Your SlideShare is downloading. ×
0
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Reprocessing Instruction
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Reprocessing Instruction

240

Published on

Technical Writing Example: Instruction For Use, Reprocessing Instruction

Technical Writing Example: Instruction For Use, Reprocessing Instruction

Published in: Business, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
240
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Piezon® Systems 23(5$7,21 ,16758&7,216 02( (03/2, %(,(181*6$1/(,781* ,16758&&,21(6 ( (03/(2 3,(=21 9/$66 ,167580(176 ,6758=,21, 3(5 /862 %58.6$19,61,1* 3,(=21 /$66, ,167580(176GHYLFH WR VDOH E RU RQ WKH RUGHU RI D GHQWLVWDXWLRQ )HGHUDO 86$
  • 2. ODZ UHVWULFWV WKLV
  • 3. (6, ,62 ,62 ,62 ,62 ,62
  • 4. 20321(176 20326$176 %(67$17(,/( 6VWHP%R[ ó ,1 6VWHP%R[ ó ,1 6VWHP%R[ ó ,1 6VWHP%R[ ò ,1 6VWHP%R[ ò ,1 6VWHP%R[ ò ,1 RPEL7RUTXHŠ RPEL7RUTXHŠ RPEL7RUTXHŠ )ODW ZUHQFK IRU ¿OH KROGHUV Op SODWH SRXU SRUWHOLPHV 6FKUDXEHQVFKOVVHO IU )HLOHQKDOWHU )LOH KROGHU ƒ 3RUWHOLPH ƒ )HLOHQKDOWHU ƒ )LOH KROGHU ƒ 3RUWHOLPH ƒ )HLOHQKDOWHU ƒ )LOH KROGHU ƒ 3RUWHOLPH ƒ )HLOHQKDOWHU ƒ ,QVWUXPHQWV WSLFDO VKRZQ
  • 5. ,QVWUXPHQWV LOOXVWUDWLRQ JpQpULTXH
  • 6. ,QVWUXPHQWH DOOJHPHLQH DUVWHOOXQJ
  • 7. .WSH DQG (6, ¿OHV /LPHV WSH . HW (6, . XQG (6,)HLOHQ )LOH FRQWDLQHU %RLWH GH OLPHV )HLOHQEHKlOWHU7KH SDFNLQJ OLVW VKRZV ZKDW LQVWUXPHQWV DQG DFFHVVR /D 3DFNLQJ OLVW GpWDLOOH OHV LQVWUXPHQWV HW DFFHVVRLUHV )U GLH JHQDXH $XVVWDWWXQJ ,KUHV *HUlWV EHDFKWHQ 6LHULHV DUH LQFOXGHG LQ WKLV VVWHP 7R FRPSOHWH WKLV VHW LQ LQFOXV DYHF FH VVWqPH $¿Q GH FRPSOpWHU FH VHW ELWWH GLH EHLOLHJHQGH 3DFNOLVWH =XU 9HUYROOVWlQGLJXQJVWUXPHQWV DQG DFFHVVRULHV PD EH RUGHUHG LQGLYLGXDOO G¶DXWUHV LQVWUXPHQWV HW DFFHVVRLUHV SHXYHQW rWUH FRP N|QQHQ ZHLWHUH ,QVWUXPHQWH XQG =XEHK|U HLQ]HOQ RGHURU E VHW WKURXJK RXU (06 GHDOHU PDQGpV LQGLYLGXHOOHPHQW RX HQ VHW DXSUqV GH YRWUH UH DOV 6HW EHL ,KUHP (06+lQGOHU EHVWHOOW ZHUGHQ YHQGHXU (0620321(17(6 20321(17, %(67c16(/$5 6VWHP%R[ ó ,1 6VWHP%R[ ó ,1 6VWHP%R[ ó ,1 6VWHP%R[ ò ,1 6VWHP%R[ ò ,1 6VWHP%R[ ò ,1 RPEL7RUTXHŠ RPEL7RUTXHŠ RPEL7RUTXHŠ /ODYH SODQD SDUD SRUWDOLPDV KLDYH SLDWWD SHU SRUWDOLPH 3ODWW QFNHO I|U ¿OKnOODUH 3RUWDOLPDV ƒ 3RUWD OLPH GD ƒ )LOKnOODUH ƒ 3RUWDOLPDV ƒ 3RUWD OLPH GD ƒ )LOKnOODUH ƒ 3RUWDOLPDV ƒ 3RUWD OLPH GD ƒ )LOKnOODUH ƒ ,QVWUXPHQWRV JHQpULFRV
  • 8. 6WUXPHQWL LOOXVWUD]LRQH JHQHULFD
  • 9. 6SHWVDU H[HPSHO Sn YDQOLJD
  • 10. /LPDV WLSR . (6, /LPH GL WLSR . H (6, . RFK (6,¿ODU (QYDVH GH OLPDV RQWHQLWRUH SHU OLPH )LOEHKnOODUH/D OLVWD GH FRQWHQLGR LQGLFD ORV LQVWUXPHQWRV DFFHVRULRV /D GLVWLQWD HOHQFD JOL VWUXPHQWL H JOL DFFHVVRUL LQFOXVL LQ 3DFNOLVWDQ YLVDU YLOND VSHWVDU RFK WLOOEHK|U VRP LQJnU LTXH LQFOXH HVWH VLVWHPD 3DUD FRPSOHWDU HVWH HTXLSR TXHVWR VLVWHPD 3HU FRPSOHWDUH TXHVWR VHW q SRVVLELOH VVWHPHW X NDQ lYHQ EHVWlOOD VSHWVDU RFK WLOOEHK|USXHGHQ VROLFLWDUVH LQVWUXPHQWRV DFFHVRULRV LQGLYLGXDO RUGLQDUH VLQJRODUPHQWH VWUXPHQWL H DFFHVVRUL RSSXUH DF I|U NRPSOHWWHULQJ VHSDUDW HOOHU L VDWVHU IUnQ GLQ (06PHQWH R XQ MXHJR FRPSOHWR D VX GLVWULEXLGRU GH (06 TXLVWDUOL LQ VHW SUHVVR LO ULYHQGLWRUH (06 nWHUI|UVlOMDUH
  • 11. $ 57 % 57 576FDOLQJ (QGR 3 + 36 3, UHWUR %HUXWWL 5(
  • 12. 6 60 3/ 3/ 3/ 3HULR 6% 6%G 6%P 3/ 3/ +3/ 3/5HVWR 3) 9( .WSH ILOHV (QGR ¿OHV ) ( (6, ILOH * 63
  • 13. ($5 86720(56 +(56 /,(176 6(+5 *((+57( .81(17KDQN RX IRU EXLQJ D QHZ (06 3LH]RQ VVWHP 1RXV YRXV IpOLFLWRQV SRXU O¶DFTXLVLWLRQ GH FH :LU JUDWXOLHUHQ ,KQHQ ]XP .DXI ,KUHV QHXHQ (06,W PHHWV WKH KLJKHVW TXDOLW DQG VDIHW VWDQGDUGV QRXYHDX VVWqPH 3LH]RQ (06 ,O UpSRQG DX[ 3LH]RQ6VWHPV (V HUIOOW K|FKVWH $QVSUFKH DQ SOXV KDXWHV H[LJHQFHV HQ PDWLqUH GH TXDOLWp HW 4XDOLWlW XQG 6LFKHUKHLW,QGLFDWLRQV GH VpFXULWp (LQVDW]JHELHWH(06 RIIHUV D ZLGH UDQJH RI 3LH]RQ XOWUDVRXQG $SSOLFDWLRQVLQVWUXPHQWV IRU XVH LQ GHQWLVWU ZLWK DQ (06 3LH]RQ (06 ELHWHW HLQH JUR‰H %DQGEUHLWH YRQ 3LH]RQ (06 SURSRVH XQH YDVWH JDPPH G¶LQVWUXPHQWV 8OWUDVFKDOOLQVWUXPHQWHQ IU GHQ ]DKQPHGLXOWUDVRXQG XQLW /RQJ WKLQ LQVWUXPHQWV DOORZ IRU 3LH]RQ SRXU rWUH XWLOLVp HQ GHQWLVWHULH DYHF XQ ]LQLVFKHQ (LQVDW] LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHPHDV DFFHVV WR SHULRGRQWDO SRFNHWV DQG LQWHU DSSDUHLO j XOWUDVRQV (06 3LH]RQ /HV LQVWUXPHQW (063LH]RQ8OWUDVFKDOOJHUlW DQ /DQJH XQG IHLQHSUR[LPDO DUHDV 3LH]RQ LQVWUXPHQWV DUH DYDLODEOH ORQJV HW ¿QV SHUPHWWHQW XQ DFFqV IDFLOH DX[ SRFKHV ,QVWUXPHQWH JHZlKUOHLVWHQ HLQHQ JXWHQ =XJDQJ ]XIRU WKH IROORZLQJ LQGLFDWLRQV SDURGRQWDOHV HW DX[ HVSDFHV LQWHUSUR[LPDX[ /HV SDURGRQWDOHQ =DKQÀHLVFKWDVFKHQ XQG LQWHUSUR[L LQVWUXPHQWV 3LH]RQ VRQW GLVSRQLEOHV SRXU OHV DSSOL PDOHQ %HUHLFKHQ 3LH]RQ,QVWUXPHQWH VLQG IU GLH6FDOLQJ FDWLRQV VXLYDQWHV IROJHQGHQ (LQVDW]JHELHWH YHUIJEDU ‡ 5HPRYDO RI VXSUDJLQJLYDO FDOFXOXV pWDUWUDJH 6FDOLQJ ‡ 5HPRYDO RI VWDLQV ‡ (OLPLQDWLRQ GX WDUWUH VXSUDJLQJLYDO ‡ (QWIHUQHQ YRQ VXSUDJLQJLYDOHQ .RQNUHPHQWHQ(QGR ‡ (OLPLQDWLRQ GHV WDFKHV ‡ (QWIHUQHQ YRQ )OHFNHQ ‡ 3UHSDUDWLRQ FOHDQLQJ DQG LUULJDWLRQ RI URRW FDQDOV (QGRGRQWLH (QGRGRQWLH ‡ 5HWURJUDGH SUHSDUDWLRQ RI URRW FDQDOV ‡ 3UpSDUDWLRQ QHWWRDJH HW LUULJDWLRQ GHV ‡ 3UlSDUDWLRQ UHLQLJHQ XQG VSOHQ YRQ :XU]HO ‡ RQGHQVLQJ JXWWDSHUFKD FDQDX[ UDGLFXODLUHV NDQlOHQ ‡ 5HPRYDO RI FURZQV EULGJHV DQG UHVWRUDWLRQV ‡ 3UpSDUDWLRQ UpWURJUDGH GHV FDQDX[ UDGLFXODLUHV ‡ 5HWURJUDGH 3UlSDUDWLRQ YRQ :XU]HONDQlOHQ5HVWRUDWLYH ‡ RQGHQVDWLRQ GH OD JXWWDSHUFKD ‡ *XWWDSHUFKD.RQGHQVDWLRQ ‡ 3UHSDUDWLRQ RI FDYLWLHV ‡ HVFHOOHPHQW GH FRXURQQHV EULGJHV HW ‡ /|VHQ YRQ .URQHQ %UFNHQ XQG 6WLIWDXI ‡ HPHQWDWLRQ RI UHVWRUDWLRQV UHVWDXUDWLRQV EDXWHQ ‡ RQGHQVLQJ RI DPDOJDPV 5HVWDXUDWLRQ 6DQLHUXQJ3HULRGRQWLFV ‡ )DoRQQDJH GH FDYLWpV ‡ .DYLWlWHQSUlSDUDWLRQ ‡ 6FDOLQJ DQG URRW SODQLQJ ‡ 6FHOOHPHQW GH UHVWDXUDWLRQV ‡ =HPHQWLHUHQ YRQ 5HVWDXUDWLRQHQ ‡ 3HULRGRQWDO WKHUDS ‡ RQGHQVDWLRQ G¶DPDOJDPH ‡ .RQGHQVDWLRQ YRQ $PDOJDPHQRQWUDLQGLFDWLRQV 3DURGRQWLH 3HULRGRQWLH ‡ pWDUWUDJH HW VXUIDoDJH UDGLFXODLUH ‡ 6FDOLQJ XQG :XU]HOJOlWWXQJ (06 UHFRPPHQGV QRW WR WUHDW SDWLHQWV ZLWKD FDUGLDF SDFHPDNHU RU D GH¿EULOODWRU ZLWK WKLV ‡ 7KpUDSLH SDURGRQWDOH ‡ 3DURGRQWDOWKHUDSLHSURGXFW 7KH IXQFWLRQDOLW RI WKHVH GHYLFHV PD EH RQWUHLQGLFDWLRQV .RQWUDLQGLNDWLRQHQDIIHFWHG E WKH KLJK IUHTXHQFLHV RI WKH XOWUDVRQLFRVFLOODWLRQV (06 UHFRPPDQGH GH QH SDV WUDLWHU OHV 9RQ GHU %HKDQGOXQJ YRQ 3DWLHQWHQ PLW SDWLHQWV SRUWHXUV GH VWLPXODWHXUV FDUGLDTXHV RX GH +HU]VFKULWWPDFKHUQ RGHU HILEULOODWRUHQ ZLUG Gp¿EULOODWHXUV DYHF FH SURGXLW /HXU IRQFWLRQQHPHQW DEJHUDWHQ GD GLHVH GXUFK GLH 8OWUDVFKDOOVFKZLQ SRXUUDLW rWUH SHUWXUEp SDU OHV KDXWHV IUpTXHQFHV JXQJHQ GHU (063URGXNWH LQ LKUHU )XQNWLRQ JHVW|UW GHV RVFLOODWLRQV XOWUDVRQLTXHV ZHUGHQ N|QQHQ
  • 14. (67,0$26 /,(17(6 *(17,/( /,(17( %b67$ .81/H DJUDGHFHPRV TXH KDD DGTXLULGR XQ QXHYR *UD]LH GL DYHU DFTXLVWDWR XQ QXRYR SURGRWWR (06 7DFN I|U DWW GX KDU N|SW HWW (06 3LH]RQVVWHPVLVWHPD 3LH]RQ GH (06 eVWH VDWLVIDFH ODV 3LH]RQ FRQIRUPH DJOL VWDQGDUG GL TXDOLWj H GL HW XSSIOOHU K|JW VWlOOGD NYDOLWHWV RFK VlNHUH[LJHQFLDV PiV DOWDV GH FDOLGDG VHJXULGDG VLFXUH]]D SL HOHYDWL KHWVNUDY,QGLFDFLRQHV ,QGLFD]LRQL ,QGLNDWLRQHU(06 RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GH LQVWUXPHQWRV3LH]RQ SDUD XWLOL]DU HQ RGRQWRORJtD FRQ XQ DSDUDWR (06 RIIUH XQDPSLD YDULHWj GL VWUXPHQWL DJOL (06 HUEMXGHU HWW VWRUW XUYDO 3LH]RQXOWUDOMXGVVSHWVDUGH XOWUDVRQLGRV 3LH]RQ GH (06 /RV LQVWUXPHQWRV XOWUDVXRQL 3LH]RQ SUHYLVWL SHU OXVR LQ RGRQWRLDWULD I|U DQYlQGQLQJ LQRP WDQGOlNDUYnUG PHG HQ (06ODUJRV ILQRV SHUPLWHQ DFFHGHU IiFLOPHQWH D DVVLHPH DG XQXQLWj DJOL XOWUDVXRQL (06 3LH]RQ 3LH]RQXOWUDOMXGVHQKHW H OnQJD WXQQD VSHWVDUQDEROVDV SHULRGRQWDOHV ]RQDV LQWHUSUR[LPDOHV *OL VWUXPHQWL VRWWLOL H OXQJKL FRQVHQWRQR XQ IDFLOH J|U GHW HQNHOW DWW NRPPD nW SDURGRQWDOD ¿FNRU RFK/RV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD DFFHVVR DOOH WDVFKH SHULRGRQWDOL H DOOH DUHH LQWHU LQWHUSUR[LPDOD RPUnGHQ HW ¿QQV 3LH]RQVSHWVDUODV VLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV SURVVLPDOL *OL VWUXPHQWL 3LH]RQ VRQR GLVSRQLELOL I|U I|OMDQGH LQGLNDWLRQHU/LPSLH]D GH VDUUR SHU OH VHJXHQWL LQGLFD]LRQL 6FDOLQJ ‡ (OLPLQDFLyQ GHO FiOFXOR VXSUDJLQJLYDO HWDUWUDJJLR ‡ %RUWWDJQLQJ DY VXSUDJLQJLYDO WDQGVWHQ ‡ (OLPLQDFLyQ GH PDQFKDV ‡ 5LPR]LRQH GL FDOFROL VRSUDJHQJLYDOL ‡ %RUWWDJQLQJ DY ÀlFNDU(QGRGRQFLD ‡ 5LPR]LRQH GL PDFFKLH (QGRGRQWL ‡ 3UHSDUDFLyQ OLPSLH]D H LUULJDFLyQ GH (QGR ‡ 3UHSDUDWLRQ UHQJ|ULQJ RFK VSROQLQJ DY FRQGXFWRV UDGLFXODUHV ‡ 3UHSDUD]LRQH SXOL]LD H LUULJD]LRQH GL FDQDOL URWNDQDOHU ‡ 3UHSDUDFLyQ UHWUyJUDGD GH FRQGXFWRV UDGLFRODUL ‡ 5HWURJUDG SUHSDUDWLRQ DY URWNDQDOHU UDGLFXODUHV ‡ 3UHSDUD]LRQH UHWURJUDGD GL FDQDOL UDGLFRODUL ‡ .RQGHQVHULQJ DY JXWWDSHUND ‡ RQGHQVDFLyQ GH JXWDSHUFKD ‡ RQGHQVD]LRQH GHOOD JXWWDSHUFD ‡ %RUWWDJQLQJ DY NURQRU EURDU RFK ‡ ([WUDFFLyQ GH FRURQDV SXHQWHV UHVWDXUD ‡ 5LPR]LRQH GL FRURQH SRQWL H UHVWDXUL UHNRQVWUXNWLRQHU FLRQHV 5HVWDXUL 5HVWRUDWLY EHKDQGOLQJ5HVWDXUDFLyQ ‡ 3UHSDUD]LRQH GL FDYLWj ‡ 3UHSDUDWLRQ DY NDYLWHWHU ‡ 3UHSDUDFLyQ GH FDYLGDGHV ‡ HPHQWD]LRQH GL UHVWDXUL ‡ HPHQWHULQJ DY UHNRQVWUXNWLRQHU ‡ HPHQWDFLyQ GH UHVWDXUDFLRQHV ‡ RQGHQVD GL DPDOJDPH ‡ .RQGHQVHULQJ DY DPDOJDP ‡ RQGHQVDFLyQ GH DPDOJDPDV ,QWHUYHQWL SHULRGRQWDOL 3DURGRQWL3HULRGRQFLD ‡ $EOD]LRQH H SLDQL¿FD]LRQH GL UDGLFL ‡ 6FDOLQJ RFK URWSODQLQJ ‡ 5DVSDGR SXOLGR UDGLFXODU ‡ 7HUDSLD SHULRGRQWDOH ‡ 3DURGRQWLEHKDQGOLQJ ‡ 7UDWDPLHQWR SHULRGRQWDO RQWURLQGLFD]LRQL .RQWUDLQGLNDWLRQHURQWUDLQGLFDFLRQHV (06 FRQVLJOLD GL QRQ LQWHUYHQLUH FRQ TXHVWR (06 UHNRPPHQGHUDU DWW PDQ LQWH EHKDQGODU (06 UHFRPLHQGD QR WUDWDU FRQ HVWH SURGRWWR VX SD]LHQWL SRUWDWRUL GL HOHWWURVWLPRODWRUH SDWLHQWHU PHG SDFHPDNHU HOOHU GH¿EULOODWRU PHGSURGXFWR D SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH XQ PDUFDSDVRV R GHV¿EULODGRU FDUGLDFR 6X IXQFLRQDPLHQWR FDUGLDFR R GH¿EULOODWRUH LQ TXDQWR LO ORUR IXQ]LRQD GHQQD SURGXNW 6nGDQD DSSDUDWHU NDQ SnYHUNDVSXHGH YHUVH DIHFWDGR SRU ODV DOWDV IUHFXHQFLDV GH PHQWR SRWUHEEH HVVHUH FRPSURPHVVR GDOOH DOWH DY XOWUDOMXGVVYlQJQLQJDUQDV K|JD IUHNYHQVHUODV YLEUDFLRQHV XOWUDVyQLFDV IUHTXHQ]H GHOOH YLEUD]LRQL DJOL XOWUDVXRQL
  • 15. 3,(=21 9/$66 $1 /$66, 3,(=21 9/$66 (7 /$66, 3,(=21 9/$66 81 /$66, 7KH LOOXVWUDWLRQV LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV /HV LOOXVWUDWLRQV GH FH PRGH GHPSORL UHSUp LH $EELOGXQJHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ ]HLJHQUHSUHVHQW JHQHULF FRPSRQHQWV KRZHYHU WKHVH VHQWHQW GHV FRPSRVDQWV JpQpULTXHV FHSHQGDQW JHQHULVFKH .RPSRQHQWHQ :HQQ QLFKW DQGHUVLQVWUXFWLRQV DSSO WR WKH 3LH]RQ 9/$66 DQG WKH FHV LQVWUXFWLRQV VDSSOLTXHQW DX[ JDPPHV GLQVWUX DQJHJHEHQ JHOWHQ GLH $QOHLWXQJHQ IU ,QVWUXPHQWH3LH]RQ /$66, UDQJH RI LQVWUXPHQWV XQOHVV PHQWV 3LH]RQ 9/$66 HW 3LH]RQ /$66, VDXI GHU 3URGXNWIDPLOLHQ 3LH]RQ 9/$66 XQG 3LH]RQRWKHUZLVH VSHFL¿HG
  • 16. VL DXWUHPHQW VSpFL¿p
  • 17. /$66, 7KH PDUNLQJV RQ WKH LQVWUXPHQWV LQGLFDWH /H JUDYDJH VXU OHV LQVWUXPHQWV LQGLTXH OHXU LH 0DUNLHUXQJHQ DXI GHQ ,QVWUXPHQWHQ JHEHQWKHLU WSH DV OLVWHG LQ WKLV PDQXDO $ SUHIL[ 9 WSH WHOV TXH OLVWpV GDQV FH PDQXHO 8Q SUp¿[H 9 LKUHQ 7S DQ ZLH HU LQ GLHVHU $QOHLWXQJ DXIJHIKUW LVWLQGLFDWHV D 9/$66 LQVWUXPHQW KRZHYHU WKH LQGLTXH XQ LQVWUXPHQW 9/$66 FHSHQGDQW OHV HU %XFKVWDEH 9 DP $QIDQJ EHGHXWHW GDVV HV VLFKVDPH VHWWLQJV DQG UHFRPPHQGDWLRQV DUH DSSOL PrPHV UpJODJHV HW UHFRPPDQGDWLRQV OHXUV VRQW XP HLQ ,QVWUXPHQW GHU 9/$66)DPLOLH KDQGHOWFDEOH WR WKHP DSSOLFDEOHV DEHU GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG (PSIHKOXQJHQ JHOWHQ IU HV JDPPHV G¶LQVWUXPHQWV 3LH]RQ QH EHLGH 3URGXNWIDPLOLHQ 7KHVH UDQJHV RI 3LH]RQ LQVWUXPHQWV PXVWQRW EH XVHG ZLWK DQ (06 3LH]RQ 0DVWHU 6XUJHUŠ GRLYHQW SDV rWUH XWLOLVpHV DYHF XQ DSSDUHLO (06 LH KLHU EHVFKULHEHQHQ 3LH]RQ,QVWUXPHQWHXQLW 3LH]RQ 0DVWHU 6XUJHUŠ GUIHQ QLFKW PLW GHP (06 3LH]RQ 0DVWHU 6XUJHUŠ /D JDPPH GH SURGXLW (06 3LH]RQ 9/$66 YHUZHQGHW ZHUGHQ 7KH (06 3LH]RQ 9/$66 SURGXFW OLQHLQFOXGHV VSHFLILF LQVWUXPHQWV KDQGSLHFHV DQG LQFOXW OHV LQVWUXPHQWV OHV SLqFHV j PDLQV HW OHV LH 3URGXNWIDPLOLH (06 3LH]RQ 9/$66RPEL7RUTXHV WKDW DUH PDUNHG 9/$66 3OHDVH RPEL7RUTXHV VSpFLILTXHV PDUTXpV 9/$66 XPIDVVW 6SH]LDOLQVWUXPHQWH +DQGVWFNH XQGQRWH WKDW WKH FRPSRQHQWV LQ WKH 9/$66 SURGXFW 9HXLOOH] QRWHU TXH OHV FRPSRVDQWV GH OD JDPPH RPEL7RUTXHV GLH PLW Ä9/$66³ PDUNLHUW VLQGOLQH DUH QRW LQWHUFKDQJHDEOH ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ 9/$66 QH VRQW SDV LQWHUFKDQJHDEOHV DYHF %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH .RPSRQHQWHQ GHUFRPSRQHQWV LQ WKH /$66, SURGXFW OLQH OHV FRPSRVDQWV FRUUHVSRQGDQWV GH OD JDPPH 9/$663URGXNWIDPLOLH QLFKW PLW GHQ HQWVSUHFK /$66, HQGHQ .RPSRQHQWHQ GHU /$66,3URGXNWIDPLOLH 7KH (06 3LH]RQ IDPLO LQFOXGHV VHYHUDO /D IDPLOOH (06 3LH]RQ LQFOXW SOXVLHXUV WSHV DXVWDXVFKEDU VLQGVSHFL¿F RPEL7RUTXH ,W LV PDQGDWRU WR DOZDV XVHWKH FRUUHFW RPEL7RUTXH ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ GH RPEL7RUTXH VSpFL¿TXHV ,O HVW SULPRUGLDO GH =XU (06 3LH]RQ3URGXNWIDPLOLH JHK|UHQLQVWUXPHQWV DQG KDQGSLHFH 7KH RPEL7RUTXH DUH WRXMRXUV XWLOLVHU OD RPEL7RUTXH FRUUHFWH DYHF OHV PHKUHUH VSH]LHOOH RPEL7RUTXHV (V PXVV LPPHUHDVLO LGHQWL¿HG E WKHLU ERG FRORU DV IROORZV LQVWUXPHQWV HW OHV SLqFHV j PDLQ FRUUHVSRQGDQWHV GHU ULFKWLJH RPEL7RUTXH PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ /HV RPEL7RUTXHV VRQW IDFLOHPHQW LGHQWL¿DEOHV SDU ,QVWUXPHQW XQG +DQGVWFN YHUZHQGHW ZHUGHQ LH ‡ HOORZ RPEL7RUTXH 3LH]RQ /$66, OHXU FRXOHXU H[WpULHXUH FRPPH VXLW RPEL7RUTXHV ODVVHQ VLFK OHLFKW DQ GHU )DUEH LKUHV ‡ 2UDQJH RPEL7RUTXH3LH]RQ 9/$66 5XPSIHV HUNHQQHQ ‡ RPEL7RUTXH MDXQH 3LH]RQ /$66, ‡ %OXH RPEL7RUTXH3LH]RQ 685*(5 ‡ *HOEHU RPEL7RUTXH3LH]RQ /$66, ‡ RPEL7RUTXH RUDQJH3LH]RQ 9/$66 ‡ RPEL7RUTXH EOHXH 3LH]RQ 685*(5 ‡ 2UDQJHIDUEHQHU RPEL7 3LH]RQ 9/$66 0DNH VXUH WKDW RQO FRPSDWLEOH FRPSRQHQWV ‡ %ODXHU RPEL7RUTXH 3LH]RQ 685*(5DUH XVHG IRU LQVWDOODWLRQ DQG UHPRYDO RI WKH LQVWUXPHQWV WR DYRLG GDPDJLQJ WKLV HTXLSPHQW 9HXLOOH] YRXV DVVXUHU TXH VHXOV GHV FRPSR VDQWV FRPSDWLEOHV VRQW XWLOLVpV SRXU OLQVWDOODWLRQ $FKWHQ 6LH GDUDXI QXU NRPSDWLEOH .RPSR HW OH GpPRQWDJH GHV LQVWUXPHQWV D¿Q GH QH SDV QHQWHQ EHLP %HIHVWLJHQ XQG $EQHKPHQ GHU ,QVWUX HQGRPPDJHU FH PDWpULHO PHQWH HLQ]XVHW]HQ XP HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU ,QVWUXPHQWH ]X YHUPHLGHQ
  • 18. 3,(=21 9/$66 /$66, 3,(=21 9/$66 ( /$66, 3,(=21 9/$66 2+ /$66, /DV LOXVWUDFLRQHV GH HVWH PDQXDO UHSUH /H LOOXVWUD]LRQL LQ TXHVWH LVWUX]LRQL UDSSUH )LJXUHUQD L GHVVD LQVWUXNWLRQHU nWHUJHUVHQWDQ FRPSRQHQWHV JHQpULFRV DXQTXH ODV VHQWDQR GHL FRPSRQHQWL JHQHULFL WXWWDYLD VRQR JHQHULVND NRPSRQHQWHU HPHOOHUWLG JlOOHU GHVVDLQVWUXFFLRQHV VRQ YiOLGDV WDQWR SDUD OD JDPD ULIHULWH DOOD OLQHD GL VWUXPHQWL 3LH]RQ 9/$66 LQVWUXNWLRQHU 3LH]RQ 9/$66 RFK 3LH]RQGH LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ 9/$66 FRPR SDUD OD H 3LH]RQ /$66, HFFHWWR VH GLYHUVDPHQWH /$66, LQVWUXPHQWXUYDO VnYLGD HM DQQDW DQJHV
  • 19. 3LH]RQ /$66, VDOYR TXH VH HVSHFLILTXH OR VSHFL¿FDWR
  • 20. 0lUNQLQJDUQD Sn LQVWUXPHQWHQ DQJHU GHUDVFRQWUDULR
  • 21. , FRQWUDVVHJQL VXJOL VWUXPHQWL QH LQGLFDQR LO WS VRP WDV XSS L GHQQD KDQGERN (WW SUHIL[ 9 /DV PDUFDV GH ORV LQVWUXPHQWRV LQGLFDQ GH WLSR LQ EDVH DOO¶HOHQFR SXEEOLFDWR LQ TXHVWR PDQXDOH DQJHU HWW 9/$66LQVWUXPHQW GRFN lU VDPPDTXp WLSR GH LQVWUXPHQWR VH WUDWD VHJ~Q OD OLVWD TXH ,O SUH¿VVR 9 LQGLFD XQR VWUXPHQWR 9/$66 PD SHU LQVWlOOQLQJDU RFK UHNRPPHQGDWLRQHU WLOOlPSOLJD I|UVH RIUHFH HQ HVWH PDQXDO (O SUH¿MR 9 LQGLFD TXH WXWWL JOL VWUXPHQWL YDOJRQR OH VWHVVH LPSRVWD]LRQL H EnGD LQVWUXPHQWHQVH WUDWD GH XQ LQVWUXPHQWR 9/$66 DXQTXH ODV UDFFRPDQGD]LRQL HVVD LQVWUXPHQW IUnQ 3LH]RQ InU HMSURSLHGDGHV ODV UHFRPHQGDFLRQHV VH DSOLFDQ D 4XHVWH OLQHH GL VWUXPHQWL 3LH]RQ QRQ DQYlQGDV PHG HQ (06 3LH]RQ 0DVWHU 6XUJHUŠDPEDV JDPDV SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH FRQ XQXQLWj (06 3LH]RQ HQKHW (VWDV JDPDV GH LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ QR 0DVWHU 6XUJHUŠ (06 3LH]RQ 9/$66 SURGXNWVRUWLPHQWGHEHQ XWLOL]DUVH FRQ HO DSDUDWR 3LH]RQ 0DVWHU /D OLQHD GL SURGRWWL (06 3LH]RQ 9/$66 LQNOXGHUDU VSHFL¿ND LQVWUXPHQW KDQGVWFNHQ RFK6XUJHUŠ GH (06 FRPSUHQGH VWUXPHQWL VSHFL¿FL PDQLSROL H RPEL RPEL7RUTXHV VRP lU PlUNWD PHG 9/$66 /D OtQHD GH SURGXFWRV 3LH]RQ 9/$66 7RUTXH FRQWUDVVHJQDWL FRQ OD VFULWWD 9/$66 2EVHUYHUD DWW NRPSRQHQWHU IUnQ 9/$66 SURGXNWGH (06 LQFOXH LQVWUXPHQWRV PDQJRV RPEL 9D QRWDWR FKH L FRPSRQHQWL GHOOD OLQHD GL SURGRWWL VRUWLPHQW LQWH lU XWEWEDUD PHG PRWVYDUDQGH7RUTXH HVSHFt¿FRV FRQ OD PDUFD 9/$66 7HQJD 9/$66 QRQ q LQWHUFDPELDELOH FRQ L FRUULVSRQ NRPSRQHQWHU IUnQ /$66, SURGXNWVRUWLPHQWHQ FXHQWD TXH ORV FRPSRQHQWHV GH OD OtQHD GH GHQWL FRPSRQHQWL GHOOD OLQHD GL SURGRWWL /$66, (06 3LH]RQIDPLOMHQ LQNOXGHUDU PnQJDSURGXFWRV 9/$66 QR SXHGHQ LQWHUFDPELDUVH FRQ /D IDPLJOLD (06 3LH]RQ LQFOXGH GLYHUVL VSHFLHOOD RPEL7RUTXH .RUUHNW RPEL7RUTXHORV FRUUHVSRQGLHQWHV FRPSRQHQWHV GH OD OtQHD GH RSPEL7RUTXH VSHFLILFL Ê REEOLJDWRULR XVDUH PnVWH DOOWLG DQYlQGDV PHG PRWVYDUDQGH LQVWUXPHQWSURGXFWRV /$66, VHPSUH LO FRUUHWWR RPEL7RUTXH FRQ JOL VWUXPHQWL RFK KDQGVWFNH 9DUMH RPEL7RUTXH NDQ HQNHOW /D IDPLOLD 3LH]RQ GH (06 LQFOXH YDULDV H PDQLSROL FRUULVSRQGHQWL , RPEL7RSUTXH VRQR LGHQWLILHUDV PHG IlUJHQ Sn LQVWUXPHQWNURSSHQRPEL7RUTXH HVSHFt¿FDV 6H GHEH XWLOL]DU VLHPSUH IDFLOPHQWH LGHQWL¿FDELOL LQ EDVH DO ORUR FRORUH HQOLJW I|OMDQGHOD RPEL7RUTXH FRUUHFWD FRQ ORV LQVWUXPHQWRV ‡ RPEL7RUTXH JLDOOR 3LH]RQ /$66, ‡ *XO RPEL7RUTXH 3LH]RQ /$66,HO PDQJR FRUUHVSRQGLHQWHV /DV RPEL7RUTXH VHSXHGHQ GLVWLQJXLU IiFLOPHQWH SRU VX FRORU H[WHUQR ‡ RPEL7RUTXH DUDQFLR3LH]RQ 9/$66 ‡ 2UDQJH RPEL7RUTXH3LH]RQ 9/$66GH OD PDQHUD VLJXLHQWH ‡ RPEL7RUTXH EOX 3LH]RQ 685*(5 ‡ %On RPEL7RUTXH3LH]RQ 685*(5 ‡ RPEL7RUTXH DPDULOOD 3LH]RQ /$66, ‡ RPEL7RUTXH QDUDQMD3LH]RQ 9/$66 9HUL¿FDUH FKH YHQJDQR XWLOL]]DWL HVFOXVLYD 9HUL¿FDUH 6lNHUVWlOO DWW HQGDVW NRPSDWLEOD NRPSR ‡ RPEL7RUTXH D]XO 3LH]RQ 685*(5 PHQWH FRPSRQHQWL FRPSDWLELOL SHU O¶LQVWDOOD]LRQH QHQWHU DQYlQGV YLG LQVWDOODWLRQ RFK DYOlJVQDQGH H OD ULPR]LRQH GHJOL VWUXPHQWL LQ PRGR GD HYLWDUH DY LQVWUXPHQWHQ I|U DWW XQGYLND DWW GHQQD XWUXVWQLQJ GDQQL D TXHVWH DSSDUHFFKLDWXUH VNDGDV $VHJ~UHVH GH TXH VROR VH XWLOL]DQ FRPSRQHQWHV FRPSDWLEOHV HQ HO PRQWDMH GHVPRQWDMH GHORV LQVWUXPHQWRV SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO HTXLSR
  • 22. (06 3LH]RQ 9/$66 WHFKQRORJ 7HFKQRORJLH (06 3LH]RQ 9/$66 7HFKQRORJLH GHU (06 3LH]RQ 9/$667KH (06 3LH]RQ 9/$66 WHFKQRORJ LV D VWHS /D WHFKQRORJLH (06 3LH]RQ 9/$66 UHSUpVHQWH LH 7HFKQRORJLH GHU 3URGXNWIDPLOLH (06EHRQG WKH KLJK VWDQGDUG RI WKH 3LH]RQ /$66, XQ SDV HQ DYDQW VXU OH VWDQGDUG pOHYp GH OD 3LH]RQ 9/$66 JHKW HLQHQ 6FKULWW EHU GHQSURGXFW OLQH 7KH VHOIFHQWHULQJ XVHU IULHQGO JDPPH 3LH]RQ /$66, /H PRQWDJH SUDWLTXH EHNDQQWHQ KRKHQ 6WDQGDUG GHU 3URGXNWIDPLOLHFRQQHFWLRQ RI LQVWUXPHQWV E KDOI D URWDWLRQ RI WKH HW DXWR FHQWUp GHV LQVWUXPHQWV SDU XQ GHPLWRXU 3LH]RQ /$66, KLQDXV LH VHOEVW]HQWULHUHQGHRPEL7RUTXH IUHHV YDOXDEOH ZRUN WLPH ZKHQ WKH GH RPEL7RUTXH OLEqUH GX WHPSV GH WUDYDLO ORUVTXH 9HUELQGXQJ GHU ,QVWUXPHQWH GXUFK HLQH EHGLHQHULQWHUYHQWLRQ UHTXLUHV UHSHWLWLYH LQVWDOODWLRQ DQG OHV LQWHUYHQWLRQV UHTXLqUHQW GHV PRQWDJHV HW GHV IUHXQGOLFKH KDOEH 8PGUHKXQJ GHV RPEL7RUTXHUHPRYDO RI WKH LQVWUXPHQWV RQ WKH KDQGSLHFH GpPRQWDJHV UpSpWpV GHV LQVWUXPHQWV VXU OD SLqFH VSDUW ZHUWYROOH $UEHLWV]HLW EHL (LQJULIIHQ GLH HLQ j PDLQ ZLHGHUKROWHV %HIHVWLJHQ XQG $EQHKPHQ GHU ,QVWUX)RU HIILFLHQF LQ WUHDWPHQW WKH (06 3LH]RQ PHQWH DP +DQGVWFN HUIRUGHUQ9/$66 WHFKQRORJ EULQJV RSWLPDO WUDQVIHU RI WKH 3RXU XQH HI¿FDFLWp HQ WUDLWHPHQW OD WHFKQRORJLHSLH]RFHUDPLF SRZHU WR WKH WLS RI WKH LQVWUXPHQW (06 3LH]RQ 9/$66 RIIUH XQ WUDQVIHUW RSWLPDO LH 7HFKQRORJLH GHU 3URGXNWIDPLOLH (06 3LH]RQ7KH SDWHQWHG GHVLJQ RI WKH FRQLFDO FRQQHFWLRQ GH OD SXLVVDQFH SLH]RFpUDPLTXH j OD SRLQWH GH 9/$66 VRUJW IU HLQH RSWLPDOH hEHUWUDJXQJ GHURIIHUV D VQXJ ¿W JXDUDQWHHV D ZDWHUWLJKW VHDO DQG OLQVWUXPHQW /H FRQFHSW SDWHQWp GH FRQQH[LRQ SDU 3LH]RNHUDPLN/HLVWXQJ DXI GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]HD UHGXFWLRQ RI WKUHDG ZHDU IRU WKH KDQGSLHFH DQG F{QH SHUPHW XQ DMXVWHPHQW VHUUp XQH pWDQFKpLWp XQG GDPLW IU HLQH P|JOLFKVW HI¿]LHQWH %HKDQGOXQJLQVWUXPHQW JDUDQWLH DLQVL TXXQH UpGXFWLRQ GH OXVXUH DX DV SDWHQWLHUWH HVLJQ GHU NRQLVFKHQ 9HUELQGXQJ ¿OHWDJH GH OD SLqFH j PDLQ HW GH OLQVWUXPHQW HUP|JOLFKW HLQH SUl]LVH 3DVVXQJ JDUDQWLHUW HLQH ZDVVHUGLFKWH $EGLFKWXQJ XQG UHGX]LHUW GHQ *HZLQGHYHUVFKOHL‰ DQ +DQGVWFN XQG ,QVWUXPHQW
  • 23. 7HFQRORJtD 3LH]RQ 9/$66 GH (06 7HFQRORJLD (06 3LH]RQ 9/$66 (06 3LH]RQ 9/$66WHNQRORJL/D WHFQRORJtD 3LH]RQ 9/$66 GH (06 YD PiV /D WHFQRORJLD (06 3LH]RQ 9/$66 q XQ XOWHULRUH (06 3LH]RQ 9/$66WHNQRORJLQ OLJJHU HWW VWHJDOOi GHO HOHYDGR HVWiQGDU D H[LVWHQWH HQ OD OtQHD GH SDVVR DYDQWL ULVSHWWR DO JLj HOHYDWR VWDQGDUG GHOOD HIWHU GHQ DNWXHOOD K|JD VWDQGDUGHQ Sn 3LH]RQSURGXFWRV 3LH]RQ /$66, /D FRQH[LyQ DXWRFHQ OLQHD GL SURGRWWL 3LH]RQ /$66, /D PRGDOLWj GL /$66, SURGXNWVRUWLPHQW HQ VMlOYFHQWUHUDQGHWUDGRUD GH ORV LQVWUXPHQWRV MXQWR FRQ OD LQWXLWLYD FRQQHVVLRQH DXWRFHQWUDQWH GHJOL VWUXPHQWL FRQ DQVOXWQLQJHQ DY LQVWUXPHQWHQ PHG HQ DQYlQPHGLD YXHOWD GH OD RPEL7RUTXH SHUPLWH DKRUUDU XQD DJHYROH PH]]D URWD]LRQH GHO RPEL7RUTXH GDUYlQOLJ KDOYURWDWLRQ IULJ|U YlUGHIXOO DUEHWVWLGXQ WLHPSR GH WUDEDMR YDOLRVR FXDQGR OD LQWHUYHQFLyQ ID ULVSDUPLDUH WHPSR SUH]LRVR TXDQGR OLQWHUYHQWR QlU SURFHGXUHQ NUlYHU XSSUHSDG LQVWDOODWLRQ RFKUHTXLHUH XQ FRQVWDQWH PRQWDMH GHVPRQWDMH GH ORV ULFKLHGH XQD ULSHWXWD LQVWDOOD]LRQH H ULPR]LRQH GL ERUWWDJQLQJ DY LQVWUXPHQWHQ IUnQ KDQGVWFNHWLQVWUXPHQWRV HQ HO PDQJR VWUXPHQWL VXO PDQLSROR )|U HIIHNWLY EHKDQGOLQJ PHGI|U (06 3LH]RQ3DUD JDUDQWL]DU OD HILFDFLD GHO WUDWDPLHQWR OD 3HU XQD PDJJLRU HIILFLHQ]D QHO WUDWWDPHQWR OD 9/$66WHNQRORJLQ RSWLPDO |YHUI|ULQJ DYWHFQRORJtD 3LH]RQ 9/$66 GH (06 RIUHFH XQD WHFQRORJLD (06 3LH]RQ 9/$66 JDUDQWLVFH SLH]RNHUDPLVN HIIHNW WLOO LQVWUXPHQWVSHWVHQ HQWUDQVIHUHQFLD ySWLPD GH OD SRWHQFLD SLH]RFHUiPLFD XQ WUDVIHULPHQWR RWWLPDOH GHOOD SRWHQ]D SLH]R SDWHQWHUDGH PRGHOOHQ PHG GHQ NRQLVND DQVOXWKDFLD OD SXQWD GHO LQVWUXPHQWR (O SDWHQWDGR GLVHxR FHUDPLFD VXOOD SXQWD GHOOR VWUXPHQWR ,O GHVLJQ QLQJHQ HUEMXGHU HQ VlNHU SDVVIRUP JDUDQWHUDUGH OD FRQH[LyQ FyQLFD SURSRUFLRQD XQ DMXVWH EUHYHWWDWR GHOOD FRQQHVVLRQH FRQLFD RIIUH XQ HQ YDWWHQWlW I|UVHJOLQJ RFK UHGXFHUDU VOLWDJH SnSHUIHFWR JDUDQWL]D XQ DFRSODPLHQWR KHUPpWLFR DWWDFFR LGHDOH JDUDQWLVFH XQD WHQXWD LPSHUPHDELOH JlQJRU PHOODQ KDQGVWFNHW RFK LQVWUXPHQWHW XQD UHGXFFLyQ GHO GHVJDVWH GH OD URVFD HQ HO HG XQD ULGX]LRQH GHOO¶XVXUD GD DYYLWDPHQWR GHOPDQJR HO LQVWUXPHQWR PDQLSROR H GHOOR VWUXPHQWR
  • 24. $%287 7+,6 0$18$/ $ 352326 ( ( 0$18(/ =8 ,(6(0 +$1%8+7KHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DUH WR HQVXUH WKH H PRGH G¶HPSORL HVW GHVWLQp j O¶LQVWDOODWLRQ HW j LH %HGLHQGXQJVDQOHLWXQJ VROO ,KQHQ EHL GHUFRUUHFW LQVWDOODWLRQ DQG XVH RI WKLV SURGXFW O¶XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH GH FH SURGXLW NRUUHNWHQ ,QVWDOODWLRQ XQG %HGLHQXQJ GHV 3URGXNWV KHOIHQ3OHDVH UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO 9HXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PRGH G¶HPSORL FDUDV WKH H[SODLQ DOO WKH PRVW LPSRUWDQW GHWDLOV DQG WRXV OHV GpWDLOV HW WRXV OHV JHVWHV LPSRUWDQWV /HVHQ 6LH VLH VRPLW DXIPHUNVDP GXUFK GDSURFHGXUHV 3OHDVH SD VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH VRQW FODLUHPHQW GpFULWV 5HVSHFWH] HQ SDUWLFXOLHU GLH ZHVHQWOLFKHQ (LQ]HOKHLWHQ XQG +DQGJULIIHVDIHW SUHFDXWLRQV OHV UHPDUTXHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp DQVFKDXOLFK HUNOlUW ZHUGHQ %HDFKWHQ 6LH GDEHL EHVRQGHUV GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH$OZDV NHHS WKLV GRFXPHQW FORVH DW KDQG 9HXLOOH] FRQVHUYHU FH GRFXPHQW WRXMRXUV j SRUWpH GH PDLQ %HZDKUHQ 6LH GLHVH 8QWHUODJHQ LPPHU JULIIEHUHLW7R SUHYHQW LQMXU WR SHRSOH DQG GDPDJH WR SURSHUW DXISOHDVH KHHG WKH FRUUHVSRQGLQJ GLUHFWLYHV 7KH DUH 3RXU SUpYHQLU OHV DFFLGHQWV FRUSRUHOV HW PDWpULHOVPDUNHG DV IROORZV WHQH] FRPSWH GHV GLUHFWLYHV FRUUHVSRQGDQWHV =XU 9HUPHLGXQJ YRQ 3HUVRQHQ XQG 6DFKVFKlGHQ (OOHV VRQW LGHQWL¿pHV SDU EHDFKWHQ 6LH ELWWH GLH HQWVSUHFKHQGHQ +LQZHLVH DQJHU 6LH VLQG JHNHQQ]HLFKQHW PLW 5LVN RI SDWLHQW RU XVHU LQMXU DQJHU 5LVTXH GH EOHVVXUH SRXU OH SDWLHQW RX *HIDKU DXWLRQ O¶XWLOLVDWHXU %HL *HIDKU YRQ 3HUVRQHQVFKlGHQ 5LVN RI GDPDJH WR WKH GHYLFH RU HQYLURQPHQWDO KDUP $WWHQWLRQ $FKWXQJ 5LVTXH GH GRPPDJHV j O¶DSSDUHLO RX j %HL GURKHQGHQ 6DFK XQG 3OHDVH QRWH O¶HQYLURQQHPHQW 8PZHOWVFKlGHQ 8VHIXO DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DQG KLQWV 5HPDUTXHV +LQZHLV 3URKLELWHG ,QIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV XWLOHV HW %HL QW]OLFKHQ =XVDW]LQIRUPDWLRQHQ XQG WRXUV GH PDLQ $QZHQGXQJVWLSSV $XWKRUL]HG ,QWHUGLW 9HUERWHQ $XWRULVp (UODXEW ,QVWUXFWLRQV FRQFHUQLQJ WKH FRPSRQHQWV RI /HV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV DX[ FRPSRVDQWV $QZHLVXQJHQ ]XU %HGLHQXQJ GHU HLQ]HOQHQWKH VVWHP DUH SURYLGHG VHSDUDWHO LQ WKH UHODWLYH GX VVWqPH VRQW IRXUQLHV VpSDUpPHQW GDQV OHV 6VWHPEHVWDQGWHLOH VLQG LQ GHQ MHZHLOLJHQ %HGLHLQVWUXFWLRQV IRU XVH 5HDG WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDOV PDQXHOV UHVSHFWLIV /LVH] OHV PDQXHOV G¶XWLOLVDWLRQ QXQJVDQOHLWXQJHQ ]X ¿QGHQ 9RU GHU 9HUZHQGXQJGHOLYHUHG ZLWK HDFK RI WKH FRPSRQHQWV EHIRUH XVLQJ OLYUpV DYHF FKDFXQ GHV FRPSRVDQWV DYDQW G¶XWLOLVHU GHV *HUlWV VLQG GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ GLHWKLV SURGXFW R QRW KHVLWDWH WR FRQWDFW RXU ORFDO FH SURGXLW 1¶KpVLWH] SDV j FRQWDFWHU YRWUH GLVWUL LP /LHIHUXPIDQJ GHU HLQ]HOQHQ 6VWHPEHVWDQGWHLOH(06 GHDOHU IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ EXWHXU (06 SRXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV HQWKDOWHQ ZDUHQ ]X OHVHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHP (06+lQGOHU
  • 25. 35(6(17$,Ï1 (/ 0$18$/ ,1)250$=,21, 68 48(672 20 (11$ +$1%2. 0$18$/((VWDV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR VLUYHQ SDUD /H SUHVHQWL LVWUX]LRQL SHU OXVR FRQVHQWRQR OD 6IWHW PHG GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ lU DWW VlNHUVWlOODJDUDQWL]DU XQD LQVWDODFLyQ XVR FRUUHFWRV GH FRUUHWWD LQVWDOOD]LRQH H XWLOL]]R GL TXHVWR SURGRWWR DWW SURGXNWHQ LQVWDOOHUDV RFK DQYlQGV Sn UlWW VlWWHVWH SURGXFWR /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH SUHVHQWL LVWUX]LRQL SHU /lV EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJD ± KlU EHVNULYV DOOD/HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR DWHQWDPHQWH D OXVR LQ TXDQWR LOOXVWUDQR WXWWL L GHWWDJOL H SURFHGXUH YLNWLJD GHWDOMHU RFK SURFHGXUHU 9DU VlUVNLOWTXH H[SOLFDQ WRGRV ORV GHWDOOHV SURFHGLPLHQWRV SL LPSRUWDQWL 3RUUH XQDWWHQ]LRQH VSHFLDOH DOOH XSSPlUNVDP Sn VlNHUKHWVI|UHVNULIWHUQDPiV LPSRUWDQWHV 3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV SUHFDX]LRQL GL VLFXUH]]D +D DOOWLG GHWWD GRNXPHQW QlUD WLOO KDQGVSUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG 7HQHUH VHPSUH TXHVWR GRFXPHQWR D SRUWDWD GL 2EVHUYHUD YDUQLQJVVPEROHUQD I|U DWW XQGYLND7HQJD VLHPSUH D PDQR HVWH GRFXPHQWR PDQR SHUVRQ RFK XWUXVWQLQJVVNDGRU H VHU XW Vn KlU3DUD HYLWDU GDxRV SHUVRQDOHV PDWHULDOHV WHQJD 3HU SUHYHQLUH OHVLRQL D SHUVRQH H GDQQL PDWHULDOLHQ FXHQWD ODV GLUHFWULFHV FRUUHVSRQGLHQWHV (VWiQ DWWHQHUVL VFUXSRORVDPHQWH DOOH UHODWLYH GLUHWWLYH )DUD 5LVN I|U VNDGD Sn SDWLHQW HOOHU DQYlQGDUHPDUFDGDV FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ LGHQWL¿FDWH QHO VHJXHQWH PRGR 3HOLJUR 3HULFROR 9DUQLQJ 5LHVJR GH OHVLRQHV HQ HO SDFLHQWH R 5LVFKLR GL OHVLRQH SHU LO SD]LHQWH R SHU 5LVN I|U VNDGD Sn HQKHWHQ HOOHU PLOM|Q XVXDULR OXWLOL]]DWRUH 2EVHUYHUD WWHUOLJDUH SUDNWLVN LQIRUPDWLRQ RFK WLSV 3UHFDXFLyQ $WWHQ]LRQH 5LHVJR GH GDxRV HQ HO GLVSRVLWLYR R 5LVFKLR GL GDQQL DO GLVSRVLWLYR R )|UEMXGHW PHGLRDPELHQWDOHV DOODPELHQWH 2EVHUYDFLyQ 1RWD 7LOOnWHW ,QIRUPDFLyQ FRQVHMRV ~WLOHV ,QIRUPD]LRQL H FRQVLJOL XWLOL DGLFLRQDOHV 9LHWDWR 3URKLELGR $XWRUL]]DWR $XWRUL]DGR /DV LQVWUXFFLRQHV UHIHUHQWHV D ORV FRPSR ,VWUX]LRQL UHODWLYH DL FRPSRQHQWL GHO VLVWHPD $QYLVQLQJDU VRP U|U VVWHPHWV EHVWnQGVQHQWHV GHO VLVWHPD VH IDFLOLWDQ SRU VHSDUDGR HQ YHQJRQR IRUQLWH VHSDUDWDPHQWH QHOOH UHODWLYH LVWUX GHODU JHV VHSDUDW L UHVSHNWLYH EHVWnQGVGHOV EUXNVODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR FRUUHVSRQGLHQWHV $QWHV ]LRQL SHU OXVR 3ULPD GL XVDUH TXHVWR SURGRWWR DQYLVQLQJ /lV GH EUXNVDQYLVQLQJDU VRP OHYHUHGH XWLOL]DU HVWH SURGXFWR OHD ORV PDQXDOHV GH OHJJHUH L PDQXDOL GL LVWUX]LRQH VSHGLWL DOORULJLQH UDGHV WLOOVDPPDQV PHG YDUMH EHVWnQGVGHO LQQDQLQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGRV FRQ FDGD XQR GH ORV FRQ FLDVFXQ FRPSRQHQWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL GX DQYlQGHU SURGXNWHQ 7YHND LQWH DWW NRQWDNWDFRPSRQHQWHV 1R GXGH HQ SRQHUVH HQ FRQWDFWR ULYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH ORFDOH (06 GLQ ORNDOD (06nWHUI|UVlOMDUH RP GX YLOO KD PHUFRQ VX GLVWULEXLGRU ORFDO GH (06 VL GHVHD LQIRU LQIRUPDWLRQPDFLyQ DGLFLRQDO
  • 26. 1RWH WKDW WKH (QJOLVK YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO LV WKH /HV WUDGXFWLRQV GDQV FH PDQXHO VRQW EDVpHV VXU (V ZLUG GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV GDV HQJOLVFKHPDVWHU IURP ZKLFK WUDQVODWLRQV GHULYH ,Q FDVH RI VD YHUVLRQ DQJODLVH $LQVL OH WH[WH HQ DQJODLV IHUD 2ULJLQDO GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DOV 9RUODJH IUDQ GLVFUHSDQF WKH ELQGLQJ YHUVLRQ LV WKH (QJOLVK UpIpUHQFH HQ FDV GH GLYHUJHQFH DOOH hEHUVHW]XQJHQ JLOW %HL HYHQWXHOOHQ $EZHLWH[W FKXQJHQ LVW GHU HQJOLVFKH 7H[W ELQGHQG 1RXV VRPPHV j YRWUH HQWLqUH GLVSRVLWLRQ SRXU:H ZRXOG EH SOHDVHG WR DQVZHU RXU TXHVWLRQV UpSRQGUH j YRV TXHVWLRQV HW QRXV VRPPHV j :LU VWHKHQ ,KQHQ JHUQH IU )UDJHQ ]XU 9HUIJXQJRU OLVWHQ WR RXU VXJJHVWLRQV :H GR RI FRXUVH O¶pFRXWH GH YRV pYHQWXHOOHV VXJJHVWLRQV 1DWXUHO %HL 3UREOHPHQ ELHWHQ ZLU ,KQHQ VHOEVWYHUVWlQGOLFKSURYLGH VXSSRUW LQ FDVH RI WHFKQLFDO SUREOHPV OHPHQW QRXV YRXV SURSRVRQV XQ VRXWLHQ WHFKQLTXH WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ DQ 5XIHQ 6LH ELWWH GLUHNW3OHDVH FDOO RXU DSSURYHG (06 UHSDLU FHQWHU RU HQ FDV GH SUREOqPHV 9HXLOOH] WpOpSKRQHU GLUHF XQVHU (06JHQHKPLJWHV 5HSDUDWXU]HQWUXP RGHUGHDOHU GLUHFWO WHPHQW j YRWUH FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp (06 ,KUHQ +lQGOHU DQ RX j YRWUH GLVWULEXWHXU:H ZLVK RX ORWV RI VXFFHVV :LU ZQVFKHQ ,KQHQ YLHO (UIROJ $YHF QRV PHLOOHXUV Y°X[ GH VXFFqV(06 ,KUH (06 (067HFKQLFDO PRGL¿FDWLRQV 0RGL¿FDWLRQV WHFKQLTXHV 7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ(06 UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI WKH WHFKQLTXH (06 VH UpVHUYH OH GURLW G¶DSSRUWHU j OD WHFKQLTXH (06 EHKlOW VLFK YRU LP =XVDPPHQKDQJ PLWDFFHVVRULHV RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RU FRQWHQWV RI DX[ DFFHVVRLUHV DX PRGH G¶HPSORL HW DX FRQWHQX WHFKQLVFKHQ RGHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ :HLWHUHQWWKH VHW GXH WR WHFKQLFDO RU VFLHQWL¿F LPSURYHPHQWV GH O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH OHV PRGLILFDWLRQV TXH ZLFNOXQJHQ bQGHUXQJHQ DQ GHU 7HFKQLN GHP OD SRXUVXLWH GHV GpYHORSSHPHQWV WHFKQLTXHV HW =XEHK|U GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRZLH DP ,QKDOW VFLHQWL¿TXHV SHXW LQGXLUH GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ YRU]XQHKPHQ
  • 27. 1yWHVH TXH OD YHUVLyQ HQ LQJOpV GH HVWH PDQXDO /D YHUVLRQH LQJOHVH GL TXHVWR PDQXDOH q OD YHUVLRQH 2EVHUYHUD DWW GHQ HQJHOVND YHUVLRQHQ DYHV OD RULJLQDO GH OD TXH SDUWHQ ODV WUDGXFFLRQHV PDVWHU GD FXL GHULYDQR OH WUDGX]LRQL ,Q FDVR GL KDQGERNHQ lU RULJLQDOHW VRP |YULJD VSUnN KDU(Q FDVR GH GLVFUHSDQFLDV OD YHUVLyQ YLQFXODQWH GLVFUHSDQ]H ID IHGH LO WHVWR LQ LQJOHVH |YHUVDWWV IUnQ 9LG HYHQWXHOOD DYYLNHOVHU JlOOHUHV OD LQJOHVD GHQ HQJHOVND WH[WHQ 5LPDQLDPR D YRVWUD GLVSRVL]LRQH SHU HYHQWXDOL(VWDUHPRV HQFDQWDGRV GH FRQWHVWDU D VXV GRPDQGH H L VXJJHULPHQWL VRQR EHQ DFFHWWL 2YYLD 9L VYDUDU JlUQD Sn IUnJRU RFK WDU HPRW I|UVODJ 9LSUHJXQWDV R HVFXFKDU VXV VXJHUHQFLDV 3RU PHQWH IRUQLDPR DVVLVWHQ]D LQ FDVR GL SUREOHPL JHU VMlOYNODUW VXSSRUW YLG WHNQLVND SUREOHP 5LQJVXSXHVWR SURSRUFLRQDPRV DVLVWHQFLD HQ FDVR WHFQLFL 7HOHIRQDUH GLUHWWDPHQWH DO FHQWUR GL DQWLQJHQ GLUHNW WLOO GLWW JRGNlQGD (06UHSDUDWLRQVGH SUREOHPDV WpFQLFRV LUtMDVH GLUHFWDPHQWH DO DVVLVWHQ]D (06 DXWRUL]]DWR R DO SURSULR ULYHQGLWRUH FHQWHU HOOHU WLOO GLQ nWHUI|UVlOMDUHFHQWUR GH UHSDUDFLRQHV DXWRUL]DGR R D VX GLVWUL %XRQ ODYRUR /FND WLOOEXLGRU GH (06 (06 (06£/H GHVHDPRV PXFKR p[LWR(060RGL¿FDFLRQHV WpFQLFDV 0RGL¿FKH WHFQLFKH 7HNQLVND lQGULQJDU(06 VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGL¿FDU OD WpFQLFD (06 VL ULVHUYD LO GLULWWR QHOODPELWR GHOOH LQQRYD]LRQL (06 I|UEHKnOOHU VLJ UlWWHQ DWW lQGUD WHNQLN WLOOEHK|UORV DFFHVRULRV ODV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR R HO WHFQLFKH R VFLHQWL¿FKH GL DSSRUWDUH PRGL¿FKH DOOD EUXNVDQYLVQLQJ HOOHU LQQHKnOO L VDWVHQ Sn JUXQG DYFRQWHQLGR GHO HTXLSR GHELGR D PHMRUDV WpFQLFDV WHFQLFD DJOL DFFHVVRUL DOOH LVWUX]LRQL SHU OXVR R DO WHNQLVND HOOHU YHWHQVNDSOLJD I|UElWWULQJDUR FLHQWt¿FDV FRQWHQXWR GHO VHW
  • 28. 217(176 6200$,5( ,1+$/7*HQHUDO KLQWV 5HFRPPDQGDWLRQV $OOJHPHLQH +LQZHLVH %DFWHULD UHGXFWLRQ LQ WKH VSUD 5pGXFWLRQ GHV EDFWpULHV GDQV 9HUULQJHUXQJ GHU .HLP]DKO LQ $HURVROHQ $WWDFKLQJ WKH LQVWUXPHQWV OHV SURMHFWLRQV %HIHVWLJHQ GHU ,QVWUXPHQWH )L[DWLRQ GHV LQVWUXPHQWV )HLOHQKDOWHU )LOH KROGHUV 3RVLWLRQLHUXQJ GHU )HLOHQ XQG ,QVWUXPHQWH 3RVLWLRQLQJ ILOHV RU LQVWUXPHQWV 3RUWHOLPHV $UEHLWVWHFKQLN :RUNLQJ WHFKQLTXH 3RVLWLRQ GHV OLPHV RX GHV LQVWUXPHQWV LDPDQWLHUWH ,QVWUXPHQWH LDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV 7HFKQLTXH GH WUDYDLO 6FDOLQJ 6FDOLQJ ,QVWUXPHQWV GLDPDQWpV ,QVWUXPHQW $ IU GDV 6FDOLQJ DOOHU ,QVWUXPHQW $ IRU XQLYHUVDO VFDOLQJ pWDUWUDJH 2EHUIOlFKHQ ,QVWUXPHQW % IRU OLQJXDO VFDOLQJ ,QVWUXPHQW $ SRXU GpWDUWUDJH FRXUDQW ,QVWUXPHQW % IU GDV 6FDOLQJ OLQJXDOHU 2EHUIOlFKHQ ,QVWUXPHQW IRU KHDY VFDOLQJ ,QVWUXPHQW % SRXU GpWDUWUDJH OLQJXDO ,QVWUXPHQW IU GDV 6FDOLQJ EHL VWDUNHP ,QVWUXPHQW SHULR 3 ,QVWUXPHQW SRXU GpWDUWUDJH LPSRUWDQW =DKQVWHLQ ,QVWUXPHQW SHULR VOLP 36 ,QVWUXPHQW SDUR 3 3HULR,QVWUXPHQW 3 6SHFLILF LQVWUXPHQW 3, IRU LPSODQWV ,QVWUXPHQW SDUR PLQFH 36 6FKODQNHV 3HULR,QVWUXPHQW 36 FOHDQLQJ ,QVWUXPHQW VSpFLILTXH 3, SRXU 6SH]LDOLQVWUXPHQW 3, IU GLH ,PSODQWDWUHLQLJXQJ (QGR OH QHWWRDJH G¶LPSODQWV (QGRGRQWLH )LOHV IRU WKH RUWKRJUDGH WKHUDS (QGRGRQWLH )HLOHQ IU GLH RUWKRJUDGH (QGRGRQWLF UHWUHDWPHQW /LPHV SRXU OH WUDLWHPHQW RUWKRJUDGH :XU]HONDQDOEHKDQGOXQJ 5HWURJUDGH HQGRGRQWLFV 5HWUDLWHPHQW FDQDODLUH 5HYLVLRQVEHKDQGOXQJ .WSH FOHDQLQJ ILOHV ,62
  • 29. 7UDLWHPHQWV UpWURJUDGHV 5HWURJUDGH :XU]HONDQDOEHKDQGOXQJ /LPHV GH QHWWRDJH WSH . ,62
  • 30. .)HLOHQ IU GLH :XU]HONDQDOUHLQLJXQJ (QGR VRIW LQVWUXPHQW (6, ,62
  • 31. ,62
  • 32. 5HWUHDWPHQW LQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW HQGR GRX[ (6, ,62
  • 33. (QGR6RIW,QVWUXPHQW (6, ,62
  • 34. 5HWUHDWPHQW LQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW GH UHWUDLWHPHQW 57 5HYLVLRQVLQVWUXPHQW 57 5HWUHDWPHQW LQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW GH UHWUDLWHPHQW 57 5HYLVLRQVLQVWUXPHQW 57 RQGHQVDWLRQ LQVWUXPHQW + ,QVWUXPHQW GH UHWUDLWHPHQW 57 5HYLVLRQVLQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW SRXU FRQGHQVDWLRQ + .RQGHQVDWLRQVLQVWUXPHQW + 5HPRYDO LQVWUXPHQW ,QVWUXPHQW ]XP /|VHQ YRQ .URQHQ XQG 5HWURJUDGH LQVWUXPHQW %HUXWWL ,QVWUXPHQW GH GpSRVH %UFNHQ 5HWURJUDGH LQVWUXPHQW IRU LVWKPXV 5( ,QVWUXPHQW D UHWUR %HUXWWL 5HWUR,QVWUXPHQW %HUXWWL ,QVWUXPHQW D UHWUR SRXU LVWKPH 5( 5HWUR,QVWUXPHQW 5( ]XU ,VWKPXV SUlSDUDWLRQ
  • 35. ,1,( ,1,( ,11(+c//RQVHMRV JHQHUDOHV ,QGLFD]LRQL JHQHUDOL $OOPlQQD WLSV 5HGXFFLyQ GH ODV EDFWHULDV HQ 5LGX]LRQH GHL EDWWHUL QHJOL VSUX]]L %DNWHULHUHGXNWLRQ L VWUnOHQ OD SXOYHUL]DFLyQ )LVVDJJLR GHJOL VWUXPHQWL )lVWD VSHWVDUQD $FRSODPLHQWR GH ORV LQVWUXPHQWRV 3RUWDOLPH )LOKnOODUH 3RUWDOLPDV 3RVL]LRQDPHQWR GL OLPH R VWUXPHQWL 0RQWHUD ILODU HOOHU VSHWVDU RORFDFLyQ GH OLPDV R LQVWUXPHQWRV 7HFQLFD RSHUDWLYD $UEHWVWHNQLN 0pWRGR GH WUDEDMR 6WUXPHQWL GLDPDQWDWL LDPDQWEHODJGD VSHWVDU ,QVWUXPHQWRV GLDPDQWDGRV HWDUWUDJJLR 6FDOLQJ /LPSLH]D GH VDUUR 6WUXPHQWR $ SHU LO GHWDUWUDJJLR XQLYHUVDOH 6SHWV $ I|U XQLYHUVHOO VFDOLQJ ,QVWUXPHQWR $ SDUD OLPSLH]D XQLYHUVDO 6WUXPHQWR % SHU LO GHWDUWUDJJLR OLQJXDOH 6SHWV % I|U OLQJXDO VFDOLQJ ,QVWUXPHQWR % SDUD OLPSLH]D OLQJXDO 6WUXPHQWR SHU GHWDUWUDJJLR LQWHQVR 6SHWV I|U NUDIWLJ VFDOLQJ ,QVWUXPHQWR SDUD OLPSLH]D LQWHQVD 6WUXPHQWR SHULR 3 6SHWV 3 ,QVWUXPHQWR SHULR 3 6WUXPHQWR SHULR VRWWLOH 36 6SHWV 36 ,QVWUXPHQWR SHULR VOLP 36 6WUXPHQWR VSHFLILFR 3, SHU OD SXOL]LD 6SHFLDOVSHWV 3, I|U UHQJ|ULQJ ,QVWUXPHQWR 3, HVSHFtILFR SDUD GL LPSLDQWL DY LPSODQWDW OD OLPSLH]D GH LPSODQWHV (QGR (QGRGRQWL (QGRGRQFLD /LPH SHU WHUDSLD RUWRJUDGD )LODU I|U RUWRJUDG EHKDQGOLQJ /LPDV SDUD HO WUDWDPLHQWR RUWyJUDGR 5LWUDWWDPHQWR HQGRGRQWLFR (QGRGRQWLVN nWHUEHKDQGOLQJ 5HWUDWDPLHQWR HQGRGyQFLFR (QGRGRQ]LD UHWURJUDGD 5HWURJUDG HQGRGRQWL (QGRGRQFLD UHWUyJUDGD /LPH GL SXOL]LD GL WLSR . ,62
  • 36. .ILODU I|U UHQJ|ULQJ ,62
  • 37. /LPDV GH OLPSLH]D WLSR . ,62
  • 38. 6WUXPHQWL (QGR VRIW (6, ,62
  • 39. 0MXN HQGRVSHWV (6, ,62
  • 40. ,QVWUXPHQWR HQGR VRIW (6, ,62
  • 41. 6WUXPHQWR GL ULWUDWWDPHQWR 57 cWHUEHKDQGOLQJVVSHWV 57 ,QVWUXPHQWR GH UHWUDWDPLHQWR 57 6WUXPHQWR GL ULWUDWWDPHQWR 57 cWHUEHKDQGOLQJVVSHWV 57 ,QVWUXPHQWR GH UHWUDWDPLHQWR 57 6WUXPHQWR GL ULWUDWWDPHQWR 57 cWHUEHKDQGOLQJVVSHWV 57 ,QVWUXPHQWR GH UHWUDWDPLHQWR 57 6WUXPHQWR GL FRQGHQVD]LRQH + .RQGHQVHULQJVVSHWV + ,QVWUXPHQWR GH FRQGHQVDFLyQ + 6WUXPHQWR GL ULPR]LRQH %RUWWDJQLQJVVSHWV ,QVWUXPHQWR GH H[WUDFFLyQ 6WUXPHQWR UHWURJUDGR %HUXWWL 5HWURJUDGVSHWV %HUXWWL ,QVWUXPHQWR UHWUyJUDGR %HUXWWL 6WUXPHQWR UHWURJUDGR SHU LVWPR 5( 5HWURJUDGVSHWV I|U LVWKPXV 5( ,QVWUXPHQWR UHWUyJUDGR SDUD LVWPRV 5(
  • 42. 5HVWRUDWLYH 5HVWDXUDWLRQ 6DQLHUXQJ DYLW SUHSDUDWLRQ 3UpSDUDWLRQ GH FDYLWpV .DYLWlWHQSUlSDUDWLRQ $PDOJDPV DQG FHPHQWDWLRQ $PDOJDPHV HW VFHOOHPHQWV $PDOJDPIOOXQJHQ XQG =HPHQWLHUXQJHQ .DYLWlWHQLQVWUXPHQWH 6 XQG 60 DYLW LQVWUXPHQWV 6 DQG 60 ,QVWUXPHQWV 6 HW 60 SRXU FDYLWpV ,QVWUXPHQW 6% PLW NXJHOI|UPLJHU 6SLW]H 6PDOO EDOO LQVWUXPHQW 6% ,QVWUXPHQW j SHWLWH ERXOH 6% ,QVWUXPHQWH 6%G XQG 6%P 6PDOO EDOO LQVWUXPHQWV 6%G DQG 6%P ,QVWUXPHQWV j SHWLWH ERXOH 6%G HW 6%P PLW NXJHOI|UPLJHU 6SLW]H ,QVWUXPHQW IRU SLWV DQG ILVVXUHV 3) ,QVWUXPHQW SRXU SXLWV HW VLOORQV 3) ,QVWUXPHQW 3) IU HIHNWH XQG )LVVXUHQ ,QVWUXPHQW IRU YHQHHUV 9( ,QVWUXPHQW SRXU IDFHWWHV 9( 9HQHHULQVWUXPHQW 9( .RQGHQVDWLRQVLQVWUXPHQWH ) XQG ( ,QVWUXPHQWV IRU FRQGHQVDWLRQ ) DQG ( ,QVWUXPHQWV SRXU FRQGHQVDWLRQ ) HW ( *OlWWXQJVLQVWUXPHQW * ,QVWUXPHQW IRU DPDOJDP VPRRWKLQJ * ,QVWUXPHQW SRXU ILQLWLRQ G¶DPDOJDPH * =HPHQWLHUXQJVLQVWUXPHQW 63 HPHQWDWLRQ LQVWUXPHQW 63 ,QVWUXPHQW SRXU VFHOOHPHQW 63 3HULRGRQWLH 3HULRGRQWLFV 3DURGRQWLH LH $UEHLW PLW JHERJHQHQ ,QVWUXPHQWHQ :RUNLQJ ZLWK FXUYHG LQVWUXPHQWV 7UDLWHPHQW DYHF LQVWUXPHQWV FRXUEpV 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQWH 3/ XQG 3/ 3HULR OLQH LQVWUXPHQWV 3/ DQG 3/ ,QVWUXPHQWV OLJQH SDUR 3/ HW 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQW 3/ 3HULR OLQH LQVWUXPHQW 3/ ,QVWUXPHQW OLJQH SDUR 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQWH 3/ XQG 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQWH +3/ XQG 3/ 3HULR OLQH LQVWUXPHQWV 3/ DQG 3/ ,QVWUXPHQWV OLJQH SDUR 3/ HW 3/ 5HLQLJHQ GHVLQ¿]LHUHQ XQG VWHULOLVLHUHQ ,QVWUXPHQWV SHULR +3/ DQG 3/ ,QVWUXPHQWV SDUR +3/ HW 3/ $XVHLQDQGHUQHKPHQ XQG UHLQLJHQOHDQLQJ GLVLQIHFWLQJ DQG VWHULOL]LQJ 1HWWRDJH GpVLQIHFWLRQ HW VWpULOLVDWLRQ GHU ,QVWUXPHQWH ,QVWUXPHQW GLVDVVHPEO DQG FOHDQLQJ pPRQWDJH HW QHWWRDJH GHV LQVWUXPHQWV $XVHLQDQGHUQHKPHQ XQG UHLQLJHQ GHV +DQGVWFNV +DQGSLHFH GLVDVVHPEO DQG FOHDQLQJ pPRQWDJH HW QHWWRDJH GHV SLqFHV $XVHLQDQGHUQHKPHQ XQG UHLQLJHQ )LOH KROGHU GLVDVVHPEO DQG FOHDQLQJ j PDLQ GHU )HLOHQKDOWHU :HDU DQG PDLQWHQDQFH pPRQWDJH HW QHWWRDJH GHV SRUWHOLPHV $EQXW]XQJ XQG :DUWXQJ 6DIHW SUHFDXWLRQV 8VXUH HW HQWUHWLHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6WRULQJ WKH SURGXFW 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp $XIEHZDKUHQ GHV 3URGXNWV 3URGXFW GLVSRVDO 5DQJHPHQW GX SURGXLW (QWVRUJHQ GHV 3URGXNWV :DUUDQW 5HFFODJH *DUDQWLH $FFHVVRULHV *DUDQWLH =XEHK|U (06 FXVWRPHU VHUYLFH $FFHVVRLUHV (06.XQGHQGLHQVW 6PEROV 6HUYLFH FOLHQW (06 6PEROH 7HFKQLFDO GDWD 6PEROHV 7HFKQLVFKH DWHQ 7URXEOHVKRRWLQJ DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV )HKOHUEHKHEXQJ pSDQQDJH
  • 43. 5HVWDXUDFLyQ 5HVWDXUL 5HVWRUDWLY EHKDQGOLQJ 3UHSDUDFLyQ GH FDYLGDGHV 3UHSDUD]LRQH GHOOD FDYLWj 3UHSDUDWLRQ DY NDYLWHWHU $PDOJDPDV FHPHQWDFLyQ $PDOJDPH H FHPHQWD]LRQH $PDOJDP RFK FHPHQWHULQJ ,QVWUXPHQWRV 6 60 SDUD FDYLGDGHV 6WUXPHQWL SHU FDYLWj 6 H 60 .DYLWHWVVSHWV 6 RFK 60 ,QVWUXPHQWR 6% GH EROD SHTXHxD 6WUXPHQWR FRQ SLFFROD SXQWD D VIHUD 6% .XOVSHWV 6% ,QVWUXPHQWRV 6%G 6%P GH EROD SHTXHxD 6WUXPHQWL FRQ SXQWH D SLFFROH VIHUH .XOVSHWV 6%G RFK 6%P ,QVWUXPHQWR 3) SDUD IRVDV ILVXUDV 6%G H 6%P 6SHWV I|U KnO RFK ILVVXUHU 3) ,QVWUXPHQWR 9( SDUD FDULOODV 6WUXPHQWL 3) SHU LQFULQDWXUH H IHVVXUH 6SHWV I|U IDVDGHU 9( ,QVWUXPHQWRV ) ( SDUD FRQGHQVDFLyQ 6WUXPHQWR SHU ULYHVWLPHQWL 9( 6SHWV I|U NRQGHQVHULQJ ) RFK ( ,QVWUXPHQWR * SDUD HO DOLVDGR GH 6WUXPHQWL SHU FRQGHQVD]LRQH ) H ( 6SHWV I|U DPDOJDPWLOOMlPQLQJ * DPDOJDPD 6WUXPHQWR * SHU OD OHYLJDWXUD HPHQWHULQJVVSHWV 63 ,QVWUXPHQWR 63 GH FHPHQWDFLyQ GHOODPDOJDPD 3DURGRQWL 3HULRGRQFLD 6WUXPHQWR 63 GL FHPHQWD]LRQH $UEHWD PHG E|MGD VSHWVDU 7UDEDMDU FRQ LQVWUXPHQWRV FXUYDGRV ,QWHUYHQWL SHULRGRQWDOL 3DURVSHWV 3/ RFK 3/ ,QVWUXPHQWRV SHULR OLQH 3/ 3/ 8WLOL]]R GHJOL VWUXPHQWL ULFXUYL 3DURVSHWV 3/ ,QVWUXPHQWR SHULR OLQH 3/ 6WUXPHQWL 3/ H 3/ GHOOD OLQHD SHULR 3DURVSHWV 3/ RFK 3/ ,QVWUXPHQWRV SHULR OLQH 3/ 3/ 6WUXPHQWR 3/ GHOOD OLQHD SHULR 3DURVSHWV +3/ RFK 3/ ,QVWUXPHQWRV SHULR +3/ 3/ 6WUXPHQWL 3/ H 3/ GHOOD OLQHD SHULR 5HQJ|ULQJ GHVLQIHNWLRQ RFK VWHULOLVHULQJ /LPSLH]D GHVLQIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ 6WUXPHQWL SHULR +3/ H 3/ HPRQWHUD RFK UHQJ|UD VSHWVDU HVPRQWDMH OLPSLH]D GH ORV LQVWUXPHQWRV 3XOL]LD GLVLQIH]LRQH H VWHULOL]]D]LRQH HPRQWHUD RFK UHQJ|UD KDQGVWFNHQ HVPRQWDMH OLPSLH]D GHO PDQJR 6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHOOR VWUXPHQWR HPRQWHUD RFK UHQJ|UD ILOKnOODUH HVPRQWDMH OLPSLH]D GHO SRUWDOLPDV 6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHO PDQLSROR 6OLWDJH RFK XQGHUKnOO HVJDVWH PDQWHQLPLHQWR 6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHO SRUWDOLPH 6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU 3UHFDXFLRQHV VREUH VHJXULGDG 8VXUD H PDQXWHQ]LRQH )|UYDUD SURGXNWHQ $OPDFHQDPLHQWR GHO SURGXFWR 3UHFDX]LRQL GL VLFXUH]]D .DVVHULQJ DY SURGXNWHQ (OLPLQDFLyQ GHO SURGXFWR 6WRFFDJJLR GHO SURGRWWR *DUDQWL *DUDQWtD 6PDOWLPHQWR GHO SURGRWWR 7LOOEHK|U $FFHVRULRV *DUDQ]LD (06 NXQGWMlQVW 6HUYLFLR WpFQLFR GH (06 $FFHVVRUL 6PEROHU 6tPERORV $VVLVWHQ]D FOLHQWL (06 7HNQLVND GDWD (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV 6LPEROL )HOV|NQLQJ 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV DWL WHFQLFL 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL
  • 44. *(1(5$/ +,176 5(200$1$7,216 $//*(0(,1( +,1:(,6( ƒ 0DNH VXUH WR DOZDV VWHULOL]H KDQGSLHFHV DQG 6WpULOLVHU OHV SLqFHV j PDLQ HW LQVWUXPHQWV $OOH +DQGVWFNH XQG ,QVWUXPHQWH VLQG YRULQVWUXPHQWV EHIRUH XVH 1RQVWHULOH KDQGSLHFHV DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ HV SLqFHV j PDLQ RX MHGHU $QZHQGXQJ ]X VWHULOLVLHUHQ 1LFKW VWHULOHDQG LQVWUXPHQWV PD FDXVH EDFWHULDO RU YLUDO LQIHF GHV LQVWUXPHQWV QRQ VWpULOHV SHXYHQW FDXVHU GHV +DQGVWFNH XQG ,QVWUXPHQWH N|QQHQ EDNWHULHOOHWLRQV 3OHDVH FRQIRUP WR WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI LQIHFWLRQV EDFWpULHQQHV RX YLUDOHV 9HXLOOH] YRXV RGHU YLUDOH ,QIHNWLRQHQ DXVO|VHQ %HDFKWHQ 6LH GLH (PSIHKOXQJHQ GHV +DQGEXFKV 5HSURFHVVLQJWKH 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV PDQXDO GHOLYHUHG FRQIRUPHU DX[ UHFRPPDQGDWLRQV FRQWHQXHV GDQV ,QVWUXFWLRQV GDV LP /LHIHUXPIDQJ ,KUHV 3URGXNWVZLWK RXU SURGXFW UHJDUGLQJ SURFHGXUH RI FOHDQLQJ OH PDQXHO 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV OLYUp DYHF HQWKDOWHQ LVW ]XU 5HLQLJXQJ HVLQIHNWLRQ XQGGLVLQIHFWLQJ DQG VWHULOL]LQJ RI WKH FRPSRQHQWV YRWUH SURGXLW SRXU OHV SURFpGXUHV GH QHWWRDJH 6WHULOLVDWLRQ GHU %HVWDQGWHLOH GpVLQIHFWLRQ HW VWpULOLVDWLRQ GHV FRPSRVDQWV 1HYHU ZRUN GU ZLWK 3LH]RQ LQVWUXPHQWV $UEHLWHQ 6LH QLHPDOV WURFNHQ PLW GHQ 3LH]RQXQOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG
  • 45. 7KH WLS RI WKH 1H MDPDLV WUDYDLOOHU j VHF DYHF OHV LQVWUX ,QVWUXPHQWHQ (V VHL GHQQ GLHVH 0|JOLFKNHLW ZLUGLQVWUXPHQW LPPHGLDWHO KHDWV XS ZKHQ XVHG GU PHQWV 3LH]RQ VDXI H[FHSWLRQV PHQWLRQQpHV
  • 46. /HV DXVGUFNOLFK HLQJHUlXPW
  • 47. LH $UEHLWVVSLW]H GHU$OZDV PDNH VXUH WKHUH LV HQRXJK LUULJDWLRQ SRLQWHV DFWLYHV V¶pFKDXIIHQW LPPpGLDWHPHQW HQ ,QVWUXPHQWH HUZlUPW VLFK EHL WURFNHQHP $UEHLWHQ WUDYDLOODQW j VHF 7RXMRXUV V¶DVVXUHU TXH OH GpELW VHKU VFKQHOO 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK VWHWV GDVV R QRW XVH WKH LQVWUXPHQWV RQ PHWDO RU JHQJHQG 6SOÀVVLJNHLW YRUKDQGHQ LVW GH OLTXLGH G¶LUULJDWLRQ HVW VXI¿VDQWFHUDPLF UHVWRUDWLRQV QHLWKHU RQ SURVWKHVLV XQLWV 9HUZHQGHQ 6LH GLH ,QVWUXPHQWH ZHGHU EHLDV WKH PLJKW EH GDPDJHG XQOHVV RWKHUZLVH 1H SDV XWLOLVHU OHV LQVWUXPHQWV VXU GHV 0HWDOO RGHU .HUDPLNUHVWDXUDWLRQHQ QRFK EHLVSHFL¿HG
  • 48. UHVWDXUDWLRQV PpWDO RX FpUDPLTXH DLQVL TXH 3URWKHVHQ GD GLHVH EHVFKlGLJW ZHUGHQ N|QQWHQ VXU GHV XQLWpV SURWKpWLTXHV FDU FHOD SRXUUDLW OHV (V VHL GHQQ GLHVH 0|JOLFKNHLW ZLUG DXVGUFNOLFK HQGRPPDJHU VDXI H[FHSWLRQV PHQWLRQQpHV
  • 49. DQJHJHEHQ
  • 50. 216(-26 *(1(5$/(6 ,1,$=,21, *(1(5$/, $//0b11$ 7,36 ƒ $VHJ~UHVH GH HVWHULOL]DU VLHPSUH ORV 3ULPD GHOOXVR VL FRQVLJOLD GL VWHULOL]]DUH .RP LKnJ DWW DOOWLG VWHULOLVHUD KDQGVWFNHQPDQJRV ORV LQVWUXPHQWRV DQWHV GH XVDUORV VHPSUH PDQLSROL H VWUXPHQWL 0DQLSROL H VWUXPHQWL RFK VSHWVDU I|UH DQYlQGQLQJ ,FNHVWHULOD/RV PDQJRV H LQVWUXPHQWRV QR HVWpULOHV SXHGHQ QRQ VWHULOL SRVVRQR FDXVDUH LQIH]LRQL EDWWHULFKH R KDQGVWFNHQ RFK VSHWVDU NDQ RUVDND EDNWHULHSURYRFDU LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV R YtULFDV 6LJD YLUDOL $WWHQHUVL DOOH UDFFRPDQGD]LRQL GHO PDQXDOH HOOHU YLUXVLQIHNWLRQHU )|OM UHNRPPHQGDWLRQHUQDODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO PDQXDO 5HSURFHVVLQJ 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV IRUQLWR FRQ LO SURGRWWR L KDQGERNHQ 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VRP,QVWUXFWLRQV VXPLQLVWUDGR FRQ VX SURGXFWR FRQ LQ PHULWR DOOD SURFHGXUD GL SXOL]LD GLVLQIH]LRQH H PHGI|OMHU SURGXNWHQ YDG JlOOHU SURFHGXUHU I|UUHVSHFWR D ORV SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH]D GHVLQ VWHULOL]]D]LRQH GHL FRPSRQHQWL UHQJ|ULQJ GHVLQIHNWLRQ RFK VWHULOLVHULQJ DY NRPSRIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV QHQWHU 1RQ RSHUDUH PDL D VHFFR FRQ VWUXPHQWL 1R WUDEDMH QXQFD HQ VHFR FRQ ORV LQVWUX 3LH]RQ D PHQR FKH QRQ VLD VSHFLILFDWDPHQWH $UEHWD DOGULJ WRUUW PHG 3LH]RQVSHWVDU RPPHQWRV 3LH]RQ VDOYR TXH VH HVSHFLILTXH OR LQGLFDWR
  • 51. ,O SXQWDOH GHOOR VWUXPHQWR VL ULVFDOGD LQJHW DQQDW DQJHV
  • 52. 6SHWVHQ YlUPV RPHGHOEDUWFRQWUDULR
  • 53. /D SXQWD GHO LQVWUXPHQWR VH FDOLHQWD LPPHGLDWDPHQWH VH XVDWR D VHFFR 9HUL¿FDUH FKH XSS QlU GHQ DQYlQGV L WRUUW OlJH 6H DOOWLG WLOO DWWHQVHJXLGD FXDQGR VH XVD HQ VHFR HUFLyUHVH YL VLD VHPSUH VXI¿FLHQWH LUULJD]LRQH VSROQLQJHQ lU WLOOUlFNOLJVLHPSUH GH TXH KDD VX¿FLHQWH LUULJDFLyQ 1RQ XVDUH JOL VWUXPHQWL VX UHVWDXUL LQ PHWDOOR $QYlQG LQWH VSHWVDUQD Sn UHNRQVWUXNWLRQHU 1R XVH ORV LQVWUXPHQWRV HQ UHVWDXUDFLRQHV R FHUDPLFD Qp VX SURWHVL LQ TXDQWR VL SRWUHEEHUR DY PHWDOO HOOHU NHUDPLN HOOHU Sn SURWHVHU HIWHUVRPPHWiOLFDV R FHUiPLFDV QL HQ SUyWHVLV D TXH GDQQHJJLDUH D PHQR FKH QRQ VLD VSHFL¿FDWDPHQWH GH NDQ YDUD VNDGDGH RP LQJHW DQQDW DQJHV
  • 54. SRGUtDQ VXIULU GDxRV VDOYR TXH VH HVSHFL¿TXH OR LQGLFDWR
  • 55. FRQWUDULR
  • 56. %DFWHULD UHGXFWLRQ LQ WKH VSUD 5pGXFWLRQ GHV EDFWpULHV GDQV 9HUULQJHUXQJ GHU .HLP]DKO OHV SURMHFWLRQV LQ $HURVROHQ2VFLOODWLQJ RU URWDWLQJ GHQWDO LQVWUXPHQWV SURGXFH D /HV LQVWUXPHQWV GHQWDLUHV RVFLOODQWV RX URWDWLIV %HL GHU 9HUZHQGXQJ RV]LOOLHUHQGHU RGHU URWLHVSUD RI LUULJDWLRQ 7KH EDFWHULDO FRXQW LQ WKH VSUD JpQqUHQW XQH QpEXOLVDWLRQ GH OLTXLGH G¶LUULJDWLRQ UHQGHU ]DKQlU]WOLFKHU ,QVWUXPHQWH ZLUG GXUFK GLHFDQ EH WUXO UHGXFHG E XVLQJ WKH UHDGIRUXVH ,O HVW SRVVLEOH GH UpGXLUH YpULWDEOHPHQW OH QRPEUH QRWZHQGLJH 6SOÀVVLJNHLW HLQ $HURVRO6SUKQHEHO%DFWHU;Š SUR VROXWLRQ FKORUKH[LGLQH
  • 57. LQ WKH GH JHUPHV FRQWHQXV GDQV OD SURMHFWLRQ HQ XWLOLVDQW KHUYRUJHUXIHQ LH .HLP]DKO LQ GLHVHP 6SUKQHEHO NDQQ GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ GHU /|VXQJ %DFWHU;Š(06 3LH]RQ XQLW OD VROXWLRQ SUrWH j O¶HPSORL %DFWHU;Š SUR GH SUR KORUKH[LGLQ
  • 58. LP (06 3LH]RQ HUKHEOLFK FKORUKH[LGLQH
  • 59. GDQV O¶DSSDUHLO 3LH]RQ (06 UHGX]LHUW ZHUGHQ 5LQVLQJ WKH SDWLHQWV PRXWK SULRU WR WUHDWPHQWZLWK %DFWHU;Š SUR LV VWURQJO UHFRPPHQGHG ,O HVW YLYHPHQW UHFRPPDQGp GH ULQFHU OD $X‰HUGHP ZLUG HPSIRKOHQ GHQ 3DWLHQWHQ ERXFKH GX SDWLHQW DYDQW OH WUDLWHPHQW DYHF GX YRU GHU %HKDQGOXQJ GHQ 0XQG PLW %DFWHU;Š SUR8VHG GDLO LQ RXU (06 3LH]RQ XQLW %DFWHU;Š SUR %DFWHU;Š SUR DXVVSOHQ ]X ODVVHQUHGXFHV WKH EDFWHULDO FRXQW LQ WKH LUULJDWLRQ OLQHVRI WKH XQLW (Q XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH GDQV O¶DSSDUHLO 3LH]RQ %HL WlJOLFKHP (LQVDW] YRQ %DFWHU;Š SUR LQ ,KUHP (06 OH %DFWHU;Š SUR UpGXLW OD FRQFHQWUDWLRQ GH (06 3LH]RQ YHUULQJHUW VLFK GLH %DNWHULHQEH EDFWpULHV GDQV OH FLUFXLW GH OLTXLGH GH O¶DSSDUHLO ODVWXQJ LQ GHQ )OVVLJNHLW IKUHQGHQ /HLWXQJHQ %DFWHU;Š SUR LV DYDLODEOH LQ VSHFL¿F FRXQWULHV RQO GHV 6VWHPV
  • 60. 5HGXFFLyQ GH ODV EDFWHULDV HQ 5LGX]LRQH GHL EDWWHUL QHJOL VSUX]]L %DNWHULHUHGXNWLRQ L VWUnOHQOD SXOYHUL]DFLyQ/RV LQVWUXPHQWRV GHQWDOHV RVFLODQWHV R URWDWRULRV , GLVSRVLWLYL GHQWDOL YLEUDQWL R URWDQWL JHQHUDQR 2VFLOOHUDQGH RFK URWHUDQGH GHQWDOLQVWUXPHQWSURGXFHQ XQD LUULJDFLyQ SXOYHUL]DGD (O Q~PHUR VSUX]]L GL LUULJD]LRQH /D FRQWD EDWWHULFD QHJOL VSRODU XW YlWVNDQ L HQ VWUnOH %DNWHULHPlQJGHQ LGH EDFWHULDV HQ OD SXOYHUL]DFLyQ VH SXHGH UHGXFLU VSUX]]L SXz HVVHUH VLJQLILFDWLYDPHQWH ULGRWWD VWUnOHQ NDQ PLQVNDV DYVHYlUW PHG KMlOS DY GHQQRWDEOHPHQWH XWLOL]DQGR OD VROXFLyQ %DFWHU;Š SUR XWLOL]]DQGR OD VROX]LRQH SURQWD DOOXVR %DFWHU;Š IlUGLJEODQGDGH O|VQLQJHQ %DFWHU;Š SUR OLVWD SDUD XVDU GH FORUKH[LGLQD
  • 61. HQ HO DSDUDWR SUR FORUH[LGULQD
  • 62. QHOOXQLWj (06 3LH]RQ NORUKH[LGLQ
  • 63. L (06 3LH]RQHQKHWHQ3LH]RQ GH (06 Ê DOWDPHQWH FRQVLJOLDWR VFLDFTXDUH OD ERFFD 9L UHNRPPHQGHUDU VWDUNW DWW SDWLHQWHQ VN|OMHU 6H UHFRPLHQGD TXH HO SDFLHQWH VH HQMXDJXH GHO SD]LHQWH SULPD GHO WUDWWDPHQWR FRQ %DFWHU;Š PXQQHQ I|UH EHKDQGOLQJ PHG %DFWHU;Š SUROD ERFD FRQ %DFWHU;Š SUR DQWHV GHO WUDWDPLHQWR SUR 2P %DFWHU;Š SUR DQYlQGV GDJOLJHQ L (06 3LH]RQ$O XWLOL]DU %DFWHU;Š SUR GLDULDPHQWH HQ HO DSDUDWR 8WLOL]]DWD TXRWLGLDQDPHQWH QHOOXQLWj (06 3LH]RQ HQKHWHQ PLQVNDV EDNWHULHPlQJGHQ L HQKHWHQV3LH]RQ GH (06 VH UHGXFH HO Q~PHUR GH EDFWHULDV OD VROX]LRQH EDWWHULFD %DFWHU;Š SUR ULGXFH OD FRQWD VODQJDUHQ VXV OtQHDV GH LUULJDFLyQ EDWWHULFD QHOOH OLQHH GL LUULJD]LRQH GHOOXQLWj
  • 64. $77$+,1* 7+( ,167580(176 ),;$7,21 (6 ,167580(176 %()(67,*(1 (5 ,167580(17( %ORZ GU WKH FRQQHFWLRQV WR UHPRYH HYHQWXDO 6RXIÀHU OHV FRQQHFWHXUV SRXU HQOHYHU XQH 7URFNQHQ 6LH GLH HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQSUHVHQFH RI OLTXLG WR HQVXUH D SURSHU HOHFWULFDO SUpVHQFH pYHQWXHOOH GH OLTXLGH D¿Q G¶DVVXUHU XQ PLW HLQHP )|Q XP HLQH HLQZDQGIUHLH HOHNWURQLVFKHFRQWDFW 1HYHU EORZ FRPSUHVVHG DLU LQ WKH LUULJDWLRQ ERQ FRQWDFW pOHFWULTXH 1H MDPDLV HQYRHU G¶DLU 9HUELQGXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ LH 9HUELQGXQJVVWFNHFRQQHFWLRQV DV WKLV ZLOO LUUHPHGLDEO GDPDJH FRPSULPp GDQV OHV SDVVDJHV G¶LUULJDWLRQ FDU FHOD GUIHQ NHLQHVIDOOV PLW UXFNOXIW JHUHLQLJW ZHUGHQ GD HV KLHUGXUFK ]X LUUHSDUDEOHQ 6FKlGHQ DQ LQQHQOLHJHQGHQLQWHUQDO SDUWV HQGRPPDJHUDLW LUUpPpGLDEOHPHQW OHV SLqFHV 7HLOHQ NRPPHQ NDQQ LQWHUQHV 2QO XVH WKH RPEL7RUTXH WR WLJKWHQ WKH )U GLH %HIHVWLJXQJ GHV (06,QVWUXPHQWV DP(06 LQVWUXPHQW RQ WKH KDQGSLHFH WR WKH FRUUHFW 8WLOLVHU XQLTXHPHQW OD RPEL7RUTXH SRXU +DQGVWFN PLW GHP NRUUHNWHQ UHKPRPHQW GDUI QXU GHUWRUTXH 2QFH WKH LQVWUXPHQW LV VFUHZHG DOO WKH IL[HU O¶LQVWUXPHQW (06 VXU OD SLqFH j PDLQ DX RPEL7RUTXH YHUZHQGHW ZHUGHQ 6REDOG GDV ,QVWUXPHQWZD LQ JLYH DQ H[WUD TXDUWHU RI D WXUQ WR REWDLQ WKH FRXSOH DSSURSULp 8QH IRLV O¶LQVWUXPHQW YLVVp VHUUHU YROOVWlQGLJ DXIJHVFKUDXEW LVW LVW HLQH ZHLWHUH 9LHUWHOUHTXLUHG WRUTXH HQFRUH G¶XQ TXDUW GH WRXU D¿Q G¶REWHQLU OH FRXSOH GUHKXQJ HUIRUGHUOLFK XP GDV HUIRUGHUOLFKH UHKPRPHQW GH VHUUDJH RSWLPDO ]X JHZlKUOHLVWHQ 7KH (06 RPEL7RUTXH FRPELQHV D WRUTXHZUHQFK DQG DQ LQGLYLGXDO ¿OH KROGHU ,W HQVXUHV /D RPEL7RUTXH (06 HVW OD FRPELQDLVRQ HU (06 RPEL7RUTXH VWHOOW HLQH .RPELQDWLRQ DXV HLQHP UHKPRPHQWVFKOVVHO XQG HLQHP LQGLYLGXHOOHQDQ LQVWDOODWLRQ DFFRUGLQJ WR VSHFLILFDWLRQV DQ G¶XQH FOp GQDPRPpWULTXH HW G¶XQ SRUWHOLPH )HLOHQKDOWHU GDU (U JHZlKUOHLVWHW HLQH ,QVWDOODWLRQ JHPl‰RUJDQL]HG VWRUDJH DQG D VDIHJXDUG DJDLQVW LQMXULHV LQGLYLGXHO (OOH SHUPHW XQ DVVHPEODJH UHVSHFWDQW GHU HQWVSUHFKHQGHQ 6SH]LILNDWLRQHQ HLQH JHRUGQHWHRU FRQWDPLQDWLRQ OHV VSpFL¿FDWLRQV XQ UDQJHPHQW VVWpPDWLVp HW XQH $XIEHZDKUXQJ GHU ,QVWUXPHQWH XQG HLQHQ 6FKXW] JHJHQ VpFXULWp FRQWUH OHV EOHVVXUHV HW OD FRQWDPLQDWLRQ 9HUOHW]XQJHQ RGHU .RQWDPLQDWLRQHQ
  • 65. $23/$0,(172 ( /26 ),66$**,2 (*/, 67580(17, )b67$ 63(76$51$,167580(1726 6HTXH FRQ DLUH ODV FRQH[LRQHV SDUD $VFLXJDUH DOODULD OH FRQQHVVLRQL SHU 7RUND DQVOXWQLQJDUQD PHG HQ EOnVWRUN I|UHOLPLQDU OD SRVLEOH H[LVWHQFLD GH OtTXLGR JDUDQ HOLPLQDUH OHYHQWXDOH SUHVHQ]D GL OLTXLGL H JDUDQWLUH DWW DYOlJVQD HYHQWXHOO YlWVND RFK VlNHUVWlOODWL]DU XQ FRQWDFWR HOpFWULFR DGHFXDGR 1R DSOLTXH XQ FRUUHWWR FRQWDWWR HOHWWULFR 1RQ VRI¿DUH PDL DULD NRUUHNW HOHNWULVN NRQWDNW %OnV DOGULJ PHG WUFNOXIW LDLUH FRPSULPLGR HQ ODV FRQH[LRQHV GH LUULJDFLyQ FRPSUHVVD QHOOH FRQQHVVLRQL GL LUULJD]LRQH SRLFKp VSROQLQJVDQVOXWQLQJDUQD HIWHUVRP GHWWD NDQ VNDGDD TXH HVWR GDxDUi LUUHPHGLDEOHPHQWH ODV SDUWHV OH SDUWL LQWHUQH QH ULPDUUHEEHUR LUULPHGLDELOPHQWH LQUH GHODU SHUPDQHQWLQWHUQDV GDQQHJJLDWH $QYlQG HQGDVW GHQ RPEL7RUTXH I|U DWW 8VH VROR OD RPEL7RUTXH SDUD DMXVWDU HO 3HU ¿VVDUH JOL VWUXPHQWL (06 VXO PDQLSROR GUD IDVW (06VSHWVHQ Sn KDQGVWFNHW PHG UlWWLQVWUXPHQWR GH (06 GHO PDQJR DO SDU GH WRUVLyQ FRQ LO YDORUH FRUUHWWR GL FRSSLD XWLOL]]DUH HVFOXVLYD YULGPRPHQW 1lU VSHWVHQ KDU VNUXYDWV LQ KHOWFRUUHFWR 8QD YH] TXH HO LQVWUXPHQWR HVWp PHQWH LO RPEL7RUTXH 8QD YROWD FKH OR VWUXPHQWR GUDU GX nW WWHUOLJDUH HWW NYDUWV YDUY I|U DWW In UlWWHQURVFDGR GHOH XQ FXDUWR GH YXHOWD PiV SDUD q VWDWR DYYLWDWR FRPSOHWDPHQWH GDUH XQ XOWHULRUH YULGPRPHQWREWHQHU HO SDU GH WRUVLyQ QHFHVDULR TXDUWR GL JLUR SHU RWWHQHUH LO YDORUH GL FRSSLD (06 RPEL7RUTXH EHVWnU DY HQ PRPHQW ULFKLHVWR /D RPEL7RUTXH GH (06 FRPELQD XQD QFNHO RFK HQ VHSDUDW ¿OKnOODUH 9HUNWJHW VlNHUOODYH GLQDPRPpWULFD XQ SRUWDOLPDV LQGLYLGXDO /(06 RPEL7RUTXH LQWHJUD DVVLHPH XQD VWlOOHU DWW LQVWDOODWLRQHQ J|UV L HQOLJKHW PHG VSHFL*DUDQWL]D XQD LQVWDODFLyQ FRQIRUPH D ODV FKLDYH WHQVLRPHWULFD H XQ SRUWDOLPH LQGLYLGXDOH ¿NDWLRQHUQD VDPW lU HWW EUD I|UYDULQJVVWlOOH VRPHVSHFL¿FDFLRQHV XQ DOPDFHQDPLHQWR HQ RUGHQ *DUDQWLVFH XQD LQVWDOOD]LRQH FRUUHWWD FRQIRUPH VNGGDU ¿ODUQD PRW VNDGRU RFK NRQWDPLQHULQJ VHJXULGDG IUHQWH D OHVLRQHV R FRQWDPLQDFLyQ DOOH VSHFL¿FKH XQR VWRFFDJJLR RUJDQL]]DWR H XQD SURWH]LRQH GD OHVLRQL H FRQWDPLQD]LRQL
  • 66. )LOH KROGHUV 3RUWHOLPHV )HLOHQKDOWHU7KH ¿OH KROGHUV DUH DYDLODEOH LQ ƒ ƒ RU ƒ /HV SRUWHOLPHV VRQW GLVSRQLEOHV HQ YHUVLRQ ƒ LH )HLOHQKDOWHU VLQG LQ HLQHP :LQNHO YRQ ƒ ƒVWUDLJKW
  • 67. RULHQWDWLRQV WR DGDSW WR SDUWLFXODU FRQ¿JX ƒ HW ƒ GURLW
  • 68. D¿Q GH V¶DGDSWHU DX[ FRQ¿JX XQG ƒ JHUDGH
  • 69. HUKlOWOLFK XP HLQH $QSDVVXQJUDWLRQV UDWLRQV SDUWLFXOLqUHV DQ YHUVFKLHGHQH .RQ¿JXUDWLRQHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ 8VH RQO WKH SURYLGHG ÀDW ZUHQFK WR WLJKWHQ 8WLOLVHU XQLTXHPHQW OD FOp SODWH IRXUQLH SRXU )U GLH %HIHVWLJXQJ GHU )HLOHQKDOWHU DPWKH ¿OH KROGHUV RQ WKH KDQGSLHFH DV ZHOO DV IRU VHUUHU OHV SRUWHOLPHV VXU OD SLqFH j PDLQ DLQVL TXH +DQGVWFN XQG IU GLH VFKRQHQGH %HIHVWLJXQJ YRQJHQWO WLJKWHQLQJ WKH LQVWUXPHQWV RU ¿OHV LQ WKH SRXU VHUUHU GpOLFDWHPHQW OHV LQVWUXPHQWV RX OLPHV ,QVWUXPHQWHQ RGHU )HLOHQ LP 6SDQQIXWWHU GDUI QXUFKXFN R QRW RYHUWLJKWHQ GDQV OH PDQGULQ 1H SDV VHUUHU WURS IRUW GHU PLWJHOLHIHUWH 6FKUDXEHQVFKOVVHO YHUZHQGHW ZHUGHQ 1LFKW ]X IHVW DQ]LHKHQ R QRW WLJKWHQ WKH FKXFN QXW ZKHQ QR ¿OH RU 1H SDV VHUUHU O¶pFURX GX PDQGULQ TXDQGLQVWUXPHQW LV LQVWDOOHG DV WKLV PD GDPDJH LW DXFXQH OLPH RX LQVWUXPHQW Q¶HVW LQVWDOOp FDU FHOD 6FKUDXEHQ 6LH GLH hEHUZXUIPXWWHU GHV SRXUUDLW O¶HQGRPPDJHU 6SDQQIXWWHUV QLH RKQH )HLOH RGHU ,QVWUXPHQW IHVW GD GLHV ]X 6FKlGHQ DP *HUlW IKUHQ NDQQ
  • 70. 3RUWDOLPDV 3RUWDOLPH )LOKnOODUH/RV SRUWDOLPDV HVWiV GLVSRQLEOHV HQ iQJXORV GH , SRUWDOLPH VRQR GLVSRQLELOL FRQ RULHQWDPHQWL GL ƒ )LOKnOODUQD ¿QQV PHG E|MDU Sn ƒ ƒ RFK ƒƒ ƒ y ƒ UHFWR
  • 71. SDUD DGDSWDUVH D GLVWLQWDV ƒ R ƒ UHWWR
  • 72. LQ PRGR GD SRWHUVL DGDWWDUH D UDND
  • 73. I|U DWW SDVVD ROLND NRQ¿JXUDWLRQHUFRQ¿JXUDFLRQHV FRQ¿JXUD]LRQL VSHFL¿FKH $QYlQG HQGDVW GHQ PHGI|OMDQGH SODWWD 8VH VROR OD OODYH SODQD VXPLQLVWUDGD SDUD $GRWWDUH VROR OD FKLDYH SLDWWD LQ GRWD]LRQH QFNHOQ I|U DWW GUD IDVW ¿OKnOODUQD Sn KDQGVWFNHWDMXVWDU ORV SRUWDOLPDV DO PDQJR DVt FRPR SDUD SHU ¿VVDUH L SRUWDOLPH VXO PDQLSROR H SHU VHUUDUH VDPW I|U DWW I|UVLNWLJW GUD IDVW VSHWVDU HOOHU ¿ODU LDMXVWDU VXDYHPHQWH ORV LQVWUXPHQWRV R ODV OLPDV GHOLFDWDPHQWH JOL VWUXPHQWL R OH OLPH QHO PDQGULQR FKXFNHQ UD LQWH nW I|U KnUWHQ HO PDQGULO 1R DMXVWH H[FHVLYDPHQWH 1RQ VWULQJHUH HFFHVVLYDPHQWH UD LQWH nW FKXFNPXWWHUQ RP GHW LQWH ¿QQV 1R DMXVWH OD URVFD GHO PDQGULO FXDQGR QR 1RQ VHUUDUH LO GDGR GHO PDQGULQR TXDQGR QnJUD ¿ODU HOOHU VSHWVDU LQVWDOOHUDGH Gn NDQ GHQKDD QLQJXQD OLPD QL LQVWUXPHQWR FRORFDGR D TXH QRQ q VWDWD LQVWDOODWD DOFXQD OLPD R VWUXPHQWR LQ VNDGDVSRGUtD GDxDUVH TXDQWR FLz SRWUHEEH GDQQHJJLDUOR
  • 74. 3RVLWLRQLQJ ¿OHV RU LQVWUXPHQWV 3RVLWLRQ GHV OLPHV RX GHV LQVWUXPHQWV 3RVLWLRQLHUXQJ GHU )HLOHQ XQG ,QVWUXPHQWH a PP PP PD[ PP PLQL .WSH ¿O V SH ¿OHV (6, ¿OH %HUXWWL 5( LQVWUXPHQWV 7KH PDUNLQJV RQ WKH ¿OHV DUH LQGLFDWRUV RI /HV PDUTXDJHV VXU OHV OLPHV VHUYHQW GH LH 0DUNLHUXQJHQ DXI GHQ )HLOHQ ]HLJHQ DQWKH LQVHUWLRQ OHYHO LQ WKH ¿OH KROGHU UHSqUH G¶LQVHUWLRQ GDQV OH SRUWHOLPH ZLH ZHLW VLH LQ GHQ )HLOHQKDOWHU JHVFKREHQ ZHUGHQ PVVHQ /LVWHQ WR QRLVH FKDQJH ZKHQ WKH ILOH LV 5HVWHU DWWHQWLI DX[ FKDQJHPHQW GX VRQDFWLYDWHG WR GHWHFW D SRVVLEOH XQWLJKWHQLQJ RI ¿OH TXDQG OD OLPH HVW DFWLYpH DILQ GH GpWHFWHU XQ $FKWHQ 6LH EHL GHU ,QEHWULHEQDKPH GHU )HLOHRU LQVWUXPHQW LQ ¿OH KROGHU SRVVLEOH GHVVHUUDJH GH OD OLPH RX GH O¶LQVWUXPHQW DXI *HUlXVFKH GLH GDUDXI KLQZHLVHQ N|QQWHQ GDVV GDQV OH SRUWH OLPH GLH )HLOH RGHU GDV ,QVWUXPHQW QLFKW IHVW JHQXJ LQ GHQ )HLOHQKDOWHU HLQJHVSDQQW LVW
  • 75. RORFDFLyQ GH OLPDV R LQVWUXPHQWRV 3RVL]LRQDPHQWR GL OLPH R VWUXPHQWL 0RQWHUD ¿ODU HOOHU VSHWVDU PP PD[ PP 57 LQVWUXPHQW 3, LQVWUXPHQW /DV PDUFDV GH ODV OLPDV LQGLFDQ HO QLYHO GH , FRQWUDVVHJQL VXOOH OLPH LQGLFDQR LO OLYHOOR GL 0DUNHULQJDUQD Sn ¿ODUQD DQJHU KXU OnQJW GHLQVHUFLyQ HQ HO SRUWDOLPDV LQVHULPHQWR QHO SRUWDOLPH VND I|UDV LQ L ¿OKnOODUHQ (VWp DWHQWR D XQ FDPELR GH UXLGR DO DFWLYDU 3HU ULOHYDUH XQ SRVVLELOH PDQFDWR VHUUDJJLR /VVQD HIWHU I|UlQGULQJDU L OMXGHW QlU ¿OHQOD OLPD SDUD GHWHFWDU XQ SRVLEOH GHVDMXVWH GH OD GHOOD OLPD R GHOOR VWUXPHQWR QHO SRUWDOLPH SUHVWDUH DNWLYHUDV I|U DWW XSSWlFND RP GHQ VLWWHU I|U O|VW LOLPD R LQVWUXPHQWR HQ HO SRUWDOLPDV DWWHQ]LRQH DOOD YDULD]LRQH GL UXPRUH TXDQGR OD OLPD ¿OKnOODUHQ YLHQH DWWLYDWD
  • 76. 7KH VSUD SDWWHUQ RI LUULJDWLRQ OLTXLG ZLOO QRW /H MHW GH SXOYpULVDWLRQ GX OLTXLGH G¶LUULJDWLRQ %HL HLQHU LQNRUUHNWHQ 3RVLWLRQ GHU )HLOH RGHUEH DSSURSULDWH LI WKH ¿OH RU WKH LQVWUXPHQW LV QRW QH VHUD SDV DSSURSULp VL OD OLPH RX O¶LQVWUXPHQW GHV ,QVWUXPHQWV LP )HLOHQKDOWHU HQWZLFNHOW VLFKSURSHUO SRVLWLRQHG LQ WKH ¿OH KROGHU 7KH ¿OH PD Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW SRVLWLRQQp GDQV OH SRUWH NHLQ JHHLJQHWHV 6SUKPXVWHU GHU 6SOÀVVLJNHLWEUHDN UXE WKH ZDOOV RI WKH URRW FDQDO DQG HQODUJH OLPH /D OLPH RX O¶LQVWUXPHQW ULVTXH GH VH EULVHU LH )HLOH N|QQWH EUHFKHQ DQ GHQ :lQGHQ GHVWKH DSH[ RUL¿FH ,W LV WKHUHIRUH LPSRUWDQW WR YHULI GH IURWWHU VXU OHV SDURLV FDQDODLUHV HW G¶pYDVHU :XU]HONDQDOV UHLEHQ XQG GLH :XU]HOVSLW]HQ|IIQXQJWKDW WKLV SRVLWLRQLQJ LV FRUUHFWO VHW O¶RUL¿FH DSLFDO ,O HVW GRQF LPSRUWDQW GH YpUL¿HU TXH YHUJU|‰HUQ (LQH NRUUHNWH 3RVLWLRQ GHU ,QVWUXPHQWH FH SRVLWLRQQHPHQW VRLW FRUUHFW PXVV VRPLW XQEHGLQJW JHZlKUOHLVWHW VHLQ $OZDV XVH WKH KDQGSLHFH ZLWK WKH QRVH FDSLQVWDOOHG DQG FKHFN WKDW LW LV FRUUHFWO WLJKWHQHG 7RXMRXUV XWLOLVHU OD SLqFH j PDLQ DYHF OH 9HUZHQGHQ 6LH GDV +DQGVWFN LPPHU PLW FDSXFKRQ LQVWDOOp HW YpUL¿HU TX¶LO VRLW FRUUHFWHPHQW GHU 1DVHQNDSSH XQG SUIHQ 6LH GHUHQ NRUUHNWH VHUUp %HIHVWLJXQJ
  • 77. (O FKRUUR GH SXOYHUL]DFLyQ GHO OtTXLGR ,O JHWWR GHO OLTXLGR GL LUULJD]LRQH QRQ VDUj 6SROQLQJVYlWVNDQ VWUnODV XW Sn IHO VlWW RPGH LUULJDFLyQ QR VHUi DGHFXDGR VL OD OLPD R HO DGHJXDWR VH OD OLPD R OR VWUXPHQWR QRQ VRQR FRUUHW ¿OHQ HOOHU VSHWVHQ VLWWHU IHO L ¿OKnOODUHQ )LOHQ NDQLQVWUXPHQWR QR HVWi FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH HQ WDPHQWH ¿VVDWL QHO SRUWDOLPH /D OLPD VL SRWUHEEH Jn V|QGHU JQLGDV PRW YlJJDUQD L URWNDQDOHQ RFKHO SRUWDOLPDV /D OLPD SRGUtD URPSHUVH UR]DU URPSHUH VIUHJDUH VXOOH SDUHWL GHO FDQDOH UDGLFRODUH I|UVWRUD URWVSHWVHQV |SSQLQJ lUI|U lU GHW YLNWLJWODV SDUHGHV GHO FRQGXFWR UDGLFXODU DJUDQGDU HO H DOODUJDUH ORUL¿]LR GHOODSLFH Ê SHUWDQWR LPSRU DWW NRQWUROOHUD DWW GHQ VLWWHU Sn UlWW VlWWRUL¿FLR DSLFDO 3RU WDQWR HV LPSRUWDQWH YHUL¿FDU WDQWH YHUL¿FDUQH LO FRUUHWWR LQVHULPHQWRTXH OD FRORFDFLyQ VHD FRUUHFWD $QYlQG DOOWLG KDQGVWFNHW PHG VSHWVNnSDQ 8VDUH VHPSUH LO PDQLSROR FRQ LO FDSSXFFLR Sn RFK NRQWUROOHUD DWW GHQ VLWWHU IDVW RUGHQWOLJW 8WLOLFH VLHPSUH HO PDQJR FRQ HO FDSXFKyQ H FRQWUROODUH FKH VLD FRUUHWWDPHQWH ¿VVDWRLQVWDODGR FRPSUXHEH TXH HVWp ELHQ DMXVWDGR
  • 78. :25.,1* 7(+1,48( 7(+1,48( ( 75$9$,/ $5%(,767(+1,.(06 3LH]RQ LQVWUXPHQWV YLEUDWH LQ D FRQWUROOHG /HV LQVWUXPHQWV 3LH]RQ (06 YLEUHQW VHORQ XQH 3LH]RQ,QVWUXPHQWH YRQ (06 VFKZLQJHQ LQ HLQHUEDFN DQG IRUWK RVFLOODWLRQ XULQJ WUHDWPHQW DOZDV RVFLOODWLRQ ORQJLWXGLQDOH FRQWU{OpH 3HQGDQW OH NRQWUROOLHUWHQ 9RU XQG =XUFNEHZHJXQJ :lKUHQGKROG WKH LQVWUXPHQW WDQJHQWLDOO WR WKH WRRWK VXUIDFH WUDLWHPHQW WRXMRXUV WHQLU O¶LQVWUXPHQW WDQJHQWLHO GHU %HKDQGOXQJ VROOWHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW GDKHU0RYH WKH KDQGSLHFH VLPLODUO WR D SDLQWEUXVK ZKLOH OHPHQW j OD VXUIDFH GH OD GHQW *XLGHU OD SLqFH j LPPHU WDQJHQWLDO ]XU =DKQREHUIOlFKH KDOWHQDSSOLQJ D OLJKW ODWHUDO SUHVVXUH PDLQ FRPPH XQ SLQFHDX HQ H[HUoDQW XQH OpJqUH )KUHQ 6LH PLW GHP +DQGVWFN SLQVHOVWULFKDUWLJH %HZHJXQJHQ PLW QXU OHLFKWHP VHLWOLFKHQ UXFN DXV SUHVVLRQ ODWpUDOH)RU D JLYHQ SRZHU VHWWLQJ ORQJ DQG WKLQ LQVWUXPHQWV %HL JOHLFKHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ DP *HUlWGHOLYHU OHVV FOLQLFDO SRZHU PHDQLQJ D PRUH JHQWOH 3RXU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH GRQQp OHV LQVWUX HQWZLFNHOW HLQ OlQJHUHV XQG GQQHUHV ,QVWUXPHQWWUHDWPHQW IRU WKH SDWLHQW 6KRUWHU LQVWUXPHQWV FDQ PHQWV ORQJV HW ¿QV GpOLYUHQW PRLQV GH SXLVVDQFH ZHQLJHU NOLQLVFKH /HLVWXQJ LHV EHGHXWHW HLQHEH VHOHFWHG ZKHQ D KLJKHU FOLQLFDO SRZHU LV QHHGHG FOLQLTXH HW GRQF XQ WUDLWHPHQW SOXV FRQIRUWDEOH VFKRQHQGHUH %HKDQGOXQJ IU GHQ 3DWLHQWHQ (LQ SRXU OH SDWLHQW 8Q LQVWUXPHQW SOXV FRXUW SHXW rWUH NU]HUHV ,QVWUXPHQW VROOWH QXU JHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ R QRW GLUHFW WKH LQVWUXPHQW VWUDLJKW WR HLQH EHVWLPPWH %HKDQGOXQJVVLWXDWLRQ HLQH K|KHUH VpOHFWLRQQp TXDQG XQH SXLVVDQFH FOLQLTXH pOHYpHWKH HQDPHO VXUIDFH 1HYHU SRLQW WKH WLS RI WKH NOLQLVFKH /HLVWXQJ HUIRUGHUW HVW QpFHVVDLUHLQVWUXPHQW WR WKH WRRWK VXUIDFH XQOHVV RWKHUZLVHVSHFL¿HG
  • 79. 1H SDV GLULJHU O¶LQVWUXPHQW GH IURQW FRQWUH +DOWHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLFKW IURQWDO JHJHQ GHQ =DKQVFKPHO] 5LFKWHQ 6LH GLH ,QVWUXPHQWHQ O¶pPDLO 1H MDPDLV GLULJHU OD SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW VSLW]H QLH GLUHNW DXI GLH =DKQREHUÀlFKH (V VHL GHQQ VXU OD VXUIDFH GH OD GHQW VDXI H[FHSWLRQV GLHVH 0|JOLFKNHLW ZLUG DXVGUFNOLFK DQJHJHEHQ
  • 80. PHQWLRQQpHV
  • 81. 0e722 ( 75$%$-2 7(1,$ 23(5$7,9$ $5%(767(.1,./RV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ GH (06 YLEUDQ FRQ *OL VWUXPHQWL (06 3LH]RQ YLEUDQR LQ XQRVFLOOD]LRQH (06 3LH]RQVSHWVDU YLEUHUDU L HQ NRQWUROOHUDGXQD RVFLODFLyQ ORQJLWXGLQDO FRQWURODGD XUDQWH FRQWUROODWD FRQ PRYLPHQWR DYDQWL H LQGLHWUR XUDQWH VYlQJQLQJ IUDP RFK WLOOEDND +nOO DOOWLG VSHWVHQHO WUDWDPLHQWR VXMHWH VLHPSUH HO LQVWUXPHQWR LO WUDWWDPHQWR PDQWHQHUH VHPSUH OR VWUXPHQWR LQ WDQJHQWLHOOW PRW WDQGWDQ XQGHU EHKDQGOLQJ 5|UWDQJHQFLDOPHQWH D OD VXSHU¿FLH GH ORV GLHQWHV GLUH]LRQH WDQJHQ]LDOH ULVSHWWR DOOD VXSHUILFLH GHO KDQGVWFNHW Sn VDPPD VlWW VRP HQ SHQVHO RFK0XHYD HO PDQJR FRPR VL VH WUDWDUD GH XQ SLQFHO GHQWH 6SRVWDUH LO PDQLSROR FRQ XQ PRYLPHQWR WUFN OlWW nW VLGDQD OD YH] TXH DSOLFD XQD OLJHUD SUHVLyQ ODWHUDO VLPLOH D TXHOOR GL XQ SHQQHOOR DSSOLFDQGR XQD OHJJHUD 9LG HQ YLVV HIIHNWLQVWlOOQLQJ JHU OnQJD RFK WXQQD SUHVVLRQH ODWHUDOH3DUD XQ DMXVWH GDGR GH SRWHQFLD ORV LQVWUXPHQWRV VSHWVDU OlJUH NOLQLVN HIIHNW YLONHW JHU SDWLHQWHQ HQODUJRV ¿QRV HQWUHJDQ PHQRV SRWHQFLD FOtQLFD OR 3HU XQD GDWD LPSRVWD]LRQH GL SRWHQ]D JOL VWUXPHQWL PLOGDUH EHKDQGOLQJ .RUWDUH VSHWVDU NDQ YlOMDV RPTXH VH WUDGXFH HQ XQ WUDWDPLHQWR PiV VXDYH SDUD OXQJKL H VRWWLOL HURJDQR PHQR SRWHQ]D FOLQLFD HQ K|JUH NOLQLVN HIIHNW EHK|YVHO SDFLHQWH /RV LQVWUXPHQWRV PiV FRUWRV SXHGHQ JDUDQWHQGR TXLQGL XQ WUDWWDPHQWR SL GHOLFDWR SHU LO 5LNWD LQWH VSHWVHQ UDNW PRW HPDOMWDQ 3HNDVHOHFFLRQDUVH FXDQGR VH QHFHVLWH XQD SRWHQFLD SD]LHQWH *OL VWUXPHQWL SL FRUWL VL SRVVRQR XWLOL]]DUH DOGULJ PHG VSHWVHQ PRW WDQGWDQ RP LQJHW DQQDWFOtQLFD PDRU TXDQGR YLHQH ULFKLHVWD XQD PDJJLRU SRWHQ]D FOLQLFD DQJHV
  • 82. 1R GLULMD HO LQVWUXPHQWR UHFWR KDFLD OD 1RQ GLULJHUH OR VWUXPHQWR GLUHWWDPHQWH VXOODVXSHU¿FLH GHO HVPDOWH 1R GLULMD QXQFD OD SXQWD VXSHU¿FLH GHOOR VPDOWR 1RQ GLULJHUH PDL OD SXQWDGHO LQVWUXPHQWR KDFLD OD VXSHU¿FLH GHQWDO VDOYR GHOOR VWUXPHQWR VXOOD VXSHU¿FLH GHO GHQWH D PHQRTXH VH HVSHFL¿TXH OR FRQWUDULR
  • 83. FKH QRQ VLD VSHFL¿FDPHQWH LQGLFDWR
  • 84. LDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV ,QVWUXPHQWV GLDPDQWpV LDPDQWLHUWH ,QVWUXPHQWH UHWUR %HUXWWL 57 57 +3/ 3/ 7KH GLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV DUH YHU /HV LQVWUXPHQWV GLDPDQWpV VRQW SDUWLFXOLq LH GLDPDQWLHUWHQ ,QVWUXPHQWH VLQG KRFKHI¿FLHQW $OZDV XVH WKHP ZLWK VXI¿FLHQW LUULJDWLRQ UHPHQW HI¿FDFHV 7RXMRXUV OHV XWLOLVHU DYHF XQ GpELW HI¿]LHQW 9HUZHQGHQ 6LH VLH VWHWV PLW DXVUHLFKHQGÀRZ WR DYRLG GDPDJLQJ KDUG DQG VRIW WLVVXHV DQG G¶LUULJDWLRQ VXI¿VDQW D¿Q G¶pYLWHU G¶HQGRPPDJHU OHV )OVVLJNHLW XP 6FKlGHQ DQ KDUWHP XQG ZHLFKHPUHGXFH ZHDU WLVVXV GXUV RX PRXV HW GH OLPLWHU O¶XVXUH *HZHEH XQG HLQ UDVFKHV $EQXW]HQ GHU ,QVWUXPHQWH ]X YHUPHLGHQ 7KH XOWUDVRXQG YLEUDWLRQV FDQQRW EH /HV YLEUDWLRQV XOWUDVRQLTXHV QH SHXYHQWGHOLYHUHG SURSHUO ZKHQ WKH WLS RI WKH LQVWUXPHQW LQWHUYHQLU SOHLQHPHQW TXDQG O¶H[WUpPLWp GH O¶LQV %HL VHKU VWDUNHP UXFN DXI GLH ,QVWUXPHQLV XQGHU KHDY ORDG $ JHQWOH SUHVVXUH RQ WKH WUXPHQW HVW PLVH IRUWHPHQW HQ DSSXL 8QH SUHVVLRQ WHQVSLW]H VLQG GLH 8OWUDVFKDOOVFKZLQJXQJHQ QLFKWLQVWUXPHQW ZLOO IUHH LWV IXOO HIIHFWLYH SRZHU ZLWKRXW OpJqUH VXU O¶LQVWUXPHQW OLEqUH VD SXLVVDQFH HIIHFWLYH RSWLPDO (LQ VDQIWHU UXFN DXI GDV ,QVWUXPHQWULVN IRU WKH WLVVXHV DQG HQDEOH D QRWHZRUWK ZHDU VDQV ULVTXH SRXU OHV WLVVXV HW SHUPHW XQH UpGXFWLRQ JHZlKUOHLVWHW HLQH RSWLPDOH /HLVWXQJVIlKLJNHLW PLW JOHLFK]HLWLJHP 6FKXW] GHV *HZHEHV XQG P|JOLFKVWUHGXFWLRQ QRWDEOH GH O¶XVXUH JHULQJHU $EQXW]XQJ GHV ,QVWUXPHQWV 9LVXDOO LQVSHFW WKH GLDPRQG FRDWLQJ EHIRUH RQWU{OHU YLVXHOOHPHQW OH UHYrWHPHQW 3UIHQ 6LH YRU *HEUDXFK YLVXHOO REXVH $ ZRUQ FRDWLQJ JUHDWO UHGXFHV WKH HI¿FLHQF GLDPDQWp DYDQW O¶XWLOLVDWLRQ 8Q UHYrWHPHQW XVp GLH LDPDQWLHUXQJ LQ JXWHP =XVWDQG LVW (LQH UpGXLW JUDQGHPHQW O¶HI¿FDFLWp DEJHQXW]WH %HVFKLFKWXQJ VHW]W GLH (I¿]LHQ] GHV ,QVWUXPHQWV VWDUN KHUDE
  • 85. ,QVWUXPHQWRV GLDPDQWDGRV 6WUXPHQWL GLDPDQWDWL LDPDQWEHODJGD VSHWVDU 6 60 6% 6%G 6%P 9( 3) /RV LQVWUXPHQWRV GLDPDQWDGRV VRQ PX *OL VWUXPHQWL GLDPDQWDWL VRQR DOWDPHQWH LDPDQWEHODJGD VSHWVDU lU PFNHW HIIHNWLYDH¿FDFHV 8WLOtFHORV VLHPSUH FRQ VX¿FLHQWH ÀXMR HI¿FLHQWL 8WLOL]]DUOL VHPSUH DVVLHPH DG XQ DGHJXDWR $QYlQG GHP DOOWLG PHG WLOOUlFNOLJW VSROQLQJVÀ|GH I|UGH LUULJDFLyQ SDUD QR GDxDU ORV WHMLGRV EODQGRV QL ÀXVVR GL LUULJD]LRQH SHU HYLWDUH GL GDQQHJJLDUH L DWW XQGYLND DWW VNDGD KnUGD RFK PMXND YlYQDGHUGXURV UHGXFLU HO GHVJDVWH WHVVXWL GXUL H TXHOOL PROOL H SHU ULGXUUH OXVXUD RFK PLQVND VOLWDJHW /DV YLEUDFLRQHV XOWUDVyQLFDV QR SXHGHQ /H YLEUD]LRQL DJOL XOWUDVXRQL QRQ SRVVRQR 8OWUDOMXGVYLEUDWLRQHUQD EOLU IHODNWLJD RPDSOLFDUVH DGHFXDGDPHQWH FXDQGR OD SXQWD GHO HVVHUH HURJDWH DGHJXDWDPHQWH TXDQGR OD SXQWD WUFNHW Sn VSHWVHQ lU I|U K|JW (WW OlWW WUFN SnLQVWUXPHQWR VH SUHVLRQD PXFKR 8QD OLJHUD GHOOR VWUXPHQWR q VRWWRSRVWD DG XQ FDULFR SHVDQWH VSHWVHQ JHU IXOO HIIHNW XWDQ ULVN I|U YlYQDGHUQDSUHVLyQ VREUH HO LQVWUXPHQWR OLEHUDUi WRGD VX RQ XQD OHJJHUD SUHVVLRQH VXOOR VWUXPHQWR VL SRWUj RFK PLQVNDU VOLWDJHW DYVHYlUWSRWHQFLD H¿FD] VLQ ULHVJR SDUD ORV WHMLGRV KDUi HURJDUH OD PDVVLPD SRWHQ]D HI¿FDFH HYLWDQGR ,QVSHNWHUD GLDPDQWEHOlJJQLQJHQ I|UHTXH VH UHGX]FD QRWDEOHPHQWH HO GHVJDVWH ULVFKL SHU L WHVVXWL H IDYRUHQGR XQD QRWHYROH DQYlQGQLQJ (Q QHUVOLWHQ EHOlJJQLQJ PLQVNDU ULGX]LRQH GHOOXVXUD ([DPLQH YLVXDOPHQWH HO UHFXEULPLHQWR HIIHNWHQ DYVHYlUWGLDPDQWDGR DQWHV GH XVDU 8Q UHFXEULPLHQWR ,VSH]LRQDUH YLVLYDPHQWH LO ULYHVWLPHQWRJDVWDGR UHGXFH HQRUPHPHQWH OD H¿FDFLD GLDPDQWDWR SULPD GHOOXVR 8Q ULYHVWLPHQWR XVXUDWR ULGXFH HQRUPHPHQWH OHI¿FLHQ]D
  • 86. 6$/,1* e7$575$*( 6$/,1* $YRLG XVLQJ WKH +9( KLJK YROXPH HYDFX (YLWHU O¶XWLOLVDWLRQ GH OD JURVVH FDQXOH G¶DVSL 9HUPHLGHQ 6LH GHQ *HEUDXFK GHU JUR‰HQDWLRQ
  • 87. WR HQVXUH VXI¿FLHQW FRROLQJ RI WKH WRRWK DQG UDWLRQ +9(
  • 88. DILQ G¶DVVXUHU XQ UHIURLGLVVHPHQW $EVDXJXQJ +9(
  • 89. XP HLQH DXVUHLFKHQGH .KOXQJWKH LQVWUXPHQW 7KH LQVWUXPHQW KHDWV XS TXLFNO LI VXI¿VDQW GH OD GHQW HW GH O¶LQVWUXPHQW /¶LQVWUXPHQW YRQ =DKQ XQG ,QVWUXPHQWHQVSLW]H VLFKHU]XVWHOOHQWKH LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH LV QRW HQRXJK V¶pFKDXIIH UDSLGHPHQW TXDQG OH GpELW G¶LUULJDWLRQ :HQQ HLQH ]X QLHGULJH XUFKÀXVVUDWH HLQJHVWHOOW,QVWUXPHQW $ HVW LQVXI¿VDQW LVW HUKLW]W VLFK GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]H VHKU UDVFK8QLYHUVDO VFDOLQJ LQVWUXPHQW IRU UHPRYLQJ VXSUDJ ,QVWUXPHQW $ ,QVWUXPHQW $LQJLYDO GHSRVLWV LQ DOO TXDGUDQWV ,QVWUXPHQW SRXU OH GpWDUWUDJH FRXUDQW GHVWLQp j 8QLYHUVHOO HLQVHW]EDUHV 6FDOLQJ,QVWUXPHQW ]XP,QVWUXPHQW % O¶pOLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUDJLQJLYDX[ GDQV WRXV (QWIHUQHQ YRQ VXSUDJLQJLYDOHP =DKQVWHLQ LQ DOOHQ OHV TXDGUDQWV 4XDGUDQWHQ,QVWUXPHQW IRU UHPRYLQJ ODUJH VXSUDJLQJLYDO GHSRVLWLQ DOO TXDGUDQWV ,W FDQ EH XVHG IRU UHPRYLQJ ,QVWUXPHQW % ,QVWUXPHQW %UHPDLQV RI RUWKRGRQWLF FHPHQWV ,QVWUXPHQW SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUD =XP (QWIHUQHQ YRQ JUREHP VXSUDJLQJLYDOHP,QVWUXPHQW JLQJLYDX[ LPSRUWDQWV GDQV WRXV OHV TXDGUDQWV ,O =DKQVWHLQ LQ DOOHQ 4XDGUDQWHQ .DQQ DXFK ]XP SHXW rWUH XWLOLVp SRXU pOLPLQHU OHV UHVWHV GH FLPHQWV (QWIHUQHQ YRQ =HPHQWUHVWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ,QVWUXPHQW IRU UHPRYLQJ KHDY VXSUDJLQJLYDO RUWKRGRQWLTXHVGHSRVLWV RQ WKH DQWHULRU WHHWK ,W FDQ EH XVHG IRU ,QVWUXPHQW UHPRYLQJ RUWKRGRQWLF FHPHQWV ,QVWUXPHQW =XP (QWIHUQHQ YRQ VWDUNHP VXSUDJLQJLYDOHP,QVWUXPHQW 3 ,QVWUXPHQW SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUD =DKQVWHLQ LP )URQW]DKQEHUHLFK .DQQ DXFK ]XP JLQJLYDX[ LPSRUWDQWV VXU OHV GHQWV DQWpULHXUHV (QWIHUQHQ YRQ =HPHQWUHVWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ,QVWUXPHQW IRU UHPRYLQJ VXSUD RU VXEJLQJLYDO ,O SHXW rWUH XWLOLVp SRXU HQOHYHU OHV FLPHQWV RUWKRGHSRVLWV LQ DOO TXDGUDQWV SDUWLFXODUO LQ WKH LQWHU ,QVWUXPHQW 3 GRQWLTXHVSUR[LPDO DQG WKH VXOFXV DUHDV =XP (QWIHUQHQ YRQ VXSUD XQG VXEJLQJLYDOHQ ,QVWUXPHQW 3 .RQNUHPHQWHQ LQ DOOHQ 4XDGUDQWHQ LQVEHVRQGHUH,QVWUXPHQW 36 ,QVWUXPHQW SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUD RX LQ GHQ =DKQ]ZLVFKHQUlXPHQ XQG LP 6XONXVEH6OLP LQVWUXPHQW IRU VXEJLQJLYDO ¿QH VFDOLQJ DQG IRU VRXVJLQJLYDX[ GDQV WRXV OHV TXDGUDQWV SDUWL UHLFKURRW GHEULGHPHQW FXOLqUHPHQW GDQV OHV HVSDFHV LQWHUSUR[LPDX[ HW ,QVWUXPHQW 36,PSODQWV DQG UHVWRUDWLRQV FOHDQLQJ OH VXOFXV )HLQHV ,QVWUXPHQW IU VXEJLQJLYDOHV 6FDOLQJ XQG,QVWUXPHQW 3, RQ ILOH KROGHU
  • 90. ,QVWUXPHQW 36 :XU]HOJOlWWXQJ6SHFLILF LQVWUXPHQW IRU UHPRYLQJ SODTXH DQG ,QVWUXPHQW PLQFH SRXU OH GpWDUWUDJH ILQ VRXV 5HLQLJHQ YRQ ,PSODQWDWHQ XQGFDOFXOXV IURP WKH VXUIDFH RI LPSODQWV DQG IURP JLQJLYDO HW SRXU OH GpEULGHPHQW GH UDFLQHV 5HVWDXUDWLRQHQPHWDO RU FHUDPLF UHVWRUDWLRQV 1HWWRDJH G¶LPSODQWV HW GH UHVWDXUDWLRQV ,QVWUXPHQW 3, PLW )HLOHQKDOWHU
  • 91. ,QVWUXPHQW 3, VXU SRUWHOLPH
  • 92. 6SH]LHOOHV ,QVWUXPHQW ]XP (QWIHUQHQ YRQ 3ODTXH ,QVWUXPHQW VSpFLILTXH SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GH OD XQG =DKQVWHLQ YRQ ,PSODQWDWREHUIOlFKHQ XQG SODTXH HW GX WDUWUH VXU OD VXUIDFH G¶LPSODQWV HW VXU 5HVWDXUDWLRQHQ DXV 0HWDOO RGHU .HUDPLN GHV UHVWDXUDWLRQV PpWDO RX FpUDPLTXH
  • 93. /,03,(=$ ( 6$552 (7$575$**,2 6$/,1* (YLWH XWLOL]DU OD DVSLUDFLyQ GH YROXPHQ DOWR (YLWDUH GL XWLOL]]DUH OHYDFXD]LRQH DG DOWR 8QGYLN DWW DQYlQGD +9( K|JYROPV SCALING+9(
  • 94. SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HO GLHQWH HO LQVWUX YROXPH +9(
  • 95. SHU DVVLFXUDUH XQ UDIIUHGGDPHQWR W|PQLQJ
  • 96. I|U DWW VlNHUVWlOOD WLOOUlFNOLJ NOQLQJ DYPHQWR VH HQIUtHQ OR VX¿FLHQWH (O LQVWUXPHQWR VH VXIILFLHQWH GHO GHQWH H GHOOR VWUXPHQWR /R WDQGHQ RFK VSHWVHQ 6SHWVHQ EOLU VQDEEW YDUP RPFDOLHQWD UiSLGDPHQWH VL HO ÀXMR GH LUULJDFLyQ QR HV VWUXPHQWR VL VXUULVFDOGD UDSLGDPHQWH VH OD YHORFLWj VSROQLQJVÀ|GHW lU I|U OnJWVX¿FLHQWH GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH QRQ q VXI¿FLHQWH 6SHWV $,QVWUXPHQWR $ 6WUXPHQWR $ 8QLYHUVHOO VFDOLQJVSHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY VXSUD,QVWUXPHQWR GH OLPSLH]D XQLYHUVDO SDUD HOLPLQDU 6WUXPHQWR GL GHWDUWUDJJLR XQLYHUVDOH SHU OD JLQJLYDOD EHOlJJQLQJDU L DOOD NYDGUDQWHUG H S y V L W R V V X S U D J L Q J L YD O H V H Q W R G R V O R V ULPR]LRQH GL GHSRVLWL VRSUDJHQJLYDOL LQ WXWWL L 6SHWV %FXDGUDQWHV TXDGUDQWL 6SHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY VWRUD VXSUDJLQJLYDOD,QVWUXPHQWR % 6WUXPHQWR % EHOlJJQLQJDU L DOOD NYDGUDQWHU .DQ DQYlQGDV I|U,QVWUXPHQWR SDUD HOLPLQDU GHSyVLWRV VXSUDJLQJL 6WUXPHQWR SHU OD ULPR]LRQH GL JUDQGL GHSRVLWL VRSUD ERUWWDJQLQJ DY UHVWHU DY WDQGUHJOHULQJVFHPHQWYDOHV JUDQGHV HQ WRGRV ORV FXDGUDQWHV 3XHGH JHQJLYDOL LQ WXWWL L TXDGUDQWL 3Xz HVVHUH XWLOL]]DWR 6SHWV XWLOL]DUVH SDUD HOLPLQDU UHVWRV GH FHPHQWRV SHU OD ULPR]LRQH GHL UHVWL GL FHPHQWL RUWRGRQWLFLRUWRGyQFLFRV 6SHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY NUDIWLJD VXSUDJLQJLYDOD 6WUXPHQWR EHOlJJQLQJDU Sn GH DQWHULRUD WlQGHUQD .DQ,QVWUXPHQWR DQYlQGDV I|U ERUWWDJQLQJ DY WDQGUHJOHULQJVFHPHQW 6WUXPHQWL SHU OD ULPR]LRQH GL SHVDQWL GHSRVLWL,QVWUXPHQWR SDUD HOLPLQDU GHSyVLWRV VXSUDJLQJL VRSUDJHQJLYDOL VXL GHQWL DQWHULRUL 3Xz HVVHUH 6SHWV 3YDOHV LPSRUWDQWHV HQ ORV GLHQWHV DQWHULRUHV 3XHGH XWLOL]]DWR SHU OD ULPR]LRQH GL FHPHQWL RUWRGRQWLFLXWLOL]DUVH SDUD HOLPLQDU FHPHQWRV RUWRGyQFLFRV 6SHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY VXSUD HOOHU VXEJLQJLYDOD 6WUXPHQWR 3 EHOlJJQLQJDU L DOOD NYDGUDQWHU VlUVNLOW L GH LQWHU,QVWUXPHQWR 3 SUR[LPDOD RPUnGHQD RFK VXOFXVRPUnGHQD 6WUXPHQWR SHU OD ULPR]LRQH GL GHSRVLWL VRSUD H,QVWUXPHQWR SDUD HOLPLQDU GHSyVLWRV VXSUD R VRWWRJHQJLYDOL LQ WXWWL L TXDGUDQWL SDUWLFRODUPHQWH 6SHWV 36VXEJLQJLYDOHV HQ WRGRV ORV FXDGUDQWHV SDUWLFX QHOOH DUHH LQWHUSURVVLPDOL H GHO VROFRODUPHQWH HQ ODV ]RQDV LQWHUSUR[LPDOHV GHO VXUFR 7XQQ VSHWV I|U SUHFLV VXEJLQJLYDO VFDOLQJ RFK 6WUXPHQWR 36 URWGHEULGHULQJJLQJLYDO 6WUXPHQWR VRWWLOH SHU LO GHWDUWUDJJLR VRWWLOH VRWWR 5HQJ|ULQJ DY LPSODQWDW RFK UHNRQVWUXNWLRQHU,QVWUXPHQWR 36 JHQJLYDOH H SHU FXUUHWWDJJLR GHOOD UDGLFH,QVWUXPHQWR GHOJDGR SDUD HO UDVSDGR GH VDUUR ¿QR 6SHWV 3, L ILOKnOODUH
  • 97. VXEJLQJLYDO HO GHVEULGDPLHQWR UDGLFXODU 3XOL]LD GL LPSLDQWL H UHVWDXUL 6SHFLDOVSHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY SODFN RFK WDQGVWHQ 6WUXPHQWR 3, VXO SRUWDOLPH
  • 98. IUnQ LPSODQWDW RFK IUnQ UHNRQVWUXNWLRQHU DY PHWDOO/LPSLH]D GH LPSODQWHV UHVWDXUDFLRQHV 6WUXPHQWL VSHFL¿FL SHU OD ULPR]LRQH GL SODFFD H HOOHU NHUDPLN,QVWUXPHQWR 3, HQ SRUWDOLPDV
  • 99. FDOFROL GDOOD VXSHU¿FLH GL LPSLDQWL H GD UHVWDXUL,QVWUXPHQWR HVSHFt¿FR SDUD HOLPLQDU OD SODFD HO PHWDOOLFL H FHUDPLFLVDUUR GH OD VXSHU¿FLH GH LPSODQWHV GH UHVWDXUDFLRQHV PHWiOLFDV R FHUiPLFDV
  • 100. $ 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 101. ,QVWUXPHQW $ IRU XQLYHUVDO VFDOLQJ ,QVWUXPHQW $ SRXU GpWDUWUDJH FRXUDQW ,QVWUXPHQW $ IU GDV 6FDOLQJ DOOHU 2EHUÀlFKHQ5HPRYDO RI VXSUDJLQJLYDO GHSRVLWV LQ DOO TXDGUDQWV (OLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUDJLQJLYDX[ GDQV WRXV OHV TXDGUDQWV =XP (QWIHUQHQ YRQ VXSUDJLQJLYDOHQ .RQNUHPHQWHQ8VH D KLJK SRZHU VHWWLQJ IRU KDUG FRQFUHPHQWV DQGIRU LQLWLDO WUHDWPHQW RU D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ IRU 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH pOHYp SRXU GX LQ DOOHQ 4XDGUDQWHQ SCALINGSDLQVHQVLWLYH SDWLHQWV WDUWUH GXU HW SRXU OH WUDLWHPHQW LQLWLDO RX XQ UpJODJH $UEHLWHQ 6LH EHL KDUWHQ .RQNUHPHQWHQ XQG (UVW GH SXLVVDQFH PRHQ SRXU GHV SDWLHQWV VHQVLEOHV EHKDQGOXQJHQ PLW KRKHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ %HL8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ VFKPHU]HPS¿QGOLFKHQ 3DWLHQWHQ NDQQ HLQH PLWWOHUH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ JHZlKOW ZHUGHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ,QVWUXPHQWR $ SDUD OLPSLH]D XQLYHUVDO 6WUXPHQWR $ SHU LO GHWDUWUDJJLR 6SHWV $ I|U XQLYHUVHOO VFDOLQJ XQLYHUVDOH(OLPLQDFLyQ GH GHSyVLWRV VXSUDJLQJLYDOHV HQ %RUWWDJQLQJ DY VXSUDJLQJLYDOD EHOlJJQLQJDU L DOODWRGRV ORV FXDGUDQWHV 5LPR]LRQH GL GHSRVLWL VRSUDJHQJLYDOL LQ WXWWL L NYDGUDQWHU8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD DOWR SDUD FiOFXORV GXURV TXDGUDQWL $QYlQG K|J HIIHNW I|U KnUG WDQGVWHQ RFK I|U SDUD HO WUDWDPLHQWR LQLFLDO R XQ DMXVWH PHGLR SDUD ,PSRVWDUH OD SRWHQ]D VX YDORUL DOWL SHU FRQFUH LQOHGDQGH EHKDQGOLQJ HOOHU PHGHOK|J HIIHNW I|USDFLHQWHV VHQVLEOHV DO GRORU ]LRQL GXUH H SHU LO WUDWWDPHQWR LQL]LDOH R VX YDORUL VPlUWNlQVOLJD SDWLHQWHU8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR LQWHUPHGL SHU SD]LHQWL VHQVLELOL DO GRORUH $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD D LQWHUPHGLD
  • 102. % 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 103. ,QVWUXPHQW % IRU OLQJXDO VFDOLQJ ,QVWUXPHQW % SRXU GpWDUWUDJH OLQJXDO ,QVWUXPHQW % IU GDV 6FDOLQJ OLQJXDOHU 2EHUÀlFKHQ5HPRYDO RI ODUJH VXSUDJLQJLYDO GHSRVLWV RQ WKH (OLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUDJLQJLYDX[ LPSRUWDQWVOLQJXDO VXUIDFHV LQ DOO TXDGUDQWV 5HPRYDO RI VXU OHV VXUIDFHV OLQJXDOHV GDQV WRXV OHV TXDGUDQWV =XP (QWIHUQHQ YRQ VXSUDJLQJLYDOHQ .RQNUHPHQWHQRUWKRGRQWLF FHPHQWV (OLPLQDWLRQ GH FLPHQWV RUWKRGRQWLTXHV DXI OLQJXDOHQ 2EHUÀlFKHQ LQ DOOHQ 4XDGUDQWHQ XQG SCALING 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ RX XQ ]XP (QWIHUQHQ YRQ =HPHQWUHVWHQ8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ RU ORZ SRZHU VHWWLQJ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV SRXU GHV SDWLHQWVIRU SDLQVHQVLWLYH SDWLHQWV 8VH D KLJK SRZHU VHWWLQJ 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ VHQVLEOHV 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH pOHYpIRU KDUG FRQFUHPHQWV %HL VFKPHU]HPS¿QGOLFKHQ 3DWLHQWHQ NDQQ HLQH SRXU GX WDUWUH GXU8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH JHULQJH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ JHZlKOW ZHUGHQ 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ )U KDUWH .RQNUHPHQWH HLJQHW VLFK HLQH KRKH 7KH URXQGHG WLS FDQ EH XVHG DW ORZ SRZHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ /¶H[WUpPLWp DUURQGLH SHXW rWUH XWLOLVpH DYHFWR UHPRYH WKLQ OLQJXDO RU RFFOXVDO GHSRVLWV XQH IDLEOH SXLVVDQFH SRXU O¶HQOqYHPHQW GHV GpS{WV 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ OLQJXDOV RX RFFOXVDX[ OpJHUV LH DEJHUXQGHWH 6SLW]H NDQQ EHL QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ IU GDV (QWIHUQHQ GQQHU $EODJHUXQJHQ DXI OLQJXDOHQ 2EHUIOlFKHQ RGHU .DXÀlFKHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ,QVWUXPHQWR % SDUD OLPSLH]D OLQJXDO 6WUXPHQWR % SHU LO GHWDUWUDJJLR OLQJXDOH 6SHWV % I|U OLQJXDO VFDOLQJ(OLPLQDFLyQ GH GHSyVLWRV VXSUDJLQJLYDOHV 5LPR]LRQH GL JUDQGL GHSRVLWL VRSUDJHQJLYDOL VXOOH %RUWWDJQLQJ DY VWRUD VXSUDJLQJLYDOD EHOlJJQLQJDUJUDQGHV HQ ODV VXSHU¿FLHV OLQJXDOHV GH WRGRV ORV VXSHU¿FL OLQJXDOL LQ WXWWL L TXDGUDQWL 5LPR]LRQH GL Sn GH OLQJXDOD WRUQD L DOOD NYDGUDQWHU %RUWWDJQLQJFXDGUDQWHV (OLPLQDFLyQ GH FHPHQWRV RUWRGyQ FHPHQWL RUWRGRQWLFL DY WDQGUHJOHULQJVFHPHQWFLFRV 8VDUH XQLPSRVWD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW HOOHU OnJ HIIHNW I|U VPlUW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR R XQ DMXVWH EDMR LQWHUPHGL R EDVVL SHU SD]LHQWL VHQVLELOL DO GRORUH NlQVOLJD SDWLHQWHU $QYlQG K|J HIIHNW I|U KnUGSDUD SDFLHQWHV VHQVLEOHV DO GRORU 8VH XQ DMXVWH 8VDUH XQLPSRVWD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL WDQGVWHQGH SRWHQFLD DOWR SDUD FiOFXORV GXURV HOHYDWL SHUH FRQFUH]LRQL GXUH $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD HQ UXQGD VSHWVHQ NDQ lYHQ DQYlQGDV Sn D LQWHUPHGLD /D SXQWD UHGRQGHDGD SXHGH XVDUVH D OnJ HIIHNW I|U DWW DYOlJVQD OLQJXDOD HOOHU RFNOXVDODEDMD SRWHQFLD SDUD HOLPLQDU GHSyVLWRV OLQJXDOHV /D SXQWD DUURWRQGDWD SXz HVVHUH XWLOL]]DWD EHOlJJQLQJDUX RFOXVDOHV ¿QRV DG XQD EDVVD SRWHQ]D SHU OD ULPR]LRQH GL VRWWLOL GHSRVLWL OLQJXDOL R RFFOXVDOL
  • 104. 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 105. ,QVWUXPHQW IRU KHDY VFDOLQJ ,QVWUXPHQW SRXU GpWDUWUDJH LPSRUWDQW ,QVWUXPHQW IU GDV 6FDOLQJ EHL VWDUNHP =DKQVWHLQ5HPRYDO RI KHDY VXSUDJLQJLYDO GHSRVLWV RQ (OLPLQDWLRQ GH JURV GpS{WV VXSUDJLQJLYDX[ VXUDQWHULRU WHHWK 5HPRYDO RI RUWKRGRQWLF FHPHQWV OHV GHQWV DQWpULHXUHV (QOqYHPHQW GH FLPHQWV =XP (QWIHUQHQ VWDUNHU VXSUDJLQJLYDOHU .RQNUH RUWKRGRQWLTXHV8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ RU ORZ SRZHU VHWWLQJ PHQWH DXI )URQW]lKQHQ XQG ]XP (QWIHUQHQ YRQ SCALING 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ RX XQ =HPHQWUHVWHQIRU SDLQVHQVLWLYH SDWLHQWV 8VH D KLJK SRZHU VHWWLQJ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV SRXU GHV SDWLHQWVIRU KDUG FRQFUHPHQWV 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ VHQVLEOHV 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH pOHYp8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH SRXU GX WDUWUH GXU %HL VFKPHU]HPS¿QGOLFKHQ 3DWLHQWHQ NDQQ HLQH JHULQJH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ JHZlKOW ZHUGHQ 7KH ÀDW WLS RI WKH LQVWUXPHQW FDQ EH XVHG RQ 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ )U KDUWH .RQNUHPHQWH HLJQHW VLFK HLQH KRKHWKH ODELDO VXUIDFHV /¶H[WUpPLWp SODWH GH O¶LQVWUXPHQW SHXW rWUH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ XWLOLVpH VXU OHV VXUIDFHV ODELDOHV 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ LH ÀDFKH 6SLW]H GHV ,QVWUXPHQWV HLJQHW VLFK IU GDV 6FDOLQJ GHU =DKQDX‰HQÀlFKHQ,QVWUXPHQWR SDUD OLPSLH]D LQWHQVD 6WUXPHQWR SHU GHWDUWUDJJLR LQWHQVR 6SHWV I|U NUDIWLJ VFDOLQJ(OLPLQDFLyQ GH GHSyVLWRV VXSUDJLQJLYDOHV 5LPR]LRQH GL JURVVL GHSRVLWL VRSUDJHQJLYDOL %RUWWDJQLQJ DY NUDIWLJD VXSUDJLQJLYDOD EHOlJJFXDQWLRVRV HQ ORV GLHQWHV DQWHULRUHV (OLPLQDFLyQ VXOOD GHQWDWXUD DQWHULRUH 5LPR]LRQH GL FHPHQWL QLQJDU Sn GH DQWHULRUD WlQGHUQD %RUWWDJQLQJ DYGH FHPHQWRV RUWRGyQFLFRV RUWRGRQWLFL WDQGUHJOHULQJVFHPHQW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR R XQ DMXVWH EDMR 8VDUH XQLPSRVWD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW HOOHU OnJ HIIHNW I|U VPlUWSDUD SDFLHQWHV VHQVLEOHV DO GRORU 8VH XQ DMXVWH LQWHUPHGL R EDVVL SHU SD]LHQWL VHQVLELOL DO GRORUH NlQVOLJD SDWLHQWHU $QYlQG K|J HIIHNW I|U KnUGGH SRWHQFLD DOWR SDUD FiOFXORV GXURV 8VDUH XQLPSRVWD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL WDQGVWHQ HOHYDWL SHU FRQFUH]LRQL GXUH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD /D SXQWD SODQD GHO LQVWUXPHQWR VH SXHGH 6SHWVHQV SODWWD WD NDQ DQYlQGDV Sn GH D LQWHUPHGLDXVDU HQ ODV VXSHU¿FLHV ODELDOHV ODELDOD WRUQD /D SXQWD SLDWWD GHOOR VWUXPHQWR SXz HVVHUH XWLOL]]DWD VXOOH VXSHU¿FL ODELDOL
  • 106. 3 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 107. ,QVWUXPHQW SHULR 3 ,QVWUXPHQW SDUR 3 3HULR,QVWUXPHQW 35HPRYDO RI VXSUD DQG VXEJLQJLYDO GHSRVLWV LQ DOO (OLPLQDWLRQ GH GpS{WV VXSUD HW VRXVJLQJLYDX[ =XP (QWIHUQHQ YRQ VXSUD XQG VXEJLQJLYDOHQTXDGUDQWV LQFOXGLQJ WKH LQWHUSUR[LPDO DQG VXOFXV GDQV WRXV OHV TXDGUDQWV FRPSULV GDQV OHV .RQNUHPHQWHQ LQ DOOHQ 4XDGUDQWHQ HLQVFKOLH‰OLFKDUHDV HVSDFHV LQWHUSUR[LPDX[ HW OH VXOFXV =DKQ]ZLVFKHQUlXPHQ XQG 6XONXVEHUHLFK SCALING8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ RU ORZ SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ RX XQ 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJIRU SDLQVHQVLWLYH SDWLHQWV DQG IRU VXSUDJLQJLYDO UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV SRXU GHV SDWLHQWV %HL VFKPHU]HPS¿QGOLFKHQ 3DWLHQWHQ RGHU 5HFDOOPDLQWHQDQFHWSH WUHDWPHQWV 8VH D KLJK SRZHU VHQVLEOHV DLQVL TXH SRXU GHV WUDLWHPHQWV GH PDLQWH EHKDQGOXQJHQ NDQQ DXFK HLQH JHULQJH /HLVWXQJVVHWWLQJ IRU KDUG FRQFUHPHQWV QDQFH VXSUDJLQJLYDOHV 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH HLQVWHOOXQJ JHZlKOW ZHUGHQ )U KDUWH .RQNUH SXLVVDQFH pOHYp SRXU GX WDUWUH GXU PHQWH HLJQHW VLFK HLQH KRKH /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ,QVWUXPHQWR SHULR 3 6WUXPHQWR SHULR 3 6SHWV 3(OLPLQDFLyQ GH GHSyVLWRV VXSUD VXEJLQJLYDOHV 5LPR]LRQH GL GHSRVLWL VRSUD H VRWWRJHQJLYDOL LQ %RUWWDJQLQJ DY VXSUD HOOHU VXEJLQJLYDOD EHOlJJHQ WRGRV ORV FXDGUDQWHV LQFOXLGDV ODV ]RQDV LQWHU WXWWL L TXDGUDQWL LQFOXVH OH DUHH LQWHUSURVVLPDOL H QLQJDU L DOOD NYDGUDQWHU VlUVNLOW L GH LQWHUSUR[LPDODSUR[LPDOHV GHO VXUFR JLQJLYDO GHO VROFR RPUnGHQD RFK VXOFXVRPUnGHQD8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR R XQ DMXVWH EDMR 8VDUH XQLPSRVWD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW HOOHU OnJ HIIHNW I|USDUD SDFLHQWHV VHQVLEOHV DO GRORU SDUD WUDWD LQWHUPHGL R EDVVL SHU SD]LHQWL VHQVLELOL DO GRORUH H VPlUWNlQVOLJD SDWLHQWHU RFK I|U VXSUDJLQJLYDODPLHQWRV GH PDQWHQLPLHQWR VXSUDJLQJLYDO 8VH SHU WUDWWDPHQWL GL WLSR PDQXWHQWLYR LQ DPELWR VRSUD XQGHUKnOOVEHKDQGOLQJDU $QYlQG K|J HIIHNW I|UXQ DMXVWH GH SRWHQFLD DOWR SDUD FiOFXORV GXURV JHQJLYDOH 8VDUH XQLPSRVWD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX KnUG WDQGVWHQ YDORUL HOHYDWL SHU FRQFUH]LRQL GXUH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD D LQWHUPHGLD
  • 108. 36 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 109. ,QVWUXPHQW SHULR VOLP 36 ,QVWUXPHQW SDUR PLQFH 36 6FKODQNHV 3HULR,QVWUXPHQW 36)LQH UHPRYDO RI VXEJLQJLYDO GHSRVLWV RQ URRW (OLPLQDWLRQ ILQH GH GpS{WV VRXVJLQJLYDX[ VXU )LOLJUDQHV ,QVWUXPHQW ]XP (QWIHUQHQ VXEJLQJLYDOHUVXUIDFHV DQG LUULJDWLRQ RI SHULRGRQWDO SRFNHWV ZLWK OHV VXUIDFHV UDGLFXODLUHV HW ULQoDJH GHV SRFKHV $EODJHUXQJHQ DXI :XU]HOREHUIOlFKHQ XQG ]XUDQ DQWLPLFURELDO VROXWLRQ 0D DOVR EH XVHG IRU SDURGRQWDOHV DYHF XQH VROXWLRQ DQWLPLFURELHQQH 7DVFKHQVSOXQJ PLW DQWLPLNURELHOOHQ /|VXQJHQ SCALINGVXSUDJLQJLYDO PDLQWHQDQFHWSH WUHDWPHQWV 3HXW DXVVL rWUH XWLOLVp SRXU OHV WUDLWHPHQWV GH $XFK IU SDURGRQWDOH 5HFDOOEHKDQGOXQJHQ PDLQWHQDQFH VXSUDJLQJLYDOH JHHLJQHW8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ RU PHGLXP SRZHU IRU KDUGFRQFUHPHQWV R QRW H[FHHG D PHGLXP SRZHU 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX PRHQ HQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ XQGVHWWLQJ FDV GH WDUWUH GXU 1H MDPDLV GpSDVVHU XQ UpJODJH DXFK EHL KDUWHQ .RQNUHPHQWHQ PLW QLFKW PHKU DOV GH SXLVVDQFH PRHQ PLWWOHUHU /HLVWXQJ8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ,QVWUXPHQWR SHULR VOLP 36 6WUXPHQWR SHULR VRWWLOH 36 6SHWV 36(OLPLQDFLyQ ¿QD GH GHSyVLWRV VXEJLQJLYDOHV HQ 5LPR]LRQH VRWWLOH GL GHSRVLWL VRWWRJHQJLYDOL VXOOH 3UHFLV ERUWWDJQLQJ DY VXEJLQJLYDOD EHOlJJQLQJDUODV VXSHU¿FLHV UDGLFXODUHV H LUULJDFLyQ GH EROVDV VXSHU¿FL UDGLFRODUL GL VDFFKH SHULRGRQWDOL FRQ XQD Sn URWWRU RFK VSROQLQJ DY SDURGRQWDOD ¿FNRU PHGSHULRGRQWDOHV FRQ XQD VROXFLyQ DQWLPLFURELDQD VROX]LRQH DQWLPLFURELFD 3Xz HVVHUH XWLOL]]DWR HQ DQWLPLNURELHOO O|VQLQJ .DQ lYHQ DQYlQGDV I|U7DPELpQ SXHGH XWLOL]DUVH SDUD WUDWDPLHQWRV GH DQFKH SHU WUDWWDPHQWL GL WLSR PDQXWHQWLYR VRSUD VXSUDJLQJLYDOD XQGHUKnOOVEHKDQGOLQJDUPDQWHQLPLHQWR VXSUDJLQJLYDO JHQJLYDOL $QYlQG OnJ HIIHNW HOOHU PHGHOK|J HIIHNW I|U KnUG8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR R XQR PHGLR 3HU FRQFUH]LRQL GXUH UHJRODUH OD SRWHQ]D VX YDORUL WDQGVWHQ gYHUVWLJ LQWH PHGHOK|J HIIHNWSDUD FiOFXORV GXURV 1R VREUHSDVDU XQ DMXVWH GH EDVVL R LQWHUPHGL 1RQ VXSHUDUH L YDORUL LQWHUPHGL $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GHSRWHQFLD PHGLR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR D LQWHUPHGLD
  • 110. 3, 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 111. 6SHFL¿F LQVWUXPHQW 3, IRU LPSODQWV ,QVWUXPHQW VSpFL¿TXH 3, SRXU 6SH]LDOLQVWUXPHQW 3, IUFOHDQLQJ OH QHWWRDJH G¶LPSODQWV GLH ,PSODQWDWUHLQLJXQJ5HPRYDO RI SODTXH DQG FDOFXOXV IURP WKH VXUIDFH (OLPLQDWLRQ GH OD SODTXH HW GX WDUWUH VXU OD VXUIDFH =XP (QWIHUQHQ YRQ 3ODTXH XQG =DKQVWHLQ YRQ ,PSODQWDWRI LPSODQWV DQG IURP PHWDO RU FHUDPLF UHVWRUDWLRQV G¶LPSODQWV HW VXU GHV UHVWDXUDWLRQV PpWDO RX REHUÀlFKHQ XQG 5HVWDXUDWLRQHQ DXV 0HWDOO RGHU .HUDPLN SCALING6XUIDFH FOHDQLQJ RQ SURVWKHVLV XQLWV 0XVW EH XVHG FpUDPLTXH 1HWWRDJH GH VXUIDFH GHV XQLWpV =XP 5HLQLJHQ YRQ 3URWKHVHQREHUÀlFKHQ 0XVV PLW HLQHPZLWK D ƒ ¿OH KROGHU SURWKpWLTXHV 8WLOLVHU DYHF XQ SRUWHOLPH j ƒ ƒ)HLOHQKDOWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ RU PHGLXP SRZHU IRU KDUG 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX PRHQ HQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ RGHUFRQFUHPHQWV FDV GH WDUWUH GXU PLWWOHUHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ EHL KDUWHQ .RQNUHPHQWHQ8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ 9HULI WKDW WKH SODVWLF FRDWLQJ LV QRW ZRUQ 9pUL¿HU DYDQW XWLOLVDWLRQ TXH OH VXUPRXODJH 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH .XQVWVWRIIEHVFKLFKWXQJRU GDPDJHG EHIRUH XVH :H UHFRPPHQG WR XVH D SODVWLTXH Q¶HVW QL XVp QL HQGRPPDJp ,O HVW GHV ,QVWUXPHQWV QLFKW DEJHQXW]W RGHU EHVFKlGLJW LVWUXEEHU GDP WR SUHYHQW WKH SDWLHQW IURP DFFLGHQWDOO UHFRPPDQGp GH SRVHU XQH GLJXH SRXU pYLWHU XQH :LU HPSIHKOHQ GDV $QOHJHQ HLQHV .RIIHUGDPPV XPVZDOORZLQJ RU LQKDOLQJ GHEULV :KHQ D UXEEHU GDP LQJHVWLRQ RX LQKDODWLRQ DFFLGHQWHOOH GH GpEULV SDU GDV 9HUVFKOXFNHQ RGHU (LQDWPHQ HLQHV JHO|VWHQ RGHUFDQQRW EH XVHG LQVWUXFW WKH SDWLHQW WR EUHDWKH OH SDWLHQW 3RXU OHV WUDLWHPHQWV R O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH DEJHEURFKHQHQ )UDJPHQWV ]X YHUKLQGHUQ 6ROOWH HV QLFKWWKURXJK WKH QRVH GLJXH HVW LPSRVVLEOH LQIRUPHU OH SDWLHQW TX¶LO GRLW P|JOLFK VHLQ HLQHQ .RIIHUGDPP DQ]XOHJHQ VROOWH GHU UHVSLUHU SDU OH QH] 3DWLHQW DQJHZLHVHQ ZHUGHQ ZlKUHQG GHU %HKDQGOXQJ GXUFK GLH 1DVH ]X DWPHQ,QVWUXPHQWR 3, HVSHFt¿FR SDUD 6WUXPHQWR VSHFL¿FR 3, SHU OD SXOL]LD 6SHFLDOVSHWV 3, I|U UHQJ|ULQJOD OLPSLH]D GH LPSODQWHV GL LPSLDQWL DY LPSODQWDW(OLPLQDFLyQ GH SODFD VDUUR GH OD VXSHUILFLH 5LPR]LRQH GL SODFFD H FDOFROL GDOOD VXSHU¿FLH GL %RUWWDJQLQJ DY SODFN RFK WDQGVWHQ IUnQ LPSODQWDWGH LPSODQWHV GH UHVWDXUDFLRQHV PHWiOLFDV R LPSLDQWL H GD UHVWDXUL PHWDOOLFL H FHUDPLFL 3XOL]LD RFK IUnQ UHNRQVWUXNWLRQHU DY PHWDOO HOOHU NHUDPLNFHUiPLFDV /LPSLH]D GH OD VXSHU¿FLH GH XQLGDGHV GL VXSHU¿FL VX XQLWj SURWHVLFKH D XWLOL]]DUH FRQ WUHQJ|ULQJ Sn SURWHVHU 0nVWH DQYlQGDV PHG HQSURWpVLFDV HEH XWLOL]DVH FRQ XQ SRUWDOLPDV GH XQ SRUWDOLPH GD ƒ ƒ ¿OKnOODUHƒ 3HU FRQFUH]LRQL GXUH UHJRODUH OD SRWHQ]D VX YDORUL $QYlQG OnJ HIIHNW HOOHU PHGHOK|J HIIHNW I|U KnUG8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR R XQR PHGLR SDUD EDVVL R LQWHUPHGL WDQGVWHQFiOFXORV GXURV 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR D LQWHUPHGLD .RQWUROOHUD DWW SODVWEHOlJJQLQJHQ LQWH lU RPSUXHEH TXH HO UHFXEULPLHQWR GH RQWUROODUH FKH LO ULYHVWLPHQWR LQ SODVWLFD VOLWHQ HOOHU VNDGDG I|UH DQYlQGQLQJ 9L UHNRPSOiVWLFR QR HVWp JDVWDGR R GDxDGR DQWHV GH QRQ VLD XVXUDWR R GDQQHJJLDWR SULPD GHOOXVR 6L PHQGHUDU DWW HQ JXPPLGXN DQYlQGV I|U DWW KLQGUDXVDU 6H UHFRPLHQGD XVDU XQ GLTXH GH JRPD SDUD FRQVLJOLD GL XVDUH XQD GLJD GL JRPPD SHU SUHYHQLUH SDWLHQWHQ IUnQ DWW VYlOMD HOOHU LQDQGDV VOLSGDPP 2PLPSHGLU TXH HO SDFLHQWH WUDJXH R LQKDOH UHVLGXRV OD GHJOXWL]LRQH R LQDOD]LRQH DFFLGHQWDOL GL GHWULWL GHW LQWH JnU DWW DQYlQGD JXPPLGXN E|U SDWLHQWHQDFFLGHQWDOPHQWH XDQGR QR SXHGD XWLOL]DUVH XQ 4XDQGR QRQ q SRVVLELOH XVDUH XQD GLJD GL JRPPD LQVWUXHUDV DWW DQGDV JHQRP QlVDQGLTXH GH JRPD LQGLTXH DO SDFLHQWH TXH UHVSLUH FKLHGHUH DO SD]LHQWH GL UHVSLUDUH GDO QDVRSRU OD QDUL]
  • 112. (12 (12217,( (12217,()LOHV IRU WKH RUWKRJUDGH WKHUDS /LPHV SRXU OH WUDLWHPHQW RUWKRJUDGH )HLOHQ IU GLH RUWKRJUDGH :XU]HONDQDO.WSH ILOHV RQ ILOH KROGHU
  • 113. /LPHV WSH . VXU SRUWHOLPH
  • 114. EHKDQGOXQJ6WDLQOHVV VWHHO HQGR ILOHV DFWLYDWHG E KLJK /LPHV (QGR HQ DFLHU LQR[GDEOH DFWLYpHV SDU .)HLOHQ PLW )HLOHQKDOWHU
  • 115. IUHTXHQFLHV IRU VKDSLQJ FOHDQLQJ DQG GLVLQIHFWLQJ KDXWHV IUpTXHQFHV SRXU OD PLVH HQ IRUPH OH (GHOVWDKOIHLOHQ IU GLH :XU]HONDQDOEHKDQGOXQJWKH URRW FDQDO VVWHP $YDLODEOH LQ VL]HV ,62 QHWWRDJH HW OD GpVLQIHFWLRQ GX VVWqPH FDQDODLUH PLW KRFKIUHTXHQWHU 6FKZLQJXQJ IU GDV )RUPHQWR ,62 WKH FDQ EH XVHG ZLWK D ƒ RU D ƒ LVSRQLEOHV HQ WDLOOH GH ,62 j ,62 HOOHV VRQW 5HLQLJHQ XQG HVLQIL]LHUHQ GHV :XU]HOND¿OH KROGHU XWLOLVDEOHV DYHF XQ SRUWHOLPH j ƒ RX j ƒ QDOVVWHPV ,Q GHQ *U|‰HQ ,62 ELV YHUIJEDU(6, ILOH RQ ILOH KROGHU
  • 116. /LPH (6, VXU SRUWHOLPH
  • 117. 9HUZHQGEDU PLW )HLOHQKDOWHUQ ƒ RGHU ƒ1L7L ¿OH LQ VL]H ,62 IRU FOHDQLQJ DQG LUULJDWLRQ RI /LPH 1L7L GH WDLOOH ,62 SRXU OH QHWWRDJH HW (6,)HLOH PLW )HLOHQKDOWHU
  • 118. WKH URRW FDQDO VVWHP $ ƒ RU D ƒ ¿OH KROGHU O¶LUULJDWLRQ GX VVWqPH FDQDODLUH 8Q SRUWHOLPH 1L7L)HLOH GHU *U|‰H ,62 ]XU 5HLQLJXQJ XQGFDQ EH XVHG ƒ RX ƒ HVW SRVVLEOH 6SOXQJ GHV :XU]HONDQDOVVWHPV LH 9HUZHQGXQJ HUIROJW PLW GHQ )HLOHQKDOWHUQ ƒ RGHU ƒ 1HYHU DFWLYDWH WKH ILOHV ZLWKRXW LUULJDWLRQ 1H MDPDLV DFWLYHU OHV OLPHV VDQV LUULJDWLRQ HWDQG QHYHU RSHUDWH WKHP RXWVLGH WKH URRW FDQDO QH MDPDLV OHV IDLUH YLEUHU KRUV GX FDQDO UDGLFXODLUH LH )HLOH QLFKW RKQH 6SOÀVVLJNHLW RGHURWKHUZLVH WKH ZLOO EUHDN H[FHSW IRU VHF GXULQJ VLQRQ HOOHV FDVVHQW H[FHSWp VHF SHQGDQW OH DX‰HUKDOE GHV :XU]HONDQDOV DNWLYLHUHQ GDWKH VHWWLQJ RI WKH LUULJDWLRQ
  • 119. UpJODJH GH O¶LUULJDWLRQ
  • 120. VRQVW GLH *HIDKU EHVWHKW GDVV VLH DEEULFKW PLW 7R SUHYHQW ¿OH IURP EUHDNLQJ FUHDWH D JOLGH 3RXU SUpYHQLU OHV UXSWXUHV GH OLPH SUpSDUHU $XVQDKPH GHU IU GLH (LQVWHOOXQJ GHU XUFKSDWK ZLWK D KDQG HQGR ¿OH DQG SODQ IRU DQ DFFHVV XQ SDVVDJH DYHF XQH OLPH HQGRGRQWLTXH PDQXHOOH ÀXVVUDWH EHQ|WLJWHQ 6HNXQGHQ
  • 121. DV VWUDLJKW DV SRVVLEOH WR OLPLW ¿OH WZLVWLQJ 8VH HQ SODQL¿DQW XQ DFFqV DXVVL UHFWLOLJQH TXH SRVVLEOH 8P HLQ %UHFKHQ GHU )HLOH ]X YHUPHLGHQD OLJKW WRXFKUHWUDFW PRWLRQ ZLWKRXW UXVK 2IWHQ SRXU OLPLWHU OD WRUVLRQ VXU OHV OLPHV (IIHFWXHU XQ IHUWLJHQ 6LH ]XQlFKVW PLW HLQHU +DQGIHLOH HLQHQH[DPLQH WKH ¿OH IRU GHWHFWLRQ RI VLJQV RI IDWLJXH ,Q WRXFKHUUpWUDFWLRQ OpJHU HW VDQV SUpFLSLWDWLRQ )KUXQJVNDQDO DQ XP HLQ P|JOLFKVW VHQNUHFKWHVDSSOLFDWLRQ RI WKH SUHFDXWLRQDU SULQFLSOH UHSODFH ([DPLQHU VRXYHQW OD OLPH SRXU GpWHFWHU GHV (LQIKUHQ GHU )HLOH RKQH 9HUELHJHQ GHU )HLOH ]XWKH ¿OH DV VRRQ DV SRVVLEOH VLJQHV GH IDWLJXH (Q DSSOLFDWLRQ GX SULQFLSH GH HUP|JOLFKHQ =LHKHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW ODQJVDP SUpFDXWLRQ UHPSODFHU OHV OLPHV DX SOXV W{W XQG YRUVLFKWLJ PLW JDQ] OHLFKWHQ UXFN KHUDXV 8QWHUVXFKHQ 6LH GLH )HLOH KlX¿J DXI $Q]HLFKHQ YRQ 0DWHULDOHUPGXQJ XQG HUVHW]HQ 6LH VLH JHPl‰ GHV 9RUVRUJHSULQ]LSV VR IUK ZLH P|JOLFK
  • 122. (1221,$ (12 (12217,/LPDV SDUD HO WUDWDPLHQWR RUWyJUDGR /LPH SHU WHUDSLD RUWRJUDGD )LODU I|U RUWRJUDG EHKDQGOLQJ/LPDV WLSR . HQ SRUWDOLPDV
  • 123. /LPH GL WLSR . VXO SRUWDOLPH
  • 124. .ILODU L ILOKnOODUH
  • 125. /LPDV HQGRGyQFLF DV GH DFHUR LQR[LGDEOH /LPH HQGR LQ DFFLDLR LQRVVLGDELOH DWWLYDWH GD DOWH (QGRGRQWL¿ODU DY URVWIULWW VWnO VRP DNWLYHUDV DYDFWLYDGDV SRU DOWDV IUHFXHQFLDV SDUD OD FRQIRU IUHTXHQ]H SHU FRQIRUPDUH SXOLUH H GLVLQIHWWDUH LO K|JD IUHNYHQVHU I|U DWW IRUPD UHQJ|UD RFK GHVLQPDFLyQ OLPSLH]D GHVLQIHFFLyQ GHO VLVWHPD VLVWHPD GHO FDQDOH UDGLFRODUH LVSRQLELOL LQ PLVXUH ¿FHUD URWNDQDOVVWHPHW )LQQV L VWRUOHNDUQD ,62 GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV LVSRQLEOHV HQ ORV GD ,62 D ,62 SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH FRQ WLOO ,62 RFK NDQ DQYlQGDV PHG HQ ƒ HOOHUWDPDxRV ,62 D ,62 SXHGHQ XWLOL]DUVH FRQ SRUWDOLPH GD ƒ R ƒ ƒ ¿OKnOODUHXQ SRUWDOLPDV GH ƒ y ƒ /LPD (6, VX SRUWDOLPH
  • 126. (6,ILO L ILOKnOODUH
  • 127. /LPD (6, HQ SRUWDOLPDV
  • 128. /LPD 1L7L GL PLVXUD ,62 SHU OD SXOL]LD H OLUULJD 1L7L¿O L VWRUOHNHQ ,62 I|U UHQJ|ULQJ RFK VSROQLQJ/LPD GH 1L7L GHO WDPDxR ,62 SDUD OD OLPSLH]D ]LRQH GHO VLVWHPD GHO FDQDOH UDGLFRODUH 3Xz HVVHUH DY URWNDQDOVVWHPHW (Q ƒ HOOHU ƒ ¿OKnOODUHH LUULJDFLyQ GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV XWLOL]]DWR XQ SRUWDOLPH GD ƒ R GD ƒ NDQ DQYlQGDV ENDO3XHGH XWLOL]DUVH XQ SRUWDOLPDV GH ƒ y ƒ 1RQ D]LRQDUH PDL OH OLPH VHQ]D LUULJD]LRQH $NWLYHUD DOGULJ ILODUQD XWDQ VSROQLQJ RFK 1R DFWLYH QXQFD ODV OLPDV VLQ LUULJDFLyQ Qq PHWWHUOH LQ IXQ]LRQH IXRUL GDO FDQDOH UDGLFRODUH DQYlQG GHP DOGULJ XWDQI|U URWNDQDOHQ Gn NDQ GHQL ODV XWLOLFH IXHUD GHO FRQGXFWR UDGLFXODU GH RQGH HYLWDUQH OD URWWXUD HFFHWWR SHU VHF GXUDQWH Jn V|QGHU XQGDQWDJ VHNXQGHU I|U DWW VWlOOD LQOR FRQWUDULR VH URPSHUiQ H[FHSWR GXUDQWH V OLPSRVWD]LRQH GHOOLUULJD]LRQH
  • 129. VSROQLQJHQ
  • 130. GXUDQWH HO DMXVWH GH OD LUULJDFLyQ
  • 131. 3HU LPSHGLUH URWWXUH FUHDUH XQ SHUFRUVR )|U DWW XQGYLND DWW ¿ODUQD JnU V|QGHU E|U HQ 3DUD TXH OD OLPD QR VH URPSD FUHH XQD VFRUUHYROH FRQ XQD OLPD HQGR PDQXDOH H SLDQL JOLGEDQD VNDSDV PHG HQ KDQG¿O I|U HQGRGRQWL *|UYtD GHVOL]DQWH FRQ XQD OLPD HQGRGyQFLFD PDQXDO ¿FDUH XQ DFFHVVR LO SL GULWWR SRVVLELOH SHU OLPLWDUH KnOHW Vn UDNW VRP P|MOLJW I|U DWW XQGYLND DWW ¿OHQ SODQL¿TXH XQ DFFHVR OR PiV UHFWR SRVLEOH SDUD SLHJDWXUH 8VDUH XQ OHJJHUR PRYLPHQWR LQ FXL YULGHU VLJ )LOD PHG HQ OlWW EDNnWJnHQGH U|UHOVHWRUFHU pVWD OR PtQLPR (PSOHH XQ OLJHUR WRTXH DO FRQWDWWR VHJXH OD UHWUD]LRQH VHQ]D IUHWWD XWDQ EUnGVND 8QGHUV|N ¿OHQ RIWD Vn DWW GHQ LQWHUHWUDFFLyQ VLQ SUHFLSLWDUVH ([DPLQH D PHQXGR OD (VDPLQDUH VSHVVR OD OLPD SHU HYHQWXDOL VHJQL GL EOLU XWVOLWHQ %W KHOOUH ¿O I|U WLGLJW lQ I|U VHQWOLPD SDUD FRPSUREDU VL WLHQH VHxDOHV GH IDWLJD IDWLFD RQIRUPHPHQWH DOOH QRUPH SUHFDX]LRQDOL$SOLFDQGR HO SULQFLSLR GH SUHFDXFLyQ VXVWLWXD OD VRVWLWXLUH OD OLPD LO SL IUHTXHQWHPHQWH SRVVLELOHOLPD OR DQWHV SRVLEOH
  • 132. (QGRGRQWLF UHWUHDWPHQW 5HWUDLWHPHQW FDQDODLUH 5HYLVLRQVEHKDQGOXQJ7KH LQVWUXPHQWV DOORZ IRU HI¿FLHQW UHWUHDWPHQW RI /HV LQVWUXPHQWV SHUPHWWHQW XQ UHWUDLWHPHQW HI¿FDFH LH ,QVWUXPHQWH HLJQHQ VLFK IU HLQH ZLUNVDPHWKH URRW FDQDOV 7KH DUH XVHG WR JDLQ DFFHVV WR GHV FDQDX[ UDGLFXODLUHV ,OV VRQW XWLOLVpV SRXU 5HYLVLRQVEHKDQGOXQJ YRQ :XU]HONDQlOHQ ] % IUEURNHQ LQVWUXPHQWV RU ¿OHV LQVLGH D URRW FDQDO DQG DFFpGHU j GHV LQVWUXPHQWV RX GHV OLPHV FDVVpV GDV (QWIHUQHQ DEJHEURFKHQHU ,QVWUXPHQWHQVSLW]HQWR UHPRYH WKHP 7KH DUH DOVR XVHG IRU UHPRYDO GDQV XQ FDQDO UDGLFXODLUH HW SRXU OHV HQOHYHU ,OV RGHU )HLOHQ RGHU GDV (QWIHUQHQ YRQ .URQHQRI FURZQV VRQW DXVVL XWLOLVpV SRXU OD GpSRVH GH FRXURQQHV ,QVWUXPHQW 57,QVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW 57 .HJHOI|UPLJHV XQG GLDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XPRQLFDOOVKDSHG DQG GLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW ,QVWUXPHQW j SRLQWH FRQLTXH HW GLDPDQWpH SRXU $XI¿QGHQ YRQ :XU]HONDQlOHQ XQG (QWIHUQHQ YRQIRU WKH ORFDWLRQ RI URRW FDQDO HQWU DQG UHPRYDO RI OD ORFDOLVDWLRQ GH O¶HQWUpH GX FDQDO UDGLFXODLUH HW .DO]L¿NDWLRQHQ LP NRURQDOHQ ULWWHO GHV :XU]HOFDOFL¿FDWLRQV LQ WKH ¿UVW FRURQDO WKLUG RI WKH URRW O¶pOLPLQDWLRQ GHV FDOFL¿FDWLRQV GDQV OH SUHPLHU WLHUV NDQDOVVWHPVFDQDO VVWHP FRURQDLUH GX VVWqPH UDGLFXODLUH ,QVWUXPHQW 57,QVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW 57 6FKODQNHV GLDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XP (QWIHUQHQ7KLQ GLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU UHPRYLQJ ,QVWUXPHQW ILQ HW GLDPDQWp SRXU OH QLYHOOHPHQW YRQ 6WXIHQ XQG DQGHUHQ +LQGHUQLVVHQ VRZLH ]XUVKRXOGHUV DQG RWKHU REVWDFOHV DV ZHOO DV IRU G¶pSDXOHPHQWV HW DXWUHV REVWDFOHV DLQVL TXH SRXU %LOGXQJ HLQHV JHUDGHQ =XJDQJV ]X HLQHP DEJHEURFUHDWLQJ D VWUDLJKW FDQDO WR DFFHVV D EURNHQ ¿OH OD FUpDWLRQ G¶XQ FDQDO UHFWLOLJQH SRXU O¶DFFqV j XQH FKHQHQ ,QVWUXPHQWHQWHLO,QVWUXPHQWV 57 RQ ILOH KROGHU
  • 133. OLPH FDVVpH ,QVWUXPHQWH 57 PLW )HLOHQKDOWHU
  • 134. /RQJ DQG WKLQ LQVWUXPHQWV IRU UHPRYLQJ RI EURNHQ ,QVWUXPHQWV 57 VXU SRUWHOLPH
  • 135. /DQJH XQG IHLQH ,QVWUXPHQWH ]XP (QWIHUQHQ YRQ¿OH SDUWV IURP WKH URRW FDQDO ,QVWUXPHQWV ORQJV HW ILQV SRXU H[WUDLUH GHV DEJHEURFKHQHQ ,QVWUXPHQWHQWHLOHQ DXV GHP PRUFHDX[ GH OLPH FDVVpH GX FDQDO UDGLFXODLUH :XU]HONDQDO 8VH WKH (6, ILOH WR ILQLVK WKH URRW FDQDOIROORZLQJ WKH UHPRYDO RI WKH EURNHQ ¿OH 8WLOLVHU OD OLPH (6, SRXU ¿QDOLVHU OH FDQDO 9HUZHQGHQ 6LH IU GLH DEVFKOLH‰HQGH,QVWUXPHQW + UDGLFXODLUH DSUqV O¶H[WUDFWLRQ G¶XQH OLPH FDVVpH %HDUEHLWXQJ GHV :XU]HONDQDOV QDFK GHP (QWIHUQHQ ,QVWUXPHQW + GHV DEJHEURFKHQHQ 7HLOV GLH (6,)HLOH/RQJ LQVWUXPHQW IRU WKH ODWHUDO FRQGHQVDWLRQ RIJXWWDSHUFKD LQ WKH URRW FDQDOV 7KH KHDW JHQHUDWHG ,QVWUXPHQW DOORQJpH SRXU OD FRQGHQVDWLRQ ODWpUDOH ,QVWUXPHQW +E WKH KLJK IUHTXHQFLHV RQ WKH LQVWUXPHQW WLS GH OD JXWWDSHUFKD GDQV OHV FDQDX[ UDGLFXODLUHV =XP ODWHUDOHQ .RQGHQVLHUHQ YRQ *XWWDSHUFKDVRIWHQV WKH JXWWDSHUFKD DQG PD[LPL]HV ODWHUDO /D FKDOHXU JpQpUpH SDU OHV KDXWHV IUpTXHQFHV j LQ :XU]HONDQlOHQ XUFK GLH +LW]H GLH EHL GHUÀRZ WKRXJK WKH URRW FDQDO VVWHP OD SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW ÀXLGL¿H OD JXWWDSHUFKD KRFKIUHTXHQWHQ 6FKZLQJXQJ GHU ,QVWUXPHQWHQ,QVWUXPHQW HW PD[LPLVH OD SpQpWUDWLRQ ODWpUDOH DX WUDYHUV GX VSLW]H HQWVWHKW ZLUG GLH *XWWDSHUFKD DXIJHZHLFKW VVWqPH FDQDODLUH XQG GHU ODWHUDOH )OXVV GXUFK GDV :XU]HOND,QVWUXPHQW IRU WUDQVPLWWLQJ XOWUDVRQLF YLEUDWLRQV WR QDOVVWHP PD[LPLHUWORRVHQ WKH FHPHQW WKDW DWWDFK FURZQV DQG EULGJHV ,QVWUXPHQW WR WKH WRRWK ,QVWUXPHQW SRXU OD WUDQVPLVVLRQ GHV YLEUDWLRQV ,QVWUXPHQW XOWUDVRQLTXHV D¿Q GH GpVROLGDULVHU OH FLPHQW TXL /|VW PLWKLOIH YRQ 8OWUDVFKDOOVFKZLQJXQJHQ .URQHQ DWWDFKH OHV FRXURQQHV RX OHV EULGJHV j OD GHQW XQG %UFNHQ GLH PLW =HPHQW DP =DKQ EHIHVWLJW ZXUGHQ
  • 136. 5HWUDWDPLHQWR HQGRGyQFLFR 5LWUDWWDPHQWR HQGRGRQWLFR (QGRGRQWLVN nWHUEHKDQGOLQJ/RV LQVWUXPHQWRV SHUPLWHQ HO UHWUDWDPLHQWR H¿FD] *OL VWUXPHQWL FRQVHQWRQR XQ HI¿FLHQWH ULWUDWWDPHQWR 6SHWVDUQD P|MOLJJ|U HIIHNWLY nWHUEHKDQGOLQJ DYGH ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV 6H XWLOL]DQ SDUD GHL FDQDOL UDGLFRODUL 6RQR XWLOL]]DWL SHU DFFHGHUH URWNDQDOHU H DQYlQGV lYHQ I|U DWW NRPPD nWDFFHGHU D LQVWUXPHQWRV R OLPDV URWRV HQ HO LQWHULRU D VWUXPHQWL R OLPH VSH]]DWL DOOLQWHUQR GHO FDQDOH RFK DYOlJVQD DYEUXWQD VSHWVDU HOOHU ¿ODU LQXWL HQGH XQ FRQGXFWR UDGLFXODU H[WUDHUORV 7DPELpQ UDGLFRODUH H SHU OD ORUR ULPR]LRQH 6RQR XWLOL]]DWL URWNDQDO H DQYlQGV lYHQ I|U ERUWWDJQLQJ DYVLUYHQ SDUD UHWLUDU FRURQDV LQROWUH SHU OD ULPR]LRQH GL FRURQH NURQRU,QVWUXPHQWR 57 6WUXPHQWR 57 6SHWV 57,QVWUXPHQWR FyQLFR GLDPDQWDGR SDUD OD ORFDOL 6WUXPHQWR FRQIRUPDWR FOLQLFDPHQWH H GLDPDQWDWR .RQLVN VSHWV PHG GLDPDQWEHOlJJQLQJ VRP]DFLyQ GH OD HQWUDGD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV OD SHU OD ORFDOL]]D]LRQH GHOOLQJUHVVR GHO FDQDOH DQYlQGV I|U DWW ORNDOLVHUD LQJnQJHQ WLOO URWNDQDOHQHOLPLQDFLyQ GH FDOFL¿FDFLRQHV HQ HO SULPHU WHUFLR UDGLFRODUH H OD ULPR]LRQH GL FDOFL¿FD]LRQL QHO SULPR RFK DYOlJVQD I|UNDONQLQJDU L GHQ I|UVWD NRURQDODFRURQDO GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV WHU]R FRURQDOH GHO VLVWHPD GHO FDQDOH UDGLFRODUH WUHGMHGHOHQ DY URWNDQDOVVWHPHW ENDO,QVWUXPHQWR 57 6WUXPHQWR 57 6SHWV 57,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR ¿QR SDUD OD H[WUDFFLyQ 6WUXPHQWR VRWWLOH GLDPDQWDWR SHU OD ULPR]LRQH GL 7XQQ GLDPDQWEHODJG VSHWV I|U ERUWWDJQLQJ DYGH UHERUGHV RWURV REVWiFXORV DVt FRPR SDUD VSDOOH H DOWUL RVWDFROL H SHU OD FUHD]LRQH GL XQ FDQDOH XWVSUnQJ RFK DQGUD KLQGHU VDPW I|U DWW VNDSD HQOD FUHDFLyQ GH XQ FRQGXFWR UHFWR DFFHVR D XQD GULWWR SHU DFFHGHUH D XQD OLPD URWWD UDN NDQDO WLOO HQ DYEUXWHQ ¿OOLPD URWD 6WUXPHQWR 57 VXO SRUWDOLPH
  • 137. 6SHWV 57 L ILOKnOODUH
  • 138. ,QVWUXPHQWRV 57 HQ SRUWDOLPDV
  • 139. 6WUXPHQWL OXQJKL H VRWWLOL SHU OD ULPR]LRQH GL SDUWL /nQJD RFK WXQQD VSHWVDU I|U ERUWWDJQLQJ DY,QVWUXPHQWRV ODUJRV ¿QRV SDUD OD H[WUDFFLyQ GH GL OLPH URWWH GDO FDQDOH UDGLFRODUH DYEUXWQD ¿OGHODU IUnQ URWNDQDOHQSLH]DV URWDV GH OLPDV GHO FRQGXFWR UDGLFXODU 8WLOL]]DUH XQD OLPD (6, SHU FRPSOHWDUH LO $QYlQG (6,¿OHQ I|U DWW IlUGLJVWlOOD URWND 8WLOLFH OD OLPD (6, SDUD WHUPLQDU HO FRQGXFWR FDQDOH UDGLFRODUH GRSR OD ULPR]LRQH GHOOD OLPD URWWD QDOHQ QlU GHQ DYEUXWQD ¿OHQ KDU DYOlJVQDWVUDGLFXODU WUDV OD H[WUDFFLyQ GH OD OLPD URWD 6WUXPHQWR + 6SHWV +,QVWUXPHQWR + 6WUXPHQWR OXQJR SHU OD FRQGHQVD]LRQH ODWHUDOH /nQJ VSHWV I|U ODWHUDO NRQGHQVHULQJ DY JXWWDSHUND,QVWUXPHQWR ODUJR SDUD OD FRQGHQVDFLyQ ODWHUDO GHOOD JXWWDSHUFD QHL FDQDOL UDGLFRODUL ,O FDORUH L URWNDQDOHUQD 9lUPHQ VRP JHQHUHUDV DY GH K|JDGH JXWDSHUFKD HQ ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV (O JHQHUDWR GDOOH DOWH IUHTXHQ]H VXOOD SXQWD GHOOR IUHNYHQVHUQD L VSHWVHQ PMXNDU XSS JXWWDSHUNDQFDORU TXH JHQHUDQ ODV DOWDV IUHFXHQFLDV HQ OD VWUXPHQWR DPPRUELGLVFH OD JXWWDSHUFD H DXPHQWD RFK PD[LPHUDU GHW ODWHUDOD À|GHW JHQRP URWNDSXQWD GHO LQVWUXPHQWR DEODQGD OD JXWDSHUFKD DO PDVVLPR LO ÀXVVR ODWHUDOH DWWUDYHUVR LO VLVWHPD QDOVVWHPHWPD[LPL]D HO ÀXMR ODWHUDO D WUDYpV GH ORV FRQGXFWRV GHO FDQDOH ODWHUDOH 6SHWV UDGLFXODUHV 6WUXPHQWR 6SHWV I|U XOWUDOMXGVYLEUDWLRQHU I|U ERUWWDJQLQJ DY,QVWUXPHQWR 6WUXPHQWR SHU OD WUDVPLVVLRQH GL YLEUD]LRQL DJOL FHPHQW VRP IlVWHU NURQRU RFK EURDU YLG WDQGHQ,QVWUXPHQWR SDUD WUDQVPLWLU YLEUDFLRQHV XOWUD XOWUDVXRQL SHU GHPROLUH LO FHPHQWR FKH FRQVHQWHVyQLFDV DÀRMDU HO FHPHQWR TXH ¿MD FRURQDV ODWWDFFR GL FRURQH H SRQWL DO GHQWHSXHQWHV DO GLHQWH
  • 140. 5HWURJUDGH HQGRGRQWLFV 7UDLWHPHQWV UpWURJUDGHV 5HWURJUDGH :XU]HONDQDOEHKDQGOXQJ7KH UHWUR LQVWUXPHQWV DUH XVHG IRU WKH UHWURJUDGH /HV LQVWUXPHQWV D UHWUR VRQW XWLOLVpV SRXU OD SUpSD LH 5HWUR,QVWUXPHQWH ZHUGHQ IU GLH UHWURJUDGHSUHSDUDWLRQ RI URRW FDQDOV 7KH DUH GHVLJQHG IRU UDWLRQ UpWURJUDGH GHV FDQDX[ UDGLFXODLUHV ,OV VRQW :XU]HONDQDODXIEHUHLWXQJ YHUZHQGHW 6LH VLQG IUPLQLPDOO LQYDVLYH DQG HI¿FLHQW WUHDWPHQW FRQoXV SRXU SHUPHWWUH XQ WUDLWHPHQW HI¿FDFH HW HLQH PLQLPDOLQYDVLYH XQG HI¿]LHQWH %HKDQGOXQJ5HWURJUDGH LQVWUXPHQW %HUXWWL RQ ILOH KROGHU
  • 141. IDLEOHPHQW LQYDVLI NRQ]LSLHUWLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU UHWURJUDGH SUHSD ,QVWUXPHQW D UHWUR %HUXWWL VXU SRUWHOLPH
  • 142. 5HWUR,QVWUXPHQW %HUXWWL PLW )HLOHQKDOWHU
  • 143. UDWLRQ RI WKH URRW FDQDO DOORZLQJ IRU FXWWLQJ LQVLGH ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OD SUpSDUDWLRQ D UHWUR LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW IU GLH UHWURJUDGH :XU]HOWKH WRRWK VWUXFWXUH ZLWK D ORZ SRZHU VHWWLQJ $ ƒ GX FDQDO UDGLFXODLUH SHUPHWWDQW GH FRXSHU GDQV NDQDODXIEHUHLWXQJ ]XP %HDUEHLWHQ GHU =DKQKDUWRU D ƒ ¿OH KROGHU FDQ EH XVHG OD VWUXFWXUH GH OD GHQW DYHF XQ IDLEOH UpJODJH GH VXEVWDQ] EHL QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ LH SXLVVDQFH 8Q SRUWHOLPH ƒ RX ƒ HVW SRVVLEOH 9HUZHQGXQJ HUIROJW PLW GHQ )HLOHQKDOWHUQ ƒ5HWURJUDGH LQVWUXPHQW 5( ,QVWUXPHQW D UHWUR 5( SRUWHOLPH ƒ RX ƒ
  • 144. RGHU ƒƒ RU ƒ ILOH KROGHU
  • 145. ,QVWUXPHQW SOXV ¿Q TXH O¶LQVWUXPHQW %HUXWWL SRXU 5HWUR,QVWUXPHQW 5(,QVWUXPHQW WKLQQHU WKDQ DQ LQVWUXPHQW %HUXWWL IRU OD SUpSDUDWLRQ D UHWUR G¶LVWKPH HQWUH OHV FDQDX[ )HLOHQKDOWHU ƒ RGHU ƒ
  • 146. WKH UHWURJUDGH SUHSDUDWLRQ RI LVWKPXV EHWZHHQ WKHURRW FDQDOV 7KH VXUIDFH RI WKH WLS LV WLWDQLXP QLWULGH UDGLFXODLUHV /D VXUIDFH GH O¶H[WUpPLWp HVW UHFRX DV ,QVWUXPHQW 5( LVW IHLQHU DOV GDV %HUXWWLFRDWHG IRU RSWLPDO DEUDVLRQ DQG SUHFLVH FXWWLQJ YHUWH G¶XQH FRXFKH GH QLWUXUH GH WLWDQH SRXU XQH ,QVWUXPHQW XQG ZLUG ]XP UHWURJUDGHQ 3UlSDULHUHQ DEUDVLRQ RSWLPDOH HW XQH FRXSH SUpFLVH YRQ ZXU]HONDQDOYHUELQGHQGHQ ,VWKPHQ HLQJHVHW]W LH 2EHUÀlFKH GHU ,QVWUXPHQWHQVSLW]H ZXUGH PLW 7LWDQLXPQLWULG EHVFKLFKWHW XP GLH $EUDVLRQ ]X RSWLPLHUHQ XQG SUl]LVH 6FKQLWWH ]X HUP|JOLFKHQ
  • 147. (QGRGRQFLD UHWUyJUDGD (QGRGRQ]LD UHWURJUDGD 5HWURJUDG HQGRGRQWL/RV LQVWUXPHQWRV UHWUR VH XWLOL]DQ SDUD OD SUHSD *OL VWUXPHQWL UHWUR VRQR XWLOL]]DWL SHU OD SUHSDUD]LRQH 5HWURVSHWVDUQD DQYlQGV I|U UHWURJUDG SUHSDUDWLRQUDFLyQ UHWUyJUDGD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV (VWiQ UHWURJUDGD GL FDQDOL UDGLFRODUL 6RQR SURJHWWDWL SHU DY URWNDQDOHU H lU XWIRUPDGH I|U HQ HIIHNWLY RFKGLVHxDGRV SDUD XQ WUDWDPLHQWR PtQLPDPHQWH XQ WUDWWDPHQWR HI¿FDFH H PLQLPDPHQWH LQYDVLYR PLQLPDOW LQYDVLY EHKDQGOLQJLQYDVLYR H¿FD] 6WUXPHQWR UHWURJUDGR %HUXWWL VXO SRUWDOLPH
  • 148. 5HWURJUDGVSHWV %HUXWWL L ILOKnOODUH
  • 149. ,QVWUXPHQWR UHWUyJUDGR %HUXWWL HQ SRUWDOLPDV
  • 150. 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD SUHSDUD]LRQH UHWUR LDPDQWEHODJG VSHWV I|U UHWURJUDG SUHSDUDWLRQ,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD SUHSDUDFLyQ JUDGD GHO FDQDOH UDGLFRODUH FKH FRQVHQWH LO WDJOLR DY URWNDQDOHU VRP J|U GHW P|MOLJW DWW VNlUD LQXWLUHWUyJUDGD GHO FRQGXFWR UDGLFXODU TXH SHUPLWH DOOLQWHUQR GHOOD VWUXWWXUD GHO GHQWH DG XQD EDVVD WDQGVWUXNWXUHQ PHG OnJ HIIHNW (Q ƒ HOOHU ƒFRUWDU GHQWUR GH OD HVWUXFWXUD GHQWDO FRQ XQ DMXVWH SRWHQ]D 3Xz HVVHUH XWLOL]]DWR XQ SRUWDOLPH GD ¿OKnOODUH NDQ DQYlQGDVEDMR GH SRWHQFLD 3XHGH XWLOL]DUVH XQ SRUWDOLPDV ƒ R GD ƒ 5HWURJUDGVSHWV 5( ƒ HOOHU ƒ ILOKnOODUH
  • 151. GH ƒ y ƒ 6WUXPHQWR UHWURJUDGR 5( ENDO (Q WXQQDUH VSHWV lQ %HUXWWLVSHWVHQ I|U UHWURJUDG,QVWUXPHQWR UHWUyJUDGR 5( SRUWDOLPH GD ƒ R ƒ
  • 152. SUHSDUDWLRQ DY LVWKPXV PHOODQ URWNDQDOHUQDSRUWDOLPDV GH ƒ y ƒ
  • 153. 6WUXPHQWR SL VRWWLOH GL XQ %HUXWWL SHU OD SUHSDUD 6SHWVHQV WD lU EHODJG PHG WLWDQQLWULG I|U RSWLPDO,QVWUXPHQWR PiV ¿QR TXH XQ LQVWUXPHQWR %HUXWWL ]LRQH UHWURJUDGD GHOOLVWPR IUD L FDQDOL UDGLFRODUL /D VOLSQLQJ RFK SUHFLV VNlUQLQJSDUD OD SUHSDUDFLyQ UHWUyJUDGD GH LVWPRV HQWUH VXSHU¿FLH GHOOD SXQWD q ULYHVWLWD LQ QLWULWR GL WLWDQLRFRQGXFWRV UDGLFXODUHV /D VXSHU¿FLH GH OD SXQWD SHU DVVLFXUDUH XQDEUDVLRQH RWWLPDOH H SUHFLVLRQHHVWi UHFXELHUWD GH QLWUXUR GH WLWDQLR SDUD REWHQHU QHO WDJOLRXQD DEUDVLyQ ySWLPD XQ FRUWH SUHFLVR
  • 154. .WSH ;P ILOHV ;PP P 4mm 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 155. .WSH FOHDQLQJ ¿OHV ,62
  • 156. /LPHV GH QHWWRDJH WSH . ,62
  • 157. .)HLOHQ IU GLH :XU]HONDQDOUHLQLJXQJ ,62
  • 158. )LOHV PDGH RI VWDLQOHVV VWHHO IRU WKH SUHSDUDWLRQ /LPHV HQ DFLHU LQR[GDEOH SRXU OD SUpSDUDWLRQ OHFOHDQLQJ DQG GLVLQIHFWLRQ RI WKH URRW FDQDO VVWHP QHWWRDJH HW OD GpVLQIHFWLRQ GX VVWqPH UDGLFXODLUH (GHOVWDKOIHLOHQ IU GDV 9RUEHUHLWHQ 5HLQLJHQ XQG HVLQ0XVW EH XVHG ZLWK D ¿OH KROGHU RLYHQW rWUH XWLOLVpHV DYHF XQ SRUWHOLPH ¿]LHUHQ GHV :XU]HONDQDOVVWHPV =XU 9HUZHQGXQJ PLW 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH IDLEOH PD[LPXP HLQHP )HLOHQKDOWHU8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ PD[LPXP
  • 159. DQG XVHD PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH
  • 160. HW XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ GH PRHQ j IRUW $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ PD[LPDO $FWLYHU OD OLPH VHFRQGHV 1H SDV GpSDVVHU
  • 161. XQG PLWWOHUHU ELV KRKHU XUFKÀXVVUDWH $FWLYDWH WKH ¿OH IRU VHFRQGV R QRW H[FHHG $NWLYLHUHQ 6LH GLH )HLOH IU 6HNXQGHQ $FKWHQ 6LH VHFRQGHV HQ FRQWLQX FRQWLQXRXV VHFRQGV GDUDXI GDVV GLH )HLOH QLH OlQJHU DOV 6HNXQGHQ DNWLYLHUW 3RXU UpJOHU OH GpELW DFWLYHU O¶LUULJDWLRQ HW OHV 7R VHW WKH IORZ UDWH DFWLYDWH ERWK WKH XOWUDVRQV HQ GLULJHDQW OD SRLQWH YHUV OH KDXW /H MHW EOHLEWLUULJDWLRQ DQG WKH XOWUDVRXQG ZLWK WKH WLS SRLQWLQJ GH OLTXLGH GRLW GpSDVVHU GH PP O¶H[WUpPLWp GH OD $NWLYLHUHQ 6LH ]XP (LQVWHOOHQ GHU XUFKÀXVVUDWH GLHXSZDUGV 7KH VSUD PXVW H[WHQG E PP WKH ¿OH OLPH 6SO XQG GLH 8OWUDVFKDOOIXQNWLRQ ZlKUHQG 6LH GLH 6SLW]HWLS 3UpSDUHU OH FDQDO UDGLFXODLUH DYHF GHV OLPHV GHV ,QVWUXPHQWV QDFK REHQ KDOWHQ HU )OVVLJNHLWVVWUDKO PDQXHOOHV GH WDLOOH ,62 DYDQW O¶XWLOLVDWLRQ GHV PXVV PP EHU GLH )HLOHQVSLW]H KLQDXVUDJHQ 7KH URRW FDQDO PXVW EH SUHSDUHG XVLQJ KDQG OLPHV GH WSH . 3UpIRUPHU OD OLPH VHORQ OD PRUSKR 9RU GHU 9HUZHQGXQJ YRQ .)HLOHQ PXVV GHU :XU]HO ENDO¿OHV LQ VL]H ,62 EHIRUH XVLQJ WKH .WSH ¿OHV ORJLH GX FDQDO UDGLFXODLUH VL QpFHVVDLUH (IIHFWXHU NDQDO PLW HLQHU +DQGIHLOH GHU 6WlUNH ,62 DXIEHUHLWHW3UHIRUP WKH ¿OH WR WKH FDQDO PRUSKRORJ LI QHHGHG GH SHWLWV PRXYHPHQWV FLUFXODLUHV HW GH KDXW HQ EDV ZHUGHQ 3DVVHQ 6LH GLH )HLOH EHL %HGDUI GHU )RUP GHV8VH VORZ FLUFXODU DQG XSDQGGRZQ PRYHPHQWV HW XWLOLVHU OD PpWKRGH GLWH VWHSEDFN :XU]HONDQDOV DQ $UEHLWHQ 6LH PLW ODQJVDPHQ NUHLVHQGHQDQG XVH WKH VWHSEDFN WHFKQLTXH $XI XQG $EEHZHJXQJHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU 6WHS EDFN 0HWKRGH/LPDV GH OLPSLH]D WLSR . ,62
  • 162. /LPH GL SXOL]LD GL WLSR . ,62
  • 163. .¿ODU I|U UHQJ|ULQJ ,62
  • 164. /LPDV GH DFHUR LQR[LGDEOH SDUD OD SUHSDUDFLyQ /LPH LQ DFFLDLR LQRVVLGDELOH SHU OD SUHSDUD]LRQH )LODU DY URVWIULWW VWnO I|U SUHSDUDWLRQ UHQJ|ULQJ RFKOLPSLH]D GHVLQIHFFLyQ GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV SXOL]LD H GLVLQIH]LRQH GHO VLVWHPD GHO FDQDOH GHVLQIHNWLRQ DY URWNDQDOVVWHPHW 0nVWH DQYlQGDVUDGLFXODUHV HEHQ XWLOL]DVH FRQ XQ SRUWDOLPDV UDGLFRODUH D XWLOL]]DUH FRQ XQ SRUWDOLPH PHG HQ ¿OKnOODUH8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR Pi[LPR GHO
  • 165. 5HJRODUH OD SRWHQ]D VX YDORUL EDVVL PDVVLPR
  • 166. $QYlQG OnJ HIIHNW K|JVW
  • 167. RFK HWW PHGHOK|JW XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLRDOWR HG XVDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH LQWHUPHGLD D DOWD $FWLYH OD OLPD GXUDQWH VHJXQGRV 1R $NWLYHUD ILOHQ L VHNXQGHU gYHUVWLJ LQWHVREUHSDVH PiV GH VHJXQGRV VHJXLGRV $]LRQDUH OD OLPD SHU VHFRQGL 1RQ VXSHUDUH VHNXQGHU L I|OMG PDL L VHFRQGL FRQWLQXDWL 3DUD DMXVWDU HO ÀXMR DFWLYH WDQWR OD LUULJDFLyQ 6WlOO LQ IO|GHW JHQRP DWW DNWLYHUD EnGHFRPR ORV XOWUDVRQLGRV FRQ OD SXQWD VHxDODQGR 3HU LPSRVWDUH OD YHORFLWj GHO ÀXVVR D]LRQDUH VSROQLQJ RFK XOWUDOMXG PHG VSHWVHQ XSSnW 6WUnOHQKDFLD DUULED /D SXOYHUL]DFLyQ GHEH VDOLU SRU OD OLUULJD]LRQH H JOL XOWUDVXRQL FRQ OD SXQWD ULYROWD VND YDUD PP OlQJUH lQ ¿OHQV VSHWVSXQWD GH OD OLPD PP YHUVR ODOWR /R VSUX]]R YD HVWHVR PP ROWUH OD SXQWD GHOOD OLPD 5RWNDQDOHQ SUHSDUHUDV PHG KDQGILODU DY (O FRQGXFWR UDGLFXODU GHEH SUHSDUDUVH VWRUOHN ,62 LQQDQ .¿ODUQD DQYlQGV )RUPDXVDQGR OLPDV PDQXDOHV GHO WDPDxR ,62 DQWHV 3ULPD GL XVDUH OLPH GL WLSR . LO FDQDOH ¿OHQ HIWHU NDQDOHQ YLG EHKRY )LOD PHG OnQJVDPPDGH XVDU ODV OLPDV WLSR . 3UHIRUPH OD OLPD VHJ~Q OD UDGLFRODUH YD SUHSDUDWR FRQ OLPH PDQXDOL GLPRUIRORJtD GHO FRQGXFWR VL HV QHFHVDULR (PSOHH PLVXUD ,62 /LPDUH VH QHFHVVDULR LQ EDVH DOOD FLUNHO RFK XSSRFKQHGU|UHOVHU RFK DQYlQG VWHSPRYLPLHQWRV FLUFXODUHV GH DUULED DEDMR OHQWRV PRUIRORJLD GHO FDQDOH 8VDUH PRYLPHQWL FLUFRODUL H EDFN WHNQLNHQXWLOLFH OD WpFQLFD VWHSEDFN VXHJL OHQWL H DGRWWDUH OD WHFQLFD GL VWHSEDFN
  • 168. (6, ILOH 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 169. (QGR VRIW LQVWUXPHQW (6, ,62
  • 170. ,QVWUXPHQW HQGR GRX[ (6, ,62
  • 171. (QGR6RIW,QVWUXPHQW (6, ,62
  • 172. 6PRRWK QRQFXWWLQJ ¿OH PDGH RI QLFNHO WLWDQLXP /LPH OLVVH QRQFRXSDQWH HQ DOOLDJH GH WSH QLFNHO *ODWWH QLFKW VFKQHLGHQGH )HLOH DXV HLQHU 1LFNHOWLWDQDOOR 1L7L
  • 173. IRU FOHDQLQJ DQG LUULJDWLRQ RI WKH URRW WLWDQH 1L7L
  • 174. SRXU OH QHWWRDJH HW O¶LUULJDWLRQ GX OHJLHUXQJ 1L7L
  • 175. IU GLH 5HLQLJXQJ XQG 6SOXQJ GHVFDQDO VVWHP 0XVW EH XVHG ZLWK D ¿OH KROGHU VVWqPH UDGLFXODLUH RLW rWUH XWLOLVp DYHF XQ :XU]HONDQDOVVWHPV =XU 9HUZHQGXQJ PLW HLQHP SRUWHOLPH )HLOHQKDOWHU8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ PD[LPXP
  • 176. DQG XVH 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH IDLEOH PD[LPXPD PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH
  • 177. HW XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ GH PRHQ j IRUW $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ PD[LPDO
  • 178. XQG PLWWOHUHU ELV KRKHU XUFKÀXVVUDWH 7KH (6, ¿OHV FDQ EH XVHG IRU D PD[LPXP RI /HV OLPHV (6, SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV SRXU¿IWHHQ VWUDLJKW URRW FDQDOV EXW IRU RQH VLQJOH URRW XQ PD[LPXP GH TXLQ]H FDQDX[ UDGLFXODLUHV GURLWV (6,)HLOHQ N|QQHQ IU PD[LPDO JHUDGH RGHUFDQDO ZKHQ LW LV FXUYHG PDLV SRXU XQ VHXO FDQDO UDGLFXODLUH TXDQG FHOXLFL HLQHQ JHERJHQHQ :XU]HONDQDO YHUZHQGHW ZHUGHQ HVW FRXUEH 7KH URRW FDQDO PXVW EH SUHSDUHG XVLQJ KDQG 9RU GHU 9HUZHQGXQJ GHU (6,)HLOH PXVV GHU¿OHV LQ VL]H ,62 EHIRUH XVLQJ WKH (6, ¿OH 7KH 3UpSDUHU OH FDQDO UDGLFXODLUH DYHF GHV OLPHV :XU]HONDQDO PLW HLQHU +DQGIHLOH GHU 6WlUNH ,62 (6, ¿OH ZLOO EH XVHG LQ VHTXHQFH ZLWK D URWDWLQJ RU PDQXHOOHV GH WDLOOH ,62 DYDQW O¶XWLOLVDWLRQ GH OD DXIEHUHLWHW ZHUGHQ LH (6,)HLOH ZLUG LP :HFKVHO OLPH (6, /D OLPH (6, VHUD XWLOLVpH HQ DOWHUQDQFHPDQXDO VKDSLQJ VVWHP PLW HLQHP 6VWHP IU GLH URWLHUHQGH RGHU PDQXHOOH DYHF XQ VVWqPH GH PLVH HQ IRUPH VKDSLQJ
  • 179. URWDWLI )RUPJHEXQJ 6KDSLQJ
  • 180. HLQJHVHW]W ENDO $FWLYDWH WKH (6, ILOH IRU DQ DSSUR[LPDWH RX PDQXHOPD[LPXP RI [ VHFRQGV ZLWK KLJK LUULJDWLRQ IRU $FWLYHU OD OLPH (6, GXUDQW XQ PD[LPXP %HL MHGHP .DQDO NDQQ GLH (6,)HLOH EHL KRKHUHDFK FDQDO 8VH JHQWOH XSDQGGRZQ PRYHPHQWV G¶HQYLURQ [ VHFRQGHV DYHF XQH GpELW G¶LUUL XUFKÀXVVUDWH PD[LPDO HWZD [ 6HNXQGHQ ODQJWR LUULJDWH WKH URRW FDQDO JDWLRQ pOHYp SRXU FKDTXH FDQDO (IIHFWXHU GH SHWLWV HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ 6SOHQ 6LH GHQ :XU]HONDQDO PLW PRXYHPHQWV GH KDXW HQ EDV SRXU LUULJXHU OH FDQDO YRUVLFKWLJHQ $XI XQG $EEHZHJXQJHQ UDGLFXODLUH,QVWUXPHQWR HQGR VRIW (6, ,62
  • 181. 6WUXPHQWL (QGR VRIW (6, ,62
  • 182. 0MXN HQGRVSHWV (6, ,62
  • 183. /LPD OLVD QR FRUWDQWH GH XQD DOHDFLyQ GH QtTXHO /LPD OLVFLD QRQ GD WDJOLR LQ OHJD GL QLFKHO WLWDQLR 6PLGLJD LFNHVNlUDQGH ¿ODU DY QLFNHOWLWDQOHJHULQJWLWDQLR 1L7L
  • 184. SDUD OD OLPSLH]D H LUULJDFLyQ GHO 1L7L
  • 185. SHU OD SXOL]LD H OLUULJD]LRQH GHO VLVWHPD GHO 1L7L
  • 186. I|U UHQJ|ULQJ RFK VSROQLQJ DY URWNDQDOVVVLVWHPD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV HEH XWLOL]DVH FDQDOH UDGLFRODUH D XWLOL]]DUH FRQ XQ SRUWDOLPH WHPHW 0nVWH DQYlQGDV PHG HQ ¿OKnOODUHFRQ XQ SRUWDOLPDV 5HJRODUH OD SRWHQ]D VX YDORUL EDVVL PDVVLPR
  • 187. 8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR Pi[LPR GHO
  • 188. $QYlQG OnJ HIIHNW K|JVW
  • 189. RFK HWW PHGHOK|JW HG XVDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLRDOWR LQWHUPHGLD D DOWD WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH /DV OLPDV (6, SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ TXLQFH /H OLPH (6, SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH SHU (6,¿ODUQD NDQ DQYlQGDV I|U K|JVW UDNDFRQGXFWRV UDGLFXODUHV UHFWRV FRPR Pi[LPR SHUR XQ PDVVLPR GL TXLQGLFL FDQDOL UDGLFRODUL GULWWL PD URWNDQDOHU PHQ EDUD I|U HQ HQGD RP GHQ lU E|MGVROR HQ XQR FXDQGR HV FXUYDGR VROR SHU XQ FDQDOH UDGLFRODUH TXDQGR q ULFXUYR 5RWNDQDOHQ SUHSDUHUDV PHG KDQGILODU DY (O FRQGXFWR UDGLFXODU GHEH SUHSDUDUVH 3ULPD GL XVDUH OD OLPD (6, LO FDQDOH UDGLFRODUH VWRUOHN ,62 LQQDQ (6,¿OHQ DQYlQGV (6,¿OHQXVDQGR OLPDV PDQXDOHV GHO WDPDxR ,62 YD SUHSDUDWR FRQ OLPH PDQXDOL GL PLVXUD ,62 DQWHV GH XVDU OD OLPD (6, /D OLPD (6, VH XWLOL]DUi DQYlQGV L NRPELQDWLRQ PHG HWW URWHUDQGH HOOHU /D OLPD (6, YD XVDWD LQ VHTXHQ]D FRQ XQ VLVWHPD PDQXHOOW IRUPQLQJVVVWHPVHFXHQFLDOPHQWH FRQ XQ VLVWHPD GH FRQIRUPDFLyQ GL PRGHOODWXUD URWDQWH R PDQXDOHURWDWRULR R PDQXDO $NWLYHUD (6,¿OHQ L FLUND [ VHNXQGHU $]LRQDUH OD OLPD (6, DOOLQFLUFD SHU XQ $FWLYH OD OLPD (6, GXUDQWH XQ WLHPSR Pi[LPR PDVVLPR GL [ VHFRQGL FRQ XQD HOHYDWD LUULJD PHG K|J VSROQLQJ I|U YDUMH NDQDO 6SROD URWNDQDOHQDSUR[LPDGR GH [ VHJXQGRV FRQ LUULJDFLyQ DOWD ]LRQH SHU FLDVFXQ FDQDOH 3HU LUULJDUH LO FDQDOH PHG I|UVLNWLJD XSSRFKQHGJnHQGH U|UHOVHUHQ FDGD FRQGXFWR 5HDOLFH PRYLPLHQWRV VXDYHV UDGLFRODUH XVDUH GHOLFDWL PRYLPHQWL VXJLGH DUULED DEDMR SDUD LUULJDU HO FRQGXFWR UDGLFXODU
  • 190. 57 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 191. 5HWUHDWPHQW LQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW GH UHWUDLWHPHQW 57 5HYLVLRQVLQVWUXPHQW 57LDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU ORFDWLRQ RI URRW ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OD ORFDOLVDWLRQ GHV LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XP $XIILQGHQ YRQFDQDOV DQG UHPRYDO RI FDOFL¿FDWLRQV LQ WKH FRURQDO FDQDX[ UDGLFXODLUHV HW O¶pOLPLQDWLRQ GHV FDOFL¿FD :XU]HONDQlOHQ XQG (QWIHUQHQ YRQ .DO]L¿NDWLRQHQWKLUG RI WKH URRW FDQDO VVWHP WLRQV GDQV OH WLHUV FRURQDLUH GX VVWqPH UDGLFXODLUH LP NRURQDOHQ ULWWHO GHV :XU]HONDQDOVVWHPV8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU ELV PLWWOHUHU /HLVWXQJV8VH D ORZ WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ EDV j pOHYp HLQVWHOOXQJ 5HPRYH WKH FDOFL¿FDWLRQ ZLWKRXW DSSOLQJ (QOHYHU OD FDOFLILFDWLRQ VDQV H[HUFHU GH 9HUZHQGHQ 6LH HLQH QLHGULJH ELV KRKH XUFKSUHVVXUH SUHVVLRQ ÀXVVUDWH (QWIHUQHQ 6LH GLH .DO]L¿NDWLRQ RKQH UXFN DXI GDV ,QVWUXPHQW DXV]XEHQ ENDO,QVWUXPHQWR GH UHWUDWDPLHQWR 57 6WUXPHQWR GL ULWUDWWDPHQWR 57 cWHUEHKDQGOLQJVVSHWV 57,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD ORFDOL]DFLyQ 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD ORFDOL]]D]LRQH GL FDQDOL LDPDQWEHODJGD VSHWVDU I|U ORNDOLVHULQJ DYGH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV OD HOLPLQDFLyQ GH UDGLFRODUL H OD ULPR]LRQH GL FDOFL¿FD]LRQL QHO WHU]R URWNDQDOHU RFK ERUWWDJQLQJ DY I|UNDONQLQJDU L GHQFDOFL¿FDFLRQHV HQ HO WHUFLR FRURQDO GHO VLVWHPD FRURQDOH GHO VLVWHPD GHO FDQDOH UDGLFRODUH NRURQDOD WUHGMHGHOHQ DY URWNDQDOVVWHPHWGH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMRPHGLR EDVVL D LQWHUPHGL $QYlQG HWW OnJW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ EDMRDOWR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD $YOlJVQD I|UNDONQLQJDUQD XWDQ DWW WUFND EDVVD D DOWD (OLPLQH OD FDOFL¿FDFLyQ VLQ HMHUFHU SUHVLyQ PHG VSHWVHQ 5LPXRYHUH OD FDOFL¿FD]LRQH VHQ]D DSSOLFDUH SUHVVLRQH
  • 192. 57 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 193. 5HWUHDWPHQW LQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW GH UHWUDLWHPHQW 57 5HYLVLRQVLQVWUXPHQW 57LDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU UHPRYDO RI OHGJHV ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GHV LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XP (QWIHUQHQ YRQDQG DFFHVV WR ¿OHV EURNHQ LQ WKH URRW FDQDO VXUSORPEV HW O¶DFFqV j GHV OLPHV FDVVpHV GDQV OH 6WXIHQ XQG ]XU 6FKDIIXQJ HLQHV =XJDQJV ]X IUDQN FDQDO UDGLFXODLUH WXULHUWHQ ,QVWUXPHQWHQ LP :XU]HONDQDO8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH IDLEOH $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ8VH D ORZ WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ EDV j pOHYp 9HUZHQGHQ 6LH HLQH QLHGULJH ELV KRKH XUFK R QRW PDNH FRQWDFW EHWZHHQ LQVWUXPHQW ÀXVVUDWHDQG EURNHQ ¿OH WR QRW SXVK LW GHHSHU R QRW DSSO 1H SDV WRXFKHU OD OLPH FDVVpH DYHF O¶LQVSUHVVXUH WR WKH LQVWUXPHQW LQ WKH D[LDO GLUHFWLRQ WUXPHQW SRXU QH SDV OD UHSRXVVHU SOXV SURIRQG 1H 9HUPHLGHQ 6LH GDVV GDV ,QVWUXPHQW LQ SDV DSSOLTXHU GH SUHVVLRQ VXU O¶LQVWUXPHQW GDQV OH .RQWDNW PLW GHU DEJHEURFKHQHQ )HLOHQVSLW]H VHQV D[LDO NRPPW XQG GLHVH ZHLWHU LQ GHQ :XU]HONDQDO KLQHLQ GUFNW hEHQ 6LH NHLQHQ UXFN DXI GDV ,QVWUXPHQW LQ D[LDOHU 5LFKWXQJ DXV ENDO,QVWUXPHQWR GH UHWUDWDPLHQWR 57 6WUXPHQWR GL ULWUDWWDPHQWR 57 cWHUEHKDQGOLQJVVSHWV 57,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD HOLPLQDFLyQ GH 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD ULPR]LRQH GL LDPDQWEHODJG VSHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY XWVNMXUHERUGHV HO DFFHVR D OLPDV URWDV GHQWUR GHO VSRUJHQ]H H SHU DFFHVVR D OLPH URWWH QHO FDQDOH WDQGH OLVWHU RFK nWNRPVW WLOO ¿ODU VRP JnWW DY LQXWLFRQGXFWR UDGLFXODU UDGLFRODUH URWNDQDOHQ8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR 8WLOL]]DUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL EDVVL $QYlQG OnJ HIIHNW8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ EDMRDOWR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD $QYlQG HWW OnJW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH EDVVD D DOWD (O LQVWUXPHQWR OD OLPD URWD QR GHEHQ 6H WLOO DWW VSHWVHQ RFK GHQ DYEUXWQD ¿OHQWRFDUVH SDUD QR HPSXMDUOD PiV SURIXQGDPHQWH 1RQ FRQVHQWLUH LO FRQWDWWR IUD OR VWUXPHQWR H LQWH NRPPHU L NRQWDNW PHG YDUDQGUD Gn NDQ ¿OHQ1R HMHU]D SUHVLyQ VREUH HO LQVWUXPHQWR HQ OD OLPD URWWD SHU HYLWDUH GL VSLQJHUOD SL LQ SURIRQGLWj WUFNDV LQ GMXSDUH 7UFN LQWH D[LHOOW Sn VSHWVHQGLUHFFLyQ D[LDO 1RQ DSSOLFDUH SUHVVLRQH DOOR VWUXPHQWR LQ GLUH]LRQH DVVLDOH
  • 194. 57 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 195. 5HWUHDWPHQW LQVWUXPHQW 57 ,QVWUXPHQW GH UHWUDLWHPHQW 57 5HYLVLRQVLQVWUXPHQW 57,QVWUXPHQW IRU WKH UHPRYDO RI ¿OHV EURNHQ LQVLGH D ,QVWUXPHQW SRXU OH UHWUDLW GH OLPHV FDVVpHV GDQV =XP (QWIHUQHQ DEJHEURFKHQHU )HLOHQ LQ :XU]HONDQlOHQURRW FDQDO 0XVW EH XVHG ZLWK D ¿OH KROGHU XQ FDQDO UDGLFXODLUH RLW rWUH XWLOLVp DYHF XQ =XU 9HUZHQGXQJ PLW HLQHP )HLOHQKDOWHU SRUWHOLPH8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV8VH D PHGLXP WR KLJK ÀRZ UDWH 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH ELV KRKH XUFKÀXVVUDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ PRHQ j pOHYp,I SRVVLEOH SODFH WKH SDWLHQW KHDG LQ D SRVLWLRQ ,QVWDOOHU VL SRVVLEOH OH SDWLHQW GH PDQLqUH j FH TXH /DJHUQ 6LH GHQ .RSI GHV 3DWLHQWHQ QDFK 0|JOLFKNHLW VRZKHUH WKH URRW FDQDO LV KRUL]RQWDO ZLWK D GRZQZDUG OD FDQDO UDGLFXODLUH VRLW KRUL]RQWDO DYHF XQH LQFOL GDVV VLFK GHU :XU]HONDQDO KRUL]RQWDO XQG OHLFKW QDFK XQWHQLQFOLQDWLRQ 5RWDWH WKH WLS RI WKH LQVWUXPHQW FRXQWHU QDLVRQ YHUV OH EDV $YHF OD SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW JHQHLJW EHILQGHW 5RWLHUHQ 6LH GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]HFORFNZLVH DURXQG WKH EURNHQ SDUW XQWLO LW LV IUHH HIIHFWXHU XQH URWDWLRQ GDQV OH VHQV DQWLKRUDLUH JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ XP GLH DEJHEURFKHQH )HLOHQIURP WKH URRW FDQDO DXWRXU GX FRUSV pWUDQJHU MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW OLEpUp VSLW]H ELV GLHVH VLFK DXV GHP :XU]HONDQDO O|VHQ OlVVW GX FDQDO UDGLFXODLUH7KH FRPELQHG HIIHFW RI LUULJDWLRQ ÀRZ DQG JUDYLW XUFK GLH JOHLFK]HLWLJH 6SOXQJ XQG :LUNXQJ GHU 6FKZHUHQDEOHV WKH H[WUDFWLRQ RI WKH EURNHQ ¿OH DQG GHEULV /¶HIIHW FRQMXJXp GX ÀRW G¶LUULJDWLRQ HW GH OD JUDYLWp NUDIW N|QQHQ GLH DEJHEURFKHQH )HLOHQVSLW]H XQG DQGHUH SHUPHW O¶H[WUDFWLRQ GH OD OLPH FDVVpH HW GHV GpEULVIURP WKH URRW FDQDO )UDJPHQWH DXV GHP :XU]HONDQDO HQWIHUQW ZHUGHQ KRUV GX FDQDO UDGLFXODLUH ENDO $YRLG FRQWDFW EHWZHHQ LQVWUXPHQW DQG (YLWHU OH FRQWDFW HQWUH O¶LQVWUXPHQW HW OD OLPH 9HUPHLGHQ 6LH HLQHQ .RQWDNW GHV ,QVWUXPHQWV PLWEURNHQ ILOH WR QRW SXVK LW GHHSHU R QRW DSSO FDVVpH SRXU QH SDV OD UHSRXVVHU SOXV SURIRQG 1H GHU DEJHEURFKHQHQ )HLOHQVSLW]H XP GLHVH QLFKW ZHLWHUSUHVVXUH WR WKH LQVWUXPHQW LQ WKH D[LDO GLUHFWLRQ SDV DSSOLTXHU GH SUHVVLRQ VXU O¶LQVWUXPHQW GDQV OH LQ GHQ :XU]HONDQDO KLQHLQ ]X GUFNHQ hEHQ 6LH NHLQHQ VHQV D[LDO UXFN DXI GDV ,QVWUXPHQW LQ D[LDOHU 5LFKWXQJ DXV,QVWUXPHQWR GH UHWUDWDPLHQWR 57 6WUXPHQWR GL ULWUDWWDPHQWR 57 cWHUEHKDQGOLQJVVSHWV 57,QVWUXPHQWR SDUD OD H[WUDFFLyQ GH OLPDV URWDV 6WUXPHQWR SHU OD ULPR]LRQH GL OLPH URWWH DOOLQWHUQR 6SHWV I|U ERUWWDJQLQJ DY ¿OHU VRP JnWW DY LQXWL URWNDGHQWUR GH XQ FRQGXFWR UDGLFXODU HEH XWLOL]DVH GL XQ FDQDOH UDGLFRODUH D XWLOL]]DUH FRQ XQ QDOHQ 0nVWH DQYlQGDV PHG HQ ¿OKnOODUHFRQ XQ SRUWDOLPDV SRUWDOLPH $QYlQG OnJ HIIHNW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR 8WLOL]]DUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL EDVVL $QYlQG HWW PHGHOK|JW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLRDOWR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GD PHGLD D DOWD6L HV SRVLEOH FRORTXH OD FDEH]D GHO SDFLHQWH HQ 6H SRVVLELOH SRVL]LRQDUH OD WHVWD GHO SD]LHQWH LQ 3ODFHUD RP P|MOLJW SDWLHQWHQV KXYXG Vn DWW URWNDXQD SRVLFLyQ HQ TXH HO FRQGXFWR UDGLFXODU HVWp PRGR FKH LO FDQDOH UDGLFRODUH VLD RUL]]RQWDOH FRQ QDOHQ OLJJHU KRULVRQWHOOW RFK OXWDU OlWW QHGnW 5RWHUDKRUL]RQWDO H LQFOLQDGR KDFLD DEDMR *LUH OD SXQWD GHO XQLQFOLQD]LRQH YHUVR LO EDVVR 5XRWDUH OD SXQWD VSHWVHQ PRWXUV UXQW GHQ DYEUXWQD GHOHQ WLOOV GHQLQVWUXPHQWR HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR DOUHGHGRU GH OD GHOOR VWUXPHQWR LQ VHQVR DQWLRUDULR DWWRUQR DOOD SDUWH KDU IULJMRUWV IUnQ URWNDQDOHQSLH]D URWD KDVWD OLEHUDUOD GHO FRQGXFWR UDGLFXODU URWWD ¿QR D TXDQGR VL OLEHUD GDO FDQDOH UDGLFRODUH HQ DYEUXWQD ILOHQ RFK VNUlS L URWNDQDOHQ NDQ(O HIHFWR FRPELQDGR GH OD LUULJDFLyQ OD JUDYHGDG /HIIHWWR FRPELQDWR GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH H GHOOD DYOlJVQDV WDFN YDUH GHQ NRPELQHUDGH HIIHNWHQSHUPLWLUiQ H[WUDHU OD OLPD URWD ORV UHVLGXRV GHO JUDYLWj FRQVHQWH OHVWUD]LRQH GHOOD OLPD URWWD H GL DY VSROQLQJVÀ|GHW RFK WQJGNUDIWHQFRQGXFWR UDGLFXODU GHWULWL GDO FDQDOH UDGLFRODUH 6H WLOO DWW VSHWVHQ RFK GHQ DYEUXWQD ¿OHQ (YLWH TXH HO LQVWUXPHQWR OD OLPD URWD VH WRTXHQ (YLWDUH LO FRQWDWWR IUD OR VWUXPHQWR H OD OLPDSDUD QR HPSXMDUOD PiV SURIXQGDPHQWH 1R HMHU]D URWWD LQ PRGR GD QRQ VSLQJHUOD SL LQ SURIRQGLWj LQWH NRPPHU L NRQWDNW PHG YDUDQGUD Gn NDQ ¿OHQSUHVLyQ VREUH HO LQVWUXPHQWR HQ GLUHFFLyQ D[LDO 1RQ DSSOLFDUH SUHVVLRQH DOOR VWUXPHQWR LQ GLUH]LRQH WUFNDV LQ GMXSDUH 7UFN LQWH D[LHOOW Sn VSHWVHQ DVVLDOH
  • 196. + 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 197. RQGHQVDWLRQ LQVWUXPHQW + ,QVWUXPHQW SRXU FRQGHQVDWLRQ + .RQGHQVDWLRQVLQVWUXPHQW +7KHUPDO FRQGHQVDWLRQ RI JXWWDSHUFKD RQGHQVDWLRQ WKHUPLTXH GH JXWWDSHUFKD =XP WKHUPLVFKHQ .RQGHQVLHUHQ YRQ *XWWD SHUFKD8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ DQG QR 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ HWLUULJDWLRQ DXFXQH LUULJDWLRQ $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU QLHGULJHQ ELV PLWWOHUHQ /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ RKQH )OVVLJNHLWV]XIXKU7KH KHDW JHQHUDWHG E WKH XOWUDVRXQG DW WKH WLS /D FKDOHXU JpQpUpH SDU OHV XOWUDVRQV j OD SRLQWHRI WKH LQVWUXPHQW OLTXH¿HV WKH JXWWDSHUFKD WKXV GH O¶LQVWUXPHQW SHUPHW OD OLTXpIDFWLRQ GH OD JXWWD XUFK GLH :lUPH GLH GXUFK GLH 8OWUDVFKDOOLUULJDWLRQ LV QRW ZDQWHG GXH WR LWV FRROLQJ HIIHFW SHUFKD HW GRQF O¶LUULJDWLRQ Q¶HVW SDV GpVLUpH j VFKZLQJXQJ DQ GHU ,QVWUXPHQWHQVSLW]H HQWVWHKW FDXVH GH VRQ HIIHW UHIURLGLVVDQW YHUIOVVLJW VLFK GLH *XWWDSHUFKD LH NKOHQGH ,PPHUVH WKH LQVWUXPHQW LQ HXJHQRO EHIRUH :LUNXQJ GHU 6SOXQJ LVW LQ GLHVHP )DOO DOVR QLFKWLQVHUWLQJ LW LQ WKH FDQDO 6OLJKWO SUHVV WKH LQVWUXPHQW ,PPHUJHU O¶LQVWUXPHQW GDQV GH O¶HXJHQRO HUZQVFKWDJDLQVW WKH FRQH RI JXWWDSHUFKD DQG DFWLYDWH WKH DYDQW GH O¶LQVpUHU GDQV OH FDQDO $SSXHUXOWUDVRXQG IRU VHFRQGV WR FRQGHQVH 5HSHDW IRU OpJqUHPHQW O¶LQVWUXPHQW FRQWUH OH F{QH GH JXWWD 7DXFKHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW LQ (XJHQROHDFK LQVHUWHG FRQH XQWLO WKH FDQDO LV ¿OOHG SHUFKD HW DFWLYHU OHV XOWUDVRQV SHQGDQW VHFRQGHV EHYRU 6LH HV LQ GHQ :XU]HONDQDO HLQIKUHQ SRXU FRQGHQVHU 5pSpWHU SRXU FKDTXH F{QH LQVpUp UFNHQ 6LH HV OHLFKW JHJHQ GHQ *XWWDSHUFKDVWLIW MXVTX¶j FH TXH OH FDQDO VRLW FRPEOp XQG DNWLYLHUHQ 6LH ]XP 9HUGLFKWHQ IU 6HNXQGHQ ENDO GHQ 8OWUDVFKDOO 9HUIDKUHQ 6LH EHL MHGHP ZHLWHUHQ *XWWDSHUFKDVWLIW JOHLFKHUPD‰HQ ELV GHU .DQDO YROOVWlQGLJ JHIOOW LVW,QVWUXPHQWR GH FRQGHQVDFLyQ + 6WUXPHQWR GL FRQGHQVD]LRQH + .RQGHQVHULQJVVSHWV +3DUD OD FRQGHQVDFLyQ WpUPLFD GH JXWDSHUFKD RQGHQVD]LRQH WHUPLFD GL JXWWDSHUFD 9lUPHNRQGHQVHULQJ DY JXWWDSHUND8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR PHGLR VLQ 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW RFK LQJHQLUULJDFLyQ EDVVL D LQWHUPHGL VHQ]D LUULJD]LRQH VSROQLQJ(O FDORU TXH JHQHUDQ ORV XOWUDVRQLGRV HQ OD SXQWD ,O FDORUH JHQHUDWR GDJOL XOWUDVXRQL VXOOD SXQWD 9lUPHQ VRP JHQHUHUDV DY XOWUDOMXGHW L VSHWVHQ J|UGHO LQVWUXPHQWR OLF~D OD JXWDSHUFKD SRU HOOR OD GHOOR VWUXPHQWR VFLRJOLH OD JXWWDSHUFD SHUWDQWR JXWWDSHUNDQ ÀWDQGH RFK GlUI|U lU VSROQLQJ LQWHLUULJDFLyQ QR HV DSURSLDGD GHELGR D VX HIHFWR QRQ q LQGLFDWD OLUULJD]LRQH D FDXVD GHO VXR HIIHWWR |QVNYlUW Sn JUXQG DY GHVV NODQGH HIIHNWHQIULDGRU UDIIUHGGDQWH 6lQN QHG VSHWVHQ L HXJHQRO LQQDQ GHQ I|UV 6XPHUMD HO LQVWUXPHQWR HQ HXJHQRO DQWHV ,PPHUJHUH OR VWUXPHQWR LQ HXJHQROR SULPD LQ L NDQDOHQ 7UFN VSHWVHQ OlWW PRW JXWWDSHUNDGH LQVHUWDUOR HQ HO FRQGXFWR 3UHVLyQHOR OLJHUD GL LQVHULUOR QHO FDQDOH 3UHPHUH OHJJHUPHQWH OR NRQHQ RFK DNWLYHUD XOWUDOMXGHW L VHNXQGHU I|U DWWPHQWH FRQWUD HO FRQR GH OD JXWDSHUFKD DFWLYH ORV VWUXPHQWR FRQWUR LO FRQR GL JXWWDSHUFD H D]LRQDUH JOL NRQGHQVHUD 8SSUHSD GHWWD I|U DOOD LQODJGD NRQHUXOWUDVRQLGRV GXUDQWH VHJXQGRV SDUD FRQGHQVDU XOWUDVXRQL SHU VHFRQGL SHU FRQGHQVDUH 5LSHWHUH WLOOV NDQDOHQ lU IOOG5HSLWD FRQ FDGD FRQR TXH LQVHUWH KDVWD UHOOHQDU OD VWHVVD RSHUD]LRQH SHU RJQL FRQR LQVHULWR ¿QR DHO FRQGXFWR TXDQGR LO FDQDOH q ULHPSLWR
  • 198. 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 199. 5HPRYDO LQVWUXPHQW ,QVWUXPHQW GH GpSRVH ,QVWUXPHQW ]XP /|VHQ YRQ .URQHQ XQG %UFNHQ5HPRYDO RI FURZQV DQG EULGJHV ZRUNV RQ FHPHQWV pSRVH GH FRXURQQHV HW EULGJHV IRQFWLRQQH VXUZLWK PHFKDQLFDO RU PLFURPHFKDQLFDO UHWHQWLRQ OHV FLPHQWV DYHF SULQFLSH GH UpWHQWLRQ PpFDQLTXH =XP /|VHQ YRQ .URQHQ XQG %UFNHQ EHL %HIHVWLJXQJVSULQFLSOH LW GRHV QRW ZRUN RQ DGKHVLYH ERQGHG RX PLFUR PpFDQLTXH LO QH IRQFWLRQQH SDV VXU OHV ]HPHQWHQ DXI PHFKDQLVFKHU RGHU PLNURPHFKDQLVFKHU FLPHQWV j OLDQWV DGKpVLIV
  • 200. FHPHQWV
  • 201. *UXQGODJH QLFKW YHUZHQGEDU EHL .RPSRVLW]HPHQWHQ
  • 202. 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV HW DXJPHQWHU8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ DQG LQFUHDVH DV QHHGHG j PRHQ 1H SDV XWLOLVHU G¶LUULJDWLRQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ GLH EHLR QRW XVH LUULJDWLRQ %HGDUI HUK|KW ZHUGHQ NDQQ XQG RKQH )OVVLJNHLWV $SSOLTXHU O¶LQVWUXPHQW VXU OD VXUIDFH HW DFWLYHU ]XIXKU$SSO WKH LQVWUXPHQW RQWR VXUIDFH DQG DFWLYDWH $XJPHQWHU OD SUHVVLRQ MXVTX¶j FH TXH OHV YLEUD,QFUHDVH SUHVVXUH XQWLO YLEUDWLRQV FDQ QR ORQJHU EH WLRQV QH VRLHQW SOXV DXGLEOHV HW PDLQWHQLU TXHOTXHV 6HW]HQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW DXI GLH 2EHUÀlFKH DXI XQGKHDUG DQG PDLQWDLQ IRU IHZ VHFRQGV $Q LQWHUPLWWHQW VHFRQGHV 8QH DFWLYDWLRQ LQWHUPLWWHQWH pYLWH GH VFKDOWHQ 6LH HV HLQ 6WHLJHUQ 6LH GHQ UXFN ELV NHLQDFWLYDWLRQ DYRLGV LQMXULQJ WKH SXOS ZLWK KHDW E EOHVVHU OD SXOSH SDU OD FKDOHXU HQ ODLVVDQW OH WHPSV 9LEUDWLRQVJHUlXVFK PHKU K|UEDU LVW XQG EHQ 6LH ZHQLJHDOORZLQJ WLPH IRU KHDW GLVVLSDWLRQ QpFHVVDLUH j VD GLVVLSDWLRQ 6HNXQGHQ ODQJ ZHLWHU UXFN DXV (LQH $QZHQGXQJ PLW /¶LQVWUXPHQW HVW HI¿FDFH SRXU GpVROLGDULVHU NXU]HQ 8QWHUEUHFKXQJHQ YHUPHLGHW +LW]HVFKlGHQ DQ 7KH LQVWUXPHQW LV XVHIXO IRU ORRVHQLQJ GHU 3XOSD OHV FpPHQWDWLRQV VXU PDWpULDX[ GXUV HSHQGDQWFHPHQWDWLRQ RQ KDUG PDWHULDOV +RZHYHU WKH KLJK ENDO OHV KDXWHV IUpTXHQFHV GHV XOWUDVRQV DSSOLTXpHV ,QVWUXPHQW GLHQW GHU /|VXQJ YRQ =HPHQWHQ DXIIUHTXHQFLHV RI XOWUDVRXQG DSSOLHG RQWR FHUDPLFV j GHV FpUDPLTXHV RX GHV FRPSRVLWHV SRXUUDLHQW KDUWHQ 0DWHULDOLHQ XUFK GLH KRFKIUHTXHQWHQ 8OWUDVFKDOORU FRPSRVLWHV PD HYHQWXDOO IUDFWXUH WKHP pYHQWXHOOHPHQW OHV IUDFWXUHU VFKZLQJXQJHQ N|QQHQ YROONHUDPLVFKH RGHU WHLONHUDPLVFKH 5HVWDXUDWLRQHQ MHGRFK DXFK EHVFKlGLJW ZHUGHQ,QVWUXPHQWR GH H[WUDFFLyQ 6WUXPHQWR GL ULPR]LRQH %RUWWDJQLQJVVSHWV ([WUDFFLyQ GH FRURQDV SXHQWHV IXQFLRQD HQ 5LPR]LRQH GL FRURQH H GL SRQWL ODYRUL LQ FHPHQWR %RUWWDJQLQJ DY NURQRU RFK EURDU IXQJHUDU SnFHPHQWRV TXH VLJXHQ HO SULQFLSLR GH UHWHQFLyQ FRQ SULQFLSLR GL ULWHQ]LRQH PHFFDQLFR R PLFURPHF FHPHQW VRP KnOOV Sn SODWV Sn PHNDQLVN HOOHUPHFiQLFD R PLFURPHFiQLFD QR IXQFLRQD HQ FDQLFR QRQ IXQ]LRQD VX FHPHQWL OHJDWL FRQ DGHVLYL
  • 203. PLNURPHNDQLVN YlJ IXQJHUDU LQWH PHG OLPPDGFHPHQWRV OLJDGRV FRQ DGKHVLYR
  • 204. 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL FHPHQW
  • 205. 8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR DXPpQWHOR VHJ~Q EDVVL H DXPHQWDUH VH QHFHVVDULR 1RQ XVDUHVHD QHFHVDULR 1R XVH LUULJDFLyQ OLUULJD]LRQH $QYlQG OnJ HIIHNW RFK |ND YLG EHKRY $QYlQG LQJHQ VSROQLQJ$SOLTXH HO LQVWUXPHQWR VREUH OD VXSHUILFLH $SSOLFDUH OR VWUXPHQWR VXOOD VXSHU¿FLH H D]LRQDUHDFWtYHOR $XPHQWH OD SUHVLyQ KDVWD TXH ODV $XPHQWDUH OD SUHVVLRQH ¿QR D TXDQGR OH YLEUD]LRQL +nOO VSHWVHQ PRW WDQ RFK DNWLYHUD gND WUFNHWYLEUDFLRQHV GHMHQ GH RtUVH PDQWpQJDOD GXUDQWH QRQ VRQR SL XGLELOL H FRQWLQXDUH SHU DOFXQL VHFRQGL WLOOV YLEUDWLRQHUQD LQWH OlQJUH NDQ K|UDV RFK KnOOXQRV VHJXQGRV 8QD DFWLYDFLyQ LQWHUPLWHQWH HYLWD 8QDWWLYD]LRQH LQWHUPLWWHQWH HYLWD GL OHVLRQDUH OD Vn L QnJUD VHNXQGHU 3HULRGLVN DNWLYHULQJ J|U DWWOHVLRQDU OD SXOSD FRQ HO FDORU GDQGR WLHPSR SDUD SROSD D FDXVD GHO FDORUH FRQVHQWHQGR OD GLVVLSD YlUPHQ LQWH VNDGDU SXOSDQ HIWHUVRP WDQGHQ KLQQHUVX GLVLSDFLyQ ]LRQH WHUPLFD VYDOQD PHOODQ JnQJHUQD (O LQVWUXPHQWR HV H¿FD] SDUD DÀRMDU OD /R VWUXPHQWR q HIILFLHQWH SHU OD GHPROL 6SHWV lU HIIHNWLY QlU GHW JlOOHU DWW ORVVDFHPHQWDFLyQ HQ PDWHULDOHV GXURV 6LQ HPEDUJR ]LRQH GL FHPHQWD]LRQL VX PDWHULDOL GXUL 7XWWDYLD OHOD HOHYDGD IUHFXHQFLD GH ORV XOWUDVRQLGRV DSOLFDGD DOWH IUHTXHQ]H GL XOWUDVXRQL DSSOLFDWH D FHUDPLFKH H FHPHQWHULQJDU Sn KnUGD PDWHULDO 8OWUDOMXGHWV K|JDVREUH OD FHUiPLFD R ORV FRPSRVLWHV SRGUtD OOHJDU PDWHULDOL FRPSRVLWL SRWUHEEHUR FDXVDUQH OD URWWXUD IUHNYHQVHU NDQ GRFN L OlQJGHQ RUVDND VSULFNRU LD IUDFWXUDUORV NHUDPLN RFK NRPSRVLWPDWHULDO
  • 206. UHWUR %HUXWWL 45° 45° 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 207. 5HWURJUDGH LQVWUXPHQW %HUXWWL ,QVWUXPHQW D UHWUR %HUXWWL 5HWUR,QVWUXPHQW %HUXWWLLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU WKH UHWURJUDGH ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OD SUpSDUDWLRQ D UHWUR LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW IU GLH UHWURJUDGH 3UlSDSUHSDUDWLRQ RI URRW FDQDOV 0XVW EH XVHG ZLWK D GH FDQDX[ UDGLFXODLUHV RLW rWUH XWLOLVp DYHF XQ UDWLRQ YRQ :XU]HONDQlOHQ =XU 9HUZHQGXQJ PLW¿OH KROGHU SRUWHOLPH HLQHP )HLOHQKDOWHU8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU ELV PLWWOHUHU /HLVWXQJV HLQVWHOOXQJ8VH D ORZ WR KLJK LI VXLWDEOH LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ EDV j pOHYp VL DGDSWp 9HUZHQGHQ 6LH MH QDFK %HGDUI HLQH QLHGULJH ELV .HHS WKH FXW RI URRW DSH[ DQG ERQH FDYLW 5pDOLVHU XQH UpVHFWLRQ DSLFDOH HW XQH FDYLWp KRKH XUFKÀXVVUDWHDV VPDOO DV SRVVLEOH 7KH XVH RI UHWURJUDGH LQVWUX DXVVL IDLEOH TXH SRVVLEOH /HV LQVWUXPHQWV D UHWURPHQWV UHTXLUHV PXFK OHVV VSDFH WKDQ ZKHQ XVLQJ SUpVHQWHQW XQ SOXV IDLEOH HQFRPEUHPHQW TXH OHV +DOWHQ 6LH GLH :XU]HOVSLW]HQUHVHNWLRQ XQGFRQYHQWLRQDO ¿OHV RU LQVWUXPHQWV OLPHV RX LQVWUXPHQWV FRQYHQWLRQQHOV .QRFKHQNDYLWlW VR NOHLQ ZLH P|JOLFK 5HWUR,QVWUX PHQWH EHQ|WLJHQ ZHQLJHU 3ODW] DOV KHUN|PPOLFKH 7KH UHWUR %HUXWWL LQVWUXPHQW FDQ EH EHQW DV /¶LQVWUXPHQW D UHWUR %HUXWWL SHXW rWUH FRXUEp ,QVWUXPHQWHVKRZQ IRU DQ HDVLHU DFFHVV WR WKH FDQDO KRZHYHU FRPPH LOOXVWUp D¿Q G¶REWHQLU XQ PHLOOHXU DFFqV DXLW FDQ RQO EH EHQW RQFH FDQDO UDGLFXODLUH FHSHQGDQW LO QH SHXW rWUH FRXUEp )U HLQHQ EHVVHUHQ =XJDQJ ]XP .DQDO NDQQ ENDO TX¶XQH IRLV GDV %HUXWWL,QVWUXPHQW ZLH DEJHELOGHW QXU HLQPDO YRUJHERJHQ ZHUGHQ,QVWUXPHQWR UHWUyJUDGR %HUXWWL 6WUXPHQWR UHWURJUDGR %HUXWWL 5HWURJUDGVSHWV %HUXWWL,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD SUHSDUDFLyQ 6WUXPHQWL GLDPDQWDWL SHU OD SUHSDUD]LRQH UHWURJUDGD LDPDQWEHODJG VSHWV I|U UHWURJUDG SUHSDUDWLRQ DYUHWUyJUDGD GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV HEH GL FDQDOL UDGLFRODUL D XWLOL]]DUH FRQ XQ SRUWDOLPH URWNDQDOHU 0nVWH DQYlQGDV PHG HQ ¿OKnOODUHXWLOL]DVH FRQ XQ SRUWDOLPDV 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMRPHGLR EDVVL D LQWHUPHGL $QYlQG HWW OnJW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH YLG EHKRY8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ EDMR D DOWR VL HV DGHFXDGR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD EDVVD +nOO VQLWWHW L URWVSHWVHQ RFK EHQKnODQ Vn D DOWD VH LGRQHD ,QWHQWH TXH HO FRUWH GH OD UDt] DSLFDO OD OLWHW VRP P|MOLJW 5HWURJUDGVSHWVDU NUlYHU PFNHWFDYLGDG yVHD VHD OR PiV SHTXHxR SRVLEOH (O 0DQWHQHUH LO WDJOLR GHOODSLFH UDGLFRODUH H PLQGUH XWUPPH lQ NRQYHQWLRQHOOD ILODU RFKXVR GH LQVWUXPHQWRV UHWUyJUDGRV UHTXLHUH PXFKR GHOOD FDYLWj RVVHD LO SL SLFFROR SRVVLELOH /XWLOL]]R VSHWVDUPHQRV HVSDFLR TXH FXDQGR VH HPSOHDQ OLPDV R GL VWUXPHQWL UHWURJUDGL ULFKLHGH PROWR PHQR VSD]LR 5HWURVSHWVHQ %HUXWWL NDQ E|MDV VRP ELOGHQLQVWUXPHQWRV FRQYHQFLRQDOHV ULVSHWWR DOOXWLOL]]R GL OLPH R VWUXPHQWL FRQYHQ]LRQDOL YLVDU I|U HQNODUH nWNRPVW WLOO NDQDOHQ GHQ NDQ GRFN (O LQVWUXPHQWR UHWUR %HUXWWL SXHGH GREODUVH /R VWUXPHQWR UHWUR %HUXWWL SXz HVVHUH SLHJDWR HQGDVW E|MDV HQ JnQJFRPR VH PXHVWUD SDUD IDFLOLWDU HO DFFHVR DO FRPH GD LOOXVWUD]LRQH SHU FRQVHQWLUH XQ DFFHVVR SLFRQGXFWR VLQ HPEDUJR VROR VH SXHGH GREODU DJHYROH DO FDQDOH WXWWDYLD SRWUj HVVHUH SLHJDWR XQDXQD YH] YROWD VROD
  • 208. 5( 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 209. 5HWURJUDGH LQVWUXPHQW IRU LVWKPXV 5( ,QVWUXPHQW D UHWUR SRXU LVWKPH 5( 5HWUR,QVWUXPHQW 5( ]XU ,VWKPXV SUlSDUDWLRQ7LWDQLXP QLWULGH FRDWHG LQVWUXPHQW IRU WKH UHWUR ,QVWUXPHQW DYHF WUDLWHPHQW GH VXUIDFH DX QLWUXUHJUDGH SUHSDUDWLRQ RI WKH LVWKPXV EHWZHHQ WKH URRW GH WLWDQH SRXU OD SUpSDUDWLRQ D UHWUR GH O¶LVWKPH 0LW 7LWDQLXPQLWULG EHVFKLFKWHWHV ,QVWUXPHQW IU GLH UHWURFDQDOV 0XVW EH XVHG ZLWK D ¿OH KROGHU HQWUH OHV FDQDX[ UDGLFXODLUHV RLW rWUH XWLOLVp DYHF JUDGH 3UlSDUDWLRQ ZXU]HONDQDOYHUELQGHQGHU ,VWKPHQ XQ SRUWHOLPH =XU 9HUZHQGXQJ PLW HLQHP )HLOHQKDOWHU8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU ELV PLWWOHUHU /HLVWXQJVHLQ8VH D ORZ WR KLJK LUULJDWLRQ UDWH LI VXLWDEOH VWHOOXQJ 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ EDV j pOHYp VL DGDSWp .HHS WKH FXW RI URRW DSH[ DQG ERQH FDYLW 9HUZHQGHQ 6LH MH QDFK %HGDUI HLQH QLHGULJH ELV KRKHDV VPDOO DV SRVVLEOH 7KH XVH RI UHWURJUDGH LQVWUX 5pDOLVHU XQH UpVHFWLRQ DSLFDOH HW XQH FDYLWp XUFKÀXVVUDWHPHQWV UHTXLUHV PXFK OHVV VSDFH WKDQ ZKHQ XVLQJ DXVVL IDLEOH TXH SRVVLEOH /HV LQVWUXPHQWV D UHWUR +DOWHQ 6LH GLH :XU]HOVSLW]HQUHVHNWLRQ XQGFRQYHQWLRQDO ¿OHV RU LQVWUXPHQWV SUpVHQWHQW XQ SOXV IDLEOH HQFRPEUHPHQW TXH OHV .QRFKHQNDYLWlW VR NOHLQ ZLH P|JOLFK 5HWUR,QVWUXPHQWH OLPHV RX LQVWUXPHQWV FRQYHQWLRQQHOV EHQ|WLJHQ ZHQLJHU 3ODW] DOV KHUN|PPOLFKH ,QVWUX 3HUIRUP D IXOO UHWURJUDGH FDQDO SUHSDUDWLRQ PHQWHSULRU WR LVWKPXV SUHSDUDWLRQ ,QVHUW WKH LQVWUXPHQW 5pDOLVHU XQH SUpSDUDWLRQ D UHWUR FRPSOqWH GXLQ RQH RI WKH WZR FDQDOV ZKHUH WKH LVWKPXV EHJLQV FDQDO DYDQW OD SUpSDUDWLRQ GH O¶LVWKPH ,QWURGXLUH 9RU GHU ,VWKPXVSUlSDUDWLRQ PXVV HLQH YROOVWlQGLJH UHWURJUDGH 3UlSDUDWLRQ GHV .DQDOV GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ENDOWKHQ JHQWO PRYH LW DORQJ WKH LVWKPXV WR FUHDWH D O¶LQVWUXPHQW GDQV XQ GHV GHX[ FDQDX[ R O¶LVWKPHVPDOO JURRYH GpEXWH HW OH GpSODFHU GpOLFDWHPHQW OH ORQJ GH )KUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW LQ HLQHQ GHU EHLGHQ .DQlOH HLQ YRQ GHQHQ GHU ,VWKPXV DXVJHKW 3UlSDULHUHQ 6LH O¶LVWKPH HQ UpDOLVDQW XQH SHWLWH JRUJH GDQQ PLW OHLFKWHQ +LQ XQG +HUEHZHJXQJHQ HLQH IHLQH 5LOOH HQWODQJ GHU ,VWKPXVOLQLH,QVWUXPHQWR UHWUyJUDGR SDUD LVWPRV 5( 6WUXPHQWR UHWURJUDGR SHU LVWPR 5( 5HWURJUDGVSHWV I|U LVWKPXV 5(,QVWUXPHQWR UHFXELHUWR GH QLWUXUR GH WLWDQLR SDUD 6WUXPHQWR ULYHVWLWR FRQ QLWULWR GL WLWDQLR SHU OD SUHSD 7LWDQQLWULGEHODJG VSHWV I|U UHWURJUDG SUHSDUDWLRQOD SUHSDUDFLyQ UHWUyJUDGD GHO LVWPR HQWUH ORV UD]LRQH UHWURJUDGD GHOOLVWPR IUD L FDQDOL UDGLFRODUL DY LVWKPXV PHOODQ URWNDQDOHUQD 0nVWH DQYlQGDVFRQGXFWRV UDGLFXODUHV HEH XWLOL]DVH FRQ XQ D XWLOL]]DUH FRQ XQ SRUWDOLPH PHG HQ ¿OKnOODUHSRUWDOLPDV 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMRPHGLR EDVVL D LQWHUPHGL8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ EDMR D DOWR VL HV DGHFXDGR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD $QYlQG HWW OnJW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH YLG EHKRY EDVVD D DOWD VH LGRQHD +nOO VQLWWHW L URWVSHWVHQ RFK EHQKnODQ Vn ,QWHQWH TXH HO FRUWH GH OD UDt] DSLFDO ODFDYLGDG yVHD VHD OR PiV SHTXHxR SRVLEOH (O XVR 0DQWHQHUH LO WDJOLR GHOODSLFH UDGLFRODUH H OLWHW VRP P|MOLJW 5HWURJUDGVSHWVDU NUlYHU PFNHWGH LQVWUXPHQWRV UHWUyJUDGRV UHTXLHUH PXFKR PHQRV GHOOD FDYLWj RVVHD LO SL SLFFROR SRVVLELOH /XWLOL]]R PLQGUH XWUPPH lQ NRQYHQWLRQHOOD ¿ODU RFK VSHWVDUHVSDFLR TXH FXDQGR VH HPSOHDQ OLPDV R LQVWUX GL VWUXPHQWL UHWURJUDGL ULFKLHGH PROWR PHQR VSD]LRPHQWRV FRQYHQFLRQDOHV ULVSHWWR DOOXWLOL]]R GL OLPH R VWUXPHQWL FRQYHQ]LRQDOL 8WI|U HQ NRPSOHWW UHWURJUDG NDQDOSUHSDUDWLRQ LQQDQ LVWKPXV SUHSDUHUDV )|U LQ VSHWVHQ L HQ DY 5HDOLFH OD SUHSDUDFLyQ UHWUyJUDGD FRPSOHWD 3ULPD GHOOD SUHSDUD]LRQH GHOOLVWPR HIIHW GH WYn NDQDOHUQD GlU LVWKPXV E|UMDU RFK I|U GHQGHO FRQGXFWR DQWHV GH SUHSDUDU HO LVWPR ,QVHUWH HO WXDUH XQD SUHSDUD]LRQH UHWURJUDGD FRPSOHWD GHO VHGDQ I|UVLNWLJW OlQJV LVWKPXV Vn DWW HQ OLWHQ VNnUDLQVWUXPHQWR HQ XQR GH ORV GRV FRQGXFWRV UDGLFX FDQDOH ,QVHULUH OR VWUXPHQWR LQ XQR GHL GXH FDQDOLODUHV HQ TXH HPSLHFH HO LVWPR OXHJR PXpYDOR LQ FXL LQL]LD OLVWPR TXLQGL VSRVWDUOR GHOLFDWDPHQWH VNDSDVGHVSDFLR D OR ODUJR GHO LVWPR SDUD FUHDU XQ SHTXHxR OXQJR OLVWPR SHU FUHDUH XQD SLFFROD VFDQDODWXUDVXUFR
  • 210. 5(6725$7,9( 5(67$85$7,21 6$1,(581*DYLW SUHSDUDWLRQ 3UpSDUDWLRQ GH FDYLWpV .DYLWlWHQSUlSDUDWLRQ $YRLG XVLQJ WKH +9( KLJK YROXPH HYDFX (YLWHU O¶XWLOLVDWLRQ GH OD JURVVH FDQXOH G¶DVSL 9HUPHLGHQ 6LH GHQ *HEUDXFK GHU JUR‰HQDWLRQ
  • 211. WR HQVXUH VXI¿FLHQW FRROLQJ RI WKH WRRWK DQG UDWLRQ +9(
  • 212. DILQ G¶DVVXUHU XQ UHIURLGLVVHPHQW $EVDXJXQJ +9(
  • 213. XP HLQH DXVUHLFKHQGH .KOXQJWKH LQVWUXPHQW 7KH LQVWUXPHQW KHDWV XS TXLFNO LI VXI¿VDQW GH OD GHQW HW GH O¶LQVWUXPHQW /¶LQVWUXPHQW YRQ =DKQ XQG ,QVWUXPHQWHQVSLW]H VLFKHU]XVWHOOHQWKH LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH LV LQVXI¿FLHQW V¶pFKDXIIH UDSLGHPHQW TXDQG OH GpELW G¶LUULJDWLRQ :HQQ HLQH ]X QLHGULJH XUFKÀXVVUDWH HLQJHVWHOOW LVW HVW LQVXI¿VDQW HUKLW]W VLFK GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]H VHKU UDVFK7KH FDYLWLHV PXVW EH SUHSDUHG EHIRUH XVLQJ WKH3LH]RQ LQVWUXPHQWV 3UHYLRXV UHVWRUDWLRQV PXVW EH /HV FDYLWpV GRLYHQW rWUH SUpSDUpHV DYDQW G¶XWLOLVHU 9RU GHU 9HUZHQGXQJ GHU 3LH]RQ,QVWUXPHQWHFRPSOHWHO UHPRYHG 8VH D VWDQGDUG H[FDYDWRU IRU OHV LQVWUXPHQWV 3LH]RQ /HV DQFLHQQHV UHVWDX PVVHQ GLH .DYLWlWHQ SUlSDULHUW ZHUGHQ 9RUEHWKH H[FDYDWLRQ RI WRRWK GHFD FDYLWLHV RU FDULHV UDWLRQV GRLYHQW rWUH FRPSOqWHPHQW HQOHYpHV VWHKHQGH 5HVWDXUDWLRQHQ PVVHQ YROOVWlQGLJ,QVWUXPHQWV 6 DQG 60 8WLOLVHU XQ H[FDYDWHXU VWDQGDUG SRXU O¶H[FDYDWLRQ HQWIHUQW ZHUGHQ )U GDV (QWIHUQHQ YRQ GHIHNWHU GHV FDULHV =DKQKDUWVXEVWDQ] XQG NDUL|VHQ /lVLRQHQ NDQQ HLQ3DUWLDOO GLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV IRU SUHSDULQJ KHUN|PPOLFKHU ([NDYDWRU YHUZHQGHW ZHUGHQGLVWDO DQG PHVLDO FDYLWLHV ZLWKRXW GDPDJLQJ WKH ,QVWUXPHQWV 6 HW 60DGMDFHQW WRRWK ,QVWUXPHQWV SDUWLHOOHPHQW GLDPDQWpV SRXU OD ,QVWUXPHQWH 6 XQG 60,QVWUXPHQW 6% SUpSDUDWLRQ GH FDYLWpV GLVWDOHV HW PHVLDOHV VDQV 7HLOGLDPDQWLHUWH ,QVWUXPHQWH ]XU 3UlSDUDWLRQ HQGRPPDJHPHQW GH OD GHQW DGMDFHQWH GLVWDOHU XQG PHVLDOHU .DYLWlWHQ RKQH 9HUOHW]XQJLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU RSHQLQJ SLWV DQG GHV 1DFKEDU]DKQVVPDOO FDULHV ,QVWUXPHQW 6% ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU O¶RXYHUWXUH GH SHWLWV ,QVWUXPHQW 6%,QVWUXPHQWV 6%G DQG 6%P GpIDXWV HW GH SHWLWHV FDULHV LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XP (U|IIQHQ NOHLQHU3DUWLDOO GLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV IRU EHYHOLQJ RNNOXVDOHU XQG EXNNDOHU HIHNWHDQG ¿QLVKLQJ PHVLDO DQG GLVWDO FDYLW PDUJLQV ,QVWUXPHQWV 6%G HW 6%P ,QVWUXPHQWV SDUWLHOOHPHQW GLDPDQWpV SRXU OH ,QVWUXPHQWH 6%G XQG 6%P,QVWUXPHQW 9( ELVHDXWDJH HW OD ILQLWLRQ PDUJLQDOH GHV FDYLWpV 7HLOGLDPDQWLHUWH ,QVWUXPHQWH ]XP $EVFKUlJHQ XQGLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU SUHSDULQJ WKH WRRWK PpVLDOHV HW GLVWDOHV )LQLHUHQ PHVLDOHU XQG GLVWDOHU .DYLWlWHQUlQGHUIRU SODFHPHQW RI YHQHHUV ,QVWUXPHQW 9( ,QVWUXPHQW 9(,QVWUXPHQW 3) ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OD SUpSDUDWLRQ GH OD GHQW LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XU 9HQHHUSUlSDUDWLRQLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU FOHDQLQJ DQG SRXU OD SRVH GH IDFHWWHVHQODUJLQJ ¿VVXUHV EHIRUH VHDOLQJ ,QVWUXPHQW 3) ,QVWUXPHQW 3) LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XP 5HLQLJHQ XQG ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OH QHWWRDJH HW O¶pODUJLV (UZHLWHUQ YRQ )LVVXUHQ YRU GHU 9HUVLHJHOXQJ VHPHQW GH VLOORQV DYDQW VFHOOHPHQW
  • 214. 5(67$85$,Ï1 5(67$85, 5(6725$7,9 %(+$1/,1*3UHSDUDFLyQ GH FDYLGDGHV 3UHSDUD]LRQH GHOOD FDYLWj 3UHSDUDWLRQ DY NDYLWHWHU (YLWH XWLOL]DU OD DVSLUDFLyQ GH YROXPHQ DOWR (YLWDUH GL XWLOL]]DUH OHYDFXD]LRQH DG DOWR 8QGYLN DWW DQYlQGD +9( K|JYROPV+9(
  • 215. SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HO GLHQWH HO LQVWUX YROXPH +9(
  • 216. SHU DVVLFXUDUH XQ UDIIUHGGDPHQWR W|PQLQJ
  • 217. I|U DWW VlNHUVWlOOD WLOOUlFNOLJ NOQLQJ DYPHQWR VH HQIUtHQ OR VX¿FLHQWH (O LQVWUXPHQWR VH VXI¿FLHQWH GHO GHQWH H GHOOR VWUXPHQWR /R VWUXPHQWR WDQGHQ RFK VSHWVHQ 6SHWVHQ EOLU VQDEEW YDUP RPFDOLHQWD UiSLGDPHQWH VL HO ÀXMR GH LUULJDFLyQ HV VL VXUULVFDOGD UDSLGDPHQWH VH OD YHORFLWj GHO ÀXVVR VSROQLQJVÀ|GHW lU I|U OnJWLQVX¿FLHQWH GL LUULJD]LRQH QRQ q VXI¿FLHQWH .DYLWHWHUQD PnVWH SUHSDUHUDV LQQDQ 3LH]RQ/DV FDYLGDGHV GHEHQ SUHSDUDUVH DQWHV GH XWLOL]DU /H FDYLWj YDQQR SUHSDUDWH SULPD GL XVDUH JOL VSHWVDUQD DQYlQGV 7LGLJDUH UHNRQVWUXNWLRQHUORV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ /DV UHVWDXUDFLRQHV VWUXPHQWL 3LH]RQ , SUHFHGHQWL UHVWDXUL YDQQR PnVWH DYOlJVQDV KHOW $QYlQG HQ VWDQGDUGH[NDDQWLJXDV GHEHQ UHWLUDUVH FRPSOHWDPHQWH 8WLOLFH ULPRVVL FRPSOHWDPHQWH 8VDUH XQR VFDYDWRUH YDWRU I|U H[NDYHULQJ DY WDQGU|WD HOOHU NDULHVXQ H[FDYDGRU HVWiQGDU SDUD H[FDYDU ODV FDYLGDGHV VWDQGDUG SHU OHVFDYD]LRQH GL FDYLWj GHQWDOL 6SHWV 6 RFK 60FRQ FDULHV R ODV FDULHV GHWHULRUDWH R GL FDULH HOYLV GLDPDQWEHODJGD VSHWVDU I|U SUHSDUDWLRQ,QVWUXPHQWRV 6 60 6WUXPHQWL 6 H 60 DY GLVWDOD RFK PHVLDOD NDYLWHWHU XWDQ DWW VNDGD,QVWUXPHQWRV SDUFLDOPHQWH GLDPDQWDGRV SDUD OD 6WUXPHQWL SDU]LDOPHQWH GLDPDQWDWL SHU OD SUHSD LQWLOOLJJDQGH WDQGSUHSDUDFLyQ GH FDYLGDGHV GLVWDOHV PHVLDOHV VLQ UD]LRQH GL FDYLWj GLVWDOL H PHVLDOL VHQ]D FRLQYROJL 6SHWV 6%GDxDU HO GLHQWH DGDFHQWH PHQWR GHO GHQWH DGLDFHQWH LDPDQWEHODJG VSHWV I|U DWW |SSQD KnO RFK I|U VPn,QVWUXPHQWR 6% 6WUXPHQWR 6% NDULHVDQJUHSS,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD DSHUWXUD GH IRVDV 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU ODSHUWXUD GL LQFULQDWXUH 6SHWV 6%G RFK 6%P SHTXHxDV FDULHV H SLFFROH FDULH HOYLV GLDPDQWEHODJGD VSHWVDU I|U DYIDVQLQJ RFK,QVWUXPHQWRV 6%G 6%P 6WUXPHQWL 6%G H 6%P ¿QLVKHULQJ DY PHVLDOD RFK GLVWDOD NDYLWHWVNDQWHU RESTO,QVWUXPHQWRV SDUFLDOPHQWH GLDPDQWDGRV SDUD HO 6WUXPHQWL SDU]LDOPHQWH GLDPDQWDWL SHU VYDVDUH H 6SHWV 9(ELVHODGR DFDEDGR GH ORV PiUJHQHV GH FDYLGDGHV UL¿QLUH PDUJLQL GHOOD FDYLWj PHVLDOL H GLVWDOLPHVLDOHV GLVWDOHV LDPDQWEHODJG VSHWV I|U DWW SUHSDUHUD WDQGHQ I|U 6WUXPHQWR 9( LQOlJJQLQJ DY IDVDGHU,QVWUXPHQWR 9( 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD SUHSDUD]LRQH GHO GHQWH 6SHWV 3),QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD SUHSDUDFLyQ GHO SHU LO SRVL]LRQDPHQWR GL ULYHVWLPHQWL FHUDPLFLGLHQWH SDUD OD FRORFDFLyQ GH FDULOODV LDPDQWEHODJG VSHWV I|U DWW UHQJ|UD RFK YLGJD 6WUXPHQWR 3) ¿VVXUHU I|UH I|UVHJOLQJ,QVWUXPHQWR 3) 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD SXOL]LD H ODOODUJD,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD OLPSLH]D PHQWR GL IHVVXUH SULPD GHOOD VLJLOODWXUDDPSOLDFLyQ GH ¿VXUDV DQWHV GHO VHOODGR
  • 218. $PDOJDPV DQG FHPHQWDWLRQ $PDOJDPHV HW VFHOOHPHQWV $PDOJDPIOOXQJHQ XQG =HPHQWLHUXQJHQ8QOLNH RWKHU 3LH]RQ LQVWUXPHQWV WKH ( ) * DQG 63 $ OD GLIIpUHQFH GHV DXWUHV LQVWUXPHQWV 3LH]RQ OHVLQVWUXPHQWV PXVW EH XVHG ZLWK QR LUULJDWLRQ LQ U LQVWUXPHQW ( ) * HW 63 GRLYHQW rWUH XWLOLVpV VDQV ,P *HJHQVDW] ]X DQGHUHQ 3LH]RQ,QVWUXPHQWHQ:RUN PRGH ,I WKLV PRGH LV QRW DYDLODEOH VHOHFW LUULJDWLRQ HQ PRGH U :RUN 6L FH PRGH Q¶HVW ZHUGHQ GLH ,QVWUXPHQWH ( ) * XQG 63 RKQHWKH ORZHVW DYDLODEOH LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH SDV GLVSRQLEOH VpOHFWLRQQHU OH GpELW G¶LUULJDWLRQ OH ,UULJDWLRQ LP U :RUN 0RGXV YHUZHQGHW 6ROOWH SOXV IDLEOH SRVVLEOH GLHVHU 0RGXV QLFKW YHUIJEDU VHLQ LVW GLH QLHGULJVWH 7KHVH LQVWUXPHQWV PXVW EH DFWLYDWHG LQWHUPLWWHQWO EHFDXVH WKHLU WLS KHDWV XS YHU UDSLGO HV LQVWUXPHQWV GRLYHQW rWUH DFWLYpV SDU YHUIJEDUH XUFKÀXVVUDWH ]X ZlKOHQ7KXV WKH DFWLYDWLRQ RI WKH LQVWUXPHQW PXVW QRW LQWHUPLWWHQFH FDU OHXU H[WUpPLWp V¶pFKDXIIH WUqV LH ,QVWUXPHQWH GUIHQ QXU MHZHLOV EHUH[FHHG PLQXWH IRU D PD[LPXP XVH WLPH RI UDSLGHPHQW $LQVL O¶DFWLYDWLRQ GH O¶LQVWUXPHQW QH GRLW HLQHQ NXU]HQ =HLWUDXP DNWLYLHUW ZHUGHQ GD VLFKPLQXWHV SDV GpSDVVHU PLQXWH SRXU XQH GXUpH G¶XWLOLVDWLRQ GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]HQ VHKU UDVFK HUKLW]HQ %HL,QVWUXPHQW ( PD[LPDOH GH PLQXWHV HLQHU PD[LPDOHQ 9HUZHQGXQJV]HLW YRQ 0LQXWHQ ,QVWUXPHQW ( GDUI GLH $NWLYLHUXQJVGDXHU VRPLW QLFKW OlQJHU DOV,QVWUXPHQW IRU DPDOJDP FRQGHQVDWLRQ LQ VPDOO WR 0LQXWH EHWUDJHQPHGLXP FDYLWLHV ,QVWUXPHQW SRXU OD FRQGHQVDWLRQ G¶DPDOJDPH GDQV OHV FDYLWpV SHWLWHV j PRHQQHV ,QVWUXPHQW (,QVWUXPHQW ) ,QVWUXPHQW ) =XP .RQGHQVLHUHQ YRQ NOHLQHQ ELV PLWWOHUHQ,QVWUXPHQW IRU DPDOJDP FRQGHQVDWLRQ LQ ELJJHU $PDOJDPIOOXQJHQFDYLWLHV ,QVWUXPHQW SRXU OD FRQGHQVDWLRQ G¶DPDOJDPH GDQV OHV FDYLWpV SOXV JUDQGHV ,QVWUXPHQW ),QVWUXPHQW * ,QVWUXPHQW * =XP .RQGHQVLHUHQ YRQ JUR‰HQ $PDOJDPIOOXQJHQ,QVWUXPHQW IRU VPRRWKLQJ DPDOJDP DQG JROG DOOR¿OOLQJV ,QVWUXPHQW SRXU OHV ILQLWLRQV G¶REWXUDWLRQV j ,QVWUXPHQW *,QVWUXPHQW 63 O¶DPDOJDPH HW HQ DOOLDJH G¶RU =XP *OlWWHQ YRQ $PDOJDP XQG *ROGKlPPHU ,QVWUXPHQW 63 IOOXQJHQ,QVWUXPHQW XVHG IRU WKH FHPHQWDWLRQ RI FHUDPLFLQODV RQODV DQG YHQHHUV ZLWK KLJKO WKL[RWURSLF ,QVWUXPHQW XWLOLVp SRXU OH VFHOOHPHQW G¶LQODV ,QVWUXPHQW 63GXDOFXULQJ FRPSRVLWH FHPHQWV G¶RQODV HW GH IDFHWWHV j O¶DLGH GH FRPSRVLWHV GH =XP =HPHQWLHUHQ YRQ NHUDPLVFKHQ ,QODV 2QODV FROODJH KDXWHPHQW WKL[RWURSLTXHV j SULVH GXDOH XQG 9HQHHUV PLW KRFK WKL[RWURSHQ GXDO KlUWHQGHQ7KH XOWUDVRXQG RVFLOODWLRQV DUH WUDQVPLWWHG WKURXJKWKH LQOD RU RQOD WR WKH FRPSRVLWH FHPHQW 7KH /HV YLEUDWLRQV XOWUDVRQLTXHV VRQW WUDQVPLVHV j .RPSRVLW]HPHQWHQWKL[RWURSLF SURSHUWLHV DQG WKH XOWUDVRXQG HIIHFW WUDYHUV GH O¶LQOD RX GH O¶RQOD DX FRPSRVLWH GH LH 8OWUDVFKDOOVFKZLQJXQJHQ GHV ,QVWUXPHQWVOLTXHI WKH FHPHQW IRU D VKRUW WLPH WR VSUHDG LW FROODJH /HV SURSULpWpV WKL[RWURSLTXHV HW O¶HIIHW GHV EHUWUDJHQ VLFK EHU GDV ,QOD RGHU 2QOD DXIHYHQO XOWUDVRQV OLTXp¿HQW EULqYHPHQW OH FRPSRVLWH D¿Q GDV %HIHVWLJXQJVNRPSRVLW LHVHV KDW WKL[RWURSH GH OH UpSDUWLU XQLIRUPpPHQW (LJHQVFKDIWHQ (V ZLUG NXU]]HLWLJ YHUÀVVLJW XQG YHUWHLOW VLFK JOHLFKPl‰LJ LQ GHU .DYLWlW
  • 219. $PDOJDPDV FHPHQWDFLyQ $PDOJDPH H FHPHQWD]LRQH $PDOJDP RFK FHPHQWHULQJ$ GLIHUHQFLD GH RWURV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ ORV $ GLIIHUHQ]D GL DOWUL VWUXPHQWL 3LH]RQ JOL VWUXPHQWL 7LOO VNLOOQDG IUnQ DQGUD 3LH]RQVSHWVDU VNDLQVWUXPHQWRV ( ) * 63 GHEHQ XWLOL]DUVH VLQ ( ) * H 63 YDQQR XWLOL]]DWR VHQ]D LUULJD]LRQH LQ VSHWVDUQD ( ) * RFK 63 DQYlQGDV XWDQ VSROQLQJLUULJDFLyQ HQ HO PRGR U :RUN WUDEDMR HQ VHFR
  • 220. PRGDOLWj D VHFFR U :RUN
  • 221. 6H TXHVWD PRGDOLWj L U :RUN OlJH 2P GHWWD OlJH LQWH ¿QQV YlOMHU6L HVWH PRGR QR HVWi GLVSRQLEOH VHOHFFLRQH HO QRQ q GLVSRQLELOH VHOH]LRQDUH OD YHORFLWj GHO ÀXVVR PDQ OlJVWD P|MOLJD VSROQLQJVÀ|GHÀXMR GH LUULJDFLyQ PiV EDMR SRVLEOH GL LUULJD]LRQH SL EDVVD SRVVLELOH 6SHWVDUQD InU HQGDVW DNWLYHUDV L SHULRGHU (VWRV LQVWUXPHQWRV GHEHQ DFWLYDUVH LQWHU 4XHVWL VWUXPHQWL GHYRQR HVVHUH D]LRQDWL HIWHUVRP GH PFNHW VQDEEW YlUPV XSS H InUPLWHQWHPHQWH D TXH VX SXQWD VH FDOLHQWD PX DG LQWHUPLWWHQ]D LQ TXDQWR OD ORUR SXQWD VL ULVFDOGD LQWH DNWLYHUDV L PHU lQ PLQXW I|U HQ PD[LPDOGHSULVD 3RU HVR OD DFWLYDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR QR PROWR UDSLGDPHQWH 3HUWDQWR OR VWUXPHQWR QRQ DQYlQGQLQJVWLG Sn PLQXWHUGHEH VHU VXSHULRU D PLQXWR GXUDQWH XQ WLHPSR SRWUj HVVHUH DWWLYDWR SHU ROWUH XQ PLQXWR FRQ XQ 6SHWV (Pi[LPR GH XVR GH PLQXWRV WHPSR GL XWLOL]]R WRWDOH GL PDVVLPR PLQXWL 6SHWV I|U DPDOJDPNRQGHQVHULQJ L VPn WLOO PHGHO,QVWUXPHQWR ( 6WUXPHQWR ( VWRUD NDYLWHWHU,QVWUXPHQWR SDUD OD FRQGHQVDFLyQ GH DPDOJDPD 6WUXPHQWR SHU OD FRQGHQVD]LRQH GHOODPDOJDPD LQ 6SHWV )HQ FDYLGDGHV SHTXHxDV D PHGLDQDV FDYLWj GD SLFFROH D LQWHUPHGLH 6SHWV I|U DPDOJDPNRQGHQVHULQJ L VW|UUH,QVWUXPHQWR ) 6WUXPHQWR ) NDYLWHWHU,QVWUXPHQWR SDUD OD FRQGHQVDFLyQ GH DPDOJDPDV 6WUXPHQWR SHU OD FRQGHQVD]LRQH GHOODPDOJDPD LQ 6SHWV *HQ FDYLGDGHV PiV JUDQGHV FDYLWj SL JUDQGL 6SHWV I|U WLOOMlPQLQJ DY DPDOJDP RFK JXOGIOO,QVWUXPHQWR * 6WUXPHQWR * QLQJDU,QVWUXPHQWR SDUD HO DOLVDGR GH REWXUDFLRQHV GH 6WUXPHQWR SHU OHYLJDUH ODPDOJDPD H OH RWWXUD]LRQL 6SHWV 63 RESTODPDOJDPD GH RUR LQ OHJD GRUR 6SHWV I|U FHPHQWHULQJ DY NHUDPLVND LQOlJJ SnOlJJ,QVWUXPHQWR 63 6WUXPHQWR 63 RFK IDVDGHU PHG NUDIWLJW WL[RWURS GXEEHOKlUGDQGH,QVWUXPHQWR TXH VH XWLOL]D SDUD OD FHPHQWDFLyQ GH 6WUXPHQWR XWLOL]]DWR SHU OD FHPHQWD]LRQH GL LQOD NRPSRVLWFHPHQWLQFUXVWDFLRQHV LQODV
  • 222. RQODV FDULOODV FHUiPLFDV RQOD H ULYHVWLPHQWL FHUDPLFL FRQ FHPHQWL FRPSRVLWL 8OWUDOMXGVVYlQJQLQJDUQD |YHUI|UV YLD LQOlJJHWFRQ FHPHQWRV GH FRPSRVLWH PX WL[RWUySLFRV GH D GRSSLD IRWRSROLPHUL]]D]LRQH DOWDPHQWH WLVVR HOOHU SnOlJJHW WLOO NRPSRVLWFHPHQWHQ H WL[RWURSDFXUDGR GXDO WURSLFL HJHQVNDSHUQD RFK XOWUDOMXGVHIIHNWHQ J|U FHPHQWHQ/DV YLEUDFLRQHV XOWUDVyQLFDV VH WUDQVPLWHQ D /H YLEUD]LRQL DJOL XOWUDVXRQL YHQJRQR WUDVPHVVH IOWDQGH XQGHU HQ NRUW WLG Vn DWW GHQ VSULGV XWWUDYpV GHO LQOD X RQOD KDVWD HO FHPHQWR GH DWWUDYHUVR OLQOD R ORQOD DO FHPHQWR FRPSRVLWR MlPQWFRPSRVLWH /DV SURSLHGDGHV WL[RWUySLFDV HO /H SURSULHWj WLVVRWURSLFKH H OHIIHWWR GHJOL XOWUDVXRQLHIHFWR GH ORV XOWUDVRQLGRV OLF~DQ HO FHPHQWR UHQGRQR OLTXLGR LO FHPHQWR SHU EUHYH WHPSR LQEUHYHPHQWH SDUD HVSDUFLUOR XQLIRUPHPHQWH PRGR FKH VL SRVVD VSDUJHUH XQLIRUPHPHQWH
  • 223. 6 60 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 224. DYLW LQVWUXPHQWV 6 DQG 60 ,QVWUXPHQWV 6 HW 60 SRXU FDYLWpV .DYLWlWHQLQVWUXPHQWH 6 XQG 603DUWLDOO GLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV IRU SUHSDULQJ ,QVWUXPHQWV SDUWLHOOHPHQW GLDPDQWpV SRXU OD 7HLOGLDPDQWLHUWH ,QVWUXPHQWH ]XU 3UlSDUDWLRQGLVWDO DQG PHVLDO FDYLWLHV ZLWKRXW GDPDJLQJ WKH SUpSDUDWLRQ GH FDYLWpV GLVWDOHV HW PHVLDOHV VDQV GLVWDOHU XQG PHVLDOHU .DYLWlWHQ RKQH 9HUOHW]XQJDGMDFHQW WRRWK HQGRPPDJHPHQW GH OD GHQW DGMDFHQWH GHV 1DFKEDU]DKQV8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8VH D ORZ RU KLJK 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ 8WLOLVHU $UEHLWHQ 6LH PLW PLWWOHUHU E]Z MH QDFK %HGDUI PLWSRZHU VHWWLQJ LI VXLWDEOH XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX pOHYp VL DGDSWp QLHGULJHU RGHU KRKHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ8VH D PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ PRHQ j pOHYp 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH ELV KRKH XUFK ÀXVVUDWH,QWURGXFH WKH LQVWUXPHQW IURP WKH RFFOXVDO VLGH LQ ,QWURGXLUH O¶LQVWUXPHQW GX F{Wp RFFOXVDO GDQV ODWKH FDYLW DQG PRYH WKH LQVWUXPHQW XS DQG GRZQ FDYLWp HW HIIHFWXHU GH OHQWV PRXYHPHQWV GH KDXW )KUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW YRQ RNNOXVDO LQ GLHVORZO WR SUHSDUH WKH FDYLW HQ EDV D¿Q GH SUpSDUHU OD FDYLWp .DYLWlW HLQ XQG SUlSDULHUHQ 6LH GLH .DYLWlW LQGHP 6LH GDV ,QVWUXPHQW ODQJVDP DXI XQG DE EHZHJHQ,QVWUXPHQWRV 6 60 SDUD FDYLGDGHV 6WUXPHQWL SHU FDYLWj 6 H 60 .DYLWHWVVSHWV 6 RFK 60,QVWUXPHQWRV SDUFLDOPHQWH GLDPDQWDGRV SDUD OD 6WUXPHQWL SDU]LDOPHQWH GLDPDQWDWL SHU OD SUHSD HOYLV GLDPDQWEHODJGD VSHWVDU I|U SUHSDUDWLRQSUHSDUDFLyQ GH FDYLGDGHV GLVWDOHV PHVLDOHV VLQ UD]LRQH GL FDYLWj GLVWDOL H PHVLDOL VHQ]D FRLQYROJL DY GLVWDOD RFK PHVLDOD NDYLWHWHU XWDQ DWW VNDGD RESTOGDxDU HO GLHQWH DGDFHQWH PHQWR GHO GHQWH DGLDFHQWH LQWLOOLJJDQGH WDQG8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR 8VH XQ DMXVWH 8WLOL]]DUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL LQWHUPHGL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW $QYlQG HQ OnJ HOOHU K|JGH SRWHQFLD EDMR R DOWR VL HV DGHFXDGR 6H LGRQHD XVDUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL HIIHNW YLG EHKRY EDVVL R DOWL8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLR D DOWR $QYlQG HWW PHGHOK|JW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD,QWURGX]FD HO LQVWUXPHQWR GHVGH HO ODGR RFOXVDO )|U LQ VSHWVHQ L NDYLWHWHQ IUnQ GHQ RFNOXVDOD VLGDQ PHGLD D DOWDHQ OD FDYLGDG PXpYDOR KDFLD DUULED DEDMR RFK SUHSDUHUD NDYLWHWHQ JHQRP DWW OnQJVDPW I|UDOHQWDPHQWH SDUD SUHSDUDU OD FDYLGDG ,QWURGXUUH OR VWUXPHQWR GDO ODWR RFFOXVDOH QHOOD VSHWVHQ XSS RFK QHG FDYLWj H PXRYHUH OR VWUXPHQWR VX H JL OHQWDPHQWH SHU SUHSDUDUH OD FDYLWj
  • 225. 6% 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 226. 6PDOO EDOO LQVWUXPHQW 6% ,QVWUXPHQW j SHWLWH ERXOH 6% ,QVWUXPHQW 6% PLW NXJHOI|UPLJHU 6SLW]HLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU RSHQLQJ SLWV DQG ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU O¶RXYHUWXUH GH SHWLWV LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW ]XP (U|IIQHQ NOHLQHUVPDOO FDULHV GpIDXWV HW GH SHWLWHV FDULHV RNNOXVDOHU XQG EXNNDOHU HIHNWH8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8VH D ORZ RU KLJK 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ 8WLOLVHU $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU PLWWOHUHQ E]Z MH QDFKSRZHU VHWWLQJ LI VXLWDEOH XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX pOHYp VL DGDSWp %HGDUI PLW HLQHU QLHGULJHQ RGHU KRKHQ /HLVWXQJV HLQVWHOOXQJ8VH D PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ PRHQ j pOHYp 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH ELV KRKH XUFK3ODFH WKH LQVWUXPHQW RQ WKH SLW DQG PRYH VORZO 3ODFHU O¶LQVWUXPHQW VXU OH WURX HW SURJUHVVHU ÀXVVUDWHLQWR LW ZLWK OLJKW SUHVVXUH OHQWHPHQW HQ DSSXDQW OpJqUHPHQW 3ODW]LHUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW DP HIHNW XQG IKUHQ 6LH HV PLW OHLFKWHP UXFN ODQJVDP LQ GHQ HIHNW KLQHLQ,QVWUXPHQWR 6% GH EROD SHTXHxD 6WUXPHQWR FRQ SLFFROD SXQWD D VIHUD 6% .XOVSHWV 6%,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD DSHUWXUD GH IRVDV 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU ODSHUWXUD GL LQFULQDWXUH LDPDQWEHODJG VSHWV I|U DWW |SSQD KnO RFK I|U VPn SHTXHxDV FDULHV H SLFFROH FDULH NDULHVDQJUHSS RESTO8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR 8VH XQ DMXVWH 8WLOL]]DUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL LQWHUPHGL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW $QYlQG HQ OnJ HOOHU K|JGH SRWHQFLD EDMR R DOWR VL HV DGHFXDGR 6H LGRQHD XVDUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL HIIHNW YLG EHKRY EDVVL R DOWL8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLR D DOWR $QYlQG HWW PHGHOK|JW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD3RQJD HO LQVWUXPHQWR VREUH OD IRVD H LQWURG~]FDOR 3ODFHUD VSHWVHQ |YHU KnOHW RFK I|U QHU GHQ OnQJVDPW PHGLD D DOWDOHQWDPHQWH HQ HOOD FRQ XQD OLJHUD SUHVLyQ XQGHU OlWW WUFN ,QVHULUH OR VWUXPHQWR QHOOLQFULQDWXUD H VSRVWDUOR OHQWDPHQWH FRQ XQD OHJJHUD SUHVVLRQH
  • 227. 6%G 6%P 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 228. 6PDOO EDOO LQVWUXPHQWV 6%G DQG 6%P ,QVWUXPHQWV j SHWLWH ERXOH 6%G HW 6%P ,QVWUXPHQWH 6%G XQG 6%P PLW NXJHOI|UPLJHU 6SLW]HLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV IRU EHYHOLQJ DQG ,QVWUXPHQWV GLDPDQWpV SRXU OH ELVHDXWDJH HW OD¿QLVKLQJ PHVLDO DQG GLVWDO FDYLW PDUJLQV ¿QLWLRQ PDUJLQDOH GHV UHERUGV GH FDYLWpV PpVLDOHV LDPDQWLHUWH ,QVWUXPHQWH ]XP $EVFKUlJHQ XQG HW GLVWDOHV )LQLHUHQ PHVLDOHU XQG GLVWDOHU .DYLWlWHQUlQGHU8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8VH D ORZ RU KLJKSRZHU VHWWLQJ LI VXLWDEOH 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ 8WLOLVHU $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU PLWWOHUHQ E]Z MH QDFK XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX pOHYp VL DGDSWp %HGDUI PLW HLQHU QLHGULJHQ RGHU KRKHQ /HLVWXQJV8VH D PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ PRHQ j pOHYp HLQVWHOOXQJ3ODFH WKH LQVWUXPHQW RQ WKH PDUJLQ DQG PRYH RYHULW VORZO ZLWK D OLJKW SUHVVXUH 3ODFHU O¶LQVWUXPHQW VXU OH UHERUG HW OH GpSODFHU 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH ELV KRKH XUFK GHVVXV OHQWHPHQW HQ DSSXDQW OpJqUHPHQW ÀXVVUDWH 3ODW]LHUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW DP .DYLWlWHQUDQG XQG IKUHQ 6LH HV PLW OHLFKWHP UXFN ODQJVDP GDUEHU,QVWUXPHQWRV 6%G 6%P GH EROD 6WUXPHQWL FRQ SXQWH D SLFFROH VIHUH .XOVSHWV 6%G RFK 6%PSHTXHxD 6%G H 6%P LDPDQWEHODJGD VSHWVDU I|U DYIDVQLQJ RFK ¿QLVK,QVWUXPHQWRV GLDPDQWDGRV SDUD HO ELVHODGR 6WUXPHQWL GLDPDQWDWL SHU VYDVDUH H UL¿QLUH PDUJLQL HULQJ DY PHVLDOD RFK GLVWDOD NDYLWHWVNDQWHU RESTODFDEDGR GH ORV PiUJHQHV GH FDYLGDGHV PHVLDOHV GHOOD FDYLWj PHVLDOL H GLVWDOL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW $QYlQG HQ OnJ HOOHU K|J GLVWDOHV HIIHNW YLG EHKRY 8WLOL]]DUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL LQWHUPHGL8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR 8VH XQ DMXVWH 6H LGRQHD XVDUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL $QYlQG HWW PHGHOK|JW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GHGH SRWHQFLD EDMR R DOWR VL HV DGHFXDGR EDVVL R DOWL 3ODFHUD VSHWVHQ Sn NDQWHQ RFK I|U GHQ OnQJVDPW8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLR D DOWR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD |YHU GHQ XQGHU OlWW WUFN PHGLD D DOWD3RQJD HO LQVWUXPHQWR VREUH HO PDUJHQ PXpYDOROHQWDPHQWH SRU HQFLPD FRQ XQD OLJHUD SUHVLyQ 3RVL]LRQDUH OR VWUXPHQWR VXO PDUJLQH H VSRVWDUOR OHQWDPHQWH FRQ XQD OHJJHUD SUHVVLRQH
  • 229. 3) 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 230. ,QVWUXPHQW IRU SLWV DQG ¿VVXUHV 3) ,QVWUXPHQW SRXU SXLWV HW VLOORQV 3) ,QVWUXPHQW 3) IU HIHNWH XQG )LVVXUHQLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU SUHSDULQJ ¿VVXUHV ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OD SUpSDUDWLRQ j PLQLPD LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW IU GLH 3UlSDUDWLRQ YRQDQG SLWV ¿VVXURWRP
  • 231. GH SXLWV HW GH VLOORQV ¿VVXURWRPLH
  • 232. )LVVXUHQ XQG HIHNWHQ )LVVXUHQYHUVLHJHOXQJ
  • 233. 8VH D PHGLXP WR ORZ SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ j EDV $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU PLWWOHUHQ ELV QLHGULJHQ /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ8VH D PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ PRHQ j pOHYp 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH ELV KRKH XUFK3ODFH WKH LQVWUXPHQW DW WKH ¿VVXUH DQG PRYH LW 3ODFHU O¶LQVWUXPHQW GDQV OH VLOORQ HW OH VXLYUH HQ ÀXVVUDWHDORQJ ZLWK OLJKW SUHVVXUH DSSOLTXDQW XQH OpJqUH SUHVVLRQ 3ODW]LHUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW DQ GHU )LVVXU XQG IKUHQ 6LH HV PLW OHLFKWHP UXFN GXUFK GLH )LVVXU,QVWUXPHQWR 3) SDUD IRVDV ¿VXUDV 6WUXPHQWL 3) SHU LQFULQDWXUH H IHVVXUH 6SHWV I|U KnO RFK ¿VVXUHU 3),QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD SUHSDUD]LRQH GL LDPDQWEHODJG VSHWV I|U DWW SUHSDUHUD ¿VVXUHU RFK¿VXUDV IRVDV ¿VXURWRPtD
  • 234. IHVVXUH H LQFULQDWXUH IHVVXURWRPLD
  • 235. KnO ¿VVXURWRPL
  • 236. RESTO8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLREDMR 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD $QYlQG PHGHOK|J WLOO OnJ HIIHNW8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLR D DOWR LQWHUPHGL D EDVVL $QYlQG HWW PHGHOK|JW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH3RQJD HO LQVWUXPHQWR HQ OD ¿VXUD PXpYDOR D OR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD 3ODFHUD VSHWVHQ Sn ¿VVXUHQ RFK I|U GHQ OlQJV PHGODUJR GH HOOD FRQ XQD OLJHUD SUHVLyQ PHGLD D DOWD GHQ XQGHU OlWW WUFN 3RVL]LRQDUH OR VWUXPHQWR VXOOD IHVVXUD H VSRVWDUOR DO VXR LQWHUQR FRQ XQD OHJJHUD SUHVVLRQH
  • 237. 9( 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 238. ,QVWUXPHQW IRU YHQHHUV 9( ,QVWUXPHQW SRXU IDFHWWHV 9( 9HQHHULQVWUXPHQW 9(LDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU WKH ¿QLVKLQJ RI WKH ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OD ¿QLWLRQ GHV OLPLWHV LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW IU GDV )LQLHUHQ GHUSUR[LPDO OLPLWV RQ WHHWK SUHSDUHG IRU SODFHPHQW SUR[LPDOHV VXU OHV GHQWV SUpSDUpHV SRXU UHFHYRLU SUR[LPDOHQ 5lQGHU ]XU 9HQHHUSUlSDUDWLRQRI YHQHHUV GHV IDFHWWHV $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU PLWWOHUHQ E]Z MH QDFK8VH D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8VH D ORZ RU KLJK 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH PRHQ 8WLOLVHU %HGDUI PLW HLQHU QLHGULJHQ RGHU KRKHQ /HLVWXQJVSRZHU VHWWLQJ LI VXLWDEOH XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX pOHYp VL DGDSWp HLQVWHOOXQJ8VH D PHGLXP WR KLJK LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ PRHQ j pOHYp 9HUZHQGHQ 6LH HLQH PLWWOHUH ELV KRKH XUFK ÀXVVUDWH3ODFH WKH LQVWUXPHQW SDUDOOHO WR WKH VXUIDFH RU RQ 3ODFHU O¶LQVWUXPHQW SDUDOOqOHPHQW j OD VXUIDFH RXWKH LQWHUSUR[LPDO OLPLWV DQG PRYH LW DORQJ WKH HGJHV VXU OHV ERUGV LQWHUSUR[LPDX[ HW OH IDLUH JOLVVHU VXU 3ODW]LHUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW SDUDOOHO ]XU =DKQZKLOH DSSOLQJ D PHGLXP SUHVVXUH OHV ERUGV HQ DSSXDQW PRGpUpPHQW REHUIOlFKH RGHU HQWODQJ GHU LQWHUSUR[LPDOHQ 5lQGHU )KUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW PLW PLWWOHUHP UXFN EHU GLH 3UlSDUDWLRQVUlQGHU,QVWUXPHQWR 9( SDUD FDULOODV 6WUXPHQWR SHU ULYHVWLPHQWL 9( 6SHWV I|U IDVDGHU 9(,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD HO DFDEDGR GH ORV 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD ULILQLWXUD GHL OLPLWL LDPDQWEHODJG VSHWV I|U ILQLVKHULQJ DY GHOtPLWHV SUR[LPDOHV GH GLHQWHV SUHSDUDGRV SDUD OD SURVVLPDOL VX GHQWL SUHSDUDWL SHU LO SRVL]LRQDPHQWR SUR[LPDOD NDQWHUQD Sn WlQGHU VRP SUHSDUHUDWV RESTOFRORFDFLyQ GH FDULOODV GL ULYHVWLPHQWL I|U LQOlJJQLQJ DY IDVDGHU8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD PHGLR 8VH XQ DMXVWH 8WLOL]]DUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL LQWHUPHGL $QYlQG PHGHOK|J HIIHNW $QYlQG HQ OnJ HOOHU K|JGH SRWHQFLD EDMR R DOWR VL HV DGHFXDGR 6H LGRQHD XVDUH XQD SRWHQ]D UHJRODWD VX YDORUL HIIHNW YLG EHKRY EDVVL R DOWL8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ PHGLR D DOWR $QYlQG HWW PHGHOK|JW WLOO K|JW VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD YHORFLWj GHO IOXVVR GL LUULJD]LRQH GD3RQJD HO LQVWUXPHQWR SDUDOHOR D OD VXSHU¿FLH R HQ 3ODFHUD VSHWVHQ SDUDOOHOOW PHG WDQ HOOHU Sn GH PHGLD D DOWDORV OtPLWHV LQWHUSUR[LPDOHV PXpYDOR D OR ODJR GH LQWHUSUR[LPDOD NDQWHUQD RFK I|U GHQ OlQJV PHGORV ERUGHV PLHQWUDV DSOLFD XQD SUHVLyQ PHGLD 3RVL]LRQDUH OR VWUXPHQWR SDUDOOHODPHQWH DOOD VXSHU NDQWHUQD XQGHU PHGHOKnUW WUFN ¿FLH R VXL OLPLWL LQWHUSURVVLPDOL H VSRVWDUOR OXQJR L ERUGL DSSOLFDQGRYL XQD SUHVVLRQH LQWHUPHGLD
  • 239. ) ( 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 240. ,QVWUXPHQWV IRU FRQGHQVDWLRQ ) DQG ( ,QVWUXPHQWV SRXU FRQGHQVDWLRQ ) HW ( .RQGHQVDWLRQVLQVWUXPHQWH ) XQG (,QVWUXPHQWV IRU FRQGHQVLQJ DPDOJDPV LQ ODUJH WR ,QVWUXPHQWV SRXU FRQGHQVHU OHV DPDOJDPHV GDQV =XP .RQGHQVLHUHQ YRQ $PDOJDP LQ JU|‰HUHQ XQGVPDOO FDYLWLHV OHV JUDQGHV j SHWLWHV FDYLWpV NOHLQHUHQ .DYLWlWHQ8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ DQG QR 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ HW $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU QLHGULJHQ ELV PLWWOHUHQ /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ RKQH )OVVLJNHLWV]XIXKULUULJDWLRQ SDV G¶LUULJDWLRQ 9HUZHQGHQ 6LH HLQH WURFNHQH $PDOJDPPLVFKXQJ8VH D GU DPDOJDP PL[WXUH )LOO WKH FDYLW ZLWK 8WLOLVHU XQ PpODQJH G¶DPDOJDPH VHF 5HPSOLU OD )OOHQ 6LH GLH .DYLWlW ]XQlFKVW PLW HLQHU NOHLQHQVPDOO SRUWLRQV 3UHVV JHQWO WKH LQVWUXPHQW RQ FDYLWp DYHF GH SHWLWHV SRUWLRQV $SSXHU OpJqUHPHQW 0HQJH GHV EHQ|WLJWHQ $PDOJDPV .RQGHQVLHUHQWKH DPDOJDP WR FRQGHQVH 3URFHHG VR WKDW WKH O¶LQVWUXPHQW VXU O¶DPDOJDPH SRXU FRQGHQVHU )DLUH 6LH GDV $PDOJDP LQGHP 6LH GDV ,QVWUXPHQW OHLFKWLQGHQWDWLRQV RYHUODS HDFK RWKHU HQ VRUWH TXH OHV LPSDFWV VH FKHYDXFKHQW DXI GDV $PDOJDP GUFNHQ LH (LQGUFNH VROOWHQ VLFK GDEHL EHUODSSHQ+ROG WKH LQVWUXPHQW SHUSHQGLFXODU WR WKH ERWWRP 7HQLU O¶LQVWUXPHQW SHUSHQGLFXODLUHPHQW DX IRQGRI WKH FDYLW GH OD FDYLWp )KUHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW GDEHL VHQNUHFKW ]XP .DYLWlWHQERGHQ5HPRYH DOO H[FHVV PDWHULDO ZLWK WKH DVSLUDWLRQ XQLW (OLPLQHU OHV H[FqV GH PDWLqUH DYHF O¶XQLWp (QWIHUQHQ 6LH EHUVFKVVLJHV 0DWHULDO QDFK GHUDV VRRQ DV RQH SRUWLRQ RI DPDOJDP LV FRQGHQVHG G¶DVSLUDWLRQ GqV TX¶XQH SRUWLRQ G¶DPDOJDPH HVW .RQGHQVDWLRQ MHGHU 7HLOPHQJH $PDOJDP PLW GHP)LQDOL]H WKH WUHDWPHQW E D KDUGHQLQJ RI WKH UHVWR FRQGHQVpH $FKHYHU OH WUDLWHPHQW SDU XQ GXUFLV $EVDXJJHUlW 6FKOLH‰HQ 6LH GLH %HKDQGOXQJ DEUDWLRQ PDUJLQ XVLQJ LQVWUXPHQW * VHPHQW GHV UHERUGV GH O¶REWXUDWLRQ HQ XWLOLVDQW LQGHP 6LH GHQ )OOXQJVUDQG PLW GHP ,QVWUXPHQW O¶LQVWUXPHQW * * KlUWHQ,QVWUXPHQWRV ) ( SDUD FRQGHQVDFLyQ 6WUXPHQWL SHU FRQGHQVD]LRQH ) H ( 6SHWV I|U NRQGHQVHULQJ ) RFK (,QVWUXPHQWR SDUD OD FRQGHQVDFLyQ GH DPDOJDPDV 6WUXPHQWL SHU OD FRQGHQVD]LRQH GL DPDOJDPH LQ 6SHWVDU I|U DPDOJDPNRQGHQVHULQJ L VPn WLOO VWRUDHQ FDYLGDGHV JUDQGHV D SHTXHxDV FDYLWj GD JUDQGL D SLFFROH NDYLWHWHU RESTO8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR PHGLR VLQ 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW RFK LQJHQ VSROQLQJLUULJDFLyQ EDVVL D LQWHUPHGL VHQ]D LUULJD]LRQH $QYlQG HQ WRUU DPDOJDPEODQGQLQJ )OO NDYLWHWHQ8VH XQD PH]FOD GH DPDOJDPD VHFD 5HOOHQH 8WLOL]]DUH XQD PLVWXUD GL DPDOJDPD VHFFD L VPn SRUWLRQHU 7UFN VSHWVHQ OlWW PRW DPDOJDPHWOD FDYLGDG FRQ FDQWLGDGHV SHTXHxDV 3UHVLRQH 5LHPSLUH OD FDYLWj FRQ SLFFROH SRU]LRQL 3UHPHUH I|U DWW NRQGHQVHUD GHW )RUWVlWW Vn DWW I|UGMXSVXDYHPHQWH HO LQVWUXPHQWR VREUH OD DPDOJDPD GHOLFDWDPHQWH OR VWUXPHQWR VXOODPDOJDPD SHU QLQJDUQD |YHUODSSDU YDUDQGUDSDUD FRQGHQVDUOD +iJDOR GH PRGR TXH ODV LPSUH FRQGHQVDUH 3URFHGHUH LQ PRGR GD FRQVHQWLUH LO +nOO VSHWVHQ YLQNHOUlWW PRW NDYLWHWHQV ERWWHQVLRQHV VH VRODSHQ HQWUH Vt SLHQR FRQWDWWR FRQ GHQWL DQWDJRQLVWL 7D ERUW DOOW |YHUVNRWWVPDWHULDO PHG DVSLUDWLRQV6XMHWH HO LQVWUXPHQWR SHUSHQGLFXODU DO IRQGR GH 7HQHUH OR VWUXPHQWR SHUSHQGLFRODUPHQWH DO IRQGR HQKHWHQ Vn IRUW HQ SRUWLRQ DPDOJDP KDU NRQGHQOD FDYLGDG GHOOD FDYLWj VHUDWV 6OXWI|U EHKDQGOLQJHQ JHQRP DWW KlUGD5HWLUH HO PDWHULDO VREUDQWH DVSLUiQGROR WDQ 7RJOLHUH WXWWR LO PDWHULDOH LQ HFFHVVR FRQ OXQLWj GL UHNRQVWUXNWLRQHQV NDQW PHG KMlOS DY VSHWV *SURQWR FRPR XQD SRUFLyQ GH OD DPDOJDPD HVWp DVSLUD]LRQH QRQ DSSHQD XQD SDUWH GHOODPDOJDPDFRQGHQVDGD )LQDOLFH HO WUDWDPLHQWR HQGXUH q FRQGHQVDWD RQFOXGHUH LO WUDWWDPHQWR LQGXUHQGRFLHQGR HO PDUJHQ GH OD UHVWDXUDFLyQ FRQ HO LO PDUJLQH GL UHVWDXUR XWLOL]]DQGR OR VWUXPHQWR *LQVWUXPHQWR *
  • 241. * 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 242. ,QVWUXPHQW IRU DPDOJDP VPRRWKLQJ * ,QVWUXPHQW SRXU ¿QLWLRQ G¶DPDOJDPH * *OlWWXQJVLQVWUXPHQW *,QVWUXPHQW IRU VPRRWKLQJ DPDOJDP DQG JROG DOOR ,QVWUXPHQW SRXU OD ILQLWLRQ G¶REWXUDWLRQV j =XP *OlWWHQ YRQ $PDOJDP XQG *ROGKlPPHU¿OOLQJV O¶DPDOJDPH HW HQ DOOLDJH G¶RU IOOXQJHQ8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ DQG QR 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ HW $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU QLHGULJHQ ELV PLWWOHUHQLUULJDWLRQ SDV G¶LUULJDWLRQ /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ RKQH )OVVLJNHLWV]XIXKU6OLGH WKH LQVWUXPHQW WLS IURP WKH FHQWHU RI WKH ¿OOLQJ *OLVVHU O¶H[WUpPLWp GH O¶LQVWUXPHQW GHSXLV OH FHQWUH )KUHQ 6LH GLH 6SLW]H GHV ,QVWUXPHQWV YRQ GHUEHRQG WKH PDUJLQV RI WKH ¿OOLQJ GH O¶REWXUDWLRQ MXVTX¶DX GHOj GHV ERUGV GH O¶REWX )OOXQJVPLWWH EHU GHQ )OOXQJVUDQG KLQDXV UDWLRQ,QVWUXPHQWR * SDUD HO DOLVDGR GH 6WUXPHQWR * SHU OD OHYLJDWXUD 6SHWV I|U DPDOJDPWLOOMlPQLQJ *DPDOJDPD GHOODPDOJDPD 6SHWV I|U WLOOMlPQLQJ DY DPDOJDP RFK JXOGIOO,QVWUXPHQWR SDUD HO DOLVDGR GH REWXUDFLRQHV GH 6WUXPHQWR SHU OHYLJDUH ODPDOJDPD H OH RWWXUD]LRQL QLQJDU RESTODPDOJDPD GH RUR LQ OHJD GRUR $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW RFK LQJHQ VSROQLQJ8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR PHGLR VLQ 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD UD VSHWVHQ IUnQ IOOQLQJHQV PLWW WLOO VWUD[ XWDQI|ULUULJDFLyQ EDVVL D LQWHUPHGL VHQ]D LUULJD]LRQH GHVV NDQWHVOLFH OD SXQWD GHO LQVWUXPHQWR GHVGH HO FHQWUR )DU VFRUUHUH OD SXQWD GHOOR VWUXPHQWR GDO FHQWURGH OD REWXUDFLyQ PiV DOOi GH ORV PiUJHQHV GH ¿QR DG ROWUH L PDUJLQL GHOORWWXUD]LRQHpVWD
  • 243. 63 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 244. HPHQWDWLRQ LQVWUXPHQW 63 ,QVWUXPHQW SRXU VFHOOHPHQW 63 =HPHQWLHUXQJVLQVWUXPHQW 63,QVWUXPHQW IRU SODFLQJ DQG FHPHQWLQJ LQODV RQODV ,QVWUXPHQW SRXU OH VFHOOHPHQW G¶LQODV G¶RQODV HW =XP 3ODW]LHUHQ XQG =HPHQWLHUHQ YRQ ,QODV 2QODV XQGDQG YHQHHUV ZLWK D KLJKO WKL[RWURSLF GXDOFXULQJ GH IDFHWWHV DYHF XQ FRPSRVLWH KDXWHPHQW WKL[RWUR 9HQHHUV PLW KRFK WKL[RWURSHQ GXDO KlUWHQGHQ .RPSRFRPSRVLWH FHPHQW SLTXH j SULVH GXDOH VLW]HPHQWHQ8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ DQG QR LUULJDWLRQ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV HW SDV G¶LUUL $UEHLWHQ 6LH PLW HLQHU QLHGULJHQ /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ JDWLRQ RKQH )OVVLJNHLWV]XIXKU6FUHZ WKH FDS RQWR WKH LQVWUXPHQW DQG WLJKWHQ LW¿QJHU WLJKW 3RVLWLRQ WKH LQOD RU RQOD WR LWV ¿QDO 9LVVHU IHUPHPHQW OD FDORWWH VXU O¶LQVWUXPHQW DYHF 6FKUDXEHQ 6LH GLH .DSSH DXI GDV ,QVWUXPHQW DXI XQG ]LHKHQVHDWLQJ SRVLWLRQ ZLWKRXW H[HUWLQJ SUHVVXUH RQ WKH OHV GRLJWV 3ODFHU O¶LQOD RX O¶RQOD j VD SRVLWLRQ 6LH VLH PLW GHU +DQG IHVW 6HW]HQ 6LH GDV ,QOD RGHU 2QODLQVWUXPHQW 7KH FRPSRVLWH FHPHQW UHWXUQV WR ¿QDOH VDQV H[HUFHU GH SUHVVLRQ VXU O¶LQVWUXPHQW /H LQ GLH YRUJHVHKHQH 3RVLWLRQ RKQH UXFN DXI GDV ,QVWUXPHQWVROLG VWDWH DV VRRQ DV WKH XOWUDVRXQG DFWLYDWLRQ FRPSRVLWH GH FROODJH UHWRXUQH j O¶pWDW VROLGH GqV DXV]XEHQ DV %HIHVWLJXQJVNRPSRVLW YHUIHVWLJW VLFKLV VWRSSHG TXH O¶DFWLYDWLRQ GHV XOWUDVRQV HVW VWRSSpH ZLHGHU VREDOG GHU 8OWUDVFKDOO DEJHVFKDOWHW ZLUG LH .DSSHQ QXW]HQ VLFK ZlKUHQG GHV *HEUDXFKV DE XQG7KH FDSV ZHDU GXULQJ XVH DQG PXVW EH UHSODFHG /HV FDORWWHV V¶XVHQW HW GRLYHQW rWUH UHPSODFpHV PVVHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ ZHQQ VLH VLFK QLFKW PHKURQFH WKH WKUHDGV DUH QRW WLJKW DQPRUH RU ZKHQ ORUVTXH OH ¿OHWDJH Q¶HVW SOXV DMXVWp RX GqV TXH OD IHVWVFKUDXEHQ ODVVHQ RGHU GLH 2EHUÀlFKH GHU .DSSHWKH FDS VXUIDFH VKRZV ZHDU VXUIDFH GH OD FDORWWH PRQWUH GHV WUDFHV G¶XVXUH =HLFKHQ HLQHU $EQXW]XQJ ]HLJW :H UHFRPPHQG WR XVH D UXEEHU GDP WR ,O HVW UHFRPPDQGp GH SRVHU XQH GLJXH SRXU :LU HPSIHKOHQ GDV $QOHJHQ HLQHV .RIIHUGDPPVSUHYHQW WKH SDWLHQW IURP DFFLGHQWDOO VZDOORZLQJ RU pYLWHU XQH LQJHVWLRQ RX XQH LQKDODWLRQ DFFLGHQWHOOH XP GDV 9HUVFKOXFNHQ RGHU (LQDWPHQ HLQHV JHO|VWHQ RGHULQKDOLQJ SDUWV RU GHEULV :KHQ D UXEEHU GDP FDQQRW GH SLqFHV RX GH GpEULV SDU OH SDWLHQW 3RXU OHV DEJHEURFKHQHQ )UDJPHQWV ]X YHUKLQGHUQ 6ROOWH HV QLFKWEH XVHG LQVWUXFW WKH SDWLHQW WR EUHDWKH WKURXJK WKH WUDLWHPHQWV R O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH GLJXH HVW LPSRV P|JOLFK VHLQ HLQHQ .RIIHUGDPP DQ]XOHJHQ VROOWH GHUQRVH VLEOH LQIRUPHU OH SDWLHQW TX¶LO GRLW UHVSLUHU SDU OH 3DWLHQW DQJHZLHVHQ ZHUGHQ ZlKUHQG GHU %HKDQGOXQJ QH] GXUFK GLH 1DVH ]X DWPHQ,QVWUXPHQWR 63 GH FHPHQWDFLyQ 6WUXPHQWR 63 GL FHPHQWD]LRQH HPHQWHULQJVVSHWV 63,QVWUXPHQWR SDUD OD FRORFDFLyQ FHPHQWDFLyQ 6WUXPHQWR XWLOL]]DWR SHU LO SRVL]LRQDPHQWR H OD FHPHQ 6SHWV I|U LQOlJJQLQJ RFK FHPHQWHULQJ DY LQOlJJGH LQODV RQODV FDULOODV FRQ XQ FHPHQWR GH WD]LRQH GL LQOD RQOD H ULYHVWLPHQWL FRQ FHPHQWL SnOlJJ RFK IDVDGHU PHG NUDIWLJW WL[RWURS GXEEHO RESTOFRPSRVLWH PX WL[RWUySLFR GH FXUDGR GXDO FRPSRVLWL D GRSSLD IRWRSROLPHUL]]D]LRQH DOWDPHQWH KlUGDQGH NRPSRVLWFHPHQW WLVVRWURSLFL8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR VLQ LUULJDFLyQ $QYlQG OnJ HIIHNW RFK LQJHQ VSROQLQJ 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL EDVVL(QURVTXH OD WDSD HQ HO LQVWUXPHQWR DSULpWHOD VHQ]D LUULJD]LRQH 6NUXYD Sn KDWWHQ Sn VSHWVHQ RFK GUD nW GHQ PHGFRQ ORV GHGRV RORTXH HO LQOD R HO RQOD HQ VX ¿QJUDUQD 3ODFHUD LQOlJJHW HOOHU SnOlJJHW Sn GHQSRVLFLyQ GH¿QLWLYD VLQ HMHUFHU SUHVLyQ VREUH HO $YYLWDUH LO FDSSXFFLR VXOOR VWUXPHQWR H VWULQJHUOR EHQH SODWV GlU GHW VND VLWWD XWDQ DWW WUFND PHG VSHWVHQLQVWUXPHQWR (O FRPSRVLWH VH VROLGL¿FD HQ FXDQWR PDQXDOPHQWH 3RVL]LRQDUH OLQOD R ORQOD QHO ORUR .RPSRVLWFHPHQWHW nWHUJnU WLOO IDVW IRUP Vn IRUW XOWUDVH GHWLHQH OD DFWLYDFLyQ GH ORV XOWUDVRQLGRV DOORJJLDPHQWR ¿QDOH VHQ]D HVHUFLWDUH SUHVVLRQH VXOOR OMXGHW LQDNWLYHUDV VWUXPHQWR ,O FHPHQWR FRPSRVLWR ULWRUQD DOOR VWDWR/D WDSD VH GHVJDVWD FRQ HO XVR GHEH VXVWLWXLUVH VROLGR QRQ DSSHQD ODWWLYD]LRQH GHJOL XOWUDVXRQL YLHQH +DWWHQ VOLWV XQGHU DQYlQGQLQJ RFK VND EWDV QlUXQD YH] TXH ODV URVFDV GHMHQ GH DMXVWDU R FXDQGR LQWHUURWWD JlQJRUQD LQWH OlQJUH lU WlWD HOOHU RP WHFNHQ SnOD VXSHU¿FLH GH OD WDSD HVWp GHVJDVWDGD VOLWDJH VQV Sn WDQ , FDSSXFFL VL XVXUDQR GXUDQWH OXWLOL]]R H YDQQR VRVWL 6H UHFRPLHQGD XVDU XQ GLTXH GH JRPD SDUD WXLWL QRQ DSSHQD OH ¿OHWWDWXUH QRQ VHUUDQR SL R TXDQGR 9L UHNRPPHQGHUDU DWW HQ JXPPLGXN DQYlQGVLPSHGLU TXH HO SDFLHQWH WUDJXH R LQKDOH WUR]RV OD VXSHU¿FLH GHO FDSSXFFLR SUHVHQWD VHJQL GL XVXUD I|U DWW KLQGUD SDWLHQWHQ IUnQ DWW VYlOMD HOOHU LQDQGDVR UHVLGXRV DFFLGHQWDOPHQWH XDQGR QR SXHGD ERUWVOLSDGH GHODU HOOHU GDPP 2P GHW LQWH JnU DWWXWLOL]DUVH XQ GLTXH GH JRPD LQGLTXH DO SDFLHQWH 6L FRQVLJOLD GL XVDUH XQD GLJD GL JRPPD SHU DQYlQGD JXPPLGXN E|U SDWLHQWHQ LQVWUXHUDV DWWTXH UHVSLUH SRU OD QDUL] SUHYHQLUH OD GHJOXWL]LRQH R LQDOD]LRQH DFFLGHQWDOL GL DQGDV JHQRP QlVDQ SDUWL R GHWULWL 4XDQGR QRQ q SRVVLELOH XVDUH XQD GLJD GL JRPPD FKLHGHUH DO SD]LHQWH GL UHVSLUDUH GDO QDVR
  • 245. 3(5,2217,6 3$52217,( 3(5,2217,( $YRLG XVLQJ WKH +9( KLJK YROXPH HYDFX (YLWHU O¶XWLOLVDWLRQ GH OD JURVVH FDQXOH G¶DVSL 9HUPHLGHQ 6LH GHQ *HEUDXFK GHU JUR‰HQDWLRQ
  • 246. WR HQVXUH VXI¿FLHQW FRROLQJ RI WKH WRRWK DQG UDWLRQ +9(
  • 247. DILQ G¶DVVXUHU XQ UHIURLGLVVHPHQW $EVDXJXQJ +9(
  • 248. XP HLQH DXVUHLFKHQGH .KOXQJWKH LQVWUXPHQW 7KH LQVWUXPHQW KHDWV XS TXLFNO LI VXI¿VDQW GH OD GHQW HW GH O¶LQVWUXPHQW /¶LQVWUXPHQW YRQ =DKQ XQG ,QVWUXPHQWHQVSLW]H VLFKHU]XVWHOOHQWKH LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH LV LQVXI¿FLHQW V¶pFKDXIIH UDSLGHPHQW TXDQG OH GpELW G¶LUULJDWLRQ :HQQ HLQH ]X QLHGULJH XUFKÀXVVUDWH HLQJHVWHOOW,QVWUXPHQWV 3/ DQG 3/ HVW LQVXI¿VDQW LVW HUKLW]W VLFK GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]H VHKU UDVFK7KH LQVWUXPHQWV 3/ OHIWFXUYHG
  • 249. DQG 3/ ULJKW ,QVWUXPHQWV 3/ HW 3/ ,QVWUXPHQWH 3/ XQG 3/FXUYHG
  • 250. DUH XVHG IRU SHULRGRQWDO GHEULGHPHQW ZLWK /HV LQVWUXPHQWV 3/ FRXUEp j JDXFKH
  • 251. HW 3/ DV OLQNVJHERJHQH ,QVWUXPHQW 3/ XQG GDVGLI¿FXOW DFFHVV WR WKH DSSUR[LPDO VXUIDFHV FRXUEp j GURLWH
  • 252. VRQW XWLOLVpV SRXU OH GpEULGHPHQW UHFKWVJHERJHQH ,QVWUXPHQW 3/ ZHUGHQ IU GDV,QVWUXPHQW 3/ SDURGRQWDO DYHF XQ DFFqV GLI¿FLOH DX[ VXUIDFHV SDURGRQWDOH HEULGHPHQW YHUZHQGHW XQG HLJQHQ DSSUR[LPDOHV VLFK EHVRQGHUV IU VFKZHU ]XJlQJOLFKH $SSUR[L,QVWUXPHQW IRU WKH LUULJDWLRQ DQG GLVLQIHFWLRQ PDOÀlFKHQRI SHULRGRQWDO SRFNHWV ZLWK DQ DQWLPLFURELDO ,QVWUXPHQW 3/VROXWLRQ ,QVWUXPHQW SRXU OH ULQoDJH HW OD GpVLQIHFWLRQ GH ,QVWUXPHQW 3/,QVWUXPHQWV 3/ DQG 3/ SRFKHV SDURGRQWDOHV DYHF XQH VROXWLRQ DQWLPLFUR =XU 6SOXQJ XQG HVLQIHNWLRQ SDURGRQWDOHU ELHQQHV =DKQIOHLVFKWDVFKHQ PLW DQWLPLNURELHOOHQ7KH LQVWUXPHQWV 3/ OHIWFXUYHG
  • 253. DQG 3/ ULJKW /|VXQJHQFXUYHG
  • 254. ZLWK D EDOOVKDSHG WLS DUH XVHG IRU GHEUL ,QVWUXPHQWV 3/ HW 3/GHPHQW LQ URRW IXUFDWLRQV DQG FRQFDYLWLHV /HV LQVWUXPHQWV 3/ FRXUEp j JDXFKH
  • 255. HW 3/ ,QVWUXPHQWH 3/ XQG 3/,QVWUXPHQW +3/ FRDUVH
  • 256. FRXUEp j GURLWH
  • 257. DYHF XQH H[WUpPLWp HQ IRUPH DV OLQNVJHERJHQH ,QVWUXPHQW 3/ XQG GDV GH SHWLWH ERXOH VRQW XWLOLVpV SRXU OH GpEULGHPHQW UHFKWVJHERJHQH ,QVWUXPHQW 3/ PLW NXJHOI|ULDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW —P URXJKQHVV
  • 258. IRU SDURGRQWDO GDQV OHV IXUFDWLRQV UDGLFXODLUHV HW OHV PLJHU $UEHLWVVSLW]H ZHUGHQ IU GDV SDURGRQWDOHLQGHSWK URRW GHEULGHPHQW XVLQJ GLUHFW YLVLRQ ÀDS FRQFDYLWpV HEULGHPHQW YRQ )XUNDWLRQHQ XQG .RQNDYLWlWHQWHFKQLTXH
  • 259. DV ZHOO DV IRU VPRRWKLQJ UHVWRUDWLRQ YHUZHQGHWRYHUKDQJ DQG H[SDQGLQJ URRW IXUFDWLRQV ,QVWUXPHQW +3/ DEUDVLI
  • 260. ,QVWUXPHQW GLDPDQWp UXJRVLWp GH —P
  • 261. SRXU OH ,QVWUXPHQW +3/ UDXK
  • 262. ,QVWUXPHQW 3/ VPRRWK
  • 263. GpEULGHPHQW HQ SURIRQGHXU HW HQ YLVLRQ GLUHFWH LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW PLW —P.|UQXQJLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW —P URXJKQHVV
  • 264. IRU GHV UDFLQHV DLQVL TXH SRXU VXUIDFHU OHV UHERUGV GH IU GLH JUQGOLFKH :XU]HOUHLQLJXQJ XQWHU GLUHNWHUSROLVKLQJ VXUIDFHV ¿UVW FOHDQHG DQG VKDSHG XVLQJ UHVWDXUDWLRQV HW pODUJLU GHV IXUFDWLRQV UDGLFXODLUHV 6LFKW /DSSHQRSHUDWLRQ
  • 265. VRZLH GDV *OlWWHQ YRQWKH LQVWUXPHQW +3/ DERYH 5HVWDXUDWLRQVEHUKlQJHQ XQG (UZHLWHUQ YRQ ,QVWUXPHQW 3/ GRX[
  • 266. )XUNDWLRQVGlFKHUQ ,QVWUXPHQW GLDPDQWp UXJRVLWp GH —P
  • 267. SRXU OH OLVVDJH GHV VXUIDFHV SUpDODEOHPHQW QHWWRpHV HW ,QVWUXPHQW 3/ JODWW
  • 268. PLVHV HQ IRUPH DX PRHQ GH O¶LQVWUXPHQW +3/ LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW PLW —P.|UQXQJ IU FLGHVVXV GDV 3ROLHUHQ YRQ 2EHUÀlFKHQ QDFK GHU 5HLQLJXQJ XQG )RUPXQJ PLW GHP REHQ EHVFKULHEHQHQ ,QVWUXPHQW +3/
  • 269. 3(5,221,$ ,17(59(17, 3(5,2217$/, 3$52217, (YLWH XWLOL]DU OD DVSLUDFLyQ GH YROXPHQ DOWR (YLWDUH GL XWLOL]]DUH OHYDFXD]LRQH DG DOWR 8QGYLN DWW DQYlQGD +9( K|JYROPV+9(
  • 270. SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HO GLHQWH HO LQVWUX YROXPH +9(
  • 271. SHU DVVLFXUDUH XQ UDIIUHGGDPHQWR W|PQLQJ
  • 272. I|U DWW VlNHUVWlOOD WLOOUlFNOLJ NOQLQJ DYPHQWR VH HQIUtHQ OR VX¿FLHQWH (O LQVWUXPHQWR VH VXIILFLHQWH GHO GHQWH H GHOOR VWUXPHQWR /R WDQGHQ RFK VSHWVHQ 6SHWVHQ EOLU VQDEEW YDUP RPFDOLHQWD UiSLGDPHQWH VL HO ÀXMR GH LUULJDFLyQ HV VWUXPHQWR VL VXUULVFDOGD UDSLGDPHQWH VH OD YHORFLWj VSROQLQJVÀ|GHW lU I|U OnJWLQVX¿FLHQWH GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH QRQ q VXI¿FLHQWH 6SHWV 3/ RFK 3/,QVWUXPHQWRV 3/ 3/ 6WUXPHQWL 3/ H 3/ 6SHWVDUQD 3/ YlQVWHUE|MG
  • 273. RFK 3/ K|JHUE|MG
  • 274. /RV LQVWUXPHQWRV 3/ FXUYDGR KDFLD OD L]TXLHUGD
  • 275. *OL VWUXPHQWL 3/ FXUYDWR D VLQLVWUD
  • 276. H 3/ FXUYDWR DQYlQGV I|U SDURGRQWDO GHEULGHULQJ Sn VYnUnW 3/ KDFLD OD GHUHFKD
  • 277. VH XWLOL]DQ SDUD HO GHVEUL D GHVWUD
  • 278. YHQJRQR XWLOL]]DWL SHU OH SURFHGXUH GL NRPOLJD DSSUR[LPDOD WRUGDPLHQWR SHULRGRQWDO FXDQGR HO DFFHVR SUR[LPDO FXUUHWWDJJLR SHULRGRQWDOH FRQ DFFHVVR GLI¿FLOH DOOH 6SHWV 3/D ODV VXSHU¿FLHV VHD GLItFLO VXSHU¿FL DSSURVVLPDOL 6SHWV I|U VSROQLQJ RFK GHVLQIHNWLRQ DY SDURGRQWDOD,QVWUXPHQWR 3/ 6WUXPHQWR 3/ ¿FNRU PHG HQ DQWLPLNURELHOO O|VQLQJ,QVWUXPHQWR SDUD OD LUULJDFLyQ GHVLQIHFFLyQ GH 6WUXPHQWR SHU OLUULJD]LRQH H OD GLVLQIH]LRQH GL 6SHWV 3/ RFK 3/EROVDV SHULRGRQWDOHV FRQ XQD VROXFLyQ DQWLPL WDVFKH SHULRGRQWDOL FRQ VROX]LRQH DQWLPLFURELFDFURELDQD 6SHWVDUQD 3/ YlQVWHUE|MG
  • 279. RFK 3/ K|JHUE|MG
  • 280. 6WUXPHQWL 3/ H 3/ PHG HQ NXOIRUPDG lQGH DQYlQGV I|U GHEULGHULQJ L,QVWUXPHQWRV 3/ 3/ URWIXUNDWLRQHU RFK NRQNDYLWHWHU *OL VWUXPHQWL 3/ FXUYDWR D VLQLVWUD
  • 281. H 3/ FXUYDWR/RV LQVWUXPHQWRV 3/ FXUYDGR KDFLD OD L]TXLHUGD
  • 282. D GHVWUD
  • 283. FRQ XQD SXQWD VIHULFD VRQR XVDWL SHU LO 6SHWV +3/ JURY
  • 284. 3/ KDFLD OD GHUHFKD
  • 285. FRQ SXQWD HVIpULFD VH FXUUHWWDJJLR GHOOH FRQFDYLWj H GHOOH VLQJROH UDGLFLXWLOL]DQ SDUD HO GHVEULGDPLHQWR HQ IXUFDFLRQHV LDPDQWEHODJG VSHWV —P JURYKHW
  • 286. I|U 6WUXPHQWR +3/ UXYLGR
  • 287. GMXSJnHQGH URWGHEULGHULQJ PHG GLUHNW LQVQUDGLFXODUHV FRQFDYLGDGHV 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR FRQ UXYLGLWj GD —P
  • 288. SHU ODPEnWHNQLN
  • 289. VDPW I|U WLOOMlPQLQJ DY |YHUKlQJ Sn,QVWUXPHQWR +3/ DEUDVLYR
  • 290. UHNRQVWUXNWLRQHU RFK YLGJQLQJ DY URWIXUNDWLRQHU XQ FXUUHWWDJJLR SURIRQGR GHOOD UDGLFH XWLOL]]DQGR,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR DVSHUH]D GH —P
  • 291. XQD YLVXDOL]]D]LRQH GLUHWWD WHFQLFD ÀDS
  • 292. H SHU 6SHWV 3/ VOlW
  • 293. SDUD HO GHVEULGDPLHQWR UDGLFXODU SURIXQGR FRQ OHYLJDUH VSRUJHQ]H GL UHVWDXUL HG HVSDQGHUH OHYLVLyQ GLUHFWD WpFQLFD GH FROJDMR
  • 294. DVt FRPR SDUD LDPDQWEHODJG VSHWV —P JURYKHW
  • 295. I|U SROHULQJ VLQJROH UDGLFLHO DOLVDPLHQWR GH VDOLHQWHV GH UHVWDXUDFLRQHV OD DY WRU VRP I|UVW UHQJMRUWV RFK IRUPDWV PHG VSHWV 6WUXPHQWR 3/ OLVFLR
  • 296. +3/ RYDQDPSOLDFLyQ GH IXUFDFLRQHV UDGLFXODUHV 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR FRQ UXYLGLWj GD —P
  • 297. ,QVWUXPHQWR 3/ OLVR
  • 298. SHU OD OXFLGDWXUD GL VXSHU¿FL SUHYLDPHQWH SXOLWH,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR DVSHUH]D GH —P
  • 299. H VDJRPDWH FRQ OR VWUXPHQWR +3/ GL FXL VRSUDSDUD HO SXOLGR GH VXSHU¿FLHV OLPSLDGDV FRQIRUPDGDV SULPHUR FRQ HO LQVWUXPHQWR +3/ DQWHULRU PERIO
  • 300. Start ..cont. 3/ 3/ 3/ 3/
  • 301. :RUNLQJ ZLWK FXUYHG LQVWUXPHQWV 7UDLWHPHQW DYHF LQVWUXPHQWV FRXUEpV LH $UEHLW PLW JHERJHQHQ ,QVWUXPHQWHQ$OO ODWHUDO VXUIDFHV LQFOXGLQJ WKH IURQW DQG WKH 7RXWHV OHV VXUIDFHV ODWpUDOHV FRPSULV O¶DYDQW HW $OOH 6HLWHQIOlFKHQ HLQVFKOLH‰OLFK 9RUGHU XQGEDFN
  • 302. RI WKH FXUYHG 3LH]RQ LQVWUXPHQWV FDQ EH O¶DUULqUH
  • 303. GHV LQVWUXPHQWV 3LH]RQ FRXUEpV SHXYHQW 5FNVHLWH
  • 304. GHU JHERJHQHQ 3LH]RQ,QVWUXPHQWHXVHG IRU WUHDWPHQW +RZHYHU QHYHU GLUHFW WKH WLS rWUH XWLOLVpHV SRXU OH WUDLWHPHQW HSHQGDQW QH N|QQHQ IU GLH %HKDQGOXQJ EHQXW]W ZHUGHQRI WKH LQVWUXPHQW WRZDUG WKH WRRWK VXUIDFH MDPDLV GLULJHU OD SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW FRQWUH OD 5LFKWHQ 6LH GLH ,QVWUXPHQWHQVSLW]H MHGRFK QLH VXUIDFH GH OD GHQW GLUHNW DXI GLH =DKQREHUÀlFKH7KH JUDSKLF VKRZV WKH H[DPSOH RI DQ HIILFLHQWSURFHVV IRU D IXOOPRXWK WUHDWPHQW E WDNLQJ /¶LOOXVWUDWLRQ PRQWUH O¶H[HPSOH G¶XQ SURFpGp LH $EELOGXQJ ]HLJW HLQH HI¿]LHQWH 9RUJHKHQVZHLVHDGYDQWDJH RI WKH OHIW FXUYHG DQG ULJKW FXUYHG HI¿FDFH SRXU OH WUDLWHPHQW GH WRXWH OD ERXFKH HQ IU GLH %HKDQGOXQJ GHV NRPSOHWWHQ *HELVVHV PLW3LH]RQ LQVWUXPHQWV 3URFHHGLQJ LQ WKLV PDQQHU PHWWDQW j SUR¿W OHV LQVWUXPHQWV 3LH]RQ FRXUEpV j OLQNV XQG UHFKWJHERJHQHQ 3LH]RQ,QVWUXPHQWHQDOORZV IRU D IXOOPRXWK WUHDWPHQW ZLWK RQO RQH JDXFKH HW FRXUEpV j GURLWH 3URFpGHU DLQVL SHUPHW $XI GLHVH :HLVH LVW IU GLH %HKDQGOXQJ GHVLQVWUXPHQW FKDQJH GH WUDLWHU WRXWHV OHV GHQWV DYHF XQ VHXO FKDQJHPHQW NRPSOHWWHQ *HELVVHV QXU HLQ HLQ]LJHU ,QVWUXPHQ G¶LQVWUXPHQW WHQZHFKVHO HUIRUGHUOLFK7UDEDMDU FRQ LQVWUXPHQWRV FXUYDGRV 8WLOL]]R GHJOL VWUXPHQWL ULFXUYL $UEHWD PHG E|MGD VSHWVDU7RGDV ODV VXSHU¿FLHV ODWHUDOHV LQFOXLGDV OD IURQWDO 3HU LO WUDWWDPHQWR SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH WXWWH OH $OOD ODWHUDOD WRU LQNOXVLYH IUDP RFK EDNVLGDQ
  • 305. WUDVHUD
  • 306. GH ORV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ FXUYDGRV VXSHU¿FL ODWHUDOL LQFOXVD TXHOOD DQWHULRUH H TXHOOD Sn HWW E|MW 3LH]RQLQVWUXPHQW NDQ DQYlQGDV I|UVH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD WUDWDPLHQWR 6LQ HPEDUJR SRVWHULRUH
  • 307. GHJOL VWUXPHQWL ULFXUYL 3LH]RQ 7XWWDYLD EHKDQGOLQJ 0DQ VND GRFN DOGULJ ULNWD VSHWVHQVOD SXQWD GHO LQVWUXPHQWR QR GHEH GLULJLUVH QXQFD QRQ GLULJHUH PDL OD SXQWD GHOOR VWUXPHQWR YHUVR OD lQGH PRW WDQGWDQKDFLD OD VXSHU¿FLH GHO GLHQWH VXSHU¿FLH GHO GHQWH %LOGHQ YLVDU HWW H[HPSHO Sn HQ HIIHNWLY KHOPXQVEH(O JUiILFR PXHVWUD HO HMHPSOR GH XQ SURFHVR /LPPDJLQH LOOXVWUD XQ HVHPSLR GL XQ SURFHVVR KDQGOLQJ GlU PDQ XWQWWMDU GH YlQVWHU RFK K|JHUH¿FD] SDUD XQ WUDWDPLHQWR GH WRGD OD ERFD DSURYH HI¿FLHQWH LQ XQ WUDWWDPHQWR RUDOH FRPSOHWR XWLOL] E|MGD 3LH]RQVSHWVDUQD 3n GHWWD VlWW NDQ KHODFKDQGR ORV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ FXUYDGRV KDFLD OD ]DQGR JOL VWUXPHQWL 3LH]RQ FRQ FXUYDWXUD GHVWUD H PXQQHQ EHKDQGODV PHG HQGDVW HWW VSHWVEWHL]TXLHUGD KDFLD OD GHUHFKD $O SURFHGHU GH HVWH VLQLVWUD 3URFHGHQGR LQ TXHVWR PRGR q SRVVLELOHPRGR VH SXHGH WUDWDU WRGD OD ERFD FRQ XQ VROR HIIHWWXDUH XQ WUDWWDPHQWR RUDOH FRPSOHWR FRQ LOFDPELR GH LQVWUXPHQWR FDPELR GL XQ VROR VWUXPHQWR PERIO
  • 308. 3/ 3/ 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 309. 3HULR OLQH LQVWUXPHQWV 3/ DQG 3/ ,QVWUXPHQWV OLJQH SDUR 3/ HW 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQWH 3/ XQG 3/XUYHG LQVWUXPHQWV IRU SHULRGRQWDO GHEULGHPHQW ,QVWUXPHQWV FRXUEpV SRXU OH GpEULGHPHQW *HERJHQH ,QVWUXPHQWH IU GDV SDURGRQWDOH HEULHVSHFLDOO IRU GLI¿FXOW WR UHDFK DSSUR[LPDO DUHDV SDURGRQWDO VSpFLDOHPHQW GDQV OHV ]RQHV DSSUR[L GHPHQW VSH]LHOO IU VFKZHU ]XJlQJOLFKH $SSUR[L PDOHV GLI¿FLOHV G¶DFFqV PDOÀlFKHQ8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ RU PHGLXP SRZHU IRU KDUGFRQFUHPHQWV 1HYHU H[FHHG D PHGLXP SRZHU 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX PRHQ HQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ XQGVHWWLQJ FDV GH WDUWUH GXU 1H MDPDLV GpSDVVHU OD SXLVVDQFH DXFK EHL KDUWHQ .RQNUHPHQWHQ PLW QLFKW PHKU DOV PRHQQH PLWWOHUHU /HLVWXQJ8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ$OO ODWHUDO VXUIDFHV RI WKH LQVWUXPHQW PD EH XVHG$SSO RQO D OLJKW ODWHUDO SUHVVXUH 7RXWHV OHV VXUIDFHV ODWpUDOHV GH O¶LQVWUXPHQW $OOH 6HLWHQÀlFKHQ GHV ,QVWUXPHQWV N|QQHQ HLQ SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV $SSOLTXHU VHXOHPHQW XQH JHVHW]W ZHUGHQ $UEHLWHQ 6LH PLW QXU OHLFKWHP R QRW GLUHFW WKH LQVWUXPHQW VWUDLJKW WR OpJqUH SUHVVLRQ ODWpUDOH VHLWOLFKHP UXFNWKH HQDPHO VXUIDFH 1HYHU SRLQW WKH WLS RI WKHLQVWUXPHQW WR WKH WRRWK VXUIDFH 1H SDV GLULJHU O¶LQVWUXPHQW GH IURQW FRQWUH +DOWHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLFKW IURQWDO O¶pPDLO 1H MDPDLV GLULJHU OD SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW JHJHQ GHQ =DKQVFKPHO] 5LFKWHQ 6LH GLH ,QVWUX VXU OD VXUIDFH GH OD GHQW PHQWHQVSLW]H QLH GLUHNW DXI GLH =DKQREHUÀlFKH,QVWUXPHQWRV SHULR OLQH 3/ 3/ 6WUXPHQWL 3/ H 3/ GHOOD OLQHD SHULR 3DURVSHWV 3/ RFK 3/,QVWUXPHQWRV FXUYDGRV SDUD GHVEULGDPLHQWR 6WUXPHQWL ULFXUYL SHU FXUUHWWDJJLR SHULRGRQWDOH %|MGD VSHWVDU I|U SDURGRQWDO GHEULGHULQJ VlUVNLOWSHULRGRQWDO HVSHFLDOPHQWH SDUD ]RQDV GH GLItFLO VRSUDWWXWWR QHOOH DUHH DSSURVVLPDOL GL GLIILFLOH I|U VYnUnWNRPOLJD DSSUR[LPDOD RPUnGHQDFFHVR SUR[LPDO DFFHVVR $QYlQG OnJ HIIHNW HOOHU PHGHOK|J HIIHNW I|U KnUG8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR R XQR PHGLR SDUD 3HU FRQFUH]LRQL GXUH UHJRODUH OD SRWHQ]D VX WDQGVWHQ gYHUVWLJ DOGULJ PHGHOK|J HIIHNWFiOFXORV GXURV 1R VREUHSDVDU QXQFD XQ DMXVWH YDORUL EDVVL R LQWHUPHGL 1RQ VXSHUDUH PDL L YDORUL $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GHGH SRWHQFLD PHGLR LQWHUPHGL $OOD ODWHUDOD WRU Sn VSHWVHQ NDQ DQYlQGDV 7UFN8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD HQGDVW OlWW nW VLGDQ D LQWHUPHGLD3XHGHQ XWLOL]DUVH WRGDV ODV VXSHU¿FLHV ODWHUDOHV 5LNWD LQWH VSHWVHQ UDNW PRW HPDOMWDQ 3HNDGHO LQVWUXPHQWR $SOLTXH VROR XQD OLJHUD SUHVLyQ 6L SRVVRQR XVDUH WXWWH OH VXSHU¿FL ODWHUDOL GHOOR DOGULJ PHG VSHWVHQ PRW WDQGWDQODWHUDO VWUXPHQWR $SSOLFDUH VROR XQD OHJJHUD SUHVVLRQH ODWHUDOH 1R GLULMD HO LQVWUXPHQWR UHFWR KDFLD OD PERIOVXSHU¿FLH GHO HVPDOWH 1R GLULMD QXQFD OD SXQWD 1RQ GLULJHUH OR VWUXPHQWR GLUHWWDPHQWH VXOODGHO LQVWUXPHQWR KDFLD OD VXSHU¿FLH GHQWDO VXSHU¿FLH GHOOR VPDOWR 1RQ GLULJHUH PDL OD SXQWD GHOOR VWUXPHQWR VXOOD VXSHU¿FLH GHO GHQWH
  • 310. 3/ 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 311. 3HULR OLQH LQVWUXPHQW 3/ ,QVWUXPHQW OLJQH SDUR 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQW 3/,QVWUXPHQWV IRU FOHDQLQJ DQG GLVLQIHFWLRQ RI ,QVWUXPHQWV SRXU OH QHWWRDJH HW OD GpVLQIHFWLRQ =XU 5HLQLJXQJ XQG HVLQIHNWLRQ YRQ SDURGRQWDOHQSHULRGRQWDO SRFNHWV GHV SRFKHV SDURGRQWDOHV =DKQÀHLVFKWDVFKHQ8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ RU D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX PRHQ HQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ XQGIRU KDUG FRQFUHPHQWV 1HYHU H[FHHG D PHGLXP FDV GH WDUWUH GXU 1H MDPDLV GpSDVVHU OD SXLVVDQFH DXFK EHL KDUWHQ .RQNUHPHQWHQ PLW QLFKW PHKU DOVSRZHU VHWWLQJ PRHQQH PLWWOHUHU /HLVWXQJ8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ,QVWUXPHQWR SHULR OLQH 3/ 6WUXPHQWR 3/ GHOOD OLQHD SHULR 3DURVSHWV 3/,QVWUXPHQWRV SDUD OD OLPSLH]D GHVLQIHFFLyQ GH 6WUXPHQWL SHU OD SXOL]LD H GLVLQIH]LRQH GL WDVFKH 6SHWVDU I|U UHQJ|ULQJ RFK GHVLQIHNWLRQ DY SDUREROVDV SHULRGRQWDOHV SHULRGRQWDOL GRQWDOD ¿FNRU8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR R XQR PHGLR SDUD 3HU FRQFUH]LRQL GXUH UHJRODUH OD SRWHQ]D VX $QYlQG OnJ HIIHNW HOOHU HQ PHGHOK|J HIIHNW I|U KnUGFiOFXORV GXURV 1R VREUHSDVDU QXQFD XQ DMXVWH YDORUL EDVVL R LQWHUPHGL 1RQ VXSHUDUH PDL L YDORUL WDQGVWHQ gYHUVWLJ DOGULJ PHGHOK|J HIIHNWGH SRWHQFLD PHGLR LQWHUPHGL $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD D LQWHUPHGLD PERIO
  • 312. 3/ 3/ 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 313. 3HULR OLQH LQVWUXPHQWV 3/ DQG 3/ ,QVWUXPHQWV OLJQH SDUR 3/ HW 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQWH 3/ XQG 3/XUYHG LQVWUXPHQWV ZLWK D PP EDOOVKDSHG ,QVWUXPHQWV FRXUEpV DYHF XQH H[WUpPLWp HQ ERXOH *HERJHQH ,QVWUXPHQWH PLW NXJHOI|UPLJHU $UEHLWVWLS IRU SHULRGRQWDO GHEULGHPHQW RI IXUFDWLRQV DQG GH PP SRXU OH GpEULGHPHQW SDURGRQWDO GHV VSLW]H PP
  • 314. IU GDV SDURGRQWDOH HEULGHPHQWFDYLWLHV IXUFDWLRQV HW GHV FDYLWpV YRQ )XUNDWLRQHQ XQG .RQNDYLWlWHQ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV RX PRHQ HQ8VH D ORZ SRZHU VHWWLQJ RU D PHGLXP SRZHU VHWWLQJ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ XQG FDV GH WDUWUH GXU 1H MDPDLV GpSDVVHU OD SXLVVDQFHIRU KDUG FRQFUHPHQWV 1HYHU H[FHHG D PHGLXP PRHQQH DXFK EHL KDUWHQ .RQNUHPHQWHQ PLW QLFKW PHKU DOVSRZHU VHWWLQJ PLWWOHUHU /HLVWXQJ 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ 7RXWHV OHV VXUIDFHV ODWpUDOHV GH O¶LQVWUXPHQW$OO ODWHUDO VXUIDFHV RI WKH LQVWUXPHQW PD EH XVHG SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV $SSOLTXHU VHXOHPHQW XQH $OOH 6HLWHQIOlFKHQ GHV ,QVWUXPHQWV GUIHQ$SSO RQO D OLJKW ODWHUDO SUHVVXUH OpJqUH SUHVVLRQ ODWpUDOH HLQJHVHW]W ZHUGHQ $UEHLWHQ 6LH PLW QXU OHLFKWHP 1H SDV GLULJHU O¶LQVWUXPHQW GH IURQW FRQWUH VHLWOLFKHP UXFN R QRW GLUHFW WKH LQVWUXPHQW VWUDLJKW WRWKH HQDPHO VXUIDFH 1HYHU SRLQW WKH WLS RI WKH O¶pPDLO 1H MDPDLV GLULJHU OD SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW +DOWHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLFKW IURQWDOLQVWUXPHQW WR WKH WRRWK VXUIDFH VXU OD VXUIDFH GH OD GHQW JHJHQ GHQ =DKQVFKPHO] 5LFKWHQ 6LH GLH ,QVWUX PHQWHQVSLW]H QLH GLUHNW DXI GLH =DKQREHUÀlFKH,QVWUXPHQWRV SHULR OLQH 3/ 3/ 6WUXPHQWL 3/ H 3/ GHOOD OLQHD SHULR 3DURVSHWV 3/ RFK 3/,QVWUXPHQWRV FXUYDGRV FRQ XQD SXQWD HVIpULFD 6WUXPHQWL ULFXUYL FRQ SXQWD VIHULFD GD PP %|MGD VSHWVDU PHG HQ PP VWRU NXOIRUPDGGH PP SDUD HO GHVEULGDPLHQWR SHULRGRQWDO SHU FXUUHWWDJJLR SHULRGRQWDOH GHOOH UDGLFL H GHOOH lQGH I|U SDURGRQWDO GHEULGHULQJ DY IXUNDWLRQHUGH IXUFDFLRQHV FDYLGDGHV FDYLWj RFK NDYLWHWHU8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR R XQR PHGLR SDUD 3HU FRQFUH]LRQL GXUH UHJRODUH OD SRWHQ]D VX $QYlQG OnJ HIIHNW HOOHU HQ PHGHOK|J HIIHNW I|U KnUGFiOFXORV GXURV 1R VREUHSDVDU QXQFD XQ DMXVWH YDORUL EDVVL R LQWHUPHGL 1RQ VXSHUDUH PDL L YDORUL WDQGVWHQ gYHUVWLJ DOGULJ PHGHOK|J HIIHNWGH SRWHQFLD PHGLR LQWHUPHGL $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD $OOD ODWHUDOD WRU Sn VSHWVHQ NDQ DQYlQGDV 7UFN D LQWHUPHGLD3XHGHQ XWLOL]DUVH WRGDV ODV VXSHU¿FLHV ODWHUDOHV HQGDVW OlWW nW VLGDQGHO LQVWUXPHQWR $SOLTXH VROR XQD OLJHUD SUHVLyQ 6L SRVVRQR XVDUH WXWWH OH VXSHU¿FL ODWHUDOL GHOOR 5LNWD LQWH VSHWVHQ UDNW PRW HPDOMWDQ 3HNDODWHUDO VWUXPHQWR $SSOLFDUH VROR XQD OHJJHUD SUHVVLRQH DOGULJ PHG VSHWVHQ PRW WDQGWDQ ODWHUDOH 1R GLULMD HO LQVWUXPHQWR UHFWR KDFLD OD PERIOVXSHU¿FLH GHO HVPDOWH 1R GLULMD QXQFD OD SXQWD 1RQ GLULJHUH OR VWUXPHQWR GLUHWWDPHQWH VXOODGHO LQVWUXPHQWR KDFLD OD VXSHU¿FLH GHQWDO VXSHU¿FLH GHOOR VPDOWR 1RQ GLULJHUH PDL OD SXQWD GHOOR VWUXPHQWR VXOOD VXSHU¿FLH GHO GHQWH
  • 315. +3/ 3/ 3RZHU ,UULJDWLRQ 0,1 0$; 0,1 0$;
  • 316. ,QVWUXPHQWV SHULR +3/ DQG 3/ ,QVWUXPHQWV SDUR +3/ HW 3/ 3HULRGRQWLH,QVWUXPHQWH +3/ XQG 3/+3/ —P URXJKQHVV +3/ UXJRVLWp GH —PLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU LQGHSWK URRW ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OH VXUIDoDJH HW OH OLVVDJH +3/ —P.|UQXQJGHEULGHPHQW XQGHU GLUHFW YLVLRQ XVLQJ D IODS GHV UDFLQHV HQ YLVLRQ GLUHFWH DX PRHQ G¶XQ ÀDS LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW IU GLH JUQGOLFKH :XU]HOWHFKQLTXH $OVR VXLWDEOH IRU VPRRWKLQJ UHVWRUDWLRQ (JDOHPHQW DGDSWp DX VXUIDoDJH GHV UHERUGV GH UHLQLJXQJ XQWHU GLUHNWHU 6LFKW /DSSHQRSHUDWLRQ
  • 317. UHVWDXUDWLRQV HW j O¶pODUJLVVHPHQW GHV IXUFDWLRQV $XFK JHHLJQHW IU GDV *OlWWHQ YRQ 5HVWDXUDWLRQVPDUJLQV DQG IRU H[SDQGLQJ URRW IXUFDWLRQV FDQDODLUHV EHUKlQJHQ XQG (UZHLWHUQ YRQ )XUNDWLRQVGlFKHUQ8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU ELV PLWWOHUHU /HLVWXQJV8VH D KLJK WR PHGLXP LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH HLQVWHOOXQJ 8WLOLVHU XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp j PRHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH KRKH ELV PLWWOHUH XUFKÀXVVUDWH HLQ3/ —P URXJKQHVV 3/ UXJRVLWp GH —P 3/ —P.|UQXQJLDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQW IRU SROLVKLQJ VXUIDFHV ,QVWUXPHQW GLDPDQWp SRXU OH OLVVDJH GHV VXUIDFHV LDPDQWLHUWHV ,QVWUXPHQW IU GDV 3ROLHUHQ YRQSUHYLRXVO FOHDQHG DQG VKDSHG XVLQJ WKH LQVWUXPHQW SUpDODEOHPHQW QHWWRpHV HW PLVHV HQ IRUPH DX 2EHUÀlFKHQ QDFK YRUKHUJHKHQGHU 5HLQLJXQJ XQG+3/ DERYH PRHQ GH O¶LQVWUXPHQW +3/ FLGHVVXV )RUPXQJ PLW GHP REHQ EHVFKULHEHQHQ ,QVWUXPHQW8VH D ORZ WR PHGLXP SRZHU VHWWLQJ DQG D KLJK 8WLOLVHU XQ UpJODJH GH SXLVVDQFH EDV j PRHQ HW +3/LUULJDWLRQ ÀRZ UDWH XQ GpELW G¶LUULJDWLRQ pOHYp $UEHLWHQ 6LH PLW QLHGULJHU ELV PLWWOHUHU /HLVWXQJVHLQ VWHOOXQJ XQG KRKHU XUFKÀXVVUDWH,QVWUXPHQWRV SHULR +3/ 3/ 6WUXPHQWL SHULR +3/ H 3/ 3DURVSHWV +3/ RFK 3/+3/ —P GH DVSHUH]D +3/ —P GL UXYLGLWj +3/ —P JURYKHW,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD HO GHVEULGDPLHQWR 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU XQ FXUUHWWDJJLR SURIRQGR LDPDQWEHODJG VSHWV I|U GMXSJnHQGH URWGHEULUDGLFXODU SURIXQGR EDMR YLVLyQ GLUHFWD HPSOHDQGR GHOOD UDGLFH VRWWR YLVXDOL]]D]LRQH GLUHWWD FRQ WHFQLFD GHULQJ PHG GLUHNW LQVQ YLD ODPEnWHNQLN /lPSDUOD WpFQLFD GH FROJDMR 7DPELpQ DGHFXDGR SDUD HO ÀDS ,GRQHR LQROWUH SHU OD OHYLJDWXUD GL PDUJLQL GL VLJ lYHQ I|U WLOOMlPQLQJ DY |YHUKlQJ Sn UHNRQVWUXNDOLVDPLHQWR GH PiUJHQHV GH UHVWDXUDFLRQHV OD UHVWDXUR H SHU OHVSDQVLRQH GHOOH VLQJROH UDGLFL WLRQHU RFK YLGJQLQJ DY URWIXUNDWLRQHUDPSOLDFLyQ GH IXUFDFLRQHV UDGLFXODUHV 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GD8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMRPHGLR EDVVL D LQWHUPHGL $QYlQG HQ OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW8VH XQ ÀXMR GH LUULJDFLyQ GH DOWR D PHGLR 8VDUH XQD YHORFLWj GHO ÀXVVR GL LUULJD]LRQH GD DOWD $QYlQG HWW K|JW WLOO PHGHOK|JW VSROQLQJVÀ|GH D LQWHUPHGLD 3/ —P JURYKHW3/ —P GH DVSHUH]D 3/ —P GL UXYLGLWj LDPDQWEHODJG VSHWV I|U SROHULQJ DY WRU VRP I|UVW,QVWUXPHQWR GLDPDQWDGR SDUD HO SXOLGR GH VXSHU¿FLHV OLPSLDGDV FRQIRUPDGDV SUHYLDPHQWH FRQ 6WUXPHQWR GLDPDQWDWR SHU OD OXFLGDWXUD GL VXSHU¿FL UHQJMRUWV RFK IRUPDWV PHG VSHWV +3/ RYDQ PERIOHO LQVWUXPHQWR +3/ DQWHULRU SUHYLDPHQWH SXOLWH H PRGHOODWH FRQ OR VWUXPHQWR +3/ GL FXL VRSUD $QYlQG OnJ WLOO PHGHOK|J HIIHNW RFK HWW K|JW8VH XQ DMXVWH GH SRWHQFLD EDMR D PHGLR XQ ÀXMR VSROQLQJVÀ|GH 8VDUH XQD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D VX YDORUL GDGH LUULJDFLyQ DOWR EDVVL D LQWHUPHGL H XQHOHYDWD YHORFLWj GHO ÀXVVR GLUULJD]LRQH
  • 318. /($1,1* ,6,1)(7,1* 1(772$*( e6,1)(7,21 5(,1,*(1 (6,1),=,(5(1$1 67(5,/,=,1* (7 67e5,/,6$7,21 81 67(5,/,6,(5(1 ƒ )ROORZ SUHVHQWGD UHJXODWLRQV HQIRUFHG LQ 6H FRQIRUPHU DX[ UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU LH YRU 2UW JHOWHQGHQ DNWXHOOHQ 9RUVFKULIWHQWKH FRXQWU DERXW UHSURFHVVLQJ GDQV OH SDV HQ FH TXL FRQFHUQH OH UHWUDLWHPHQW ]XU :LHGHUYHUZHQGXQJ XQG 9HUVRUJXQJ YRQ *HUlWHQ VLQG ]X EHDFKWHQ R QRW LPPHUVH WKH KDQGSLHFH RU WKH FRUGV 1H SDV LPPHUJHU OD SLqFH j PDLQ RX OHV 7DXFKHQ 6LH GDV +DQGVWFN RGHU GLHLQ D GLVLQIHFWDQW VROXWLRQ DV WKLV PD GDPDJH FRUGRQV GDQV XQH VROXWLRQ GpVLQIHFWDQWH FDU FHOD 6FKOlXFKH QLFKW LQ HVLQIHNWLRQVO|VXQJHQ HLQ GDWKHP SRXUUDLW OHV HQGRPPDJHU VLH KLHUGXUFK EHVFKlGLJW ZHUGHQ N|QQHQ 8VH RQO DQ DOFRKROEDVHG FRPPHUFLDOO 8WLOLVHU XQLTXHPHQW XQ GpVLQIHFWDQW GX 9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 5HLQLJXQJ QXUDYDLODEOH HWKDQRO LVRSURSDQRO
  • 319. FRORUOHVV GLVLQ FRPPHUFH VDQV FRORUDQW j EDVH G¶DOFRRO pWKDQRO HLQ KDQGHOVEOLFKHV IDUEORVHV HVLQIHNWLRQVIHFWDQW 7KH XVH RI VFRXULQJ SRZGHU RU DEUDVLYH LVRSURSDQRO
  • 320. /¶XWLOLVDWLRQ GH SRXGUH j UpFXUHU PLWWHO DXI $ONRKROEDVLV (WKDQRO ,VRSURSDQRO
  • 321. VSRQJH ZLOO GDPDJH WKH VXUIDFHV RX G¶XQH pSRQJH DEUDVLYH HQGRPPDJHUDLW OHV XUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 6FKHXHUSXOYHUQ VXUIDFHV RGHU +DUWVFKZlPPHQ N|QQHQ GLH 2EHUÀlFKHQ3ODFH WKH FOHDQHG DQG GLVLQIHFWHG FRPSRQHQWV EHVFKlGLJW ZHUGHQLQ VWHULOL]DWLRQ EDJV RU LQ WKH (06 6VWHP%R[ 3ODFHU OHV FRPSRVDQWV QHWWRpV HW GpVLQIHFWpV GDQV 9HUSDFNHQ 6LH GLH JHUHLQLJWHQ XQG GHVLQ¿]LHUWHQVWDLQV PD DSSHDU RQ WKH 6VWHP%R[ VXUIDFH GHV VDFKHWV GH VWpULOLVDWLRQ RX GDQV OD 6VWHP%R[ %HVWDQGWHLOH LQ 6WHULOLVDWLRQVIROLH RGHU LQ GLH (06DIWHU VWHULOL]LQJ
  • 322. (06 GHV WDFKHV SHXYHQW DSSDUDvWUH VXU OD VXUIDFH 6VWHP%R[ $XI GHU 6VWHP%R[ N|QQHQ VLFK QDFK GH OD 6VWHP%R[ DSUqV OD VWpULOLVDWLRQ
  • 323. GHU 6WHULOLVDWLRQ )OHFNHQ ELOGHQ
  • 324. /,03,(=$ (6,1)(,Ï1 38/,=,$ ,6,1)(=,21( 5(1*g5,1* (6,1)(.7,21 (67(5,/,=$,Ï1 ( 67(5,/,==$=,21( 2+ 67(5,/,6(5,1* ƒ 6LJD OD QRUPDWLYD DFWXDO TXH HVWp HQ YLJRU $WWHQHUVL DOOH QRUPDWLYH LQ YLJRUH D OLYHOOR )|OM JlOODQGH UHJOHU L GLWW ODQG I|U XSSHQ VX SDtV FRQ UHVSHFWR DO UHSURFHVDPLHQWR ORFDOH H QD]LRQDOH VXOOD ULSURFHVVD]LRQH DUEHWQLQJ 1R VXPHUMD HO PDQJR QL ORV FDEOHV HQ XQD 1RQ LPPHUJHUH LO PDQLSROR R L FDYL QHOOD 6lQN LQWH QHG KDQGVWFNHW HOOHU VODQJDUQD LVROXFLyQ GHVLQIHFWDQWH D TXH SRGUtDQ GDxDUVH VROX]LRQH GLVLQIHWWDQWH LQ TXDQWR VL SRWUHEEHUR GHVLQIHNWLRQVO|VQLQJ GHW NDQ VNDGD GHP GDQQHJJLDUH 8VH ~QLFDPHQWH XQ GHVLQIHFWDQWH LQFRORUR $QYlQG HQGDVW HWW DONRKROEDVHUDW IlUJO|VWFRQ DOFRKRO GLVSRQLEOH HQ HO PHUFDGR HWDQRO 8VDUH VROR GLVLQIHWWDQWH D EDVH GL DOFRRO GHVLQIHNWLRQVPHGHO VRP ILQQV Sn PDUNQDGHQLVRSURSDQRO
  • 325. (O XVR GH SROYRV OLPSLDGRUHV R XQD LQFRORUH HWDQROR LVRSURSDQROR
  • 326. GLVSRQLELOH LQ HWDQRO LVRSURSDQRO
  • 327. 2P VNXUSXOYHU HOOHU HQ VYDPSHVSRQMD DEUDVLYD GDxDUiQ ODV VXSHU¿FLHV FRPPHUFLR /XWLOL]]R GL SROYHUL R VSXJQH DEUDVLYH PHG VOLSYHUNDQ DQYlQGV NDQ WRUQD VNDGDV QH GDQQHJJHUj OH VXSHU¿FL3RQJD ORV FRPSRQHQWHV OLPSLRV GHVLQIHFWDGRV 3ODFHUD GH UHQJMRUGD RFK GHVLQ¿FHUDGH NRPSRQHQHQ EROVDV GH HVWHULOL]DFLyQ R HQ OD 6VWHP%R[ GH 5LSRUUH L FRPSRQHQWL SXOLWL H GLVLQIHWWDWL LQ EXVWH WHUQD L VWHULOLVHULQJVSnVDU HOOHU L (06 6VWHP%R[(06 SXHGHQ DSDUHFHU PDQFKDV HQ OD VXSHU¿FLH GL VWHULOL]]D]LRQH R QHO 6VWHP%R[ (06 GRSR ÀlFNDU NDQ VQDV Sn 6VWHP%R[ WD HIWHU VWHULGH OD 6VWHP%R[ WUDV OD HVWHULOL]DFLyQ
  • 328. OD VWHULOL]]D]LRQH VXOOD VXSHU¿FLH GHO 6VWHP%R[ OLVHULQJ
  • 329. SRWUHEEHUR DSSDULUH GHOOH PDFFKLH
  • 330. ,QVWUXPHQW GLVDVVHPEO DQG FOHDQLQJ pPRQWDJH HW QHWWRDJH $XVHLQDQGHUQHKPHQ XQG UHLQLJHQ GHV LQVWUXPHQWV GHU ,QVWUXPHQWH OHDQ WKH LQVWUXPHQWV ZLWK UXQQLQJ ZDWHU 1HWWRHU OHV LQVWUXPHQWV DYHF GH O¶HDX 6SOHQ 6LH GLH ,QVWUXPHQWH YRU GHU HVLQEHIRUH GLVLQIHFWLRQ FRXUDQWH DYDQW GH OHV GpVLQIHFWHU IHNWLRQ XQWHU ÀLH‰HQGHP :DVVHU DE 3OHDVH IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH 9HXLOOH] YRXV FRQIRUPHU DX[ UHFRPPDQGD %HDFKWHQ 6LH GLH (PSIHKOXQJHQ GHV +DQG5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV PDQXDO GHOLYHUHG ZLWK WLRQV FRQWHQXHV GDQV OH PDQXHO 5HSURFHVVLQJ EXFKV 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV GDV LP /LHIHURXU SURGXFW UHJDUGLQJ WKH SURFHGXUHV IRU FOHDQLQJ ,QVWUXFWLRQV OLYUp DYHF YRWUH SURGXLW SRXU OHV SURFp XPIDQJ ,KUHV 3URGXNWV HQWKDOWHQ LVW ]XU 5HLQLJXQJGLVLQIHFWLQJ VWHULOL]LQJ DQG SDFNLQJ RI WKH FRPSR GXUHV GH QHWWRDJH GpVLQIHFWLRQ VWpULOLVDWLRQ HW HVLQIHNWLRQ 6WHULOLVDWLRQ XQG 9HUSDFNXQJ GHUQHQWV HPEDOODJH GHV FRPSRVDQWV %HVWDQGWHLOH
  • 331. HVPRQWDMH OLPSLH]D GH 6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHOOR VWUXPHQWR HPRQWHUD RFK UHQJ|UD VSHWVDUORV LQVWUXPHQWRV /LPSLH ORV LQVWUXPHQWRV FRQ DJXD FRUULHQWH 3ULPD GHOOD GLVLQIH]LRQH SXOLUH JOL VWUXPHQWL 5HQJ|U VSHWVDUQD XQGHU ULQQDQGH YDWWHQDQWHV GH GHVLQIHFWDUORV FRQ DFTXD FRUUHQWH I|UH GHVLQIHNWLRQ 6LJD ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO PDQXDO $WWHQHUVL DOOH UDFFRPDQGD]LRQL GHO PDQXDOH )|OM UHNRPPHQGDWLRQHUQD L KDQGERNHQ 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VXPLQLVWUDGR FRQ VX 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV IRUQLWR FRQ LO SURGRWWR 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VRP PHGI|OMHUSURGXFWR FRQ UHVSHFWR D ORV SURFHGLPLHQWRV GH LQ PHULWR DOOH SURFHGXUH GL SXOL]LD GLVLQIH]LRQH H SURGXNWHQ YDG JlOOHU SURFHGXUHU I|U UHQJ|ULQJOLPSLH]D GHVLQIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ HQYDVDGR VWHULOL]]D]LRQH GHL FRPSRQHQWL GHVLQIHNWLRQ VWHULOLVHULQJ RFK I|USDFNQLQJ DYGH ORV FRPSRQHQWHV NRPSRQHQWHU
  • 332. +DQGSLHFH GLVDVVHPEO DQG FOHDQLQJ pPRQWDJH HW QHWWRDJH GHV SLqFHV $XVHLQDQGHUQHKPHQ XQG UHLQLJHQ j PDLQ GHV +DQGVWFNV 8QVFUHZ WKH FDS DQG WKH OLJKW JXLGH ZKHQ pYLVVHU OH FDSXFKRQ HW OH JXLGH OXPLqUH VL 6FKUDXEHQ 6LH .DSSH XQG /LFKWOHLWHU DE IDOOVHTXLSSHG
  • 333. WR FOHDQ HDFK FRPSRQHQW XQGHU UXQQLQJ pTXLSp
  • 334. SRXU QHWWRHU FKDTXH FRPSRVDQW j O¶HDX YRUKDQGHQ
  • 335. XQG VSOHQ 6LH DOOH %HVWDQGWHLOH YRU GHUZDWHU EHIRUH GLVLQIHFWLRQ FRXUDQWH DYDQW GH OH GpVLQIHFWHU HVLQIHNWLRQ XQWHU ÀLH‰HQGHP :DVVHU DE 3OHDVH IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH 9HXLOOH] YRXV FRQIRUPHU DX[ UHFRPPDQGD %HDFKWHQ 6LH GLH (PSIHKOXQJHQ GHV5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV PDQXDO GHOLYHUHG ZLWK WLRQV FRQWHQXHV GDQV OH PDQXHO 5HSURFHVVLQJ +DQGEXFKV 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV GDV LPRXU SURGXFW UHJDUGLQJ WKH SURFHGXUHV IRU FOHDQLQJ ,QVWUXFWLRQV OLYUp DYHF YRWUH SURGXLW SRXU OHV SURFp /LHIHUXPIDQJ ,KUHV 3URGXNWV HQWKDOWHQ LVW ]XUGLVLQIHFWLQJ VWHULOL]LQJ DQG SDFNLQJ RI WKH FRPSR GXUHV GH QHWWRDJH GpVLQIHFWLRQ VWpULOLVDWLRQ HW 5HLQLJXQJ HVLQIHNWLRQ 6WHULOLVDWLRQ XQG 9HUSDQHQWV HPEDOODJH GHV FRPSRVDQWV FNXQJ GHU %HVWDQGWHLOH 5HJXODUO FKHFN WKDW WKH KDQGSLHFH 2ULQJV 9pUL¿HU UpJXOLqUHPHQW TXH OHV RULQJV GHV .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH 25LQJH GHU +DQGVWFNHDUH QRW GDPDJHG SLqFHV j PDLQ VRQW HQ ERQ pWDW UHJHOPl‰LJ DXI 6FKlGHQ
  • 336. HVPRQWDMH OLPSLH]D GHO PDQJR 6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHO PDQLSROR HPRQWHUD RFK UHQJ|UD KDQGVWFNHQ HVHQURVTXH HO FDSXFKyQ OD JXtD GH OD OX] 3ULPD GHOOD GLVLQIH]LRQH VYLWDUH LO FDSSXFFLR 6NUXYD ORVV NnSDQ RFK OMXVOHGDUHQ RPVL GLVSRQH GH XQD
  • 337. SDUD OLPSLDU FDGD FRPSRQHQWH H OD JXLGD OXPLQRVD VH LQ GRWD]LRQH
  • 338. SHU SXOLUH RJQL VnGDQ ¿QQV
  • 339. RFK UHQJ|U YDUMH NRPSRQHQW XQGHUFRQ DJXD FRUULHQWH DQWHV GH GHVLQIHFWDUORV FRPSRQHQWH VRWWR DFTXD FRUUHQWH ULQQDQGH YDWWHQ I|UH GHVLQIHNWLRQ 6LJD ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO PDQXDO $WWHQHUVL DOOH UDFFRPDQGD]LRQL GHO PDQXDOH )|OM UHNRPPHQGDWLRQHUQD L KDQGERNHQ 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VXPLQLVWUDGR FRQ VX 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV IRUQLWR FRQ LO SURGRWWR 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VRP PHGI|OMHUSURGXFWR FRQ UHVSHFWR D ORV SURFHGLPLHQWRV GH LQ PHULWR DOOH SURFHGXUH GL SXOL]LD GLVLQIH]LRQH H SURGXNWHQ YDG JlOOHU SURFHGXUHU I|U UHQJ|ULQJOLPSLH]D GHVLQIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ HQYDVDGR VWHULOL]]D]LRQH GHL FRPSRQHQWL GHVLQIHNWLRQ VWHULOLVHULQJ RFK I|USDFNQLQJ DYGH ORV FRPSRQHQWHV NRPSRQHQWHU RQWUROODUH UHJRODUPHQWH FKH JOL DQHOOL GL RPSUXHEH SHULyGLFDPHQWH TXH ODV MXQWDV WHQXWD GHL PDQLSROL QRQ VLDQR GDQQHJJLDWL .RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW DWW KDQGVWFNHWVWyULFDV GH ORV PDQJRV QR WLHQHQ GDxRV 2ULQJDU LQWH lU VNDGDGH
  • 340. )LOH KROGHU GLVDVVHPEO DQG FOHDQLQJ pPRQWDJH HW QHWWRDJH GHV SRUWHOLPHV $XVHLQDQGHUQHKPHQ XQG UHLQLJHQ GHU )HLOHQKDOWHU 5HPRYH WKH WLJKWHQLQJ QXW DQG WKH 2ULQJ (QOHYHU O¶pFURX GH VHUUDJH HW OH RULQJ VL (QWIHUQHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJVPXWWHU XQGZKHQ HTXLSSHG
  • 341. WR FOHDQ HDFK FRPSRQHQW XQGHU pTXLSp
  • 342. SRXU QHWWRHU FKDTXH FRPSRVDQW j O¶HDX GHQ 25LQJ IDOOV YRUKDQGHQ
  • 343. XQG VSOHQ 6LH DOOHUXQQLQJ ZDWHU EHIRUH GLVLQIHFWLRQ FRXUDQWH DYDQW GH OH GpVLQIHFWHU %HVWDQGWHLOH YRU GHU HVLQIHNWLRQ XQWHU ÀLH‰HQGHP :DVVHU DE 3OHDVH IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH 9HXLOOH] YRXV FRQIRUPHU DX[ UHFRPPDQGD5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV PDQXDO GHOLYHUHG ZLWK WLRQV FRQWHQXHV GDQV OH PDQXHO 5HSURFHVVLQJ %HDFKWHQ 6LH GLH (PSIHKOXQJHQ GHVRXU SURGXFW UHJDUGLQJ WKH SURFHGXUHV IRU FOHDQLQJ ,QVWUXFWLRQV OLYUp DYHF YRWUH SURGXLW SRXU OHV SURFp +DQGEXFKV 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV GDV LPGLVLQIHFWLQJ VWHULOL]LQJ DQG SDFNLQJ RI WKH FRPSR GXUHV GH QHWWRDJH GpVLQIHFWLRQ VWpULOLVDWLRQ HW /LHIHUXPIDQJ ,KUHV 3URGXNWV HQWKDOWHQ LVW ]XUQHQWV HPEDOODJH GHV FRPSRVDQWV 5HLQLJXQJ HVLQIHNWLRQ 6WHULOLVDWLRQ XQG 9HUSD FNXQJ GHU %HVWDQGWHLOH 5HJXODUO FKHFN WKDW WKH 2ULQJ RQ WKH ¿OH 9pUL¿HU UpJXOLqUHPHQW TXH OH RULQJ VXU OHKROGHU LV QRW GDPDJHG SRUWHOLPH HVW HQ ERQ pWDW .RQWUROOLHUHQ 6LH GHQ 25LQJ GHV )HLOHQ KDOWHUV UHJHOPl‰LJ DXI 6FKlGHQ
  • 344. HVPRQWDMH OLPSLH]D GHO SRUWDOLPDV 6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHO SRUWDOLPH HPRQWHUD RFK UHQJ|UD ¿OKnOODUH 5HWLUH OD URVFD GH DMXVWH OD MXQWD WyULFD 5LPXRYHUH LO GDGR GL VHUUDJJLR H ODQHOOR 7D ERUW OnVPXWWHUQ RFK 2ULQJHQ RP VnGDQVL OD KXELHUD
  • 345. SDUD OLPSLDU FDGD FRPSRQHQWH FRQ GL WHQXWD VH LQ GRWD]LRQH
  • 346. SHU SXOLUH FLDVFXQ ¿QQV
  • 347. RFK UHQJ|U YDUMH NRPSRQHQW XQGHU ULQQDQGHDJXD FRUULHQWH DQWHV GH GHVLQIHFWDUORV FRPSRQHQWH VRWWR DFTXD FRUUHQWH SULPD GHOOD YDWWHQ I|UH GHVLQIHNWLRQ GLVLQIH]LRQH 6LJD ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO PDQXDO )|OM UHNRPPHQGDWLRQHUQD L KDQGERNHQ 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VXPLQLVWUDGR FRQ VX $WWHQHUVL DOOH UDFFRPDQGD]LRQL GHO PDQXDOH 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VRP PHGI|OMHUSURGXFWR FRQ UHVSHFWR D ORV SURFHGLPLHQWRV GH 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV IRUQLWR FRQ LO SURGRWWR SURGXNWHQ YDG JlOOHU SURFHGXUHU I|U UHQJ|ULQJOLPSLH]D GHVLQIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ HQYDVDGR LQ PHULWR DOOH SURFHGXUH GL SXOL]LD GLVLQIH]LRQH H GHVLQIHNWLRQ VWHULOLVHULQJ RFK I|USDFNQLQJ DYGH ORV FRPSRQHQWHV VWHULOL]]D]LRQH GHL FRPSRQHQWL NRPSRQHQWHU RPSUXHEH SHULyGLFDPHQWH TXH OD MXQWD RQWUROODUH UHJRODUPHQWH FKH ODQHOOR GL .RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW DWW 2ULQJHQ L ¿OKnOWyULFD GHO SRUWDOLPDV QR WLHQH GDxRV WHQXWD GHO SRUWDOLPH QRQ VLD GDQQHJJLDWR ODUHQ LQWH lU VNDGDG
  • 348. :($5 $1 0$,17(1$1( 8685( (7 (175(7,(1 $%187=81* 81 :$5781* A DS - 001 P DS - 011 PS DS - 016 PL3 DS - 0327KH (06 3LH]RQ LQVWUXPHQWV PXVW EH FKHFNHG /HV LQVWUXPHQWV 3LH]RQ (06 GRLYHQW rWUH YpUL¿pV 3LH]RQ,QVWUXPHQWH YRQ (06 PVVHQ UHJHOPl‰LJUHJXODUO XVLQJ WKH (06 7LS DUG 8OWUDVRXQG UpJXOLqUHPHQW DYHF OD FDUWH (06 7LS DUG /HV PLW GHU 7LS DUG YRQ (06 JHSUIW ZHUGHQ 8OWUDLQVWUXPHQWV ZHDU GXULQJ XVH DQG EHFRPH VKRUWHU LQVWUXPHQWV XOWUDVRQLTXHV V¶XVHQW HQ XWLOLVDWLRQ HW VFKDOOLQVWUXPHQWH QXW]HQ VLFK EHLP *HEUDXFK DE:RUQ LQVWUXPHQWV DUH LQHIIHFWLYH DQG DUH D FDXVH UDFFRXUFLVVHQW /HV LQVWUXPHQWV XVpV GHYLHQQHQW XQG ZHUGHQ NU]HU $EJHQXW]WH ,QVWUXPHQWH VLQG ZHQLJHU ZLUNVDP XQG N|QQHQ GHQ 3DWLHQWHQNRPIRUWRI GLVFRPIRUW WR WKH SDWLHQW LQHI¿FDFHV HW QXLVHQW DX FRQIRUW GX SDWLHQW EHHLQWUlFKWLJHQ ,QVWUXPHQWV VKRZLQJ ZHDU RQ WKH GLDPRQG /HV LQVWUXPHQWV DYHF XQH XVXUH YLVLEOH GX ,QVWUXPHQWH PLW DEJHQXW]WHU LDPDQWLHUXQJFRDWLQJ PXVW EH UHSODFHG UHYrWHPHQW GLDPDQWp GRLYHQW rWUH UHPSODFpV PVVHQ HUVHW]W ZHUGHQ )RU SUHFDXWLRQDU UHDVRQV GR QRW H[FHHG 3DU SUpFDXWLRQ QH SDV GpSDVVHU OD GXUpH *HPl‰ GHV 9RUVRUJHSULQ]LSV LVW HV QLFKWWKH YDOLGDWHG OLIHVSDQ RI WKH FRPSRQHQWV VHH WKH GH YLH YDOLGpH GHV FRPSRVDQWV YRLU OH FKDSLWUH UDWVDP GLH %HVWDQGWHLOH EHU GLH DQJHJHEHQH7HFKQLFDO DWD FKDSWHU
  • 349. DUDFWpULVWLTXHV 7HFKQLTXHV
  • 350. /HEHQVGDXHU KLQZHJ ZHLWHU ]X YHUZHQGHQ VLHKH $EVFKQLWW 7HFKQLVFKH DWHQ
  • 351. $OZDV XVH (06 RULJLQDO SDUWV 8VLQJ QRQ 8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW GHV SLqFHV RULJLQDOHVRULJLQDO FRPSRQHQWV PD GDPDJH WKH HTXLSPHQW (06 /¶XWLOLVDWLRQ GH FRPSRVDQWV QRQ RULJLQDX[ 9HUZHQGHQ 6LH QXU 2ULJLQDOWHLOH YRQ (06DQG SUDFWLWLRQHU RU SDWLHQW PD EH LQMXUHG SHXW HQWUDvQHU GHV GRPPDJHV j O¶pTXLSHPHQW HW %HL 9HUZHQGXQJ DQGHUHU DOV GHU 2ULJLQDOEH VWDQGWHLOH N|QQHQ 7HLOH EHVFKlGLJW ZHUGHQ XQG GHV EOHVVXUHV DX SUDWLFLHQ RX DX SDWLHQW HV EHVWHKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU IU GHQ $U]W RGHU 3DWLHQWHQ
  • 352. (6*$67( 0$17(1,0,(172 8685$ ( 0$187(1=,21( 6/,7$*( 2+ 81(5+c///RV LQVWUXPHQWRV 3LH]RQ GH (06 GHEHQ YHUL¿ *OL VWUXPHQWL (06 3LH]RQ YDQQR FRQWUROODWL UHJRODU (06 3LH]RQVSHWVDU VND NRQWUROOHUDV UHJHOEXQGHWFDUVH SHULyGLFDPHQWH FRQ OD WDUMHWD 7LS DUG GH PHQWH XWLOL]]DQGR OD 7LS DUG (06 *OL VWUXPHQWL PRW (06 7LS DUG 8OWUDOMXGVVSHWVDU VOLWV YLG(06 /RV LQVWUXPHQWRV XOWUDVyQLFRV VH GHVJDVWDQ DG XOWUDVXRQL VL XVXUDQR GXUDQWH OXVR H VL DFFRU DQYlQGQLQJ RFK EOLU NRUWDUH 6OLWQD VSHWVDU lUGXUDQWH VX XVR TXHGiQGRVH PiV FRUWRV /RV FLDQR *OL VWUXPHQWL XVXUDWL SHUGRQR HI¿FDFLD H LQHIIHNWLYD RFK RUVDNDU REHKDJ KRV SDWLHQWHQLQVWUXPHQWRV JDVWDGRV QR VRQ H¿FDFHV SXHGHQ VRQR FDXVD GL IDVWLGLR SHU LO SD]LHQWHFDXVDU PROHVWLDV DO SDFLHQWH 6SHWVDU PHG WHFNHQ Sn VOLWDJH Sn GLDPDQW /RV LQVWUXPHQWRV FRQ VLJQRV GH GHVJDVWH HQ *OL VWUXPHQWL FKH SUHVHQWLQR VHJQL GL XVXUD EHOlJJQLQJHQ VND EWDV XWHO UHFXEULPLHQWR GLDPDQWDGR GHEHQ VXVWLWXLUVH VXO ULYHVWLPHQWR GLDPDQWDWR YDQQR VRVWLWXLWL )|OM I|UVLNWLJKHWVSULQFLSHQ RFK |YHUVNULG $SOLFDQGR HO SULQFLSLR GH SUHFDXFLyQ VH RQIRUPHPHQWH DOOH QRUPH SUHFDX]LRQDOL DOGULJ NRPSRQHQWHUQDV JRGNlQGD OLYVOlQJG VHUHFRPLHQGD QR VREUHSDVDU HO WLHPSR GH YLGD ~WLO VL FRQVLJOLD GL QRQ VXSHUDUH OD GDWD GL VFDGHQ]D NDSLWOHW 7HNQLVND GDWD
  • 353. YDOLGDGR GH ORV FRPSRQHQWHV YHU ODV (VSHFL¿FD FRQYDOLGDWD GHL FRPSRQHQWL IDUH ULIHULPHQWR DOFLRQHV WpFQLFDV
  • 354. $QYlQG DOOWLG RULJLQDOGHODU IUnQ (06 2P FDSLWROR DWL WHFQLFL
  • 355. NRPSRQHQWHU VRP LQWH lU RULJLQDOGHODU DQYlQGV 8VH VLHPSUH SLH]DV RULJLQDOHV GH (06 6L 8VDUH VHPSUH SDUWL GL ULFDPELR RULJLQDOL NDQ HQKHWHQ WDQGOlNDUHQ HOOHU SDWLHQWHQ VNDGDVVH XWLOL]DQ FRPSRQHQWHV TXH QR VHDQ RULJLQDOHV (06 /XWLOL]]R GL FRPSRQHQWL QRQ RULJLQDOL SXzSRGUtD GDxDUVH HO HTXLSR OHVLRQDUVH HO GHQWLVWDR HO SDFLHQWH GDQQHJJLDUH ODSSDUHFFKLDWXUD H LO PHGLFR R LO SD]LHQWH SRVVRQR ULPDQHUH OHVLRQDWL
  • 356. 6$)(7 35($87,216 5(0$548(6 21(51$17 6,+(5+(,76+,1:(,6( /$ 6e85,7e(06 DQG WKH GLVWULEXWRU RI WKLV SURGXFW DFFHSW QR (06 HW OH GLVWULEXWHXU GH FH SURGXLW QH SHXYHQW (06 XQG GHU 9HUWUHLEHU GHV 3URGXNWV KDIWHQOLDELOLW IRU GLUHFW RU FRQVHTXHQWLDO LQMXU RU GDPDJH rWUH WHQXV UHVSRQVDEOHV G¶pYHQWXHOV SUpMXGLFHV QLFKW IU GLUHNWH XQG )ROJHVFKlGHQ GLH GXUFKUHVXOWLQJ IURP LPSURSHU XVH DULVLQJ LQ SDUWLFXODU GLUHFWV RX LQGLUHFWV UpVXOWDQW G¶XQ HPSORL LQDGpTXDW HLQH XQVDFKJHPl‰H 9HUZHQGXQJ GHV 3URGXNWVWKURXJK QRQREVHUYDQFH RI WKH RSHUDWLQJ LQVWUXF RX G¶XQ PDQLHPHQW LQFRUUHFW HQ SDUWLFXOLHU ORUVTXH DXIWUHWHQ LQVEHVRQGHUH GXUFK 1LFKWEHDFKWXQJWLRQV RU LPSURSHU SUHSDUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH OH PRGH G¶HPSORL Q¶D SDV pWp UHVSHFWp RX ORUVTXH GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ RGHU XQVDFKJHPl‰H OD SUpSDUDWLRQ HW O¶HQWUHWLHQ Q¶RQW SDV pWp FRUUHF 9RUEHUHLWXQJ RGHU :DUWXQJ 2QO XVH WKLV SURGXFW IRU WKH LQWHQGHG LQGLFD WHPHQW HIIHFWXpVWLRQV DUHIXOO UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DV 3URGXNW GDUI QXU IU GLH YRUJHVHKHQHQEHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW 7KLV DOVR DSSOLHV WR DQ 8WLOLVHU OH SURGXLW XQLTXHPHQW SRXU OHV (LQVDW]JHELHWH YHUZHQGHW ZHUGHQ /HVHQ 6LH GLHSURGXFW XVHG ZLWK WKLV VVWHP )DLOXUH WR REVHUYH DSSOLFDWLRQV SUpYXHV H PRGH G¶HPSORL GRLW rWUH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ YRU GHU 9HUZHQGXQJ GHVWKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV PD UHVXOW LQ WKH SDWLHQW VRLJQHXVHPHQW pWXGLp DYDQW XWLOLVDWLRQ HFL HVW 3URGXNWV DXIPHUNVDP GXUFK LHV JLOW JOHLFKHURU XVHU VXIIHULQJ VHULRXV LQMXU RU WKH SURGXFW EHLQJ pJDOHPHQW YDODEOH SRXU WRXV OHV SURGXLWV SRXYDQW PD‰HQ IU DOOH LQ .RPELQDWLRQ PLW GLHVHP 6VWHPGDPDJHG rWUH XWLOLVpV HQ FRPELQDLVRQ DYHF FH VVWqPH /D HLQJHVHW]WHQ 3URGXNWH (LQH 1LFKWEHDFKWXQJ GHU QRQ REVHUYDWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQJHQGUHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ NDQQ ]X HUQVWKDIWHQ 9HUOHW R QRW XVH WKLV SURGXFW LQ WKH SUHVHQFH RI GHV EOHVVXUHV j O¶XWLOLVDWHXU HW DX SDWLHQW RX HQGRP ]XQJHQ GHV 3DWLHQWHQ RGHU %HGLHQHUV RGHU ]XLQÀDPPDEOH DQDHVWKHWLFV RU JDVHV PDJHU OH SURGXLW 6FKlGHQ DP 3URGXNW IKUHQ 7KLV SURGXFW PXVW RQO EH XVHG E WUDLQHG 1H SDV XWLOLVHU FH SURGXLW HQ SUpVHQFH 9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW LQ GHU 1lKHDQG TXDOL¿HG SHUVRQQHO G¶DQHVWKpVLTXHV RX GH JD] LQÀDPPDEOHV YRQ HQW]QGOLFKHQ $QlVWKHWLND RGHU *DVHQ ,Q UDUH FDVHV WKH KLJK IUHTXHQF RVFLOOD H SURGXLW QH GRLW rWUH XWLOLVp TXH SDU XQ DV 3URGXNW GDUI QXU YRQ DXVJHELOGHWHP XQGWLRQV FDQ EUHDN DFWLYDWHG LQVWUXPHQWV RU ILOHV SHUVRQQHO TXDOL¿p HW IRUPp TXDOL¿]LHUWHP 3HUVRQDO YHUZHQGHW ZHUGHQSDUWLFXODUO ZKHQ QRW PDQLSXODWHG SURSHUO 3ODFH DUXEEHU GDP EHIRUH WUHDWPHQW WR SUHYHQW WKH SDWLHQW DQV GH UDUHV FDV OHV RVFLOODWLRQV j KDXWH ,Q VHOWHQHQ )lOOHQ N|QQHQ DNWLYLHUWHIURP VZDOORZLQJ RU LQKDOLQJ SDUWV RI D IUDFWXUHG IUpTXHQFH SHXYHQW EULVHU OHV LQVWUXPHQWV RX ,QVWUXPHQWH RGHU )HLOHQ GXUFK GLH KRFKIUHLQVWUXPHQW RU D ORRVH LQVWUXPHQW ,I D UXEEHU GDP OHV OLPHV HQ DFWLYDWLRQ QRWDPPHQW HQ FDV GH TXHQWHQ 6FKZLQJXQJHQ EUHFKHQ LQVEHVRQGHUHFDQQRW EH SODFHG LQVWUXFW WKH SDWLHQW WR EUHDWKH PDQLSXODWLRQ LQFRUUHFWH 3RVHU XQH GLJXH DYDQW OH EHL QLFKW NRUUHNWHU +DQGKDEXQJ /HJHQ 6LH YRUWKURXJK WKH QRVH GXULQJ WUHDWPHQW WUDLWHPHQW SRXU pYLWHU O¶LQJHVWLRQ RX LQKDODWLRQ G¶XQ GHU %HKDQGOXQJ HLQHQ .RIIHUGDPP DQ XP GDV IUDJPHQW G¶LQVWUXPHQW RX G¶XQ LQVWUXPHQW GpWDFKp 9HUVFKOXFNHQ RGHU (LQDWPHQ HLQHV JHO|VWHQ SDU OH SDWLHQW 4XDQG O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH GLJXH Q¶HVW RGHU DEJHEURFKHQHQ ,QVWUXPHQWHQIUDJPHQWV SDV SRVVLEOH LQIRUPHU OH SDWLHQW TX¶LO GRLW UHVSLUHU ]X YHUKLQGHUQ 6ROOWH HV QLFKW P|JOLFK VHLQ SDU OH QH] HLQHQ .RIIHUGDPP DQ]XOHJHQ VROOWH GHU 3DWLHQW DQJHZLHVHQ ZHUGHQ ZlKUHQG GHU %HKDQGOXQJ GXUFK GLH 1DVH ]X DWPHQ
  • 357. 35($8,21(6 62%5( 35($8=,21, , 6,85(==$ 6b.(5+(76)g5(6.5,)7(56(*85,$(06 HO GLVWULEXLGRU GH HVWH SURGXFWR QR DFHSWDQ (06 HG LO GLVWULEXWRUH GL TXHVWR SURGRWWR QRQ VL (06 RFK SURGXNWHQV GLVWULEXW|U SnWDU VLJ LQJHWQLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU GDxRV R OHVLRQHV DVVXPRQR DOFXQD UHVSRQVDELOLWj SHU GDQQL R OHVLRQL DQVYDU I|U GLUHNWD VNDGRU HOOHU I|OMGVNDGRU VRPGLUHFWRV R HPHUJHQWHV GHULYDGRV GH XQ XVR GLUHWWL R FRQVHJXHQWL GHULYDWL GD XQ XVR LPSURSULR XSSVWnU Sn JUXQG DY IHODNWLJ DQYlQGQLQJ VlUVNLOWLQFRUUHFWR HQ HVSHFLDO ORV TXH VH SURGX]FDQ SRU VSHFL¿FDPHQWH GDOOD PDQFDWD RVVHUYDQ]D GHOOH RP GH EHURU Sn DWW DQYlQGDUHQ LQWH I|OMW EUXNVDQOD QR DGKHUHQFLD D ODV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR LVWUX]LRQL SHU OXVR R GD XQD SUHSDUD]LRQH H YLVQLQJHQ HOOHU LQWH XWI|UW NRUUHNWD I|UEHUHGHOVHUR GH XQD SUHSDUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR LQDGH PDQXWHQ]LRQH QRQ FRUUHWWH HOOHU NRUUHNW XQGHUKnOOFXDGRV 8WLOL]]DUH TXHVWR SURGRWWR HVFOXVLYDPHQWH $QYlQG HQGDVW GHQQD SURGXNW I|U DYVHGGD 8VH HVWH SURGXFWR ~QLFDPHQWH SDUD ODV SHU OH LQGLFD]LRQL SUHYLVWH /HJJHUH DWWHQWDPHQWH LQGLNDWLRQHU /lV GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ QRJD LQQDQLQGLFDFLRQHV SUHYLVWDV /HD FRQ DWHQFLyQ HVWDV TXHVWH LVWUX]LRQL SHU OXVR SULPD GHOOXVR GHO GX DQYlQGHU SURGXNWHQ HWWD JlOOHU DOOD SURGXNWHULQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR DQWHV GH XVDU HO SURGXFWR SURGRWWR Lz YDOH DQFKH SHU TXDOVLDVL SURGRWWR VRP DQYlQGV WLOOVDPPDQV PHG VVWHPHW 2P(VWR VH DSOLFD WDPELpQ D ORV SURGXFWRV TXH VH XWLOL]]DWR FRQ TXHVWR VLVWHPD /D PDQFDWD RVVHU EUXNVDQYLVQLQJHQ LQWH I|OMV NDQ GHWWD OHGD WLOO DWWXVHQ FRQ HVWH VLVWHPD 6L QR VH REVHUYDUDQ ODV YDQ]D GHOOH LVWUX]LRQL SHU OXVR SRWUHEEH FRPSRUWDUH SDWLHQWHQ HOOHU DQYlQGDUHQ VNDGDV DOOYDUOLJW HOOHULQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR HO SDFLHQWH R HO XVXDULR OHVLRQL JUDYL SHU LO SD]LHQWH R ORSHUDWRUH RSSXUH LO DWW XWUXVWQLQJHQ JnU V|QGHUSRGUtDQ VXIULU XQD OHVLyQ JUDYH R SRGUtD GDxDUVH SURGRWWR SRWUHEEH VXELUH GDQQL $QYlQG LQWH SURGXNWHQ L QlUKHWHQ DY OlWWDQHO SURGXFWR 1RQ XVDUH TXHVWR SURGRWWR LQ SUHVHQ]D GL WlQGOLJD DQHVWHWLND HOOHU DQGUD JDVHU 1R XVH HVWH SURGXFWR HQ SUHVHQFLD GH JDV DQHVWHWLFL R LQ¿DPPDELOL 3URGXNWHQ InU HQGDVW DQYlQGDV DY XWELOGDGDQHVWpVLFRV R JDVHV LQÀDPDEOHV 4XHVWR SURGRWWR YD XVDWR VROR GD SHUVRQDOH RFK EHK|ULJ SHUVRQDO (VWH SURGXFWR VROR GHEH VHU XWLOL]DGR SRU DGGHVWUDWR H TXDOL¿FDWR , VlOOVQWD IDOO NDQ VYlQJQLQJDUQDV K|JDSHUVRQDO HQWUHQDGR FXDOL¿FDGR ,Q UDUL FDVL OH YLEUD]LRQL DG DOWD IUHTXHQ]D IUHNYHQVHU J|UD DWW DNWLYHUDGH VSHWVDU HOOHU ¿ODU (Q FDVRV DLVODGRV ODV YLEUDFLRQHV GH DOWD SRVVRQR URPSHUH JOL VWUXPHQWL R OH OLPH LQ IXQ]LRQH JnU DY VlUVNLOW RP GH LQWH KDQWHUDV NRUUHNW 6lWWIUHFXHQFLD SXHGHQ URPSHU ORV LQVWUXPHQWR R OLPDV VRSUDWWXWWR VH PDQLSRODWL QRQ DGHJXDWDPHQWH LQ HQ JXPPLGXN I|UH EHKDQGOLQJHQ I|U DWW KLQGUDDFWLYDGRV HVSHFLDOPHQWH VL QR VH PDQLSXODQ 3ULPD GHO WUDWWDPHQWR DSSOLFDUH XQD GLJD GL SDWLHQWHQ IUnQ DWW VYlOMD HOOHU LQDQGDV GHODU DYDGHFXDGDPHQWH RORTXH XQ GLTXH GH JRPD DQWHV JRPPD SHU SUHYHQLUH OLQJHVWLRQH GD SDUWH GHO DYEUXWQD VSHWVDU HOOHU O|VD VSHWVDU 2P GHW LQWHGHO WUDWDPLHQWR SDUD TXH HO SDFLHQWH QR WUDJXH R SD]LHQWH GL SDUWL GL XQR VWUXPHQWR IUDQWXPDWR R JnU DWW DQYlQGD JXPPLGXN E|U SDWLHQWHQ LQVWUXHUDVLQKDOH ORV WUR]RV GH XQ LQVWUXPHQWR URWR R VXHOWR XQR VWUXPHQWR DOOHQWDWR 4XDQGR QRQ q SRVVLELOH DWW DQGDV JHQRP QlVDQ XQGHU EHKDQGOLQJHQXDQGR QR SXHGD FRORFDUVH XQ GLTXH GH JRPD XVDUH XQD GLJD GL JRPPD GXUDQWH LO WUDWWDPHQWRLQGLTXH DO SDFLHQWH TXH UHVSLUH SRU OD QDUL] GXUDQWH FKLHGHUH DO SD]LHQWH GL UHVSLUDUH GDO QDVRHO WUDWDPLHQWR
  • 358. 7R DYRLG KHDW GDPDJH RQ WKH WRRWK QHYHU $¿Q G¶pYLWHU GHV OpVLRQV G¶RULJLQH WKHUPLTXH =XU 9HUPHLGXQJ YRQ P|JOLFKHQ +LW]HZRUN GU XQOHVV WKH LQVWUXPHQW LV VSHFLILFDOO VXU OD GHQW QH MDPDLV WUDYDLOOHU j VHF VDXI DYHF OHV VFKlGHQ DP =DKQ DUEHLWHQ 6LH QLHPDOV WURFNHQGHVLJQHG DQG LQGLFDWHG DV VXFK 7KH WLS RI WKH LQVWUXPHQWV VSpFLDOHPHQW FRQoXV HW LQGLTXpV SRXU HV VHL GHQQ HV ZHUGHQ VSH]LHOO GDIU YRUJHVHKHQHDFWLYDWHG LQVWUXPHQW KHDWV XS LPPHGLDWHO ZKHQ FHOD /D SRLQWH GH O¶LQVWUXPHQW DFWLYp V¶pFKDXIIH ,QVWUXPHQWH YHUZHQGHW LH $UEHLWVVSLW]HQ GHUXVHG GU 7KH LQVWUXPHQW PXVW QRW EH DFWLYDWHG LPPpGLDWHPHQW HQ WUDYDLOODQW j VHF /¶DFWLYDWLRQ ,QVWUXPHQWH HUKLW]HQ VLFK EHL WURFNHQHP $UEHLWHQGXULQJ PRUH WKDQ RI D PD[LPXP ZRUNLQJ WLPH GHV LQVWUXPHQWV HQ PRGH U :RUN QH GRLW SDV VHKU VFKQHOO %HL 9HUZHQGXQJ GHU U :RUN RI PLQXWHV ZLWK WKH U :RUN IXQFWLRQ $Q GpSDVVHU G¶XQH GXUpH G¶XWLOLVDWLRQ PD[LPDOH )XQNWLRQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV GLH (LQVFKDOWLQFRUUHFW XVH PD DOVR FDXVH D GHWHULRUDWLRQ RI GH PLQXWHV 8QH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ SHXW GDXHU QLFKW EHU HLQHP =HLWUDXP YRQ PHKU DOV WKH KDQGSLHFH pJDOHPHQW GpWpULRUHU OD SLqFH j PDLQ GHU PD[LPDOHQ $UEHLWV]HLW YRQ 0LQXWHQ OLHJHQ GDUI (LQH IHKOHUKDIWH %HQXW]XQJ NDQQ DX‰HUGHP 0DNH VXUH WR DOZDV VWHULOL]H KDQGSLHFHV DQG 6WpULOLVHU OHV SLqFHV j PDLQ HW LQVWUXPHQWV ]XU %HVFKlGLJXQJ GHV +DQGVWFNV IKUHQLQVWUXPHQWV EHIRUH XVH 1RQVWHULOH KDQGSLHFHV DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ HV SLqFHV j PDLQ RXDQG LQVWUXPHQWV PD FDXVH EDFWHULDO RU YLUDO LQIHF GHV LQVWUXPHQWV QRQ VWpULOHV SHXYHQW FDXVHU GHV $OOH +DQGVWFNH XQG ,QVWUXPHQWH VLQG YRUWLRQV 3OHDVH IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH LQIHFWLRQV EDFWpULHQQHV RX YLUDOHV 9HXLOOH] YRXV MHGHU $QZHQGXQJ ]X VWHULOLVLHUHQ 1LFKW VWHULOH 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV PDQXDO GHOLYHUHG ZLWK FRQIRUPHU DX[ UHFRPPDQGDWLRQV FRQWHQXHV GDQV +DQGVWFNH XQG ,QVWUXPHQWH N|QQHQ EDNWHULHOOHRXU SURGXFW UHJDUGLQJ WKH SURFHGXUHV IRU FOHDQLQJ OH PDQXHO 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV OLYUp DYHF RGHU YLUDOH ,QIHNWLRQHQ DXVO|VHQ %HDFKWHQ 6LHGLVLQIHFWLQJ DQG VWHULOL]LQJ RI WKH FRPSRQHQWV YRWUH SURGXLW SRXU OHV SURFpGXUHV GH QHWWRDJH GLH (PSIHKOXQJHQ GHV +DQGEXFKV 5HSURFHVVLQJ GpVLQIHFWLRQ HW VWpULOLVDWLRQ GHV FRPSRVDQWV ,QVWUXFWLRQV GDV LP /LHIHUXPIDQJ ,KUHV 3URGXNWV $OZDV H[DPLQH RXU 3LH]RQ VVWHP IRU HQWKDOWHQ LVW ]XU 5HLQLJXQJ HVLQIHNWLRQ XQGGDPDJH EHIRUH FRPPHQFLQJ WUHDWPHQW DPDJHG 9pUL¿HU DYDQW FKDTXH WUDLWHPHQW TXH YRWUH 6WHULOLVDWLRQ GHU %HVWDQGWHLOHDFFHVVRULHV RU D GDPDJHG SURGXFW PXVW QRW EH VVWqPH 3LH]RQ QH SUpVHQWH SDV GH GpIDXWV 8QXVHG DQG PXVW EH UHSODFHG 8VH RULJLQDO (06 DFFHVVRLUH RX XQ SURGXLW HQGRPPDJp QH GRLW SOXV hEHUSUIHQ 6LH ,KU 3LH]RQ6VWHP YRU MHGHUVSDUH SDUWV DQG DFFHVVRULHV RQO rWUH XWLOLVp HW GRLW rWUH UHPSODFp 1¶XWLOLVHU TXH GHV %HKDQGOXQJ DXI 6FKlGHQ %HVFKlGLJWHV =XEHK|U SLqFHV HW GHV DFFHVVRLUHV (06 G¶RULJLQH RGHU HLQ EHVFKlGLJWHV *HUlW GUIHQ QLFKW PHKU /LVWHQ IRU D QRLVH FKDQJH ZKHQ WKH LQVWUXPHQW YHUZHQGHW XQG PVVHQ HUVHW]W ZHUGHQ 9HUZHQGHQLV DFWLYDWHG WR GHWHFW D SRVVLEOH ORRVHQLQJ RI WKH 5HVWHU DWWHQWLI DX[ FKDQJHPHQWV GH VRQRULWp 6LH DXVVFKOLH‰OLFK 2ULJLQDO(06(UVDW]WHLOH XQGLQVWUXPHQW LQ WKH KDQGSLHFH 7KLV DOVR DSSOLHV WR TXDQG O¶LQVWUXPHQW HVW DFWLYp D¿Q GH GpWHFWHU XQ =XEHK|U¿OH KROGHUV SRVVLEOH GHVVHUUDJH GH O¶LQVWUXPHQW GDQV OD SLqFH j PDLQ HFL V¶DSSOLTXH pJDOHPHQW DX[ SRUWH OLPHV $FKWHQ 6LH EHL GHU ,QEHWULHEQDKPH GHV ,QVWUXPHQWV DXI *HUlXVFKH GLH GDUDXI KLQZHLVHQ N|QQWHQ GDVV HV QLFKW IHVW JHQXJ LQ GDV +DQGVWFN HLQJHVSDQQW LVW LHV JLOW DXFK IU )HLOHQKDOWHU
  • 359. 3DUD LPSHGLU TXH HO FDORU GDxH HO GLHQWH QR 3HU HYLWDUH GDQQL GD FDORUH VXO GHQWH QRQ 8QGYLN YlUPHVNDGRU Sn WlQGHUQD JHQRPWUDEDMH QXQFD HQ VHFR D QR VHU TXH HO LQVWUXPHQWR ODYRUDUH PDL LQ PRGDOLWj D VHFFR D PHQR FKH DWW DOGULJ DUEHWD WRUUW RP LQWH VSHWVHQ lU VlUVNLOWHVWp GLVHxDGR H LQGLFDGR HVSHFt¿FDPHQWH SDUD OR VWUXPHQWR QRQ VLD VSHFL¿FDPHQWH SURJHWWDWR XWIRUPDG RFK DYVHGG I|U GHWWD (Q DNWLYHUDG VSHWVHOOR /D SXQWD GHO LQVWUXPHQWR DFWLYDGR VH FDOLHQWD H LQGLFDWR SHU TXHVWD PRGDOLWj ,O SXQWDOH GHOOR YlUPV RPHGHOEDUW XSS QlU GHQ DQYlQGV L WRUUW OlJHHQVHJXLGD FXDQGR VH XVD HQ VHFR (O LQVWUXPHQWR VWUXPHQWR LQ IXQ]LRQH VL ULVFDOGD LPPHGLDWDPHQWH 6SHWVHQ InU LQWH YDUD DNWLYHUDG L PHU lQ DYQR GHEH DFWLYDUVH GXUDQWH PiV GHO GH XQ VH XVDWR LQ PRGDOLWj D VHFFR /R VWUXPHQWR QRQ GHQ PD[LPDOD DUEHWVWLGHQ Sn PLQXWHU L UWLHPSR GH WUDEDMR Pi[LPR GH PLQXWRV FRQ SRWUj HVVHUH WHQXWR LQ IXQ]LRQH LQ FRQWLQXR SHU :RUN OlJHW )HODNWLJ DQYlQGQLQJ NDQ lYHQ J|UDOD IXQFLyQ U :RUN 8Q XVR LQFRUUHFWR SRGUtD ROWUH LO GHO WHPSR PDVVLPR GL IXQ]LRQDPHQWR DWW KDQGVWFNHWV IXQNWLRQ I|UVlPUDVWDPELpQ FDXVDU HO GHWHULRUR GHO PDQJR WRWDOH GL PLQXWL LQ U :RUN 8Q XWLOL]]R QRQ .RP LKnJ DWW DOOWLG VWHULOLVHUD KDQGVWFNHQ RFK FRUUHWWR SRWUHEEH FDXVDUH LO GHWHULRUDPHQWR DQFKH $VHJ~UHVH GH HVWHULOL]DU VLHPSUH ORV VSHWVDU I|UH DQYlQGQLQJ ,FNHVWHULOD KDQGVWFNHQ GHO PDQLSRORPDQJRV ORV LQVWUXPHQWRV DQWHV GH XVDUORV RFK VSHWVDU NDQ RUVDND EDNWHULH HOOHU YLUXVLQIHN/RV PDQJRV H LQVWUXPHQWRV QR HVWpULOHV SXHGHQ 3ULPD GHOOXVR VL FRQVLJOLD GL VWHULOL]]DUH WLRQHU )|OM UHNRPPHQGDWLRQHUQD L KDQGERNHQSURYRFDU LQIHFFLRQHV EDFWHULDQDV R YtULFDV 6LJD VHPSUH PDQLSROL H VWUXPHQWL 0DQLSROL H VWUXPHQWL 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV VRP PHGI|OMHUODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO PDQXDO 5HSURFHVVLQJ QRQ VWHULOL SRVVRQR FDXVDUH LQIH]LRQL EDWWHULFKH R SURGXNWHQ YDG JlOOHU SURFHGXUHU I|U UHQJ|ULQJ,QVWUXFWLRQV VXPLQLVWUDGR FRQ VX SURGXFWR FRQ YLUDOL $WWHQHUVL DOOH UDFFRPDQGD]LRQL GHO PDQXDOH GHVLQIHNWLRQ RFK VWHULOLVHULQJ DY NRPSRQHQWHUUHVSHFWR D ORV SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH]D GHVLQ 5HSURFHVVLQJ ,QVWUXFWLRQV IRUQLWR FRQ LO SURGRWWR .RQWUROOHUD DOOWLG DWW 3LH]RQVVWHPHW LQWHIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV LQ PHULWR DOOD SURFHGXUD GL SXOL]LD GLVLQIH]LRQH H lU VNDGDW LQQDQ EHKDQGOLQJ SnE|UMDV 6NDGDGH VWHULOL]]D]LRQH GHL FRPSRQHQWL ([DPLQH VLHPSUH VX VLVWHPD 3LH]RQ SDUD WLOOEHK|U HOOHU HQ VNDGDG SURGXNW InU LQWH DQYlQGDVYHUL¿FDU TXH QR HVWp GDxDGR DQWHV GH FRPHQ]DU (VDPLQDUH VHPSUH LO VLVWHPD 3LH]RQ SHU XWDQ PnVWH EWDV XW $QYlQG HQGDVW RULJLQDOUHVHUYHO WUDWDPLHQWR 6L XQ DFFHVRULR R HO SURGXFWR HVWi OD SUHVHQ]D GL HYHQWXDOL GDQQL SULPD GL LQL]LDUH LO GHODU RFK WLOOEHK|U IUnQ (06GDxDGR QR GHEH XWLOL]DUVH GHEH VXVWLWXLUVH 8VH WUDWWDPHQWR *OL DFFHVVRUL GDQQHJJLDWL R XQ SURGRWWR /VVQD HIWHU I|UlQGULQJDU L OMXGHW QlU VSHWVHQVRODPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR DFFHVRULRV RULJL GDQQHJJLDWR QRQ GHYRQR HVVHUH XWLOL]]DWL H YDQQR DNWLYHUDV I|U DWW XSSWlFND RP GHQ VLWWHU I|U O|VW LQDOHV GH (06 VRVWLWXLWL 8VDUH HVFOXVLYDPHQWH SDUWL GL ULFDPELR KDQGVWFNHW HWWD JlOOHU lYHQ ¿OKnOODUH H DFFHVVRUL (06 RULJLQDOL (VWp DWHQWR D XQ FDPELR GH UXLGR DO DFWLYDUHO LQVWUXPHQWR SDUD GHWHFWDU XQ SRVLEOH GHVDMXVWH 3HU ULOHYDUH XQ SRVVLELOH PDQFDWR VHUUDJJLRGHO LQVWUXPHQWR GHO PDQJR (VWR VH DSOLFD WDPELpQ GHOOR VWUXPHQWR QHO PDQLSROR SRUUH DWWHQ]LRQH DOODD ORV SRUWDOLPDV YDULD]LRQH GL UXPRURVLWj TXDQGR OR VWUXPHQWR YLHQH DWWLYDWR Lz YDOH DQFKH SHU L SRUWDOLPH
  • 360. 6725,1* 7+( 35287 5$1*(0(17 8 3528,7 $8)%(:$+5(1 (6 3528.76 + $/,7 648 21 ,7,21 75$1 6 75$16325 ( :,6 75$1 7HPSH 63257 $1 6325 UDWXUH 7 81 6725 7 (7 ƒ /$*($*( ( ƒ +XPLG 5 21 672 66 %(,1 .$*( LW ,7,21 *81* 6 (1 3UHVV XUH KSD (0 KSD .HHS WKH RULJLQDO SDFNDJLQJ XQWLO WKH SURGXFW RQVHUYHU O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH MXVTX¶j OD %HZDKUHQ 6LH GLH 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ ELVLV WR EH GLVSRVHG RI SHUPDQHQWO ,W FDQ EH XVHG PLVH DX UHEXW GX SURGXLW ,O SHXW DLQVL rWUH XWLOLVp j ]XU HQGJOWLJHQ (QWVRUJXQJ ,KUHV 3URGXNWV DXIIRU VKLSSLQJ RU VWRULQJ DW DQ WLPH WRXW PRPHQW SRXU OH UDQJHPHQW RX OH WUDQVSRUW 6LH NDQQ VRPLW MHGHU]HLW IU GDV 9HUVFKLFNHQ RGHU /DJHUQ GHV *HUlWV YHUZHQGHW ZHUGHQ6KRXOG RX ZLVK WR VWRUH WKH SURGXFW IRU DQ 6L YRXV HQYLVDJH] GH VWRFNHU OH SURGXLW GXUDQW XQHH[WHQGHG SHULRG RI WLPH SpULRGH SURORQJpH :HQQ 6LH ,KU 3URGXNW OlQJHUH =HLW QLFKW EHQXW]HQ ‡ 3URFHHG DV GHVFULEHG LQ WKH OHDQLQJ ‡ 6XLYUH OHV pWDSHV GpFULWHV DX FKDSLWUH ZROOHQ GLVLQIHFWLQJ DQG VWHULOL]LQJ FKDSWHU 1HWWRDJH GpVLQIHFWLRQ HW VWpULOLVDWLRQ ‡ *HKHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHP .DSLWHO ‡ 3DFN WKH SURGXFW DQG DOO DFFHVVRULHV LQ WKH ‡ 5DQJHU OH SURGXLW HW OHV DFFHVVRLUHV GDQV 5HLQLJHQ GHVLQ¿]LHUHQ XQG VWHULOLVLHUHQ YRU RULJLQDO SDFNDJLQJ O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH ‡ 9HUSDFNHQ 6LH GDV 3URGXNW XQG DOOH3OHDVH UHIHU WR WKH VWRUDJH DQG WUDQVSRUW FRQGLWLRQV 9HXLOOH] WHQLU FRPSWH GHV FRQGLWLRQV GH VWRFNDJH HW =XEHK|UWHLOH LQ GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJLQ WKH 7HFKQLFDO GDWD VHFWLRQ GH WUDQVSRUW GpFULWHV DX FKDSLWUH DUDFWpULVWLTXHV %HDFKWHQ 6LH ELWWH DXFK GLH /DJHU XQG 7UDQVSRUW WHFKQLTXHV EHGLQJXQJHQ LP $EVFKQLWW 7HFKQLVFKH DWHQ
  • 361. $/0$(1$0,(172 672$**,2 (/ 3522772 )g59$5$ 3528.7(1(/ 352872 + $/,7 648 21 ,7,21 75$1 6 75$16325 ( :,6 75$1 7HPSH 63257 $1 6325 UDWXUH 7 81 6725 7 (7 ƒ /$*($*( ( ƒ +XPLG 5 21672 66 %(,1 .$*( LW ,7,21 *81* 6 (1 3UHVV XUH KSD (0 KSD *XDUGH HO HPEDODMH RULJLQDO KDVWD TXH YDD RQVHUYDUH OLPEDOOR RULJLQDOH ¿QR D TXDQGR %HKnOO RULJLQDOI|USDFNQLQJHQ WLOOV SURGXNWHQD GHVHFKDU HO SURGXFWR GH IRUPD SHUPDQHQWH LO SURGRWWR QRQ GHEED HVVHUH VPDOWLWR GH¿QLWLYD NDVVHUDV SHUPDQHQW HQ NDQ nWHUDQYlQGDV I|U3XHGH VHUYLU SDUD VX WUDQVSRUWH R DOPDFHQD PHQWH 3RWUj HVVHUH XWLOL]]DWR LQ TXDOVLDVL PRPHQWR IUDNW HOOHU I|UYDULQJPLHQWR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SHU OD VSHGL]LRQH R SHU OR VWRFFDJJLR 2P GX YLOO VWlOOD XQGDQ SURGXNWHQ XQGHU HQ OlQJUH6L GHVHDUD DOPDFHQDU HO SURGXFWR GXUDQWH XQ 3HU FRQVHUYDUH LO SURGRWWR SHU XQ SHULRGR GL WHPSR WLGSHUtRGR GH WLHPSR SURORQJDGR SUROXQJDWR ‡ )|OM DQYLVQLQJDUQD L NDSLWOHW 5HQJ|ULQJ ‡ 3URFHGD FRPR VH GHVFULEH HQ HO FDStWXOR ‡ 3URFHGHUH FRPH GHVFULWWR QHO FDSLWROR GHVLQIHNWLRQ RFK VWHULOLVHULQJ /LPSLH]D GHVLQIHFFLyQ HVWHULOL]DFLyQ 3XOL]LD GLVLQIH]LRQH H VWHULOL]]D]LRQH ‡ 3DFND QHG SURGXNWHQ RFK DOOD WLOOEHK|U L ‡ *XDUGH HO SURGXFWR WRGRV ORV DFFHVRULRV ‡ ,PEDOODUH LO SURGRWWR H WXWWL JOL DFFHVVRUL RULJLQDOI|USDFNQLQJDUQD HQ HO HPEDODMH RULJLQDO QHOOLPEDOOR RULJLQDOH ,QIRUPDWLRQ RP I|UYDULQJV RFK WUDQVSRUWI|UKnORQVXOWH ODV FRQGLFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR RQVXOWDUH OH FRQGL]LRQL GL FRQVHUYD]LRQH H GL ODQGHQ ¿QQV L NDSLWOHW 7HNQLVND GDWD WUDQVSRUWH HQ HO DSDUWDGR (VSHFL¿FDFLRQHV WUDVSRUWR QHO FDSLWROR DWL WHFQLFL WpFQLFDV
  • 362. 35287 ,6326$/ 5(/$*( (17625*(1 (6 3528.767KH SURGXFW PXVW QRW EH GLVFDUGHG LQ GRPHVWLF /H SURGXLW QH GRLW SDV rWUH MHWp GDQV OD SRXEHOOH DV 3URGXNW GDUI QLFKW PLW GHP QRUPDOHQKRXVHKROG ZDVWH 6KRXOG RX ZLVK WR GH¿QLWLYHO GRPHVWLTXH 6L YRXV VRXKDLWH] PHWWUH GpILQLWL +DXVKDOWVPOO HQWVRUJW ZHUGHQ :ROOHQ 6LH ,KUGLVSRVH RI WKH SURGXFW SOHDVH FRPSO ZLWK WKH YHPHQW DX UHEXW OH SURGXLW UHVSHFWH] OHV GLUHFWLYHV 3URGXNW HQGJOWLJ HQWVRUJHQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH GLHUHJXODWLRQV ZKLFK DSSO LQ RXU FRXQWU QDWLRQDOHV VSpFL¿TXHV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH SDV MHZHLOV LQ ,KUHP /DQG JHOWHQGHQ %HVWLPPXQJHQ:DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW /HV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV HQ $EIDOO DXV HOHNWULVFKHQ XQG HOHNWURQLVFKHQ *HUlWHQEHORQJLQJ WR FXVWRPHUV ORFDWHG LQ WKH (XURSHDQ ¿Q GH YLH DSSDUWHQDQW DX[ FOLHQWV ORFDOLVpV GDQV LP %HVLW] YRQ .XQGHQ LQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ8QLRQ PD EH VKLSSHG WR (06 IRU UHFFOLQJ LQ O¶8QLRQ (XURSpHQQH SHXYHQW rWUH HQYRpV j (06 NDQQ JHPl‰ GHU :(((5LFKWOLQLH IU GLH :LHGHUDFFRUGDQFH WR WKH :((( UHJXODWLRQV 7KH FRVWV RI SRXU rWUH UHFFOpV HQ DFFRUG DYHF OD GLUHFWLYH YHUZHUWXQJ DQ (06 ]XUFNJHJHEHQ ZHUGHQ LHUHFFOLQJ H[FOXVLYH RI VKLSSLQJ IHHV DUH FRYHUHG :((( /HV FR€WV GX UHFFODJH j O¶H[FOXVLRQ GHV .RVWHQ IU GDV 5HFFOLQJ H[NOXVLYH GHU .RVWHQ IUE (06 IUDLV GH WUDQVSRUWV VRQW FRXYHUWV SDU (06 GLH $QOLHIHUXQJ ZHUGHQ YRQ (06 EHUQRPPHQ:$55$17 *$5$17,( *$5$17,(DPDJH GXH WR QRQDGKHUHQFH WR WKH RSHUDWLQJ HV GpJkWV OLpV DX QRQUHVSHFW GX PRGH G¶HPSORL XUFK 1LFKWEHDFKWXQJ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQVWUXFWLRQV RU ZHDU RXW RI SDUWV DUH H[FOXGHG IURP RX j O¶XVXUH GHV SLqFHV VRQW H[FOXV GH OD JDUDQWLH XQG $EQXW]XQJ HQWVWDQGHQH 6FKlGHQ DQ *HUlWHZDUUDQW EHVWDQGWHLOHQ VLQG YRQ GHU *DUDQWLH DXVJH QRPPHQ$(6625,(6 $(662,5(6 =8%(+g5$FFHVVRULHV DUH DYDLODEOH IURP (06 RU DQ 9RXV WURXYHUH] OHV DFFHVVRLUHV DXSUqV G¶(06 =XEHK|U HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHU (061LHGHUODVVXQJDXWKRUL]HG GHDOHUV 3OHDVH FRQWDFW RXU FXVWRPHU RX GH O¶XQ GHV GLVWULEXWHXUV DXWRULVpV 9HXLOOH] RGHU ,KUHP (06)DFKKlQGOHU %LWWH ZHQGHQ 6LHVHUYLFH GLUHFWO FRQWDFWHU YRWUH VHUYLFH FOLHQWqOH GLUHFWHPHQW VLFK GLUHNW DQ GHQ .XQGHQGLHQVW )RU VDIHW UHDVRQV WKLV SURGXFW PD RQO 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp FH SURGXLW QH $XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ GDUI GLHVHV 3URGXNWEH XVHG ZLWK JHQXLQH (06 DFFHVVRULHV 7KH SHXW rWUH XWLOLVp TX¶DYHF GHV DFFHVVRLUHV G¶RULJLQH QXU PLW 2ULJLQDO]XEHK|U YRQ (06 YHUZHQGHWXVHU DVVXPHV DOO ULVNV RI XVLQJ WKLV SURGXFW ZLWK (06 /¶XWLOLVDWHXU HVW HQWLqUHPHQW UHVSRQVDEOH V¶LO ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ GLHVHV 3URGXNWV PLWQRQJHQXLQH DFFHVVRULHV RU DFFHVVRULHV ZKLFK DUH XWLOLVH FH SURGXLW DYHF GHV DFFHVVRLUHV QRQ DJUppV =XEHK|U GDV NHLQ 2ULJLQDO]XEHK|U YRQ (06 LVWQRW FRPSOLDQW ZLWK WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RX TXL VRQW QRQ FRQIRUPHV DX PRGH G¶HPSORL RGHU EHL 1LFKWEHDFKWXQJ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHUQLPPW GHU $QZHQGHU DOOH 5LVLNHQ
  • 363. (/,0,1$,Ï1 (/ 352872 60$/7,0(172 (/ 3522772 .$66(5,1* $9 3528.7(1(O SURGXFWR QR GHEH WLUDUVH FRQ ORV UHVLGXRV 1RQ VPDOWLUH TXHVWR SURGRWWR QHL UL¿XWL GRPHVWLFL 3URGXNWHQ InU LQWH NDVWDV L KXVKnOOVVRSRUQDGRPpVWLFRV 6L GHVHDUD GHVKDFHUVH GH¿QLWLYD 3HU VPDOWLUH GHILQLWLYDPHQWH TXHVWR SURGRWWR )|OM JlOODQGH UHJOHU L GLWW ODQG RP GX YLOO NDVVHUDPHQWH GHO SURGXFWR FXPSOD OD QRUPDWLYD FRUUHV DWWHQHUVL DOOD QRUPDWLYD LQ YLJRUH QHO SURSULR SURGXNWHQ SHUPDQHQWSRQGLHQWH GH VX SDtV SDHVH $YIDOO VRP XWJ|UV DY HOOHU LQQHKnOOHU HOHNWULVND HOOHU/RV 5HVLGXRV GH $SDUDWRV (OpFWULFRV (OHFWUy /DSSDUHFFKLDWXUD HOHWWURQLFD HG HOHWWULFD IXRUL XVR HOHNWURQLVND SURGXNWHU :((( ± :DVWH (OHFWULFDOQLFRV 5$((
  • 364. TXH SHUWHQH]FDQ D FOLHQWHV TXH VH DSSDUWHQHQWH D FOLHQWL UHVLGHQWL QHOOD 8( SRWUj DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW
  • 365. VRP WLOOK|U NXQGHU LQRPHQFXHQWUHQ HQ OD 8QLyQ (XURSHD SXHGHQ HQYLDUVH HVVHUH VSHGLWD D (06 SHU LO ULFLFODJJLR LQ FRQIRUPLWj (8 NDQ VNLFNDV WLOO (06 I|U nWHUYLQQLQJ L HQOLJKHWD (06 SDUD VX UHFLFODMH GH FRQIRUPLGDG FRQ OD DOOH QRUPDWLYH 5$(( ,O FRVWR GHO ULFLFODJJLR HFFHWWR PHG :(((GLUHNWLYHW (06 VWnU I|U nWHUYLQQLQJVQRUPDWLYD VREUH 5$(( (O FRVWH GHO UHFLFODMH L FRVWL GL VSHGL]LRQH VDUj D FDULFR GL (06 NRVWQDGHQ PHQ LQWH I|U IUDNWNRVWQDGHQH[FOXLGRV ORV JDVWRV GH HQYtR OR FXEUH (06*$5$17Ë$ *$5$1=,$ *$5$17,/RV GDxRV GHELGRV D OD QR DGKHUHQFLD D ODV , GDQQL GRYXWL DO PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH LVWUX]LRQL 6NDGRU VRP EHURU Sn DWW DQYlQGDUHQ LQWH I|OMWLQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR R DO GHVJDVWH GH SLH]DV SHU OXVR R DG XVXUD GHOOH SDUWL VRQR HVFOXVL GDOOD EUXNVDQYLVQLQJHQ HOOHU Sn VOLWDJH RPIDWWDV LQWHHVWiQ H[FOXLGRV GH OD JDUDQWtD JDUDQ]LD DY JDUDQWLQ$(625,26 $(6625, 7,//%(+g53RGUi REWHQHU ORV DFFHVRULRV GH (06 R GH VXV 3UHVVR (06 R L ULYHQGLWRUL DXWRUL]]DWL VRQR GLVSR 7LOOEHK|U NDQ EHVWlOODV IUnQ (06 HOOHU YnUD DXNWRULGLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV RQWDFWH FRQ $WHQFLyQ QLELOL JOL DFFHVVRUL 5LYROJHUVL GLUHWWDPHQWH DO VHUDGH nWHUI|UVlOMDUH .RQWDNWD NXQGWMlQVW GLUHNWDO OLHQWH GLUHFWDPHQWH VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D FOLHQWL $Y VlNHUKHWVVNlO InU GHQQD SURGXNW HQGDVW 3RU PRWLYRV GH VHJXULGDG HVWH SURGXFWR 3HU PRWLYL GL VLFXUH]]D TXHVWR SURGRWWR SXz DQYlQGDV WLOOVDPPDQV PHG lNWD (06WLOOEHK|UVROR GHEH XWLOL]DUVH FRQ DFFHVRULRV RULJLQDOHV HVVHUH XWLOL]]DWR HVFOXVLYDPHQWH FRQ DFFHVVRUL $QYlQGDUHQ SnWDU VLJ DOOW DQVYDU I|U GH ULVNHU VRPGH (06 (O XVXDULR DVXPH WRGRV ORV ULHVJRV (06 RULJLQDOL /XWLOL]]DWRUH VL DVVXPH OD UHVSRQ NDQ XSSVWn RP SURGXNWHQ DQYlQGV PHG WLOOEHK|UGHULYDGRV GHO XVR GH HVWH SURGXFWR FRQ DFFHVRULRV VDELOLWj GL WXWWL L ULVFKL GHULYDQWL GDOOXWLOL]]R GL TXHVWR VRP LQWH lU RULJLQDO HOOHU WLOOEHK|U VRP LQWH |YHUHQVQR RULJLQDOHV R DFFHVRULRV QR FRQIRUPHV FRQ ODV SURGRWWR FRQ DFFHVVRUL QRQ RULJLQDOL R QRQ FRQIRUPL VWlPPHU PHG EUXNVDQYLVQLQJHQLQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR FRQ OH LVWUX]LRQL SHU OXVR
  • 366. (06 86720(5 6(59,( 6(59,( /,(17 (06 (06.81(1,(1673OHDVH FRQWDFW RXU GHDOHU RU (06 UHSDLU FHQWHU 0HUFL GH FRQWDFWHU YRWUH UHSUpVHQWDQW RX FHQWUH )U MHGH :DUWXQJ RGHU 5HSDUDWXU ZHQGHQ VLHIRU DQ VHUYLFLQJ RU UHSDLUV GH UpSDUDWLRQ DJUpp (06 SRXU FKDTXH HQWUHWLHQ VLFK ELWWH DQ ,KUHQ +lQGOHU RGHU DQ HLQH YRQ (06 RX UpSDUDWLRQ ]XJHODVVHQH 5HSDUDWXUZHUNVWDWW(06 GHFOLQH UHVSRQVLELOLW IRU WKH VDIHW RI WKHGHYLFH DQG GHFODUH WKH ZDUUDQW QXOO DQG YRLG (06 GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQYHUV OD (06 OHKQW MHGH +DIWXQJ KLQVLFKWOLFK GHU 6LFKHUKHLWLI VHUYLFLQJ RU UHSDLUV DUH FDUULHG RXW E DQ VpFXULWp GH O¶DSSDUHLO HW GpFODUHQW OD JDUDQWLH GHV *HUlWV DE XQG HUNOlUW GLH *DUDQWLH IU QXOO XQGXQDXWKRUL]HG WKLUG SDUW RU LI QRQJHQXLQH VSDUH QXOOH HW QRQDYHQXH VL GHV HQWUHWLHQV RX GHV QLFKWLJ IDOOV :DUWXQJHQ XQG 5HSDUDWXUHQ GXUFKSDUWV DUH XVHG UpSDUDWLRQV VRQW HIIHFWXpV SDU GHV WLHUFHV SDUWLHV QLFKW DXWRULVLHUWH 3HUVRQHQ GXUFKJHIKUW ZXUGHQ QRQDXWRULVpHV RX VL GHV SLqFHV QRQ G¶RULJLQH RGHU IDOOV DQGHUH DOV GLH 2ULJLQDO(UVDW]WHLOH,W LV EHVW WR VKLS RXU SURGXFW LQ WKH RULJLQDO pWDLHQW XWLOLVpHV EHQXW]W ZXUGHQSDFNDJLQJ ,W SURWHFWV RXU SURGXFW DJDLQVW GDPDJHGXULQJ VKLSPHQW 3RXU O¶H[SpGLWLRQ XWLOLVHU GH SUpIpUHQFH O¶HPEDOODJH 9HUVHQGHQ 6LH ,KU 3URGXNW DP EHVWHQ LQ GHU G¶RULJLQH /H SURGXLW VHUD PLHX[ SURWpJp FRQWUH OHV 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ DGXUFK LVW HV ZlKUHQG GHV %HIRUH GLVSDWFKLQJ RXU SURGXFW LQFOXGLQJ DOO LQFLGHQWV GH WUDQVSRUW 9HUVDQGV YRU %HVFKlGLJXQJ JHVFKW]WDFFHVVRULHV SOHDVH FOHDQ GLVLQIHFW DQG VWHULOL]HWKHP DV GHVFULEHG LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV $YDQW G¶H[SpGLHU OH SURGXLW DYHF O¶HQVHPEOH 9RU 9HUVHQGHQ ,KUHV 3URGXNWV HLQVFKOLH‰OLFK GH VHV DFFHVVRLUHV OHV GpVLQIHFWHU OHV QHWWRHU HW =XEHK|U ELWWH DOOH 7HLOH ODXW %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 5LVN RI WUDQVPLWWLQJ PLFURRUJDQLVPV 7R OHV VWpULOLVHU FRQIRUPpPHQW DX PRGH G¶HPSORL UHLQLJHQ GHVLQ¿]LHUHQ XQG VWHULOLVLHUHQSURWHFW WKH SHUVRQQHO RI WKH UHSDLU FHQWHU DQG IRUVDIHW UHDVRQV GXULQJ WUDQVSRUW DQG VKLSPHQW WKH 5LVTXH GH WUDQVPLVVLRQ GH PLFUR *HIDKU GHU hEHUWUDJXQJ YRQ .UDQNKHLWVHUSURGXFW DQG WKH DFFHVVRULHV UHWXUQHG WR WKH IDFWRU RUJDQLVPHV 3RXU OD SURWHFWLRQ GX SHUVRQQHO GX UHJHUQ =XP 6FKXW] GHU 0LWDUEHLWHU DP 5HSDUDWXUIRU UHSDLU RU UHYLVLRQ PXVW EH FOHDQHG GLVLQIHFWHG FHQWUH GH UpSDUDWLRQ HW OD VpFXULWp SHQGDQW OH ]HQWUXP XQG DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ ZlKUHQG GHVDQG VWHULOL]HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH RSHUDWLQJ WUDQVSRUW OH SURGXLW HW OHV DFFHVVRLUHV UHWRXUQpV DX 7UDQVSRUWV PVVHQ 3URGXNW XQG =XEHK|U GLH ]XUPDQXDO 5HSDLU FDQ EH UHIXVHG IRU SURGXFW RU DFFHV IDEULFDQW SRXU UpSDUDWLRQ RX UpYLVLRQ GRLYHQW rWUH 5HSDUDWXU RGHU hEHUSUIXQJ DQ GDV :HUN ]XUFNVRULHV UHFHLYHG LQ D FRQWDPLQDWHG FRQGLWLRQ SUpDODEOHPHQW QHWWRpV GpVLQIHFWpV HW VWpULOLVpV JHVHQGHW ZHUGHQ JHPl‰ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GH FH PRGH G¶HPSORL /D JHUHLQLJW GHVLQ¿]LHUW XQG VWHULOLVLHUW ZHUGHQ LH:KHQ VHQGLQJ RXU SURGXFW GLUHFWO WR DQ DSSURYHG UpSDUDWLRQ GH FH SURGXLW HW VHV DFFHVVRLUHV UHoXV $QQDKPH QLFKW JHUHLQLJWHU *HUlWH ]XU 5HSDUDWXU(06 UHSDLU FHQWHU SOHDVH LQFOXGH WKH QDPH RI WKH VDOHV RX FRQWDPLQpV SHXW rWUH UHIXVpH NDQQ DEJHOHKQW ZHUGHQGHDOHU WR VLPSOLI SURFHVVLQJ (Q FDV G¶H[SpGLWLRQ GLUHFWH GH YRWUH SURGXLW YHUV XQ %HL LUHNWYHUVDQG ,KUHV 3URGXNWV DQ GDV YRQ (06 FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp (06 PHUFL G¶LQGLTXHU OH DXWRULVLHUWH 5HSDUDWXU]HQWUXP JHEHQ 6LH ELWWH GHQ QRP GX GLVWULEXWHXU D¿Q GH VLPSOL¿HU OH WUDLWHPHQW 1DPHQ ,KUHV +lQGOHUV DQ LHV YHUHLQIDFKW GLH %HDUEHLWXQJ
  • 367. 6(59,,2 7e1,2 ( (06 $66,67(1=$ /,(17, (06 (06 .817-b1673yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU R FHQWUR 3HU DVVLVWHQ]D R ULSDUD]LRQL ULYROJHUVL DO SURSULR .RQWDNWD GLQ nWHUI|UVlOMDUH HOOHU GLWW (06UHSDUDGH UHSDUDFLRQHV GH (06 SDUD ODV UHYLVLRQHV R ULYHQGLWRUH R DO FHQWUR GL DVVLVWHQ]D (06 WLRQVFHQWHU I|U VHUYLFH HOOHU UHSDUDWLRQHUUHSDUDFLRQHV (06 GHFOLQD TXDOVLDVL UHVSRQVDELOLWj UHODWLYD DOOD (06 IUnQVlJHU VLJ DOOW DQVYDU I|U HQKHWHQV(06 GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG VREUH OD VLFXUH]]D GHO GLVSRVLWLYR H GLFKLDUD OD JDUDQ]LD VlNHUKHW RFK I|UNODUDU JDUDQWLQ RJLOWLJ RP VHUYLFHVHJXULGDG GHO DSDUDWR GHFODUDQGR OD JDUDQWtD QXOD QXOOD QHO FDVR ODVVLVWHQ]D R OD ULSDUD]LRQH VLD HOOHU UHSDUDWLRQHU XWI|UV DY HQ LFNHDXNWRULVHUDG QR YiOLGD VL XQD WHUFHUD SHUVRQD QR DXWRUL]DGD HIIHWWXDWD GD WHU]L QRQ DXWRUL]]DWL R VLDQR VWDWH WUHGMHSDUW HOOHU RP UHVHUYGHODU VRP LQWH lU RULJLQDOUHDOL]D UHYLVLRQHV R UHSDUDFLRQHV R VL VH XWLOL]DQ XWLOL]]DWH SDUWL GL ULFDPELR QRQ RULJLQDOL DQYlQGVSLH]DV GH UHSXHVWR QR RULJLQDOHV 6L FRQVLJOLD GL VSHGLUH LO SURGRWWR QHO VXR LPEDOOR 3URGXNWHQ WUDQVSRUWHUDV ElVW L RULJLQDOI|USDFN/R PHMRU HV HQYLDU HO SURGXFWR HQ HO HPEDODMH RULJLQDOH ,Q TXHVWR PRGR VDUj SURWHWWR GD GDQQL QLQJHQ HQ VNGGDU SURGXNWHQ PRW VNDGRU XQGHURULJLQDO TXH OR SURWHJH GH GDxRV GXUDQWH HO GXUDQWH OD VSHGL]LRQH WUDQVSRUWHQWUDQVSRUWH 3ULPD GHOOD VSHGL]LRQH GHO SURGRWWR LQFOXVL 5HQJ|U GHVLQ¿FHUD RFK VWHULOLVHUD SURGXNWHQ $QWHV GH HQYLDU VX SURGXFWR FRQ WRGRV WXWWL JOL DFFHVVRUL SXOLUH GLVLQIHWWDUH H VWHULOL]]DUH RFK DOOD WLOOEHK|U HQOLJW EHVNULYQLQJDUQD L EUXNVDQORV DFFHVRULRV OLPSLH GHVLQIHFWH HVWHULOtFHORV WXWWH OH SDUWL FRQIRUPHPHQWH D TXDQWR GHVFULWWR YLVQLQJHQ LQQDQ GX VNLFNDU LYlJ GHPFRQIRUPH VH GHVFULEH HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH QHOOH LVWUX]LRQL SHU OXVR 5LVN I|U |YHUI|ULQJ DY PLNURRUJDQLVPHU )|UHPSOHR 5LVFKLR GL WUDVPLVVLRQH GL PLFURUJDQLVPL 3HU DWW VNGGD SHUVRQDOHQ Sn UHSDUDWLRQVFHQWUDW RFK 5LHVJR GH WUDQVPLVLyQ GH PLFURRUJDQLVPRV SURWHJJHUH LO SHUVRQDOH GHO FHQWUR DVVLVWHQ]D H DY VlNHUKHWVVNlO XQGHU WUDQVSRUW RFK I|UYDULQJ3DUD SURWHJHU DO SHUVRQDO GHO FHQWUR GH UHSDUDFLyQ SHU PRWLYL GL VLFXUH]]D GXUDQWH LO WUDVSRUWR H OD PnVWH SURGXNWHQ RFK HYHQWXHOOD WLOOEHK|U VRP SRU PRWLYRV GH VHJXULGDG GXUDQWH HO WUDQVSRUWH VSHGL]LRQH LO SURGRWWR H JOL DFFHVVRUL UHVL DOOD nWHUVlQGV WLOO IDEULNHQ I|U UHSDUDWLRQ HOOHU |YHUVQHQYtR GHEH OLPSLDUVH GHVLQIHFWDUVH HVWHULOL]DUVH IDEEULFD SHU ULSDUD]LRQH R UHYLVLRQH GHYRQR HVVHUH UHQJ|UDV GHVLQ¿FHUDV RFK VWHULOLVHUDV L HQOLJKHWHO SURGXFWR ORV DFFHVRULRV TXH VH GHYXHOYDQ D SXOLWL GLVLQIHWWDWL H VWHULOL]]DWL FRQIRUPHPHQWH DOOH PHG LQVWUXNWLRQHUQD L EUXNVDQYLVQLQJHQ HQWUDWIiEULFD SDUD VX UHSDUDFLyQ R UHYLVLyQ FRQIRUPH LQGLFD]LRQL GHO PDQXDOH SHU OXVR 6H LO SURGRWWR R JOL NDQ YlJUD UHSDUHUD SURGXNWHU HOOHU WLOOEHK|U VRPVH GHVFULEH HQ HO PDQXDO 3XHGH UHFKD]DUVH OD DFFHVVRUL YHQJRQR ULFHYXWL LQ FRQGL]LRQH GL FRQWD lU NRQWDPLQHUDGHUHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR R ORV DFFHVRULRV TXH VH PLQD]LRQH OD ULSDUD]LRQH SRWUj HVVHUH UL¿XWDWD $QJH nWHUI|UVlOMDUHQV QDPQ RP GX VNLFNDUUHFLEDQ FRQWDPLQDGRV 4XDQGR VL VSHGLVFH LO SURGRWWR GLUHWWDPHQWH DG XQ SURGXNWHQ GLUHNW WLOO HWW JRGNlQW (06UHSDUDWLRQVXDQGR HQYtH HO SURGXFWR GLUHFWDPHQWH D XQ FHQWUR GL DVVLVWHQ]D (06 DSSURYDWR LQFOXGHUH LO FHQWHU GHWWD I|UHQNODU KDQWHULQJHQFHQWUR GH UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR GH (06 LQFOXD QRPH GHO SURSULR ULYHQGLWRUH SHU VHPSOL¿FDUH LOHO QRPEUH GH VX GLVWULEXLGRU SDUD VLPSOL¿FDU HO SURFHVVRSURFHVR
  • 368. 60%2/6 60%2/(6 60%2/(6Ë0%2/26 6,0%2/, 60%2/(5 0DQXIDFWXUHUV ORJR /RJR GX IDEULFDQW +HUVWHOOHUORJR /RJR GHO IDEULFDQWH /RJR GHO SURGXWWRUH 7LOOYHUNDUHQV ORJRWS 6WHULOL]DEOH DW XS WR ƒ 6WpULOLVDEOH j ƒ ƒ 6WHULOLVLHUEDU EHL PD[LPDO ƒ (VWHULOL]DEOH D ƒ FRPR Pi[LPR 6WHULOL]]DELOH ¿QR D ƒ .DQ VWHULOLVHUDV YLG XSS WLOO ƒ DXWLRQ $WWHQWLRQ $FKWXQJ £3UHFDXFLyQ $WWHQ]LRQH 9DUQLQJ ( VPERO UHIHUV WR GLUHFWLYH (( LQFOXGLQJ (1 DQG (1 0DUTXDJH GH FRQIRUPLWp ( VH UDSSRUWH j OD GLUHFWLYH (( FRPSULV (1 HW (1 (.HQQ]HLFKHQ %H]LHKW VLFK DXI GLH 5LFKWOLQLH (:* HLQVFKOLH‰OLFK (1 XQG (1 6tPEROR GH OD PDUFD ( VH UH¿HUH D OD GLUHFWLYD (( LQFOXLGDV (1 (1 0DUFDWXUD ( VL ULIHULVFH DOOD GLUHWWLYD (( LQFOXVD OD (1 H (1 (PlUNQLQJ KlQYLVDU WLOO GLUHNWLY ((* LQNOXVLYH 66(1 RFK 66(1
  • 369. 7(+1,$/ $7$ $5$7e5,67,48(6 7(+1,48(6HVFULSWLRQ HVFULSWLRQ 0DQXIDFWXUHU (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ )DEULFDQW (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ + 1RQ 6ZLW]HUODQG + 1RQ 6XLVVH 0RGHO 3LH]RQŠ ,QVWUXPHQWV DQG 6VWHPV 0RGqOH 3LH]RQŠ ,QVWUXPHQWV DQG 6VWHPV ODVVL¿FDWLRQ (( ODVV ,,D ODVVL¿FDWLRQ (( ODVVH ,,D 2SHUDWLQJ FRQGLWLRQV ƒ WR ƒ RQGLWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW ƒ j ƒ WR UHODWLYH KXPLGLW j G¶KXPLGLWp UHODWLYH 6WRUDJH DQG WUDQVSRUW FRQGLWLRQV ƒ WR ƒ RQGLWLRQV GH VWRFNDJH HW GH ƒ j ƒ WR UHODWLYH KXPLGLW WUDQVSRUW j G¶KXPLGLWp UHODWLYH K3D WR K3D DLU SUHVVXUH 3UHVVLRQ DWP K3D j K3D 9DOLGDWHG OLIH VSDQ XUpH GH YLH YDOLGpH ,QVWUXPHQWV DQG RPEL7RUTXHV VWHULOL]DWLRQ FFOHV ,QVWUXPHQWV HW RPEL7RUTXHV FFOHV GH VWpULOLVDWLRQ 6VWHP%R[HV VWHULOL]DWLRQ FFOHV 6VWHP%R[HV FFOHV GH VWpULOLVDWLRQ +DQGSLHFHV VWHULOL]DWLRQ FFOHV 3LqFHV j PDLQ FFOHV GH VWpULOLVDWLRQ LQ DXWRFODYH DW ƒ
  • 370. HQ DXWRFODYH j ƒ
  • 371. 7(+1,6+( $7(1 (63(,),$,21(6 7e1,$6%HVFKUHLEXQJ HVFULSFLyQ +HUVWHOOHU (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ )DEULFDQWH (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ + 1RQ 6FKZHL] + 1RQ 6XL]D 0RGHOO 3LH]RQ ,QVWUXPHQWV DQG 6VWHPV Š 0RGHOR 3LH]RQŠ ,QVWUXPHQWV DQG 6VWHPV .ODVVL¿NDWLRQ (( .ODVVH ,,D ODVL¿FDFLyQ (( ODVH ,,D %HWULHEVEHGLQJXQJHQ ƒ ELV ƒ RQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR H ƒ D ƒ ELV UHO )HXFKWLJNHLW DO GH KXPHGDG UHODWLYD /DJHU XQG 7UDQVSRUWEHGLQJXQJHQ ƒ ELV ƒ RQGLFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR H ƒ D ƒ WUDQVSRUWH DO GH KXPHGDG UHODWLYD ELV UHO )HXFKWLJNHLW /XIWGUXFN K3D ELV K3D K3D D K3D GH SUHVLyQ DWPRVIpULFD 9DOLGLHUWH /HEHQVGDXHU 9LGD ~WLO YDOLGDGD ,QVWUXPHQWH XQG RPEL7RUTXHV 6WHULOLVDWLRQV]NOHQ ,QVWUXPHQWRV RPEL7RUTXHV FLFORV GH HVWHULOL]DFLyQ 6VWHP%R[HV 6WHULOLVDWLRQV]NOHQ 6VWHP%R[HV FLFORV GH HVWHULOL]DFLyQ +DQGVWFNH 6WHULOLVDWLRQV]NOHQ 0DQJRV FLFORV GH HVWHULOL]DFLyQ LP $XWRNODY EHL ƒ
  • 372. HQ DXWRFODYH D ƒ
  • 373. $7, 7(1,, 7(.1,6.$ $7$HVFUL]LRQH %HVNULYQLQJ 3URGXWWRUH (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ 7LOOYHUNDUH (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ + 1RQ 6YL]]HUD + 1RQ 6FKZHL] 0RGHOOR 3LH]RQŠ ,QVWUXPHQWV DQG 6VWHPV 0RGHOO 3LH]RQŠ ,QVWUXPHQWV DQG 6VWHPV ODVVL¿FD]LRQH (( ODVVH ,,D .ODVVL¿FHULQJ ((* .ODVV ,,D RQGL]LRQL RSHUDWLYH D ƒ D ƒ ULIWVI|UKnOODQGHQ ƒ WLOO ƒ GD D GL XPLGLWj UHODWLYD WLOO UHODWLY OXIWIXNWLJKHW RQGL]LRQL GL FRQVHUYD]LRQH H GL D ƒ D ƒ )|UYDULQJV RFK ƒ WLOO ƒ WUDVSRUWR GD D GL XPLGLWj UHODWLYD WUDQVSRUWI|UKnOODQGHQ WLOO UHODWLY OXIWIXNWLJKHW GD K3D D K3D GL SUHVVLRQH GHOODULD K3D WLOO K3D OXIWWUFN 3HULRGR GL YLWD FRQYDOLGDWR GHO *RGNlQG OLYVOlQJG SURGRWWR FLFOL GL VWHULOL]]D]LRQH 6SHWVDU RFK RPEL7RUTXH VWHULOLVHULQJVFNOHU 6WUXPHQWL H RPEL7RUTXHV FLFOL GL VWHULOL]]D]LRQH 6VWHP%R[ VWHULOLVHULQJVFNOHU 6VWHP%R[HV FLFOL GL VWHULOL]]D]LRQH +DQGVWFNHQ VWHULOLVHULQJVFNOHU 0DQLSROL LQ DXWRFODYH D ƒ
  • 374. L DXWRNODY YLG ƒ
  • 375. 7528%/(6+227,1* 6PSWRP 6ROXWLRQ 1R RU ORZ LUULJDWLRQ ÀRZ ‡ KHFN LI WKH LQVWUXPHQW LV EORFNHG %ORZ FRPSUHVVHG DLU WKURXJK WKH LQVWUXPHQW WR XQEORFN LW ‡ 8VH DQRWKHU KDQGSLHFH WR FKHFN LI WKH KDQGSLHFH LV EORFNHG ‡ ,I WKH REVWUXFWLRQ FDQQRW EH UHPRYHG WKH KDQGSLHFH PXVW EH VHQW WR DQ DSSURYHG (06 UHSDLU FHQWHU ‡ 3OHDVH UHIHU WR WKH RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV RI WKH 3LH]RQ XQLW IRU PRUH GHWDLOV 1R XOWUDVRXQG RVFLOODWLRQV ‡ 3OHDVH UHIHU WR WKH RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV RI WKH 3LH]RQ XQLW HFUHDVLQJ RU UHGXFHG ‡ )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IRXQG LQ WKH RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV RI WKH 3LH]RQ XQLW SHUIRUPDQFH ‡ 0DNH VXUH WKDW WKH LQVWUXPHQW LV SURSHUO SRVLWLRQHG WLJKWHQ LW DJDLQ ZLWK WKH RPEL7RUTXH ‡ KHFN WKH LQVWUXPHQW IRU ZHDU DQG UHSODFH LW LI QHHGHG ‡ 7U WR XVH WKH KDQGSLHFH ZLWK DQRWKHU LQVWUXPHQW ‡ 6HQG WKH KDQGSLHFH DQG WKH LQVWUXPHQW WR DQ DSSURYHG (06 UHSDLU FHQWHU %UHDNDJH RI D ¿OH RU LQVWUXPHQW ‡ 0DNH VXUH WKDW HYHU EURNHQ SDUW LV ORFDWHG SRVVLEO LQVLGH WKH FDYLW RU WKH ‡ RPSDUH WRWDO OHQJWK RI WKH EURNHQ SDUWV ZLWK WKH OHQJWK RI D QHZ ¿OH RU LQVWUXPHQW WR PDNH VXUH WKDW DOO EURNHQ SDUWV URRW FDQDO DUH SUHVHQW ‡ 7U WR UHPRYH EURNHQ SDUWV LQVLGH WKH URRW FDQDO E DFWLYDWLQJ PD[LPXP LUULJDWLRQ QR XOWUDVRXQG
  • 376. RQ D ¿OH WR DWWHPSW WR IRUFH WKH GHEULV RXW ‡ 5HIHU WR LQVWUXFWLRQV DQG XVH WKH 57 57 DQG 57 LQVWUXPHQWV WKDW DUH VSHFLDOO GHVLJQHG IRU WKLV DSSOLFDWLRQ LDPRQGFRDWHG LQVWUXPHQWV ‡ 9LVXDOO FKHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH GLDPRQG FRDWLQJ DQG UHSODFH WKH LQVWUXPHQW LI QHHGHG EHFRPH OHVV HIIHFWLYH
  • 377. e3$11$*(VIRQFWLRQQHPHQW 6ROXWLRQ3DV RX SHX G¶LUULJDWLRQ ‡ RQWU{OHU VL O¶LQVWUXPHQW HVW ERXFKp 6RXIÀHU GDQV O¶LQVWUXPHQW DYHF GH O¶DLU FRPSULPp SRXU OH GpERXFKHU ‡ 8WLOLVHU XQH DXWUH SLqFH j PDLQ SRXU FRQWU{OHU VL OD SLqFH j PDLQ HVW ERXFKpH ‡ 6L OD SLqFH j PDLQ HVW WRXMRXUV ERXFKpH O¶HQYRHU j XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp (06 ‡ 6H UpIpUHU j OD QRWLFH GH O¶DSSDUHLO 3LH]RQ SRXU SOXV GH GpWDLOV3DV GH YLEUDWLRQV XOWUDVRQLTXHV ‡ 6H UpIpUHU j OD QRWLFH GH O¶DSSDUHLO 3LH]RQ(I¿FDFLWp GpFURLVVDQWH RX ‡ 6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GX PRGH G¶HPSORL SRXU O¶DSSDUHLO 3LH]RQLQVXI¿VDQWH ‡ RQWU{OHU TXH O¶LQVWUXPHQW HVW FRUUHFWHPHQW ¿[p OH UHVVHUUHU DX PRHQ GH OD RPEL7RUTXH ‡ RQWU{OHU O¶XVXUH GH O¶LQVWUXPHQW HW OH UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH ‡ (VVDHU G¶XWLOLVHU OD SLqFH j PDLQ DYHF XQ DXWUH LQVWUXPHQW ‡ (QYRHU OD SLqFH j PDLQ HW O¶LQVWUXPHQW j XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp (065XSWXUH GH OLPH RX G¶LQVWUXPHQW ‡ %LHQ YpUL¿HU TXH WRXV OHV PRUFHDX[ FDVVpV VRLHQW ORFDOLVpVSRWHQWLHOOHPHQW j O¶LQWpULHXU GH OD ‡ RPSDUHU OD ORQJXHXU WRWDOH GHV PRUFHDX[ FDVVpV DYHF OD ORQJXHXU G¶XQH OLPH RX G¶XQ LQVWUXPHQW QHXI D¿Q GHFDYLWp RX GX FDQDO UDGLFXODLUH YpUL¿HU TXH WRXV OHV PRUFHDX[ VRLHQW SUpVHQWV ‡ (VVDHU G¶HQOHYHU OHV PRUFHDX[ FDVVpV GDQV OH FDQDO UDGLFXODLUH HQ DFWLYDQW O¶LUULJDWLRQ PD[LPXP VXU XQH OLPH VDQV XOWUDVRQV
  • 378. GDQV OH EXW GH UHMHWHU OHV GpEULV YHUV O¶H[WpULHXU ‡ 6H UpIpUHU DX[ LQVWUXFWLRQV HW XWLOLVHU OHV LQVWUXPHQWV 57 57 HW 57 TXL VRQW pWXGLpV VSpFLDOHPHQW SRXU FHWWH DSSOLFDWLRQ/¶LQVWUXPHQW GLDPDQWp SHUG GH ‡ RQWU{OHU YLVXHOOHPHQW O¶pWDW GX UHYrWHPHQW GLDPDQWp HW UHPSODFHU O¶LQVWUXPHQW VL QpFHVVDLUHVRQ HI¿FDFLWp
  • 379. )(+/(5%(+(%81* )HKOHU /|VXQJ .HLQH 6SOXQJ RGHU ]X JHULQJH ‡ 3UIHQ 6LH GDV *HUlW DXI 9HUVWRSIXQJHQ XQG O|VHQ 6LH HYHQWXHOOH 9HUVWRSIXQJHQ PLW UXFNOXIW XUFKÀXVVUDWH ‡ 9HUZHQGHQ 6LH HLQ DQGHUHV +DQGVWFN XP ]X SUIHQ RE GDV +DQGVWFN YHUVWRSIW LVW ‡ :HQQ GLH 9HUVWRSIXQJ QLFKW JHO|VW ZHUGHQ NDQQ VHQGHQ 6LH GDV +DQGVWFN ELWWH DQ HLQ YRQ (06 JHQHKPLJWHV 5HSDUDWXU]HQWUXP ‡ 6LHKH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV 3LH]RQ*HUlWV IU ZHLWHUH +LQZHLVH .HLQH 8OWUDVFKDOOVFKZLQJXQJ ‡ 6LHKH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV 3LH]RQ*HUlWV $EQHKPHQGH RGHU XQ]XOlQJOLFKH ‡ %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]XP 3LH]RQ*HUlW 8OWUDVFKDOOOHLVWXQJ ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE GDV ,QVWUXPHQW NRUUHNW HLQJHVSDQQW LVW XQG EHIHVWLJHQ 6LH HV JHJHEHQHQIDOOV QRFK HLQPDO PLW GHP RPEL7RUTXH ‡ hEHUSUIHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW DXI 9HUVFKOHL‰ XQG HUVHW]HQ 6LH HV JHJHEHQHQIDOOV ‡ 3URELHUHQ 6LH GDV +DQGVWFN PLW HLQHP DQGHUHQ ,QVWUXPHQW DXV ‡ 6HQGHQ 6LH +DQGVWFN XQG ,QVWUXPHQW DQ HLQ YRQ (06 DXWRULVLHUWHV 5HSDUDWXU]HQWUXP $EEUHFKHQ HLQHU )HLOH RGHU HLQHV ‡ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV DOOH )UDJPHQWH HQWIHUQW ZHUGHQ ,QVWUXPHQWV P|JOLFKHUZHLVH LQ ‡ 9HUJOHLFKHQ 6LH GLH *HVDPWOlQJH GHU )UDJPHQWH PLW HLQHU QHXHQ )HLOH RGHU HLQHP QHXHQ ,QVWUXPHQW XP VLFKHU]X GHU .DYLWlW RGHU LP :XU]HONDQDO VWHOOHQ GDVV DOOH )UDJPHQWH HQWIHUQW ZXUGHQ ‡ 9HUVXFKHQ 6LH DEJHEURFKHQH )HLOHQ RGHU ,QVWUXPHQWHQVSLW]HQ LQ :XU]HONDQlOHQ PLW PD[LPDOHU )OVVLJNHLWV]XIXKU HLQHU )HLOH RKQH 8OWUDVFKDOO
  • 380. KHUDXV]XVSOHQ ‡ %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHU ,QVWUXPHQWH 57 57 XQG 57 GLH VSH]LHOO ]X GLHVHP =ZHFN HQWZLFNHOW ZXUGHQ LDPDQWEHVFKLFKWHWH ,QVWUXPHQWH ‡ )KUHQ 6LH HLQH 6LFKWSUIXQJ GHU LDPDQWEHVFKLFKWXQJ GXUFK XQG HUVHW]HQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW JHJHEHQHQIDOOV DUEHLWHQ QLFKW PHKU HI¿]LHQW
  • 381. 62/8,Ï1 ( 352%/(0$63UREOHPD 6ROXFLyQ)OXMR GH LUULJDFLyQ EDMR R QLQJXQR ‡ RPSUXHEH VL HO LQVWUXPHQWR HVWi DWDVFDGR 6RSOH DLUH FRPSULPLGR SRU HO LQVWUXPHQWR SDUD GHVDWDVFDUOR ‡ 8VH RWUR PDQJR SDUD FRPSUREDU VL HO PDQJR HVWi DWDVFDGR ‡ 6L QR VH SXHGH HOLPLQDU OD REVWUXFFLyQ GHEH HQYLDUVH HO PDQJR D XQ FHQWUR GH UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR GH (06 ‡ RQVXOWH PiV GHWDOOHV HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR GHO DSDUDWR 3LH]RQ1R KD YLEUDFLRQHV XOWUDVyQLFDV ‡ RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR GHO DSDUDWR 3LH]RQ(¿FDFLD GHFUHFLHQWH R ‡ 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV LQGLFDGDV HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH HPSOHR GHO DSDUDWR 3LH]RQLQVX¿FLHQWH ‡ $VHJ~UHVH GH TXH HO LQVWUXPHQWR HVWp ELHQ FRORFDGR DM~VWHOR GH QXHYR FRQ OD OODYH RPEL7RUTXH ‡ RPSUXHEH TXH HO LQVWUXPHQWR QR HVWp JDVWDGR VXVWLW~DOR VL HV QHFHVDULR ‡ ,QWHQWH XVDU HO PDQJR FRQ RWUR LQVWUXPHQWR ‡ (QYtH HO PDQJR HO LQVWUXPHQWR D XQ FHQWUR GH UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR GH (065RWXUD GH XQD OLPD R ‡ $VHJ~UHVH GH ORFDOL]DU WRGRV ORV WUR]RV URWRVLQVWUXPHQWR SRVLEOHPHQWH GHQWUR ‡ RPSDUH OD ORQJLWXG WRWDO GH ORV WUR]RV URWRV FRQ OD GH XQD OLPD R LQVWUXPHQWR QXHYR SDUD FHUFLRUDUVH GH WHQHU WRGRVGH OD FDYLGDG R GHO FRQGXFWR ORV WUR]RVUDGLFXODU ‡ ,QWHQWH UHWLUDU ORV WUR]RV URWRV GHO FRQGXFWR UDGLFXODU DFWLYDQGR OD LUULJDFLyQ DO Pi[LPR VLQ XOWUDVRQLGRV
  • 382. GH XQD OLPD SDUD IRU]DU OD VDOLGD GH ORV UHVLGXRV ‡ RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV HO XVR GH ORV LQVWUXPHQWRV 57 57 57 GLVHxDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD HVWD DSOLFDFLyQ/RV LQVWUXPHQWRV GLDPDQWDGRV ‡ ([DPLQH YLVXDOPHQWH HO HVWDGR GHO UHFXEULPLHQWR GLDPDQWDGR VXVWLWXD HO LQVWUXPHQWR VL HV QHFHVDULRSLHUGHQ H¿FDFLD
  • 383. 5,62/8=,21( (, 352%/(0, 6LQWRPR 6ROX]LRQH )OXVVR GL LUULJD]LRQH DVVHQWH ‡ RQWUROODUH VH OR VWUXPHQWR q RVWUXLWR 6RI¿DUH DULD FRPSUHVVD DWWUDYHUVR OR VWUXPHQWR SHU ULPXRYHUH ORVWUX]LRQH R EDVVR ‡ 8VDUH XQ DOWUR PDQLSROR SHU FRQWUROODUH VH LO PDQLSROR q RVWUXLWR ‡ 6H ORVWUX]LRQH QRQ SXz HVVHUH ULPRVVD LQYLDUH LO PDQLSROR DG XQ FHQWUR GL DVVLVWHQ]D (06 DSSURYDWR ‡ 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL FRQVXOWDUH OH LVWUX]LRQL SHU OXVR GHOOXQLWj 3LH]RQ $VVHQ]D GL YLEUD]LRQL DJOL ‡ RQVXOWDUH OH LVWUX]LRQL SHU OXVR GHOOXQLWj 3LH]RQ XOWUDVXRQL (I¿FLHQ]D GLPLQXLWD R LQVXI¿FLHQWH ‡ $WWHQHUVL DOOH LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH QHOOH LVWUX]LRQL SHU OXVR GHOOXQLWj 3LH]RQ ‡ 9HUL¿FDUH FKH OR VWUXPHQWR VLD SRVL]LRQDWR FRUUHWWDPHQWH VWULQJHUOR GL QXRYR FRQ LO RPEL7RUTXH ‡ RQWUROODUH OR VWUXPHQWR SHU YHUL¿FDUQH OHYHQWXDOH XVXUD H VRVWLWXLUOR VH QHFHVVDULR ‡ 3URYDUH DG XWLOL]]DUH LO PDQLSROR FRQ XQ DOWUR VWUXPHQWR ‡ ,QYLDUH LO PDQLSROR HG LO UHODWLYR VWUXPHQWR DG XQ FHQWUR GL DVVLVWHQ]D (06 DSSURYDWR 5RWWXUD GL XQD OLPD R GL XQR ‡ /RFDOL]]DUH WXWWH OH SDUWL IUDQWXPDWH VWUXPHQWR HYHQWXDOPHQWH ‡ RQIURQWDUH OD OXQJKH]]D GHOOH SDUWL IUDQWXPDWH FRQ TXHOOD GL XQD QXRYD OLPD R GHO QXRYR VWUXPHQWR SHU YHUL¿FDUH DOOLQWHUQR GHO FDQDOH UDGLFRODUH FKH WXWWH OH SDUWL IUDQWXPDWH VLDQR VWDWH UHFXSHUDWH ‡ HUFDUH GL ULPXRYHUH OD SDUWL IUDQWXPDQWH DOOLQWHUQR GHO FDQDOH UDGLFRODUH DWWLYDQGR OD PDVVLPD YHORFLWj GL LUULJD]LRQH VHQ]D XOWUDVXRQL
  • 384. VX XQD OLPD LQ PRGR GD FHUFDUH GL VSLQJHUH IXRUL L GHWULWL ‡ RQVXOWDUH OH LVWUX]LRQL H XVDUH JOL VWUXPHQWL 57 57 H 57 SURJHWWDWL VSHFL¿FDPHQWH SHU TXHVWD DSSOLFD]LRQH *OL VWUXPHQWL GLDPDQWDWL VWDQQR ‡ RQWUROODUH YLVLYDPHQWH OD FRQGL]LRQH GHO ULYHVWLPHQWR GLDPDQWDWR H VH QHFHVVDULR VRVWLWXLUH OR VWUXPHQWR SHUGHQGR HI¿FLHQ]D
  • 385. )(/6g.1,1*6PWRP /|VQLQJ,QJHW HOOHU OnJW VSROQLQJVÀ|GH ‡ .RQWUROOHUD RP VSHWVHQ lU LJHQVDWW %OnV WUFNOXIW LJHQRP VSHWVHQ I|U DWW UHQVD GHQ ‡ $QYlQG HWW DQQDW KDQGVWFNH I|U DWW VH RP KDQGVWFNHW lU LJHQVDWW ‡ 2P KLQGUHW LQWH NDQ DYOlJVQDV VND KDQGVWFNHW VNLFNDV WLOO HWW JRGNlQW (06UHSDUDWLRQVFHQWHU ‡ WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ ¿QQV L 3LH]RQHQKHWHQV EUXNVDQYLVQLQJ,QJD XOWUDOMXGVVYlQJQLQJDU ‡ 6H 3LH]RQHQKHWHQV EUXNVDQYLVQLQJ0LQVNDQGH HOOHU RWLOOUlFNOLJ HIIHNW ‡ )|OM LQVWUXNWLRQHUQD L 3LH]RQHQKHWHQV EUXNVDQYLVQLQJ ‡ .RQWUROOHUD DWW VSHWVHQ VLWWHU NRUUHNW RFK GUD nW GHQ LJHQ PHG RPEL7RUTXH ‡ .RQWUROOHUD RP VSHWVHQ lU VOLWHQ RFK EW XW GHQ YLG EHKRY ‡ 3URYD DWW DQYlQGD KDQGVWFNHW PHG HQ DQQDQ VSHWV ‡ 6NLFND KDQGVWFNHW RFK VSHWVHQ WLOO HWW JRGNlQW (06UHSDUDWLRQVFHQWHU$YEUXWHQ ¿O HOOHU VSHWV P|MOLJHQ L ‡ .RQWUROOHUD DWW DOOD DYEUXWQD GHODU KDU KLWWDWVHQ NDYLWHW HOOHU L URWNDQDOHQ ‡ -lPI|U GH DYEUXWQD GHODUQDV WRWDOD OlQJG PHG OlQJGHQ Sn HQ Q ¿O HOOHU VSHWV I|U DWW VH RP DOOD GHODU KDU KLWWDWV ‡ )|UV|N DYOlJVQD GH DYEUXWQD GHODUQD L URWNDQDOHQ JHQRP DWW DNWLYHUD PD[LPDO VSROQLQJ LQJHW XOWUDOMXG
  • 386. Sn HQ ¿O I|U DWW WYLQJD XW UHVWHUQD ‡ 6H EUXNVDQYLVQLQJHQ RFK DQYlQG VSHWV 57 57 HOOHU 57 VRP lU VSHFLHOOW XWIRUPDGH I|U GHWWD DQYlQGQLQJVRPUnGHLDPDQWEHODJGD VSHWVDU InU ‡ ,QVSHNWHUD GLDPDQWEHOlJJQLQJHQ RFK EW XW VSHWVHQ YLG EHKRYVlPUH HIIHNWLYLWHW
  • 387. (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV 6$ (06 ZRUOGZLGH RI¿FHV GHQWDO
  • 388. K GH OD 9XDUSLOOLqUH $1$$ )5$1( 1RQ (06 DQDGD ,QF (06 )UDQFH 6DUO6:,7=(5/$1 6W 3DWULFN 6W 6XLWH $Y /RXLV %UpJXHW7HO 0RQWUHDO 4 +( $ ,PPHXEOH 6DQWRV XPRQW %kWLPHQW )D[ 7HO ) 9pOL] 9LOODFRXEODHPDLO ZHOFRPH#HPVFKFRP )D[ 7pO HPDLO LQIR#HPVFDQDGDFD )D[ HG HPDLO LQIR#HPVIUDQFHIU *(50$1 ,7$/ (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV *PE+ (06 ,WDOLD 6SD 6FKDW]ERJHQ 9LD )DUDYHOOL )% 0QFKHQ , 0LODQR 7HO 7HO )D[ )D[ HPDLO LQIR#HPVFKGH HPDLO GHQWDO#HPVLWDOLDLW ‹ RSULJKW (06 6$ 63$,1 86$ (06 (OHFWUR 0HGLFDO 6VWHPV (VSDxD 6/ (06 RUSRUDWLRQ %HUQDUGLQR 2EUHJyQ ELV *UHHQYLOOH $YHQXH ( 0DGULG DOODV 7; 86$ 7OI 7HO )D[ )D[ HPDLO HPVHV#DUUDNLVHV HPDLO HPVXVD#HPVGHQWFRP WWW.EMS-SWISSQUALITY.COM

×