Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
Anticristo
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Anticristo

  • 454 views
Published

nihil

nihil

Published in Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
454
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
6
Comments
0
Likes
1

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. !"#$%"#&'()#$*+,&'$( ! ! ! -./)01231405( (( (( ! (( 6"$7$,,8! !! !! !! "#$%&'!()*+'!,--,+&)$.$!,!-'/0)%%)1$!-$+%'.$2!3'+%$!.$%%#.,!4)!$%%$!$%)%&$! ,./'+,2!5!6'+%$ !%'.'!)!($&&'+)!/0$!/,-)%/'.' !)(!1)' !7,+,&0#%&+,8 !/'1$ !!"#$%&' /'.6'.4$+1)!/'.!('+'!,)!9#,()!:)$.$!';;)!-+$%&,&'!,%/'(&'<!='('!)(!4'-'4'1,.)! 1)!,--,+&)$.$2!>?@!/0)!.,%/$!-'%&#1'2! A$!/'.4)B)'.)!-$+!/#)!1)!%)!/,-)%/$C!$!1)!%)!/,-)%/$!9#).4)!(%)%**+$&+,%(#%C!($! /'.'%/' ! 6). ! &+'--' ! *$.$2 ! D)%';., ! $%%$+$ ! ).&$;+) ! 6).' ! ,((, ! 4#+$BB, ! -$+! %'--'+&,+$!.$(($!9#$%&)'.)!%-)+)&#,()!(,!1),!%$+)$&E!$!(,!1),!-,%%)'.$2!=)!4$:$! $%%$+$!,::$BB)!,((,!:)&,!%#(($!1'.&,;.$C!,!:$4$+$ !+-'.&'*"##"! ($!1$%/0).$!$4! $66)1$+$!/0),//0)$+$!4$((,!-'()&)/,!$!4$((?$;')%1'!4$)!-'-'()2!D)%';.,!4):$.&,+$! ).4)66$+$.&)C!%$.B,!1,)!/0)$4$+%)!%$!(,!:$+)&E!%),!#&)($!'!6,&,($!-$+!9#,(/#.'F! G.,!-+$4)($B)'.$!4$((,!6'+B,!-$+!4'1,.4$!/0$!.$%%#.'!0,!';;)!)(!/'+,;;)'!4)! -'++$H ! )( ! /'+,;;)' ! 4$( !!$"&/&#"H ! (, ! -+$4$%&).,B)'.$ ! ,( ! (,*)+).&'2 ! G.?$%-$+)$.B,! 6,&&,!4)!%$&&$!%'()&#4).)2!I#':$!'+$//0)$!-$+!#.,!.#':,!1#%)/,2!I#':)!'//0)!-$+! /)J!/0$!@!-)K!4)%&,.&$2!G.,!.#':,!/'%/)$.B,!-$+!:$+)&E!6).'+,!+)1,%&$!1#&$2!L!(,! :'('.&E!-$+!(?$/'.'1),!).!;+,.4$!%&)($8!1,.&$.$+$!(,!-+'-+),!$.$+;),C!)(!-+'-+)'! %(#0*&+*,"F ! M( ! +)%-$&&' ! -$+ ! %N ! %&$%%)H ! (?,1'+ ! -+'-+)'C ! (, ! ()*$+&E ! )(()1)&,&, ! ).! +$(,B)'.$!,!%$!%&$%%)F! L**$.$O ! ='(' ! /'%&'+' ! %'.' ! ) ! 1)$) ! ($&&'+)C ! ) ! 1)$) ! :$+) ! ($&&'+)C ! ) ! 1)$) ! ($&&'+)! -+$4$%&).,&)8!/0$!)1-'+&,.B,!0,!)(!+$%&'<!M(!+$%&'!@!%'(&,.&'!(?#1,.)&E2!=)!4$:$! $%%$+$!%#-$+)'+)!,((?#1,.)&E2!=)!4$:$!$%%$+$!%#-$+)'+)!,((?#1,.)&E!-$+!6'+B,C!-$+! +-#%11+!4?,.)1'C!-$+!4)%-+$BB'F! !! 3PMLQPM>R!IMLS7=>RL! !!
  • 2. !! !! !! !! 1( !! T#,+4),1'/) ! ). ! 6,//),8 ! %),1' ! )-$+*'+$)2 ! =),1' ! *$. ! /'.%,-$:'() ! 4$((,! 4):$+%)&E!4$((,!.'%&+,!$%)%&$.B,2!UIN!-$+!&$++,!.N!-$+!1,+$!&+':$+,)!(,!%&+,4,! /0$ ! /'.4#/$ ! ,;() ! )-$+*'+$)V8 ! ;)E ! W).4,+' ! +)/'.'%/$:, ! 9#$%&' ! 4) ! .')2 ! 5(&+$ ! )(! .'+4C!'(&+$!)(!;0),//)'!$!(,!1'+&$8!(,!.'%&+, !2&#+C!(,!.'%&+, !3%-&)&#4F!X**),1'! %/'-$+&' ! (, ! 6$()/)&EC ! /'.'%/),1' ! (, ! :),C ! ,**),1' ! &+':,&' ! (?#%/)&, ! -$+ ! ).&$+)! 1)(($..)!4)!(,*)+).&'2!>0)!,(&+)!(?0,!&+':,&,<!3'+%$!(?#'1'!1'4$+.'<!UI'.!%'!/0$! 6,+$H!%'.'!&#&&'!/)J!/0$!.'.!%,!/0$!6,+$VC!%'%-)+,!(?#'1'!1'4$+.'F!L?!4)!9#$%&,! 1'4$+.)&E ! /0$ ! /?$+,:,1' ! ,11,(,&)C ! 4$((, ! -#&+)4, ! 9#)$&$C ! 4$( ! :)($! /'1-+'1$%%'C!4)!&#&&,!(,!:)+&#'%,!%-'+/)B),!4$(!1'4$+.'!%Y!$!.'2!G.,!%)1)($! &'(($+,.B,!$!-+(5%0$!4)!/#'+$C!/0$!U-$+4'.,V!&#&&'!-$+/0N!U/'1-+$.4$V!&#&&'C!@! %/)+'//'!-$+!.')2!Z$;()'!:):$+$!).!1$BB'!,)!;0),//)!/0$!&+,!($!:)+&K!1'4$+.$!$!;()! ,(&+)!:$.&)!4$(!%#4OF!L+,:,1'!,**,%&,.B,!/'+,;;)'%)C!.'.!+)%-,+1),:,1'!.N!.')! %&$%%)!.N!;()!,(&+)8!$--#+$!-$+!(#.;'!&$1-'!.'.!,**),1' !%,-#&' !&(')6%')"*+' )1-$;.,+$!)(!.'%&+'!/'+,;;)'2!L+,:,1'!4):$.&,&)!&+)%&)!$!/)!/0),1,:,.'!6,&,()%&)2! A, !.'%&+, !3+#+-&#4! $+,!(,!-)$.$BB,C! (,!&$.%)'.$C !)( !+)%&,;.' !4$(($!.'%&+$!6'+B$2! L+,:,1'!,%%$&,&)!4)!(,1-)!$!4)!,B)'.)2!='-+,&&#&&'!/)!&$.$:,1'!)(!-)K!-'%%)*)($! ('.&,.)!4,((,!6$()/)&E!4$)!4$*'()C!4,((,!U+,%%$;.,B)'.$VF!>)!6#!#.,!&$1-$%&,!.$((,! .'%&+,!,&1'%6$+,C!(,!.,&#+,!/0$!.')!%),1'!%?'%/#+JC!-$+/0N!.'.!,:$:,1'!#.,! :),2!A,!6'+1#(,!4$((,!.'%&+,!6$()/)&E8!#.!%YC!#.!.'C!#.,!().$,!+$&&,C!#.,!1$&,F! !! !! 11( !! >0$!/'%,!@!*$.$<!S#&&'!/)J!/0$!,//+$%/$!)(!%$.%'!4)!-'&$.B,C!(,!:'('.&E!4)! -'&$.B,!$!(,!-'&$.B,!%&$%%,!4$((?#'1'2! >0$!/'%,!@!1,($<!S#&&'!/)J!/0$!4$+):,!4,((,!4$*'($BB,2! >0$ ! /'%, ! @ ! (, ! 6$()/)&E< ! =$.&)+$ ! /0$ ! (, ! -'&$.B, !+0,%(#+C ! /0$ ! %) ! :)./$ ! #.,! +$%)%&$.B,2! 7"(! %'44)%6,B)'.$C!1,!-)K!-'&$.B,H !("(! -,/$!#.):$+%,($C!1,!;#$++,H !("( ' :)+&KC!1,!,*)()&E![:)+&K!.$(('!%&)($!+).,%/)1$.&,($C !2&$#0*8()*$+,!4,!/'.:$.B)'.)! 1'+,()2! M ! 4$*'() ! $ ! ) ! 1,(+)#%/)&) ! 4':+,..' ! -$+)+$8 ! -+)1' ! -+)./)-)' ! 4$((, !("*#$+' 6)(,.&+'-),2!M.'(&+$!()!%)!4':+E!,)#&,+$!,!6,+('2! >0$!/'%,!@!-)K!4,..'%'!4)!9#,(%),%)!:)B)'<!A],&&):,!-)$&E!-$+!&#&&)!)!4$*'()!$!)! 1,(+)#%/)&)C!)(!/+)%&),.$%)1'222!
  • 3. !! !! 111 !! MM!-+'*($1,!/0$!9#)!%'(($:'!.'.!@!/0$!/'%,!4$**,!%'%&)&#)+$!(]#1,.)&E!.$((,! %#//$%%)'.$!4$(($!%-$/)$![(]$%%$+$!#1,.'!+,--+$%$.&,!#. !#%$,&(%9: '-)#&&'%&'! /0$!&)-'!4)!$%%$+$!#1,.'!%)!4$**,!$4#/,+$!$!+0*!&)+$%8'-$+/0N!-)K!:,()4'C!-)K! 4$;.'!4)!:):$+$!$!-)K!%)/#+'!4$(!6#&#+'2! "#$%&'!&)-'!4)!1,;;)'+!:,('+$!@!;)E!$%)%&)&'!-)#&&'%&'!%-$%%'8!1,!/'1$!/,%'! 6'+&#)&'C!#.]$//$B)'.$C!1,)!-$+/0N!2"-0#";'^!%&,&'!).:$/$!)(!-)K!&$1#&'8!6).'+,!0,! /'%&)&#)&'!)&<'/0$!1$&&$!-,#+,2!L!-$+!-,#+,!@'%&,&'!:'(#&'C!$4#/,&'!$!'&&$.#&'!)(! &)-' ! '--'%&'8 ! (],.)1,($ ! 4'1$%&)/'C ! (, ! *$%&), ! 4$( ! ;+$;;$C ! (]).%,.' ! ,.)1,($! #1,.'C!)(!/+)%&),.'222! !! !! 19 !! A ! ]#1,.)&E! ("( '+,--+$%$.&,C ! /'1$ ! %) ! +)&)$.$ ! ';;)C ! #.]$:'(#B)'.$ ! :$+%' ! )(! 1);()'+$C!)(!-)K!6'+&$!'!)(!-)K!$($:,&'2!"#$((,!4)!_-+';+$%%'`!@!%'(&,.&'!#.])4$,! 1'4$+.,C ! :,($ ! , ! 4)+$ ! #.])4$, ! 6,(%,2 ! A]$#+'-$' ! 4) ! ';;) ! :,($ ! ,%%,) ! 1$.'! 4$((]$#+'-$' ! 4$( !P).,%/)1$.&'H ! $:'(#B)'.$ ! .$( ! &$1-' ! .'. ! %);.)6)/,! ,%%'(#&,1$.&$!$:'(#B)'.$C!-+';+$%%'!'!+,66'+B,1$.&'2! M.!#.!,(&+'!%$.%'C!$%)%&'.'!%).;'()!/,%)!4)!+)#%/)&,!/0$!6,..'!/'%&,.&$1$.&$! (,!('+'!/'1-,+%,!.$(($!-)K!%:,+),&$!-,+&)!4$((, !S$++,!$!.$(($!-)K!4):$+%$!/):)(&E! 4':$!%)!1,.)6$%&,!#. !#&!" '*0!%$&"$%8 '9#,(/0$ ! /'%, ! /0$ ! ). ! +$(,B)'.$ ! ,((]).&$+,! #1,.)&E ! /'%&)&#)%/$ ! #., ! %-$/)$ ! 4) ! %#-$+#'1'2 ! "#$%&$ ! '//,%)'.) ! 6'+&#)&$ ! 4)! ;+,.4$!+)#%/)&,'%'.'!%$1-+$!%&,&$!-'%%)*)()C!$!6'+%$!('!%,+,..'!%$1-+$2!W$+%).'! ).&$+$ ! ;$.$+,B)'.)C ! &+)*K ! $ ! -'-'() ! -'%%'.' ! +,--+$%$.&,+$C ! %'&&' !4$&$+1).,&)! ,%-$&&)C!&,($!)"-!"'3"$#0(+#";! !! !! 9( !! I'.!%)!4':+$**$!,**$(()+$!.N!1,%/0$+,+$!)(!/+)%&),.$%)1'8!$%%'!0, !).&+,-+$%'! #., !50%$$+ ' + ' ,"$#% '/'.&+' ! 9#$%&' ! &)-' !*0!%$&"$% '4) !#'1'C ! .$ ! 0,! %/'1#.)/,&'!&#&&)!;()!)%&).&)!6'.4,1$.&,()!$!.$!0, !4)%&)((,&'!)(!1,($C!)( !)+##&2"8 ' (]#'1'!6'+&$!/'1$!)(!+)-+':$:'($C!/'1$!_(],*)$&&'`2!M(!/+)%&),.$%)1'!0,!-+$%'!($! -,+&) ! 4) ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! @ !4$*'($C ! :)($C ! 1,(+)#%/)&'H ! 0, ! 6,&&' ! #. ! )4$,($! 4$((]'--'%)B)'.$ ! ,;() !)%&).&) ! 4) ! /'.%$+:,B)'.$ ! 4$((, ! :)&, ! 6'+&$2 ! R, ! -$+%).'! /'++'&&' ! (, !+,;)'.$ ! 4$(($ ! .,&#+$ ! ).&$(($&&#,(1$.&$ ! -)K ! :);'+'%$C ! ).%$;.,.4'! ,;()!#'1).)!,!/'.%)4$+,+$!)!:,('+)!%#-+$1)!4$((,!%-)+)&#,()&E!/'1$!-$//,1).'%)C! /'1$!).;,..$:'()C!/'1$!#%(#+1&"(&;'A]$%$1-)'!-)K!4$-('+$:'($!@!(,!/'++#B)'.$! 4)!W,%/,(C!)(!9#,($!+)&$.$:,!(,!-+'-+),!+,;)'.$!;)#.&,!,((,!-$+:$+%)'.$!-$+!/'(-,! 4$(!-$//,&'!'+);).,($C!1$.&+$!$+,!%'('!%&,&,!/'++'&&,!4,(!%#'!/+)%&),.$%)1'O! (( 91 !!
  • 4. Q,:,.&)!,!1$!%)!,-+$!#.'!%-$&&,/'('!4$%'(,.&$!$!%-,:$.&'%'8!0'!%'(($:,&'!(,! /'+&).,!4,((, !)"$$01&"(% '4$((]#'1'2!I$((,!1),!*'//, !9#$%&,!-,+'(,!@!).4$..$! ,(1$.' ! 4, ! #. ! %'%-$&&'8 ! /0$ ! /'.&$.;, !#.],//#%, ! 1'+,($ ! ,((]#'1'2 ! a'++$)! %'&&'().$,+('!,./'+,!#., !:'(&,8!@!%/$:+,!4)!';.) !&!")$&*&+',"$+-%= '$!/)J!6).'!,(! -#.&' ! /0$ ! &+':' !9#$((, ! /'++#B)'.$ ! -+'-+)' ! (E ! 4':$ ! %).'+, ! %) ! 1)+,:, ! -)K! /'.%,-$:'(1$.&$ ! ,((, ! _:)+&K` ! $ ! ,((, ! _4):).)&E`2 ! >'1$ ! %) ! %,+E ! ;)E ! ).&#)&'C! ).&$.4'!(,!/'++#B)'.$!.$(!%$.%'!4) !.>)+.%()%?: '%'%&$.;'!/0$!&#&&)!) !:,('+)!.$)! 9#,()!,&&#,(1$.&$!(]#1,.)&E!+),%%#1$!(,! %#,!-)K !,(&, !,%-)+,B)'.$!%'.' !2+-"$& ' .%--+'.>)+.%()%;! Q$6).)%/' ! /'++'&&' ! #. ! ,.)1,($C ! #., ! %-$/)$C ! #. ! ).4):)4#' ! 9#,.4' !-$+4$ ! )! -+'-+)!)%&).&)C!9#,.4'!%/$;()$!$!!$%3%$&*)%'/)J!/0$!;()!@!4,..'%'2!G.,!%&'+),!4$)! _%$.&)1$.&) ! -)K ! $($:,&)`C ! 4$;() ! _)4$,() ! 4$((]#1,.)&E` ! b ! $4 ! @ ! -'%%)*)($ ! /0$! 6).)%/, ! .$/$%%,+),1$.&$ ! -$+ ! .,++,+(, ! b ! 9#,%) ! /'%&)&#)+$**$ ! ,./0$ ! #.,! %-)$;,B)'.$!4$( !-$+/0N!(]#'1' !%),!/'%Y!/'++'&&'2!>'.%)4$+' !(,!:)&,!%&$%%,!#.! )%&).&'!4)!/+$%/)&,C!4)!4#+,&,C!4)!,//#1#('!4)!6'+B$!$!4)!!"#%(1+:'4':$!(,!:'('.&E! 4)!-'&$.B,!:)$.!1$.'C!(E!@!)(!4$/().'2!X66$+1'!/0$!9#$%&,!:'('.&E !,+()+ ').! &#&&)!)!:,('+)!%#-+$1)!4$((]#1,.)&EC!/0$!%'&&'!)!.'1)!-)K!%,.&) !+$;.,.'!:,('+)! 4)!4$/().'C!:,('+)!.)/0)()%&)/)2! !! !! 911 !! MM ! /+)%&),.$%)1'! %) ! /0),1, ! +$();)'.$ ! 4$((, !!&%#4; 'A, ! -)$&E ! @ ! ). ! ,.&)&$%) ! ,(($! ,66$B)'.)!&'.)/0$!/0$!,//+$%/'.'!(]$.$+;),!4$(!%$.&)1$.&'!:)&,($8!0,!#.!$66$&&'! 4$-+$%%):'2!"#,.4'!%)!/'1-,&)%/$!%)!-$+4$!6'+B,2!A,!-$+4)&,!4)!6'+B,!/0$!(,!:)&,! 0,!;)E!%#*)&'!-$+!(,!%'66$+$.B,!@!#(&$+)'+1$.&$!,#1$.&,&,!$!1'(&)-()/,&,!4,((,! -)$&E2 ! A, ! %&$%%, !%'66$+$.B, ! ;+,B)$ ! ,((, ! /'1-,%%)'.$ ! 4):$.&, ! /'.&,;)'%,H! &,(:'(&,!-#J!/'.4#++$!,!#.,!-$+4)&,!/'(($&&):,!4)!:)&,!$!4)!$.$+;),!:)&,($C!/0$!@! ,%%#+4, ! %$ ! +,--'+&,&, ! ,( !@0+(#0, '4$((, ! /,#%, ! [)( ! /,%' ! 4$((, !1'+&$ ! 4$(! I,B,+$.'2!"#$%&'!@!)(!-+)1'!,%-$&&'H!1,!:$!.]@!#.'!,./'+,!-)K!)1-'+&,.&$2! =$!%)!/'.%)4$+,!(,!/'1-,%%)'.$!).!*,%$!,( !:,('+$!4$(($!+$,B)'.)!/0$!4)!%'()&'! %/,&$.,C!)(!%#'!/,+,&&$+$!($&,($!,--,+$!).!#.,!(#/$!,%%,)!-)K!/0),+,2!A,!-)$&E! /'.&+,%&, ! .$( ! /'1-($%%' ! (, ! ($;;$ ! 4$((]$:'(#B)'.$C ! /0$ ! -') ! @ ! (, ! ($;;$ ! 4$((,! *%-%1&"(%;'W+$%$+:,!/)J!/0$!@!1,&#+'!-$+!(,!4)%&+#B)'.$H!4)6$.4$!)!4)%$+$4,&)!$!)! /'.4,..,&)!4$((,!:)&,H!,!/,#%,!4$(!;+,.!.#1$+'!4)!%';;$&&)!/,;)'.$:'()!4)!';.)! %-$/)$ ! /0$ !,+(#&%(% ' &( ':)&, ! /'.6$+)%/$ ! ,((, ! :)&, !%&$%%, ! #. ! ,%-$&&' ! &$&+' ! $! )./$+&'2 ! =) ! @ !'%,&' !4$6).)+$ !(,!-)$&E !#., !:)+&K![).!';.)!1'+,($ !("/&-% ').:$/$! :)$.$!/'.%)4$+,&,!#.,!4$*'($BB,H!%)!@!,.4,&)!,./'+,!'(&+$C!%)!@!6,&&'!4)!$%%,!-+ ' :)+&K!-$+!$//$(($.B,C!)(!6'.4,1$.&'!$!(]'+);).$!4)!';.)!:)+&KH!$!9#$%&'C!.'.!*)%'b ;.,!4)1$.&)/,+('C!%'('C!).!:$+)&EC!4,(!-#.&'!4)!:)%&,!4)!#.,!6)('%'6),!.)/0)()%&,C! /0$!+$/,:,!%/+)&&' !(%5+1&"(%'.%--+'2&#+ '%#(!-+'-+)' !%/#4'2 !=/0'-$.0,#$+! $+,! .$( ! ;)#%&' ! 9#,.4' ! ,66$+1,:,8 ! (, ! :)&, ! @ !.$;,&, ! $ ! +$%, ! -)K !.%5(+ ' .& ' %**%$%' (%5+#+ '4,((, ! -)$&EH ! (, ! -)$&E ! @ ! (, ! -+,%%) ! 4$( ! .)/0)()%1'2 ! A' ! +)-$&),1' ! ,./'+,8! 9#$%&' ! )%&).&' ! 4$-+$%%):' !$ ! /'.&,;)'%' ! /'.&+,%&, ! 9#$(() ! /0$ ! &$.4'.' ! ,((,! /'.%$+:,B)'.$!$ !,((]$($:,B)'.$!4$(!:,('+$!4$((,!:)&,8!%),!/'1$ !,"-#&!-&)+#"$% '4)! 1)%$+), ! /0$ ! /'1$ !)"(*%$2+#"$% '4) ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! @ ! 1)%$+,*)($C ! @ ! #.' ! 4$;()! %&+#1$.&) ! 6'.4,1$.&,() ! 4$((])./+$1$.&' ! 4$((, !.>)+.%()%: '(, ! -)$&E ! ).4#/$ ! ,(! .#((,O222!I'.!%)!-,+(,!4$(!_.#((,`8!,(!%#'!-'%&'!%)!4)/$!_(],(4)(E`C!'!_Q)'`C!'!_(,!
  • 5. :$+, ! :)&,`C ! ' ! )( ! .)+:,.,C ! (, ! +$4$.B)'.$C ! (, !*$,&)&#4).$222 ! "#$%&, ! +$&'+)/,! )..'/$.&$ ! &+,&&, ! 4,( ! 4'1).)' ! 4$((])4)'%)./+,%), ! +$();)'%'b1'+,($ ! ,--,+$ ! %#*)&'! ,"-#" ' ,%(" ' &((")%(#% '.'. ! ,--$., ! %) ! ).&#)%/$ ! 9#,($ ! &$.4$.B, ! ). ! 9#$%&'! /'.&$%&'!%)!/$()!%'&&'!)!4+,--$;;)!4)!#.!1,.&$(('!4)!-,+'($!%#*()1)8!(,!&$.4$.B,! "*#&-%'+--+'2&#+; '=/0'-$.0,#$+!$+,!'%&)($!,((,!:)&,8!-$+/)J!(,!/'1-,%%)'.$!-$+! (#) ! 4):$..$ ! #., ! :)+&K222 ! X+)%&'&$($C ! /'1$ ! +)%,-#&'C ! :$4$:, ! .$((, ! -)$&E ! #.,! /'.4)B)'.$ ! -,&'(';)/, ! $ ! -$+)/'('%, ! 4,((, !9#,($ ! 4) ! &,.&' ! ). ! &,.&' ! $+, ! *$.$! ()*$+,+%) ! /'. ! #. ! -#+;,.&$8 ! $;() !).&$%$ ! (, ! &+,;$4), ! /'1$ ! #., ! -#+;,2 ! X! :,.&,;;)'!4$((])%&).&'!4$((, !:)&,C!%)!4':+$**$!4,::$+' !/$+/,+$!#.' !%&+#1$.&'! -$+!/'(-)+$!/'.!#.,!-#.&,!,/#1).,&,!#.],//'BB,;(),!4)!-)$&E!&,.&'!1'+*'%,!$! -$+)/'('%,C!/'1$!4)1'%&+,!)(!/,%'!4)!=/0'-$.0,#$+![$!%6'+&#.,&,1$.&$!,./0$! 9#$(('!4$((,!.'%&+,!).&$+,!.>)+.%()%'($&&$+,+),!$!,+&)%&)/,!4,!=,.!W)$&+'*#+;'!,! W,+);)C!4,!S'(%&'c!,!d,;.$+C!-$+/0N!-'%%, !*)"!!&+$%;;; 'I$((,!.'%&+,!1,(%,.,! 1'4$+.)&E ! .#((, ! @ ! -)K !4,..'%' ! 4$((, ! -)$&E ! /+)%&),.,2 !A0& '$%%$+ ! 1$4)/)C !@0& ' $%%$+$ !).$%'+,*)()C !@0& '*+,.4)+$ ! )( ! *)%&#+)C ! 9#$%&' ! @ !)( ! /'1-)&' ! /0$ !)& '%-$&&,C! 9#$%&,!@!(,!("*#$+'6'+1,!4)!6)(,.&+'-),!$4!@!-$+!9#$%&,!/0$!("&'%),1'!6)('%'6)C! .')!&!%$/"$%&O! !! !! 9111( !! ^!.$/$%%,+)'!4$6).)+$!)6&'/'.%)4$+),1'!.'%&+,!,.&)&$%)8!)!&$'(';)!$!&#&&)!/'('+'!).! /#)!%/'++$!%,.;#$!4)!&$'(';'!.$(($!:$.$C!&#&&,!(,!.'%&+,!6)('%'6Y,222!D)%';.,!,:$+! :)%&'!4,!:)/).'!9#$%&,!6,&,()&EC!,./'+,!1$;()'C!'//'++$!,:$+.$!6,&&'!$%-$+)$.B,C! $%%$+.$ ! 9#,%) ! %&,&) !#//)%)C ! -$+ ! .'. ! &+':,+:) ! -)K ! .#((,! 4) ! 4):$+&$.&$ ! [)( ! ()*$+'! -$.%)$+'!4$)!.'%&+)!.,&#+,()%&)!$!6)%)'(';)!@C!,)!1)$)!'//0)C!#.,!/033"(+#+='/'%&'+'! 1,./,.' ! 4) ! -,%%)'.$ ! -$+ ! &,() ! ,+;'1$.&)C ! 1,./,.' ! 4) !*"33%$%(1+9; '"#$%&'! ,::$($.,1$.&'!;)#.;$!*$.!-)K!('.&,.'!4)!9#,.&'!%)!-$.%)8!0'!&+':,&'!(])%&).&'! &$'(';)/'!4$((,!%#-$+*),!':#.9#$!';;)!/)!%)!%$.&,!_)4$,()%&)`C!':#.9#$C!).!:)+&K! 4) ! #.]'+);).$ ! -)K ! $($:,&,C ! /) ! %) ! ,++';0) ! )( ! 4)+)&&' ! 4) ! ;#,+4,+$ ! (, ! +$,(&E ! /'.! ,&&$;;),1$.&'!4)!%#-$+)'+)&E!$!4)!$%&+,.$)&E222!W+'-+)'!/'1$!)(!%,/$+4'&$C!(])b 4$,()%&,!0,!&#&&)!)!;+,.4)!/'./$&&)!).!1,.'![$!.'.!%'('!).!1,.'OC !()!)1-)$;,! /'.!/,+)&,&$:'($!4)%-+$BB'!/'.&+'!3_).&$(();$.B,`C!)!_%$.%)`C!e]_'.'+$`C!(,!_:)&,! ,;),&,`C!(,!_%/)$.B,`C!:$4$!9#$%&$!/'%$ !,(!4) !*"##"'4)!%NC!/'1$!6'+B$!.'/):$!$! %$4#/$.&)! %#(($! 9#,() ! %) ! ()*+, !_('! %-)+)&'` !.$((,! %#, !-#+,! ,%&+,B)'.$C!/'1$ ! %$! (]#1)(&EC!(,!/,%&)&EC !(,!-':$+&EC!).!#.,!-,+'(,!(, !*+(#&#48 '.'.!,:$%%$+' !6).'+,! ,++$/,&'!,((,!:)&,!-)K!4,..'!4)!';.)!%'+&,!4)!'++'+$!'!4)!:)B)'222!A'!%-)+)&'!-#+'! @!-#+,!1$.B';.,222!3).'!,!9#,.4'!)(!%,/$+4'&$C!9#$%&'!.$;,&'+$C!/,(#..),&'+$!$! ,::$($.,&'+$ ! 4$((, ! :)&, !!%$ ' !$"3%**&"(%8 ':$++E !,./'+, ! /'.%)4$+,&' ! #., ! +,BB,! %#-$+)'+$!4)! $%%$+$!#1,.'C !.'.!:) !-'&+E!$%%$+$!+)%-'%&,!,((, !4'1,.4,8!/0$! /'%,!@!(,!:$+)&E<!=$!9#$%&'!/'.%,-$:'($!4)6$.%'+$!4$(!.#((,!$!4$((,!.$;,B)'.$! :)$.$!%&)1,&'!/'1$!)(!+,--+$%$.&,.&$!4$((,!_:$+)&E`C!(,!%)!@!;)E!/,-':'(&,222! !! !! 1: !! Q)/0),+' !;#$++,! ,! 9#$%&' ! )%&).&' ! &$'(';)/'8 !.$ ! 0' ! &+':,&' !&+,//$ !':#.9#$2! >0)#.9#$!,**),!.$(($!:$.$!%,.;#$!4)!&$'(';'!0,!#.],&&)&#4).$ !+,4)/,(1$.&$!
  • 6. 6,(%,!$!4)%'.$%&,!.$)!/'.6+'.&)!4)!&#&&$!($ !/'%$2!M( !!+#6"* '/0$!$%%'!;$.$+,!@! /0),1,&' !3%.%: '/0)#4$+$!;()!'//0) !#.,!:'(&,!-$+!&#&&$!4,:,.&)!,!%N!%&$%%)!-$+! .'.!%'66+)+$!,((,!:)%&,!4)!#.])./#+,*)($!)-'/+)%),2!>'.!9#$%&,!6,(%,!-+'%-$&&):,! %#!&#&&$!($!/'%$C!/)!%)!/+$,!#.,!1'+,($C!#.,!:)+&KC!#.,!%,.&)&E!%#!1)%#+,C!%)!#.)b %/$!(,!/0"(+'/'%/)$.B,!,((,!3+-*+'2&*&"(%8'%)!-+$&$.4$!/0$!.$%%#.!,(&+'!&)-'!4)! '&&)/, ! ,**), ! :,('+$C ! 4'-' ! /0$ ! %) ! @ ! +$%, ! %,/+'%,.&, ! (, !-+'-+), !/'. !($!-,+'($! _Q)'`C!_+$4$.B)'.$`C!_$&$+.)&E`2!R'!%/':,&'!(])%&).&'!&$'(';)/'!).!';.)!4':$8!@! (,!-)K!4)66#%,C!(,!-)K!*"##%$$+(%+'6'+1,!4)!6,(%)&E!$%)%&$.&$!%#((,!S$++,2!>)J!/0$! #.!&$'(';'!-$+/$-)%/$!/'1$!:$+'!B'*&)0$+,%(#%'6,(%'8!9#$%&'!@!9#,%)!#.!/+)&$+)'! 4) !:$+)&E2 ! L ! )( ! %#' ! )%&).&' ! -)K ! *,%%' ! 4) ! ,#&'/'.%$+:,B)'.$ ! , ! -+')*)+;() !4)! /'.%)4$+,+$ ! #. ! 9#,(%),%) ! ,%-$&&' ! 4$((, ! +$,(&E ! ' ! ,./0$ ! %'(' ! 4) !-,+(,+.$2! 5:#.9#$!%)!$%&$.4,!(]).6(#$.B,!&$'(';)/,C!:)$.$!/,-':'(&'!)(!;)#4)B)'!4)!:,('+$C! )!/'./$&&)!4)!_:$+'`!$!4)!_6,(%'`!%'.' !.$/$%%,+),1$.&$!+':$%/),&)8!9#)!:)$.$! /0),1,&'!_:$+'`!/)J!/0$!@ !-)K!4,..'%'!,((,!:)&,C!1$.&+$!/)J!/0$!(,!$($:,C!(,! +,66'+B,C ! (, ! ,66$+1,C ! (, ! ;)#%&)6)/, ! $ ! (, ! 6, ! &+)'.6,+$ ! @ ! /0),1,&' ! _6,(%'`222 ! =$! /,-)&, !/0$C ! &+,1)&$ ! (, ! _/'%/)$.B,` ! 4) ! -+Y./)-) ! [' ! 4) ! -'-'()C ! ) ! &$'(';)! ,((#.;0).'!($!1,.)!%#(!-'&$+$C!.'.!:)!%'.'!4#**)!%# !)&<')6% '%$1-+$!.$!@!(,! /,#%,8!(,!:'('.&E!4$((,!6).$C!)(!:'($+$!(&)6&-&*#&)"'*+,1,!)(!-'&$+$222! !! !! :( !! M!&$4$%/0)!1)!/,-)+,..'!)11$4),&,1$.&$!%$!,66$+1'!/0$!(,!6)('%'6),!@!%&,&,! /'++'&&, !4,( ! %,.;#$!4$) ! &$'(';)2 !M( !-,%&'+$ !-+'&$%&,.&$!@!(],:' !4$((, !6)('%'6),! &$4$%/,C!)(!-+'&$%&,.&$%)1'!%&$%%' !.$!@!)( !!%))+#0,'"$&5&(+-%; 'Q$6).)B)'.$!4$(! -+'&$%&,.&$%)1'8 ! %$1)-,+,()%) !4$( ! /+)%&),.$%)1' !%! 4$((, ! +,;)'.$222 ! D,%&, ! %'('! -+'.#./),+$ ! ($ ! -,+'($ ! _=/#'(, ! 4) ! S#*).;,` ! -$+ ! /,-)+$ ! /'%, ! %), ! (, ! 6)('%'6),! &$4$%/,!).!+$,(&E8!#.,!%/,(&+,!&$'(';),222!T()!%:$:)!%'.'!)!1);()'+)!1$.&)&'+)!4$((,! T$+1,.),C!1$.&'.'!/'.!)..'/$.B,222!W$+/0N!.$(!1'.4'!,//,4$1)/'!&$4$%/'C! /'%&)&#)&' ! -$+ ! &+$ ! 9#,+&) ! 4, ! 6);() ! 4) ! -,%&'+) ! $ !).%$;.,.&)C ! %) ! $%#(&J ! &,.&'! ,((],--,+)+$!4) !C+(#<!Q'.4$!-+':$.):, !(,!/'.:).B)'.$!4$)!&$4$%/0)C!/0$!&+':,! $/'!,./'+,!';;)C!%$/'.4'!/#)!/'.!f,.&!).)B),!#.!/,1*),1$.&'!:$+%'!)(!,%5-&"'<! A])%&).&' ! &$'(';)/' ! .$( ! &$4$%/' ! $+#4)&' ! -+$%,;):, !@0%--" ' )6% '$+, ! .#':,1$.&$! -'%%)*)($ ! -$+ ! (],::$.)+$222 ! =) ! 4)%:$(,:, ! #. ! %$.&)$+' ! %$;+$&' ! :$+%' ! )( ! :$//0)'! )4$,($H!)(!/'./$&&'!4)!_1'.4' !2%$"D '$!)(!/'./$&&'!4)!1'+,($!/'1$ !%**%(1+ '4$(! 1'.4' ! [) ! 4#$ ! $++'+) ! -)K ! %/$(($+,&) ! /0$ ! $%)%&,.'OC ! ;+,B)$ ! , ! #.' ! %/$&&)/)%1'! 1,()B)'%' ! $ ! %/,(&+'C ! +),--,+):,.'C ! %$ !.'. ! 4)1'%&+,*)()C ! -$+ ! (' ! 1$.' ! .'. ! -)K! )"(30#+/&-&;;; 'A,!+,;)'.$C!)( !.&$&##" '4$((,!+,;)'.$!.'.!,++):,!&,.&'!('.&,.'222!=)! $+,!6,&&'!4$((,!+$,(&E!#.,!_,--,+$.B,`H!#.!1'.4'!/'1-($&,1$.&$!3+-*&3&)+#"8 ' 9#$((' ! 4$((]$%%$+$C ! $+, ! &+,%6'+1,&' ! ). ! +$,(&E222 ! M( ! %#//$%%' ! 4) ! f,.& !@! %$1-()/$1$.&$!)(!%#//$%%'!4$(!&$'(';)/'8!f,.&C!/'1$!A#&$+'!$!A$)*.)BC!6#!#.,! /'%&+)B)'.$!#(&$+)'+$!,((,!).&$;+)&E!&$4$%/,C!4)!-$+!%N!-'/'!%,(4,222! !! !! :1( !! X./'+,!#.,!-,+'(,!/'.&+'!f,.& !,"$+-&*#+2!G.,!:)+&K!4$:$!$%%$+$ !#., !("*#$+ ' /+$,B)'.$C!(,!("*#$+'-)K!-$+%'.,($!4)6$%,!$!.$/$%%)&E8!).!9#,(%),%)!,(&+'!%$.%'!@!
  • 7. %'('!#.!-$+)/'('2!>)J!/0$!.'.!+,--+$%$.&, !#.,!/'.4)B)'.$!:)&,($!($!@ !(")&2": ' #.,!:)+&K!4$&&,&,!%$1-()/$1$.&$!4,!#.!%$.%'!4)!+)%-$&&'!-$+!(])4$,!4)!_:)+&K`C! /'1$!,#%-)/,:,!f,.&C!@!4,..'%,2!_a)+&K`C!_4':$+$`C!_*$.$!).!%N`C!)(!*$.$!/'.! )( !/,+,&&$+$ ! 4$((])1-$+%'.,()&E ! $ ! 4$((]#.):$+%,()&E8 ! 6,.&,%1)C ! $%-+$%%)'.) ! 4)! 4$/().'C!4$((]$%&+$1'!).4$*'()1$.&'!4$((,!:)&,C!4)!/).$%$+)$!4)!fJ.);%*$+;2!A$! ($;;) !-)K !-+'6'.4$ !4$((,!/'.%$+:,B)'.$ !$ !4$((,!/+$%/)&,!+)/0)$4'.'!(]'--'%&'8! /0$!';.#.'!4)!.')!$%/';)&)!(,'*0+':)+&K!-$+!%NC!)(!*0"')1-$+,&):'!/,&$;'+)/'2!G.! -'-'('!-$+)%/$!9#,.4'!/'.6'.4$!)(!4':$+$!-$+%'.,($!/'.!)(!/'./$&&'!4)!4':$+$! ). ! ;$.$+,($2 ! I)$.&$ ! ;#,%&, ! &,.&' ! ). ! -+'6'.4)&E ! $ ! ).&)1,1$.&$ !9#,.&'! 9#,(%),%)!4':$+$!_)1-$+%'.,($`C!9#,(%),%)!%,/+)6)/)' !,(!Z'('/0!4$((],%&+,B)'.$2! A])1-$+,&):' ! /,&$;'+)/' ! 4) ! f,.& ! ,:+$**$ !4':#&' ! $%%$+$ ! -$+/$-)&' ! /'1$! ,"$#+-,%(#%'!%$&)"-"*"O;;; 'A])%&).&' !&$'(';)/'!6#!)(!%'('!,!-+$.4$+('!%'&&'!(,!%#,! -+'&$B)'.$O!G.],B)'.$ !4$&$+1).,&,!4,((])%&).&'!4$((,!:)&,!%)!4)1'%&+,!+$&&,!-$+! (, ! ;)'), !4$((, ! %#, ! ,&&#,B)'.$8 ! ).:$/$ ! 9#$( ! .)/0)()%&,C ! 4,(($ ! :)%/$+$ ! /+)%&),.'b 4';1,&)/0$C!).&$.4$!(,!;)'),!/'1$!#.]"/&%1&"(%;;;'>0$!/'%,!@!-)K!4$($&$+)'!4$(! (,:'+,+$C ! 4$( ! -$.%,+$C ! 4$( !%$.&)+$ ! %$.B, !#., !.$/$%%)&E!).&$+)'+$C !%$.B,!#.,! -+'6'.4, ! %/$(&, ! -$+%'.,($C ! %$.B, !5&"&+8 '/'1$ ! #. ! ,#&'1, ! 4$( ! _4':$+$`<! X44)+)&&#+,!@!(,!+)/$&&,!-$+!(, !.>)+.%()%8 '-$+!(])4)'B),222!$!f,.&!4):$..$!)4)'&,2! L4!$+,!/'.&$1-'+,.$'!4)!T'$&0$O2!"#$%&'!+,;.'!6,&,($!$+,!+$-#&,&'!&- '6)('%'6'! #%.%*)"8 '$ ! (' ! @ ! ,./'+,O ! Z) ! ;#,+4' ! *$.$ ! 4,((]$%-+)1$+$ ! /)J ! /0$ ! -$.%' !4$)! &$4$%/0)222f,.& ! .'. ! :$4$:,! 6'+%$ ! .$((,! +):'(#B)'.$ !6+,./$%$ !(, !&+,.%)B)'.$ ! 4,! #., ! 6'+1, ! ).'+;,.)/, ! 4$((' ! =&,&' ! , ! #., !"$5+(&)+<' I'. ! %) ! $+, ! /0)$%&' ! %$! $%)%&$%%$ ! #. ! $:$.&' ! ,(&+)1$.&) ! ).%-)$;,*)($ ! %$ !.'. ! /'. ! #., ! -+$4)%-'%)B)'.$! 1'+,($!4$((]#1,.)&EC!/'%Y!/0$!(,!_&$.4$.B,!4$((]#1,.)&E!,!/$+/,+$!)(!*$.$`!%)! 4)1'%&+,%%$ ! #., !:'(&, ! -$+ ! &#&&$< ! A, ! +)%-'%&, ! 4) ! f,.&8 ! _^ ! (, ! +):'(#B)'.$`2! A])%&).&' !$++'.$' ! ). ! &#&&' ! $ ! -$+ ! &#&&'C ! (, ! /'.&+' ! .,&#+, ! /'1$ ! )%&).&'C ! (,! .>)+.%()%'&$4$%/,!6,&&,!6)('%'6),8!@0%*#"'B'C+(#O! !! !! :11( !! L%/(#4' ! -'/0)! %/$&&)/) ! /0$ ! +,--+$%$.&,.' ! )( ! &)-' ! '.$%&' ! .$((, ! %&'+), ! 4$((,! 6)('%'6),8 ! 1, ! )( ! +$%&' ! );.'+, ! ) ! -+)1) ! +$9#)%)&) ! 4$((]).&$;+)&E ! ).&$(($&&#,($2 ! "#$%&)! ;+,.4) ! :)%)'.,() ! $4 ! $%%$+) ! -+'4);)'%) ! %) ! /'1-'+&,.' !&#&&) ! /'1$ ! 4'..)//)'($8! -+$.4'.' ! _) ! *#'.) ! %$.&)1$.&)` ! ;)E ! -$+ !,+;'1$.&)C ! )( ! _-$&&' ! ). ! 6#'+)` ! -$+! 1,.&)/$ !4$((,!4):).)&EC!(,!/'.:).B)'.$!-$+!#. !)$&#%$&" '4)!:$+)&E2 !X((,!6).$!f,.&C! .$((,!%#,!)..'/$.B,!_&$4$%/,`C!&$.&J!4)!/'.6$+)+$!,!9#$%&,!6'+1,!4)!/'++#B)'.$C! , ! 9#$%&, ! 1,./,.B, ! 4) ! /'%/)$.B, ! ).&$(($&&#,($C ! #., ! 6,//),&, ! %/)$.&)6)/, ! %'&&' !)(! /'./$&&' ! 4$((, ! _+,;)'. ! -+,&)/,`8 ! ).:$.&J ! #., ! +,;)'.$ ! %-$/)6)/, ! -$+ ! /#) ! .'. ! %)! 4':+$**$!*,4,+$!,((,!+,;)'.$!9#,.4'!(,!1'+,($C!(,!%#*()1$!-+$&$%,!_&#!4$:)`C!%)! 6,!%$.&)+$2!=$!%)!/'.%)4$+,!/0$C!-+$%%'!9#,%) !&#&&)!)!-'-'()C!)(!6)('%'6'!@!%'('!#.! #(&$+)'+$ ! %:)(#--' ! 4$( ! &)-' ! %,/$+4'&,($C ! .'. ! %'+-+$.4$+E ! -)K ! %/'-+)+$ ! 9#$%&,! $+$4)&E!4$(!%,/$+4'&$C !9#$%&, !3+-*&3&)+1&"(%'.+2+(#&'+'*>'*#%**&; '"#,.4'!%)!0,..'! /'1-)&)!%,/+)C!/'1$!9#$(('!4)!1);()'+,+$C!%,(:,+$!$!+$4)1$+$!;()!#'1).)C!9#,.4'! %) ! -'+&,+(, ! 4):).)&E ! .$( ! -$&&'C ! 9#,.4' ! %) ! @ ! ) ! -'+&,:'/$ ! 4$((])1-$+,&):'! #(&+,&$++$.'C ! %) ! @ ! ;)EC ! /'. ! &,($ ! 1)%%)'.$C ! ,( ! 4) ! %'-+, ! 4) ! ';.) ! :,(#&,B)'.$! -#+,1$.&$!+,B)'.,($C!%)!@!;)E!%,.&)6)/,&)!4,!#.!/'1-)&'!%)1)($C!%Y!@!;)E!1'4$(()!4)! #.!'+4).$!%#-$+)'+$O222!>0$!)1-'+&,!,!#.!%,/$+4'&$!4$((,!*)&%(1+O'^!&+'--'!,(!4)!
  • 8. %'-+,!4) !$%%,O!L!)( !%,/$+4'&$ !0, !.",&(+#" '6).'!,!';;)O!R,' 3&**+#" ')!/'./$&&)' 4)! _:$+'`!$!4)!_6,(%'`O222! !! !! :111( !! I'. ! %'&&':,(#&),1'! /)J8 !("& ' *#%**&8 '.') ! %-)+)&) ! ()*$+)C ! %),1' ! ;)E !#.,! _&+,%:,(#&,B)'.$!4)!&#&&)!)!:,('+)`C!-E&()+$(+1&"(%'4$((,!4)/0),+,B)'.$!4)!;#$++,!$! 4) ! :)&&'+), ! ,! &#&&) ! ) ! :$//0) ! /'./$&&) ! 4) ! _:$+'` ! $ !4) !_6,(%'`2 !A$!/'./$B)'.)!-)K! -+$B)'%$!%'.'!($!#(&)1$!,!$%%$+$!%/'-$+&$C!1,!($!/'./$B)'.)!-)K!:,()4$!%'.'!)! ,%#".&;'F0##&')!1$&'4)C!#0##&')!-+$%#--'%&)!4$(!.'%&+'!/'%&#1$!%/)$.&)6)/'!,&&#,($! %'.' ! %&,&) !-$+ ! 1)(($..) ! ';;$&&' ! 4$( ! -)K ! -+'6'.4' ! 4)%-+$BB'8 ! , ! /,#%, ! ('+' ! %)! :$.):, ! $%/(#%) ! 4,((, ! 6+$9#$.&,B)'.$ ! 4) ! #'1).) ! _'.$%&)`C ! %) ! $+, ! /'.%)4$+,&)! _.$1)/) ! 4) ! Q)'`C ! %-+$;),&'+) ! 4$((, ! :$+)&EC ! #'1).) ! _-'%%$4#&)`2 ! M. ! 9#,.&'! 1$.&,()&E ! %/)$.&)6)/0$ ! %) ! $+, ! 4$) ! >),.4,(,g222 ! X**),1' ! ,:#&' ! (]).&$+' !!+#6"* ' 4$((]#1,.)&E!/'.&+'!4)!.')C!(,!%#,!/'./$B)'.$!4)!/)J!/0$!(,!:$+)&E!.%2%'$%%$+$C! 4)!/)J!/0$!4$:$!$%%$+$!)(!%$+:)B)'!4$((,!:$+)&E8!';.)!_&#!4$:)`!6).'!,!';;)!@!%&,&'! ).4)+)BB,&' !)"(#$" '4) ! .')222 ! M ! .'%&+) ! ';;$&&)C ! ) ! .'%&+) ! -+'/$4)1$.&)C ! (, ! .'%&+,! .,&#+, ! 9#)$&,C ! /,#&, ! $ ! 4)66)4$.&$8 ! &#&&' ! /)J ! ,--,+):, ! ('+' ! ,%%'(#&,1$.&$! ).4$;.'!$!%-+$;$:'($2!X((,!6).$!'//'++$+$**$!4'1,.4,+%)C!$!,!+,;)'.$C!%$!.'.! %),!%&,&'!).!+$,(&E!#.!;#%&'!$%&$&)/'!9#$(('!/0$!0,!1,.&$.#&'!(]#1,.)&E!).!#.,! /$/)&E!&,.&'!(#.;,8!$%%,!+)/0)$4$:,!#.!$66$&&'!!&##"$%*)"',((,!:$+)&EC!-+$&$.4$:,! 4,!/0)!-$+%$;#$!)(!%,-$+$!,./0$!(,!-+'4#B)'.$!4)!#.,!-'&$.&$!)1-+$%%)'.$!%#)! %$.%)2!A,!.'%&+,!1'4$%&),!-$+!(#.;0)%%)1'!&$1-'!,.4J!/'.&+' !)(!('+'!;#%&'222! 50C!/'1$!,:$:,.'!).4':).,&'!*$.$!&#&&'!/)JC!9#$%&)!&,//0).)!4)!Q)'O222! !! !! :19( !! I') ! ,**),1'! )1-,+,&' ! 4) ! .#':' ! )( ! 1$%&)$+$2 ! =),1' ! 4):$.#&) ! -)K ! 1'4$%&)! %'&&'!';.)!,%-$&&'2!I'.!&+,),1'!-)K!($!'+);).)!4$((]#'1' !4,(('!_%-)+)&'`C!4,((,! _4):).)&E`C!('!,**),1'!+)/'(('/,&'!&+,!;()!,.)1,()2!A'!/'.%)4$+),1'!(],.)1,($!-)K! 6'+&$!-$+/0N!@!)(!-)K!,%&#&'8!(,!%#,!).&$(();$.B,!.$!@!#.,!/'.%$;#$.B,2!Q],(&+'! /,.&'!/)!-+'&$;;),1'!4,!#.,!:,.)&E!/0$!:'++$**$!&+':,+$!$%-+$%%)'.$!-$+%).'! 9#)8 ! (, ! -+$&$%, ! /0$ ! (]#'1' ! %), ! )( ! ;+,.4$ ! '*)$&&):' ! %$;+$&' ! 4$((]$:'(#B)'.$! ,.)1,($2 ! A]#'1' ! .'. ! @ ! ,%%'(#&,1$.&$ ! )( ! /'+'.,1$.&' !4$((, ! /+$,B)'.$8 ! ';.)! ,(&+'!$%%$+$!@C!,//,.&'!,!(#)C!,(('!%&$%%'!;+,4'!4)!-$+6$B)'.$222!L!,66$+1,.4'!/)J! ;)E!%),1'!$//$%%):)8!(]#'1'!@C!+$(,&):,1$.&$!-,+(,.4'C!&+,!;()!,.)1,()!)(!1$.'! +)#%/)&'C!)(!-)K !1,(,&'!$!9#$(('!-)K!-$+)/'('%,1$.&$!4$:),&'!4,)!-+'-+)!)%&).&)2! >'. ! &#&&' ! /)JC ! @ ! /$+&' ! ,./0$ ! )( ! -)K ! ).&$+$%%,.&$O ! P);#,+4' ! ,;() ! ,.)1,()C! Q$%/,+&$%!6#!)(!-+)1'!/0$C!/'.!,11)+$:'($!/'+,;;)'C!'%J!-$.%,+$!,((],.)1,($! /'1$ ! , ! #., !,+))6&(+: '&#&&, ! (, ! .'%&+, ! %/)$.B, !6)%)'(';)/, ! @ ! 4$4)&, ! ,((,! 4)1'%&+,B)'.$ ! 4) ! &,($ ! &$%)2 ! Z, ! .')C ! (';)/,1$.&$C ! .'. ! 1$&&),1' ! 4, ! -,+&$! (]#'1'C!/'1$!-#+$!6$/$ !Q$%/,+&$%H!(,!.'%&+,!/'.'%/$.B,!4$((]#'1'!';;)!.'.! %#-$+, ! ) ! /'.6).) ! 4) ! #., ! :)%)'.$ ! 1$//,.)/)%&)/,2 ! M. ! ,(&+) ! &$1-) ! %) ! ,&&+)*#):,! ,((]#'1'!)(!_()*$+'!,+*)&+)'`C!4'&$!4$+):,&,;()!4,!#.!'+4).$!%#-$+)'+$8!';;)!;()! ,**),1' ! -$+%).' ! %'&&+,&&' ! (, ! :'('.&EC ! .$( ! %$.%' ! /0$ !(, ! :'('.&E ! .'. ! -#J ! -)K! $%%$+$ ! ).&$%, ! /'1$ ! 6,/'(&E2 ! M( ! :$//0)' ! &$+1).$ ! _:'('.&E` ! %$+:$ ! %'(' ! ,!
  • 9. 4$%);.,+$ ! #., ! +)%#(&,.&$C ! #., ! %-$/)$ ! 4) ! +$,B)'.$ ! ).4):)4#,($ ! /0$! .$/$%%,+),1$.&$!%$;#$!4,!#.,!1'(&)&#4).$!4)!%&)1'()!).!-,+&$!/'.&+,44)&&'+)!$! ).!-,+&$!/'./'+4,.&)2 !A,!:'('.&E!.'.!_'-$+,`!-)KC!.'.!_1#':$`!-)K!.#((,222! G.!&$1-'!.$((,!/'%/)$.B,!4$((]#'1'C!.$(!%#'!_%-)+)&'`!%)!/';()$:,!(,!-+':,!4$((,! %#, ! '+);).$ ! %#-$+)'+$C ! 4$((, ! %#, ! 4):).)&EH ! -$+ ! +$.4$+(' ! -)K !!%$3%##" ';() ! 6#! /'.%);(),&'!4)!+)./0)#4$+$!).!%N!)!-+'-+)!%$.%)C!/'1$!#.,!&,+&,+#;,C!4)!/$%%,+$!)! +,--'+&) ! /'. ! /)J ! /0$ ! @ ! &$++$.' ! $ ! 4) ! %-';(),+%) ! 4$((, ! :$%&$ ! 1'+&,($8 ! ,(('+,! %,+$**$!+)1,%&,!(,!%#,!-,+&$ !$%%$.B),($C!('!_%-)+)&'!-#+'`2!X./0$!%#!9#$%&'! ,**),1' ! /,1*),&' !)4$,8 ! )( ! 4):$.)+$ ! /'%/)$.&)C ! _(' ! %-)+)&'`C ! %'.' ! -$+ ! .') ! #.! %).&'1' !4) ! #., ! +$(,&):, ! )1-$+6$B)'.$ ! 4$((]'+;,.)%1'C ! 4) ! #. ! &$.&,&):'C ! 4) !#.! ,..,%-,+$C!4)!#.!$++'+$!;+'%%'(,.'C!/'1$!4)!#.,!6,&)/,!).!/#)!:)$.$!)1-)$;,&,! ).#&)(1$.&$ ! #.]$.'+1$ ! 9#,.&)&E ! 4) ! 6'+B, ! .$+:'%,H ! .$;0),1' ! /0$ ! ,(/#./0N! -'%%,!$%%$+$!6,&&'!,((,!-$+6$B)'.$!6).&,.&'!/0$!@!6,&&'!/'%/)$.&$2!A'!_%-)+)&'! -#+'`!@!#.,!-#+,!)4)'B),8 !%$!,%&+,),1'!4,(!%)%&$1,!.$+:'%'C!4,)!%$.%)C!4,(($! _1'+&,()!%-';()$`C!+//&+,"'3+##"',+-%'&')+-)"-&8'&#&&'!9#)O! !! !! :9( !! I$(!/+)%&),.$%)1'C!.N!(,!1'+,($!.N!(,!+$();)'.$!0,..'!-#.&)!).!/'.&,&&'!/'.!(,! +$,(&E2 ! I)$.&],(&+' ! /0$ ! /,#%$ ! )11,;).,+)$ ! [_Q)'`C !_,.)1,`C ! _)'`C ! _%-)+)&'`C! _()*$+' ! ,+*)&+)'`C ! '::$+' ! )( ! _.'. ! ()*$+' ! ,+*)&+)'`8 ! %'(' !%33%##& ')11,;).,+)! [_-$//,&'`C!_+$4$.B)'.$`C!_;+,B),`C!_/,%&);'`C!_+$1)%%)'.$!4$)!-$//,&)`2!G.! +,--'+&' ! &+, !%**%$& ')11,;).,+) ! [_Q)'`C ! _%-)+)&)`C ! _,.)1$`H ! #., ! %/)$.B,! (+#0$+-% ')11,;).,+),![,.&+'-'/$.&+)/,H!#.,!&'&,($!1,./,.B,!4$(!/'./$&&'!4)! /,#%$ ! .,&#+,()H ! #., !!*&)"-"5&+ ')11,;).,+), ! [%'(&,.&' ! ,#&'6+,).&$.4)1$.&)C! ).&$+-+$&,B)'.)!4)!%$.&)1$.&)!;$.$+,()!-),/$:'()!'!%-),/$:'()C!-$+!$%$1-)'!4$;()! %&,&) ! 4$( !(%$20* ' *G,!+#6&)0*8 '/'. !(],#%)()' ! 4$( ! ().;#,;;)' ! 4) ! %$;.)! 4$((])4)'%)./+,%), ! +$();)'%'b1'+,($8 ! _-$.&)1$.&'`C ! _+)1'+%' ! 4) ! /'%/)$.B,`C! _&$.&,B)'.$!4$( !4$1'.)'`C!_/'%-$&&'!4)!Q)'`H!#., !#%-%"-"5&+ ')11,;).,+),![)(! _+$;.' ! 4) !Q)'`C ! )( ! _;)#4)B)' ! #.):$+%,($`C ! (, ! _:)&, ! $&$+.,`2 ! "#$%&' ! 1'.4'! !0$+,%(#%'3&##&1&"'/'.!%#'!;+,.4$!%:,.&,;;)'!%)!4)%&).;#$!4,(!1'.4'!4$)!%';.)! -$+!)(!6,&&'!/0$!9#$%&]#(&)1'!$&*!%))6&+'(,!+$,(&EC!1$.&+$!&-'!$&,"'(,!6,(%)6)/,C!(,! %:,(#&,!$!(,!.$;,2!Q'-'!/0$!)(!/'./$&&' !4) !_.,&#+,`!@!%&,&'!).:$.&,&'!/'1$! ,.&)&$&)/'!,(!/'./$&&'( 4) !_Q)'`C!)(!&$+1).$!_.,&#+,($`!@!4):$.&,&'!%).'.)1'!4)! _4$-+$/,*)($`H ! &#&&' ! 9#$%&' ! 1'.4' ! 6)&&)B)' ! 0, ! ($ ! %#$ ! +,4)/) ! .$((]'4)' ! -$+ ! )(! .,&#+,($ ! [(, ! +$,(&EO ! $4 ! @ ! (]$%-+$%%)'.$ ! 4) ! #. ! -+'6'.4' ! 4)%,;)' !4,:,.&) ! ,(! +$,($222!H+')&<'*!&%5+'#0##";'>0)!@!)(!%'('!,4!,:$+!1'&):'!4)!,%&+,+%)!4,((,!+$,(&E! /'.!($!1$.B';.$<!>'(#)!/0$!.$!*"33$%;'Z,!%'66+)+$!,!/,#%,!4$((,!+$,(&E!%);.)6)/,! $%%$+$!#.!3+--&,%(#";;;'A,!-+$-'.4$+,.B,!4$(!%$.&)1$.&'!4)!4)%-),/$+$!%#!9#$(('! 4)!-),/$+$!@!(, !/,#%,!4)!9#$%&,!1'+,($!$!4)!9#$%&,!+$();)'.$!6)&&)B)$8!1,!#.,! &,($!-+$-'.4$+,.B,!'66+$!-#+$!(,!6'+1#(,!4$((,!.>)+.%()%;;;! !! !! :91( !! G.!$%,1$!/+)&)/'!4$((,!)"()%1&"(%')$&*#&+(+'.&'I&"'/'.4#/$!.$/$%%,+),1$.&$!,! #.])4$.&)/,!/'./(#%)'.$2!G.!-'-'('!/0$!/+$4$!,./'+,!).!%$!%&$%%'!0,!,./'+,!)(!
  • 10. -+'-+)' ! Q)'2 ! M. ! (#) ! :$.$+, ! ($ ! /'.4)B)'.) ! ;+,B)$ ! ,(($ ! 9#,() ! 0, ! -+'%-$+,&'C ! ($! -+'-+)$!:)+&KH!-+')$&&,!)( !%#'!,--,;,1$.&'C!)(!%#'!%$.&)1$.&'!4)!-'&$+$!%#!#.! $%%$+$!,!/#)!%)!-#J!+$.4$+$!;+,B)$2!>0)!@!+)//'!:#'($!4'.,+$H!#.!-'-'('!6)$+'! 0,!*)%';.'!4)!#.!Q)'!,!/#)!6,+$ !*+)$&3&)&222!=#((,!*,%$!4)!9#$%&$!-+$1$%%$C ! (,! +$();)'.$!@!#.,!6'+1,!4)!;+,&)&#4).$2!=)!@!;+,&)!-$+!%N!%&$%%)8!-$+!9#$%&'!%)!0,! *)%';.'!4)!#.!Q)'2!G.!Q)'!4$:$!-'&$+!$%%$+$!,(('!%&$%%'!&$1-'!#&)($!$!.'/):'C! ,1)/'!$!.$1)/'2!A'!%)!:$.$+,!.$(!*$.$!$!.$(!1,($2!A,!/,%&+,B)'.$!)"(#$"(+#0$+' 4)!#.!Q)'!-$+!#.!Q)'!%'(&,.&'!4$(!*$.$!%,+$**$!9#)!,(!4)!6#'+)!4)!&#&&'!/)J!/0$! %)!-#J!,#%-)/,+$2!=)!0,!*)%';.'!4$(!Q)'!/,&&):'!/'1$!4$(!Q)'!*#'.'C!-')/0N!.'.! %) ! 4$:$ ! /$+&' ! (, ! -+'-+), ! $%)%&$.B, ! ,((, ! 6)(,.&+'-), ! ' ! ,((, !&'(($+,.B,222 ! "#,($! )1-'+&,.B,!,:+$**$!#.!Q)'!/0$!.'.!/'.'%/$%%$!,(/#./0N!4$((,!+,**),C!4$((,! :$.4$&&,C!4$((]).:)4),C!4$((,!4$+)%)'.$C!4$((,!%/,(&+$BB,C!4$;()!,&&)!4)!:)'($.B,<!X(! 9#,($ ! 6'%%$+' ! %/'.'%/)#&) ! -$+%).' ! ) ! -)K ! $%&,&)/) !+$.%0$* '4$((, ! :)&&'+), ! $ ! 4$((,! 4)%&+#B)'.$< ! G. ! &,($ ! Q)' ! %,+$**$ ! )./'1-+$.%)*)($8 ! -$+/0N ! ,:$+(' !4#.9#$<! >$+&'8 ! 9#,.4' ! #. ! -'-'(' ! @ ! ). ! 4)%6,/)1$.&'H ! 9#,.4' ! %$.&$ ! %:,.)+$! /'1-($&,1$.&$!(,!6$4$!.$(!6#&#+'!$!(,!%-$+,.B, !4$((,!()*$+&EH!9#,.4'!.$((,! %#,!/'%/)$.B,!(,!%$+:)&K!4):$.&,!4) !-+)1,!.$/$%%)&E!$!($!:)+&K!4$)!%$+:)!%'.'! #., ! /'.4)B)'.$ ! 4$((, ! %#, !%'-+,::):$.B,C ! ,(('+, ! ,./0$ ! )( ! %#' ! Q)' !.%2%' 1'4)6)/,+%)2!L//'!/0$!4):)$.$!*);'&&'C!&)1)4'!$!1'4$%&'C!+,//'1,.4,!(,!_-,/$! 4$((],.)1,`8!.'.!-)K!'4)'C!1,!).4#(;$.B,C!_,1'+$`!-$+!;()!,1)/)!$!-#+$!-$+!)! .$1)/)2 ! Z'+,($;;), ! /'.&).#,1$.&$C ! %]).%).#, ! %&+)%/),.4' !.$((, ! &,., ! 4) ! ';.)! :)+&K!-+):,&,C!4):)$.$!)(!Q)'!-$+!&#&&)C!(]#'1'!4$( !-+):,&'C!#.!/'%1'-'()&,222!G.! &$1-' ! +,--+$%$.&,:, ! #. ! -'-'('C ! (, !6'+B, ! 4) ! #. ! -'-'('C ! &#&&' ! /)J ! /0$! .$((],.)1,!4)!#.!-'-'('!:)!$+,!4)!,;;+$%%):)&E!$!%$&$!4)!-'&$+$8!'+,!@!%'(&,.&'! )(!*#'.!Q)'222!M. !$66$&&) !-$+!;() !4@) !.'. !/]@!,(&$+.,&):,8 !" '%'.' !(,!:'('.&E!4)! -'&$.B,C!$!9#).4)!%,+,..'!4@)!4)!#.!-'-'('C!"'%'.'!(])./,-,/)&E!,((,!-'&$.B,C!$! ,(('+,!4):$.&$+,..'!(%)%**+$&+,%(#%'/0"(&;;;! !! !! :911( !! M.!&#&&$!($!6'+1$! ).!/#)!:)$.$!1$.'!(,!:'('.&E!4)!-'&$.B,!%)!:$+)6)/,!%$1-+$! -#+$!#.,!+$;+$%%)'.$!6)%)'(';)/,C!#., !.>)+.%()%; 'A,!4):).)&E!4$((, !.>)+.%()%8 ' +$/)%, ! 4) ! &#&&$ ! ($ ! %#$ ! :)+&K ! $ ! ) ! %#') ! )%&).&) !-)K ! :)+)()C ! 4):)$.$ ! ,(('+, ! )( ! Q)' ! 4$)! +)&,+4,&)!6)%)'(';)/)C!4$)!4$*'()2!"#$%&)!.'.!%)!4$6).)%/'.'!4$*'()C!1,!_*#'.)`222! =$.B, ! ,--'+&,+$ !#(&$+)'+) ! $%$1-)C ! %) ! /,-)%/$ ! ). ! 9#,($ ! 1'1$.&' ! 4$((, ! %&'+),! 4):$..$!-$+!(,!-+)1,!:'(&,!-'%%)*)($!(,!4#,()%&)/,!6).B)'.$!4)!#.!Q)'!*#'.'!$!4)! #.!Q)'!/,&&):'2!>'.!)(!1$4$%)1'!)%&).&'!/'.!/#)!)!%'&&'1$%%)!+)4#/'.'!)(!-+'-+)'! Q)' ! ,( ! _*$.$ ! ). ! %N`C ! $%%) ! /,./$((,.' ! ($ !*#'.$ ! 9#,()&E ! 4$( ! Q)' ! 4$) ! ('+'! /'.9#)%&,&'+)H!%)!:$.4)/,.'!%#)!4'1).,&'+)!.%,"(&11+(."')(!('+'!Q)'2!M(!/0"('Q)'! $!)(!4),:'('8!%'.' !$.&+,1*)!+)%#(&,&)!4$((, !.>)+.%()%; '>'1$!@!-'%%)*)($!,./'+,! ';;) !+)1$&&$+%) ! /'%Y ! &,.&' ! ,((, ! %$1-()/)&E ! 4$) ! &$'(';) ! /+)%&),.)C ! ,( ! -#.&' !4)! %'%&$.$+$!/'.!$%%)!/0$!(]$:'(#B)'.$!4$(!/'./$&&'!4)!Q)'C!4,( !_Q)'!4]M%+,$($`C! 4,(!Q)'!4)!#.!-'-'('!,(!Q)'!/+)%&),.'C!/'1-$.4)'!4)!&#&&$!($!*'.&EC!%),!#.!!+**" ' +2+(#&<' Z,!P$.,.!('!6,2 !>'1$ !%$ !P$.,. ! ,:$%%$ ! 4)+)&&' ! ,((,! ).;$.#)&EO !Z, ! )(! /'.&+,+)'!%,(&,!,;()!'//0)2!"#,.4'!($!/'.4)B)'.)!4)!#.,!:)&,!+*)%(.%(#%8'9#,.4'! &#&&' !/)J ! /0$ ! /]@ ! 4) ! 6'+&$C ! /'+,;;)'%'C ! )1-$+)'%' ! $ ! 6)$+' ! :)$.$ ! $%/(#%' !4,(! /'./$&&'!4)!Q)'H!9#,.4'!-,%%'!4'-'!-,%%'!4$/().,!,!%)1*'('!4)!*,%&'.$!-$+!;()!
  • 11. ).6$+1)C ! 4) ! E./'+, ! 4) ! %,(:$BB, ! -$+ ! 9#$(() ! /0$ !%&,..' ! ,..$;,.4'H ! 9#,.4'! 4):$.&, ! )( ! Q)' ! 4$((, ! -':$+, ! ;$.&$C ! )( !Q)' !4$) !-$//,&'+)C !)( !Q)' !4$)! 1,(,&) !!+$' %J)%--%()%8 '$!)!%#')!,&&+)*#&) !_%,(:,&'+$`!$!_+$4$.&'+$` !$&,+(5"(" '9#,()!#.)/)! ,&&+)*#&)!4$(!4):).'8!4)!/'%,!-,+(,!#.,!&,($!&+,%6'+1,B)'.$<!#.,!%)1)($!$&.01&"(% ' 4$(!4):).'<!>$+&'8!6).'+,!)(!_+$;.'!4)!Q)'`!%)!@!).;+,.4)&'!-$+!1$BB'!4)!/)J2!G.! &$1-'!Q)'!,:$:,!%'(&,.&'!)(!%#'!-'-'('C!)(!-'-'('!_$($&&'`2!3+,&&,.&'C!-+'-+)'! /'1$!)(!%#'!%&$%%'!-'-'('C!@!,.4,&'!). !&$++$!%&+,.)$+$C!0,!:,;,*'.4,&'H!4,! ,(('+,!.'.!%)!@!-)K!6$+1,&'!).!,(/#.!(#';'8!6)./0N!%)!@!%$.&)&'!,!/,%,!':#.9#$C!)(! ;+,.!/'%1'-'()&,C!6).'!,!9#,.4'!0,!,:#&'!(,!_;+,.4$!1,;;)'+,.B,`!$!1$&E! 4$((, ! S$++, ! 4,((, ! %#, ! -,+&$2 ! Z, ! )( ! Q)' ! 4$((, ! _;+,.4$ ! 1,;;)'+,.B,`C ! )(! 4$1'/+,&)/' ! &+, ! ;() ! 4@)C ! &#&&,:), ! .'. ! @ ! 4):$.#&' ! #. ! 6)$+' !Q)' ! -,;,.'8 ! @! +)1,%&'!$*+$'C!)(!Q)'!4$(!/,.&#//)'C!)(!Q)'!4)!&#&&)!)!(#';0)!$!4$;()!,.;'()!'%/#+)C! 4) !&#&&) !) !9#,+&)$+) ! 1,(%,.) !4$((]).&$+' ! 1'.4'O222 ! >'1$ ! ). !-+$/$4$.B,C ! )( !%#'! )1-$+' ! 1'.4),($ ! @ ! #. !+$;.' ! 4]'(&+$&'1*,C ! #. ! '%-$4,($C ! #. ! )1-$+'! %'&&$++,.$'C!#. !)1-$+'!4$(!;0$&&'222!L4!$;()!%&$%%'!@!/'%Y!$1,/),&'!$!4$*'($C! /'%Y !.>)+.%(#;;; 'W$+%).'!)!-)K!$%,.;#)!&+,!)!-,(()4)!%'.'!+)#%/)&)!,!4'1).,+('C!)! %);.'+)!1$&,6)%)/)C!;()!,(*).)!4$(!/'./$&&'2!>'%&'+'!;()!0,..'!&$%%#&'!).&'+.'!(,! ('+' ! &$(, ! &,.&' ! ,! (#.;' !/0$C !)-.'&)BB,&' !4, !9#$)!1':)1$.&)C!@!4):$.#&' !$;()! %&$%%'!#.!+,;.'C!#.!1$&,6)%)/'2!X(('+,!0,!+)-+$%'!,!&$%%$+$!)(!1'.4'!6#'+)!4)! %NC !*0/' *!%)&% 'K!&("1+%8 '$!4,!9#$(!1'1$.&'!%)!@!&+,%6'+1,&'!).!9#,(/'%,!4)! ,./'+ !-)K ! -,(()4' ! $ ! )./'.%)%&$.&$C ! %) ! @ ! 1#&,&' ! ). ! #. ! _)4$,($`C ! #.' ! _%-)+)&'! -#+'`C!#.!L+/*"-0#0,D8'#.,!_/'%,!).!%N`222!I%)+.%(1+'.&'0('I&":'Q)'!@!4):$.&,&'! #.,!L)"*+').!%N`222! !! !! :9111 !! A,!/'./$B)'.$!/+)%&),.,!4)!Q)'C!Q)'!/'1$!Q)'!4$)!1,(,&)C!Q)'!/'1$!+,;.'C!Q)'! /'1$!%-)+)&'C!@!#.,!4$(($!/'./$B)'.)!4)!Q)'!-)K !/'++'&&$!/0$!%),.'!1,)!%&,&$! +,;;)#.&$ ! %#((, ! S$++,2 ! 3'+%$ ! +,--+$%$.&, ! -$+%).' ! )( ! ():$((' ! -)K ! *,%%'! .$((]$:'(#B)'.$ ! 4)%/$.4$.&$ ! 4$( !&)-' ! 4) ! 4):).)&E2 ! Q)' ! 4$;$.$+,&' ! .$((,! )"(#$+..&1&"(%'.%--+'2&#+8 ').:$/$!4)!$%%$+.$!(,!&+,%6);#+,B)'.$!$!(]$&$+.' !*MO' M.! Q)'!#.,!4)/0),+,B)'.$!4)!'%&)()&E!,((,!:)&,C!,((,!.,&#+,C!,((,!:'('.&E!4)!:):$+$O!Q)'! /'1$!6'+1#(,!-$+!';.)!/,(#..),!4$(!_1'.4'!4)!9#,`C!-$+!';.)!1$.B';.,!4$(! _1'.4'!,(4)(E`O!M.!Q)'!)(!.#((,!4$)6)/,&'C!(,!:'('.&E!4$(!.#((,!%,.&)6)/,&,O222! !! !! :1:( !! >0$ ! ($ ! +,BB$! 6'+&) ! 4$((]L#+'-, ! %$&&$.&+)'.,($ ! .'. ! ,**),.' ! +)-#4),&' ! )( ! Q)'! /+)%&),.'!/$+&'!.'.!6,!'.'+$!,((,!('+'!,&&)&#4).$!+$();)'%,C!-$+!.'.!-,+(,+$!4$(! ('+'!;#%&'2!X:+$**$+'!4':#&'!%$.&)+%) !"//-&5+#% ',!6,+(,!6).)&,!/'.!#.!-+'4'&&'! 4$((, !.>)+.%()% '&,.&' ! 1,(,&' ! $ ! 4$/+$-)&'2 ! M.:$/$ ! -$%, ! %# ! 4) ! ('+' ! #.,! 1,($4)B)'.$ ! -$+ ! .'. !$%%$+%$.$ ! 4)%6,&&)8 ! 0,..' ! ,//'(&' ! (, ! 1,(,&&),C ! (,! :$//0),),C ! (, ! /'.&+,44)B)'.$ ! ). ! &#&&) ! ) ! ('+' ! )%&).&)C ! 4, ! ,(('+, ! .'. ! 0,..' ! -)K! /+$,&' !,(/#.!Q)'O!"#,%)!4#$!1)(($..)!$!.'.!#.!%'('!.#':'!Q)'O!L%)%&$ !).:$/$! ,./'+,!9#$%&'!-)$&'%'!Q)'!4$(!1'.'&$)%1'!/+)%&),.'C !/'1$!4)!4)+)&&'C!/'1$! #. !0-#&,+#0, '$!#. !,+J&,0, '4$((,!6'+B, !/+$,&):,!4)!Q)'C!4$( !)$%+#"$'*!&$&#0* '
  • 12. .$((]#'1'O!"#$%&'!)*+)4'!4)!4$/().'!6,&&'!4)!.#((,C!/'./$&&'!$!/'.&+,44)B)'.$C!).! /#)!&+':,.' !(,!('+'!%,.B)'.$!&#&&)!;()!)%&).&)!4$((, !.>)+.%()%8 '&#&&$!($!:)(&E!$!($! %&,./0$BB$!4$((],.)1,O! !! !! ::( !! >'.!(,!1),!/'.4,..,!4$(!/+)%&),.$%)1'!.'.!:'++$)!,:$+$!6,&&' !&'+&' !,! #.,! +$();)'.$ ! ,66).$ ! /0$ ! ,44)+)&&#+, ! ;)#.;$ ! , ! %#-$+,+(' ! ). !9#,.&' ! , ! .#1$+' ! 4)! 6$4$()8!)( !/0..6&*,"; 'L.&+,1*$C!$%%$.4'!+$();)'.)!.)/0)()%&)/0$C!%'.'!/'++$(,&$C! %'.' ! +$();)'.) ! 4$((, !.>)+.%()%=! 1, ! %) ! 4)66$+$.B),.' ! (]#., ! 4,((],(&+, ! ). ! 1'4'! %'+-+$.4$.&$2 ! M( ! /+)&)/' ! 4$( ! /+)%&),.$%)1' ! @ ! -+'6'.4,1$.&$ ! ;+,&' ! ,) ! %,;;)! ).4),.)C!;),//0N!'+,!@!-'%%)*)($!/'1-,+,+$!9#$%&$!4#$!+$();)'.)2!M(!*#440)%1'!@! /$.&' ! :'(&$ ! -)K ! +$,()%&, ! 4$( ! /+)%&),.$%)1'C ! 0, ! $+$4)&,&' ! #. !1'4' ! 6+$44' ! $! ';;$&&):' ! 4) ! -'+%) ! ) ! -+'*($1)H ! .,%/$ !."!" '#. ! 1':)1$.&' ! 6)('%'6)/' ! 4#+,&'! /$.&).,),!4)!,..)H!,--$.,!$%%'!%'+;$C!)(!/'./$&&'!4)!_Q)'`!@!;)E!$()1).,&'2!M(! *#440)%1' !@!(]#.)/, !+$();)'.$!:$+,1$.&$ !!"*&#&2&*#&)+ '/0$!(,!%&'+),!/)!1'%&+)C! ,./0$!.$((,!%#, !&$'+),!4$((,!/'.'%/$.B,![#. !+);'+'%' !6$.'1$.,()%1'H !$%%'! .'.!-,+(,!-)K!4)!_('&&,!/'.&+'!)(!!%))+#"D'*$.%YC!$!).!/)J!4,.4'!4$(!&#&&'!+,;)'.$! ,((,!+$,(&EC!4)!_('&&,!/'.&+'!)(!."-"$%D; '=)!@!;)E!(,%/),&'!,(($!%-,(($C!$!9#$%&'!('! 4)%&).;#$!-+'6'.4,1$.&$!4,(!/+)%&),.$%)1'C!(],#&').;,..'!4$)!/'./$&&)!1'+,()H! %)!&+':,C!-$+!$%-+)1$+$!)(!/'./$&&'!/'.!-,+'($!1)$C!+-'.&'-4'4$(!*$.$!$!4$(!1,($2! N'.0%'6,&&)!6)%)'(';)/)!%#!/#)!%)!6'.4,!$!%#)!9#,()!/'./$.&+,!)(!%#'!%;#,+4'!%'.'8! &((+(1&'#0##" '#.]$//$%%):,!$//)&,*)()&E!4$((,!%$.%)*)()&E!/0$!%)!$%-+)1$!/'.!#.,! +,66).,&,!/,-,/)&E!4)!%'66+)+$C!$!).!%$/'.4'!(#';'!#.!$//$%%'!4)!).&$(($&&#,()%1'C! #.,!:)&,!%-$%,!&+'--'!,!(#.;'!%#)!/'./$&&)!$!%#(($!-+'/$4#+$!(';)/0$C!%'&&'!)! 9#,()!(])%&).&'!-$+%'.,($!0,!%#*)&'!)(!1,($!,!:,.&,;;)'!4$((?_)1-$+%'.,($`![4#$! /'.4)B)'.) !/0$C ! /'1$ ! 1$C ! ,(1$.' ! ,(/#.) ! 4$) ! 1)$) ! ($&&'+)C ! ;() ! _'*)$&&):)`C! /'.'%/$+,..' ! -$+ ! $%-$+)$.B,2 ! =#((, ! *,%$ ! 4) ! &,() ! /'.4)B)'.) ! 6)%)'(';)/0$ ! %)! %:)(#--, ! #. ! %&,&' ! 4) !.%!$%**&"(%: '/'.&+' ! $%%, ! D#440,! -+$.4$ ! 4$(($ ! 1)%#+$! );)$.)/0$2 ! a) ! '--'.$ ! (, ! :)&, ! ,((],+), ! ,-$+&,C ! (, !:)&, ! ). ! 1':)1$.&'H ! (,! 1'4$+,B)'.$!$!(,!%/$(&,!4$)!/)*)H!(,!/,#&$(,!:$+%'!&#&&$!($!*$:,.4$!,(/''()/0$C! /'1$!-#+$!:$+%'!&#&&)!)!%$.&)1$.&)!/0$!-+'4#/'.'!*)($!$!+)%/,(4,.'!)(!%,.;#$H! .$%%#.,!!$%"))0!+1&"(%'.N!-$+!%N!.N!-$+!;()!,(&+)2!L;()!$%);$!-$.%)$+)!/0$!4),.'! ' ! 9#)$&$ ! ' ! ,(($;+),C ! $ ! &+':, ! )( ! 1'4' ! -$+ ! 4)%,*)&#,+%) ! , ! 9#$(() ! 4) !,(&+' ! &)-'2! M.&$.4$!(,!*'.&EC!(]$%%$+$!*#'.)C!/'1$!:,.&,;;)'%'!,((,!%,(#&$2!A,!!$%56&%$+'@! $%/(#%,C ! /'1$ ! -#+$ !-E+*)%#&*,"= '.$%%#. ! )1-$+,&):' ! /,&$;'+)/'C ! %'-+,&&#&&'! .$%%#., !)"*#$&1&"(%8 '.$11$.' ! .$(($ !/'1#.)&E ! 1'.,%&)/0$ ! [%) ! @ ! ()*$+) ! 4)! ,.4,+%$.$ ! 8 ! &#&&' ! /)J ! %,+$**$ !#. ! 1'4' ! -$+ ! ,//+$%/$+$ ! 9#$((]$//$%%):,! $//)&,*)()&E2!=$1-+$!-$+!9#$%&,!+,;)'.$!-+$&$.4$!/0$!.'.!%)!/'1*,&&,!/'.&+'! /'('+'!/0$!0,..'!#.!1'4'!4):$+%'!4)!-$.%,+$H!)(!%#'!).%$;.,1$.&'!%)!'--'.$! !&O'4)!';.)!,(&+,!/'%,!,(!%$.&)1$.&'!4)!:$.4$&&,C!4)!,::$+%)'.$C!4)!$%**%(#&,%(#' [_(]).)1)/)B),!.'.!/$%%,!/'.!(]).)1)/)B),`C!@!9#$%&' !)(!/'11':$.&$!+)&'+.$(('!4)! &#&&' ! )( ! *#440)%1'2 ! L ! , ! +,;)'.$8 !9#$%&$ ! $1'B)'.) ! %,+$**$+' ! 4$( ! &#&&'! 4,..'%$ ! +)%-$&&' ! ,( ! -+)./)-,($ ! '*)$&&):' ! 4)$&$&)/'2 ! >'1*,&&$ ! (, ! %&,./0$BB,! %-)+)&#,($ ! /0$ !$;()!&+':,!$!/0$!%)!$%-+)1$!/'.!$//$%%):,!_'*)$&&):)&E`![:,($!,! 4)+$ !/'. ! #., ! 4)1).#B)'.$ ! 4$((]).&$+$%%$ ! 4$((]).4):)4#'C ! /'. ! #., ! -$+4)&, ! 4$(! *,+)/$.&+'C ! 4$((]_$;')%1'`C ! /'. ! #. ! %$:$+' ! +)&'+.' ! ,./0$ !,;() ! ).&$+$%%) ! -)K!
  • 13. %-)+)&#,()C!+--+8'!%$*"(+;'I$((,!4'&&+).,!4)!D#440,!(]$;')%1'!4):)$.$!#.!4':$+$8!)(! -+)./)-)' ! _#., ! %'(, ! /'%, ! @ ! .$/$%%,+),`C ! )( ! _/'1$ !#& '-#') ! ()*$+,+$ ! 4,((,! %'66$+$.B,` ! +$;'(,.' ! $ ! /)+/'%/+):'.' ! &#&&, ! (, ! 4)$&, ! %-)+)&#,($ ! [%) ! +,11$.&)! 9#$((],&$.)$%$ !/0$!).!1'4'!,.,(';'!1#':$:,!;#$++,!,((,!_%/)$.&)6)/)&E`!-#+,C! %) !+)/'+4)!='/+,&$C!)(!9#,($!$($:J!(]$;')%1'!).4):)4#,($!,((,!4);.)&E!4) !-+)./)-)'! 1'+,($!-$+%).'!.$(!+$;.'!4$)!-+'*($1)2! !! !! ::1( !! A,!/'.4)B)'.$!-$+!)(!*#440)%1'!@!#.!/()1,!,%%,)!4'(/$C!#.,!;+,.4$!1)&$BB,!$! ()*$+,()&E!.$)!/'%&#1)C!.$%%#.!1)()&,+)%1'H!,%%)$1$!,(!6,&&'!/0$!)(!1':)1$.&'!0,! )( ! %#' ! 6'/'(,+$ ! .$(($ ! /(,%%) ! -)K ! $($:,&$ ! $ !/'(&$2 ! =) ! ,1*)%/$ ! ,((,! %$+$.)&EC ! ,((,! &+,.9#)(()&EC ! ,((],%%$.B, ! 4) ! 4$%)4$+) ! /'1$ ! 1$&, ! %#-+$1, ! $ !*& ' $+55&0(5% '&,($! 1$&,2 !M(!*#440)%1' !.'. !@!#.,!+$();)'.$!).!/#) !%)!,%-)+,!%$1-()/$1$.&$!,((,! -$+6$B)'.$8!(,!-$+6$B)'.$!@!(,!.'+1,2! I$( ! /+)%&),.$%)1' ! ;() ! )%&).&) ! 4) ! /0) ! @ ! %'&&'1$%%' ! $ ! '--+$%%' ! %'.' ! ). !-+)1'! -),.'8!($!/(,%%)!).6$+)'+)!%'.'!9#$(($!/0$!:)!/$+/,.'!(,!%,(:$BB,2!"#)!(,!/,%)%&)/,! 4$( ! -$//,&'C ! (],#&'/+)&)/,C ! (]).9#)%)B)'.$ !4$((, ! /'%/)$.B, ! @ ! -+,&)/,&, ! /'1$! '//#-,B)'.$C ! /'1$ ! +)1$4)' ! %-$/)6)/' ! /'.&+' ! (, ! .'),H ! 9#) ! @ ! /'%&,.&$1$.&$! &$.#&'!).!:)&,!#.!+,--'+&'!,66$&&):'!/'.!#.!-'&$.&$!/0),1,&'!_Q)'`![/'.!(,! -+$;0)$+, ! H ! )( ! -)K ! $($:,&' ! :)$.$ ! /'.%)4$+,&' ! )++,;;)#.;)*)($C ! #. ! 4'.'C ! #.,! _;+,B),`2 ! "#) ! 1,./, ! ,./0$ ! #. ! (#';' ! /0$! %),! -#**()/'8 ! ) ! (#';0) !.,%/'%&)C !($! %&,.B$ ! *#)$ !%'.' ! /+)%&),.)2 !"#) ! %) !4)%-+$BB, !)( ! /'+-'C !%) ! +)-#4), !(]);)$.$ ! /'1$! 6'+1,!4)!%$.%#,()&EH!(,!>0)$%,!%)!'--'.$!,((,!-#()B),![(,!-+)1,!1)%#+,!-+$%,!4,)! /+)%&),.)!4'-'!(,!/,//),&,!4$) !1'+)!6#!(,!/0)#%#+,!4$)!*,;.)!-#**()/)C!1$.&+$!(,! %'(,!>'+4':,!.$!-'%%$4$:,!hij2!^!/+)%&),.'!#.!/$+&'!%$.%'!4)!/+#4$(&E!:$+%'! %N !%&$%%) ! $ ! :$+%' ! ;() ! ,(&+)C ! @ ! /+)%&),.' ! (],%&)' ! -$+ ! /'('+' ! /0$ ! (, ! -$.%,.'! 4)66$+$.&$1$.&$C ! @ ! /+)%&),., ! (, ! :'('.&E ! -$+%$/#&'+),2 ! M4$$ ! &$&+$ ! $4 !$//)&,.&)! %'.'!).!-+)1'!-),.'H!;()!%&,&)!%-)+)&#,()!-)K!4$%)4$+,&)!$!4$%);.,&)!/'.!)!.'1)! -)K ! $//$(%) ! %'.' ! 9#$(() ! $-)($&&')4)H ! (, ! 4)$&, !:)$.$ !%/$(&, ! ). ! 1'4' ! 4, !6,:'+)+$! 6$.'1$.)!1'+*'%)!$!%':+$//)&,+$!)!.$+:)2!^!/+)%&),.,!(]'%&)()&E!1'+&,($!/'.&+'!)! 4'1).,&'+) ! 4$((, !S$++,C ! /'.&+' ! ) ! _.'*)()`C ! $ ! .$((' ! %&$%%' ! &$1-' ! #.,! /'1-$&)B)'.$ !-)K!.,%/'%&,!$!%$;+$&,! ![%)!(,%/),!('+'!)(!/'+-'C!%)!:#'($!%'('! (]_,.)1,`2!^!/+)%&),.'!(]'4)'!-$+!(' !*!&$&#"8 '(]'+;';()'C!)(!/'+,;;)'C !(,!()*$+&EC!)(! -&/%$#&(+55&"'%-)+)&#,($H!@!/+)%&),.'!(]'4)'!-$+!)!*%(*&8'-$+!(,!;)'),!4$)!%$.%)C!(]'4)'! -$+!(,!;)'),!).!;$.$+,($222! !! !! ::11( !! MM ! /+)%&),.$%)1'C ! 9#,.4' ! (,%/)J ! )( ! %#' ! (#';' ! 4]'+);).$C ! ($ ! /(,%%) !-)K ! #1)()C ! )! /+**&3"(.&'4$(!1'.4'!,.&)/'C!9#,.4'!/$+/J!)(!-'&$+$!6+,!-'-'()!*,+*,+)C!.'.!%)! &+':J ! 4,:,.&) ! #'1).) ! %&,./0)C ! 1, ! #'1).) ! 4,((],.)1' ! %$(:,;;)'C ! /0$ ! %)! 4)%&+#;;$:,.'!&+,!4)!('+'C!#'1).)!6'+&)!$--#+$!1,(+)#%/)&)2!A]).%'44)%6,B)'.$!4)! %NC ! )( ! 4'('+$ ! 4) ! %N !%&$%%)C ! .'. ! %'.'C ! /'1$ ! -$+ ! ) ! *#440)%&)C ! #.]$//$%%):,! $//)&,*)()&E!$!(,!6,/'(&E!4)!%'66+)+$C!1,C!,(!/'.&+,+)'C!)(!4$%)4$+)'!-+$4'1).,.&$! 4)!.#'/$+$C!4)!%6';,+$!#.,!&$.%)'.$!).&$+)'+$!,&&+,:$+%'!,B)'.)!$ !)4$$!'%&)()2!
  • 14. W$+!4'1).,+$!%#) !/+$/+$& ')(!/+)%&),.$%)1'!,:$:,!*)%';.' !4)!:,('+)!$!4)!/'./$&&)! /+$/+$&: ')( ! %,/+)6)/)' ! 4$( ! -+)1';$.)&'C ! )( ! *$+$ !%,.;#$ ! ,((, ! /'1#.)'.$C ! )(! 4)%-+$BB' ! -$+ ! (' ! %-)+)&' ! $ ! (, ! /#(&#+,C ! (, !&'+&#+, ! ). ! ';.) ! %#, ! 6'+1,C ! 6)%)/, ! $! %-)+)&#,($C!#.,!;+,.4$!-'1-,!.$(!/#(&'!-#**()/'2!M(!*#440)%1'!@!#.,!+$();)'.$! -$+ ! #'1).) ! -)K ! 2 !,+#0$&8 '-$+ ! +,BB$ ! 4):$.#&$ ! -)K ! *$.$:'() ! $ ! 1)&)C! %&+,'+4).,+),1$.&$ ! %-)+)&#,()C ! %$.%)*)() ! ,( ! 4'('+$ ! [(]L#+'-, ! .'. ! @ ! .$--#+$! ('.&,.,1$.&$!1,&#+,!-$+!$%%'!8!)(!+)/'.4#++$!,((,!-,/$!$!,((,!%$+$.)&EC!,!#.,! 4)$&, ! .$(($ ! /'%$ ! 4$((' ! %-)+)&'C ! , ! #. ! /$+&' ! )++'*#%&)1$.&' ! 4$( !/'+-'2 ! M(! /+)%&),.$%)1' ! ).:$/$ ! :#'($ ! 4'1).,+$ ! %#(($ !/%-2%= ')( ! %#' !+)1$4)' ! @ ! +$.4$+($! 1,(,&$C!).4$*'()+$!@!(,!+)/$&&,!/+)%&),.,!-$+!,44'1$%&)/,+$C!-$+!/'.4#++$!,((,! _/):)(&E`2 ! M( ! *#440)%1' ! @ ! #., !+$();)'.$ ! -$+ ! (, ! 6).$C ! -$+ ! (, ! %&,./0$BB, ! 4$((,! /):)(&EC!)(!/+)%&),.$%)1'! .'. !.$!)./'.&+,!#.,!4).,.B) !,! %NC !$:$.&#,(1$.&$!(,! 6'.4,2! !! !! ::111( !! MM ! *#440)%1'C !+)-$&),1'('C ! @ ! /$.&' ! :'(&$ ! -)K ! 6+$44'C ! -)K ! :$+)&)$+'C ! -)K! ';;$&&):'2 ! I'. ! 0, ! -)K ! *)%';.' ! 4) ! +$.4$+$ !.&5(&#"*" ')( ! %#' ! 4'('+$C ! (, ! %#,! /,-,/)&E ! 4) ! %'66+)+$C ! ,&&+,:$+%' ! (]).&$+-+$&,B)'.$ ! 4$( !-$//,&'8 ! 4)/$! %$1-()/$1$.&$!/)J!/0$!-$.%,8!_)'!%'66+'`2!M.:$/$!-$+!)(!*,+*,+'!)(!4'('+$!).!%N! .'.!@!4$/'+'%'8!$;()!/'1$!-+)1,!/'%,!0,!*)%';.'!4)!#.]).&$+-+$&,B)'.$!4$(! 4'('+$!-$+!,11$&&$+$!,!%$!%&$%%'!/0$!%'66+$![)(!%#'!)%&).&'!('!).4#/$!-)#&&'%&'!,! .$;,+$!($!%'66$+$.B$C!%-).;$.4'('!,!%'--'+&,+($!).!%)($.B)'2!M.!9#$%&'!/,%'!(,! -,+'(,!_4),:'('`!6#!#.!*$.$6)/)'8!%)!,:$:,!#.!.$1)/'!%/0),//),.&$!$!&$++)*)($C! .'.!*)%';.,:,!:$+;';.,+%)!4)!%'66+)+$!,!/,#%,!4) !#.!%)1)($!.$1)/'2 !I$(!6'.4'! 4$( ! /+)%&),.$%)1' ! %'.' ! +)%/'.&+,*)() ! ,(/#.$ ! %'&&);()$BB$ ! /0$ ! ,--,+&$.;'.'! ,((]5+)$.&$2!M..,.B)!&#&&'!%,!/0$!@!,%%'(#&,1$.&$!).4)66$+$.&$!/0$!#.,!/'%,!%),! :$+,!).!%$!%&$%%,C!1,!/0$!@!4$((,!1,%%)1,!)1-'+&,.B, !@0+(#" '$%%,!%),!/+$4#&,! :$+,2 ! A, ! :$+)&E ! $ ! (, ! 6$4$ ! /0$ !9#,(/'%, ! %), ! :$+'8 ! 4#$ ! 1'.4) ! 4) ! ).&$+$%%$! &'&,(1$.&$!4):$+%)C!9#,%) !,.&)&$&)/)C!,)!9#,()!%)!;)#.;$!-$+/'++$.4'!4#$!%&+,4$! /'1-($&,1$.&$!4)66$+$.&)2!L%%$+$!%,-)$.&)!,!&,($!+);#,+4'!@!%#66)/)$.&$!).!5+)$.&$! -$+!+$.4$+$!#.!#'1'!%,;;)'8!/'%Y!(,!-$.%,.'!)!*+,01,.)C!/'%Y!+)&)$.$!W(,&'.$C! /'%Y ! ).&$.4'.' ! ;() ! %&#4)'%) ! 4) ! %/)$.B, ! $%'&$+)/,2 ! =$C ! -$+ !$%$1-)'C ! (, !3%-&)&#4 ' /'.%)%&$!.$(!/+$4$+%)!+$4$.&)!4,(!-$//,&'C!-$+!#.!#'1'!("('@!.$/$%%,+)'C!/'1$! /'.4)B)'.$C!$%%$+$!#.!-$//,&'+$C!1,!*%(#&$*&'-$//,&'+$2!W$+JC!%$!@!).4)%-$.%,*)($! %'-+,&&#&&'!(,!6$4$C!,(('+,!%)!4':+,..'!%/+$4)&,+$!(,!+,;)'.$C!(,!/'.'%/$.B,!$!(,! +)/$+/,8!(, !:),!-$+!(,!:$+)&E!4):)$.$!#.,!:),!-+')*)&,2!G.,!6'+&$!%-$+,.B,!@!#.'! *#&,0-+(* '-$+ ! (, ! :)&,C ! -)K ! ;+,.4$ ! 4) ! ';.) ! %).;'(, ! 6$()/)&E ! /0$ ! %) ! +$,()BB)! $66$&&):,1$.&$2!^!.$/$%%,+)'!%'%&$.$+$!/0)!%'66+$C!/'.!#.,!%-$+,.B,!/0$!.$%%#.,! +$,(&E ! -'%%, ! %1$.&)+$C ! /0$ ! .$%%#., ! +$,()BB,B)'.$ !-'%%, !2+(&3&)+$%: '#.,! %-$+,.B,!.$((],(4)(E2![3#!-+'-+)'!,!/,#%,!4)!9#$%&,!/,-,/)&E!4)!&$.$+$!).!%'%-$%'! ;()!).6$()/)!/0$!)!;+$/)!/'.%)4$+,:,.'!(,!%-$+,.B,!)(!1,($!4$)!1,()C!)(!1,($!-)K! &(*&.&"*": '9#$((' ! +)1,%&' ! ). ! 6'.4' ! ,( ! :,%' ! 4$( ! 1,($2 ! W$+/0N !-E+,"$% '%),! -'%%)*)($C !Q)'!4$:$!$%%$+$!#., !-$+%'.,H !,66)./0@ !;()!)%&).&) !-)K!*,%%) !,**),.'! :'/$C!Q)'!4$:$!$%%$+$!;)':,.$2!W$+!%'44)%6,+$!(],+4'+$!4$(($!4'..$!%)!-'.$!).! -+)1' ! -),.' ! #. ! %,.&' ! 4) ! *$((],%-$&&'C ! -$+ ! ,--,;,+$ ! 9#$((' ! 4$;() ! #'1).) ! #.,! Z,+),2!>)J!%)!6'.4,!%#(!-+$%#--'%&'!/0$!)(!/+)%&),.$%)1'!).&$.4$:,!4'1).,+$!%#!
  • 15. #.!&$++$.'!4':$!)(!/#(&'!4)!X6+'4)&$!$!X4'.$!,:$:,!;)E!4$&$+1).,&'!)(!)"()%##"'4)! /#(&' ! +$();)'%'2 ! A, ! -+$&$%, ! 4$((, !)+*#&#4 '+,66'+B, ! (, ! :$$1$.B, ! $ ! (]).&$.%)&E! ).&$+)'+$ ! 4$((])%&).&' ! +$();)'%'C ! +$.4$ ! )( ! /#(&' ! -)K ! /,(4'C ! -)K ! 6,.,&)/' ! $! %-)+)&#,(1$.&$!-)K!).&$.%'2 !A],1'+$!@!(,!/'.4)B)'.$!).!/#)!(]#'1' !)(!-)K!4$(($! :'(&$!:$4$!($!/'%$!/'1$!("('%'.'2!A,!6'+B,!)((#%'+),!+,;;)#.;$!9#)!)(!%#'!,-)/$C! /'1$ ! -#+$ ! 9#$((, ! /0$ ! 1)&);, ! $ ! &+,%6);#+,2 !I$((],1'+$ ! %) ! %'--'+&, ! 4) ! -)KC ! %)! &'(($+,!&#&&'2!=)!&+,&&,:,!4)!+).&+,//),+$!#.,!+$();)'.$!.$((,!9#,($!(],1'+$!6'%%$! -'%%)*)($8!/'.!$%%,!/)!-'.),1'!,(!4)!%'-+,!4$;()!,%-$&&)!-$;;)'+)!4$((,!:)&,C!.'.!('! %) ! :$4$ !.$11$.' ! -)K2 ! L ! /'%Y ! @ ! -$+ ! ($ ! &+$ ! :)+&K ! /+)%&),.$8 ! 6$4$C ! %-$+,.B, ! $! /,+)&E8!)'!($!4$6).)%/'!)!&+$!*#$+#+5%,,&'/+)%&),.)2!M(!*#440)%1'!@!&+'--'!1,&#+'C! &+'--'!-'%)&):)%&)/'!-$+!$%%$+$!,./'+,!&,.&'!,%&#&'2! !! !! ::19( !! "#)!,//$..'!%'(&,.&'!,(!-+'*($1,!4$((]'+);).$!4$(!/+)%&),.$%)1'2!A,!-+)1,!&$%)! -$+!(,!%'(#B)'.$!4)!9#$%&'!,66$+1,8!)(!/+)%&),.$%)1'!%)!-#J!/'1-+$.4$+$!%'('!,! -,+&)+$!4,(!&$++$.'!4,(!9#,($!%)!%:)(#--JH!.'.!@!#.!1':)1$.&'!/'.&+'!(])%&).&'! $*+,)/'C!@!(,!/'.%$;#$.B,!%&$%%,!4)!$%%'C!#.]#(&$+)'+$!/'./(#%)'.$!4$((,!%#,! (';)/, !&$++)6)/,.&$2 ! I$((, ! 6'+1#(, ! 4$( ! P$4$.&'+$8 ! _A, ! %,(:$BB, ! :)$.$ !4,;()! $*+$)`!]2!A,!%$/'.4,!&$%)!@8!)(!&)-'!-%)/'(';)/'!4$(!;,()($'!@!,./'+,!+)/'.'%/)*)($C! 1, ! %'(' ! .$((, ! %#, ! /'1-($&, ! 4$;$.$+,B)'.$ ![/0$ ! @ ! ,( ! /'.&$1-' ! #.,! 1#&)(,B)'.$!$!#.],//#1#(,B)'.$!4) !/,+,&&$+)!$%&+,.$)!-'&@!%$+:)+$!,(('!%/'-'! /#)!6#!4$%&).,&'C!9#$(('!4)!$%%$+$!)(!&)-'!4)!+$4$.&'+$!4$((]#1,.)&E2! T()!$*+$)!%'.'!)(!-'-'('!-)K!/'.%)4$+$:'($!4$((,!%&'+),!4$( !1'.4'C!-')/0NC! -'%&) ! 4,:,.&) ! ,((, ! 9#$%&)'.$ ! 4$((]$%%$+$ ! $ ! 4$( ! .'.$%%$+$C ! /'. ! #.,! /'.%,-$:'($BB, ! 4,::$+' ! )1-+$%%)'.,.&$ ! -+$6$+)+'.' ! (]$%%$+$ !+ ' "5(& ' )"*#": ' 9#$%&'!6#!(,!+,4)/,($ !3+-*&3&)+1&"(% '4)!';.) !.,&#+,C!4)!';.)!.,&#+,($BB,C!4)!';.)! +$,(&E!4)!&#&&'!)(!1'.4'!).&$+)'+$!$!4)!9#$(('!$%&$+)'+$2!=)!4$6).)+'.'!'--'%)&'+)! 4)!&#&&$!($!/'.4)B)'.)!,(($!9#,()!,!#.!-'-'('!6).'!,4!,(('+,!$+,!-'%%)*)($C!$+,!/'.b /$%%' ! :):$+$H ! /+$,+'.' ! 4, ! %N ! #. ! /'./$&&' ! /'.&+,+)' ! ,(($ ! /'.4)B)'.) ! .,&#+,()2! W+';+$%%):,1$.&$ ! /,-':'(%$+' ! ). ! 1'4' ! )++$-,+,*)($ !(, ! +$();)'.$C ! )( ! /#(&'! +$();)'%'C ! (, ! 1'+,($C ! (, ! %&'+), ! $ ! (, ! -%)/'(';), !.$((]'--'%&' ! 4$) ! ('+' ! :,('+)! .,&#+,()2 ! M./'.&+),1' ! .#':,1$.&$ ! (' !%&$%%' ! 6$.'1$.' ! %:)(#--,&' ! ).! -+'-'+B)'.)!).4)/)*)()2!S#&&,:),!%'('!/'1$!)1)&,B)'.$2!P)%-$&&'!,((,!_.,B)'.$!4$)! %,.&)`C!(,!>0)$%, !/+)%&),.,!.'.!0,!,(/#.,!-+$&$%,!4)!'+);).,()&E2!^!-+'-+)'!-$+! 9#$%&, !%&$%%, !+,;)'.$! /0$!;()!$*+$)!%'.'!)( !-'-'(' !!&O' 3+#+-% '4$((,!%&'+),! 4$(! 1'.4'8 ! ,&&+,:$+%' ! )( ! ('+' ! #(&$+)'+$ ! $66$&&' ! 0,..' ! 6,(%)6)/,&' ! (]#1,.)&E ! , ! &,(! -#.&'! /0$ !,./'+,!';;)!)( !/+)%&),.' !-#J !,:$+$!#. !1'4' ! 4) ! %$.&)+$ !,.&)%$1)&,! %$.B,!/'1-+$.4$+$!4)!$%%$+$!-E0-#&,+'.%$&2+1&"(%'.%--E%/$+&*,";! I$((, ! 1), !P%(%+-"5&+ ' .%--+ ' ,"$+-% '0' ! -+$%$.&,&' ! -$+ ! (, ! -+)1, ! :'(&,! -%)/'(';)/,1$.&$!)(!/'./$&&'!,.&)&$&)/'!4)!#.,!1'+,($ !("/&-% '$!4) !#.,!1'+,($! 4$( !$%**%(#&,%(#C ! 9#$%&]#(&)1' ! 4$+):,.&$ ! 4,((, ! .$;,B)'.$ ! 4$( ! -+)1'8 ! 1, ! /)J! /'++)%-'.4$!&'&,(1$.&$!,((,!1'+,($!;)#4,)/'b/+)%&),.,2!W$+!$%%$+$!).!;+,4'!4)! 4)+$ ! .' ! , ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! +,--+$%$.&, ! )( ! 1':)1$.&' !+*)%(.%(#% '4$((, ! :)&,C ! (,! *#'.,!+)#%/)&,C!(,!-'&$.B,C!(,!*$(($BB,C!(],66$+1,B)'.$!4)!%N!%#((,!S$++,C!(])%&).&'!4)! $%**%(#&,%(#8'9#)!4):$.#&'!;$.)'C!4':$&&$!).:$.&,+$!#.!+-#$"'1'.4'!+);#,+4'!,(! 9#,($!@0%--E+33%$,+1&"(%'.%--+'2&#+',--,+)%%$!/'1$!)( !1,($C!)(!4$-('+$:'($!).!%$!
  • 16. %&$%%'2!>'.%)4$+,&'!4,!#.!-#.&'!4)!:)%&,!-%)/'(';)/'C!)(!-'-'('!$*+$'!@!)(!-'-'('! 4,((, ! 6'+B, ! :)&,($ ! ,%%,) ! &$.,/$C ! $ ! /0$C ! -'%&' ! ). ! /'.4)B)'.) ! )1-'%%)*)()C! ()*$+,1$.&$C!/'.!#., !-+'6'.4)%%)1,!).&$(();$.B,!4)!,#&'/'.%$+:,B)'.$C!%],(($,! /'. !&#&&) !;()!)%&).&)!4$((, !.>)+.%()%8 '.'.! -$+/0N!.$!%),!4'1).,&'C !1,!-$+/0N! +,::)%,!).!$%%)!#., !6'+B,!;+,B)$!,((,!9#,($!-'&+E!-+$:,($+$!%#(!_1'.4'`2!T()! $*+$)!%'.'!(]'--'%&'!4)!&#&&)!) !.>)+.%(#: '%'.'!%&,&) !/'%&+$&&)!,!6,+$!) !.>)+.%(#' 6).' ! ,((])((#%)'.$C ! 0,..' ! %,-#&' ! -'+%)C ! /'. ! #. !("( ' !-0* ' 0-#$+ '4$( ! ('+' ! ;$.)'! )%&+)'.)/'C!,((,!&$%&,!4)!&#&&)!)!1':)1$.&)!4)!.>)+.%()%'[9#,($!.$(!/+)%&),.$%)1'!4)! W,'('!-$+!6,+%)!-)K !6'+&)!4)!9#,(%),%)!-,+&)&'!4$((,!:)&,!/0$!4)/$!4)!%Y2!W$+!9#$(! &)-' ! 4) !#'1' ! /0$ ! .$( ! ;)#4,)%1' ! $ ! .$( ! /+)%&),.$%)1' ! ,1*)%/$ ! ;)#.;$+$ ! ,((,! -'&$.B,C!)(!&)-'!%,/$+4'&,($C!(, !.>)+.%()%'B '%'(&,.&'!#. !,%11": '9#$%&' !&)-' ! 4)! #'1'!0,!#.!).&$+$%%$!:)&,($!.$(!+$.4$+$!1,(,&,!(]#1,.)&E !$!.$(!/'.6$+)+$!#.! %$.%' ! -$+)/'('%' ! ,((, ! :)&,C ! #. ! %$.%' ! 4$.);+,&'+)' ! 4$( ! 1'.4'C ! ,) ! /'./$&&) ! 4)! _*#'.'`!$!_/,&&):'`C!_:$+'`!$!_6,(%'`2! !! !! ::9 !! A,!%&'+),!4]M%+,$($C!).!9#,.&'!%&'+),!$1*($1,&)/,!4$(('!*(+#0$+,%(#"'4)!&#&&)!)! :,('+) ! .,&#+,()C !@ ! ).$%&)1,*)($8 !.$! ).4)/0$+J ! /).9#$ !6,&&)2 ! 5+);).,+),1$.&$C ! ).! -,+&)/'(,+$!.$(!-$+)'4'!4$)!+$C!,./0$!M%+,$($!%)!&+':,:,!+)%-$&&'!,!&#&&$!($!/'%$! ).!#.,!+$(,B)'.$!/'++$&&,C !:,($!,!4)+$!.,&#+,($2!M(!%#'!k,:$0!$+,!(]$%-+$%%)'.$! 4$((,!/'.%,-$:'($BB,!4$(!-'&$+$C!4$((,!;)'),!4)!%NC!4$((,!%-$+,.B,!).!%N8!4,!(#)!%)! ,%-$&&,:,!:)&&'+),!$!%,(:$BB,C!/'.!(#)!%)!6,/$:,!,66)4,1$.&'!%#((, !.,&#+,C!/0$! 9#$%&,!4$%%$!/)J!4)!/#)!)(!-'-'('!,:$:,!*)%';.'C!%'-+,&&#&&'!(,!-)';;),2!k,:$0!@! )(!Q)'!4]M%+,$($!$ !@0&(.& ')(!Q)'!4) !;)#%&)B),H!(,!(';)/,!4)!';.)!-'-'('!/0$!0,!(,! -'&$.B, ! $ ! .$ ! 0, ! #., ! *#'., ! /'.'%/$.B,2 ! "#$%&) ! 4#$ ! ,%-$&&)! 4$((],#&',66$+1,B)'.$!4) !#.!-'-'('!&+':,.'!$%-+$%%)'.$!.$(!/#(&'!%'($..$8!)(! -'-'('!@!;+,&'!-$+!)!;+,.4)!4$%&).)!/0$!('!6$/$+'!,%/$.4$+$!,(!-'&$+$C!@!;+,&'! -$+!($!%&,;)'.)!4$((],..'!$!-$+!&#&&,!(,!%'+&$!6,:'+$:'($!.$((],(($:,1$.&'!4$(! *$%&),1$!$!.$((],;+)/'(&#+,2!S,($!%&,&'!4)!/'%$!+)1,%$!-$+!(#.;'!&$1-'!9#$(('! )4$,($C ! ,./0$ ! 4'-' ! $%%$+$ ! %&,&' !()9#)4,&' ! ). ! 1'4' ! &+)%&$8 ! /'. ! (],.,+/0),! ,((]).&$+.' ! $ ! ;() ! ,%%)+) !,((]$%&$+.'2 ! Z, ! )( ! -'-'(' ! /'.%$+:J ! /'1$ ! %#, ! %#-+$1,! ,%-)+,B)'.$!9#$((,!:)%)'.$!4)!#.!+$!/0$!6'%%$!#.!%'(4,&'!:,('+'%'!$!#.!;)#4)/$! %$:$+'8 ! /'1$ ! %'-+,&&#&&' ! 9#$( ! -+'6$&, ! &)-)/' ! [/)'@ ! /+)&)/' ! $ ! %,&)+)/' ! .$)! /'.6+'.&)!4$((]$-'/,C!M%,),2!5;.)!%-$+,.B,!-$+J!+)1,%$!).,--,;,&,2!A],.&)/'! Q)'!.'.!!"#%2+'-)K!.#((,!4)!9#$(('!/0$!).!,(&+)!&$1-)!,:$:,!-'&#&'2!D)%';.,:,! ,**,.4'.,+('2 ! >0$ ! ,//,44$< !=) !,".&3&)< ')( ! %#' ! /'./$&&'C ! %) !*(+#0$< ')( ! %#'! /'./$&&'8!,!9#$%&'!-+$BB' !%)!-'&@!&+,&&$.$+('2!k,:$0C !)( !Q)' !4$((,!_;)#%&)B),`C! .'.!6#!-)K !#.,!/'%,!%'(,!/'.!M%+,$($C!(]$%-+$%%)'.$!4$(!%$.&)1$.&'!4)!%N!-+'b -+)'!4)!#.!-'-'('8!6#!%'('!#.!Q)'!%'&&'!/'.4)B)'.)222!M(!%#'!/'./$&&'!4):$..$! #.' ! %&+#1$.&' ! ). ! 1,.' ! ,;() ! ,;)&,&'+) ! %,/$+4'&,() !/0$ ! 4, ! 9#$( ! 1'1$.&'! ).&$+-+$&,+'.' ! ';.) ! 6$()/)&E ! /'1$ ! #., !+)/'1-$.%, ! $ ! (, ! 4)%;+,B), ! /'1$ ! #.! /,%&);' ! -$+ ! (, ! 4)%'**$4)$.B, ! , !Q)'C ! -$+ ! )( ! _-$//,&'`8 ! )( ! 1'4' ! -)K ! 6,(%' ! 4)! ).&$+-+$&,+$ ! #. ! -+$%#.&' ! _'+4).$ ! 1'+,($ ! 4$( ! 1'.4'` ! ,&&+,:$+%' ! )( ! 9#,($ ! )(! /'./$&&' !.,&#+,($ ! 4) ! _/,#%,` ! $4 ! _$66$&&'` ! :$.):, ! /,-':'(&' ! -$+ ! %$1-+$2! "#,.4' ! (, ! /,#%,()&E ! .,&#+,($ ! :)$.$ ! $()1).,&, ! 4,( ! 1'.4' ! -$+ !1$BB' ! 4$((,! +)/'1-$.%,!$!4$(!/,%&);'C!%)!0,!)(!*)%';.'!4)!#.,!/,#%,()&E!/'.&+'!.,&#+,8!,(('+,!
  • 17. %$;#$ ! &#&&' ! )( ! +$%&' ! 4) ! /)J ! /0$ ! @ ! /'.&+,+)' ! ,((, ! .,&#+,2 ! G. ! Q)' ! /0$ ! /0)$4$C! ).:$/$!4)!#.!Q)'!/0$!,)#&,C !/0$!/'.%);(),C!/0$!).!#.,!-,+'(,!@!(]$%-+$%%)'.$!4)! ';.)!6$()/$!)%-)+,B)'.$!4$(!/'+,;;)'!$!4$((,!6)4#/),!).!%N!%&$%%)222!A,!,"$+-%'.'.!@! -)K!(]$%-+$%%)'.$!4$(($!/'.4)B)'.)!4)!:)&,!$!4)!%:)(#--'!4)!#.!-'-'('C!.'.!@!-)K! (])%&).&' ! :)&,($ ! -)K ! -+'6'.4'C ! 1, ! @ ! 4):$.&,&, ! ,%&+,&&,C !/'.&+,+), ! ,((, ! :)&,C ! (,! 1'+,($!/'1$!-$;;)'+,1$.&'!%)%&$1,&)/' !4$((,!6,.&,%),C!/'1$!)(!_1,('//0)'`! -$+!&#&&$!($!/'%$2!>0$!/'%,!@!(,!1'+,($!;)#4,)/,<!L!9#$((,!/+)%&),.,<!M(!/,%'! /0$!0,!-$+4#&'!(,!%#,!)..'/$.B,H!(]).6$()/)&E!1,//0),&,!4,(!/'./$&&'!4)!!%))+#"= ' )( ! *$.$%%$+$ ! /'1$ ! -$+)/'('C ! /'1$ ! _&$.&,B)'.$`H ! )( ! 1,($%%$+$ ! 6)%)'(';)/'C! ,::$($.,&'!4,(!&,+('!4$((,!/'%/)$.B,222! !! !! ::91( !! 3,(%,&'!)(! /'./$&&'!4)!Q)'H!6,(%,&'!)(!/'./$&&'!4)!1'+,()&EC!(,!/,%&, !%,/$+4'&,($! $*+,)/,!.'.!%)!6$+1J!9#)2!I'.!%)!-'&$:,!,4'-$+,+$!&#&&, !(, !*#"$&+ '4]M%+,$($8!%)! %*,+,BB,+'.'!4)!$%%,O!"#$%&)!%,/$+4'&)!/'1-)+'.'!#.,!-+'4);)'%,!6,(%)6)/,B)'.$C! 4)!/#)!+$%&,!/'1$!4'/#1$.&'!#.,!*#'.,!-,+&$!4$((, !Q&//&+: '/'.!#.!%).;'(,+$! 4)%-+$BB' ! -$+ ! ';.) ! &+,4)B)'.$C !-$+ ! ';.) ! +$,(&E ! %&'+)/,! 0,..' !#$+."##" '&( '*%(*" ' $%-&5&"*"')(!-+'-+)'!-,%%,&'!4)!-'-'('C!/)'@!('!0,..'!+$%'!#.'!%/)'//'!1$//,.)%1'! %,(:)6)/'!4)!/'(-,!/'.&+'!k,:$0C!$!4)!/,%&);'C!4)!4$:'B)'.$!$!4)!+)/'1-$.%,2!=$! 1)(($..)!4]).&$+-+$&,B)'.$!$//($%),%&)/,!.'.!/)!,:$%%$+'!+$%'!9#,%)!).%$.%)*)()!,(($! $%);$.B$ ! 4) ! +$&&)&#4).$ !&( ' 6&*#"$&)&*8 '%$.&)+$11' ! 9#$%&' ! :$+;';.'%' ! ,&&' ! 4)! 6,(%)6)/,B)'.$!4$((,!%&'+),!1'(&' !-)K!4'('+'%,1$.&$2!W#+$!)!6)('%'6)!,--';;),+'.'! (, ! >0)$%,8 ! (, !,%(1"5(+ '4) ! #. ! _'+4).$ ! 1'+,($ ! 4$( ! 1'.4'` ! -$+1$, ! (]).&$+,! $:'(#B)'.$ !4$((, ! 6)('%'6),C ! -$+%).' ! 4) ! 9#$((, ! 1'4$+.,2 ! >0$ ! %);.)6)/, ! _'+4).$! 1'+,($! 4$(!1'.4'`< !>0$!$%)%&$ !#., ! :'(&,! -$+!&#&&$! #., !:'('.&E ! 4) !Q)'C!/0$! 4$/)4$!&#&&'!/)J!/0$!(]#'1'!4$:$!'!.'.!4$:$!6,+$H!/0$!.$)!4$%&).)!4)!#.!-'-'('!'! 4) ! #. ! ).4):)4#' ! (, ! :'('.&E ! 4) ! Q)' ! ,--,+$ !.",&(+(#%= '/)'@ ! /0$ ! $;() ! /,%&);, ! '! -+$1),! ,!%$/'.4,!4$( !;+,4' !4) !'**$4)$.B,2!A, !$%+-#48 '1$%%,!,(!-'%&'!4,!&,($! 1)%$+$:'($!1$.B';.,C!%);.)6)/,8!#.,!/$+&,!/(,%%$!4)!#'1).)!-,+,%%)&)C!9#$((,!4)! %,/$+4'&$C!-+'%-$+,!%'(&,.&'!,!%-$%$!4)!';.)!6'+1,!4)!:)&,!%,.,C!$!,*#%,!4$(! .'1$ !4) ! Q)'8 ! /0),1, ! _+$;.' ! 4) ! Q)'` ! #., ! 6'+1, ! 4) ! %'/)$&E ! .$((, ! 9#,($ ! )(! %,/$+4'&$!@!/'(#)!/0$!6)%%,!)(!:,('+$!4$(($!/'%$H!/0),1,!_:'('.&E!4)!Q)'`!)!1$BB)! -$+ ! +,;;)#.;$+$ ! ' ! 1,.&$.$+$ ! &,($ ! %&,&' ! 4) ! /'%$H ! ;)#4)/, ! /'. ! 6+$44' ! /).)%1'! -'-'()C!$-'/0$!$!).4):)4#)!,!%$/'.4,!/0$!%),.'!%&,&)!#&)()!'!/0$!,**),.'!+$%)%&)&'! ,((,!-+$-'.4$+,.B,!%,/$+4'&,($2!D,%&,!'%%$+:,+()!,((]'-$+,8!).!1,.'!,)!%,/$+4'&)! $*+,)/)!(]$-'/,!;+,.4)'%,!4$((,!%&'+),!4]M%+,$($!4):$..$!#.]$-'/,!4)!4$/,4$.B,H! (]$%)()'C!)!(#.;0)!,..)!4)!%:$.&#+,2!L%%,!%)!&+,%6'+1J!).!#. !)+*#&5" '$&$+.' !-$+!(,! ;+,.4$ ! $-'/,C ! -$+)'4' ! ). ! /#) ! )( ! %,/$+4'&$ ! .'. ! $+, ! ,./'+, ! .$%%#.'2222! S+,%6'+1,+'.'!($!6);#+$!1'(&'!()*$+$!$!-'&$.&)!4$((,!%&'+),!4]M%+,$($C!,!%$/'.4,! 4$(($ ! .$/$%%)&EC ! ). ! *);'&&) ! $ ! 1)%$+,*)() ! )-'/+)&) ! ' !). ! _,&$)`C ! %$1-()6)/,+'.' ! (,! -%)/'(';), ! 4) ! ';.) ! ;+,.4$ ! $:$.&' ! .$((, !6'+1#(, ! )4)'&, ! _'**$4)$.B, ! '! 4)%'**$4)$.B,!,!Q)'`2!Z,!:]@!4)!-)K8!(,!_:'('.&E!4)!Q)'`![/)'@!(,!/'.4)B)'.$!-$+! 1,.&$.$+$!)(!-'&$+$!4$((,!/,%&,!%,/$+4'&,($!4$:$!$%%$+$!.'&,H!,!9#$%&'!%/'-'! $+,!.$/$%%,+),!#.,!_+):$(,B)'.$`2!M.!-,+'($!-':$+$8!%)!+)/0)$4$!#.,!;+,.4$!6,(b %)6)/,B)'.$ ! ($&&$+,+), ! $ ! %) ! %:$(,.' ! ($ !K+)$% ' K)$&##0$%8 '%) ! +$.4'.' ! -#**()/0$ ! /'.! )$+,&)/'!6,%&'C!/'.!4);)#.)!$!(,1$.&,B)'.)!-$+!)(!_(#.;'!-$//,&'`2!A,!_:'('.&E!4)!
  • 18. Q)'`!%)!$+,!;)E!)%&)&#)&,!4,!1'(&'!&$1-'8!&#&&' !)(!1,($!+)%)$4$:,!.$(!6,&&'!/0$!)(! -'-'('!%)!$+,!,(('.&,.,&'!4,(($ !K+)$% 'K)$&##0$%;;; 'A,!_:'('.&E!4)!Q)'`!%)!$+,!;)E! +):$(,&,!,!Z'%@222!>0$!$+,!,//,4#&'<!>'.!%$:$+)&E!$!-$4,.&$+),C!6).'!,(($!)1-'%&$! ;+,.4) !$ ! -)//'($ ! /0$ ! ;() ! %) ! 4':$:,.' ! -,;,+$ ! [%$.B, ! 4)1$.&)/,+$ ! ) ! *'//'.) ! 4)! /,+.$!-)K!;#%&'%)8!-$+/0N!)(!%,/$+4'&$!@!#.!4):'+,&'+$!4)!*)%&$//0$C!)(!%,/$+4'&$! ,:$:,!6'+1#(,&'!#.,!:'(&,!-$+!&#&&$!9#$(('!/0$!!$%#%(.%2+8'_9#,($!$+,!(,!:'('.&E! 4)!Q)'`222!Q,!9#$(!1'1$.&'!%)!'+;,.)BBJ !&#&&,!(,!:)&,!). !1'4'!4,!+$.4$+$!)(! -+$&$!).4)%-$.%,*)($!).!';.)!/)+/'%&,.B,8!).!&#&&)!;()!$:$.&)!4$((,!:)&,C!(,!.,%/)&,C! )(!1,&+)1'.)'C!(,!1,(,&&),!'!(,!1'+&$C!-$+!.'.!-,+(,+$!4$(!_%,/+)6)/)'`![(,!/$.,2! L//' ! ,--,+)+$ ! )( ! %,.&' ! -,+,%%)&, ! -$+ ! %.,&#+,()BB,+()C ! %$/'.4' ! (#) ! -$+! _%,.&)6)/,+()`222!W$+/0N!%)!4$:$!/'1-+$.4$+$!9#$%&'8!';.)!/'%&#1$!.,&#+,($C!';.)! )%&)&#B)'.$ ! .,&#+,($ ! [(' ! %&,&'C ! (]'+4).,1$.&' ! ;)#4)B),+)'C ! )( !1,&+)1'.)'C! (],%%)%&$.B,!4$)!1,(,&)!$!4$)!-':$+)C!';.)!.$/$%%)&E !%#%/)&,&,!4,((])%&).&'!-$+!(,! :)&,C ! ). ! *+$:$ ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! 0, ! :,('+$ !&( ' *>8 ', ! /,#%, ! 4$( ! -,+,%%)&)%1' ! 4$(! %,/$+4'&$!['!4$((]_'+4).$!1'+,($!4$(!1'.4'`C!4):)$.$!/'1-($&,1$.&$!-+):'!4)! :,('+$C!.$1)/'!4$(!:,('+$2!X((,!6).$!%)!+)/0)$4$!#.,!%,.B)'.$C!@!.$/$%%,+),!#.,! -'&$.B,!/0$!)"(3%$&*)+'2+-"$%8'/0$!.$;0)!).!/)J!(,!.,&#+,!4)!9#$%&$!/'%$!$!/+$)!,(('b +,C ! -+'-+)' ! -$+ ! 9#$%&' ! #. ! :,('+$222 ! M( ! %,/$+4'&$ ! %:,(#&,C ! 4)%%,/+, ! (, !.,&#+,8! $%)%&$ ! %'(' ! , ! 9#$%&' ! -+$BB'2 ! A, ! 4)%'**$4)$.B, ! , ! Q)'C ! /)'@ ! ,( !%,/$+4'&$C ! ,((,! _($;;$`C!'+,!-+$.4$!)(!.'1$!4)!_-$//,&'`H!)!1$BB)!-$+ !_+)/'./)(),+%)!/'.!Q)'`C! /'1$ ! @ ! ;)#%&'C ! %'.' ! 1$BB) ! /0$ ! ,%%)/#+,.' !,./'+, ! -)K ! -+'6'.4,1$.&$ ! (,! %'&&'1)%%)'.$ ! ,( ! -+$&$8 ! %'(' ! )( ! %,/$+4'&$ ! _+$4)1$`222 ! Q, ! #. ! -#.&' ! 4) ! :)%&,! -%)/'(';)/'C!)!_-$//,&)`!%'.' !).4)%-$.%,*)()!).!9#,(%),%)!%'/)$&E!'+;,.)BB,&,!4,! %,/$+4'&)8 ! %'.' ! ) !:$+) ! $ ! -+'-+) ! %&+#1$.&) ! 4$( ! -'&$+$8 ! )( ! %,/$+4'&$ !2&2% '4$)! -$//,&)C!0, !*)%';.'!/0$!%)!_-$//0)`222!W+)./)-)'!%#-+$1'8!_Q)'!-$+4'.,!/0)!6,! -$.)&$.B,`C!).!%'%&,.B,8!)"-0&')6%'*&'*"##",%##%'+-'*+)%$."#%;! !! !! ::911( !! M.!#.!,1*)$.&$!/'1-($&,1$.&$!6,(%'C!':$!';.)!.,&#+,C!';.)!:,('+$ ! .,&#+,($C! ';.)!$%+-#4',:$:,.'!/'.&+'!)!-)K!+,4)/,&)!)%&).&)!4$(($!/(,%%)!4)+);$.&)C!(E!.,/9#$!)(! /+)%&),.$%)1'C ! 6'+1, ! 6).'+, ! ).%#-$+,&, ! 4) ! '4)' ! , ! 1'+&$ ! /'.&+' ! (, ! +$,(&E2 ! M(! _-'-'(' ! %,.&'`C ! /0$ ! .'. !,:$:, ! /'.%$+:,&' ! -$+ ! ';.) ! /'%, ! /0$ ! :,('+)! %,/$+4'&,()C ! -,+'($ ! 4) !%,/$+4'&$C ! /'. ! #., ! /'$+$.B, ! (';)/, ! &$++)6)/,.&$ ! %) ! $+,! ,(('.&,.,&' ! 4, ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! $+, ! ,./'+, ! -'&$.&$ ! %#((, ! S$++,C ! 4$6).$.4'('! _-+'6,.'`C ! _1'.4'`C ! _-$//,&'`H ! 9#$%&' ! -'-'(' ! $(,*'+J ! -$+ ! ) ! -+'-+) ! )%&).&)! #.]#(&)1,!6'+1#(,C!/'$+$.&$!6).'!,((],#&'.$;,B)'.$8!/'1$ !/+)%&),.$%)1'!.$;J! -$+%).' ! (]#(&)1, ! 6'+1, ! 4$((, ! +$,(&EC ! )( ! _-'-'(' !%,.&'`C ! )( ! _-'-'(' ! $($&&'`C ! (,! %&$%%,!+$,(&E!$*+,)/,2!M(!/,%'!@!4)!-+)1)%%)1'!'+4).$C!)(!-)//'('!1':)1$.&'!4)! +)*$(()'.$C!/0$!:)$.$!*,&&$BB,&'!/'.!)(!.'1$!4)!T$%K!4)!I,B,+$&0C!@!+()"$+'0(+ ' 2"-#+ '(])%&).&' ! $*+,)/'C ! ). ! ,(&+$ ! -,+'($ ! (])%&).&' ! %,/$+4'&,($ ! /0$ ! .'. ! -#J !-)K! &'(($+,+$ ! )( ! %,/$+4'&$ ! /'1$ ! +$,(&EC ! (]).:$.B)'.$ ! 4) ! #., ! 6'+1, !4) ! $%)%&$.B,! ,./0$!-)K!,%&+,&&,C!4)!#.,!:)%)'.$!4$(!1'.4'!,./0$ !-)K !&$$%+-% '4)!9#$((,!/0$! 4$&$+1).,!(]'+;,.)BB,B)'.$!4)!#.,!>0)$%,!'+;,.)BB,&,2!M(!/+)%&),.$%)1' !(%5+ '(,! >0)$%,222 !I'. ! :$4' ! /'.&+' ! /0$ ! /'%, ! 6'%%$ ! 4)+$&&, ! 9#$%&, ! +):'(&,C ! 4) ! /#) ! %)! -$.%JC!'!%)!6+,).&$%$C!/0$!T$%K!6'%%$!)(!-+'-#;.,&'+$C!%$!.'.!/'.&+'!(,!>0)$%,! $*+,)/,C!(,!_>0)$%,`!-+$%,!-+'-+)'!.$(!%$.%'!).!/#) !(]).&$.4),1'!';;)2!3#!#.,!
  • 19. +):'(&, ! /'.&+' ! ) ! _*#'.)` ! $ ! ) ! _;)#%&)`C ! /'.&+' ! ) ! _%,.&) ! 4]M%+,$($`C ! /'.&+' ! (,! ;$+,+/0), ! %'/),($C ! .'. ! /'.&+' !(, ! /'++#B)'.$ ! 4) ! 9#$%&) ! 1, ! /'.&+' ! (, ! /,%&,C ! )(! -+):)($;)'C!(]'+4).$C !(,!6'+1#(,H!6#!(,!%6)4#/),!.$;()!_#'1).)!%#-$+)'+)`C!#.!.'! -+'.#./),&'!/'.&+'!&#&&'!/)J!/0$!/'./$+.$:,!-+$&)!$!&$'(';)2!Z,!(,!;$+,+/0),! /0$!-$+!9#$%&'!:$..$!1$%%,!).!4#**)'C!%$**$.$!%'('!1'1$.&,.$,1$.&$C!6#! (, ! -,(,6)&&, ! %#((, ! 9#,($ ! %'(,1$.&$ ! )( ! -'-'(' ! $*+,)/' ! /'.&).#J ! , ! $%)%&$+$ ! ).! 1$BB' ! ,((]_,/9#,`C ! (]#(&)1, ! -'%%)*)()&E ! 6,&)/'%,1$.&$ ! ,/9#)%&,&, ! 4)! %'-+,::):$+$C ! )( !$%*&.00, '4$((, !%#, ! $%)%&$.B, ! -'()&)/, ! ,#&'.'1,8 ! #. ! ,&&,//'! /'.&+'!4)!$%%,!$+,!#. !,&&,//'!,(!-)K!-+'6'.4'!)%&).&'!4)!#.!-'-'('C!/'.&+'!(,! -)K!&$.,/$!:'('.&E!4)!:):$+$!4)!#.!-'-'('!1,)!$%)%&)&,!%#((,!S$++,2!"#$%&'!%,.&'! ,.,+/0)/'!/0$!)..,(BJ!;()!#1)()C!)!+$)$&&)!$!)!_-$//,&'+)`C !R&+(.+-+ ',((]).&$+.'! 4$(!;)#4,)%1'!6).'!,!/'.&+,%&,+$!(]'+4).$!4'1).,.&$C!).!#.!().;#,;;)'!/0$C!%$! %)!4$:$!/+$4$+$!,)!S+(5%-&8'-'+&$+$**$!,./'+,!';;)!).!=)*$+),C!$+,!#.!/+)1).,($! -'()&)/'C!-$+ !9#,.&'!6'%%$+'!-'%%)*)()!)!/+)1).,()!-'()&)/)!).!#.,!%'/)$&E !+**0$.+T ,%(#%'+!"-&#&)+;'"#$%&'!('!-'+&J!,((,!/+'/$8!-+':,!.$!@!(])%/+)B)'.$!,--'%&,!%#!4)! $%%,2!Z'+Y!-$+ !*0+ '/'(-,!$!1,./,!';.)!6'.4,1$.&'!-$+!,66$+1,+$!/0$!1'+Y! -$+!)!-$//,&)!4$;()!,(&+)2! !! !! ::9111( !! S#&&],(&+, ! 9#$%&)'.$ ! @ ! %$ ! T$%K ! 6'%%$ ! %&,&' ! 4,::$+' ! /'%/)$.&$ ! 4) ! #., ! &,($! /'.&+,44)B)'.$ ! ' ! %$ ! $;() ! .'. ! 6'%%$ ! %'(' !)"()%!&#" '/'1$ ! 9#$%&, !%&$%%,! /'.&+,44)B)'.$2!L!9#)!-$+!(,!-+)1,!:'(&,!%6)'+'!)(!-+'*($1, !4$((,!!*&)"-"5&+'.%- ' U%.%(#"$%; '>'.6$%%'!/0$!($;;'!-'/0)!()*+)!/'.! &,.&,!4)66)/'(&E!/'1$!) !S+(5%-&; ' S,()!4)66)/'(&E!4)66$+)%/'.'!1'(&'!4,!9#$(($!+)($:,&$!4,((,!/#+)'%)&E!%,-)$.&$!4$(('! %-)+)&' ! &$4$%/' ! $ ! /$($*+,&$ ! /'1$ ! #.' ! 4$) ! %#') ! -)K ! 1$1'+,*)() ! &+)'.6)2 ! ^ ! ;)E! ('.&,.'!)(!&$1-'!).!/#)!,./0])'C!/'1$!';.)!;)':,.$!($&&$+,&'!$!/'.!(]).&$(();$.&$! ($.&$BB, ! 4) ! #. ! +,66).,&' ! 6)('(';'C ! ,%%,-'+,:' ! )( ! (,:'+' !4$((])./'1-,+,*)($! =&+,#%%2 ! X(('+, ! ,:$:' ! :$.&],..)8 ! '+, ! %'.' !&+'--' ! %$+)' ! -$+ ! 9#$%&'2 ! >0$! 1])1-'+&,!4$(($!/'.&+,44)B)'.) !4$((,!_&+,4)B)'.$`<!>'1$!%)!-'%%'.'!4$6).)+$! ($!($;;$.4$!4$) !%,.&)!_&+,4)B)'.$`<!A$!%&'+)$!4$)!%,.&)!%'.'!(,!($&&$+,&#+,!-)K! ,1*);#,!/0$!$%)%&,8!,--()/,+$!)(!1$&'4'!%/)$.&)6)/'!,!$%%$C !@0+(."'("( '%*&*#% ' !&O'+-)0(E+-#$+'#%*#&,"(&+(1+8 '1)!%$1*+,!#.]'-$+,B)'.$!/'.4,..,&,!4,((]).)B)'C! #.,!-#+,!:,.)&E!4,!$+#4)&'222! !! !! ::1:( !! >)J ! /0$! ,& ').&$+$%%, ! @ ! )( ! &)-' ! -%)/'(';)/' ! 4$( ! P$4$.&'+$2 ! M.6,&&) !!"#$%//% ' &+':,+%)!.$)!S+(5%-&',!4)%-$&&'!4$)!S+(5%-&8',./0$!%$!1#&)(,&'!$!%':+,%&+#&&#+,&'! /'. ! &+,&&) ! $%&+,.$)8 ! /'1$ ! 9#$((' ! 4) ! 3+,./$%/' !4]X%%)%) ! @ ! /'.%$+:,&' ! .$(($! ($;;$.4$!/0$!('!+);#,+4,.'C!,!4)%-$&&'!4$(($!%#$!($;;$.4$2 !7"( '(,!:$+)&E!).! 1$+)&' ! , ! /)J ! /0$ ! 0, ! 6,&&'C ! 4) ! /)J ! /0$ ! 0, ! 4$&&'C ! ' ! 4) ! /'1$ ! @ ! 1'+&'C ! 1, ! (,! 9#$%&)'.$!%$!)(!%#'!&)-'!%),!,./'+,!/'./$-)*)($C!%$!@!_&+,1,.4,&'`2!M!&$.&,&):)! 4,!1$ !/'.'%/)#&)!4)!4$4#++$!,44)+)&&#+,!(, !*#"$&+ '4)!#.]_,.)1,`!4,) !S+(5%-& ' 1) ! %$1*+,.' ! &$%&)1'.),+$ ! #., ! 4$-+$/,*)($ ! ($;;$+$BB, ! -%)/'(';)/,2 ! M( ! %);.'+! P$.,.C!9#$%&'!*#66'.$!&('!*G)6"-"5&)&*8'0,!6'+.)&'!-$+!(]).&$+-+$&,B)'.$!4$(!&)-'!
  • 20. 4$(!T$%K!)!4#$!/'./$&&)!-)K!).,4$;#,&)!/0$!%)!-'%%'.'!4,+$8!)(!/'./$&&'!4)!5%(&" ' $!9#$(('!4)!%$"%'[6%$"*;'Z,!%$!$%)%&$!9#,(/'%,!/0$!.'.!@!$:,.;$()/'!@!-+'-+)'! )( !/'./$&&' ! 4) ! $+'$O ! L%,&&,1$.&$ ! (]'--'%&' ! 4) ! ';.) ! ('&&,C ! 4) ! ';.)! /').:'(;)1$.&' ! .$((, ! ('&&, ! 9#) ! @ ! 4):$.&,&' ! )%&).&'8 ! (])./,-,/)&E ! 4) !+$%)%&$+$! 4):)$.$ ! 1'+,($ ! [_I'. ! '--'+&) ! ,( ! 1,($O` ! @ ! (, ! 1,%%)1, !-)K ! -+'6'.4, ! 4$(! S+(5%-"8 '). ! #. ! /$+&' ! %$.%' ! (, ! %#, ! /0),:$C ! (, ! *$,&)&#4).$ ! .$((, ! -,/$C ! .$((,! 4'(/$BB,C !.$((])./,-,/)&E!,((]).)1)/)B),2 !>0$!/'%,!%);.)6)/,!_*#'.,!.':$((,`<!=)! %/'-+$!(,!:)&,!:$+,C!(,!:)&,!$&$+.,8!9#$%&,!.'.!@!-+'1$%%,C!@!9#)C!@!4$.&+'!4)! :')8!).!9#,.&' !:)%%#&,!.$((],1'+$C!.$((],1'+$!%$.B,!%'&&+,B)'.$!'!$%/(#%)'.)C! %$.B,!4)%&,.B,2!S#&&)!%'.'!6);()!4)!Q)'C!T$%K!.'.!+$/(,1,!,%%'(#&,1$.&$!.#((,! %'('!-$+!%N!$!).!9#,.&'!@!6);()'!4)!Q)'8!/),%/#.'!@! #;#,($!,((],(&+'222!3,+$!4)! T$%K ! #. !%$"%O' L ! /0$ ! 1,().&$%' ! -$;;)'+$ !,./'+, ! )( ! &$+1).$ ! _;$.)'`O ! 5;.)! .'%&+, ! .'B)'.$C ! ';.) ! .'%&+' !/'./$&&'! /#(&#+,($! 4) !_%-)+)&'`! .'. !,:$:, !,(/#.! %);.)6)/,&'!.$( !1'.4'!).!/#)!:)%%$!T$%K2!Q$&&'!/'.!)(!+);'+$!4$(!6)%)'(';'C!#.,! -,+'(, ! &'&,(1$.&$ ! 4):$+%, ! %,+$**$ ! 9#) ! ,( ! %#' ! -'%&' ! -)K ! )4'.$,8 ! (, !-,+'(,! )4)'&,2!>'.'%/),1'!#.'!%&,&'!4)!$//)&,B)'.$!-,&'(';)/, !4$( !*%(*"'#+##&-%8 '/0$! ).4)$&+$;;), ! %-,:$.&,&' ! 4).,.B) ! , ! ';.) ! /'.&,&&'C ! .$( ! :$4$+%) ! &'//,+$ ! ';;$&&)! %'()4)2!=)!+)4#/,!#.!&,($ !6+/&#0* '6)%)'(';)/'!,((,!%#,!(';)/,!$%&+$1,C!/'1$!'4)'! )%&).&):' ! -$+ !"5(& '+$,(&EH ! /'1$ ! 6#;, ! .$((?_)./'1-+$.%)*)($`C! .$((]_)./'./$-)*)($`H!/'1$!,::$+%)'.$!:$+%'!';.)!6'+1#(,C!:$+%'!';.)!/'./$&&'! &$1-'+,($!$!%-,B),($C!:$+%'!&#&&'!/)J!/0$!@!%'()4'C!/'.%#$&#4).$C!)%&)&#B)'.$C! >0)$%,H ! /'1$ ! $%%$+$ ! 4) ! /,%, ! ). ! #. ! 1'.4' ! ). ! /#) ! .'. ! %) !&'//, ! -)K ! ,(/#.,! %-$/)$ ! 4) ! +$,(&EC ! ). ! #. ! 1'.4' ! '+1,) ! %'(,1$.&$ !_).&$+)'+$`C ! ). ! #. ! 1'.4'! _:$+'`C!).!#.!1'.4'!_$&$+.'`222!_M(!+$;.'!4)!Q)'!@!&('2"&D222! !! !! :::( !! VE".&"'&*#&(#&2"'!%$'-+'$%+-#4:'/'.%$;#$.B,!4)!#.,!$%&+$1,!/,-,/)&E!4)!%'66+)+$C! 4)!#.]$%&+$1,!)++)&,*)()&E!/0$!).!;$.$+$!.'.!:#'($!-)K!$%%$+$!_&'//,&,`!-')/0N! ,::$+&$ ! ';.) ! /'.&,&&' ! /'. ! &+'--, ! ).&$.%)&E2 !VE%*)-0*&"(% ' &*#&(#&2+ ' .& ' "5(& ' +22%$*&"(%8 ' .& ' "5(& ' &(&,&)&1&+8 ' .& ' "5(& ' -&,&#% ' % ' .&*#+(1+ ' (%- ' *%(#&,%(#": ' /'.%$;#$.B,!4)!#.,!$%&+$1,!/,-,/)&E!4) !%'66+)+$C!4)!#.]$%&+$1,!)++)&,*)()&E!/0$C! ).!';.)!+$%)%&$.B,C!).!';.)!.$/$%%)&E!4)!+$%)%&$.B,C!-+':'/,!/'1$!#.!.&*!&+)%$% ' ).%'--'+&,*)($![/)'@!/'1$!9#,(/'%,!4)!4,..'%'C!/'1$!9#,(/'%,!/0$!(])%&).&'!4)! /'.%$+:,B)'.$ !.&*+!!$"2+9 '$ !/0$ ! /'.'%/$ !(,! *$,&)&#4).$! [)( ! -),/$+$ ! %'(&,.&'! .$(!.'.!+$%)%&$+$!-)K!,!.)$.&$C!,!.$%%#.'C!.N!,(!1,($C !.N!,(!/,&&):'8!(],1'+$! /'1$!%'(,!$ !0-#&,+ '-'%%)*)()&E!4)!:)&,222 !"#$%&$!%'.'!($!4#$!+$,(&E!6)%)'(';)/0$! %#(($!9#,()!$!,!-,+&)+$!4,(($!9#,()!%)!@!%:)(#--,&,!(,!4'&&+).,!4$((,!+$4$.B)'.$2! M' ! (, ! ).&$.4' !/'1$! #.,! %#*()1$ !$:'(#B)'.$!4$((]$4'.)%1' !%# !*,%) !,%%'(#&,b 1$.&$ ! -,&'(';)/0$2 ! M( ! %#' ! -,+$.&$ ! -)K ! -+'%%)1'C ! ,./0$ ! %$ ! /'. !#.,! /'.%)4$+$:'($!,;;)#.&,!4)!:)&,()&E!;+$/,!$!4)!$.$+;),!.$+:'%,C!@!(]$-)/#+$)%1'C! (,!4'&&+).,!4$((,!+$4$.B)'.$!4$(!-,;,.$%)1'2!L-)/#+'!@!#.!&)-)/'!.>)+.%(#:')'! -$+ ! -+)1' ! (]0' ! ;)#4)/,&' ! &,($2 ! A, !-,#+, ! 4$( ! 4'('+$C ! -$+%).' ! 4) ! 9#$((' ! /0$ ! @! ).6).)&,1$.&$ ! -)//'('C !.'. !!0< '%6'/),+$ ! ). ! .)$.&$ ! ,(&+' ! /0$ ! ). ! #., !$%-&5&"(%' .%--E+,"$%;;;' '' ''
  • 21. :::1 !! R'!;)E!,.&)/)-,&'!(,!1),!+)%-'%&,!,(!-+'*($1,2!A,!%#,!-+$1$%%,!@!/0$!)(!&)-'!4$(! P$4$.&'+$!/)!@!%&,&'!&+,1,.4,&'!%'(' !/'.!#.,!;+,.4$!4$6'+1,B)'.$2!"#$%&,! 4$6'+1,B)'.$!@!).!%$!%&$%%,!,%%,)!-+'*,*)($8!-$+!1'(&$!+,;)'.)!#.!&)-'!%)1)($! .'. ! -'&$:, ! +)1,.$+$ ! -#+'C ! ).&$;+'C ! -+):' ! 4) ! ,44)B)'.)2 ! M( !,&-&%0 '). ! /#) ! &,($! %&+,., ! 6);#+, ! %) !1#':$ ! 4$:$ ! ,:$+ ! (,%/),&' ! #. ! %$;.' ! ). ! $%%'C ! $ ! ,./'+ ! -)K ! (,! %&'+),C!)( !.%*#&(" '4$(($!-+)1$!/'1#.)&E!/+)%&),.$8 !)(! &)-'!.$!@!%&,&'C !). !+$&+'b %-$&&):,C!,++)//0)&'!/'.!&+,&&)!/'1-+$.%)*)()!%'('!).!+)6$+)1$.&'!,((, !('&&,!$!,(($! 1)+$!-+'-,;,.4)%&)/0$2!"#$%&'!1'.4'!%&+,.'!$!1,(,&'!.$(!9#,($!)(!S+(5%-"'/)! ).&+'4#/$C!#.!1'.4'!%)1)($!,!9#$(('!4)!#.!+'1,.B'!+#%%'C!).!/#)!)(!+)6)#&'!4$((,! %'/)$&EC!(,!.$#+'%)!$!(])4)'B),!_).6,.&)($`!%$1*+,!%)!%),.'!4,&)!/'.:$;.'C!).!&#&&)! ) ! 1'4) !4$:$! ,:$+$ !$%*" '!&O '5$"**"-+(" ')( ! &)-'2 !M! -+)1) !4)%/$-'() ! ). !-,+&)/'(,+$! 4':$:,.' ! &+,4#++$ ! .$((, ! ('+' ! +'BB$BB, ! #. ! $%%$+$ ! &'&,(1$.&$ !/'-$+&' ! 4,! %)1*'()!$!+$%'!)./'./$-)*)($C!-$+!-'&$+!/'1-+$.4$+$!9#,(/'%,!).!;$.$+,($H!-$+! $%%)!)(!&)-'!/'1)./)J!,!%*&*#%$%'%'('!4'-'!,:$+('!&+,4'&&'!).!6'+1$!-)K!6,1)(),+)222! M(!-+'6$&,C!)(!Z$%%),C!)(!;)#4)/$!,!:$.)+$C!)(!1,$%&+'!4)!1'+,($C!)(!&,#1,&#+;'C! T)':,..) !D,&&)%&,H ! ,(&+$&&,.&$ ! '--'+&#.)&E ! -$+ ! .'. ! +)/'.'%/$+$ ! )( ! &)-'222 ! I'.! %'&&':,(#&),1'!).6).$!)( !!$"!$&0, '4)!';.)!;+,.4$!:$.$+,B)'.$C!-,+&)/'(,+1$.&$! %$ ! @ ! %$&&,+),8 ! $%%' ! $%&).;#$ ! .$;() ! $%%$+) ! :$.$+,&) ! ) ! &+,&&) ! '+);).,() ! $ ! ($! )4)'%)./+,%)$ ! %':$.&$ ! 4'('+'%,1$.&$ ! $%&+,.$)8 !("( '-% ' 2%.% ' (%,,%("; '>) ! %)! 4':+$**$ ! 4)%-),/$+$ ! /0$ ! #. ! Q'%&'c$:%l)c ! .'. !%), ! :)/).' ! , ! 9#$%&'! ).&$+$%%,.&)%%)1' !.>)+.%(#= ').&$.4' ! 4)+$ ! 9#,(/#.' ! ). ! ;+,4' ! 4) ! /';()$+$ ! )(! 6,%/).'!/'1$!1':$.&$!4)!&,($!/'1*).,B)'.$!4)!%#*()1$C!1,(,&'!$!).6,.&)($2!G.! #(&)1'!-#.&'!4)!:)%&,8!)(!&)-'C!).!9#,.&'!&)-'!4)!.>)+.%()%8'!"#$%//%'$%%$+$!%&,&'! +$,(1$.&$!#.,!%).;'(,+$!1'(&$-()/)&E!$!/'.&+,44)&&'+)$&E8!.'.!%)!-#J!$%/(#4$+$! ).&$+,1$.&$ ! &,($ ! )-'&$%)2 !Z, ! &#&&' !4)%&';()$ ! 4, ! 9#$%&, ! -'%%)*)()&E8 ! -+'-+)' !(,! &+,4)B)'.$!).!9#$%&'!/,%'!4':+$**$!$%%$+$!-,+&)/'(,+1$.&$!6$4$($!$!'*)$&&):,H! .')!).:$/$!,**),1'!1'&):)!-$+!%#--'++$!)(!/'.&+,+)'2!X(('!%&$%%'!&$1-'!%)!,-+$! #.,!/'.&+,44)B)'.$!&+,!)(!-+$4)/,&'+$!4$((,!1'.&,;.,C!4$)!(,;0)!$!4$(($!-+,&$+)$C! (,!/#) !6);#+,!,--,+$!/'1$!#.!D#440,!).!#.!&$++)&'+)'!,%%,)!-'/'!).4),.'C!$!)(! 6,.,&)/'!4$((],&&,//'C!1'+&,($!.$1)/'!4$)!&$'(';)!$!4$)!%,/$+4'&)C!/0$!(,!1,()B),! 4)!P$.,.!0,!;('+)6)/,&'!/'1$!L-%'5$+(.',+&#$%'%('&$"(&%D;'M'!%&$%%'!.'.!4#*)&'! /0$!#.,!;+,.4$!9#,.&)&E!4)!6)$($![$!-$+%).'!4)!%*!$&#9'%)!%),!+):$+%,&,!%#(!&)-'!4$(! 1,$%&+'!%'('!-$+!('!%&,&'!,;)&,&'!4$((,!-+'-,;,.4,!/+)%&),.,8!-$+/0N!%)!/'.'%/$! *$.$!(,!+)%'(#&$BB,!4)!&#&&)!)!%$&&,+)!.$(!/'%&+#)+$!(,!-+'-+), !+!"-"5&+ ',!-,+&)+$! 4,(!-+'-+)'!1,$%&+'2!"#,.4'!(,!-+)1,!/'1#.)&E!$**$ !*)%';.'!4)!#.!&$'(';'! 1,();.' ! $ ! /,:)(('%'C ! /0$ ! ;)#4)/,%%$C ! %) !(,1$.&,%%$ ! $ ! %) ! )./'(($+)%%$C !)"(#$" ')! &$'(';)C !*&')$%< ')(!-+'-+)'!_Q)'` !). ! *,%$ ! ,(($ ! -+'-+)$ ! $%);$.B$8 ! $ ! .$((' ! %&$%%'! &$1-' ! 1)%$ !%$.B, ! $%)&,B)'.$! .$((,! %#, ! *'//, !/'./$&&)! &'&,(1$.&$ !/'.&+,+)! ,(! S+(5%-"8'4)!/#)!'+,!.'.!-'&$:,!-)K!6,+$!,!1$.'8!(,!_%$/'.4,!:$.#&,`C!)(!_;)#b 4)B)'!6).,($`!$!';.)!%'+&,!4)!%-$+,.B$!$!-+'1$%%$!&$1-'+,()2! !! !! :::11( !! Z)!'--'.;'C !('!+)-$&'C!,!/0$!%)!#.)%/,!)(!6,.,&)/'!,(!&)-'!4$( !P$4$.&'+$8!)(! &$+1).$ !&,!%$M>0J '/0$!P$.,.!#&)()BB,! 4,!%'(' !+((0--+ ';)E!4)!-$+! %$!%&$%%' !)(!
  • 22. &)-'2!A,!_*#'.,!.':$((,`!%);.)6)/,!$%,&&,1$.&$!/0$!.'.!/)!%'.'!-)K!/'.&+,%&)H!)(! P$;.'!4$)!>)$()!,--,+&)$.$!,)!3+()&0--&='(,!6$4$!/0$!9#)!%)!+):$(,!.'.!@!#.,!6$4$! /'.9#)%&,&,!/'.!($!('&&$8!/]@C!@!6).!4,(!-+)./)-)'C!@C!-$+!/'%Y!4)+$C!#.!).6,.&)()%1'! /0$!+)&'+.,!,!/)J!/0$!@!%-)+)&#,($2!M(!6$.'1$.'!4)!#., !-#*$+&E!+)&,+4,&,!/0$! .'.!%)!%:)(#--,!.$((]'+;,.)%1'C!/'1$!$66$&&'!4$((,!4$;$.$+,B)'.$C!@!6,1)(),+$! ,(1$.'!,)!6)%)'(';)2!S,($!6$4$!.'.!%)!,4)+,C!.'.!*),%)1,C!.'.!4)6$.4$!%$!%&$%%,8! .'. ! -'+&, ! _(, !%-,4,`C ! .'. ! )11,;)., ! 6).' ! , ! /0$ ! -#.&' ! #. ! ;)'+.' ! -'&+$**$! -+':'/,+$ ! #., ! 6+,&&#+,2 ! I'. ! %) ! -+':, ! /'. ! 1)+,/'() ! ' ! /'. ! +)/'1-$.%$ !$! -+'1$%%$C!$!/$+&'!.'.!_1$4),.&$!($!K)$&##0$%D:'$%%,!%&$%%,!@!).!';.)!1'1$.&'! )(!%#'!1)+,/'('C!(,!%#,!+)/'1-$.%,C!(,!%#,!-+':,C!)(!%#'!_P$;.'!4)!Q)'`2!"#$%&,! 6$4$ ! .'. ! %) ! 6'+1#(,8 ! $%%, !2&2%8 '%) !'--'.$ ! ,(($ ! 6'+1#($2 ! M( ! /,%' ! /$+&,1$.&$! 4$&$+1)., ! (],1*)$.&$C ! (, !().;#,C ! (, ! 6'+1,B)'.$ ! 4) ! #., ! -,+&)/'(,+$ ! /$+/0), ! 4)! /'./$&&)8!)(!/+)%&),.$%)1'!-+)1)&):'!)1-)$;,!#.)/,1$.&$!/'./$&&)!;)#4,)/'b%$1)&)! [)(!1,.;),+$!$!)(!*$+$!,((,!/'1#.)'.$!,--,+&$.;'.'!,!$%%)H!/'./$&&)!4)!/#)!(,! >0)$%,!0,!,*#%,&'!1,($:'(1$.&$C!/'1$!4)!&#&&'!/)J !/0$!@!;)#4,)/'2!Z,!/)!%)! 4$:$ ! ;#,+4,+$ ! 4,( ! /'.%)4$+,+$ ! ). ! /)J ! -)K !/0$ ! #. ! ().;#,;;)' ! 4$) ! %$;.)C ! #.,! %$1)'&)/,C!#.]'//,%)'.$!-$+!6'+1#(,+$!-,+,*'($2!M.6,&&)!-$+!9#$%&'!,.&)+$,()%&,! (, ! /'.4)B)'.$ ! -$+ !-'&$+ ! -,+(,+$ ! $+, ! /0$ ! .'. ! #., ! -,+'(, ! :$.)%%$ ! -+$%, ! ,((,! ($&&$+,2!S+,!;()!).4),.)!%)!%,+$**$!%$+:)&'!4$)!/'./$&&)!4$(!=,.l0m,C!&+,!)!/).$%)! 4)!9#$(()!4)!A,'&B$C!%$.B,!-$+/$-)+$!,(/#.,!4)66$+$.B,!&+,!('+'2!>'.!#.,!/$+&,! &'(($+,.B,!4]$%-+$%%)'.$!%)!-'&+$**$!4$6).)+$!T$%K!#.'!_%-)+)&'!()*$+'`C!.'.!;()! )1-'+&,!,(/#./0N!4)!&#&&'!/)J!/0$!@!6)%%'8!(,!-,+'(,!0))&.%8'&#&&'!/)J!/0$!@!6)%%'! 0))&.%;'M(!/'./$&&'C!(]$%-$+)$.B,!4$((,!_:)&,`!.$(!%'('!1'4'!).!/#)!()!/'1-+$.4$! %)!'--'.;'.'!,!';.)!%'+&,!4)!-,+'(,C!4)!6'+1#(,C!4)!($;;$C!4)!6$4$!$!4)!4';1,2! W,+(,!%'('!4$(($!/'%$!-)K!).&)1$8!_:)&,`!'!_:$+)&E`!'!_(#/$`!%'.'!($!%#$!-,+'($! -$+ ! 9#$%&, ! 4)1$.%)'.$ ! -)K ! ).&$+)'+$H !&#&&' ! )( ! +$%&'C ! (, ! +$,(&E ! .$( ! %#'! /'1-($%%'C!(]).&$+,!.,&#+,C!)(!().;#,;;)'!%&$%%'C!-'%%)$4'.'!-$+!(#)!%'('!:,('+$! 4) ! %$;.' ! ' ! 4) ! -,+,*'(,2 ! M. ! 9#$%&' ! /,%' ! .'. ! *)%';., ! ,%%'(#&,1$.&$! /'11$&&$+$!$++'+)C!-$+!9#,.&'!%),!;+,.4$!(,!&$.&,B)'.$!).%)&,!.$)!-+$;)#4)B)! /+)%&),.)C!).&$.4'!4)+$!%))-%*&+*#&)&:'&,($!%)1*'()%1'!!+$'%J)%--%()%'%) !&+':,!,(!4)! 6#'+) ! 4) ! ';.) ! +$();)'.$C ! 4) ! ';.) ! /'./$&&' ! 4) ! /#(&'C ! 4) !';.) ! %/)$.B, ! %&'+)/, ! $! .,&#+,($C!4)!';.)!$%-$+)$.B,!4$(!1'.4'C!4) !';.)!/'.'%/$.B,C!4)!';.)!-'()&)/,C! 4)!';.)!-%)/'(';),C!4)!';.)!()*+'C!4)!';.)!,+&$H!(,!%#,!_%,-)$.B,`!+)%)$4$!-+'-+)'! .$((,!+**"-0#+'&5("$+(1+'4$(!6,&&'!)6%'$%)%&,.'!%)1)()!/'%$2!A,!)0-#0$+'.'.!;()!@! .'&,!.$,./0$!-$+!%$.&)&'!4)+$C!.'.!0,!*)%';.'!4)!/'1*,&&$+(,C!.'.!(,!.$;,222! A' ! %&$%%' !:,($ !-$+ !(' !%&,&'C ! (]).&$+' !'+4).,1$.&' !/):)($!$!(,!%'/)$&E!/):)($C!)(! -+2"$"8'(,!;#$++,8!$;()!.'.!$**$!1,)!,(/#.!1'&):'!-$+!.$;,+$!_)(!1'.4'`C!.'.! 0,!1,)!%'%-$&&,&'!4$(!/'./$&&'!$//($%),%&)/'!4)!_1'.4'`222!A,!(%5+1&"(%'@!-$+! (#)!/'%, !&'&,(1$.&$!)1-'%%)*)($2!X(('!%&$%%'!1'4'!1,./,!(,!4),($&&)/,C !1,./,! (])4$,!/0$!#.,!6$4$C!#.,!_:$+)&E`!-'%%,.'!$%%$+$!-+':,&$ !4,!+,;)'.)![($ !*0% ' -+':$!%'.'!_(#/)`!).&$+)'+)C!).&)1$!%$.%,B)'.)!4) !-),/$+$!$!,66$+1,B)'.)!4)!%NC! .)$.&],(&+'!/0$!_-+':$!4)!6'+B,`2!G.,!&,($!4'&&+).,!.'.!!0<'/'.&+,44)+$8!$%%,! .'.!/'1-+$.4$!). !,(/#.!1'4'!/0$!$%)%&,.'!,(&+$!4'&&+).$C!/0$!,(&+$!4'&&+).$! !"**+(" '$%)%&$+$C ! .'. ! +)$%/$ ! , ! )11,;).,+$ ! ). ! ,(/#. ! 1'4' ! #. ! ;)#4)B)' ! 4)6b 6$+$.&$!4,(!-+'-+)'222!Q':$!.$!)./'.&+$+E!#.'!#.,C!.$!-),.;$+E!(,!_/$/)&E`!/'.! ).&)1, ! -,+&$/)-,B)'.$C ! -')/0N ! $%%, ! :$4$ ! (, ! _(#/$`C !1, ! .'. ! %'(($:$+E! '*)$B)'.)222! !!
  • 23. !! :::111 !! I$((]).&$+,!-%)/'(';),!4$(!S+(5%-"'@!,%%$.&$!)(!/'./$&&'!4)!/'(-,!$!4)!-#.)B)'.$C! $!,(('!%&$%%'!1'4'!1,./,!9#$(('!4)!+)/'1-$.%,2 !M(!_-$//,&'`C!';.)!+,--'+&'! 4) ! 4)%&,//' ! &+, ! Q)' ! $ ! (]#'1'C ! :)$.$ !,*'()&'C ! @ !!$"!$&" ' @0%*#+ ' -+ ' L/0"(+' ("2%--+D; 'A, ! *$,&)&#4).$ ! .'. !:)$.$ ! -+'1$%%,C ! .'. ! @ ! ($;,&, ! ,4 ! ,(/#.,! /'.4)B)'.$8!@!(,!*"-+'+$,(&EC!)(!+$%&'!@!%'('!#.!/'1-($%%'!4)!%$;.)!-$+!-,+(,+$! 4)!$%%,222 !A$ !)"(*%50%(1% '4)!9#$%&'!%&,&'!%)!+)6($&&'.'!).!#.,!.#':, !!$+#&)+8 ' (],#&$.&)/, ! -+,&)/, ! $:,.;$()/,2 ! I'. ! @ ! (, ! _6$4$` ! /0$ ! 4)%&).;#$ ! )( !/+)%&),.'8 !)(! /+)%&),.'!,;)%/$C!4)%&).;#$.4'%)!-$+!#. !.&2%$*" '1'4' !4)!,;)+$2!I'.!+)-,;,!.N! /'.!($!-,+'($!.N!/'.!)(!/#'+$!/'(#)!/0$!;()!,++$/,!4$(!1,($2!I'.!6,!4)%&).B)'.$! 6+,!%&+,.)$+'!$!).4);$.)C!&+,!$*+$)!$!.'.!$*+$)![)(!_-+'%%)1'`!@!-+'-+),1$.&$! )(!/'1-,;.'!4)!6$4$C!(]$*+$'2!I'.!%)!,4)+,!/'.!,(/#.'C!.'.!4)%-+$BB,!,(/#.'2! I'. ! %) ! -+$%$.&, ! .$) ! &+)*#.,() ! .N ! %) ! ,::,($ ! 4) ! $%%) ! [_I'. !-+$%&,+$! ;)#+,1$.&'`2 ! M. ! .$%%#., ! /)+/'%&,.B,C ! .$11$.' ! ). !/,%' ! 4) ! -+':,&,! ).6$4$(&EC!4):'+B),!4,!%#,!1';()$2!S#&&'!9#$%&'!@ !).!6'.4'!#.!%'('!-+)./)-)'C! &#&&'!@!/'.%$;#$.B,!4)!#.!%'('!)%&).&'2! A,!:)&,!4$(!P$4$.&'+$!.'.!6#!,(&+'!/0$!@0%*#+'-+,&)/,C!,./0$!(,!%#,!1'+&$! .'.!6#!,(/#./0N!4)!4):$+%'222!I'.!,:$:,!-)K!*)%';.'!4)!6'+1#($C!.N!4)!+)&)!-$+! )(!%#'!+,--'+&'!/'.!Q)'C!.$--#+$!4$((,!-+$;0)$+,2!L;()!0,!/0)#%'!/'.!&#&&$!($! 4'&&+).$ ! $*+,)/0$ ! 4$((, !-$.)&$.B, ! $ ! 4$( ! -$+4'.'H !*+ '/0$ ! %'(,1$.&$ ! /'. ! (,! !$+#&)+ '4) ! :)&, ! /) ! %) ! -#J ! %$.&)+$ ! _4):).)`C ! _*$.$4$&&)`C ! _$:,.;$()/)`C ! ). ! ';.)! 1'1$.&'!_6);()!4)!Q)'`2!IN!(,!_-$.)&$.B,`C!.N!(,!_-+$;0)$+,!-$+ !)(!-$+4'.'`! %'.'!($!:)$!:$+%'!Q)'8!%'('!(,!!$+#&)+'%2+(5%-&)+'-'+&,!,!Q)'C!B'-+'-+)'!Q)'O!>)J! /0$!:$..$!,*'()&'!/'.!)( !S+(5%-" '6#! )( !;)#4,)%1' !4$) ! /'./$&&) ! 4) !_-$//,&'`C! _+$1)%%)'.$ ! 4$) ! -$//,&)`C !_6$4$`C ! _+$4$.B)'.$ ! -$+ ! 1$BB' ! 4$((, ! 6$4$`C! (]).&$+'!).%$;.,1$.&'!$//($%),%&)/'!$*+,)/'!6#!.$;,&'!.$((,!_*#'.,!.':$((,`2! M(!-+'6'.4'!)%&).&'!4)!/'1$!%)!4$**,!2&2%$%'-$+!%$.&)+%)!_).!/)$('`C!-$+!%$.&)+%)! _$&$+.)`C!1$.&+$!/'.!9#,(%),%)!,(&+,!/'.4'&&,!("( '/)!%)!%$.&$!_).!/)$('`8!%'('! 9#$%&,!@!(,!+$,(&E!-%)/'(';)/,!4$((, !_+$4$.B)'.$`2!G.!.#':'!1'4'!4)!:):$+$C! ("('#.,!.#':,!6$4$222! !! !! :::19( !! =$!/'1-+$.4'! 9#,(/'%,!4)!9#$%&'!;+,.4$!%)1*'()%&,!@!)(!6,&&'!/0$ !,%%#.%$! -$+!+$,(&EC!-$+!_:$+)&E`C!$%/(#%):,1$.&$!($!+$,(&E!).&$+)'+)!$!/0$!).&$%$!&#&&'!)(! +$%&'C!&#&&'!/)J!/0$!@!.,&#+,($C!&$1-'+,($C!%-,B),($!$!%&'+)/'C!%'(&,.&'!/'1$! %$;.)C!/'1$!%-#.&)!4)!-,+,*'($2!M( !/'./$&&'!4)!_6);()'!4$((]#'1'`!.'.!@!#.,! -$+%'.,! /'./+$&, !,--,+&$.$.&$!,((,!%&'+),C!9#,(/'%,!4)!).4):)4#,($C!4)!#.)/'C! 1, ! #. !6,&&' ! _$&$+.'`C ! #. ! %)1*'(' ! -%)/'(';)/' ! ,66+,./,&' ! 4,((, ! .'B)'.$ !4)! &$1-'2 ! A' ! %&$%%' ! :,($C ! .$( ! %$.%' ! -)K ! $($:,&'C ! ,./0$ ! -$+ ! )( ! Q)' !4) ! 9#$%&'! %)1*'()%&,!&)-)/'C!-$+!)(!_+$;.'!4)!Q)'`C!-$+!)(!_+$;.'!4$) !>)$()`C!-$+!)!_6);()!4)! Q)'`2!I)$.&$!@!-)K!,/+)%&),.'!4$(($ !5$"**"-+(&#4 '%))-%*&+*#&)6%8 '4)!#.!Q)'!/'1$! !%$*"(+8 '4) ! #. ! _+$;.' ! 4) ! Q)'` ! /0$ !4$:$ ! :$.)+$C ! 4) ! #. ! _+$;.' ! 4$) ! >)$()`! .$((],(4)(EC!4)!#.!_6);()'!4)!Q)'`C!(,!*%)"(.+'!%$*"(+'4$((,!S+).)&E2!S#&&'!/)JC!1)!%)! -$+4'.)!(]$%-+$%%)'.$C!@!#.!-#;.'!.$((]'//0)'C!'0!).!/0$!'//0)'O222!"#$((' !4$(!
  • 24. S+(5%-": '#. !)&(&*,"'.%--+'*#"$&+'.%-',"(." '.$((,!*$66,!4$(!%)1*'('222!Z,!@!4$(! &#&&' ! '::)' ! [.'. ! /'%Y ! '::)' ! -$+ ! &#&&)C ! (' ! ,11$&&' ! /)J !, ! /#) ! %) ! ,((#4$ ! /'. ! )! %)1*'()!4)!_-,4+$`!$!_6);()'`8!/'.!(,!-,+'(,!_6);()'`!%)!$%-+)1$!(]).&+'4#B)'.$! .$(!%$.&)1$.&'!4$((,!&+,%6);#+,B)'.$!;$.$+,($!4)!&#&&$!($!/'%$![(,!*$,&)&#4).$C! /'.!(,!-,+'(, !_-,4+$` !@0%*#"'*#%**"'*%(#&,%(#"8 ')(!%$.&)1$.&'!4)!$&$+.)&E!$!4)! /'1-)1$.&'2!Z)!:$+;';.'!4)!+)/'+4,+$!9#$(('!/0$!(,!>0)$%,!0,!6,&&'!4)!9#$%&'! %)1*'()%1'8!.'.!0,!6'+%$!-'%&'!#.,!%'+&,!4]X.6)&+)'.$!,((,!%';(),!4$((,!_6$4$`! /+)%&),.,<!L!#.!4';1,!4$((]_)11,/'(,&,!/'./$B)'.$`!]!-$+!;)#.&,<222!H+'!$"!$&" ' &('@0%*#"',"."'6+',+))6&+#"'-+')"()%1&"(%;! M(!_+$;.'!4$)!>)$()`!@!#.,!/'.4)B)'.$!4$(!/#'+$C!.'.!9#,(/'%,!/0$!%),!_%'-+,! (,!S$++,`!'!:)$.$!_4'-'!(,!1'+&$`2!I$(!S+(5%-"',+()+'';.)!/'./$&&'!4)!1'+&$! .,&#+,($8 ! (, ! 1'+&$ ! .'. ! @ ! #. ! -'.&$C ! .N ! #. ! -,%%,;;)'C ! 1,./, ! -$+/0N! ,--,+&)$.$!,!#.!1'.4'!,--,+$.&$C!4$(!&#&&'!4):$+%'C!#&)($!%'(&,.&'!-$+!)!%$;.)2! A]_'+,!4$((,!1'+&$`!("('@!#.!/'./$&&'!/+)%&),.'C!(]_'+,`C!)(!&$1-'C!(,!:)&,!6)%)/,! $!($!%#$!/+)%)C!.'.!$%)%&'.'!.$11$.'!-$+!)(!1,$%&+'!4$((,!_*#'.,!.':$((,`222!M(! _+$;.'!4)!Q)'`!.'.!@!9#,(/'%,!/0$!%)!,&&$.4$H!.'.!0,!.N!)$+)!.N!4'1,.)C!.'.! :)$.$ ! _&+, ! 1)(($ ! ,..)`C ! @ ! #.]$%-$+)$.B, ! 4) ! /#'+$H ! @ ! ':#.9#$ ! $ ! ). ! .$%%#.! (#';'222! !! !! :::9( !! "#$%&'!_1$%%,;;$+'!4$((,!*#'.,!.':$((,`!1'+Y!/'1$!,:$:,!:)%%#&'C!$!/'1$! ,:$:, ! ).%$;.,&'C ! .'. ! -$+ ! _+$4)1$+$ ! ;() ! #'1).)`C ! 1, !-$+ ! 1'%&+,+$ ! /'1$ ! %)! 4$:$!:):$+$2!>)J!/0$!(,%/)J!).!$+$4)&E!,((]#1,.)&E!@!(,!!$+#&)+:')(!%#'!/'.&$;.'! 4).,.B) !,) !;)#4)/)C ! ,(($! ;#,+4)$C ! ,;() ! ,//#%,&'+) ! $ ! , ! ';.) ! %'+&, ! 4) ! /,(#..), ! $! 4$+)%)'.$C ! )( ! %#' !/'.&$;.' ! %#((, !)$")%; 'I'. ! +$,;)%/$C ! .'. ! 4)6$.4$ ! )( ! -+'-+)'! 4)+)&&'C!.'.!6,!#.!%'('!-,%%'!-$+!+$%-).;$+$!4,!%N!)(!-$;;)'C!,.B)C!-"'!$"2")+;;; ' W+$;,C!%'66+$C!,1, !)"( '9#$(()!$ !&( '9#$(()!/0$!;()!6,..'!4$( !1,($2!A$!-,+'($!,(! -+.$"(% '%#((, ! /+'/$ ! /'.&$.;'.' ! (]).&$+' !a,.;$('8 ! _>'%&#) ! $+, ! 4,::$+' ! #.! #'1' !.&2&("8 '#. ! 6);()' ! 4) ! Q)'O` !4)/$ ! )( ! (,4+'.$2 ! _=$ ! (' ! /+$4) ! b ! +)%-'.4$ ! )(! +$4$.&'+$C!b!#0'*%&'&('!+$+.&*"8',./0$!&#!%$)!6);()'!4)!Q)'`2!7"('4)6$.4$+%)C!("( ' +(.+$% ' &( ')"--%$+8 ' ("( ',&&+)*#)+$ ! +$%-'.%,*)()&E222 ! I'. ! +$%)%&$+$ ! .$--#+$ ! ,(! 1,(:,;)'C!1,!+,+$-";;;' '' '' ::91( !! ='(&,.&'!.')C!*!&$&#&'%,+()&!+#&8'-'%%$4),1'!($!*,%)!-$+!/'1-+$.4$+$!9#,(/'%,! /0$!@!%&,&'!6+,).&$%'!-$+!4)/),..':$!%$/'()C!9#$%&,!).&$;+)&E!4):$.#&,!)%&).&'!$! -,%%)'.$!/0$!6,!;#$++,!,((,!_%,/+, !1$.B';.,`!-)K!/0$!,!';.)!,(&+,222!=)!$+,! ).4)/)*)(1$.&$ ! ('.&,.) !4,((, ! .'%&+, ! *$.$:'(, ! $ ! /,#&, ! .$#&+,()&EC ! 4, ! 9#$((,! 4)%/)-().,!4$(('!%-)+)&'!/'.!(,!9#,($!%'(,1$.&$!4):$.&,!-'%%)*)($!).4':).,+$!/'%$! &,.&'!%&+,.$!$!%'&&)()8!).!';.)!&$1-'!%)!@!:'(#&'!/'.!%6,//),&'!$;')%1'!/$+/,+$! ). ! 9#$%&$ ! /'%$ ! %'(&,.&' ! )( !!$"!$&" ':,.&,;;)'H ! %) ! @ !/'%&+#)&, ! (, !R6&%*+ ').! /'.&+,44)B)'.$!/'.!)(!S+(5%-";'>0)#.9#$!/$+/,%%$!(,!-+':,!4)!#.])+'.)/,!4):).)&E! ,((]'-$+, ! 4)$&+' ! ,( ! ;+,.4$ ! 4+,11, ! #.):$+%,($ ! &+':$+$**$ ! #. ! .'. ! -)//'('! ,--);()'!(%--E%("$,%'!0(#"'&(#%$$"5+#&2"'/0$!%)!/0),1,!/+)%&),.$%)1'2!A]#1,.)&E!
  • 25. %)!).;).'//0),!4,:,.&)!,((]'--'%&'!4)!/)J!/0$!$+,!(]'+);).$C!)(!%);.)6)/,&'C!)(!.&$&##" ' 4$( ! a,.;$('H ! 0, ! %,.&)6)/,&' ! .$( ! /'./$&&' ! 4) ! _>0)$%,` ! -+'-+)' ! /)J ! /0$ ! )(! _1$%%,;;$+'!4$((,!*#'.,!.':$((,`!/'.%)4$+,:,!,(!4)!%'&&'!4)!%NC !.&%#$" '4)!%N2! M.:,.'!%)!/$+/,!#.,!6'+1#(,!-)K!)1-'+&,.&$!4)!&$"(&+'.%--+'*#"$&+'.%-',"(.";! !! !! :::911( !! A, ! .'%&+,! $-'/, ! @ ! '+;';()'%, ! 4$( ! %#' ! %$.%' ! %&'+)/'8 ! /'1$ ! -'&@ !/+$4$+$! ,((],%%#+4, ! .'B)'.$ ! /0$ ! ,((]'+);).$ ! 4$( ! /+)%&),.$%)1' ! %&),.' ! (,' 3+2"-+ ' .%- ' #+0,+#0$5"'%'.%-'U%.%(#"$%8'$!/0$!&#&&'!/)J!/0$!).!$%%'!@!%-)+)&#,($!$!%)1*'()/'! .'.!%),!%'('!#.'!%:)(#--'!%#//$%%):'<!X( !/'.&+,+)'8!(,!%&'+),!4$(!/+)%&),.$%)1'C! 4,((, ! 1'+&$ ! ). ! /+'/$C ! @ ! (, ! %&'+), ! 4$( ! 6+,).&$.4)1$.&' ! 4) ! #. ! %)1*'()%1'! '+);).,+)' ! /0$ ! @ ! -+';+$%%):,1$.&$ ! 4):$.&,&' ! %$1-+$ ! -)K ! ;+'%%'(,.'2 ! Z,.! 1,.'!/0$!)(!/+)%&),.$%)1'!%)!4)66'.4$:,!6+,!1,%%$!%$1-+$!-)K!:,%&$C!%$1-+$!-)K! -+)1)&):$C!/0$!%$1-+$!-)K!%)!,(('.&,.,:,.'!4,(($!/'.4)B)'.)!).!/#)!$+,!%'+&'C!$+,! .$/$%%,+)'!2"-5+$&11+$%'%'/+$/+$&11+$%')(!/+)%&),.$%)1'2!"#$%&]#(&)1'!0,!,%%'+*)&'! ($ ! 4'&&+).$ ! $ ! ) ! +)&) ! 4) ! &#&&) ! ) ! /#(&) ! %'&&$++,.$) ! 4$((]&,!%$&0, ' $",+(0, '$ ! ($! ,%%#+4)&E!4)!';.)!%'+&,!4)!1$.&$!1,(,&,2!M(!4$%&).'!4$(!/+)%&),.$%)1'!%&,!.$((,! .$/$%%)&E!/0$!(,!%#,!%&$%%,!6$4$!4):$.&)!&,.&'!1,(,&,C!*,%%,!$!:'(;,+$!9#,.&'! 1,(,&)C!*,%%)!$!:'(;,+)!$+,.'!)!*)%';.)!/0$!4':$:,!%'44)%6,+$2!A,!%&$%%,!/+$/+$&%' ,+-*+(+ ',((,!6).$!/'%&+#)%/$!)(!-+'-+)'!-'&$+$!/'1$!>0)$%,H!(, !>0)$%,C ! 9#$%&,! 6'+1, ! 4) ! '%&)()&E ! 1'+&,($ ! :$+%' ! ';.) ! +$&&)&#4).$C !:$+%' ! ';.) ! $($:,&$BB,! 4$((],.)1,C ! :$+%' ! ';.) ! 4)%/)-()., ! 4$((' ! %-)+)&'C ! :$+%' ! ';.) ! #1,.)&E ! %)./$+, ! $! *#'.,2!M!:,('+)!/+)%&),.)C!)!:,('+)!("/&-&:'.')!-$+!-+)1)C!*!&$&#&'%,+()&!+#&8',**),1'! +)%&,*)()&'!(,!-)K!;+,.4$!/'.&+,--'%)B)'.$!4)!:,('+)C!(,!-)K!;+,.4$!/0$!/)!%),O! !! !! :::9111( !! X!9#$%&'!-#.&'!.'.!-'%%'!6,+$!,!1$.'!4)!$%,(,+$!#.!%'%-)+'2!a)!%'.'!;)'+.)!).! /#)!%'.'!'%%$%%)'.,&'!4,!#.!%$.&)1$.&'!-)K!&$&+'!4$((,!-)K!.$+,!1,()./'.),8!&- ' .&*!$%11"'!%$'5-&'0",&(&;'L!-$+!.'.!(,%/),+$!,(/#.!4#**)'!%#!)&<')6%'4)%-+$BB'!$! %# !)6& '4)%-+$BB'C ! 4)+J !/0$ ! %) ! &+,&&, ! 4$((]#'1' ! 4) ! ';;)C ! 4$( ! 9#,($ ! %'.'! 6,&,(1$.&$ ! /'.&$1-'+,.$'2 ! A]#'1' ! 4) ! ';;)8 ! %'66'/' ! , ! /,#%, ! 4$( ! %#' ! ,()&'! )1-#+'222!>'1$!';.)!#'1'!4)!/#(&#+,C!.$)!+);#,+4)!4$(!-,%%,&'!)'!%'.' !,%%,)! &'(($+,.&$C!'%%),!1)!/'.&+'((' !5%(%$"*+,%(#%: ',&&+,:$+%'!1)(($..)!4)!#.!1'.4'! 4) ! -,BB)C ! /'. ! &$&+, ! /)+/'%-$B)'.$C ! %) ! /0),1) !$%%' ! _/+)%&),.$%)1'`C ! _6$4$! /+)%&),.,`C ! _>0)$%, ! /+)%&),.,`C ! 1) ! ;#,+4' ! 4,((],&&+)*#)+$ ! ,( ! ;$.$+$ ! #1,.' ! (,! +$%-'.%,*)()&E ! 4$(($ ! %#$ !1,(,&&)$ ! 1$.&,()2 ! Z, ! )( ! 1)' ! %$.&)1$.&' ! 4]#. ! &+,&&'! /,1*),!$!-+'+'1-$C!.'.!,--$.,!1],44$.&+'!.$((]$&E!1'4$+.,C!.$((,!.'%&+,! $-'/,2!M(!.'%&+'!&$1-'!@!#.!&$1-'!/0$ !*+;;; '>)J!/0$!#.!&$1-'!$+, !%'(&,.&'! 1,(,&'!';;)!@!4):$.&,&'!).4$/$.&$C!$%%$+$!/+)%&),.)!';;)!@! ).4$/$.&$2 !W.'B'@0& ' )6%'6+'&(&1&"'&-',&"'.&*50*#"; 'Z)!;#,+4'!,&&'+.'8 !.'.!#.,!-,+'(,!@!+)1,%&,!4)! /)J !/0$!#. !&$1-'!%) !/0),1,:, !_:$+)&E`C!.'.!%'--'+&),1'!.$--#+$!-)K!/0$! #. ! %,/$+4'&$ ! -+'.#./) ! (,!-,+'(,! _:$+)&E`2 !=),!-#+$ !%$/'.4' !($!-)K !1'4$%&$! $%);$.B$!4)!+$&&)&#4).$C!';;)!/&*"5(+'%,-$+$!/0$!#.!&$'(';'C!#.!%,/$+4'&$!'!#.! -,-,C!,!';.)!6+,%$!/0$!-+'.#./),!.'.!@!%'('!).!$++'+$C!1,!,%(#%='/0$!.'.!@!
  • 26. -)K ! ()*$+' ! 4) ! 1$.&)+$ ! _)..'/$.&$1$.&$`C ! -$+ !_);.'+,.B,`2 ! M( ! %,/$+4'&$ ! %,! /'1$ ! /0)#.9#$ ! ,(&+' ! /0$ ! .'. ! :]@ ! -)K !.N ! _Q)'`C ! .N ! _-$//,&'+$`C ! .N! _P$4$.&'+$`H ! /0$ ! )( ! _()*$+' ! ,+*)&+)'` ! $ ! g]_'+4).$ ! 1'+,($ ! 4$( ! 1'.4'` ! %'.'! 1$.B';.$H!(,!%$+)$&E!$!(,!+,4)/,($!:)&&'+),!%-)+)&#,($!%#!4)!%N!.'.!!%$,%##"("'-)K! ,4 ! ,(/#.' !4) ! $%%$+$ ! );.'+,.&$ ! %# ! 9#$%&' ! ,%-$&&'222 !F0##& ') ! /'./$&&) ! 4$((,! >0)$%,!%'.'!+)/'.'%/)#&)!-$+!9#$(('!/0$!%'.'8!($!-)K!-$+6)4$!6,(%)6)/,B)'.)!/0$! $%)%&,.'C!,(('!%/'-'!4)!*2+-0#+$%'(,!.,&#+,!$!)!:,('+)!.,&#+,()8!)(!%,/$+4'&$!%&$%%'! @!+)/'.'%/)#&'!-$+!9#$(('!/0$!@8!(,!%-$/)$ !-)K!-$+)/'('%,!4)!-,+,%%)&,C!)(!:$+'! +,;.'!:$($.'%'!4$((,!:)&,222!=,--),1'C!(,!.'%&+,!)"*)&%(1+'('!%,C!@0+(#"'2+-5+(" ' ';;) !%'+')6%'*%$2&2+(" '9#$%&$!%).)%&+$!).:$.B)'.)!4$)!%,/$+4'&)!$!4$((,!>0)$%,C! /'.!($!9#,()!@!%&,&'!+,;;)#.&'!9#$(('!%&,&'!4)!,#&'-+'6,.,B)'.$!4$((]#1,.)&EC!(,! /#) ! :)%&, ! -#J ! %#%/)&,+$ ! 4)%;#%&'8 ! ) ! /'./$&&) ! 4) ! _,(4)(E`C ! _;)#4)B)' ! 6).,($`C! _)11'+&,()&E ! 4$((],.)1,`C ! 4) ! _,.)1,` ! %&$%%,C ! %'.' ! %&+#1$.&) ! 4) ! &'+&#+,C! %)%&$1) ! 4) ! /+#4$(&E ! 4) ! /#) ! %) ! %$+:)+'.' ! ) !%,/$+4'&) ! -$+ ! 4):$.&,+$ ! $ ! +)1,.$+$! -,4+'.)222 ! A' ! %,..' ! &#&&)8 !%!!0$% ' #0##" ' $&,+(% ' &,,0#+#"; 'Q':$ ! @ ! 4#.9#$! ,.4,&'!,!6).)+$!(]#(&)1' !%$.%'!4)!4$/'+'!$!4)!+)%-$&&'!4)!%NC!9#,.4'!-$+%).'!)! .'%&+)!#'1).)!4)!%&,&'C!#.!+,BB,!4)!#'1).)!,%%,)!%-+$;)#4)/,&,C!4)!6,&&'!/'1b -($&,1$.&$!,.&)/+)%&),.)C!%)!4$6).)%/'.'!,./'+,!';;)!/+)%&),.)!$!-+$.4'.'!-,+&$! ,((]$#/,+)%&),<222!G.!;)':,.$!-+)./)-$!,((,!&$%&,!4$)!%#')!+$;;)1$.&)C!1,;.)6)/,! $%-+$%%)'.$!4$((]$;')%1'!$!4$((]'+;';()'!4$(!%#'!-'-'('C!1,!/0$!%$.B,!,(/#.,! :$+;';., ! %) ! -+'6$%%,!/+)%&),.'O222 !R6& '.$;,!4#.9#$ !@0%*#" '/+)%&),.$%)1'< !R6% ' )"*+'B'-$+!$%%'!)(!_1'.4'`<!A]$%%$+$!%'(4,&'C!;)#4)/$C!-,&+)'&,H!)(!4)6$.4$+%)H!)(! /#%&'4)+$!)(!-+'-+)'!'.'+$H!)(!:'($+$!)(!-+'-+)'!:,.&,;;)'H !(]$%%$+$!'+;';()'%'222! S#&&, ! (, ! -+,%%) ! 4) ! ';.) ! 1'1$.&'C ! 4) ! ';.) !)%&).&'C ! 4) ! ';.) ! :,(#&,B)'.$ ! /0$! 4):$.&,!+1&"(%'';;)!%'.'!,.&)/+)%&),.)8!/0$!,"*#$"'.&'3+-*&#4'4$:$!$%%$+$!(]#'1'! 1'4$+.'C!/0$!.'.'%&,.&$!&#&&'!.'.!*&'2%$5"5(+'4)!/0),1,+%)!,./'+,!/+)%&),.'O! !! !! :::1:( !! 3,//)'!#.!-,%%'!).4)$&+'!$!+,//'.&'!(,!2%$+'%&'+),!4$(!/+)%&),.$%)1'2!A,!-,+'(,! _/+)%&),.$%)1'`!@!;)E!#.!$9#):'/'H!).!+$,(&E!/]@ !%&,&'!#.!%'('!/+)%&),.'!$4!@! 1'+&'!%#((,!/+'/$2!M(!S+(5%-"'B',"$#"'%#((,!/+'/$2!>)J!/0$!%)!/0),1J!S+(5%-"'4,! 9#$(!1'1$.&'!).!-')!$+,!;)E!(]'--'%&'!4)!/)J!/0$!%5-&',:$:,!:)%%#&'8!#.,!)+##&2+ ' ("2%--+8 '#. !.G*+(5%-&0,; '^!6,(%'!6).'!,((],%%#+4'!)(!:$4$+$!).!#.,!_6$4$`C!-$+! $%$1-)' ! .$((, ! 6$4$ ! 4$((, ! +$4$.B)'.$ ! -$+ ! 1$BB' ! 4) ! >+)%&'C ! (, ! /,+,&&$+)%&)/,! -$/#(),+$!4$(!/+)%&),.'8!%'('!(,!!$+#&)+'/+)%&),.,C!#.,!:)&,!/'1$!9#$((,!/0$!2&**% ' /'(#)!/0$!1'+Y!%#((,!/+'/$C!9#$%&'!@!/+)%&),.,222!X./'+,!';;)!@!-'%%)*)($!#.,!:)&,! *&,&-%8 '$ ! -$+ !)%$#& '#'1).) ! -$+%).' ! .$/$%%,+),8 ! )( ! /+)%&),.$%)1' ! ,#&$.&)/' ! $! '+);).,+)' ! %,+E ! -'%%)*)($ ! ). ! ';.) ! &$1-'222 !7"( '#., ! 6$4$C ! 1, ! #. ! 6,+$C! %'-+,&&#&&'!#.!("(T3+$%',(/#.$!/'%$C!#.!,(&+'!%**%$%;;;'T()!%&,&)!4$((,!/'%/)$.B,C! #., !6$4$!9#,(%),%)C!-$+!$%$1-)'!+)&$.$+$!:$+,!9#,(/'%,C!$!('!-%)/'(';' !('!%,C! %'.'!9#$%&)'.)!,%%'(#&,1$.&$!).4)66$+$.&)!$!4)!9#).&]'+4).$!+)%-$&&'!,(!:,('+$! 4$;()! )%&).&)8!-$+!-,+(,+$!).!1'4' !-)K!+);'+'%'C !(]).&$+' ! /'./$&&' ! 4) ! /,#%,()&E! %-)+)&#,($!@!6,(%'2!P)4#++$!(]$%%$+$ !/+)%&),.'C!(,!/+)%&),.)&EC!,!#.!+)&$.$+$!-$+! :$+'C!,!#.!1$+'!6$.'1$.)%1'!4$((,!/'%/)$.B,C!%);.)6)/,!.$;,+$!(,!/+)%&),.)&E2! N( ' $%+-#4 '("( ' *"(" ' +33+##" ' %*&*#&#& ' .%& ' )$&*#&+(&; 'M( ! _/+)%&),.'`C ! 9#$((' ! /0$ ! -$+! 4#$1)(, ! ,..) ! @ ! %&,&' ! 4$6).)&' ! /+)%&),.'C ! @ ! %'(&,.&' ! #. ! ,#&'6+,).&$.4)1$.&'!
  • 27. -%)/'(';)/'2 ! =$ ! (' ! %) ! /'.%)4$+, ! -)K ! ,&&$.&,1$.&$C ! ). !(#) ! 4'1).,:,.'C! ("("*#+(#% '(,!_6$4$`C!%'(,1$.&$!;()!)%&).&)C!$!/0$ !)%&).&)O!M.!&#&&$!($!$-'/0$C! -$+!$%$1-)'!-$+!A#&$+'C!(,!_6$4$`!@!%&,&,!%'('!#.,!/'-$+&#+,C!#.!-+$&$%&'C!#.! :$(' ! 4)$&+' ! ,( ! 9#,($ ! ;() !)%&).&) ! 6,/$:,.' ! )( ! ('+' ! ;)'/'C ! #.],%&#&, ! /$/)&E ! %#(! 4'1).)'!4)!/$+&)!)%&).&)222!A,!_6$4$`![(]0'!;)E!4$6).)&,!(,!:$+,!+*#01&+'/+)%&),.,C!%)! @ !%$1-+$!-,+(,&' !4)!6$4$C!1,!%) !@!%$1-+$!,;)&'!%'(' !4])%&).&'222 !I$( !1'.4'! 4$(($!)4$$!/+)%&),.$!.'.!$%)%&$!,(/#./0N!/0$!,**),!,./0$!%'(&,.&'!%6)'+,&'!(,! +$,(&E8!,((]'--'%&'!.')!,**),1'!+)/'.'%/)#&'!.$((]'4)'!)%&).&):'!)"(#$"'(,!+$,(&E! (]$($1$.&' ! ;#)4,C ! (]#.)/' ! $($1$.&' ! &+,).,.&$ ! /0$ ! %&, ! ,((, ! +,4)/$ ! 4$(! /+)%&),.$%)1'2!>0$!/'%,!.$ !4$+):,<!>0$!9#)C!,./0$ !&('!*G)"-"5&)&*8 '(]$++'+$!@! +,4)/,($C ! :,($ ! , !4)+$ ! $%%$.B),(1$.&$ ! 4$&$+1).,.&$C ! '::$+' ! @ ! (, !*"*#+(1+; '=)! +)1#':,!9#)!#. !*"-" '/'./$&&'C!('!%)!%'%&)&#)%/,!/'.!#.,!%).;'(,!+$,(&EC !&#&&'!)(! /+)%&),.$%)1'!/+'(($+E!.$(!:#'&'O!a)%&'!4,((],(&'!9#$%&' !%&+,.)%%)1'!6,&&'C!#.,! +$();)'.$!4$&$+1).,&,!.'.!%'('!4,!$++'+)!1,!).;$;.'%,!$!-$+%).'!;$.),($!*"-" ' ). ! $++'+) ! .'/):)C !*"-" '). ! $++'+) ! /0$ ! ,::$($.,.' ! (, ! :)&, ! $ ! )( ! /#'+$C !$%*#+ ' 0(" ' *!%##+)"-"'!%$'5-&'.B&8!-$+!9#$(($!4):).)&E!/0$!%'.'!,(!1$4$%)1'!&$1-'!6)('%'6)!$! /0$C!-$+ !$%$1-)'C!0'!+)&+':,&'!.$)!6,1'%)!4),(';0)!4)!I,%%'2!I$(!1'1$.&'!).! /#) ! )( !.&*50*#" '() ! ,**,.4'., ! [$ ! ,**,.4'., !+()6% '.')OC ! %'.' !;+,&) ! -$+ ! ('! %-$&&,/'('!'66$+&'!('+'!4,(!/+)%&),.'8!6'+%$!@!%'('!-$+!@0%*#"'/,%'!/#+)'%'!/0$!)(! -)//'('!-,&$&)/'!,%&+'!/0),1,&'!S$++,!1$+)&,!#.'!%;#,+4'!$!#.,!-,+&$/)-,B)'.$! 4):).)222 ! W$+/)J ! .'. ! %'&&':,(#&),1' ! )( ! /+)%&),.'8 ! )( ! /+)%&),.'C ! 6,(%' !3&(" ' +--E&((")%(1+8 '%'+-,%%,!4)!1'(&' !(,!%/)11),H !-$+!9#,.&'!/'./$+.$!)!/+)%&),.)C! #.,!.'&,!&$'+),!%#((,!4)%/$.4$.B,!4):)$.$!#.,!-#+,!*$.$:'($.B,222! !! !! :-( !! MM!4$%&).'! 4$( !S+(5%-" '6#!4$/)%'!/'.!(,!1'+&$C!$+,!%'%-$%'!,((, !_/+'/$`222! ='(&,.&' ! (, ! 1'+&$C ! 9#$((, ! 1'+&$ ! ).,%-$&&,&, ! $ ! );.'*)($C !%'(&,.&' ! (, ! /+'/$C! ;$.$+,(1$.&$!+)%$+:,&,!,((,!/,.,;(),C!9#$%&'!&$++)*)($!-,+,4'%%'!1)%$!)!4)%/$-'()! 4)!6+'.&$!,(!:$+'!1)%&$+'8!LR6&'%$+')"*#0&X'R6%'*%(*"'+2%2+')&<XD;'=)!/'1-+$.4$! 6).!&+'--'!*$.$!)(!('+'!%&,&'!4],.)1'8!%$.&)+%)!%/'%%)!$!'66$%)!.$(!-)K!-+'6'.4'C!)(! %'%-$&&' !/0$ ! #., ! 1'+&$ ! %)1)($ ! -'&$%%$ ! $%%$+$ ! (, !)"(30#+1&"(% '4$((, ! ('+'! /,#%,8 ! )( ! &$++)*)($ ! ).&$++';,&):'8 ! _W$+/0N ! @ ! %&,&' ! -+'-+)' ! /'%Y<`2 !"#) ! &#&&'! ."2%2+ '$%%$+$ ! .$/$%%,+)'C ! 4':$:, ! ,:$+$ ! #. ! %);.)6)/,&'C !#., ! +,;)'.$C ! #.,! +,;)'.$!%#-+$1,8!(],1'+$!4)!#.!4)%/$-'('!.'. !/'.'%/$!)(!/,%'2!='('!,(('+,!%)! %-,(,./J!(],*)%%'8!LR6&'('!0,!#//)%'<!R6& '$+,!)(!%#'!.$1)/'!.,&#+,($<`2!"#$%&,! 4'1,.4, ! *,($.J ! /'1$ !#. !6#(1).$2 !P)%-'%&,8!)( !;)#4,)%1' !.",&(+(#%8 '(,!%#,! /(,%%$!-)K!$($:,&,2!Q,!9#$(!1'1$.&'!%)!&+':,+'.'!).!4)%%$.%'!/'.!(]'+4).$!$! 9#).4) ! %) ! /'.%)4$+J ! T$%K ! /'1$ ! #. !$&/%--% ' )"(#$" ' -E"$.&(% ' !$%)"*#&#0&#"; '3).' ! ,4! ,(('+,!9#$%&'!&+,&&'!,;;+$%%):'!$!.$;,&):'C!.$(($!-,+'($!$!.$(($!,B)'.)C!.'.!$+,! %&,&' ! -+$%$.&$ ! .$((, ! %#, ! )11,;).$8 ! ,.B)C ! $;() ! .$ ! $+, ! %&,&' ! (],.&)&$%)2! >0),+,1$.&$!(,!-)//'(,!/'1#.)&E!("(',:$:,!/'1-+$%'!(,!/'%,!-+)./)-,($C!)(!%#'! 1'4'!$%$1-(,+$!4)!1'+)+$C!(,!()*$+&EC!(,!%#-$+)'+)&E!$&*!%##"'+'';.)!%$.&)1$.&'! 4)!$%**%(#&,%(#:'#.!%$;.'!4)!9#,.&'!-'/'!('!/,-):,O!T$%K!/'.!(,!-+'-+),!1'+&$! ).!%N!.'.!-'&$:,!:'($+$!,(&+'!/0$!'66+)+$!-#**()/,1$.&$!(,!-+':,!-)K!6'+&$C!(,! .&,"*#$+1&"(%'.%- '%#'!).%$;.,1$.&'222!Z,!)!%#')!4)%/$-'() !$+,.'!*$.!(#.;)!4,(! !%$."(+$% '9#$%&, ! 1'+&$C ! )( ! /0$ ! %,+$**$ ! %&,&' !$1).$.&$1$.&$ ! $:,.;$()/'H ! '!
  • 28. ,44)+)&&#+,!4,((?"33$&$*& ',!#.,!1'+&$ !%)1)($!/'.!4'(/$!$!1)&$!-,/$!.$(!/#'+$222! P),66)'+J !-+'-+)'!)(!-)K !,.&)$:,.;$()/'!4$)!%$.&)1$.&)C!(, !2%(.%##+; 'M(!/,%'!.'.! -'&$:,!,66,&&'!/0)#4$+%)!/'.!9#$%&,!1'+&$8!$+,.'!).4)%-$.%,*)()!#.,!_:$.4$&b &,`C!#.!_;)#4)B)'`![$--#+$!/'%,!/]@!4)!-)K!,.&)$:,.;$()/'!4$((,!_:$.4$&&,`C!4$(! _/,%&);'`!$!4$(!_;)#4)/,+$`<2!A],%-$&&,&):,!-'-'(,+$!4)!#.!Z$%%),!&'+.J!,./'+,! #.,!:'(&,!).!-+)1'!-),.'H!%)!1)%$ !,!6#'/'!#.!1'1$.&'!%&'+)/'8!)(!_+$;.'!4)! Q)'`!:)$.$!-$+!;)#4)/,+$!)!%#')!.$1)/)222!Z,!/'%Y!%)!@!6+,).&$%'!&#&&'8!)(!_+$;.'! 4)!Q)'`C !).&$%'!/'1$!,&&'!6).,($C!/'1$!-+'1$%%,O!M( !S+(5%-" '$+,!%&,&'!).:$/$! -+'-+)' ! (]$%)%&$.B,C ! )( ! /'1-)1$.&'C ! (, !$%+-#4 '4) ! 9#$( ! _+$;.'`2 !A, ! 1'+&$ ! 4)! >+)%&'!$+,!-+'-+)'!9#$(!_+$;.'!4)!Q)'`2!='(&,.&'!,(('+,!&#&&'!9#$(!4)%-+$BB'!$! 9#$((],1,+$BB, ! /'.&+' ! ) ! 6,+)%$) ! $ ! ) ! &$'(';) ! :$..$+' ! ,&&+)*#)&) ! ,( ! /,+,&&$+$ ! 4$(! Z,$%&+'C ! $ ! /'%Y !U&3%)% '4) ! (#) !#. ! 6,+)%$' ! $ ! #. ! &$'(';'O ! Q],(&+, ! -,+&$C! (]$%,/$+*,.&$ ! :$.$+,B)'.$ !4) ! 9#$(($ ! ,.)1$ ! /'1-($&,1$.&$ ! /'.6#%$ ! .'.! ,11$&&$:,!-)K!)(!4)+)&&'!$:,.;$()/'!4)!';.#.'!4)!$%%$+$!6);()'!4)!Q)'C!#.!4)+)&&'! -+$4)/,&'!4,!T$%KH!$!(,!('+'!:$.4$&&,!/'.%)%&$&&$!.$((?' %*+-#+$% 'T$%K!). !1'4'! )1-+'-+)'C!.$(!%$-,+,+('!4,!%N!%&$%%)8!-+'-+)'!/'1$!;()!$*+$)!/0$C!.$(!-,%%,&'C! -$+ ! :$.4$&&, ! %#) ! ('+' ! .$1)/) ! ,:$:,.' ! %$-,+,&' ! %N ! %&$%%) ! 4,( ! ('+' ! Q)' ! $ ! ('! ,:$:,.' ! )..,(B,&' ! ,( ! 1,%%)1' ! ;+,4'2 ! M( ! Q)' ! #.)/' ! $ ! 6);()' ! #.)/' ! 4) ! Q)'8! $.&+,1*)!%'.'!)(!-+'4'&&'!4$(!$%**%(#&,%(#F! !! !! :-1( !! X ! 9#$( ! -#.&'! %) ! -+$%$.&J ! #. ! -+'*($1, ! ,%%#+4'8 ! _>'1$ ! ,:$:, !!"#0#" 'Q)'! -$+1$&&$+$!/)J<`2!A,!+,;)'.$!&#+*,&,!4$((,!-)//'(,!/'1#.)&E!&+':J!#.,!+)%-'%&,! ,!9#$%&,!4'1,.4,!4,::$+'!,%%#+4,!$ !&$++)*)($8!Q)'!'66+Y!%#'!6);()' !&('*+)$&3&)&" ' -$+!(,!+$1)%%)'.$!4$)!-$//,&)2!>'1$!6).Y!).!#.!%'('!)%&,.&$!)(!S+(5%-"O'MM!*+)$&3&)&" ' %*!&+#"$&"8'-$+!;)#.&,!.$((,!%#,!6'+1,!-)K!+)-#;.,.&$!$!*,+*,+,C!)(!%,/+)6)/)'!4)! #.!#'1'!)..'/$.&$!-$+!($!/'(-$!4$)!-$//,&'+)O!>0$!,&+'/$!-,;,.$%)1'O!T$%K! .'. ! ,:$:, ! ,*'()&' ! -$+%).' ! )( ! /'./$&&' ! %&$%%' ! 4) ! _/'(-,`< ! I'. ! ,:$:, ! .$;,&'! (],*)%%'!&+,!Q)'!$!(]#'1'C!.'.!,:$:,!:)%%#&'!9#$%&]#.)&E!&+,!Q)'!$!(]#'1'!/'1$! (, !*0+ '_*#'., ! .':$((,`<222 ! L ! .'. ! /'1$ ! #. ! -+):)($;)'O ! X ! -,+&)+$ ! 4, ! 9#$(! 1'1$.&'!/)!%) !,44$.&+J!-,%%'!4'-'!-,%%'!.$(!&)-'!4$(!P$4$.&'+$8!(,!4'&&+).,! 4$(!;)#4)B)'!$!4$((,!%$/'.4,!:$.#&,C!(,!4'&&+).,!4$((,!%#,!1'+&$!/'1$ !1'+&$! %,/+)6)/,($C ! (, ! 4'&&+)., ! 4$((, !$%*0$$%1&"(% '/0$ ! ,*'()%/$ ! (]).&$+' ! /'./$&&' ! 4)! _*$,&)&#4).$`C ! (]).&$+, ! $ ! #.)/, ! +$,(&E ! 4$( !S+(5%-"8 ',! :,.&,;;)' ! 4) ! #.' ! %&,&'! ."!" '(,!1'+&$O222!W,'('C!/'.!9#$((])1-#4$.B,!+,**).)/,!/0$!('!/,+,&&$+)BB,!).! ';.) ! /'%,C ! +,B)'.,()BBJ ! /'%Y !9#$%&]).&$+-+$&,B)'.$ ! [#.]).&$+-+$&,B)'.$! *3+))&+#+9: 'LK% '>+)%&'!.'.!@!+)%'+&'!4,((,!1'+&$!(,!.'%&+,!6$4$!@!:,.,`!]2!L! 4]#.!&+,&&'!)(!S+(5%-"'4):$..$!(,!-)K!%-+$;$:'($!4)!&#&&$!($!-+'1$%%$!)++$,()BB,b *)()C!(])./+$4)*)($!4'&&+).,!4$((])11'+&,()&E!-$+%'.,($222!W,'(' !%&$%%'!(,!-+$4)/J! ,./0$!/'1$!#.,!$&)",!%(*+O222! !! !! :-11 !! =) ! -#J ! *$. ! /,-)+$! /'%, ! ,:$:, ! 6).$ ! /'. ! (, ! 1'+&$ ! %#((, ! /+'/$8 ! #. !.#':'! &$.&,&):' ! 4$( ! &#&&' ! '+);).,+)' ! -$+ ! #. ! 1':)1$.&' ! *#440)%&, !4) ! -,/$C !-$+ ! #.,!
  • 29. +$,($!$!.'.!%'('!-+'1$%%, !3%-&)&#4'*0--+'F%$$+; 'W')/0N!9#$%&,!+)1,.$C!(]0'!;)E! %'&&'().$,&'C!(,!4)66$+$.B,!6'.4,1$.&,($!&+,!($!4#$!+$();)'.)!4$((,!.>)+.%()%:')(! *#440)%1'!.'.!-+'1$&&$C!1,!1,.&)$.$H!)(!/+)%&),.$%)1'!-+'1$&&$!&#&&'!$!("( ' ,+(#&%(%'(0--+;'X((,!_*#'.,!.':$((,`!%$;#Y!(,!!%55&"$%'.&'#0##%:'9#$((,!4)!W,'('2! M. ! W,'(' ! %])./,+., ! )( ! &)-' ! '--'%&' ! ,( ! _1$%%,;;$+' !4$((, ! *#'., ! .':$((,`C ! )(! ;$.)' ! 4$((]'4)'C ! .$((, ! :)%)'.$ ! 4$((]'4)'C !.$((]).$%'+,*)($ ! (';)/, ! 4$((]'4)'2 !R6% ' )"*+ '.'.!%,/+)6)/J!,((]'4)'!9#$%&'!4)%,.;$()%&,<!M..,.B)!&#&&'!)(!P$4$.&'+$8!('! )./0)'4J!,((,!*0+'/+'/$2!A,!:)&,C!(]$%$1-)'C!(]).%$;.,1$.&'C!(,!1'+&$C!)(!%);.)6)b /,&'!$!)(!4)+)&&'!4$((]).&$+'!S+(5%-":'.'.!$%)%&$:,!,(&+'!/0$!/)J!/0$!).&$.4$:,!.$(! %#'!'4)'!9#$%&'!6,(%,+)'C!/)J!/0$!-'&$:,!%$+:)+;()2 !7"('(,!+$,(&EC!("('(,!:$+)&E! %&'+)/,O222!L!,./'+,!#.,!:'(&,!(])%&).&'!%,/$+4'&,($!4$((]$*+$'!-$+-$&+J!(])4$.&)/'! ;+,.4$!/+)1).$!/'.&+'!(,!%&'+),C!/,./$((J!%$1-()/$1$.&$!('!)$+)!$!(],:,.&)$+)!4$(! /+)%&),.$%)1'C!*E&(2%(#<'0(+'*#"$&+'.%-')$&*#&+(%*&,"'!$&,&#&2";'Q)!-)K8!,./'+,! #., ! :'(&, ! 6,(%)6)/J ! (, ! %&'+), ! 4]M%+,$($C ! /'%Y ! /0$ ! &,($ ! %&'+), ! -'&$%%$ ! ,--,+)+$! /'1$ ! (, ! -+$)%&'+), ! 4$) ! %#') ! ,&&)8 ! &#&&) ! ) ! -+'6$&) ! 0,..' !-,+(,&' ! 4$( !*0" ' _P$4$.&'+$`222 ! A, ! >0)$%, ! %#//$%%):,1$.&$ ! 6,(%)6)/J !-$+%).' ! (, ! %&'+),! 4$((]#1,.)&E!-$+!6,+.$!(,!-+$)%&'+),!4$(!/+)%&),.$%)1'222!M(!&)-'!4$(!P$4$.&'+$C! (, ! 4'&&+).,C ! (, ! -+,&)/,C ! (, ! 1'+&$C ! )( ! %);.)6)/,&' ! 4$((, ! 1'+&$C ! -$+%).' ! )( ! &$1-'! %#//$%%):'!,((,!1'+&$C !.#((,!+)1,%$!).&,&&'C!.'.!+$%&J !,(/#./0N!/0$!+$/,%%$! ,(1$.'!#.,!%'1);(),.B,!/'.!(,!+$,(&E2!W,'('!%-'%&J!%$1-()/$1$.&$!)(!/$.&+'!4)! ;+,:)&, ! 4) ! &#&&, ! 9#$((]$%)%&$.B, !.&%#$" '4) ! $%%,C ! .$((, !,%(1"5(+ '4$( !T$%K! _+)%'+&'`2 ! M. ! 6'.4' ! .'. ! -'&$:, ! ,%%'(#&,1$.&$ ! %$+:)+%) ! 4$((, !:)&, ! 4$(! P$4$.&'+$C ! ,:$:, ! *)%';.' ! 4$((, ! 1'+&$ ! %#((, ! /+'/$ ! $ ! 4)! 9#,(/'%, ! 4) ! -)K222! >'.%)4$+,+$!W,'('!#.,!-$+%'.,!'.$%&,C!(#)!/0$!/'1$!-,&+),!$**$!)(!-+)./)-,($! /$.&+' ! 4$((])((#1).)%1' ! %&')/'C !9#,.4' !/'. !#.],((#/).,B)'.$!%)!4,:,!(,!-+':,! 4$((]$%%$+b+()"$+b:):' ! 4$( ! +$4$.&'+$2 ! 5 ! -$+%).' ! /+$4$+$ ! ,( !3+##" '/0$ ! $**$! 9#$((,!,((#/).,B)'.$!%,+$**$!#.,!:$+,!(&+&*%$&%'-$+!#.'!-%)/'(';'2!W,'('!:'($:,!)(! 6).$C!@0&(.&':'($:,!,./0$!)!1$BB)222!>)J!/0$!(#)!%&$%%'!.'.!/+$4$:,!('!/+$4$&&$+'! ;()!)4)'&)!&+,!)!9#,()!-,+&'+Y!(, !*0+ '4'&&+).,2 !M( !!"#%$% '$+,!)( !*0" '*)%';.'H!/'.! W,'('C!)(!%,/$+4'&$!1)+J!.#':,1$.&$!,(!-'&$+$C!-'&$:,!#&)()BB,+$!%'(&,.&'!9#$)! /'./$&&)C!9#$;()!).%$;.,1$.&)!$!9#$)!%)1*'()!/'.!/#)!%)!&)+,..$;;),.'!($!1,%%$! $!%)!6'+1,.'!($!;+$;;)2!A0+-%'6#!(]#.)/,!/'%,!/0$!Z,'1$&&'!-)K!&,+4)!-+$%$!).! -+$%&)&'!4,(!/+)%&),.$%)1'<!A]).:$.B)'.$!4)!W,'('C!)(!%#'!1$BB'!-$+!)%&)&#)+$!#.,! &)+,..),!%,/$+4'&,($C!-$+!6'+1,+$!)( !;+$;;$8!(,!6$4$!.$((])11'+&,()&EC !"**&+'-+' ."##$&(+'.%-'L5&0.&1&"D;;;! !! !! :-111( !! =$!%)!-'.$!)(!*,+)/$.&+'!4$((,!:)&,!("('.$((,!:)&,C!1,!.$((]_,(4)(E`C!(%-'(0--+8'%)! @ ! -+):,&, ! (, ! :)&, ! 4$( ! %#' ! /$.&+' ! 4) ! ;+,:)&,2 ! A, ! ;+,.4$ ! 1$.B';.,! 4$((])11'+&,()&E!-$+%'.,($!4)%&+#;;$!';.)!+,B)'.,()&EC !';.)!.,&#+,!4$((])%&).&'H! &#&&'!/)J!/0$!.$;()!)%&).&)!:)!@!4)!*$.$6)/'C !4)!:)&,($H!&#&&'!/)J!/0$!.$;()!)%&).&)! -+'1$&&$!)(!6#&#+'C !'+,!%#%/)&, !4)66)4$.B,2!a):$+$!).!1'4' !&,($!4,!.'.!,:$+$! _%$.%'`!-$+!:):$+$8!@0%*#"''+,!4):$.&,!)(!_%);.)6)/,&'`!4$((,!:)&,222!X!/0$!%/'-'! (, ! /'%/)$.B, ! %'/),($C ! , ! /0$ ! %/'-' ! (, ! ;+,&)&#4).$ ! -$+ ! (, ! .,%/)&, ! $ ! :$+%' ! ;()! ,.&$.,&)C!,!/0$!%/'-'!(,!/''-$+,B)'.$!$!(,!6)4#/),C!,!/0$!%/'-' !,(('+,!(],:$+$! -+$%$.&$ ! $ ! )( ! -+'1#':$+$ ! )( ! *$.$%%$+$ ! ;$.$+,($<222 !X(&+$&&,.&$ ! _&$.&,B)'.)`C!
  • 30. 4$:),B)'.) ! 4,((, ! _+$&&, ! :),`C ! _#., !)"*+ ' *"-+ '@ ! .$/$%%,+),`222 ! /0$C ! ). ! 9#,.&'! _,.)1,!)11'+&,($`C!';.#.'!%), !050+-% ',4!';.)!,(&+'C!/0$!.$((,!&'&,()&E!4$;()! $%%$+)!(,!_%,(:$BB,`!4)!"5(&'%).;'('!-'%%,!+$/(,1,+$!#.])1-'+&,.B,!$&$+.,C!/0$! ) ! -)//'() !*);'&&) ! $ ! ) ! 6'(() ! -$+ ! &+$ ! 9#,+&) ! -'%%,.' ! )11,;).,+$ ! /0$ ! -$+ ! $%%) !*& ' &(3$+(5+(" '/'%&,.&$1$.&$!($!($;;)!4$((,!.,&#+,H!#.,!&,($!/+$%/)&, !4)!&#&&)!;()! $;')%1) ! 6).' ! ,((]).6).)&'C ! 6).' !+--E&,!0.%(1+8 '.'. ! %,+E ! 1,) ! %$;.,(,&, ! /'.! %#66)/)$.&$ ! 4)%-+$BB'2 ! L--#+$ ! @ ! , !@0%*#+ '1)%$+,*)($ ! (#%).;, ! 4$((, ! :,.)&E! -$+%'.,($!/0$!)(!/+)%&),.$%)1'!4$:$!(,!%#, !2&##"$&+8 '/'.!9#$%&'!%&+#1$.&'!0,! -'+&,&' ! 4,((, ! %#, ! -,+&$ ! &#&&) !) !1,(+)#%/)&)C !($ !1$.&) !+)*$(()C !) !4$+$()&&)C ! &#&&,! (,! 6$//),!$!)!+)6)#&)!4$((]#1,.)&E2!A,!_%,(:$BB,!4$((],.)1,`C!!'!).!-,+'($!-':$+$8! _)(! 1'.4' ! ;)+, ! ,&&'+.' ! , ! 1$`222 ! M( ! :$($.' ! 4$((, ! 4'&&+)., ! _4)+)&&) ! #;#,() ! -$+! &#&&)`C!9#$%&'!-)K!4)!';.)!,(&+,!/'%,!@!%&,&'!-+'-,;,&'!6'.4,1$.&,(1$.&$!4,(! /+)%&),.$%)1'8 ! 4,) ! -)K ! %$;+$&) ! +$/$%%) ! 4$) ! /,&&):) ! )%&).&) ! )( ! /+)%&),.$%)1' ! 0,! %'%&$.#&'!#.,!;#$++,!,!1'+&$!/'.&+'!';.)!%$.&)1$.&'!4)!+)%-$&&'!$!4)!4)%&,//'! &+, ! #'1' ! $ ! #'1'C ! /)'@ !/'.&+' ! (, ! -+$1$%%, ! 4) ! ';.) ! $($:,B)'.$C ! 4) ! ';.)! )./+$1$.&' ! /#(&#+,($C ! 0, ! 6'+;),&' ! /'( !$%**%(#&,%(# '4$(($ ! 1,%%$ ! (, ! %#, ! ,+1,! -+)./)-,($ ! /'.&+' ! 4) ! .')C ! /'.&+' ! 9#,.&' ! %#((, ! &$++, ! :) ! @ ! 4) ! .'*)($C ! ;)')'%'C !$! ;$.$+'%'C!/'.&+'!(,!.'%&+,!6$()/)&E!%#((,!&$++,222!X//'+4,+$!+_)11'+&,()&E`!,!#.! W)$&+'!'!,!#.!W,'('!@!%&,&'!)(!-)K!;+,.4$!$!)(!-)K!1,(:,;)'!,&&$.&,&'!-$+-$&+,&'! 6).' ! ,4 ! ';;) ! /'.&+' ! )( ! ;$.$+$ !#1,.' ! .'*)($2 ! L ! .'. ! %'&&':,(#&),1' ! (, ! %'+&$! ,::$+%,!/0$!4,(!/+)%&),.$%)1'!0,!%&+)%/),&'!6).'!,((,!-'()&)/,O!I$%%#.'!';;)!0,! -)K!)(!/'+,;;)'!4$)!-+):)($;)!'!4$)!4)+)&&)!4)!;':$+.,+$C!)(!4)+)&&'!4$(!%$.&)1$.&'!4)! +)%-$&&' ! :$+%' ! %$ ! %&$%%' ! $ ! :$+%' ! )( ! -+'%%)1'C ! #. !!+#6"* '.%--+ ' .&*#+(1+;;; 'A,! .'%&+, ! -'()&)/, ! @ !,+-+#+ '4, ! 9#$%&, ! 1,./,.B, ! 4) !/'+,;;)'O ! A],+)%&'/+,B), ! 4$(! /,+,&&$+$!@!%&,&,!%#*4'(,1$.&$!1).,&,!4,((,!1$.B';.,!4$((]#;#,;(),.B,!4$(($! ,.)1$H!$!%$!(,!6$4$!.$)!_-+):)($;)!4$((,!1,;;)'+,.B,`!/+$,!$!/+$$+E!+):'(#B)'.)C! %$.B,!4#**)'!@!)(!/+)%&),.$%)1'C!%'.'!($!:,(#&,B)'.)!/+)%&),.$!/0$!&+,%6'+1,.'! ';.)!+):'(#B)'.$!%'('!).!%,.;#$!$!/+)1).$O!M(!/+)%&),.$%)1'!@!#.,!+):'(&,!4)!&#&&'! /)J!/0$!%&+)%/),!/'.&+'!&#&&'!/)J!/0$!@ !$($:,&'8!)( !S+(5%-" '4$;()!_#1)()` !$%(.%' 1)%$+,*)()222! !! !! :-19( !! M !S+(5%-&' %'.' ! 4'/#1$.&) ! ).$%&)1,*)() ! ). ! 9#,.&' ! &$%&)1'.),.B,! 4$((]).,++$%&,*)($!/'++#B)'.$ !+--E&(#%$(" '4$(($!-+)1$!/'1#.)&E2 !S#&&,:),!/)J!/0$! W,'(' ! -)K ! &,+4) ! -'+&J ! , ! *#'. ! 6).$C ! /'. ! )( ! %#' ! /).)%1' ! (';)/' ! 4, ! +,**).'C ! 6#! %'(&,.&'!)(!-+'/$%%'!4)!4$/().'!/0$!).)B)J!/'.!(,!1'+&$!4$(!P$4$.&'+$2!I'.!%)! ($;;$+,..'!1,)!/'.!%#66)/)$.&)!/,#&$($!9#$%&)!S+(5%-&:'';.)!-,+'(,!-+$%$.&,!(,! %#,!4)66)/'(&E2!>'.6$%%'C!1)!%)!-$+4'.)C!/0$!-+'-+)'!-$+!9#$%&,!%&$%%,!+,;)'.$! %'.'!-$+!('!-%)/'(';'!#.!4)($&&'!4)!-+)1]'+4).$C!/'1$!"!!"*#"'4)!';.)!).;$.#,! /'++#B)'.$C ! /'1$ ! +,66).,&$BB, !!+$ ' %J)%--%()%8 '/'1$ ! ,*)()&E ! .$((, ! /'++#B)'.$! -%)/'(';)/,2 ! M !S+(5%-& '/'%&)&#)%/'.' ! #., ! $.&)&E ! , ! %N ! %&,.&$2 ! A, !Q&//&+ ').! ;$.$+,($!.'.!,11$&&$!-,+,;'.)2!=)!@!&+,!$*+$)8!$//'!(,!-+)1,!/'.%)4$+,B)'.$! -$+!.'. !-$+4$+$!/'1-($&,1$.&$!)(!6)('2!S,($!,#&'4)%%)1#(,B)'.$!.$( !_%,/+'`C! 4$(!&#&&'!;$.),($!$!,(&+':$!1,)!$;#,;(),&,!.$,./0$!('.&,.,1$.&$!.$)!()*+)!$!&+,! ;()!#'1).)C!9#$%&,!/'.),B)'.$!4)!-,+'($!$!4)!;$%&)!6,(%)!).!9#,()&E!4)!+$#%'.'.!@! )( ! 6$.'1$.' ! 4) ! #. ! %).;'(' !&,($.&' ! ' ! 4) ! #., ! .,&#+, ! $//$B)'.,($2 ! W$+ ! 9#$%&$!
  • 31. /'%$ ! @ ! ).4)%-$.%,*)($ ! (, !$+11+; 'A]).&$+' ! ;)#4,)%1'C ! #.]$4#/,B)'.$ ! , ! #.,! &$/.)/, !;)#4,)/,!-$+%$;#)&)!-$+!1)(($..)!/'.!(,!1,%%)1,!%$+)$&EC!+,;;)#.;$!(,! %#, ! -$+6$B)'.$ ! $%&+$1, ! .$( ! /+)%&),.$%)1'C ! (],+&$ ! 4$( ! 1$.&)+$ !%,.&,1$.&$2 ! M(! /+)%&),.'C!9#$((]#(&)1,!$+#&"'4$((,!1$.B';.,C!@!,./'+,!#.,!:'(&,C!,.B)C!#$%':'(&$! (]$*+$'222 ! A, ! :'('.&E ! 4])1-)$;,+$ !-$+ ! -+)./)-)' ! %'(' ! /'./$&&)C ! %)1*'()C! ,&&$;;),1$.&)!-+':,&)!/'.!(,!-+,&)/,!4$(!%,/$+4'&$C !)(!+)6)#&'!)%&).&):'!4)!';.)! +-#$+'-+,&)/,C!4)!';.)!,(&+'!&)-'!4)!-+'%-$&&):,!4)!:,('+$!$!4)!#&)()&E8!9#$%&'!.'.! @ !%'(' ! &+,4)B)'.$C ! 1, !%$%.&#4: '%'(' ! ). ! 9#,.&' ! $+$4)&EC ! '-$+, ! /'1$ !.,&#+,2! A]).&$+,!#1,.)&EC!-$+%).'!($!1$.&)!1);()'+)!4$(($!$-'/0$ !1);()'+)![/'.!(,!%'(,! $//$B)'.$ ! 4) ! #. ! #'1'C ! /0$ ! 6'+%$ ! .'. ! $+, ! /0$ !#. ! 1'%&+' ! %) ! %'.' ! (,%/),&)! ).;,..,+$2!M( !S+(5%-" '@!%&,&' !($&&' !/'1$!)( !-&/$" '.%--E&((")%(1+;;; 'L !.'.!:)!%)! +).&+,//), ! .$11$.' ! )( ! 1).)1' !+)6$+)1$.&' ! , ! 9#,.&, ! 1,$%&+), ! @ ! %&,&,! .$/$%%,+), ! -$+ ! +$/)&,+$ ! (, !/'11$4),2 ! >$+&' ! %$ !!"#%**&," ' 2%.%$%8 ',./0$! %'(&,.&' ! 4) ! %6#;;)&,C !&#&&) ! 9#$%&) ! *);'&&) ! -+'4);)'%) ! $ ! 9#$%&) ! %,.&) ! ,+&)6)/),()C! %,+$**$!(, !6).$2!L4!@!-+'-+)'!-$+/0N!)'!.'.!($;;'!#.,!-,+'(,!%$.B,!:$4$+$! .$( !/'.&$1-'!;()!,&&$;;),1$.&) !/0$ !)"('-"$" '6" ')6&0*";;; 'R,..' !#. !1'4' ! 4)! %'(($:,+$!;()!'//0)!/0$!.'.!-'%%'!%'--'+&,+$2!3'+&#.,&,1$.&$!-$+!(,!1,;;)'+! -,+&$ ! 4$((, ! ;$.&$ ! ) ! ()*+) ! .'. ! %'.' !/0$ !-%##%$+#0$+; 'I'. ! 4'**),1' ! (,%/),+/)! ).;,..,+$8 ! 4)/'.' ! _I'. !;)#4)/,&$O` ! 1, ! .$( ! /'.&$1-' ! 1,.4,.' ! ,((]).6$+.'! &#&&'!/)J!/0$ !).&+,(/),!)(!('+'!/,11).'2!A,%/),.4'!/0$!%),!Q)'!,!;)#4)/,+$C!;)#b 4)/,.'!$%%)!%&$%%)H!;('+)6)/,.4'!Q)'C!;('+)6)/,.'!%N!%&$%%)H!!$%#%(.%(."'(,!:)+&K!4)! /#)!$%%)!%&$%%)!%'.'!/,-,/)C!,.B)!4)!-)KC!9#$((,!4)!/#)!0,..'!*)%';.'!).!,%%'(#&'! -$+!+)1,.$+$!,(!:$+&)/$C!%)!4,..'!,+)$ !/'1$!%$!('&&,%%$+'!-$+!(,!:)+&KC!/'1$! %$ ! /'1*,&&$%%$+' ! -$+ ! )( !&+)'.6' ! 4$((, ! :)+&K2 ! _I') ! :):),1'C ! 1'+),1'C ! /)! %,/+)6)/0),1' !!%$'&- '/%(%D '[(,!_:$+)&E`C!(,!_(#/$`C!)(!_+$;.'!4)!Q)'`8!).!+$,(&E! 6,..' ! /)J !4) ! /#) ! .'. ! -'%%'.' ! 6,+$ ! , ! 1$.'2 ! Z$.&+$ ! &)+,.' ! ,:,.&) ! ). ! 1'4'! )-'/+)&,C!%$4#&)!.$)!('+'!/,.&#//)C!:):$.4'!.$((]'1*+,!/'1$!'1*+$C!%)!6,..'!4)! &#&&'!9#$%&'!#. !."2%$%: '(]#1)(&E!4$((,!('+'!:)&, !,--,+$!('+'!#.!4':$+$C!@!#.,! -+':, ! ). ! -)K ! 4$((, ! ('+' ! 4$:'B)'.$222 ! X0C ! 9#$%&, ! %-$/)$ ! 4) ! #1)($C ! /,%&,C! 1)%$+)/'+4)'%, ! %-$/)$ ! 4) ! 1$.B';.,O ! _A, ! :)+&K ! %&$%%, ! 4$:$ ! &$%&)1'.),+$ ! -$+! .')`2!A$;;$&$!)!S+(5%-&'/'1$!()*+)!4)!%$4#B)'.$!-$+!1$BB'!4$((,!,"$+-%:'9#$%&,! ;$.&$ ! 1$%/0)., ! 0, ! %$9#$%&+,&' ! (, ! 1'+,()&EH ! $%%) ! %,..' ! , ! /'%, !%$+:$O! A]#1,.)&E ! %) ! (,%/), ! +,;;)+,+$ ! 1$;()' ! /'. ! (, ! 1'+,($O ! M. ! +$,(&E !9#) ! +$/)&, ! (,! /'11$4),!4$((,!1'4$%&),!(,!-)K!/'.%,-$:'($!+$$"5+(1+'4$;()!%-%##&:'#.,!:'(&,! -$+!&#&&$!0,..'!-'%&'!*>'*#%**&8'(,!_/'1#.)&E`C!)(!_*#'.'!$!;)#%&'`!4,((,!-,+&$! 4$((,!_:$+)&E`!$!)(!+$%&'C!)(!_1'.4'`C!4,((],(&+,222!A0%*#+'@!%&,&,!(,!-)K!6#.$%&,! 6'+1, !4) ! 1$;,('1,.), !,+& '$%)%&)&, ! %#((, ! S$++,8 ! -)//'() ! ,*'+&) ! 4) ! *);'&&) ! $! )1-'%&'+)!/'1)./),+'.'!,!)1-'%%$%%,+%)!4$)!/'./$&&)!4)!_Q)'`C!_:$+)&E`C!_(#/$`C! _%-)+)&'`C ! _,1'+$`C ! _%,;;$BB,`C ! _:)&,`C ! 9#,%) ! 6'%%$+' ! ('+' ! %).'.)1)C ! /'%Y ! 4,! %&,*)()+$!(,!%$-,+,B)'.$!&+,!$%%)!$!)(!_1'.4'`H!$*+$#//)!%#-$+(,&):)C!1,&#+)!-$+! ';.)!%'+&,!4)!1,.)/'1)'C!%&+,:'(%$+'!)!:,('+)!-$+!,4,&&,+()!-$+!('!-)K!,!*>'*#%**&8 ' /'1$ ! %$ !%'(' ! )( ! _/+)%&),.'` ! 6'%%$ ! )( ! %);.)6)/,&'C ! )( ! %,($C ! (, ! 1)%#+, ! $ ! ,./0$ ! )(! 5&0.&1&"'3&(+-% '4)!&#&&'!)(!+$%&'222!S#&&,!9#$%&,!%/),;#+,!6#!-'%%)*)($ !#.)/,1$.&$! -$+/0N!,(!1'.4'!$%)%&$:,!;)E!#.,!1$;,('1,.),!%)1)($C!4)!+,BB,!,66).$C!9#$((,! $*+$,8!4,(!1'1$.&'!).!/#)!%)!%-,(,./J!(],*)%%'!&+,!$*+$)!$!/+)%&),.)!/)+/'./)%)C! 9#$%&) ! #(&)1) ! .'. ! $**$+' ! ,(&+, !%/$(&, ! /0$ ! ,4'&&,+$ !)"(#$" ';() ! $*+$) ! ;() ! %&$%%)! -+'/$4)1$.&)!4)!,#&'/'.%$+:,B)'.$!%#;;$+)&)!4,((])%&).&'!$*+$'8!1$.&+$!;()!$*+$)! 6).'!,4!,(('+,!()!,:$:,.'!,%%#.&)!%'('!/'.&+'!&#&&'!/)J!/0$ !("( '$+,!$*+,)/'2 !M(!
  • 32. /+)%&),.'!.'.!@!,(&+'!/0$!#.!$*+$'!4)!/'.6$%%)'.$!_-)K!()*$+,`2! !! !! :-9 !! 3'+.)%/'!,(/#.$!-+':$!4)!/)J!/0$!9#$%&,!;$.&$!1$%/0).,!%)!@!1$%%,!).!&$%&,! $!4)!/)J!/0$!0,!,%**"'&('/"))+',(!('+'!1,$%&+'8!%$1-()/)!/'.6$%%)'.)!4)!_,.)1$! *$(($`2! _L!%$!).!9#,(/0$!(#';'!.'.!:)!+)/$:$%%$+'!.N!:)!,%/'(&,%%$+'C!-,+&)&$:)!4)!(E!$! %/#'&$&$:)!(,!-'(:$+$!4)!%'&&'!,)!:'%&+)!-)$4)H!/)J!%$+:,!4)!&$%&)1'.),.B,!/'.&+'!4)! ('+'2!M.!:$+)&E!:)!4)/'C!)(!;)'+.'!4$(!;)#4)B)'!='4'1,!$!T'1'++,!+)/$:$+,..'!-)K! /($1$.B,!4)!9#$((,!/)&&E`![H+$)"'SN8'gg2!>'1$!@!%2+(5%-&)"'/)JO222! _L ! /0)#.9#$ ! ,:+E ! '66$%' ! #.' ! 4) ! 9#$%&) ! -)//'() ! /0$ ! /+$4'.' ! ). ! 1$C !1$;()'! %,+$**$!-$+!(#)!/0$!;()!6'%%$!1$%%,!,(!/'(('!#.,!-)$&+,!4,!1,/).,C!$!6'%%$!;$&&,&'! ).!1,+$`![H+$)" 'MnC!oh2!>'1$!@ !%2+(5%-&)" '/)JO222 !_L ! %$ ! )( ! &#' ! '//0)' ! &) ! 4E! 1'&):' ! 4) ! %/,.4,('C ! /,:,('H ! 1$;()' ! @ ! -$+ !&$ ! $.&+,+$ ! /'. ! #. ! '//0)' ! %'(' ! .$(! +$;.'!4)!Q)'C!/0$!,:$+!4#$!'//0)!$!:$.)+$!;$&&,&'!6+,!($!6),11$!).6$+.,()C!4':$! )( ! :$+1$ ! .'. ! 1#'+$ !$ ! )( ! 6#'/' ! .'. ! %) ! $%&).;#$` ! [H+$)" 'MnC ! oibop2 ! I'. ! @! -+'-+)'!4$((]'//0)'!/0$!9#)!%)!&+,&&,222! _M.!:$+)&E!:)!4)/'!/0$!,(/#.)!4)!/'('+'!/0$!%'.'!9#)!-+$%$.&)!.'.!%,;;$+,..'! (,!1'+&$C!%$.B,!,:$+$!:)%&'!)(!+$;.'!4)!Q)'!:$.)+$!/'.!-'&$.B,`![Z,+/'!MnC!g2! D$((, ! 1$.B';.,C ! ($'.$ ! 222 ! _>0)#.9#$ ! :';(), ! :$.)+$ ! 4)$&+' ! , ! 1$C ! +)..$;0) ! %$! %&$%%'C ! -+$.4, ! (, !%#, ! /+'/$ ! $ ! 1) ! %$;#,2 !Y%$)6>;;;D '[H+$)" ' SNNN8 'qobqr! Z[**%$2+1&"(%'.&'0("'!*&)"-"5":'(,!1'+,($!/+)%&),.,!@!/'.6#&,&,!4,)!%#')!!%$)6>= ' ($!%#$!_+,;)'.)`!/'.6#&,.'C!9#$%&'!@!/+)%&),.'2! _I'.!;)#4)/,&$ !+))&"))6> '.'.!%),&$!;)#4)/,&)2!W$+/0N!/'.!(,!1)%#+, !/'.!/#)! 1)%#+,&$!%,+$&$!1)%#+,&)`![H+##%"'aMMMC!gbh2!>0$!)4$,!4)!;)#%&)B),C!4)!#.!;)#4)/$! _;)#%&'`O222! _W')/0N ! %$ ! ,1,&$ ! /'('+' ! /0$ ! :) ! ,1,.'C !)6% ' !$%,&" ' +2$%#%<' I'. !6,..' ! ('! %&$%%'!,./0$!)!-#**()/,.)<!L!%$!6,&$!*$.$!%'(&,.&'!,)!:'%&+)!6+,&$(()C!/'%,!6,&$!!&O ' .%5-& ' +-#$& '< ! I'. ! 6,..' ! (' ! %&$%%' ! ,./0$ ! ) ! -#**()/,.)<` ! [H+##%" ' S8 'osboi2! W+)./)-)'!4$((]_,1'+$!/+)%&),.'`8!:#'($!$%%$+$!*$.!!+5+#";;;! _T),//0N ! %$ !2"& '.'. ! -$+4'.,&$ ! ,;() ! #'1).) ! .$--#+$ ! :') ! )( ! W,4+$ !:'%&+'! -$+4'.$+E ! :')` ! [H+##%" 'MaC ! gr2 ! X%%,) ! /'1-+'1$&&$.&$ ! -$+ ! )( !_-,4+$` ! ).! 9#$%&)'.$222! _>$+/,&$!-+)1,!)( !+$;.'!4) !Q)'C !$!(,!%#,!;)#%&)B),H!$!&#&&$!9#$%&$ !/'%$!:)! %,+,..'!4,&$!).!-)K`![H+##%"'aMC!qq2!S#&&$!9#$%&$!/'%$C !/)'@8!/)*'C!:$%&),+)'C! &#&&'!($!.$/$%%)&E!4$((,!:)&,2!G.!%$$"$%8'-$+!#%,+$!#.]$%-+$%%)'.$!4)%/+$&,222!G.! -']!-+)1,!Q)'!,--,+$!/'1$!%,+&'C!,(1$.'!).!/$+&)!/,%)2222! _P,(($;+,&$:)!).!9#$(!;)'+.'C!$%,(&,&$!4)!;)'),8!-$+/0N!)(!:'%&+'!-+$1)'!%,+E! ;+,.4$ ! .$( ! >)$('8 ! 6$/$+' ! (' ! %&$%%' ! ) ! ('+' ! -,4+) ! ,) ! -+'6$&)` !ZV0)+ ' SN8 'hq2! K!0."$+#%'/,.,;()$O!=)!-,+,;'.,.'!;)E!,)!-+'6$&)222!_I'.!%,-$&$!:')!/0$!%)$&$!)(! &$1-)'!4)!Q)'C!$!/0$!('!%-)+)&'!4)!Q)'!4)1'+,!).!:')<!=$!#.'!4)%&+#;;$!)(!&$1-)'!4)! Q)'C !N..&"'.&*#$055%$4 '-0&= '-')/0N ! %,.&' ! @ ! )( ! &$1-)' ! 4) ! Q)' !% ' @0%*#" ' #%,!&" ' *&%#% ' 2"&D '[Y+"-"8 'W+)1, ! A$&&$+, ! ,) ! >'+).B) ! aMC ! gsbgi2 ! I'. ! /]@ ! 4)%-+$BB'! %#66)/)$.&$!-$+!&,()!/'./$&&)222! _I'. !%,-$&$!:')!/0$!)!%,.&) !;)#4)/0$+,..' !)( !1'.4'<!L !%$!)( !1'.4'!%,+E! ;)#4)/,&'!4,!:')C!%)$&$!:')!).4$;.)!4)!;)#4)/,+$!($!1).)1$!/'%$<`![Y+"-"8 'W+)1,!
  • 33. A$&&$+, ! ,) ! >'+).B) ! aMC ! h2 ! =6'+&#.,&,1$.&$ !9#$%&' ! .'. ! @ ! %'(' ! )( ! 4$()+)' ! 4) ! #.! -,BB'222 ! "#$%&' !*!+2%(#"*" ' &,!"*#"$% '-+'%$;#$ ! &$%&#,(1$.&$8 ! _I'. ! %,-$&$! :')!/0$!;)#4)/0$+$1'!;()!,.;$()<!S,.&'!-)K!,(('+,!;)#4)/0$+$1'!)!*$.)!4)!9#$%&,! :)&,`O![Y+"-"8'W+)1,!A$&&$+,!,)!>'+).B)!aMC!r2! _Q)'!.'.!0,!&+,%6'+1,&'!(,!%,-)$.B,!4)!9#$%&'!1'.4'!).!%&'(&$BB,<!W')/0NC! ).6,&&)C ! .$((, ! %,-)$.B, ! 4) ! Q)' ! )( ! 1'.4'C ! /'. ! &#&&, ! (, ! %#, !%,-)$.B,C ! .'. ! 0,! +)/'.'%/)#&' ! Q)'C ! -),/9#$ ! , ! Q)' ! 4) ! %,(:,+$ ! ) ! /+$4$.&) ! /'. ! (, ! %&'(&$BB, ! 4$((,! -+$4)/,B)'.$222H!.'.!:)!%'.'!&+,!:') !1'(&)!%,-)$.&)!%$/'.4'!(,!/,+.$C!.N!1'(&)! -'&$.&)C ! .N ! 1'(&) ! .'*)()2 !H+ ' I&" ' 6+ ' *)%-#" '/)J ! /0$ ! .$( ! 1'.4' ! @ ! %&'(&' ! -$+! /'.6'.4$+$ ! ) !%,-)$.&)H ! $ ! Q)' ! 0, ! %/$(&' ! /)J ! /0$ ! .$( ! 1'.4' ! @ ! 4$*'($ ! -$+! /'.6'.4$+$!)!6'+&)H!$!Q)'!0,!%/$(&'!/)J!/0$!.$(!1'.4'!@!);.'*)($!$!4)%-+$BB,&'C! /)J !/0$!@!.#((,C!-$+!+)4#++$!,!.#((, !($!/'%$ !/0$ !%'.'8 !,66)./0@ !.$%%#.!#'1'! -'%%,!;('+),+%)!4,:,.&)!,!Q)'`![Y+"-"8'W+)1,!A$&&$+,!,)!>'+).B)!MC!hj!$!%$;;22!Y%$ ' )+!&$% '9#$%&'!-,%%'C!4'/#1$.&'!4)!-+)1)%%)1'!'+4).$!-$+!(,!-%)/'(';),!4)!';.)! 1'+,($!4) !R&+(.+-+8 '%) !($;;,!(,!-+)1,!-,+&$!4$((,!1), !P%(%+-"5&+'.%--+',"$+-%8 ' 4':$!-$+!(, !-+)1,!:'(&,!0'!%'&&'().$,&'!(]'--'%)B)'.$!&+,!#.,!1'+,($ !("/&-% '$! #.,!1'+,($!4,!R&+(.+-+'%'+&,!4,(!$%**%(#&,%(#'$!4,((,!:$.4$&&,!)1-'&$.&$2!W,'('! 6#!)(!-)K!;+,.4$!4)!&#&&)!;()!,-'%&'()!4$((,!:$.4$&&,222! !! !! :-91( !! R6%')"*+'*&'!0<'.%.0$$%'.+'#0##"')&<'X'>0$!@!*$.$!1$&&$+%)!)!;#,.&)!9#,.4'!%)! ($;;$!)( !70"2"'F%*#+,%(#"; 'A,!:)/).,.B,!4)!&,.&'!%#4)/)#1$!9#,%)!('!)1-'.$2! L:)&$+$11' ! 4) ! %&,+$ ! ). ! /'1-,;.), ! 4$) !_-+)1) ! /+)%&),.)`C ! /'1$ ! 4$;() ! $*+$)! -'(,//0)8!.'.!/0$!%),!.$/$%%,+)'!$%-+)1$+$!#.,!%'(,!'*)$B)'.$!/'.&+'!4)!('+'222! L.&+,1*) ! .'. !$1,.,.' ! #. ! *#'. ! '4'+$2 ! M.:,.' ! 0' ! /$+/,&' ! .$( !70"2" ' F%*#+,%(#"',./0$!#.!%'('!&+,&&'!%)1-,&)/'8!.'.!:]@!).!$%%'!,(/#./0N!4)!()*$+'C! *#'.'C ! 6+,./' ! $ ! '.$%&'2 ! "#) ! (]#1,.)&E ! .'. ! 0, ! ,./'+, ! 1'%%' !) !-+)1)!-,%%)C! 1,./, ! (])%&).&' ! 4) !!0-&1&+;;; 'L%)%&'.' ! %'(&,.&' !)+##&2& ')%&).&) ! .$( !70"2" ' F%*#+,%(#"8 '.'. ! /]@ ! .$11$.' ! )( ! /'+,;;)' ! -$+ !9#$%&) ! /,&&):) ! )%&).&)2 ! S#&&' ! ).! $%%' !@ !:);(),//0$+),C !#. !).;,..' !4) !%N !%&$%%) ! $ ! '//0) ! /0)#%)2 ! 5;.) ! ,(&+' ! ()*+'! 4):)$.$ ! /0),+' ! 4'-' ! ,:$+ !($&&' ! )( !70"2" ' F%*#+,%(#"; 'W$+ ! $%$1-)'C! )11$4),&,1$.&$ ! 4'-' !,:$+$ ! ($&&' ! W,'('C ! 0' ! ($&&' ! /'. ! $.&#%),%1' ! )( ! -)K! )./,.&$:'($C ! )( ! -)K ! %-,:,(4' ! 4$) ! /,.B'.,&'+)C ! W$&+'.)'C ! 4$( ! 9#,($ ! %) ! -'%%'.'! ,66$+1,+$!($!1$4$%)1$!/'%$!/0$!Q'1$.)/'!D'//,//)'!%/+)%%$!,(!4#/,!4)!W,+1,! , ! -+'-'%)&' ! 4) ! >$%,+$ ! D'+;),8 ! _W ' #0##" ' 3%*#"D8 ')11'+&,(1$.&$ ! %,.'C! )11'+&,(1$.&$!,(($;+'!$!*$.!+)#%/)&'222!"#$%&)!-)//'()!*);'&&)!%)!%*,;(),.'!.$((,! /'%, ! -+)./)-,($2 ! =6$++,.' !,&&,//0)C ! 1, ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! :)$.$ ! ,&&,//,&' ! 4, ! ('+'! 4):)$.$!-$+!9#$%&'!.%5("'.&'"("$%;'>0)#.9#$!:$.;,!,&&,//,&'!4,!#.!_-+)1'!/+)b %&),.'` ! .'. ! .$ ! @ ! /'.&,1).,&'222 ! X( ! /'.&+,+)'8 ! @ ! #. ! '.'+$ ! ,:$+$ !/'1$! ,::$+%,()!)!_-+)1)!/+)%&),.)`2!^!)1-'%%)*)($!($;;$+$!)( !70"2" 'F%*#+,%(#" '%$.B,! #.,!-+$6$+$.B,!-$+!&#&&'!/)J!/0$!).!$%%'!:)$.$ !1,(&+,&&,&'C!-$+!.'.!-,+(,+$! 4$((, ! _%,;;$BB, ! 4) ! 9#$%&' ! 1'.4'` !/0$ ! #. ! )1-'%&'+$ ! )1-#4$.&$ ! /$+/, ! 4)! '(&+,;;),+$!).#&)(1$.&$222 !Z,!-$+%).'!;()!%/+)*)!$!)!6,+)%$)!&+,;;'.'!:,.&,;;)'! 4,((],:$+$ !.$1)/)!4)!&,(!%'+&,8!-$+!$%%$+$!'4),&)!&,.&'!).4$/'+'%,1$.&$!4':$b :,.' !:,($+$ !9#,(/'%,2 !M-'/+)%),8 !9#$%&' !%,+$**$!#. !+)1-+':$+' !/0$!)!_-+)1)! /+)%&),.)` !+2$%//%$" ' !"#0#" ')"( ' .&$&##" '6,+$O ! M. ! 6'.4' !$%%) !$+,.' ! ) !!$&2&-%5&+#&: '
  • 34. &,.&' ! *,%&,O ! A]'4)' ! 4$) !R&+(.+-+ '.'. ! +)/0)$4$ !#(&$+)'+) ! 1'&):)2 ! M( ! _-+)1'! /+)%&),.'` ! $C ! )' ! &$1'C ! ,./0$ ! (]_#(&)1' !/+)%&),.'`C !3"$*%'2&2$< '+//+*#+(1+'!%$ ' 2%.%$-"8 '.$)!%#')!-)K!*,%%)!)%&).&) ! @ !+)*$(($ !/'.&+' ! &#&&' ! /)J ! /0$ !@ !-+):)($;),&'C! :):$C ! /'1*,&&$ ! $ !%$1-+$ ! -$+ !L050+-& '4)+)&&)`222 ! X ! ;#,+4,+$ ! 1$;()'C ! .'. ! 0,! %/$(&,2!=$!%)!4$%)4$+,!$%%$+$C!-$+!%N!%&$%%)C!_$($&&)!4,!Q)'`C!'!_&$1-)'!4)!Q)'`!'! _;)#4)/$ ! 4$;() ! ,.;$()` ! ,(('+, ! ';.) !+-#$" '-+)./)-)' ! 4) ! %/$(&,C ! -$+ ! $%$1-)' ! (,! +$&&)&#4).$C!('!%-)+)&'C!(,!:)+)()&EC!(]'+;';()'C!(,!*$(($BB, !$!(,!()*$+&E!4$(!/#'+$C! 4):$.&,.'!%$1-()/$1$.&$!_)(!1'.4'`C!)( !,+-%'&('*>;;; 'Z'+,($8!';.)!-,+'(,!).! *'//,!,(!_-+)1'!/+)%&),.'`!@!#.,!1$.B';.,C!';.)!,&&'!/0$!/'1-)$!#.,!6,(%)&E! )%&).&):,C!&#&&)!) !%#')!:,('+)C!)!%#')!%/'-)!%'.'!4,..'%)C!9#).4) !)6& ':)$.$!'4),&'! 4, !(#)C !)&< ' )6% ' 2&%(% ''4),&' ! 4, ! (#)C !6+ ' 2+-"$%;;; 'M( ! /+)%&),.'C ! %-$/),(1$.&$ ! )(! %,/$+4'&$ ! /+)%&),.'C ! @ ! #. ! /+)&$+)' ! 4) ! :,('+$2 ! ^ ! .$/$%%,+)' ! /0$ !)' ! 4)/, ! ,./0$! /'1$ ! .$((]).&$+' !70"2" ' F%*#+,%(#" '.'. ! /]@ ! /0$ !0(+ '*"-+ '6);#+, ! 4$;., ! 4)! +)%-$&&'<!W)(,&'C!)(!;':$+.,&'+$!+'1,.'2 !W+$.4$+$ !*%$&+,%(#% '#.,!4)%-#&,!&+,! ;)#4$)8!@!#.,!/'%,!4)!/#)!.'.!-#J!/'.:)./$+%)2!G.!$*+$'!).!-)K!'!).!1$.'!/0$! )1-'+&,<222!A,!.'*)($!)+'.),!4)!#.!+'1,.'!4,:,.&)!,(!9#,($!%)!%&,!6,/$.4'!#.'! %-#4'+,&'!,*#%'!4$((,!-,+'(,!_:$+)&E`!0,!,++)//0)&'!)( !70"2" 'F%*#+,%(#" '/'.! (]#.)/,!$%-+$%%)'.$ !)6%'+//&+'2+-"$%8 '$%-+$%%)'.$! /0$ !@ ! (, ! %#, ! /+)&)/,C ! )( ! %#'! %&$%%'!,..)$.&,1$.&'8!_>0$!/'%,!@!(,!:$+)&E<`222! !! !! :-911( !! X ! 4):)4$+/) ! .'. ! @ ! )( ! 6,&&' ! /0$ ! .'. ! +)&+':),1' ! Q)'C ! .N ! .$((, ! %&'+), !.N ! .$((,! .,&#+,!.N!,(!4)!(E!4)!$%%,C!1,!)(!6,&&'!/0$!.'.!&+':),1'!_4):).'`!/)J!/0$!@! %&,&'!:$.$+,&'!/'1$!Q)'C!/0$!('!+$-#&),1'!1)%$+,*)($C!,%%#+4'C!4,..'%'C!/0$! ('!:$4),1'!.'.!%'(&,.&'!/'1$ !#.!$++'+$!1,!,./0$!/'1$!#. !.%-&##"')"(#$"'-+' 2&#+;;; 'I$;0),1' ! Q)' !). ! 9#,.&' ! Q)'222 ! =$ ! /) !!$"2+**%$" '/0$ ! 9#$%&' ! Q)' ! 4$)! /+)%&),.) ! $%)%&$C !+)#%/)+$11' ! ,./'+ ! 1$.' ! , ! /+$4$+$ ! ). ! (#)2 ! M. ! #., ! 6'+1#(,8! I%0*8 '@0+-%,'Y+0-0*')$%+2&#8'.%&'(%5+#&"; 'G.,!+$();)'.$!/'1$!)(!/+)%&),.$%)1'C! /0$ ! .'. ! 0, ! ,(/#. ! /'.&,&&' ! /'. ! (, ! +$,(&EC ! /0$ ! /+'((, ! .'. ! ,--$., ! (, ! +$,(&E! ,./0$!%'('!-$+!#.!-#.&'!,66$+1,!)!%#')!4)+)&&)C !4$:$!.$/$%%,+),1$.&$!$%%$+$! #.!.$1)/'!1'+&,($!4$((,!_%,-)$.B,!4$(!1'.4'`C!/)'@!4$((, !*)&%(1+8 '/$+/0$+E! &#&&) !;() ! $%-$4)$.&) ! -$+ !,::$($.,+$C !/,(#..),+$!$ !.&33+,+$% '(,!4)%/)-().,!4$(('! %-)+)&'C!(, !()1-)4$BB,!$!(,!%$:$+)&E!.$(($!9#$%&)'.)!4$((,!/'%/)$.B,!%-)+)&#,($C !(,! .'*)($!6+$44$BB,!$!(,!.'*)($!()*$+&E!4$(('!%-)+)&'2!A,!_6$4$`!/'1$!)1-$+,&):'!@! )( ! :$&' ! /'.&+' ! (, ! %/)$.B,C !&( ' !$+J& '(, ! 1$.B';., !, ! 9#,(%),%) ! /'%&'222 ! W,'('! )",!$%*% '/0$ ! (, ! 1$.B';.,C ! /0$ ! (,! _6$4$` !$+, ! .$/$%%,+),H ! (, ! >0)$%,C ! , ! %#,! :'(&,C!).!%$;#)&'!/'1-+$%$!W,'('2!"#$%&'!Q)'!/0$!W,'('!%)!@!).:$.&,&'!-$+!%NC! #.!Q)'!/0$!_6,!%/$1-)'!4$((,!%,;;$BB,!4$(!1'.4'`![).!%$.%'!-)K!%&+$&&'!)!4#$! -)K !;+,.4) ! ,::$+%,+) ! 4) ! ';.) ! %#-$+%&)B)'.$C ! (, ! 6)('(';), ! $ ! (, ! 1$4)/).,C !@ ! ).! +$,(&E ! %'(&,.&' ! (, ! +)%'(#&, !.%)&*&"(% '4) ! W,'('8 ! /0),1,+$ ! (, ! -+'-+), ! :'('.&E! _Q)'`C !#6"$+C ! /)J ! @ ! '+);).,+),1$.&$ ! $*+,)/'2 ! W,'(' !20"-% '6,+$ ! %/$1-)' ! 4$((,! _%,-)$.B, ! 4$( ! 1'.4'`8 ! ) ! %#') ! .$1)/) !%'.' ! ) !/0"(& '6)('(';) ! $ ! ) ! 1$4)/) ! 4$((,! %/#'(, ! ,($%%,.4+).,H ! , ! ('+' !4)/0),+, ! ;#$++,2 ! M. ! $66$&&)C ! .'. ! %) ! -#J ! $%%$+$! 6)('(';' ! .N ! 1$4)/' !%$.B, ! $%%$+$ ! .$( ! 1$4$%)1' ! &$1-' ! ,.&)/+)%&),.'2 ! M.6,&&)! /'1$!6)('(';'!%)!;#,+4, !.&%#$" '($ !K+)$%'K)$&##0$%8 '/'1$!1$4)/' !.&%#$" '(,!+':).,!
  • 35. 6)%)'(';)/, ! 4$( ! /+)%&),.' ! &)-)/'2 ! M( ! 1$4)/' ! 4)/$ ! _)./#+,*)($`C ! )( ! 6)('(';'! _)1-'%&#+,`222! !! !! 9-9111( !! ^!%&,&,!4,::$+'!/,-)&,!(,!6,1'%,!%&'+),!/0$!%)!&+':,!,((]).)B)'!4$((, !Q&//&+<' A,! %&'+),!4$(!&$++'+$!4)!Q)'!.$)!/'.6+'.&)!4$((, !*)&%(1+<;;; 'I'.!(,!%)!@!/,-)&,2!"#$(! ()*+'!4,!%,/$+4'&) !!+$'%J)%--%()% '$%'+4)%/$C !/'1$! %)! /'.:)$.$C !/'. ! (,! ;+,.4$! 4)66)/'(&E!).&$+)'+$!4$(!%,/$+4'&$8 !%5-& '@!$%-'%&'!,!#.!%'('!;+,.4$!-$+)/'('C !.& ' )"(*%50%(1+'_Q)'`!@!$%-'%&'!,!#.!%'('!;+,.4$!-$+)/'('2! M(!Q)'!,.&)/'C!&#&&'!_%-)+)&'`C!&#&&'!%'11'!%,/$+4'&$C!&#&&,!-$+6$B)'.$C!%$! .$!:,!,!-,%%$;;)'!.$(!%#'!;),+4).'8!1,!%)!,..'),2!T()!4@)!%&$%%)!('&&,.'!).:,.'! /'.&+' ! (, ! .'),2 ! >0$ ! 6, ! ,(('+,< ! M.:$.&, ! (]#'1'C ! (]#'1' ! @ ! 4):$+&$.&$222 ! Z,! ,&&$.B)'.$C!,./0$!(]#'1'!%) !,..'),2!A,!/'1-,%%)'.$!4)!Q)'!-$+!(]#.)/,!-$.,! 4)!/#)!&#&&'!)(!-,+,4)%'!%'66+$!.'.!/'.'%/$!()1)&)8!/+$,!%#*)&'!4$;()!,(&+)!,.)1,()2! Y$&,"'$++'+$!4)!Q)'8!(]#'1'!.'.!&+':J!4):$+&$.&)!;()!,.)1,()C!4'1).J!%#!4)!$%%)C! .'.!:'(($!.$,./0$!$%%$+$!#.!_,.)1,($`2!X(('+,!Q)'!/+$J!(,!4'..,2!L!).!$66$&&)!(,! .'),!$**$!6).$C!1,!,./0$!9#,(/'%],(&+'O!A,!4'..,!6#!)(!*%)"(.+'$++'+$!4)!Q)'2! _A,!4'..,!@!-$+!%#,!$%%$.B,!)(!%$+-$.&$C!L:,`C!';.)!%,/$+4'&$!('!%,2!_S#&&'!)(! 1,($!:)$.$!,(!1'.4'!-$+!/,#%,!%#,`C!';.)!%,/$+4'&$!%,!-#+$!9#$%&'2!L]--"$+ ' +()6%'-+' *)&%(1+ '.,%/$ !4,!($)`222 ! ='(' !,! /,#%,!4$((,!4'.., !(]#'1' ! )1-,+J ! ,! ;#%&,+$!)(!6+#&&'!4$((],(*$+'!4$((,!/'.'%/$.B,2!L!/0$!/'%,!,//,44$<!G.,!-,#+,! &$++)*)($ ! ,%%,(Y ! (],.&)/' ! Q)'2 ! A]#'1' !%&$%%' ! $+, ! 4):$.#&' ! )( ! %#' ! $++'+$ !!&O ' 5$+(.%:'Q)'!%)!$+,!/+$,&'!#.!+):,($C!).!9#,.&'!(,!%/)$.B,!+$.4$!*&,&-&'+'I&":'-$+!)! %,/$+4'&)!$!-$+!;()!4@)!@!6).)&,!%$!(]#'1'!4):$.&,!%/)$.&)6)/'O!H"$+-%:'(,!%/)$.B,!@! )(!-+')*)&'!).!%NC!$%%,!@!&#&&'!/)J!/0$!@!-+')*)&'2!A,!%/)$.B,!@!)(!!$&,"'-$//,&'C!)(! ;$+1$!4)!&#&&)!)!-$//,&)C!)(!-$//,&'!'+);).,($2!V+',"$+-%'("('B'+-#$"')6%'@0%*#"; ' _S# !("( '4$:)!/'.'%/$+$`8 !)( !+$%&' !%$;#$!4, !9#$%&'2 ! M(! &$++'+$ ! 4) ! Q)' !.'. ! ;()! )1-$4)%/$!4)!$%%$+$!%/,(&+'2!>'1$!.&3%(.%$*&'4,((,!%/)$.B,<!W$+!1'(&'!&$1-'!6#! 9#$%&' ! )( ! %#' ! -+'*($1, ! -+)./)-,($2 ! P)%-'%&,8 ! (]#'1' ! $%/, ! 4,( ! -,+,4)%'2 ! A,! 6$()/)&E!$!(]'B)'!%#%/)&,.'!-$.%)$+)!$!&#&&)!)!-$.%)$+)!%'.'!/,&&):)222!A]#'1' !.'.! .%2% '-$.%,+$2 ! L ! )( ! _%,/$+4'&$ ! ). ! %N` ! ).:$.&, ! (, ! 6,&)/,C ! (, ! 1'+&$C !)( ! -$+)/'('! 1'+&,($ ! 4$((, ! ;+,:)4,.B,C ! ';.) ! %'+&, ! 4) ! 1)%$+),C ! (, ! :$//0),),C ! ) ! &'+1$.&) ! $! %'-+,&&#&&'!(, !,+-+##&+: '.#((],(&+'!/0$!%&+#1$.&)!4)!('&&,!/'.&+'!(,!%/)$.B,O!M(! *)%';.'!.'.!!%$,%##%',((]#'1'!4)!-$.%,+$222!L--#+$222!>0$!%-,:$.&'O!A]$4)6)/)'! 4$((,!/'.'%/$.B,!%)!)..,(B,!1,$%&'%'C!'%/#+,.4'!)(!/)$('!/'1$!#.,!&$1-$%&,C! -'.$.4'!;()!4@)!,(!/+$-#%/'('8!/0$!6,+$<!M(!Q)'!,.&)/'!).:$.&,!(,!;#$++,C!4):)4$! )!-'-'()C!6,!/0$!;()!#'1).)!%)!4)%&+#;;,.'!,!:)/$.4,![)!%,/$+4'&)!0,..'!%$1-+$! ,:#&' ! *)%';.' ! 4$((, ! ;#$++,2222 ! A, ! ;#$++, ! @ ! &+, ! ($ ! ,(&+$ ! /'%$ ! ;+,.4$! -$+&#+*,&'+$ ! 4$((, ! %/)$.B,O !M./+$4)*)($O ! A, ! /'.'%/$.B,C ! (]%,+()&!+1&"(% ' .+- ' *+)%$."#%8 '/+$%/$ ! , !4)%-$&&' ! 4$(($ ! ;#$++$2 ! >'%Y ! )( ! Q)' ! ,.&)/' ! ;)#.;$ ! , ! #.,! 4$/)%)'.$ !$%&+$1,8 ! _A]#'1' ! @ ! 4):$.#&' ! %/)$.&)6)/'C !("( ' $%*#+ ' +-#$" ' .+ ' 3+$%8 ' /&*"5(+'+((%5+$-"^D;;;! !! !! :-1:( !!
  • 36. ='.' ! %&,&'! /,-)&'< ! A]$%'+4)' ! 4$((, !Q&//&+ '+,//0)#4$ ! (]).&$+, ! -%)/'(';), ! 4$(! %,/$+4'&$2 !M( !%,/$+4'&$!/'.'%/$!#.!%'('!;+,.4$!-$+)/'('8!(,!%/)$.B,2!M(!%,.'! /'./$&&' ! 4) ! /,#%, ! $4 ! $66$&&'2 ! Z, ! (, ! %/)$.B, ! -$+ ! (' ! -)K ! .'. ! 6)'+)%/$ ! /0$ ! ).! /'.4)B)'.) ! 6,:'+$:'()H ! *)%';., !,:$+$ ! &$1-' ! $ ! %-)+)&' !.E+2+(1" ' !%$' _/'.'%/$+$`222 ! _Q) !)"(*%50%(1+ '%) ! 4$:$ ! +$.4$+$ ! ).6$()/$ ! (]#'1'` ! 9#$%&, ! @! %&,&,!).!';.)!$-'/,!(, !(';)/,!4$(!%,/$+4'&$2!=)!).4':).,!;)E!)6%')"*+'@!$.&+,&'! .$(!1'.4'C!).!/'.6'+1)&E!,!9#$%&,!(';)/,8!)(!L!%))+#"D;;;'M(!/'./$&&'!4)!-$//,&'!$! 4) ! /,%&);'C ! (]).&$+' ! _'+4).$ ! 1'+,($ ! 4$( ! 1'.4'` ! :$..$+' ! ).:$.&,&) !)"(#$" '(,! %/)$.B,C !&( ' "!!"*&1&"(% ',((]$1,./)-,B)'.$ ! 4$((]#'1' !4,( ! %,/$+4'&$222 ! A]#'1'! ("('.%2%';#,+4,+$!6#'+)!4)!%NC!1,!4$.&+'!4)!%NH!("('4$:$!'%%$+:,+$!.%(#$"'($! /'%$!/'.!).&#)&'!$!/)+/'%-$B)'.$C!/'1$!/0)!,--+$.4$C!.'.!4$:$C!).!;$.$+,($C! ;#,+4,+$!,66,&&'8!$;()!4$:$!%'66+)+$222!L!4$:$!%'66+)+$!).!1'4'!4,!,:$+!*)%';.'! 4$(!%,/$+4'&$!).!';.)!1'1$.&'2!D,%&,!/'.!)!1$4)/)O!R&'20"-%'0('K+-2+#"$%;'M(! /'./$&&' ! 4) ! /'(-, ! $ ! /,%&);'C ! )./(#%, ! (, ! 4'&&+)., ! 4$((, ! _;+,B),`C ! 4$((,! _+$4$.B)'.$` ! $ ! 4$( ! _-$+4'.'`8 !,%(1"5(% '4,((, !-+)1, ! ,((]#(&)1, ! $ ! %$.B,! ,(/#., ! +$,(&E ! -%)/'(';)/,C ! %'.' ! %&,&$ !).:$.&,&$ ! -$+ ! 4)%&+#;;$+$ ! )( !*%(*" ' .& ' )+0*+-&#4 '4$((]#'1'8!%'.'!(],&&$.&,&'!/'.&+'!)(!/'./$&&'!4)!/,#%,!$4!$66$&&'O!L! ("( '#. !,&&$.&,&' !-$+-$&+,&' !/'.!)( !-#;.'C!/'. !)(!/'(&$(('C !/'.!'4)' !' !,1'+$! %)./$+)O!Z,!#.!,&&$.&,&'!4$&$+1).,&'!4,;()!)%&).&)!-)K!:)()C!-)K!/,&&):)!$!).6)1)O!G.! ,&&$.&,&' ! 4, !*+)%$."#%O' G. ! ,&&$.&,&' ! 4, !!+$+**&#+O' MM !:,1-)+)%1' ! 4) ! -,(()4$! %,.;#)%#;0$!%'&&$++,.$$O222!"#,.4'!($!/'.%$;#$.B$!.,&#+,()!4)!#.],B)'.$!.'.! %'.' ! -)K ! _.,&#+,()`C ! 1, ! :$.;'.' ! /+$4#&$ ! (]$66$&&' ! 4$) ! 6,.&,%1) ! /'./$&&#,()! 4$((,!%#-$+%&)B)'.$C!4)!_Q)'`C!4$(('!_%-)+)&'`C!4$((]_,.)1,`C!$!+)%#(&,.'!/'.%$b ;#$.B$ ! -#+,1$.&$ ! _1'+,()`C ! ). ! 9#,.&' ! +)/'1-$.%$C ! /,%&);0)C !%$;.)C! -#.)B)'.)C!,(('+,!:)$.$!4)%&+#&&,!(,!/'.4)B)'.$!-+)1,+),!4$((,!/'.'%/$.B,C!,(('+,! @!%&,&' !)",,%**"'&-'!&O'5$+(.%'.%-&##"')"(#$" '-E0,+(&#4; 'M(!-$//,&'C!('!+)-$&'C!(,! 6'+1, !!+$ ' %J)%--%()% '4) ! ,#&'($%)'.)%1' ! 4$((]#'1'C ! 6# ! ).:$.&,&' ! -$+ ! +$.4$+$! )1-'%%)*)($ ! (, ! %/)$.B,C ! (, ! /#(&#+, ! $ ! ';.) ! 6'+1, ! 4) ! $($:,B)'.$ ! $ ! .'*)(&E! 4$((]#'1'H!)(!%,/$+4'&$!.",&(+';+,B)$!,((]).:$.B)'.$!4$(!-$//,&'2! !! !! -( !! I'. ! -'%%'! $%)1$+1) ! ). ! 9#$%&, ! %$4$ ! 4, ! #., ! -%)/'(';), ! 4$((, !_6$4$`C !4$)! _/+$4$.&)`C ! , ! :,.&,;;)'C ! /'1]@ ! ;)#%&'C ! -+'-+)' ! 4$) ! /+$4$.&)2 ! =$ ! ,./'+, ! ';;)! .'. ! 1,./,.' ! /'('+' ! /0$ ! );.'+,.' ! 6).' ! , !/0$ ! -#.&' ! %), !&(.%)%(#% '$%%$+$! _/+$4$.&)`C !"22%$" '$%%$+$!$1*($1, !4$((, !.>)+.%()%8 '4)!#.,!:'('.&E!4)!:):$+$! %-$BB,&,C!$**$.$C!;)#.;$+,..'!,!%,-$+('!4'1,.)2!A,!1),!:'/$!,++):,!-#+$!,! /'('+'!/0$ !%'.'!4#+)!4]'+$//0)2!=$1*+,C!%$!.'.!0'!/,-)&'!1,($C!/0$!&+,!)!/+)b %&),.)!:)!%),!#.,!%-$/)$!4)!/+)&$+)'!4)!:$+)&E!/0),1,&'!_-+':,!4)!6'+B,`2!_A,!6$4$! +$.4$!*$,&)8!@0&(.&'@!:$+,`2!5+,!%)!-'&+$**$!)11$4),&,1$.&$!'*)$&&,+$!/0$!(,! *$,&)&#4).$ ! 6#&#+, ! .'. ! @ ! -+':,&,C ! 1, ! %'(&,.&' !!$",%**+: '(, ! *$,&)&#4).$ ! @! ($;,&,!,((,!/'.4)B)'.$!4)!_6$4$`C!%)!.%2%'$%%$+$!*$,&)!!%$)6>'%)!/+$4$222!Z,!/0$!%)! :$+)6)/0)!$66$&&):,1$.&$!/)J!/0$!)(!%,/$+4'&$!-+'1$&&$!,(!/+$4$.&$!+);#,+4'!,!#.! _,(4)(E` ! ).,//$%%)*)($ ! , ! 9#,(%),%) ! /'.&+'(('C ! /'1$ ! %) ! -'&+$**$ !-+':,+$ !#0##" ' @0%*#"<' A, ! -+$&$%, ! _-+':, ! 4) ! 6'+B,` ! @ ! 9#).4) ! ). ! 6'.4' !%'(&,.&' ! #.]#(&$+)'+$! /+$4$.B, ! /0$ ! (]$66$&&' ! -+'1$%%' ! 4,((, ! 6$4$ !.'. ! -'&+E ! :$.)+ ! 1$.'2 ! M. ! #.,! 6'+1#(,8!_>+$4'!/0$!(,!6$4$!+$.4, !*$,&)C !.0(@0% '@!:$+,`2!Z,!/'.!/)J!%),1'!
  • 37. ;)E!,((,!6).$2!"#$%&'!_4#.9#$`!%,+$**$!(?+/*0$.0, '%&$%%'C!,%%#.&'!,!/+)&$+)'! 4)!:$+)&E2 !X11$&&),1'!&#&&,:),C!/'.!#.!-']!4)!).4#(;$.B,C!/0$!(,!*$,&)&#4).$! 6#&#+,!%),!-+':,&,!;+,B)$!,((,!6$4$![("( '%'('!4$%)4$+,&,C !("( '%'('!-+'1$%%,! 4,((,!*'//,C!/'1#.9#$!%'%-$&&,C!4$(!%,/$+4'&$2!A,!*$,&)&#4).$!b!'C!-$+!#%,+$! #.]$%-+$%%)'.$!-)K!&$/.)/,C!)( !!&+)%$% 'b!-'&+$**$!1,)!/'%&)&#)+$!#.,!-+':,!4)! :$+)&E<!A'!%,+$**$!/'%Y!-'/'!/0$!%)!0,!9#,%)!(,!-+':,!'--'%&,!$!).!';.)!/,%'!)(! 1,%%)1'!%'%-$&&'!.$)!/'.6+'.&)!4$((,!_:$+)&E`C!9#,.4'!($!%$.%,B)'.)!4)!-),/$+$! 0,..' ! :'/$ ! ). ! /,-)&'(' ! +);#,+4' ! ,((,! 4'1,.4,8 ! _>0$ !/'%, !@ !(,!:$+)&E<`2 !A,! -+':,!4$(!_-),/$+$`!@!#.,!-+':,!.&'-),/$+$8!.#((,!4)!-)K2!"#,.4'!1,)!%#((,!S$++,! @!%&,&'!%&,*)()&'!/0$!)!;)#4)B)!2%$&'-+'/#+).'!1,;;)'+!4)($&&'!4)!9#$(()!6,(%)!$!/0$C! %$/'.4' ! #.],+1'.), !-+$%&,*)()&,C ! ,++$/0).' ! .$/$%%,+),1$.&$ ! %$.%,B)'.)! -),/$:'()<!A]$%-$+)$.B,!4)!&#&&)!;()!%-)+)&)!+);'+'%)!$!-+'6'.4)!).%$;.,!)(!)"(#$+$&"; ' A,!:$+)&E!0,!4':#&'!$%%$+$!/'.9#)%&,&,!-,%%'!4'-'!-,%%'8!($!@!%&,&,!%,/+)6)/,&,! 9#,%)!';.)!/'%,!/,+,!,(!.'%&+'!/#'+$C!4,!/#) !4)-$.4'.'!)(!.'%&+'!,1'+$!$!(,! 6)4#/),!.$((,!:)&,2!W$+!$%%,!@!4]#'-'!(,!;+,.4$BB,!4],.)1'8!%$+:)+$!(,!:$+)&E!@!)(! -)K!4#+'!4$)!%$+:);)2!T),//0N!/'%,!%);.)6)/,!$%%$+$!"(%*#&'.$(($!/'%$!4$(('!%-)+)&'<! >0$!%)!@!%$:$+)!/'.!)(!-+'-+)'!/#'+$C!/0$!%)!4)%-+$BB,.'!)!_*$)!%$.&)1$.&)`C!/0$! ';.)!%Y!$!';.)!.'!4):$.;'.'!#.,!9#$%&)'.$!4)!/'%/)$.B,O!A,!6$4$!+$.4$!*$,&)C! .&')"(*%50%(1+'1$.&$222! !! !! -1 !! >0$!).!9#,(/0$!/,%'!(,!6$4$!+$.4,!*$,&)C!/0$!(,!*$,&)&#4).$!.'.!*,%&)!,!6,+$! 4)!#.])4$,!6)%%,!#.])4$,!2%$+8'/0$!(,!6$4$!.'.!%1#':,!($!1'.&,;.$C!1,!/$+&'! ($ !!"(5+ '4':$ ! .'. ! %'.'8 ! #., ! +,-)4, ! :)%)&, ! , ! #. !,+(&)",&" '%,+$**$! ,**,%&,.B,!/0),+)6)/,&+)/$!,(!+);#,+4'2!S#&&,:), !("( '-$+!#.!%,/$+4'&$8!-')/0N! /'%&#) ! .$;, ! -$+ ! )%&).&' ! /0$ ! (, ! 1,(,&&), ! %), ! 1,(,&&), ! $ ! /0$ ! )( ! 1,.)/'1)' ! %),! 1,.)/'1)'2 ! M( ! /+)%&),.$%)1' ! 0, !/&*"5(" '4$((, ! 1,(,&&), ! ,(1$.' ! 9#,.&'! (]$(($.)%1' !0,!*)%';.'!4)!#.!$//$%%'!4)!%,(#&$2 !U%(.%$% '1,(,&)!@!)(!:$+'!6).$! +$/'.4)&'!4)!&#&&'!)(!%)%&$1,!4$((,!-+'/$4#+,!%,(:)6)/,!4$((,!>0)$%,2!L!(,!>0)$%,! %&$%%,!.'.!@!)(!1,.)/'1)'!/,&&'()/'!/'1$!)4$,($!%#-+$1'<!M.%'11,C!(,!S$++,! /'1$!1,.)/'1)'<!A]#'1'!+$();)'%'!/'%Y!/'1$!('!.%*&.%$+'(,!>0)$%,!@!#.!&)-)/'! .>)+.%(#: '(]$-'/, ! ). ! /#) ! #., !/+)%) ! +$();)'%, ! %) ! )1-'%%$%%, ! 4) ! #. ! -'-'(' ! @! /,+,&&$+)BB,&, ! %$1-+$ !4, ! #.]$-)4$1), ! 4) ! 1,(,&&)$ ! .$+:'%$H ! )( ! _1'.4'! ).&$+)'+$` ! 4) ! #. !#'1' ! +$();)'%' ! @ ! &,(1$.&$ ! %)1)($ ! ,( ! _1'.4' ! ).&$+)'+$` ! 4$(! %':+$//)&,&' ! $ ! 4$((]$%,#+)&' ! 4, ! $%%$+$ ! %/,1*),&' ! -$+ ! $%%'H ! ;() ! %&,&) ! _-)K! $($:,&)`!/0$!)(!/+)%&),.$%)1'!0,!-'%&'!,(!4)!%'-+,!4$(!;$.$+$ !#1,.'!/'1$!)! :,('+)!4)!&#&&)!)!:,('+)!%'.'!6'+1$!4)!$-)($%%),8!(,!>0)$%,!0,!/,.'.)BB,&'!%'('!6'(()! " ';+,.4)!)1-'%&'+) !&(',+&"$%,'.%& '6"("$%,;;; 'G.,!:'(&,!1)!%'.'!-$+1$%%'!4)! 4$%/+):$+$ ! (]).&$+' !#$+&(&(5 '/+)%&),.' ! 4$((, ! -$.)&$.B, ! $ ! 4$((, ! +$4$.B)'.$ ! [/0$! ';;) ! %) ! %&#4), ! 1$;()' ! ). ! M.;0)(&$++, ! /'1$ ! #., !3"-&% ' )&$)0-+&$% '-+'4'&&,! 1$&'4)/,1$.&$C ! /'1$ ! @ ! .,&#+,($C ! %# ! #. ! &$++$.' ! ;)E ! -+$4)%-'%&'C !/)'@! -+'6'.4,1$.&$!1,(,&)//)'2!I$%%#.'!@!()*$+'!4)!4):$.)+$!/+)%&),.'8!.$%%#.'!@! _/'.:$+&)&'` ! ,( ! /+)%&),.$%)1'C ! *)%';., ! $%%$+$ !%#66)/)$.&$1$.&$ ! 1,(,&) ! -$+! $%%'222!I')!,(&+)C!/0$!,**),1'!)( !)"$+55&" '4$((,!%,(#&$ !% ',./0$!4$(!4)%-+$BB'C! ,**),1' ! )( ! 4)+)&&'C !("&8 '9#,.&' ! -'%%),1'C ! 4) ! 4)%-+$BB,+$ ! #., ! +$();)'.$ ! /0$! ).%$;., ! , !$9#):'/,+$ ! %#((, ! /'+-'+$)&EH ! /0$ ! .'. ! :#'($ ! ()*$+,+%) ! 4$((, ! %#-$+b
  • 38. %&)B)'.$ ! 4$((],.)1,H ! /0$ ! %) ! 6, ! #. ! _1$+)&'` ! 4$((, ! %/,+%, ! ,()1$.&,B)'.$H ! /0$! /'1*,&&$!)(!*$.$%%$+$!/'1$!#.,!%'+&,!4)!.$1)/'C!4) !4),:'('C!4)!&$.&,B)'.$H! /0$ ! %) ! @ ! /'.:).&, ! , ! /+$4$+$ ! /0$ ! #.]_,.)1, !-$+6$&&,` ! -'%%, ! ,;;)+,+%) ! ). ! #.! /'+-'!4)!/,4,:$+$!$!/0$!0,!4':#&'!/+$,+$!-$+!%N!#.,!.#':,!/'./$B)'.$!4$((,! _-$+6$B)'.$`C ! #. !$%%$+$ ! -,(()4'C ! 1,(,&'C ! #. ! 6,.,&)/' ! 6).' ! ,((])4)'B),8 ! (,! /'%)44$&&,!_%,.&)&E`C!%,.&)&E!/0$!4)!-$+!%N!%&$%%,!.'.!@!,(&+'!/0$!(,!%$+)$!4)!%).b &'1) ! 4) ! #. ! /'+-' ! /'.%#.&'C ! %.$+:,&' ! $ ! )++$-,+,*)(1$.&$ ! /'++'&&'O222 ! >'1$! 1':)1$.&' ! $#+'-$'C ! )( ! 1':)1$.&' ! /+)%&),.' ! @ ! %&,&' !6). ! 4,;() ! ,(*'+) ! #.! 1':)1$.&' ! /'(($&&):' ! 4) ! +$)$&&) ! $4 ! $($1$.&) ! 4) ! %/,+&' ! 4) ! ';.) ! %'+&, ! [9#$%&)! :'($:,.'!)(!-'&$+$!/'.!)(!/+)%&),.$%)1'2!7"('@!(]$%-+$%%)'.$!4$(!4$/().'!4)!#.,! $+11+8 '1,!-)#&&'%&' !(],;;+$;,B)'.$!4$(($!6'+1$!4$((, !.>)+.%()%8 '/0$!:$.;'.'! 4,!';.)!4':$C!/0$!%)!,11,%%,.'!$!%)!/$+/,.'!+$/)-+'/,1$.&$2 !7"('B8 '/'1$! %) ! /+$4$C ! (, ! /'++#B)'.$ ! 4$((, ! %&$%%, ! ,.&)/0)&EC ! 4$((],.&)/0)&E !("/&-%8 '/0$!+$%$! -'%%)*)($!)(!/+)%&),.$%)1'8!(]$+#4)&,!)4)'B),!/0$ !,./'+,!';;)!%'%&)$.$!#.!%)1)($! 6,&&'!.'.!-'&+E!1,)C$%%$+$!/'1*,&&#&,!/'.!%#66)/)$.&$!:)'($.B,2!I$((]$-'/,!).! /#)!($!/(,%%)!4$)!.+(."-+'4)!&#&&'!(?&,!%$&0,8'-$+:$+&)&$!$!/'++'&&$C!4):$.&,+'.'! /+)%&),.$C ! )( !#&!" ' "!!"*#"8 '(],+)%&'/+,B),C ! $%)%&$:, ! -+'-+)' ! .$((, ! %#, !6'+1, ! -)K! *$((,!$!-)K!1,&#+,2!A,!1,;;)'+,.B,!4):$.&J!-,4+'.,H !)(!4$1'/+,&)%1'!4$;()! )%&).&) ! /+)%&),.) ! $**$ ! )( !*"!$+22%(#";;; 'M( ! /+)%&),.$%)1' ! .'. ! $+, ! _.,B)'.,($`C! .'.!$+,!/'.4)B)'.,&'!,!#., !+,BB,C!%)!+):'(;$:,!,!&#&&)!)!&)-)!4)!4)%$+$4,&)!4$((,! :)&,!$!,:$:,!)!%#') !,(($,&)!':#.9#$2!M(!/+)%&),.$%)1'!%)!6'.4,!%#( !$+()0(% '4$)! 1,(,&)C !0,!(])%&).&'!4)+$&&' !)"(#$" ')!%,.)C !)"(#$" '(,!%,(#&$2!5;.)!/'%,!/0$!@!*$.! 6,&&,C!6)$+,C!$%#*$+,.&$C!).!%-$/),(!1'4'!(,!*$(($BB,C!).6,%&)4)%/$!($!%#$!'+$//0)$! $!)!%#')!'//0)2!P)/'+4'!,./'+,!#.,!:'(&,!($!).$%&)1,*)()!-,+'($!4)!W,'('8!_Q)'!0,! %/$(&'!/)J!/0$!,(!1'.4'!@!.%/"-%8'/)J!/0$!@!*#"-#"8'/)J!/0$!@!:)($!$!%-+$;$:'($`8! $//'!9#,(!$+,!(, !6'+1#(,C !&('6")'*&5(" ':).%$!(, !.>)+.%()%;'I&"'&(')$")%& 'I'.!@! /0),+' !9#,($!%-,:$.&'%'!%);.)6)/,&'!%)!/$(,!4)$&+'!,!9#$%&'!%)1*'('<!S#&&' !/)J! /0$ ! %'66+$C ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! @ ! %'%-$%' ! %#((, ! /+'/$ ! @ ! 4):).'222 ! I') !&#&&) ! %),1'! %'%-$%) ! %#((, ! /+'/$C ! 9#).4) ! %),1' ! 4):).)222 ! ='(' ! .') !%),1' ! 4):).)222 ! M(! /+)%&),.$%)1'!6#!#.,!:)&&'+),!$!-$+!/,#%,!%#,!-$+Y !#.,!4)%-'%)B)'.$!%-)+)&#,($! !&O'("/&-%:'6).'+,!)(!/+)%&),.$%)1'!@!%&,&'!(,!-)K!;+,.4$!%/),;#+,!4$((]#1,.)&E2! !! !! -11( !! MM!/+)%&),.$%)1'!/'.&+,%&,!,./0$!';.)!*$.!+)#%/)&,!/'%&)&#B)'.$!&(#%--%##0+-%8' !0<')1-)$;,+$!%'('!(,!+,;)'.$!1,(,&,!/'1$!+,;)'.$!/+)%&),.,C!,%%#1$!($!-,+&)!4)! &#&&' ! /)J ! /0$ ! @ ! )4)'&,C ! (,./), ! #., ! 1,($4)B)'.$ ! /'.&+' ! (' ! _%-)+)&'`C ! /'.&+' ! (,! *0!%$/&+ '4$((' ! %-)+)&' ! %,.'2 !W')/0N ! (, ! 1,(,&&), ! 6, ! -,+&$ ! 4$((]$%%$.B, ! 4$(! /+)%&),.$%)1'C!@!,./0$!(%)%**+$&"'/0$!(,!/'.4)B)'.$!/+)%&),.,C!(,!_6$4$`C!%),!#.,! 6'+1,!1'+*'%,H!@!(%)%**+$&"'/0$!';.)!:),!4)+$&&,C!'.$%&,!$!%/)$.&)6)/,C!/0$!-'+&,! ,((,!/'.'%/$.B,C!%),!+)-#4),&,!4,((,!>0)$%,!).!9#,.&'!+,--+$%$.&,!#.!-$+/'+%'! -+')*)&'2 ! W$+%).' ! 4#*)&,+$ ! @ ! -$//,&'222 !A],%%'(#&, ! 1,./,.B, ! 4) ! ()1-)4$BB,! -%)/'(';)/, ! .$( ! %,/$+4'&$C ! /0$ !$1$+;$ ! .$( ! %#' ! %;#,+4'C ! @ ! #., !)"(*%50%(1+ ' 4$((, !.>)+.%()%= '%) !'%%$+:)!.$(($!4'..$!)%&$+)/0$!$!.$)!6,./)#(()!+,/0)&)/)!/'1$! (])%&).&):, ! 6,(%)&EC ! )( ! 1$.&)+$ ! -$+ ! )( ! ;#%&' ! 4) ! 1$.&)+$C ! (])./,-,/)&E ! , ! ;#,+4,+$! 4)+)&&'!$!,4!,;)+$!+$&&,1$.&$!%),.'!+$;'(,+1$.&$!$%-+$%%)'.)!4)!.>)+.%()%;'A,! _6$4$`!@!:'($+$!);.'+,+$!/)J!/0$!@!:$+)&E2!M(!-)$&)%&,C!)(!%,/$+4'&$!4)!,1*'!)!%$%%)C!
  • 39. @!6,(%'!!%$)6>'@!1,(,&'8!)(!%#'!)%&).&'!%*&5%'/0$!(,!:$+)&E!.'.!,66$+1)!)!%#')!4)+)&&)! ).!,(/#.!(#';'2!_>)J!/0$!+$.4$!1,(,&)!@ !/0"("= '/)J!/0$!4$+):,!4,((,!-)$.$BB,C! 4,((,!%':+,**'.4,.B,C!4,((,!-'&$.B,!@!)+##&2"D:'$//'!/)J!/0$!-$.%,!)(!/+$4$.&$2! VE"//-&5"'+--+',%(1"5(+8').!9#$%&'!+)/'.'%/'!';.)!&$'(';'!-+$4$%&).,&'2!G.],(&+,! /,+,&&$+)%&)/, ! 4$) ! &$'(';) ! @ ! (, ! ('+' !&()+!+)&#4'3&-"-"5&)+; 'A,!6)('(';),!).!9#$%&,! %$4$!4$:$!$%%$+$!).&$%,!).!%$.%'!,%%,)!,1-)'C!/'1$!,+&$!4$(!($;;$+$!*$.$C!4$(! %,-$+$ ! ($;;$ !+$ !) !6,&&) !*%(1+ '6,(%)6)/,+() !/'. ! ).&$+-+$&,B)'.)C !*%(1+ '-$+4$+$ ! (,! -+#4$.B,C ! (, ! -,B)$.B, ! ' ! (, ! %'&&);()$BB, ! -$+ ! )( ! 4$%)4$+)' ! 4) ! /'1-+$.4$+$2! 3)('(';),!/'1$ !%!6%J&*! .$((]).&$+-+$&,B)'.$8!%)!&+,&&)!4)!#. !()*+'C !4) ! .'&)B)$ ! 4)! -$+)'4)/)C!4)!4$%&).)!$!4)!&$1-'H!-$+!.'.!-,+(,+$!4$((,!_%,(:$BB,!4$((],.)1,`222! M(!1'4'!).!/#)!#.!&$'(';'C!.'.!)1-'+&,!%$!,!D$+().'!'!,!P'1,C!).&$+-+$&,!#.,! _-,+'(, ! 4$(($ !=/+)&&#+$`C ! ' ! #. ! 9#,(%),%) ! $:$.&'C ! -$+ ! $%$1-)' ! (, ! :)&&'+),! 4$((]$%$+/)&' ! 4$((,!-+'-+), !.,B)'.$C !,((, !(#/$ !%#*()1$!4$) ! %,(1) !4) !Q,:)4$C!@! %$1-+$!/'%Y !#%,%$+$&" '4,!6,+!%-,B)$.&)+$!)!6)('(';)2!L!/'%, !4$:'.' !6,+$!9#$%&)! 9#,.4'!)!-)$&)%&)!$!,(&+$!:,//0$!4)!=:$:),!,&&+,:$+%'!)(!_4)&'!4)!Q)'`!+)1$&&'.'! ).!%$%&'!(,!('+'!1)%$+,!$%)%&$.B,C!9#'&)4),.,!$!6#1'%,C!6,/$.4'.$!#.!1)+,/'('! 4) ! _;+,B),`C ! 4) !_-+'::)4$.B,` ! $ ! 4) ! _%,.&$ ! $%-$+)$.B$`< ! L--#+$ ! )( ! 1).)1'! 4)%-$.4)'!4)!).;$;.'C!-$+!.'.!4)+$!4) !.%)%(1+8 '4':+$**$!-$+%#,4$+$!9#$%&)! ).&$+-+$&)!4$((],%%'(#&'!).6,.&)()%1'!$!4$((]).4$;.)&E!4)!#.!&,($!,*#%'!4)!/,-,/)&E! 4):).,2!X./0$!%'('!#.,!-)//'()%%)1,!4'%$!4) !4$:'B)'.$!).!.')!4':+$**$!$%%$+$! ,*'()&,C ! %$ ! $%)%&$%%$ ! #. ! Q)' ! &,(1$.&$ ! ,%%#+4' ! 4, ! /#+,+$ ! ,( ! 1'1$.&'! '--'+&#.'!#.!+,66+$44'+$!'!4,!6,+/)!$.&+,+$!).!/,++'BB,!-+'-+)'!9#,.4'!%&,! -$+!)./'1)./),+$!#.!,/9#,BB'.$2!"#$%&'!Q)'!:)%&'!/'1$!4'1$%&)/'C!-'%&).'C! :$.4)&'+$!4)!,(1,.,//0)C!).!%'%&,.B,!#.,!-,+'(,!%'(,!-$+!$%-+)1$+$!(,!6'+1,! -)K ! %&#-)4, ! &+, ! &#&&$ ! ($ ! /)+/'%&,.B$ ! /,%#,()222 ! A, !_4):)., ! -+'::)4$.B,`C ! ,((,! 9#,($ ! ,./'+, ! ';;) ! /+$4$ ! 9#,%) ! #., ! -$+%'., ! %# ! &+$ ! 4$((, ! _T$+1,.), ! /'(&,`C! /'%&)&#)+$**$ ! #.]'*)$B)'.$ ! &,($ ! /'.&+' ! Q)'C ! /0$ ! .'. ! %$ ! .$ ! -'&+$**$! )11,;).,+$ ! #.],(&+, ! -)K ! 6'+&$H ! $ ! ). ! ';.) ! /,%' ! @ ! #.]'*)$B)'.$ ! /'.&+' ! )! &$4$%/0)O222! !! !! -111( !! ^!/'%Y!-'/'!:$+'!/0$!#. !,+$#&$% '%&),!,!4)1'%&+,+$!(,!:$+)&E!4)!#., !/'%,C!/0$! :'++$)!,66$+1,+$!/0$!#.!1,+&)+$!.'.!0,!1,)!,:#&'!.)$.&$!,!/0$!6,+$!/'.!(,! :$+)&E2!I$(!&'.'!/'.!/#)!#.!1,+&)+$!-+'/(,1,!(,!-+'-+),!/'.:).B)'.$!4)!:$+)&E!).! 6,//),!,(!1'.4'!@!$%-+$%%'!#.!():$(('!&,(1$.&$!*,%%'!4)!'.$%&E!).&$(($&&#,($C! #., ! &,($ !"##0*&#4 '+);#,+4' ! ,((, ! 9#$%&)'.$ ! 4$((, ! _:$+)&E` ! /0$ ! .'. ! @ ! 1,)! .$/$%%,+)' !/'.6#&,+$!#.!1,+&)+$2!A,!:$+)&E!.'.!@!9#,(/'%,!/0$!,(/#.)!-'%%)$b 4'.' ! $ ! ,(&+) ! .'8 ! %'(' ! ) ! /'.&,4).) ! ' ! ;() ! ,-'%&'() ! 4$) ! /'.&,4).) ! 4$((, !%-$/)$ ! 4)! A#&$+' ! -'%%'.' ! -$.%,+$ ! ,((, ! :$+)&E ! ). ! 9#$%&) ! &$+1).)2 ! =) !-#J ! %&,+ ! /$+&) ! /0$C! %$/'.4'!)(!;+,4'!4)!/'%/)$.B)'%)&E!.$(($!9#$%&)'.)!4$(('!%-)+)&'C!(,!,".%*#&+8'(,! 1'4$+,B)'.$ ! %# ! 9#$%&' ! -#.&'C !/+$%/$+,..' ! %$1-+$2 !K+!%$% '/).9#$ ! /'%$ ! $! +)6)#&,+$!/'.!1,.'!($;;$+,!4)!%,-$+$!($!,(&+$222!A,!_:$+)&E`C!/'1$!(,!).&$.4$! ';.)!-+'6$&,C!';.)!%$&&,+)'C!';.)!()*$+'!-$.%,&'+$C!';.)!%'/),()%&,C!';.)!#'1'!4)! >0)$%,C!@!#.,!-+':,!,%%'(#&,!/0$!.'.!%]@!,./'+,!4,&'!).)B)'!,!9#$((,!4)%/)-().,! 4$(('!%-)+)&'!$!,!9#$(!%#-$+,1$.&'!4)!%N!).4)%-$.%,*)()!,!&+':,+$!#.,!9#,(%),%)! :$+)&EC!%),!-#+$!(,!-)K!-)//'(,2!A,!1'+&$!4$)!1,+&)+)C!4$&&'!&+,!-,+$.&$%)C!@!%&,&,!
  • 40. #.,!;+,.4$!%/),;#+,!.$(!/'+%'!4$((,!%&'+),8!0,!*%."##";;;'A,!/'./(#%)'.$!4)!&#&&)! ;() !)4)'&)C ! 4'..$ ! $ ! .,B)'.) ! )./(#%$C ! /0$ ! #., ! /,#%, ! -$+ ! (, ! 9#,($ ! 9#,(/#.' ! @! 4)%-'%&' ! , ! 1'+)+$ ! ['::$+' ! /0$C ! /'1$ ! )( ! /+)%&),.$%)1' ! -+)1)&):'C ! ;$.$+,! ,44)+)&&#+, ! #.]$-)4$1), ! 4) ! 4$%)4$+)' ! 4) ! 1'+&$ !,**), ! #. ! 9#,(/0$ ! :,('+$C ! @! 4):$.#&, ! #. ! ).4)/)*)($ ! '%&,/'(' ! -$+ ! (, !+)/$+/,C ! -$+ ! (' ! %-)+)&' ! 4) ! +)/$+/, ! $ ! 4)! -+#4$.B,2 ! M ! 1,+&)+) ! 0,..' !(0")&0#" ',((, ! :$+)&E222 ! L ! ,./'+, ! ';;) ! *,%&, ! #.,! /+#4$(&E ! 4$((, ! -$+%$/#B)'.$ ! -$+ ! 4,+$ ! #., ! +$-#&,B)'.$ !"("$%2"-% ', ! #.! %$&&,+)%1'!).!%N!,./'+,!).%);.)6)/,.&$2!>'1$<!M(!:,('+$!4)!#.,!/,#%,!,#1$.&,!%$! 9#,(/#.' ! +).#./), ! ,((, ! -+'-+), ! :)&, ! -$+ ! $%%,< ! G. ! $++'+$ ! /0$ ! @ !4):$.&,&'! +)%-$&&,*)($ ! @ ! #. ! $++'+$ ! 4'&,&' ! 4) ! #. ! #(&$+)'+$ ! 6,%/).' !%$4#&&):'2 ! =);.'+)! &$'(';)C!/+$4$&$!/0$!:)!/'./$4$+$11'!(]'//,%)'.$!4)!6,+$!)!1,+&)+)!-$+!($!:'%&+$! 1$.B';.$<!=)!/'.6#&,!#.,!/'%,!1$&&$.4'(,!+)%-$&&'%,1$.&$!4,!-,+&$8!-+'-+)'! ).!9#$%&'!1'4'!%)!/'.6#&,.'!,./0$!)!&$'(';)222!3#!-+'-+)'!9#$%&,!(,!%&#-)4)&E!4)! &#&&) !) ! -$+%$/#&'+) ! 4$((, ! %&'+), ! 4$( ! 1'.4'8 ! /'./$4$+$ ! ,((, ! /,#%, ! ,::$+%, ! ($! ,--,+$.B$ ! 4$((]'.'+,*)()&EC ! 4'.,+($ ! )( ! 6,%/).' ! 4$( ! 1,+&)+)'2222 !X./'+, ! ';;) ! (,! 4'..,!%)!).;).'//0),!4,:,.&)!,!#.!$++'+$!-$+/0N!($!@!%&,&'!4$&&'!/0$!9#,(/#.'! 1'+Y!%#((,!/+'/$!-$+!$%%'2!W'.0(@0%'-+')$")%'0('+$5",%(#"<'Z,!+);#,+4'!,!&#&&$! 9#$%&$ ! /'%$ !#. !%'(' !#'1' ! 0, ! -+'.#.B),&' ! (, ! -,+'(, ! 4) ! /#) ! %) ! %,+$**$ ! ,:#&'! *)%';.'!4,!1)(($..)8!_+$+#60*#$+2! =/+)%%$+'!($&&$+$!4)!%,.;#$!%#(!%$.&)$+'!/0$!-$+/'+%$+'C!$!(,!('+' !%&'(&$BB,! ).%$;.,:, ! /0$ ! (, ! :$+)&E ! %) ! ,&&$%&, ! /'( ! %,.;#$2 !Z, ! )( ! %,.;#$ ! @ ! )( ! -$;;)'+$! &$%&)1'.$!4$((,!:$+)&EH!)(!%,.;#$!,::$($.,!(,!4'&&+).,!-)K!-#+,!$!(,!&+,%6'+1,!).! )((#%)'.$!$!'4)'!4$)!/#'+)2 !L!,./0$!%$!9#,(/#.'!%)!;$&&,!.$(!6#'/'!-$+!(,!%#,! 4'&&+).,C!/0$!4)1'%&+,!/)J<!M.!:$+)&E!@!-)K!%);.)6)/,&):'!%$!(,!4'&&+).,!4)!9#,(/#b .'!$1$+;$!4,(!%#'!%&$%%'!+';'O! !! !! -19 !! I'.!!(,%/),1'/)!!).;,..,+$8!!!)!!;+,.4)!!%-)+)&)!!%'.'!!%/$&&)/)2!7,+,&0#%&+,!@! #.'!%/$&&)/'2!A,!6'+B,C!(,!-&/%$#48'4':#&$!,(!:);'+$!$!,!#.!$//$%%'!4)!6'+B,!4$(('! %-)+)&'C!%)!.&,"*#$+("'/'.!%/$&&)/)%1'2!T()!#'1).)!4)!/'.:).B)'.$!.'.!,++):,.'! ,66,&&'!,!/'.%)4$+,+$!)(!-+)./)-)'!4)!:,('+$!$!4)!4)%:,('+$2!A$!/'.:).B)'.)!%'.'! -+);)'.)2!>'%&'+'!.'.!:$4'.'!%#66)/)$.&$1$.&$!('.&,.'C!.'.!;#,+4,.'!*"##" ' 4)!%N8!).:$/$C!-$+/0N!%)!-'%%,!-,+(,+$!4)!:,('+$!$!4)!4)%:,('+$C !*)%';.,!:$4$+$! /).9#$/$.&'!/'.:).B)'.) !*"##" '4)!%NC !.&%#$" '4)!%N222 !G.'!%-)+)&'!/0$!:#'($!6,+$! ;+,.4)!/'%$C!/0$!:#'($!,./0$!)!1$BB) !-$+!+$,()BB,+($C!@!.$/$%%,+),1$.&$!#.'! %/$&&)/'2!A,!()*$+&E!4,!';.)!%'+&,!4)!/'.:).B)'.)!@!-,+&$!).&$;+,.&$!4$((,!6'+B,C! /'1$ ! )( !*+!%$ ';#,+4,+$ ! ()*$+,1$.&$222 ! A, ! ;+,.4$ ! -,%%)'.$ ! 4$((' ! %/$&&)/'C! 6'.4,1$.&' ! $ ! -'&$.B, ! 4$( ! -+'-+)' ! $%%$+$C ! ,./'+, ! -)K ! )((#1).,&,C ! -)K! 4)%-'&)/, ! 4) ! 9#,.&' ! %), ! $;() ! %&$%%'C ! -+$.4$ ! ,( ! -+'-+)' ! %$+:)B)' ! &#&&' !)( ! %#'! ).&$(($&&'H!('!+$.4$!).&+$-)4'H!;()!4E!-$+%).'!)(!/'+,;;)'!4)!#%,+$!1$BB)!$1-)!$C! ,((]'//'++$.B,C!;() !)"()%.% '4$(($!/'.:).B)'.)2 !A,!/'.:).B)'.$! /'1$! 1$BB'8 ! %)! -#J ! +,;;)#.;$+$ ! 1'(&' ! %'(&,.&' !-$+ ! 1$BB' ! 4) ! #., ! /'.:).B)'.$2 ! A, ! ;+,.4$! -,%%)'.$!.$/$%%)&,!$!%)!%$+:$!4$(($!/'.:).B)'.)C!1,!.'.!%)!%'&&'1$&&$!,!$%%$C!%)! +)/'.'%/$!%':+,.,2!a)/$:$+%,C!)(!*)%';.'!4)!6$4$C!4)!9#,(/'%,!.'.!/'.4)B)'.,&'! 4, ! #. ! %Y ! ' ! 4, ! #. ! .'C ! )( !)+$-G-&*,"C ! %$ ! 1) ! @ ! /'./$%%' ! #%,+$ ! (]$%-+$%%)'.$C ! @! #.]$%);$.B,!4$((,!.%/"-%11+;'A]#'1'!4)!6$4$C!9#,(%):';(),!&)-'!4)!_/+$4$.&$`!@!
  • 41. .$/$%%,+),1$.&$!#.,!-$+%'.,!4)-$.4$.&$C!#.'!/0$!.'.!%)!/'.%)4$+,!#.!6).$C! /0$!.'.!-#J!4$&$+1).,+$!,(/#.!6).$!4,!%N2!)(!_/+$4$.&$`!.'.!,--,+&)$.$!,!*% ' *#%**"8'-#J!%'('!/'%&)&#)+$!#.!1$BB'C!4$:$!$%%$+$!0*+#"8'.$/$%%)&,!4)!9#,(/#.'! /0$!%)!%$+:,!4)!(#)2!M(!%#'!)%&).&'!/'.6$+)%/$!)(!1,%%)1'!'.'+$!,!#., !1'+,($!4)! ,#&'+).#./),8 !&#&&' !(' !-$+%#,4$!). ! 9#$%&' !%$.%'C !(,!%#,!).&$(();$.B,C !(,!%#,! $%-$+)$.B,C!(,!%#,!:,.)&E2!"#,(%),%)!6'+1,!4)!6$4$!@!-$+!%$!%&$%%,!$%-+$%%)'.$! 4)!,#&'+).#./),C!4)!,#&',()$.,B)'.$222!=$!%)!/'.%)4$+,!9#,($!*)%';.'!,**),!(,! 1,;;)'+ ! -,+&$ ! 4$((, !;$.&$ ! 4) ! #., ! +$;'(, ! /0$ ! (, ! :)./'() ! $ ! (, ! /'%&+).;,! 4,((]$%&$+.'C!$!/'1$!(,!/'$+/)B)'.$!'C!.$(!%);.)6)/,&'!-)K!,(&'C!(,!*)6&+2&#O8'%),! (, !%'(, ! $4 ! $%&+$1, ! /'.4)B)'.$ ! ). ! /#) ! ($ ! -$+%'.$ ! 4,((, ! :'('.&E ! 4$*'($C! %-$/),(1$.&$!($!4'..$C!-'%%,.'!-+'%-$+,+$C!,(('+,!%)!/'1-+$.4$+E!,./0$!(,! /'.:).B)'.$C!(,!_6$4$`2!A]#'1'!4)!/'.:).B)'.$!0,!).!$%%,!(,!%#,!%-).,!4'+%,($2! I'. ! :$4$+$ ! /$+&$ ! /'%$C ! .'. !$%%$+$ ! ).4)-$.4$.&$ ! ). ! ,(/#. ! -#.&'C ! $%%$+$! %$1-+$ ! -,+B),($C !,:$+$ ! ). ! &#&&) ! ) ! :,('+) ! #.]'&&)/,! %$:$+, ! $ ! .$/$%%,+),8 ! &#&&'! 9#$%&'!%-)$;,!-$+/0N!$%)%&,C!).!;$.$+$C!#.,!&,($!%-$/)$!4)!#'1).)2!Z,!9#$%&'! 6,!%Y!/0$!%),!)(!/'.&+,+)'C !-E+(#+5"(&*#+ '4)!/)J!/0$!@!:$+)&)$+'C !4$((, !:$+)&E222 !M(! /+$4$.&$!.'.!@!()*$+'!4)!-'%%$4$+$!#.,!/'%/)$.B,!-$+!(,!9#$%&)'.$!4$(!_:$+'`!$! 4$( ! _6,(%'`8 ! $%%$+$ ! '.$%&) ! %# !@0%*#" '-#.&' ! %);.)6)/0$+$**$ ! )( ! %#' ! /+'(('! )11$4),&'2 ! A, ! ()1-)4$BB, !-,&'(';)/, ! 4$((, ! %#, ! -+'%-$&&):, ! +$.4$ ! (]#'1'! /'.:).&'!#.!6,.,&)/'8!=,:'.,+'(,C!A#&$+'C!P'#%%$,#C!P'*$%-)$++$C!=,).&b=)1'.C! )(!&)-'!'--'%&'!,;()!%-)+)&)!6'+&)!$4!$1,./)-,&)2!Z,!($!;+,.4)!,&&)&#4).)!4)!9#$%&)! %-)+)&) !,+-+#&8 '4)!9#$%&)!$-)($&&)/)!/'./$&&#,()C!)1-+$%%)'.,.'!($!;+,.4)!1,%%$8!)! 6,.,&)/) ! %'.' ! -)&&'+$%/0) ! $ ! (]#1,.)&E !-+$6$+)%/$ ! :$4$+$ ! ,&&$;;),1$.&) ! /0$! ,%/'(&,+$!$+5&"(&;;;! !! !! -9 !! G. ! -,%%'! #(&$+)'+$ ! .$((, ! -%)/'(';), ! 4$((, ! /'.:).B)'.$C ! 4$((, ! _6$4$`2 !Z'(&'! &$1-' ! 6, ! %'&&'().$,) ! /0$ ! ($ ! /'.:).B)'.) ! %'.' ! -$+ ! (, ! :$+)&E !.$1)/0$ ! -)K! -$+)/'('%$ ! 4) ! 9#,.&' ! (' ! %),.' ! ($ ! *#;)$ ! [`,+("8 ' #$"!!" '0,+("8 'MC ! ,62 ! opq2! "#$%&, ! :'(&, ! :'++$) ! -'++$ ! (, ! 4'1,.4, ! 4$/)%):,8 !$%)%&$C ! ). ! ;$.$+,($! #.]'--'%)B)'.$!&+,!(,!1$.B';.,!$!(,!/'.:).B)'.$<!M(!1'.4'!).&$+'!+)&)$.$!/0$! :) ! %),C ! 1,! /0$ ! /'%,! .'. ! /+$4$ ! )( !1'.4'!).&$+'<!5;.)!/'.:).B)'.$!0,!(,!%#,! %&'+),C!($!%#$!6'+1$!'+);).,+)$C!)!%#')!&$.&,&):)C!)!%#')!$++'+)8!.&2&%(%'/'.:).B)'.$! 4'-'!/0$!("('B'%&,&,!&,($!-$+!(#.;'!&$1-'!$!4'-'!/0$!-$+!#.!-$+)'4'!,./'+,! -)K!(#.;'!@!%&,&,!&,($!+'*#%(#";'>'1$<!A,!1$.B';.,!.'.!-'&+$**$!&+':,+%)!%'&&'! &,($ ! 6'+1, ! $1*+)'.,($ ! 4) ! /'.:).B)'.$< ! S,(:'(&, ! @ !.$/$%%,+)' ! %'(' ! #.! /,1*),1$.&'!4)!-$+%'.$8!-$&!)(!6);()'!4):$.&,!/'.:).B)'.$!/)J!/0$!-$+!)(!-,4+$! $+,!,./'+,!1$.B';.,2!M'!4$6).)%/'!1$.B';.,!)( !("( ':'($+!:$4$+$!/$+&$!/'%$! /0$!%)!:$4'.'C!)(!("(':'($+!:$4$+$!9#,(/'%,!)"*M'/'1$!%)!:$4$8!%$!(,!1$.B';.,! ,**), !(#';'!4,:,.&)!,!4$)!&$%&)1'.)!'!1$.'!@!4$(!&#&&'!)++)($:,.&$2!A, !6'+1,! -)K !/'1#.$ !4) !1$.B';., !@ !9#$((,!/0$!%) !6,!,! %N!%&$%%)8 !1$.&)+$ ! ,;() ! ,(&+) ! @! +$(,&):,1$.&$ ! $//$B)'.,($2 ! 5+, ! 9#$%&' !("( ':'($+ !:$4$+$ ! /)J ! /0$ ! %) ! :$4$C! 9#$%&'!.'.!:'($+!:$4$+$!9#,(/'%,!/'%Y!/'1$!%)!:$4$C!/'%&)&#)%/$!(,!/'.4)B)'.$! -+)1,+), ! 4) ! &#&&) ! /'('+' ! /0$ !,--,+&$.;'.' ! ). ! 9#,(/0$ ! 1'4' ! , ! 9#$%&' ! ' ! 9#$(! !+$#&#": '(]#'1' ! 4) !-,+&)&' ! @ ! .$/$%%,+),1$.&$ ! #. ! *#;),+4'2 ! A, ! %&'+)';+,6),! &$4$%/,C !-$+!$%$1-)'C!@!/'.:).&,!/0$!P'1,!)./,+.,%%$!)(!4)%-'&)%1'!$!/0$ !)!
  • 42. &$4$%/0)!,**),.'!-'+&,&'!('!%-)+)&'!4)!()*$+&E!.$(!1'.4'8!/0$!4)66$+$.B,!/]@!&+,! 9#$%&,!/'.:).B)'.$!$!#.,!1$.B';.,<!>)!%)!-#J!,./'+,!%&#-)+$!4$(!6,&&'!/0$C! %$!&#&&)!)!-,+&)&)C!)./(#%)!;()!%&'+)/)!&$4$%/0)C!-$+!)%&).&'!0,..'!).!*'//,!($!;+,.4)! -,+'($!4$((,!1'+,($C!9#$%&,!)"(#&(0&'+'%**%$%'(,'1'+,($C!9#,%)!%'(,1$.&$!-$+/0N! 9#,(%),%)!&)-'!4)!#'1'!4)!-,+&)&'!.$/$%%)&,!4)!$%%,!).!';.)!1'1$.&'<!_"#$%&,! @!(, !("*#$+ '/'.:).B)'.$8!('!+)/'.'%/),1'!4).,.B)!,!&#&&'!)(!1'.4'H!-$+!$%%,! :):),1'!'!1'+),1'2!P)%-$&&),1'!&#&&)!/'('+'!/0$!0,..'!4$(($!/'.:).B)'.)O`!R'! #4)&' ! 4)%/'+%) ! %)1)() ! #%/)+$ ! -$+%).' ! 4,(($ !(,**+, ! 4) ! ,.&)%$1)&)2 ! X( ! /'.&+,+)'C! %);.'+)C ! #. ! ,.&)%$1)&, ! .'. !4):$.&, ! /$+&' ! -)K ! +)%-$&&,*)($ ! 1$.&$.4' ! -$+! -+)./)-)'222!M!%,/$+4'&)C!/0$!).!9#$%&)'.)!%)1)()!%'.'!-)K!,%&#&)!$!/'1-+$.4'.'! ,%%,) !*$.$ ! (]'*)$B)'.$ ! /0$ ! %) ! -'&+$**$ ! %'(($:,+$ ! +);#,+4' ! ,( ! /'./$&&' ! 4)! /'.:).B)'.$C ! '%%), ! ,((, ! 6,(%)&E ! -$+ ! -+)./)-)'C !!%$)6> ',%%$+:)&, ! , ! #.' !%/'-'C! 0,..' ! $+$4)&,&' ! 4,;() ! $*+$) ! (, ! -+#4$.B, ! 4) ! ).&+'4#++$ ! , !9#$%&' ! -#.&' ! )(! /'./$&&'!4)!_Q)'`C!4)!_:'('.&E!4):).,`C!4)!_+):$(,B)'.$!4)!Q)'`2!X./0$!f,.&C!/'(! %#'!)1-$+,&):'!/,&$;'+)/'C!%)!&+':J !%#((,!%&$%%,!%&+,4,8!,(('+,!(,!%#,!+,;)'.$! 4):$..$!!$+#&)+;'a)!%'.'!9#$%&)'.)!).!/#)!("('%-$&&,!,((]#'1'!4$/)4$+$!4$(!:$+'! $!4$(!6,(%'8!&#&&$!($!9#$%&)'.)!%#-+$1$C!&#&&)!)!%'11)!-+'*($1)!4)!:,('+$!%'.'! ,( ! 4) ! (E ! 4$((, ! +,;)'.$ ! #1,.,222 ! >'1-+$.4$+$ ! ) ! ()1)&) ! 4$((, ! +,;)'.$8 !%'(&,.&'! 9#$%&,!@!,#&$.&)/,!6)('%'6),222!X!/0$!%/'-'!Q)'!4)$4$!,((]#'1'!(,!+):$(,B)'.$<! Q)'!,:+$**$!6,&&'!9#,(/'%,!4)!%#-$+6(#'<!A]#'1'!.'.!B'&('5$+."'4)!%,-$+$!4,!%N! /'%,!@!*#'.'!'!/,&&):'!$!-$+!9#$%&'!Q)'!;()!).%$;.J!(,!%#,!:'('.&E222!Z'+,($8!)(! %,/$+4'&$ !("( '1$.&$2!A,!9#$%&)'.$!4$(!_:$+'`!'!4$(!_6,(%'`!.'.!%)!-'.$!.$)! &$+1).) ! ). ! /#) ! .$ ! -,+(,.' ! ) ! %,/$+4'&)H ! .'. ! -$+1$&&$ ! ,66,&&' ! 4) ! 1$.&)+$2! T),//0NC!-$+!1$.&)+$C!*)%';.$+$**$!-'&$+!%&,*)()+$!)6%')"*+').!9#$%&'!/,%'!%),! :$+'2!Z,!9#$%&'!@!-+'-+)'!/)J!/0$!(]#'1'!.'. !!0< '6,+$8!)(!%,/$+4'&$!@!/'%Y!)(! %'('!-'+&,:'/$!4)!Q)'2!G.!%)1)($!%)((';)%1'!4,!%,/$+4'&$!.'.!@!,66,&&'!%'(&,.&'! $*+,)/' ! $ ! /+)%&),.'H ! )( ! 4)+)&&' ! ,((, ! 1$.B';., ! $ !-E+*#01&+ '4) ! #., ! _+):$(,B)'.$`! ,--,+&)$.$!,(!&)-'!4$(!%,/$+4'&$C!,)!%,/$+4'&)!4$((,!.>)+.%()%'9#,.&'!,!9#$(()!4$(! -,;,.$%)1'![-,;,.)!%'.'!&#&&)!9#$(()!/0$!4)/'.'!%Y!,((,!:)&,C!-$+!)!9#,()!_Q)'`!@! (,!-,+'(,!4$(!;+,.4$!%Y!,!&#&&$!($!/'%$2!A,!_($;;$`C!(, !_:'('.&E!4)!Q)'`C!)(! _()*+' ! %,/+'`C ! g]_)%-)+,B)'.$`8 ! &#&&$ ! -,+'($ ! /0$ !4$6).)%/'.' ! %'(&,.&' ! ($! /'.4)B)'.) !*"##" '($!9#,()!)(!%,/$+4'&$!;)#.;$ !,(!-'&$+$!$ !+##$+2%$*" '($!9#,()!('! 1,.&)$.$H ! &,() ! /'./$&&) ! %) ! &+':,.' ! ,((, ! *,%$ ! 4) ! &#&&$ ! ($ ! '+;,.)BB,B)'.)! %,/$+4'&,()C!4)!&#&&$!($!6'+1$!4)!-'&$+$!%,/$+4'&,($!'!6)('%'6)/'b%,/$+4'&,($2!A,! _%,/+,!1$.B';.,`C !/'1#.$!,!>'.6#/)'C!,(!/'4)/$!4)!Z,.#C!,!Z,'1$&&'C!,((,! >0)$%, !/+)%&),.,C ! .'. ! @ ! ,%%$.&$ ! ). ! W(,&'.$2 ! _A, ! :$+)&E ! $%)%&$`8 ! /)J ! %);.)6)/,C! ':#.9#$!('!%)!,66$+1)C!/0$!&-'*+)%$."#%',%(#%;;;! !! !! -91( !! M.!/'./(#%)'.$C!)(!-#.&'!@!,!9#,($!%/'-'!%)!4)/$!#.,!*#;),2!A,!1),!'*)$B)'.$! /'.&+'!)!1$BB)!4$(!/+)%&),.$%)1'!@!/0$!1,./,!4)!6).)!_%,.&)`2!M.!$%%'!$%)%&'.'! %'('!6).) !,+-2+5&: ',::$($.,1$.&'C !/,(#..),!$!.$;,B)'.$!4$((,!:)&,C!4)%-+$BB'! -$+ ! )( ! /'+-'C ! 4$.);+,B)'.$ ! $ ! ,#&'-+'6,.,B)'.$ ! 4$((]#'1' ! -$+ ! 1$BB' ! 4$(! /'./$&&'!4)!-$//,&'C!(%')"(*%50%'/0$!,./0$!)!%#')!6).)!%'.'!1,(:,;)2!^!/'.!%$.b &)1$.&' ! '--'%&' ! /0$ ! ($;;' ! )( ! /'4)/$ ! 4) ! Z,.#C ! #.]'-$+, ! )./'1-,+,*)(1$.&$! %-)+)&#,($ ! $ ! %#-$+)'+$C ! ,( ! -#.&' ! /0$ ! )( ! %'(' ! .'1).,+(, ! ,%%)$1$ ! ,((, !Q&//&+ '
  • 43. %,+$**$!#.!-$//,&'!/'.&+'!('!*!&$&#";'=]).4':).,!%#*)&'!/0$!0,!#.,!:$+,!6)('%'6),! 4)$&+' ! 4) ! %NC !&( '%NC ! .'. !%'(&,.&' ! #. ! $*+,)%1' ! 1,($'4'+,.&$ ! ).&+)%' ! 4)! +,**).)%1'!$ !%#-$+%&)B)'.$2!566+$!9#,(/'%,!-$+%).'!,;()!-%)/'(';)!-)K!$%);$.&)2! =$.B,!4)1$.&)/,+$!(,!/'%,!-+)./)-,($C!/)J!/0$!('!4)%&).;#$!4,!';.) !Q&//&+: '@!('! %&+#1$.&'!&+,1)&$!)(!9#,($!($!/(,%%)!("/&-&8')!6)('%'6)!$!)!;#$++)$+)C!1,.&$.;'.'!)(! /'.&+'((' ! %#((, ! 1'(&)&#4).$H ! :,('+) ! .'*)() ! ':#.9#$C ! #. ! %$.%' ! 4) ! -$+6$B)'.$C! #.],66$+1,B)'.$ ! 4$((, ! :)&,C !#. ! -),/$+$ ! &+)'.6,.&$ ! 4) ! %N ! $ ! 4$((, ! :)&,H ! )( !*"-% ' +)%-($.4$!%#!&#&&'!)(!()*+'2!S#&&)!)!&$1)!%#)!9#,()!)(!/+)%&),.$%)1'!+):$+%,!(,!%#,! ).$%,#+)*)($!:'(;,+)&EC!-$+!$%$1-)'!(,!-+'/+$,B)'.$C!(,!4'..,C!)(!1,&+)1'.)'C! ).!$%%'!:$.;'.'!&+,&&,&)!/'.!%$+)$&EC!+)%-$&&'C!,1'+$!$ !6)4#/),2!>'1$!%)!-#J! -'++$!).!1,.'!,!6,./)#(()!$!,!4'..$!#.!()*+'!/0$!/'.&)$.$!9#$%&$!%-+$;$:'()! ,66$+1,B)'.)8 ! _W$+ ! $:)&,+$ ! (, ! 6'+.)/,B)'.$ ! /0$ ! ';.) ! #'1' ! ,**), ! (, ! -+'-+),! 1';()$C!$!/0$!';.) !4'..,!,**),!)(!-+'-+)'!1,+)&'222!W')/0N!@!1$;()'!%-'%,+%)! /0$!-+':,+$!()*)4).$`<!L4!@ !-%)&#" '$%%$+$!/+)%&),.)!6)./0N!(,!.,%/)&,!4$((]#'1'! :)$.$ ! /+)%&),.)BB,&,C ! '::$+' ! 1,//0),&,C ! /'. ! )( ! /'./$&&' !4$((, !&,,+)0-+#+ ' )"()%!#&"<;;;'I'.!/'.'%/'!,(/#.!()*+'!.$(!9#,($!%)!4)/'.'!,(($!4'..$!&,.&$!/'%$! &$.$+$!$!*#'.$!/'1$!.$(!/'4)/$!4) !Z,.#H!9#$%&)!:$//0)!$!%,.&)!4,((,!*,+*,! ;+);), ! -'%%)$4'.' ! #. !1'4' ! 4) ! $%%$+$ ! ;$.&)() ! .$) ! /'.6+'.&) ! 4$(($ ! 4'..$ ! /0$! 6'+%$!@!).%#-$+,&'2!_A,!*'//,!4)!#.,!4'..,!b!@!%/+)&&'!).!$%%'C!b!)(!%$.'!4)!#.,! 6,./)#((,C!(,!-+$;0)$+,!4)!#.!*,1*).'C!)(!6#1'!4$(!%,/+)6)/)'!%'.'!%$1-+$!-#+)`2! M. ! #. ! ,(&+' ! -,%%'8 ! _I'. ! :]@ ! ,(/#./0N ! 4) ! -)K ! -#+' !4$((, ! (#/$ ! 4$( ! %'($C! 4$((]'1*+,!4)!#.,!;)':$./,C!4$((],+),C!4$((],/9#,C!4$(!6#'/'!$!4$(!+$%-)+'!4)!#.,! 6,./)#((,`2!G.!#(&)1'!-,%%'C !6'+%$!-#+$!#.,!%,.&,!1$.B';.,8!_S#&&)!;()!'+)6)B)! 4$(!/'+-'!,(!4)!%'-+,!4$((]'1*$()/'!%'.'!-#+)C!&#&&)!9#$(()!,(!4)!%'&&'!)1-#+)2!='('! .$((,!6,./)#((,!&#&&'!)(!/'+-'!@!-#+'`2! !! !! -911( !! =) ! /';()$ !&( ' 3-+5$+(#% ' -E%,!&%#4 '4$) ! 1$BB) ! /+)%&),.)C ! %$ ! %) ! -,+,;'.,.' !) ! 6).)! /+)%&),.) ! /'. ! 9#$(() ! 4$( ! /'4)/$ ! 4) ! Z,.#C ! %$ ! %) ! )((#1)., ! /'. !(#/$ ! :):, ! 9#$%&'! ;+,.4)%%)1'!/'.&+,%&'!4)!6).)2!M(!/+)&)/'!4$(!/+)%&),.$%)1'!.'.!-#J!$%)1$+%)!4,(! /'1-)&' ! 4) ! +$.4$+$ !.&*!$%11+/&-% ')( ! /+)%&),.$%)1'2 ! G. ! /'4)/$ ! /'1$ ! 9#$((' ! 4)! Z,.#!.,%/$!/'1$!&#&&)!)!*#'.)!/'4)/)8!+),%%#1$!(]$%-$+)$.B,C!(,!-+#4$.B,!$!(,! 1'+,($!%-$+)1$.&,($!4)!(#.;0)!%$/'()C!/'./(#4$C!.'.!/+$,!.#((,!4)!-)K2!M(!-+$b %#--'%&'!-$+!#.,!/'4)6)/,B)'.$!4)!9#$%&'!;$.$+$!@!(,!/'.:).B)'.$!/0$!)!1$BB)! -$+ ! 4,+$ ! ,#&'+)&E ! , ! #., ! :$+)&E ! ,/9#)%)&, ! ($.&,1$.&$ ! $ ! , ! /,+' ! -+$BB' ! %),.'! 6'.4,1$.&,(1$.&$ ! 4):$+%) ! 4, ! 9#$(() ! /'. ! /#) ! (, ! %) ! 4)1'%&+,2 ! G. ! /'4)/$ ! .'.! +,//'.&, ! 1,) ! (]#&)()&EC ! ($ ! +,;)'.)C ! (, ! /,%)%&)/, ! .$((, ! -+$)%&'+), ! 4) ! #., ! ($;;$8! ;),//0N!/'%Y!6,/$.4'!-$+4$+$**$!)(!&'.'!)1-$+,&):'C!)(!_&#!4$:)`C!(,!/'.4)B)'.$! -$+ ! $%%$+$ ! ,%/'(&,&'2 ! M( ! -+'*($1, ! %&, ! -+'-+)' ! ). ! 9#$%&'2 ! X ! #. ! /$+&' !-#.&'! 4$((]$:'(#B)'.$!4)!#.!-'-'('C!(,!%#,!/(,%%$!-)K!)((#1).,&,C!'::$+'!-)K!+)6($%%):,! $!(#.;)1)+,.&$C!4)/0),+,!/'./(#%,!(]$%-$+)$.B,!%$/'.4'!(,!9#,($!%)!4$:$!:):$+$C! /)'@ ! %) !!0< ':):$+$2 ! M( ! %#' ! '*)$&&):' ! @ ! 4) ! )./,1$+,+$ ! )( ! +,//'(&' ! -)K ! +)//' ! $! /'1-($&' ! -'%%)*)($C !-+':$.)$.&$ ! 4,) ! &$1-) ! 4$((, ! %-$+)1$.&,B)'.$ ! $ ! 4$(($! $%-$+)$.B$ !(%5+#&2%; '"#).4) ! )..,.B) ! &#&&' ! :, ! $:)&,&, ! (, ! /'.&).#,B)'.$! 4$((]$%-$+)1$.&'C ! )( ! -$+-$&+,+%) ! 4$((' ! %&,&' ! 6(#)4' ! 4$) ! :,('+)C ! 4$((' ! %&#4)'C! 4$((],.,()%)C ! 4$((,! %/$(&,C ! 4$((, !/+)&)/, !&( '&(3&(&#0, '4$) ! :,('+)2 !>'.&+' ! &#&&' ! /)J!
  • 44. :)$.$!$+$&&'!#.!4'--)'!1#+'8!4,!#.!(,&'!(, !$&2%-+1&"(%8 ''%%), !(],66$+1,B)'.$! /0$!(,!+,;)'.$!4)!9#$((,!($;;$ !("( '@ !4)!'+);).$!#1,.,C !("( '@!%&,&,!/$+/,&,!$! &+':,&, ! ($.&,1$.&$C ! 4'-' !1'(&) ! $++'+)C ! 1, ! /0$ ! $%%,C ! ). ! 9#,.&' ! 4) ! '+);).$! 4):).,C ! @ ! ).&$+,1$.&$ ! $ ! ,%%'(#&,1$.&$ ! %$.B, ! %&'+),C ! #. ! 4'.'C ! #. ! 1)+,/'('C! %$1-()/$1$.&$ ! +)6$+)&,222 ! Q,((],(&+' ! (, !#$+.&1&"(%8 '/)'@ ! (],%%#.&' ! /0$ ! (, !($;;$! $%)%&$ ! ;)E ! 4, ! &$1-' ! )11$1'+,*)($ ! $ ! /0$ ! %,+$**$ ! )1-)$&'%'C ! #. ! /+)1).$! /'.&+'!;()!,.&$.,&)!1$&&$+(,!).!4#**)'2!A],#&'+)&E!4$((,!($;;$!%)!6'.4,!%#!9#$%&$! &$%)8!Q)'!(]0, !.+#+8 ';()!,.&$.,&)!(]0,..'!:)%%#&,2!A,!+,;)'.$!-)K!,(&,!4)!9#$%&'! -+'/$4)1$.&' ! +)%)$4$ !.$((]).&$.&' ! 4) ! ,(('.&,.,+$ ! ;+,4#,(1$.&$ ! (, ! /'%/)$.B,! 4,((, ! :)&,C !+)/'.'%/)#&, ! /'1$ ! ;)#%&, ! [/)'@ !.&,"*#$+#+ ',&&+,:$+%' ! #.]$.'+1$! $%-$+)$.B,C ! 1).#B)'%,1$.&$ ! :,;(),&,8 ! /'%Y ! 4, ! '&&$.$+$ ! )( ! /'1-($&'! ,#&'1,&)%1'!4$((])%&).&'C!-+$%#--'%&'!4)!';.)!;$.$+$!4)!,*)()&EC!4)!';.)!6'+1,! 4) ! -$+6$B)'.$ ! .$((],+&$ ! 4) ! :):$+$2 ! P$4);$+$ ! #. ! /'4)/$ ! /'1$ ! 9#$((' ! 4) ! Z,.#! %);.)6)/, ! /'./$4$+$ ! , ! #. ! -'-'(' ! )( ! 4)+)&&' ! 4) ! 4):$.)+$ ! 1,$%&+'C ! 4) ! 4):$.)+$! -$+6$&&'C ! 4) ! ,1*)+$ ! ,((, ! %'11, ! ,+&$ ! 4$((, ! :)&,2 !] ' #+-% ' 3&(% ' B ' (%)%**+$&" ' $%(.%$-"'&()"*)&%(#%: '9#$%&'!@!('!%/'-'!4)!';.)!%,/+,!1$.B';.,2!A]"$.&(%'!%$' )+*#%8'(,!($;;$!%#-+$1,!$!4'1).,.&$C!@!%'('!(,!%,.B)'.$!4)!#.!"$.&(%'(+#0$+-%8 ' 4) ! #., ! ($;;$ ! .,&#+,($ ! -+)1,+), ! %#((, ! 9#,($ ! .$%%#. ! :'($+$ ! ,+*)&+,+)'C ! .$%%#.,! _)4$,!1'4$+.,`!0,!-'&$+$!,(/#.'2!M.!';.)!%'/)$&E!%,.,!%)!4)%&).;#'.'!&+$!&)-)! 4) ! ;+,:)&,B)'.$ ! ). ! %$.%' ! 6)%)'(';)/'C !/0$ ! %) ! /'.4)B)'.,.' ! (]#. ! (],(&+'C ! ';.#.'! /'. ! (, ! %#, ! -+'-+), ! );)$.$C ! )( ! %#' ! -+'-+)' ! E1*)&' ! 4) ! (,:'+'C ! )( ! %#' ! -+'-+)'! %$.&)1$.&' ! 4) !1,$%&+), ! $ ! 4) ! -$+6$B)'.$2 ! A, ! .,&#+,C !("( 'Z,.#C ! %$-,+, ! ($! -$+%'.$!4)!.,&#+,!-+$:,($.&$1$.&$!%-)+)&#,($!4,!9#$(($!).!/#)!4'1).,!(,!6'+B,! 1#%/'(,+$! $!#. !&$1-$+,1$.&' !6'+&$ !$! 4,! 9#$(($ !4$( !&$+B' !&)-'C!/0$!.'.!%)! 4)%&).;#'.' ! .N ! -$+ ! (]#., ! .N ! -$+ ! (],(&+,C ! ) ! 1$4)'/+)C ! ($ ! #(&)1$ ! /'1$! 1,;;)'+,.B,C ! ($ ! -+)1$ ! /'1$ !>-&#%; 'A, ! /,%&, ! %#-$+)'+$C ! /0$ ! 4$6).)%/' ! (,! ,&("$+(1+8 '-'%%)$4$C ! $%%$.4' ! (, ! -)K !-$+6$&&,C ! ,./0$ ! ) ! -+):)($;) ! 4$((,! 1).'+,.B,8!&+,!9#$%&)!:)!@!-#+$!9#$(('!4)!+,--+$%$.&,+$!%#((,!S$++,!(,!6$()/)&EC! (,!*$(($BB,!$!(,!*'.&E2!='('!,;()!#'1).)!-)K!%-)+)&#,()!%'.'!/'./$%%$!(,!*$(($BB,C! )( !*$(('8 ! %'(&,.&' ! .$( ! ('+' ! /,%' ! (, ! *'.&E ! .'. ! @ ! 4$*'($BB,2 !Y0-)6$0, '%*# ' !+0)"$0, ' 6",&(0,8 ! )( ! *$.$ ! @ ! #. ! -+):)($;)'2 ! I#((, ! @ ! ('+' ! :)$&,&' ! -)K! %$:$+,1$.&$!4$(($!/,&&):$!1,.)$+$!'!4)!#.'!%;#,+4'!-$%%)1)%&)/'C!4)!#.!'//0)'! /0$!&,/$0##&*)+8'-$+!.'.!4)+$!4$((]).4);.,B)'.$!%#((],%-$&&'!;$.$+,($!4$(($!/'%$2! A]).4);.,B)'.$!@!-+):)($;)' !4$) !R&+(.+-+8 '/'1$!-#+$!)(!-$%%)1)%1'2 !LN-',"(."'B ' !%$3%##"'T'/'%Y!%]$%-+)1$!(])%&).&'!4$)!-)K!%-)+)&#,()C!(])%&).&'!/0$!4)/$!4)!%YC!b!(])1b -$+6$B)'.$C ! &#&&' ! /)J ! /0$ ! @ ! ,( ! 4) !*"##" '4) ! .')C ! (, ! 4)%&,.B,C ! )( !!+#6"* '4) !&,($! 4)%&,.B,C ! (' ! %&$%%' !R&+(.+-+ '6,..' ! -,+&$ ! 4) ! &,($ ! -$+6$B)'.$`2 ! T() ! #'1).) ! -)K! %-)+)&#,()C!$%%$.4'!)!!&O'3"$#&8'&+':,.'!(,!('+'!6$()/)&E!4':$!;()!,(&+)!&+':$+$**$+'! (, ! ('+' ! 4)%&+#B)'.$8 ! .$( ! (,*)+).&'C !.$((, ! %$:$+)&E ! :$+%' ! %N ! %&$%%) ! $ ! ;() ! ,(&+)C! .$((]$%-$+)1$.&'H ! (, ! ('+' !;)'), ! %&, ! .$( ! 4'1).)' ! 4) ! %N8 ! &+, ! $%%) ! (],%/$&)%1'! 4):)$.$ ! .,&#+,C !*)%';.'C ! )%&).&'2 ! M( ! /'1-)&' ! 4#+' ! @ ! -$+ ! $%%) ! #. ! -+):)($;)'C! &+,%&#((,+%)!/'.!)!-$%)!/0$!%/0),//),.'!;()!,(&+)!#.'!*2+5";;;'A,!/'.'%/$.B,8!#.,! 6'+1,!4)!,%/$&)%1'2!L%%)!+,--+$%$.&,.'!(,!+,BB,!-)K!'.'+$:'($!4)!#'1).)8!)(!/0$! .'.!$%/(#4$!/0$!%),!(,!-)K!,(($;+,!$!(,!-)K!,1,*)($2!>'1,.4,.'!.'.!-$+/0N!('! :';()'.'C!1,!-$+/0N!@!.$((, !('+' !%**%(1+='.'.!%'.'!()*$+)!4)!$%%$+$!%$/'.4)2!M! *%)"(.&'%'.'!)!/#%&'4)!4$((,!($;;$C!)!&#&'+)!4$((]'+4).$!$!4$((,!%)/#+$BB,H!)!.'*)()! ;#$++)$+)H ! %'-+,&&#&&' ! )( !$% '). ! 9#,.&' ! 6'+1#(, ! %#-+$1, ! 4$( ! ;#$++)$+'C ! 4$(! ;)#4)/$!$!4$(!&#&'+$!4$((,!($;;$2!M!%$/'.4)!%'.'!;()!$%$/#&):)!4$)!-)K!%-)+)&#,()C!
  • 45. 9#$(('!/0$!@!,!$%%)!-)K!:)/).'C!/0$!6,!-,+&$!4)!('+'C!/0$!()!()*$+,!4,!';.)!"(%$"*&#4' .$(!/'1-)&'!4)!;':$+.,+$H!)(!('+'!%$;#)&'C!)(!('+'!*+,//)'!4$%&+'C!)!('+'!1);()'+)! 4)%/$-'()2 ! M. !&#&&' ! /)JC ! +)-$&),1'(' ! ,./'+,C ! .'. ! :]@ ! ,(/#./0N ! 4) ! ,+*)&+,+)'C! .#((,!4)!_,+&)6)/),($`H!/)J!/0$!@!.&2%$*"'@!,+&)6)/),($H!).!9#$%&'!/,%'!%)!@!:)'(,&,!(,! .,&#+,222 ! A]'+4).$C !-E"$.&(% ' 5%$+$)6&)" '4$(($ ! /,%&$C ! 6'+1#(, ! %'(&,.&' ! ($ ! ($;;)! %#-+$1$!4$((,!:)&,!%&$%%,H!(,!%$-,+,B)'.$!4$) !&+$!&)-)!#1,.)!@!.$/$%%,+),!-$+! /'.%$+:,+$ ! (, ! %'/)$&EC ! -$+ ! +$.4$+$ !-'%%)*)() ! ) ! &)-) ! %#-$+)'+) ! $ ! %#-+$1)H ! (,! .&*050+5-&+(1+ '4$)!4)+)&&)!@!(, !/'.4)B)'.$!-+)1,!4$((]$%)%&$.B,!4$)!4)+)&&)!%&$%%)2! G.!4)+)&&'!@!#.!-+):)($;)'2!I$(!%#'!1'4'!4)!$%%$+$!';.#.'!0,!,./0$!)(!%#'!-+):)b ($;)'2!I'.!%'&&':,(#&),1'!)!-+):)($;)!4$)!1$4)'/+)2!A,!:)&,!4):)$.$ !%$1-+$ !-)K! 4#+, ! 1,. ! 1,.' ! /0$ ! %) !%-%2+8 ',#1$.&, ! )( ! 6+$44' ! $ !,#1$.&,.' ! ($! +$%-'.%,*)()&E2!G.,!/#(&#+,!$($:,&,!@!#.,!-)+,1)4$8 !-#J !$+);$+%) !%'(&,.&' !%#! #., ! *,%$ ! (,+;,C ! $%%, ! -+$%#--'.$ ! /'1$ ! /'.4)B)'.$ ! -+)1,+), ! #., ! -,+&$ ! 4)! 1$BB'!%,.,!$!6'+&$1$.&$!/'.%'()4,&,2!A],+&);),.,&'C!)(!/'11$+/)'C!(],;+)/'(&#+,C! (, !*)&%(1+8 ';+,. !-,+&$!4$((],+&$8 !).! #.,!-,+'(,!&#&&$!($! ,&&):)&E!-+'6$%%)'.,()C! .'.!%'.'!,%%'(#&,1$.&$!/'1-,&)*)()!/0$!/'.!#.,!1)%#+,!1$4),!.$( !-'&$+$!$! .$(!:'($+$H!&,()!/'%$!%,+$**$+'!6#'+)!(#';'!&+,!/'('+'!/0$!+,--+$%$.&,.'!-E%-&#%8 ' (])%&).&' ! /0$ ! ,--,+&)$.$ ! ('+' ! %) ! '--'.$ ! &,.&' !,((],+)%&'/+,&)/)%1' ! 9#,.&'! ,((],.,+/0)%1'2 ! W$+ ! $%%$+$ ! #., ! -#**()/, ! #&)()&EC ! #., ! +#'&,C ! #., ! 6#.B)'.$C ! @! .$/$%%,+)' ! $%%$+$ ! -+$4$%&).,&) ! -$+ ! .,&#+,8 !("( '@ ! (, ! %'/)$&EC ! 1, ! 9#$((, ! %'(,! %-$/)$!4)!3%-&)&#4'4)!/#)!@!/,-,/$!(,!;+,.4$!1,;;)'+,.B,C!,!+$.4$+$!9#$%&,!#.,! 1,//0)., ! ).&$(();$.&$2 ! W$+ ! (, ! 1$4)'/+)&E ! (, ! 6$()/)&E ! /'.%)%&$ ! .$((]$%%$+$! 1$4)'/+)8 ! (],*)()&E ! ). ! #., ! %'(, ! /'%,C ! (, ! %-$/),()BB,B)'.$C !%'.' ! #. ! )%&).&'! .,&#+,($2 ! =,+$**$ ! &'&,(1$.&$ ! ).4$;.' ! -$+ ! #.' !%-)+)&' ! -+'6'.4' ! :$4$+$! #.]'*)$B)'.$!;)E!.$((,!%&$%%, !1$4)'/+)&E2 !A,!1$4)'/+)&E!@!,44)+)&&#+,!)( !!$&," ' +$9#)%)&'!-$+!(]$%)%&$.B,!4$(($ !$//$B)'.)8!#.,!/#(&#+,!$($:,&,!&+':,!).!$%%,!(,! %#, ! /'.4)B)'.$2 !"#,.4' ! (]#'1' ! $//$B)'.,($ ! &+,&&, ! ) ! 1$4)'/+) ! /'. ! -)K! ;$.&)($BB, !4)!9#,.&'!.'.!6,//),!/'.!%$!%&$%%'!$!/'.!)!%#')!-,+)C!.'.!%)!&+,&&,! %'('!4)!;$.&)($BB,!4$(!/#'+$C!1,!%$1-()/$1$.&$!4)!#.!%#' !."2%$%;;; '>0) !'4)'! 1,;;)'+1$.&$ ! &+, ! (, ! -($*,;(), ! 4$) ! .'%&+) ! ;)'+.)< ! A, ! ;$.&,;(), ! %'/),()%&,C ! ;()! ,-'%&'() ! 4$) !R&+(.+-+ '/0$ ! .$((]'-$+,)' ! /'++'4'.' ! (])%&).&'C ! )( ! -),/$+$C ! )(! %$.&)1$.&' ! 4) ! ;+,&)6)/,B)'.$ ! -$+ ! )( ! %#' !-)//'(' ! $%%$+$C ! /0$ ! (' ! +$.4'.'! ).:)4)'%'C!/0$!;()!).%$;.,.'!(, !:$.4$&&,222!A]).;)#%&)B),!.'.!%)!&+':,!1,)!.$((,! 4)%#;#,;(),.B, ! 4$) !4)+)&&)C ! 1, ! .$((, ! -+$&$%, ! 4) ! 4)+)&&) !050+-&;;; '>0$ ! /'%, ! @! )+##&2"aX 'M. !:$+)&E!0'!;)E!+)%-'%&'!,!9#$%&,!4'1,.4,8 !&#&&' !/)J !/0$!@!6);()'! 4$((, ! 4$*'($BB,C ! 4$((]).:)4),C ! 4$((, !2%(.%##+; 'A],.,+/0)/' ! $ ! )( ! /+)%&),.' ! 0,..'! #.]'+);).$!/'1#.$222! !! !! -9111( !! M. !$66$&&)! 6, !4)66$+$.B, !,!9#,($! %/'-' !%) !1$.&$8 !%$!(' !%) !6,!-$+ !/'.%$+:,+$! '--#+$!-$+!.&*#$055%$%;'=)!-#J!%&,*)()+$!#.,!-$+6$&&,!$9#,B)'.$!&+,!)(!)$&*#&+("'$! -E+(+$)6&)":')!('+'!6).)!$!)!('+'!)%&).&)!%'.'!+):'(&)!%'('!,((,!4)%&+#B)'.$2!A,!-+':,!4)! &,($!,66$+1,B)'.$!%)!-#J!+)/,:,+$!4,((,!%&'+),C!/0$!('!4)1'%&+,!/'.!%-,:$.&'%,! -+$/)%)'.$2 !X**),1' ! ,--$., ! /'.%)4$+,&' ! #., ! ($;)%(,B)'.$ ! +$();)'%, ! /0$ ! 0,! /'1$ ! %/'-' ! 9#$((' ! 4) ! _$&$+.,+$` ! #., ! ;+,.4)'%, ! '+;,.)BB,B)'.$ !%'/),($C! /'.4)B)'.$!%#-+$1,!-$+/0N!(,!:)&,!!$"*!%$&; 'M(!/+)%&),.$%)1'!).:$/$!0,!&+':,&'!
  • 46. (,!-+'-+),!1)%%)'.$!.$((],..)$.&,1$.&'!4)!#.]'+;,.)BB,B)'.$!%)66,&&,C!5&+))6>'&( ' %**+'-+'2&#+'!$"*!%$+2+; 'M.!9#$( !%)%&$1,C ! )( ! +)%#(&,&' ! 4$((, ! +,;)'.$C ! 4) ! (#.;0)! -$+)'4)!4)!%-$+)1$.&,B)'.$!$!)./$+&$BB,C!4':$:,!$%%$+$!%$1).,&'!,!:,.&,;;)'! 4$(!-)K !('.&,.'!6#&#+'!$!%)!4':$:,!-'+&,+$!,!/,%,!)(!+,//'(&'!-)K!,**'.4,.&$C! +)//'!$!/'1-($&'!-'%%)*)($8!).:$/$!:$..$!,::$($.,&'!4#+,.&$!(,!.'&&$222!>)J!/0$! $%)%&$:, !+%$% ' !%$%((&0*C !-E&,!%$&0, ' $",+(0,8 '(, ! 6'+1, ! -)K ! ;+,.4)'%,! 4]'+;,.)BB,B)'.$ ! +,;;)#.&, ! ). ! /'.4)B)'.) ! ,::$+%$ ! 6).' ! , ! 9#$( ! 1'1$.&'C ! 4)! 6+'.&$!,((,!9#,($!&#&&'!/)J!/0$!@!:$.#&'!-+)1,!$!&#&&'!/)J!/0$!@!:$.#&'!4'-'!@! %&,&'!%'('!)1-$+6$&&'C!;+'%%'(,.'C!4)($&&,.&)%1'H!9#$%&)!%,.&)!,.,+/0)/)!0,..'! -+$%' ! -$+ ! _,&&' ! -)'` ! )( ! 4)%&+#;;$+$ ! _)( ! 1'.4'`C ! :,($ ! , ! 4)+$ !-E&,!%$&0, ' $",+(0,8'6)./0N!.'.!+)1,%$!$+$&&,!#.,!%'(,!-)$&+,C!6)./0N!,./0$!)!;$+1,.)!$! ,(&+)!*+#&)!.'.!-'&$+'.'!4):$.)+$!)!-,4+'.)!4)!$%%'222!M(!/+)%&),.'!$!(],.,+/0)/'8! ,1*$4#$ !.>)+.%(#*8 ',1*$4#$ !)./,-,/)!4)!'-$+,+$!).!,(&+'!1'4'!/0$!.'.!%),! 4)%%'(:$.&$C!:$($.'%'C!4$*)()&,.&$C!/'1$!%,.;#)%#;,H!,1*$4#$!)%&).&'!4) !".&" ' ,"$#+-%':$+%'!&#&&'!/)J!/0$!$%)%&$C!/0$!@!;+,.4$C!/0$!0,!4#+,&,C!&#&&'!/)J!/0$! -+'1$&&$!6#&#+'!,((,!:)&,222!M(!/+)%&),.$%)1'!@!%&,&'!)(!:,1-)+'!4$((] !&,!%$&0, ' $",+(0,8'(]$.'+1$!)1-+$%,!4$)!+'1,.)!4)!-+$-,+,+$!)(!&$++$.'!-$+!#.,!;+,.4$! /#(&#+,!)6%'+2%2+'0('30#0$"':$..$!4)%6,&&,!).!#.,!%'(,!.'&&$!4,(!/+)%&),.$%)1'2! I'. ! %) ! @ ! ,./'+, ! /,-)&'<!A]&,!%$&0, '$",+(0, '/0$ !/'.'%/),1'C ! /0$! (,!%&'+),! 4$((,!-+':)./),!4)!P'1,!/)!).%$;.,!,!/'.'%/$+$!%$1-+$!1$;()'C!9#$%&,!/0$!6#!(,! -)K!,11)+$:'($!&+,!&#&&$!($!'-$+$!4],+&$!).!;+,.4$!%&)($C!/'%&)&#):,!#.!).)B)'8!(,! %#,!%&+#&&#+,!$+,!-+';+,11,&,!-$+!1)%#+,+%)!/'.!)!1)(($..)2!3).'!,!';;)!.'.!%)! @!1,)!/'%&+#)&'!).!9#$%&,!1,.)$+,C!.'.!%)!@!.$--#+$!%';.,&'!4)!/'%&+#)+$!).!&,(! 1'4' !*0/ ' *!%)&% '+%#%$(&O' "#$%&, ! '+;,.)BB,B)'.$ ! $+, ! %,(4, ! ,**,%&,.B, ! 4,! %'--'+&,+$ ! ) ! /,&&):) ! )1-$+,&'+)8 ! (],//)4$.&,()&E ! 4$(($ ! -$+%'.$ ! .'. ! 4$:$! ).6(#$.B,+$!%)1)()!)1-+$%$8!-+)1'!-+)./)-)'!4)!';.)!;+,.4$!,+/0)&$&&#+,2!L--#+$! .'.!6#!%#66)/)$.&$1$.&$!6'+&$!/'.&+'!(,!6'+1,!!&O')"$$"##+'4)!&#&&$!($!/'++#B)'.)8! /'.&+' ! )( !)$&*#&+(";;; '"#$%&) ! 6#+&):) !-,+,%%)&) ! /0$C ! .$( ! /#'+$ ! 4$((, ! .'&&$C ! .$((,! .$**), ! $ ! .$((],1*);#)&E ! %&+)%/),:,.' ! ,//,.&' ! , ! ';.) ! ).4):)4#' ! $ ! .$! +)%#//0),:,.'!)(!%$.%'!4)!%$+)$&E!+$%-'.%,*)($!:$+%'!($!/'%$!2%$%8'(])%&).&'!-$+!($! $%+-#4= '9#$%&, ! :)($ ! 1,+1,;(),C ! $66$1).,&, ! $ ! (#%).;,&+)/$C ! ;+,4#,(1$.&$ ! 0,! ,()$.,&' ! ($ ! _,.)1$` ! 4, ! 9#$%&' ! $.'+1$ ! $4)6)/)'C ! 9#$(($ ! .,&#+$ !-+$B)'%$C! :)+)(1$.&$ ! .'*)() ! /0$ ! /'.%)4$+,:,.' ! (, ! /,#%, ! 4) ! P'1, ! (, !-+'-+), ! /,#%,C ! (,! -+'-+), ! 4);.)&EC ! )( ! -+'-+)' !"$5"5-&"; '"#$((' ! %&+)%/),+$ ! 4$) ! *);'&&)C ! 9#$((,! %$;+$&$BB,!4,!/'.:$.&)/'(,C!9#$)!&$&+)!/'./$&&)!/'1$!(]).6$+.'C!)(!%,/+)6)/)'!4$;()! )..'/$.&)C ! (?0(&" ' ,G*#)+ '.$( ! *$+$ ! )( ! %,.;#$ ! $ ! %'-+,&&#&&' ! )( ! 6#'/' ! 4$((,! :$.4$&&, ! ($.&,1$.&$ ! +,::):,&'C ! 4$((, ! :$.4$&&, ! 4$) !R&+()&+-+8 ' @0%*#" '6$/$! -,4+'.,!4)!P'1,!(,!%&$%%,!%-$/)$!4)!+$();)'.$!;)E!/'1*,&&#&,!.$((,!%#,!6'+1,! -+$/$4$.&$! 4, ! L-)/#+'2 ! D)%';., ! ($;;$+$ ! A#/+$B)'! -$+ ! /,-)+$ !+')6%')"*+ '6$/$! ;#$++,!L-)/#+'8 !("( ',(!-,;,.$%)1'C!1,!,(!_/+)%&),.$%)1'`C!).&$.4' !4)+$! ,((,! /'++#B)'.$ ! 4$((],.)1, ! -$+ ! 1$BB' !4$) ! /'./$&&) ! 4) ! -$//,&'C ! -$.)&$.B, ! $! )11'+&,()&E2 !5%&$;;)J!)!/#(&) !*"##%$$+(%&8 '(]).&$+'!/+)%&),.$%)1'!(,&$.&$H!;)E!).! 9#$(!&$1-'!.$;,+$!(])11'+&,()&E!$+,!#.,!:$+,!$%.%(1&"(%;'L4!L-)/#+'!,:+$**$! :).&'8!';.)!%-)+)&'!+)%-$&&,*)($!4$((])1-$+'!+'1,.'!$+,!$-)/#+$'8 !+'@0%-'!0(#" ' +!!+$2% ' Y+"-";;; 'W,'('C ! (]'4)' ! 4$) !.+(."-+ '/'.&+' !P'1,C ! /'.&+' ! _)( ! 1'.4'`C! (]'4)'!4):$.&,&'!/,+.$C!;$.)'C!(]$*+$'C !(]$*+$'!$&$+.' !!+$'%J)%--%()%;;; '>)J!/0$! $;() ! ).&#Y ! 6# ! )( ! 1'4' ! 4) ! ,//$.4$+$ ! #. ! _)./$.4)' ! #.):$+%,($` ! /'. ! (],)#&' ! 4$(! -)//'('!1':)1$.&'!%$&&,+)'!4$)!/+)%&),.)!,(!4)!6#'+)!4$(!;)#4,)%1'C!$!/'1$C!/'.!)(!
  • 47. %)1*'('!4)!_Q)'!%#((,!/+'/$`C!-'&$+!+,//';()$+$!%'&&'!#.!-'&$+$!$.'+1$!&#&&'!/)J! /0$!:$.):,!/,(-$%&,&'C!.,%/'%&'C!/0$!$+,!+)*$(($C!(]).&$+,!$+$4)&E!4$;()!).&+);0)! ,.,+/0)/) !4$((])1-$+'2!_A,!%,(:$BB, !:)$.$!4,;()!$*+$)`2!M(!/+)%&),.$%)1'!/'1$! 6'+1#(,! -$+! %#-$+,+$ !&#&&)!) !/#(&)!%'&&$++,.$)C !-$+!$%$1-)'!9#$(('!4) !5%)+)4$C! 4$((,!;+,.4$!Z,4+$!'!4)!Z)&+,C!$!-$+!+),%%#1$+()8!)(!;$.)'!4)!W,'('!/'.%)%&$ !).! 9#$%&,!).&#)B)'.$2!M(!%#'!)%&).&'!).!1$+)&'!$+,!&,(1$.&$!%)/#+' !/0$C!/'.!#.,! %-)$&,&, ! :)'($.B, ! %#((, ! :$+)&EC ! -'%$ ! ($ ! )4$$C ! /'. ! ($ !9#,() ! 9#$(($ ! +$();)'.) ! 4$)! R&+()&+-+'$%$+/)&,:,.'!)(!('+'!6,%/).'C!).!*'//,!,(!_=,(:,&'+$`!4,!(#)!).:$.&,&'![$! .'.!%'('!).!*'//,C!/'%)//0N!6$/$!4)!(#)!9#,(/'%,!/0$!-$+%).'!#.!%,/$+4'&$!4)! Z)&+,!-'&$:, !/'1-+$.4$+$222!"#$%&,!6#!(,!%#,!:)%)'.$!%#((,!:),!4)!Q,1,%/'8! /'1-+$%$ ! /0$ ! -$+ ! 4)%-+$BB,+$ ! _)( ! 1'.4'` !+2%2+ ' /&*"5(" '4$((, ! 6$4$! .$((])11'+&,()&EC ! /0$ ! )( ! /'./$&&' ! 4) ! _).6$+.'` ! ,:+$**$ ! ,%%';;$&&,&' ! ,./0$! P'1,C!/0$!/'.!(]_,(4)(E`!*&'0))&.%'-+'2&#+;;;'I)/0)()%&,!$!/+)%&),.'8!6,..'!+)1,C!$! .'.!%'(&,.&'222! !! !! -1:( !! A]).&$+,!)1-+$%,! 4$(!1'.4'!,.&)/' !!%$'(0--+: '.'.!0'!-,+'($!-$+ !$%-+)1$+$!)(! 1)'!%$.&)1$.&'!4,:,.&)!,!#.,!/'%,!&,.&'!&$++)*)($2!L!%$!%)!/'.%)4$+,!/0$!&#&&'! )(!(,:'+'!$+,!%&,&'!%'(&,.&'!-+$-,+,&'+)'C !/0$C!/'.!;+,.)&)/,!/'%/)$.B,!4)!%NC! $+,.' ! %&,&$ ! ,--$., ! ;$&&,&$ ! ($ !*,%) ! -$+ ! #.])1-+$%, ! 4) ! 1)(($..)O ! S#&&' ! )(! *&5(&3&)+#"'4$(!1'.4'!,.&)/'!6#!:,.'O222!X!/0$!%/'-'!$+,.'!$%)%&)&)!)!;+$/)<!X!/0$! ) ! +'1,.)< ! S#&&$ ! ($ ! /'.4)B)'.) ! -+)1$ ! -$+ ! #., ! /#(&#+, ! $+#4)&,C ! &#&&) ! ) !,%#".& ' %/)$.&)6)/)!$+,.'!;)E!(E8!%)!$+,!;)E!,66$+1,&,!(,!;+,.4$C!)./'1-,+,*)($!,+&$!4$(! ($;;$+$!*$.$C!/'.4)B)'.$!).4)%-$.%,*)($!-$+!(,!&+,4)B)'.$!/#(&#+,($C!-$+!(]#.)&E! 4$(($ ! %/)$.B$H ! ($ ! %/)$.B$ ! 4$((, ! .,&#+,C ! ).%)$1$ ! ,((, ! 1,&$1,&)/, ! $ ! ,((,! 1$//,.)/,C!$+,.'!%#((,!*#'.,!%&+,4,8!)(!*%(*"'.%&'3+##&8'(]#(&)1'!$!)(!-)K!-+$B)'%'! 4)!&#&&)C !,:$:,!($!%#$!%/#'($!$!#.,!&+,4)B)'.$!'+1,)!%$/'(,+$O!=)!/,-)%/$ !/)J<! S#&&'!(]%**%(1&+-% '-$+!1$&&$+%)!,((]'-$+,!$+,!%&,&'!%/'-$+&'H!) !1$&'4)C!@!*$.$! +)-$&$+('!#.,!4$/).,!4)!:'(&$C!%'.'!(,!/'%,!6'.4,1$.&,($C!,./0$!(,!-)K!4)66)/)($C! /)J!/0$!@!%&,&'!'%&$;;),&'!&,.&'!,!(#.;'!4,!,*)&#4).)!$!-);+)B),2!>)J!/0$!';;)! ,**),1'!+)/'.9#)%&,&'!-$+!.')!%&$%%)!/'.!#.!).4)/)*)($!,#&'4'1).)'H!-')/0N!&#&&)! ,./'+,C ! ). ! 9#,(/0$ ! 1'4'C ! ,**),1' ! ). ! .') ! ) ! /,&&):) ! )%&).&)C ! 9#$(() ! /+)%&),.)H ! (,! ()*$+,!:)%)'.$!4$((,!+$,(&EC!(,!1,.'!/,#&,C!(,!-,B)$.B,!$!(, !%$+)$&E!.$(($!/'%$! -)K!-)//'($C!&#&&,!(, !$%##&#0.&(% '4$((,!/'.'%/$.B,H !&#&&'!/)J!$%)%&$:,!;)E!-)K!4)! 4#$1)(,!,..)!6,O!W ',./'+,!4)!-)K!)(!&,&&'!$!)(!;#%&'!6).$!$!4$()/,&'O !7"( '/'1$! #.!,44$%&+,1$.&'!4$(!/$+:$(('O!7"('/'1$!(]$4#/,B)'.$!_&$4$%/,`!/'.!1'4)!4,! :)((,.)O !Z, ! /'1$ ! /'+-'C ! /'1$ ! ;$%&'C ! /'1$ ! )%&).&'8 ! ). ! #., ! -,+'(,C ! /'1$! +$,(&E222!S#&&'!9#$%&'!!%$'(0--+O'M.!#.,!.'&&$!%'('!#.!+)/'+4'O!T+$/)O!P'1,.)O! A,!.'*)(&E!4$;()!)%&).&)C!)(!;#%&'C!(]).4,;).$!1$&'4)/,C!)(!;$.)'!4$((]'+;,.)BB,B)'.$! $!4$(!;':$+.'C!(,!6$4$C!(, !2"-"(#4 '4) ! #. ! 6#&#+' ! -$+ !(]#1,.)&EC ! )( ! ;+,.4$! %Y ! ,! &#&&$ ! ($ ! /'%$C ! :)%)*)($ !/'1$ !&,!%$&0, ' $",+(0,8 ':)%)*)($ ! /'. ! &#&&) ! ) ! %$.%)C ! )(! ;+,.4$!%&)($!4):$.&,&'!.'.!-)K!%'('!,+&$!1,!,./0$!+$,(&EC!:$+)&EC!2&#+;;;'L!.'.! 4)%&+#&&'!).!#.,!.'&&$!4,!#.!$:$.&'!.,&#+,($O!I'.!/,(-$%&,&'!4,)!;$+1,.)!$! 4,!,(&+)!*)6'(/0)O!Z,!/'.4'&&'!,((,!+':).,!4,!,.$1)/) !:,1-)+)!,%&#&)C!'//#(&)!$! ).:)%)*)()O!I'.!/'.9#)%&,&'C!1,!%'('!4)%%,.;#,&'O222!A,!%$&$!4)!:$.4$&&,!'//#(&,!$! (]).:)4),!1$%/0).,!4):$.&,&$!!+.$"(%O'S#&&'!/)J!/0$!@!4$-('+$:'($C!/0$!%'66+$!4)!
  • 48. %NC ! /0$ ! @ ! /'(-)&' ! 4, ! %$.&)1$.&) ! /,&&):)C ! (]).&$+' !,"(."T56%##" '4$((],.)1,! )1-+'::)%,1$.&$ !&( ' +-#"O' D,%&, ! ($;;$+$ ! #. ! 9#,(%),%) ! %'*)((,&'+$ ! /+)%&),.'C! %,.&]X;'%&).'!-$+!$%$1-)'C!-$+!/,-)+$C!!%$'*0/"."$+$%'9#,()!%'+4)4)!-$+%'.,;;)! 6'%%$+'!$1$+%)2!=,+$**$!#.!;+'%%'!$++'+$!-+$%#--'++$!.$)!/,-)!4$(!1':)1$.&'! /+)%&),.'!1,./,.B,!4)!).&$(();$.B,2!='.'!,%&#&)C!,%&#&)!6).'!,((,!%,.&)&EC!9#$%&)! -,4+) ! 4$((, !>0)$%,O ! >)J !/0$ !1,./,! ('+' !@ ! #.],(&+, !/'%,! ,%%,) ! 4)66$+$.&$2 ! A,! .,&#+, ! () ! 0, ! &+,%/#+,&)C ! 0, ! 4)1$.&)/,&' ! 4) ! 6'+.)+() ! 4) ! #. ! 1'4$%&' !.#1$+' ! 4)! )%&).&)!'.$%&)C!+)%-$&&,*)()!$ !!0-&#&;;; 'Q$&&'!&+,!.')8!.'.!%'.'!.$--#+$!#'1).)222! =$!(]M%(,1!4)%-+$BB,!)(!/+)%&),.$%)1'!0,!1)(($!:'(&$!)(!4)+)&&'!4)!6,+('8!(]M%(,1!0,C! /'1$!-+$%#--'%&'C!4$;()!0",&(&F! !! !! -:( !! MM!/+)%&),.$%)1'!/)!4$+#*J!4$(!+,//'(&'!4$((,!/#(&#+,!,.&)/,C!-')!0,!%$;#)&,&'!,! 4$+#*,+/)!%'&&+,$.4'/)!)(!+,//'(&'!4$((,!/#(&#+,!)%(,1)/,2!M(!1$+,:);()'%'!1'.4'! /#(&#+,($ ! 1'+' ! 4) ! =-,;.,C !+ ' ("& '). ! 6'.4' ! -)K ! ,66).$ ! [4,( ! 1'1$.&' ! /0$ ! %)! +):'(;$!,)!.'%&+)!%$.%)!$!,( !.'%&+'!;#%&'!-)K!4)!9#,.&'!.'.!6,//),.'!T+$/),!$! P'1,C ! :$..$ !)+-!%*#+#" '[$ ! .'. ! 4)/' ! 4, ! 9#,() ! -)$4) ! 8 ! -$+/0N< ! W$+/0N ! $+,! .'*)($C !-$+/0N!4':$:,!($!%#$ !'+);).) !,!)%&).&) !:)+)()C !-$+/0N!4)/$:,!%Y!,((,!:)&,! ,./0$ ! /'. ! +,+) ! $ ! %9#)%)&) ! &$%'+) ! 4$((, ! :)&, ! 1'+$%/,O222 ! W)K ! &,+4) !) ! /+'/),&)! /'1*,&&$+'.' ! /'.&+' ! /)J ! 4,:,.&) ! , ! /#) ! ,:+$**$+' ! 6,&&' !1$;()' ! , ! -+'%&+,+%)! .$((,!-'(:$+$8!#.,!/#(&#+,!).!/'.6+'.&'!,((,!9#,($!-$+%).'!)(!.'%&+'!nMn!%$/'('! -'&+$**$ ! ,--,+)+$ ! ,%%,) ! -':$+' !$ ! _,++$&+,&'`2 ! Z)+,:,.' ! ,( ! *'&&).'C ! @! .,&#+,($8 ! (]5+)$.&$ ! $+, !+)//'222 !Z,!%),1' !'.$%&)O! A$! /+'/),&$< !X(&, !-)+,&$+),C! .)$.&],(&+'O !A,!.'*)(&E!&$4$%/,C!).!6'.4'!.'*)(&E!:)/0).;,C!%)!&+':,:,!).!9#$%&'! .$(!-+'-+)'!$($1$.&'8!(,!>0)$%,!%,-$:,!6).!&+'--'!*$.$!/'1$!+2%$%'&('!05(" ' (],+)%&'/+,B),!&$4$%/,222!A,!.'*)(&E!&$4$%/,C!%$1-+$ !;()!_%:)BB$+)`!4$((,!>0)$%,C! %$1-+$!,(!%$+:)B)'!4)!&#&&)!)!/,&&):)!)%&).&)!4$((,!>0)$%,C!1,!/%('!+5+#+;;;'^!%&,&'! -+'-+)' ! /'. ! (],)#&' ! 4$((, !%-,4, ! &$4$%/,C ! 4$( ! %,.;#$ ! $ ! 4$( ! /'+,;;)' ! 4$)! &$4$%/0)C!/0$!(, !>0)$%,!0,!/'.4'&&'!(,!-+'-+),!;#$++,!,!1'+&$!/'.&+'!&#&&'! /)J !/0$!4)!-)K!.'*)($!:)!@!%#((,!S$++,O!X!9#$%&'!-#.&'!%'+;'.'!1'(&$ !4'('+'%$! 4'1,.4$2!A],+)%&'/+,B),!&$4$%/,!@!9#,%)!,%%$.&$!.$((,!%&'+),!4$((,!/#(&#+,!-)K! $($:,&,8 ! %) ! -#J ! )11,;).,+.$ ! (, ! +,;)'.$222 ! M( ! /+)%&),.$%)1'C ! (],(/''(8 ! ) ! 4#$! 5$+(.&'%&+#1$.&)!4)!/'++#B)'.$222!M.!%N!.'.!4':$:,!$%%$+/)!%/$(&,!&+,!(]M%(,1!$!)(! /+)%&),.$%)1'C !/'%Y !/'1$ ! &+, !#. ! ,+,*' ! $ !#. ! $*+$'2 ! A, ! 4$/)%)'.$ ! @ ! ;)E !4,&,8! .$%%#.' ! @ !-)K ! ()*$+' ! 4) ! %/$;()$+$2 ! 5 ! %) ! @ !R&+()&+-+ '' !("( '(' ! %) ! @222 ! _T#$++,! ,((]#(&)1'!%,.;#$!/'.&+' !P'1,O!W,/$!$!,1)/)B),!/'.!(]M%(,1`8!/'%Y !-$.%,:,!$! 3%)%')(!;+,.4$!%-)+)&'!()*$+'C!)(!-)K!;$.),($!4$;()!)1-$+,&'+)!&$4$%/0)C!3$4$+)/'!MM2! >'1$<!D)%';.,!/0$!#.!&$4$%/'!%),!#. !;$.)'C!#.'!%-)+)&'!()*$+'C!-$+/0N!-+':)! %$.&)1$.&) ! +)%-$&&,*)()< ! Z) !%6#;;$ ! /'1$ ! #. ! &$4$%/' ! ,**), ! 1,) ! -'&#&' ! ,:$+$! %$.&)1$.&)!)$&*#&+(&;;;! !! !! -:1 !! "#) ! @ ! .$/$%%,+)'! ,//$..,+$ ! , ! #. ! +)/'+4' ! /$.&' ! :'(&$ ! -)K ! 4'('+'%' ! -$+ ! )! &$4$%/0)2!M!&$4$%/0)!0,..'!)1-$4)&'!,((]L#+'-,!4)!+,//';()$+$!(]#(&)1,!;+,.4$!
  • 49. 1$%%$ ! /#(&#+,($ ! /0$ ! $%%, ! ,**), ! 1,) ! +,//'(&'8 ! 9#$((, ! 4$( ! P).,%/)1$.&'2 ! =)! /,-)%/$C!/]@!,(1$.'!)(!4$%)4$+)'!4)!/'1-+$.4$+$!/0$!/'%,!6#!)(!P).,%/)1$.&'<!A,! #$+*2+-0#+1&"(%'.%&'2+-"$&')$&*#&+(&8')(!&$.&,&):'C!).&+,-+$%'!/'.!&#&&)!)!1$BB)C!/'.! &#&K!;()!)%&).&)C!/'.!&#&&'!)(!;$.)'C!4)!/'.4#++$!,((,!:)&&'+),!)!:,('+)!"!!"*#&8')!:,('+)! ("/&-&;;;'3).'+,!@0%*#+'@!%&,&,!(]#.)/,!;+,.4$!;#$++,C!6).'!,!';;)!@!1,./,&'!#.! 1'4'!-)K!4$/)%):'!4)!-'++$!($!9#$%&)'.)!+)%-$&&'!,!9#$(('!4$(!P).,%/)1$.&'2!M(! -+'*($1,!/0$!$%%'!-'.$ !@!('!%&$%%'!/0$!-'.;'!)'8!.'.!%)!$**$!1,)!6'+1,!4)! +##+))"'-)K!+,4)/,($C!-)K!4)+$&&,C!-)K!+);'+'%,!%#!&#&&'!)(!6+'.&$!/'.&+'!)(!/$.&+'O! X&&,//,+$!.$(!-#.&'!/+#/),($C!.$((,!%&$%%,!%$4$!4$(!/+)%&),.$%)1'C !-$+!-'++$!)! :,('+) !("/&-& '%#(!&+'.'C!'::$+' !!+$-&'(%5-& ')%&).&)C!.$)!4$%)4$+) !$ !.$) !*)%';.) !-)K! ).6)1)!4)!/'('+'!/0$!,--#.&'!:)!$+,.'!,%%)%)222!=/'+;'!#.,!!"**&/&-&#4'4)!1,;),!$! 4) ! 6,%/).' ! 4) ! /'('+) ! #(&+,&$++$.)H ! 1) ! -,+$ ! /0$ ! +)%-($.4, ! /'. ! #. ! &+$1)&' ! 4)! +,66).,&,!*$(($BB,C !/0$!).!$%%,!%)!%:$()!#.],+&$!/'%Y!4):).,C!/'%Y!4),*'()/,1$.&$! 4):).,C !/0$ ! @ ! :,.' ! /$+/,+$ ! .$( ! /'+%' ! 4$) ! 1)(($..) ! #., ! %)1)($ ! -'%%)*)()&E8! /'.&$1-('!#.'!%-$&&,/'('!.$(!1$4$%)1'!&$1-'!&,.&'!-)$.'!4) !%);.)6)/,&'!$! /'%Y ! 1$+,:);()'%,1$.&$ ! -,+,4'%%,($ ! /0$ ! &#&&) ! ;() ! 4@) !4$((]5()1-' ! ,:+$**$+'! ,:#&' ! +,;)'.$ ! 4) ! %/'--),+$ ! ). ! #., ! +)%,&,C !R%*+$% ' Q"$5&+ '-,-,222 ! R' ! +$%'! (])4$,<222 !D$.)%%)1'C !@0%*#+ '%,+$**$!-+'-+)'!%&,&,!(,!:)&&'+),!/0$!%'('! ';;) !)'! ,#%-)/'8!/'.!/)J!)(!/+)%&),.$%)1'!%,+$**$!%&,&'!,*'()&'2!M.:$/$!/0$!,//,44$<! G.!1'.,/' !&$4$%/'C!A#&$+'C!;)#.%$!,!P'1,2 !"#$%&' !1'.,/'C!/'.!&#&&) !;()! )%&).&) ! :$.4)/,&):) ! 4) ! #. ! %,/$+4'&$ ! 1,(+)#%/)&'C ! , ! P'1, ! %) ! +)*$((J !)"(#$" ')(! P).,%/)1$.&'222!M.:$/$!4)!/';()$+$!/'.!-+'6'.4,!;+,&)&#4).$!(]$:$.&'!;+,.4)'%'! /0$!%)!%&,:,!:$+)6)/,.4'C!)(!>+)%&),.$%)1' !:).&'!.$((,!%#,!%&$%%, !*%.%8 '4,!&,($! %-$&&,/'('!,&&).%$!%'('!.#&+)1$.&'!-$+!)(!%#'!'4)'2!A]#'1'!+$();)'%'!.'.!-$.%,! /0$!,!%$!%&$%%'2!A#&$+'!:)4$!(,!)"$$01&"(%'4$(!-,-,&'C!1$.&+$!$+,!/0),+'!-+'b -+)' ! (]'--'%&'8 ! (],.&)/, ! /'++#B)'.$C ! )( !!%))+#0, ' "$&5&(+-%8 '/)'@ ! )( ! /+)%&),.$%)1'C! ("('%$4$:,!-)K!%#(!&+'.'!-,-,($O!X(!%#'!-'%&'!:)!$+,!(,!:)&,O!M(!&+)'.6'!4$((,!:)&,O! M( ! ;+,.4$ ! %Y ! , ! &#&&$ ! ($ ! /'%$ ! $($:,&$C ! *$(($ !$ ! 6)$+$O222 ! >'%Y ! A#&$+' !$&*#+/&-M ' -+' R6&%*+:'(],&&,//J222!M(!P).,%/)1$.&'!4):$..$!#.!$:$.&'!-+):'!4)!%);.)6)/,&'C!#.,! ;+,.4$ !&(+(&#4O'X0 !9#$%&)!&$4$%/0)C!9#,.&'!/)!%'.'!/'%&,&)O!M.#&)()&EC!9#$%&,!@! %$1-+$ !%&,&, !-E"!%$+ '4$) ! &$4$%/0)O ! A, ! P)6'+1,C ! A$)*.)BC ! f,.& ! $ ! (, ! /'%)44$&&,! 6)('%'6),!&$4$%/,H!($!;#$++$!4)!_()*$+,B)'.$`H !-E&,!%$"8 '';.)!:'(&, !#.]).#&)()&E!).! %'%&)&#B)'.$ ! 4) ! 9#,(/'%, ! /0$ ! ;)E ! $%)%&$:,C ! 4) ! 9#,(/'%, !.E&$$%!+$+/&-%;;; 'A'! ,11$&&'C!9#$%&)!&$4$%/0)!%'.'!) !,&%& '.$1)/)2 !M. ! ('+' ! 4)%-+$BB' ! ';.) !%'+&, !4)! %#4)/)#1$!4)!/'./$&&)!$!4)!:,('+)C!4)!2&5-&+))6%$&+'4)!6+'.&$!,!';.)!%Y!$!.'2!W$+! 9#,%) ! #. ! 1)(($..)' !0,..' ! 4)%&'+&' ! $ ! ,;;+':);(),&' ! &#&&' ! /)J ! %# ! /#) ! 0,..'! 1$%%'!($ !1,.)C!0,..'!%#((,!/'%/)$.B,!&#&&$!($!/'%$!6,&&$!,!1$&E![+)#%/)&$!-$+! &+$!'&&,:)OC!4)!/#)!(]L#+'-,!@!,66()&&,2!R,..'!%#((,!/'%/)$.B,!-#+$ !(,!6'+1,!4)! /+)%&),.$%)1'!-)K!4)%'.$%&,C!-)K!)./'.6#&,*)($!/0$!$%)%&,8!)(!-+'&$%&,.&$%)1'222! =$!.'.!/)!%*,+,BB$+$1'!1,)!4$(!/+)%&),.$%)1'C!%,+E!/'(-,!4$)!#%.%*)6&;;;! !! !! -:11 !! >'. ! /)J ! ,++):'! ,((, ! /'./(#%)'.$ ! $ ! -+'.#./)' ! )( ! 1)' ! ;)#4)B)'2 !R"(.+((" ')(! /+)%&),.$%)1'C!%'(($:'!/'.&+'!(,!>0)$%,!/+)%&),.,!(],//#%,!-)K!&$++)*)($!/0$!,**),! 1,)!($:,&'!#.!,//#%,&'+$2!X!1)'!-,+$+$!$%%,C!(,!-)K!;+,.4$!/'++#B)'.$!/0$!%)! -'%%, ! )11,;).,+$C ! 0, !,:#&' ! (, ! :'('.&E ! 4$((]#(&)1, ! /'++#B)'.$ ! -'%%)*)($2 ! A,!
  • 50. >0)$%,!/+)%&),.,!.'.!0,!(,%/),&'!.#((,!4)!).&,&&'!.$((,!%#,!/'++#B)'.$C!0,!+$%'! ';.) ! :,('+$ ! #. ! 4)%:,('+$C ! ';.) ! :$+)&E ! #., ! 1$.B';.,C ! ';.) ! ).&$;+)&E ! #.,! *,%%$BB, ! 4],.)1'2 ! L ! %) ! '%) ! ,./'+, ! -,+(,+1) ! 4$) ! %#') !*$.$6)/) ! _#1,.)&,+)`O! ]/"-&$%'#.,!/'.4)B)'.$!4)!1)%$+),!$+,!/'.&+,+)'!,(!%#'!-)K!-+'6'.4'!:,.&,;;)'8! 0, ! :)%%#&' ! %#((, ! 1)%$+),C ! 0, !/+$,&' ! 1)%$+)$ ! -$+ ! 6,+$ ! $&$+., !*% ' *#%**+;;; 'W$+! $%$1-)'!)(!;$+1$!4$( !-$//,&'8!6#!%'(&,.&'!(,!>0)$%,!,4!,++)//0)+$!(]#1,.)&E!4)! &,($ ! 1)%$+, ! /'.4)B)'.$O ! A] ! _#;#,;(),.B, ! 4$(($ ! ,.)1$ ! 4,:,.&) ! , ! Q)'`8 ! 9#$%&,! 6,(%)&EC ! 9#$%&' !!$%#%*#" '4) !$+()0(%*! 4$(($ ! -$+%'.$ ! ,*)$&&$C ! 9#$%&' ! /'./$&&'! $%-('%):'!/0$!).6).$!4):$..$!+):'(#B)'.$C!)4$,!1'4$+.,!$!-+)./)-)'!4$(!4$/().'! 4$((]).&$+' ! '+4).$ ! %'/),($C ! @ !4).,1)&$ !)$&*#&+(+;;; 'D$.$6)/) ! _#1,.)&,+)` ! 4$(! /+)%&),.$%)1'O !>'(&):,+$ ! 4,((, !60,+(&#+* '#., ! /'.&+,44)B)'.$ ! 4) ! %N ! %&$%%)C! #.],+&$ !4) ! ,#&'($%)'.)%1'C ! #., ! :'('.&E ! 4) ! 1$.&)+$ ! , ! 9#,(%),%) ! /'%&'C! #.],::$+%)'.$!$!#.!4)%-+$BB'!-$+!';.)!)%&).&'!*#'.'!$!'.$%&'O!L//'()!)!*$.$6)/)! 4$(!/+)%&),.$%)1'O!M(!-,+,%%)&)%1'!/'1$ !#.)/,!-+,%%)!4$((,!>0)$%,H !/'.!)(!%#'! )4$,($ ! 4) ! ,.$1),C ! 4) ! _%,.&)&E` ! /0$ !%#//0), ! &#&&' ! )( ! %,.;#$C ! (],1'+$ ! $ ! (,! %-$+,.B, !4)!:)&,H! (],(4)(E !/'1$ !:'('.&E! 4) ! .$;,+$! ';.) ! +$,(&E8 ! (,! /+'/$! /'1$! 4)%&).&):'!4)!+)/'.'%/)1$.&'!-$+!(,!/'%-)+,B)'.$!-)K!(#;#*+$!/0$!%),!1,)!$%)%&)&,C! #., !/'%-)+,B)'.$ ! /'.&+' ! )( ! *$.$%%$+$C ! (, ! *$(($BB,C ! (, ! *#'., ! /'%&+#B)'.$C ! )(! :,('+$C!('!%-)+)&'C!(, !/"(#4 '4],.)1'C !)"(#$"'-+'2&#+'*#%**+;;; 'a';()'!%/+):$+$!%#! &#&&) ! ) ! 1#+) ! 9#$%&, ! $&$+., ! ,//#%, ! ,( ! /+)%&),.$%)1'C ! 4':#.9#$ ! :$ ! .$ ! %),.'2! W'%%$;;' ! 4$) ! /,+,&&$+) ! :)%)*)() ! -$+%).' !,) ! /)$/0)222W+'/(,1' ! )( ! /+)%&),.$%)1'! (]#.)/, ! ;+,.4$ ! 1,($4)B)'.$C !(]#.)/, ! ;+,.4$ ! 4$-+,:,B)'.$ ! ).&$+)'+$C ! (]#.)/'! ;+,.4$ ! )%&).&' ! 4) !:$.4$&&,C ! -$+ ! )( ! 9#,($ ! .$%%#. ! $%-$4)$.&$ ! @ ! ,**,%&,.B,! :$($.'%'C !(#;#*+$C ! %'&&$++,.$' ! $ !,%*)6&("= '(' ! 4)/0),+' ! (]#.)/, ! 1,//0),! )11'+&,($!4$(!;$.$+$!#1,.'222! >,(/'(),1' !)(! &$1-'!4, !9#$( !.&%* '(%3+*#0* '/'. !/#)! ).)B)J! 9#$%&, !6,&,()&EC !,! -,+&)+$!4,(!-+)1'!;)'+.'!4$(!/+)%&),.$%)1'O!L!!%$)6>'("(')+-)"-+$-"'!&0##"*#"'.+- ' *0"'0-#&,"'5&"$("<'I+'"55&<'S+,%:,(#&,B)'.$!4)!&#&&)!)!:,('+)O!