQWH VHxDODGRV FRPR HO SDUDGLJPD GH ORV FRQWUDWRV GH 'HUHFKR
SULYDGR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD 3RU RWUR ODGR OD FXDOLILFDFLyQ GH
FXDOTXLHU FRQWUDWR FRPR DGPLQLVWUDWLYR SXHGH UHVXOWDU GH OD YROXQWDG
GH ODV SDUWHV OOHJD HO FyGLJR DO SXQWR GH DGPLWLU FRPR WDPELpQ D YLPRV
TXH ODV HQWLGDGHV SULYDGDV SXHGDQ RSWDU SRU FXDOLILFDU ORV FRQWUDWRV TXH
FHOHEUHQ FRPR DGPLQLVWUDWLYRV
7pQJDVH HQ FXHQWD TXH OD DPSOLDFLyQ GH OD ILJXUD GHO FRQWUDWR
DGPLQLVWUDWLYR HQ Vt PLVPD QR QRV VXVFLWD SDUWLFXODUHV UHVHUYDV GHVGH
HO PRPHQWR HQ TXH HO 33 WRUQy H[WUHPDPHQWH UHVLGXDO OD FDWHJRUtD GH
ORV FRQWUDWRV GH 'HUHFKR SULYDGR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD SURSHQ
GHPRV D FRQFRUGDU FRQ DTXHOORV TXH SRQHQ HQ FXHVWLyQ OD QHFHVLGDG GH
LQVLVWLU HQ OD GLIHUHQFLDFLyQ GH FDWHJRUtDV SDUHFH SHUWLQHQWH SUHJXQWDUVH
KR HQ 3RUWXJDO HQ YLVWD GHO 3 TXp FRQWUDWRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ
S~EOLFD VLJXHQ VLHQGR GH 'HUHFKR SULYDGR (O FDPLQR WRPDGR SRU HO
3 SDUHFH SRU OR WDQWR HVWDU GH DFXHUGR FRQ OD SRVLFLyQ GH ORV DXWRUHV
TXH HQ OD GRFWULQD SRUWXJXHVD KDQ GHIHQGLGR OD DSOLFDFLyQ GHO UpJLPHQ
2CTC TGEWTTKT C NC UÈPVGUKU FG )10š#.8'5 2GFTQ 1 EQPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQŗ1D EKV RR
%QOQ GP XGTFCF [ EQP OWEJC CIWFGC PQVÎ 5ÃTXWNQ %QTTGKC
.GICNKFCFGŗ1D EKV RR [
őQ EQTRQ FG RTKPEÈRKQU FQ EQPVTCVQ CFOKPKUVTCVKXQŒ ōJKUVÎTKECOGPVG EQPUVTWKFQ RQT TGHGTGPEKC C
NC VGQTÈC FG NC UWDQTFKPCEKÎP SWG /CTEGNNQ %CGVCPQ UKPVGVKÎ VCP DKGP CN GZRNKECT SWG GP GN EQPVTCVQ
CFOKPKUVTCVKXQ őGN CEWGTFQ VKGPG EQOQ GHGEVQ RTKPEKRCN
UK PQ GZENWUKXQ UQOGVGT CN RCTVKEWNCT WPC
XQNWPVCF FG 'UVCFQ GP WPC TGNCEKÎP FG UWDQTFKPCEKÎP GURGEKCNŒ OGFKCPVG GN EWCN őGN RCTVKEWNCT UG
QDNKIC C EQNCDQTCT EQP GN 'UVCFQ GP VQFQ EWCPVQ UGC PGEGUCTKQ RCTC NC TGCNKCEKÎP FG EKGTVQ KPVGTÃU
RÕDNKEQ UWLGVCPFQ NCU ÎTFGPGU SWG RCTC GUG GHGEVQ TGEKDC [ GN 'UVCFQ GP ECODKQ NG RTQOGVG CRQ[Q
RTQVGEEKÎP LWTÈFKEC [ PQTOCNOGPVG TGOWPGTCEKÎPŒ
/CPWCN FG GTGEJQ CFOKPKUVTCVKXQ 8QNWOGP + R
ō HWG EQPEGDKFQ RQT TGHGTGPEKC C WP ITWRQ TGFWEKFQ FG EQPVTCVQU VQFQU ECTCEVGTKCFQU RQT NC
CUQEKCEKÎP FG WP RCTVKEWNCT C NC TGCNKCEKÎP FG CVTKDWEKQPGU FG NC #FOKPKUVTCEKÎP 5G EWGUVKQPCDC RQT
GUQ GN KNWUVTG CFOKPKUVTCVKXKUVC ő'UV¶ RQT XGTKHKECT GP SWÃ OGFKFC GUQU RTKPEKRKQU UGT¶P CRNKECDNGU C
WP EQPLWPVQ OWEJQ O¶U CORNKQ [ FKXGTUKHKECFQ FG EQPVTCVQUŒ
5QDTG NC FGHKPKEKÎP FG EQPVTC[GPVGU RÕDNKEQU PQ %%2 EQPHTÎPVGUG )WGTTC 6CXCTGU [ /QPVGKTQ GPVG
1D EKV RR [ UKIWKGPVGU
45. MARIOAROSODEALMEIDA
CONTRATOS
PÚBLICOSY
CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
EN EL NUEVO
CÓDIGO DE LOS
CONTRATOS
PÚBLICOS DE
PORTUGAL
PUBLIC
CONTRACTS AND
ADMINISTRATIVE
CONTRACTS IN
THE NEW PUBLIC
CONTRACT CODE OF
PORTUGAL
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
VXVWDQWLYR GHO FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR D WRGRV ORV FRQWUDWRV FHOHEUDGRV
SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD
$Vt HQ FRKHUHQFLD FRQ HOOR D QXHVWUR MXLFLR KXELHUD VLGR SUHIHULEOH RSWDU
SRU FDOLILFDU FRPR ´DGPLQLVWUDWLYRVµ WRGRV ORV FRQWUDWRV FHOHEUDGRV SRU
OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD DQWHV TXH GHMDUOHV D ODV SDUWHV ³OR TXH HQ OD
SUiFWLFD VLJQLILFD GHMDU D OD GLVFUHFLyQ GH OD SDUWH PiV IXHUWH HQ HO FRQ
WH[WR SUHFRQWUDFWXDO TXH HV HO FRQWUDWDQWH S~EOLFR³ OD FDOLILFDFLyQ R
QR FRPR DGPLQLVWUDWLYRV GH ORV SRFRV FRQWUDWRV TXH HO FyGLJR WRGDYtD
46. QR GHFLGLy FXDOLILFDU FRPR WDOHV
1RV SDUHFH TXH HO UpJLPHQ VXVWDQWLYR TXH ³SRU UHIHUHQFLD DO PRGHOR
HPEOHPiWLFR GH ORV FRQWUDWRV GH FRODERUDFLyQ VXERUGLQDGD GH OD WUDGL
FLyQ IUDQFHVD³ HO 3 KDFH FRUUHVSRQGHU D OD ILJXUD GHO FRQWUDWR DG
PLQLVWUDWLYR FRQILHUH D ORV FRQWUDWDQWHV S~EOLFRV SRGHUHV GHVSURSRUFLR
QDGRV FRQILJXUDGRV FRPR VL WRGRV ORV FRQWUDWRV TXH VRQ UHFRQGXFLGRV
D HVWD DPSOtVLPD FDWHJRUtD IXHVHQ QHFHVDULDPHQWH FHOHEUDGRV SDUD ILQHV
GH LQPHGLDWD XWLOLGDG S~EOLFD SRU HOOR IXHVH FUXFLDO SURSRUFLRQDUOH DO
FRQWUDWDQWH S~EOLFR ORV PiV LQWHQVRV SRGHUHV FRQ YLVWD D SURPRYHU OD
PiV HIHFWLYD VDWLVIDFFLyQ GHO LQWHUpV S~EOLFR $ QXHVWUR PRGR GH YHU
VHUtD LPSRUWDQWH TXH HQ HVWH iPELWR VH UHFRQRFLHVHQ ODV HQRUPHV GLIH
UHQFLDV TXH VHSDUDQ HQWUH Vt ODV FDWHJRUtDV GH FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV
DO DWULEXLUOHV D HVDV GLIHUHQFLDV OD GHELGD UHOHYDQFLD FXDQGR VH WUDWH GH
GHILQLU HO UpJLPHQ GH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV UHODFLRQHV FRQWUDFWXDOHV
$ QXHVWUR MXLFLR GHEH HQWHQGHUVH TXH FRQWUDULDPHQWH D OR TXH XQR
SRGUtD SHQVDU GHVGH HO SULQFLSLR HO UpJLPHQ GHO WtWXOR , QR HV DSOLFDEOH D
WRGRV ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV (VWR HV OR TXH EDMR QXHVWUR SDUHFHU
H[SOLFD OD H[LVWHQFLD HQ HO WtWXOR , GH OD SDUWH ,,, GHO 3 GH XQ ~OWLPR
FDStWXOR ,; FRQVWLWXLGR SRU ´UHJODV HVSHFLDOHVµ TXH HQ ODV GRV SULPHUDV
G CNIÕP OQFQ GP GUG UGPVKFQ XÃCPUG 4GDGNQ FG 5QWUC [ 5CNICFQ FG /CVQU
QD EKV RR [
UKIWKGPVGU [ [ ,QºQ %CWRGTU
QD EKV RR
'P GUVG UGPVKFQ EQPHTÎPVGUG #4151 ' #./'+# /¶TKQ ő%QPVTCVQU CFOKPKUVTCVKXQU G RQFGTGU FG
EQPHQTOCÁºQ FQ EQPVTCGPVG RÕDNKEQ PQ PQXQ %ÎFKIQ FQU %QPVTCVQU 2ÕDNKEQUŒ RR [ UKIWKGPVGU 'P
GN OKUOQ UGPVKFQ GUETKDG VCODKÃP 8KGKTC FG #PFTCFG SWG őNC TCÎP FG UGT FG NC EQPUVTWEEKÎP FG WPC
HKIWTC GURGEÈHKEC FG EQPVTCVQU FG FGTGEJQ CFOKPKUVTCVKXQ EQOQ ŎWPC KPUVKVWEKÎP FG PWGUVTQ VKGORQŏ ōCN
RTGUWRQPGT RQFGTGU GURGEKCNGU FG CWVQTKFCF CN GUVCDNGEGT FGDGTGU GURGEKCNGU CPVG NQU RCTVKEWNCTGU
FG KORCTEKCNKFCF FG NGICNKFCF FG ICTCPVÈC [ RTQVGEEKÎP FG FGTGEJQU HWPFCOGPVCNGU CN UWLGVCT NC
CEVWCEKÎP FG NCU GPVKFCFGU RÕDNKECU C NC TGCNKCEKÎP FG KPVGTGUGU RÕDNKEQUō KORQPG NC EQPENWUKÎP
FG SWG PQ RWGFG JCDGT WP TÃIKOGP ÕPKEQ CRNKECDNG C VQFQU NQU VKRQU FG EQPVTCVQU 'P XGTFCF PQ UG
RQFG FGLCT FG VGPGT GP EWGPVC NCU FKHGTGPEKCU UKIPKHKECVKXCU GZKUVGPVGU GPVTG NQU EQPVTCVQU CFOKPKUVTC
VKXQU EWCPVQ GP XCTKQU CURGEVQU FG NQU SWG FGUVCECOQU CNIWPQU NC OGFKFC FG NC FGPUKFCF PQTOCVKXC
NGICN
C OC[QT Q OGPQT XKPEWNCEKÎP GN ITCFQ FG KORQTVCPEKC FG NC TGCNKCEKÎP FGN KPVGTÃU RÕDNKEQ
GP EWCPVQ ECWUCHWPEKÎP FGN EQPVTCVQ NCU RCTVGU EQPETGVCOGPVG GPXWGNVCU
VCODKÃP JC[ EQPVTCVQU
CFOKPKUVTCVKXQU GPVTG GPVGU CFOKPKUVTCVKXQU [ GPVTG GPVGU RTKXCFQU NC RQUKEKÎP TGNCVKXC FG NCU RCTVGU
GP NC TGNCEKÎP LWTÈFKEC VCN EQOQ TGUWNVC FG NCU PQTOCU NGICNGU
UK GU RCUKDNG FG TGIWNCEKÎP RQT CEVQ
CFOKPKUVTCVKXQ UK JC[ UWDQTFKPCEKÎP GHGEVKXC GN QDLGVQ
UK UG QDLGVKXC NC CVTKDWEKÎP FG FGTGEJQU Q
NC EQNCDQTCEKÎP GP VCTGCU CFOKPKUVTCVKXCU UK NC RTGUVCEKÎP RTKPEKRCN GU NC FGN RCTVKEWNCT Q NC FG NC
#FOKPKUVTCEKÎP EWCN GU GN VKRQ FG RTGUVCEKÎP OCVGTKCN Q KPVGNGEVWCN GN VKRQ FG TGNCEKÎP EQPVTCEVWCN
UK GN EQPVTCVQ XGTUC UQDTG WP ¶ODKVQ GP GN SWG JC[C NKDGTVCF FG NQU RCTVKEWNCTGU UK JWDQ NKDGTVCF FG
GUVKRWNCEKÎP UK NC TGNCEKÎP GU FWTCFGTC Q KPUVCPV¶PGCŒ 'P ő2TKPEÈRKQ FC NGICNKFCFG G CWVQPQOKC FC
XQPVCFG PC EQPVTCVCÁºQ RÕDNKECŒ .C EQPVTCVCEKÎP RÕDNKEC GP GN JQTKQPVG FG NC KPVGITCEKÎP GWTQRGC
/CFTKF R
48. MARIOAROSODEALMEIDA
CONTRATOS
PÚBLICOSY
CONTRATOS
ADMINISTRATIVOS
EN EL NUEVO
CÓDIGO DE LOS
CONTRATOS
PÚBLICOS DE
PORTUGAL
PUBLIC
CONTRACTS AND
ADMINISTRATIVE
CONTRACTS IN
THE NEW PUBLIC
CONTRACT CODE OF
PORTUGAL
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
«@ IXH GLVHxDGR GH LQLFLR SDUD UHJXODU ORV FRQWUDWRV GH FRODERUDFLyQ
TXH HO OHJLVODGRU «@ HQ HO PRPHQWR HQ TXH GHFLGLy DPSOLDU OD DX
WRQRPtD S~EOLFD FRQWUDFWXDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ OD FDSDFLGDG SDUD
HO HMHUFLFLR GHO SRGHU DGPLQLVWUDWLYR D WUDYpV GH FRQWUDWRV VH OLPLWy D
UHSDUDU HO UpJLPHQ MXUtGLFR GH ORV FRQWUDWRV GH FRODERUDFLyQ HV GHFLU GH
DTXHOORV FRQWUDWRV TXH VLHPSUH IXHUDQ REMHWR GH UHJXODFLyQ H[SUHVD HQ
HO SODQR GHO 'HUHFKR $GPLQLVWUDWLYR SRUWXJXpV
(V VLQWRPiWLFR GH HVWR ´HO KHFKR GH TXH ORV SUHFHSWRV QXFOHDUHV GHO
UpJLPHQMXUtGLFRVXSXHVWDPHQWHXQLWDULRGHORVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV
GLVSRQJDQ FRQ OD UHVHUYD GH TXH UHVXOWH RWUD FRVD GH OD QDWXUDOH]D GHO
FRQWUDWRµ
$QDOL]DQGR KR HO UpJLPHQ GH OD SDUWH ,,, GHO 3 QR SRGHPRV GHMDU
GH FRQFRUGDU FRQ HO UHIHULGR DXWRU FXDQGR FRQ UHIHUHQFLD DO UpJLPHQ
QRUPDWLYR DQWHULRU VH SUHJXQWD ´VL QR KDUtD VHQWLGR TXH HO yGLJR HQ
HO FDStWXOR GH ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV LQFOXHVH XQD SDUWH JHQHUDO
GLULJLGD D UHJXODU ORV DVSHFWRV TXH VRQ WUDQVYHUVDOHV D WRGRV ORV FRQWUDWRV
DGPLQLVWUDWLYRV TXH VXEVHFXHQWHPHQWH SURFHGLHVH D XQ WUDWDPLHQWR
GLIHUHQFLDGRµ GH FDWHJRUtDV GLIHUHQFLDGDV FRPR ORV FRQWUDWRV GH FROD
ERUDFLyQ VXERUGLQDGD ORV FRQWUDWRV UHODWLYRV DO HMHUFLFLR GH SRGHUHV
S~EOLFRV
I V. R É G I M E N C O N T E N C I O S O D E LO S C O N T R AT O S
A D M I N I S T R AT I V O S
7UD]DPRV XQD ~OWLPD DQRWDFLyQ FRQ UHODFLyQ DO UpJLPHQ FRQWHQFLRVR GH
ORV FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD VHxDODU TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR
GLVSXHVWR HQ ORV OLWHUDOHV H