Pionierkalender 1972
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Pionierkalender 1972

on

  • 977 views

 

Statistics

Views

Total Views
977
Slideshare-icon Views on SlideShare
977
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
4
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Pionierkalender 1972 Pionierkalender 1972 Document Transcript

    • Kalender für Jungpioniere 912
    • KALENDER FOR JUNGPIONIERE 1972DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN
    • Dieser Kalender gehört:Mein Name und Vorname:Wann ich geboren bin:Wo ich wohne:Straße und Nummer:
    • HEINZ KAHLAUNeuja h rsru n d g esa ngDas neue J a h r, das neue J a h rw i rd k l ü ger a l s d a s alte wa r .Doch schaut e u c h u m , doch schaut e u c h u m,das a l te J a h r war auch n i c h t d u m m .Rakete fl ie g t, Ra kete fl i e g t.Der Mensch hat bald das A l l besie g t.Ei n Ja h r ist ku rz, ein Ja h r ist k le i n,doch g roß w i rd das Ja h rh u ndert sei n .Das neue J a h r, das neue J a h rwi rd schöner a l s d a s a l te war.Drum nach ged acht, d ru m nach gedacht,wie i h r das neue besse r macht. ( ge k ü rzt) 3
    • P i o n i e rversprec h e n de r J u n g p i o n i e r eI c h v e rs p rec h e , e i n g u te r J u ng p i o n i e r z u se i n.Ich w i l l n ac h d e n G e boten d e r J u ng p i o n i e re h a n ­del n .
    • D i e G ebote der J u n g p i o n i ereW i r J u ng p i o n i e re l ie b e n u ns e re De utsche D e m o­k ratische R e p u b l i k .W i r J u ng p i o n i e re l i e be n u ns e re E l te r n .W i r J u n g p i o n i e re l i e ben d en F r i ed e n .W i r J u ng p i o n i e re h o lten Freu ndsch aft m it d e n K i n­d e rn d e r Sowjetu n i on u nd a l l e r L ä n d e r .Wir J u ng p i o n i e re l e r n e n fle i ß i g , s i nd o rd e n t l i c hu nd d is zi p l i n i e rt .W i r J u ng p io n i e re t re i ben S po rt, h a lten u nserenKö rpe r s a u ber u nd gesu n d .W i r J u n g p i o n i e re a c h te n a l le a r be ite n d e n Men­schen u nd he lfe n ü be ro l l tüchtig m i t .W i r J u ng p i o n i e re s i n g e n , ta nzen u nd s p i e l e n g e r n .W i r J u ng pio n i e re s i nd g ute F re u nde u nd h e l fe neinander.W i r J u ng p i o n i e re t r o g e n m it Stolz u n ser b l a uesH a l st u c h . 5
    • JANUAR 1 SONNABEND Neujahr Nationalfeiertag der Republik Kuba 2 SONNTAG 1959 Sta rt der ersten kosmischen Rakete (lunlk 1) der UdSSR VIel Spaß und Freude Im n eu en Ja h r!D i e h u n g r i g e n Vög e lD ra u ße n ist es so kalt.Was mac h e n die Vög e l im Wa ld ?S i e kuschel n sich g a n z festi ns Nest.Wir wol l e n i mmer F u tte r stre u e n ,d am i t s i c h d ie Vög e l im W i n te r fre u e n . Max i Pi ncus, 1 1 J a h re6
    • Bl i c k i n d i e Z u k u nftNoch 28 J a h re , d a n n beg i n nt e i n n e u es J a h r­tause n d . Das l i egt v i e l l e i c ht noch i n w e i ter F e r n e ?Ne i n , so weit i st d as n u n w i e d e r u m n icht. U nddoch möc h te m a n c h e r g e n a u w issen wo l l e n , w i ee s d a n n i n u nserem La n d , a uf d e r g a n zen W e l t u n di m Weltra u m a usse h e n w i rd .Das ist e i ne F rage, d ie , so1a nge es Me nschen g i bt,i m mer w i eder g este l lt w i rd . U nd k l uge M ensc h e nk ö n n e n sie a u ch bea ntwo rte n , nicht w e i l s ie d i eSte r ne befra g e n od e r i m K affeesatz rü h re n , w i ees A b e rg l ä u bische t u n , s o n d e r n w e i l s i e u n e r m ü d ­l i ch fo rschen, u m d ie G e he i m n i sse d e r N atur u n dd es Le bens d e r Menschen zu e r ke n n e n . U nd d i esesoz i a l istischen Fo rsc h e r k ö n n e n d a n n a u ch v i e l esvon d e m , was e u c h e rwa rtet, voraussage n .Daß s i c h d ie E rde i n d i esen 28 J a h ren etw a 1 0 000-mal u m s i ch s e l bst .dre h e n w i rd , k a n n e r re c h net 7
    • werden u nd a u c h , d a ß e i ne Ta n ne etwa um v i e rMeter wachsen w i rd .Es w i rd F rü h l i n g , S o m m e r, H e r bst u nd W i nte rg e be n , m a n w i rd s i c h a m Gesang der Vögel er­fre u e n , a ber Pfe rd ew a g e n w e rd e n a us dem Sta d t­b i ld fast v e rsch w u n d e n se i n .U nd w i e werden d i e Menschen zusa m m en leben ?Besti m mt i n R u h e u nd S i c h e r h e i t ; d e n n a uf d e rg a n ze n Welt w e rd e n d ie fri ed l i e be n d e n K räfte sosta rk u nd mächtig se i n , d a ß d i ej e n i g e n , d ie e i n e nK r i eg w o l l e n , d a ra n g e h i nd e rt w e rd e n .E s w i rd v i e l e A uto maten g e b e n , n i cht u m d e n Men­schen zu e rsetze n , d a m it d i eser ein Fa u l e n ze r­d a s e i n fü h re n k a n n , s o n d e r n u m d e n a rbeite n d e nu nd fo rsch e n d e n M e n s c h e n zu hel fe n . A l so m u ßwe i ter g e l e rnt w e rd e n , a u ch nach d e r S c h u le, i mBe rufs l e be n . L e r n e n w i rd i m mer Sp aß machen .Vor a l l e m we rd e n d ie K i n d e r, d ie F ra u en u n dM ä n n e r fest i n d e r sozi a l istischen G e m e i nschaftzusa m m enste h e n , s i c h gege nseitig k a m e radschaff­l ieh h e l fe n . U nd Fa u le u nd Beq ueme, d ie werd e nu nter D e n k m a l ss c h utz g este l lt.O b jeder a uf den Mond fl iegen k a n n ? Das k a n nm a n n icht s o l e i c ht bea n tw o rte n . V i e l e best i m mt.Aber h i er a uf E rd e n g i bt es n och g e n u g zu t u n , a uchi m J a h r 2000, d a m it a l le Menschen g l ü c k l ich u n din Frieden leben könn e n .U nd i h r we rd et d a be i g e b ra uc h t .8
    • J AN U A R MONTAO 31876 Wllhelm Pleck g eboren, der erste Prllsldent u n seres Arbelter-u nd-Bouern-Stootes D I E N STAG 41785 J acob G r i m m gebaren, deutscher Mllrchen s a m m ler M I TTWOC H 5 DON N E RSTAO 6 FR E ITAO J SON NAB E N D 8 S O N NTAG 9 Hurra, wir g eh e n rod eln I Machst du mit�
    • Können M a sc h i nen rec h n en?I h r ke n nt Z ä h l we rke, an denen m a n z. B. d ie A n ­za h l d e r g efa h re n e n K i l o m ete r, d ie verbrauchte nK i lowattstu n d e n Strom a b l esen k a n n. A us e i nemso lch en Z ä h l w e r k w u rd e n Masc h i nen e n tw i cke lt,m i t d e re n H i lfe m a n a d d i eren - vo rwä rts zä h len - .s u btra h i e re n - r ü c k w ä rts zä h l en - kan n u n d a uchm u lti p l i z i e re n u nd d i v i d i e r e n . Wer m it e i ner sol­c h e n Masc h i ne rec h n e n w i l l , m u ß d ie Aufg a bed u rch Z iffe r n tasten a n g e b e n . D a n n setzt s i ch d asRec h e n w e rk i n Beweg u ng u nd g i bt d ie Rech n u ngged r u c kt a u s . I h r ke n nt d as von d e n Kassen i n d e nSel bstbed i e n u n gs l äd e n .E s g i bt Rec h e n a u to m ate n , d ie v i e l e Aufg a ben -m a n c h e b i s 1 0000 i n d e r S e k u nde - h i nte re i n a n d e ra usfü h re n . Der A utomat a rbeitet nach e i nem P ro­g ra m m , d as i h m d u rc h Z iffe rn u nd Z e i c he n e i n ­gege ben w u rd e . Solch e i n Rec h e n a utom at fü hrtu mfa n g re i c h e Rec h n u n g e n in k u rzer Zeit a u s .Me h re re Me n s c h e n m ü ßten s i ch monate l a ng a n­stre n g e n , u m d i ese A u fg a ben zu löse n . Doch d e rA utom at i st v o n M e n s c h e n e rd acht, u nd er brauchtd e n Menschen z u r Wa rtu n g , Bed i e n u ng u nd alsA u ftra g g e be r .10
    • JANUAR M O NTAG 10 D I E N STAG 11 M ITTW O C H 12 D O N N E RSTAG 13 F R E ITAG 1.4 1969 Stort des s owj etisch e n Ra umsch iffe s Soj u s 41 91 9 Roso Luxe m burg u n d SO N NA B E N D 15Kerl Liebknecht von d e n Fe i n d e n d e r Arbeiterkl aue e r m o r d et 1969 Stort des sowjetischen Raumschiffes Soj u s .5 SO N N TAG 16 1969 K o p p l u n g von Sojus 4 u n d .5 zur ersten be m a n nt e n R a u m stoti o n Für bessere Zeug niszen suren sollte man sich noch an streng en I
    • Krebs und Krähe E i ne Krähe flog über d as Meer u nd sah ei nen K rebs . S i e nahm d e n Krebs i n den Sc h na bel u nd wol l te i h n i n d e n Wald t rage n , um i h n dort zu ver­ s p e i se n . Der K rebs m e rkte, daß es sc h l echt um i h n sta n d , u nd e r s p rach z u d e r Krähe: .. Krähe, Krähe. i ch habe d e i n e n Vater u nd d e i ne M u tter gekan nt, u nd d as waren g ute Leute ." .. Hm", m e i n te d ie Krähe, doch s i e öffnete den· Sch nabel n ic h t, d a m it ihr der Kre bs n i cht heraus­ fa l l e . .. U nd ich h abe au c h d e i ne B r üder u nd d e i ne Schwe­ ste rn g e k a n nt, u nd das waren k l uge Leute ." .. H m", me i n te d ie Krähe, u nd a bermals öffnete s i e i h ren Sch nabel n i c h t . .. Ja. s i e al le wa ren he rvorragende Le ute. Doch was wa ren s i e im Verg l e ich zu d i r, Krähe! Ich k e n ne a uf d e r Weit n i ema nd K l ü g e ren u nd Ge­ rechteren a ls d i ch!" .. W i rkl i c h?" r i ef d ie K rähe freud i g , öffnete den Sch nabe l , u nd d e r Krebs fiel i ns Wasse r. 12
    • JAN U AR M O N TAG 17 D I E N STAG 18 1 956 N a ti o n o i e Volksa rmee der DDR g e grOn d e t M ITIWOC H 191893 Joho n n e s Dleckm o n n g e b o r e n , Prösldent der Volkska m m er d e r DDR b i s 1 969 DON N E RSTAG 20 F R E ITAG 21 1924 Wlodlm l r l ljltsch Len l n g estorben, der g ro ße sowjetische Staats m a n n u n d der FOhrer der Arbeiter der Weit SON NAB E N D 22 SON NTAG 23 Kennst du die Trompeterbücher �
    • MARIANNE DORNDie Kinder von Thon AnEs ist Nacht. Die Dunkelheil hüllt Bambus undBananenstauden ein. Das Dorf schläft. Oder nicht?Zeitweise ertönen aus einem langgestreckten, fastganz in der harten lehmigen Erde verborgenenGebäude lebhafte Stimmen, die sich zu einemSprechchor vereinigen. Es ist Unterricht. Mitten inder Nacht. Jetzt ist es am sichersten.Im Klassenraum brennen einige schwache Öl­lämpchen, elektrischer Strom wird für die Fabri­ken gebraucht. Müde beugen sich die Kinder über14
    • d as Les e b u c h , a be r d e r W i l l e , t rotz d es Bom b e n ­k riege s l e r n en zu w o l l e n , i st stä r k e r a ls a l le M ü d i g ­ .keit.We it nach M i tte rnacht v e r l ä ßt d as l e tzte Sc h u l k i n d ,g edec kt d u rch e i n e n S p l i tterg ra b e n , d as Sc h u l­gebäude, um s i ch i m e l te r l i c h e n H a us i n d ie Bast­matte zu rol l e n u nd zu sc h l afe n .Bei E i n bruch d e r D u n ke l h e i t s i nd k l e i ne G esta l te n ,gesch ützt d u rch k i l os c h w e re R e i ss t ro h h üte, a ufPosten g ezog e n . S ie h a ben a m Ta g es u n te r richtte i l g e n o m m e n , nur w e n i g e Stu n d e n a m N a c h m i t­tag gesch l afen u nd bew a c h e n n u n d e n N ac h t u n te r­richt.E ng a ne i n a n d e rg e r ü c kt sch a u e n s i e m it w a c h e nA u g en i n d e n n ächtl i c h e n H i m m e l , l a uschen j e d e mG e rä usch. Mitu nter sch recken s i e zusa m m e n , w e n ne s i m G e h ö l z k n iste rt u n d e i n Wasse r b ü ffe l ,i h r l ieber, g u t m üt i g e r Tagesfre u nd , d u rch d e nSch l a m m patsc h t. N a c h ts h ört s i c h d as u n h e i m l i c ha n , u n h e i m l i c h i s t i h n e n a u ch d as z u n e h m e nd eG eq u a k d e r dic ken Wass e rfrösche u nd d as fe i nd ­l i che S u m m en d e r Mos k i tos.A uf e i n m a l s i nd s i e a l le h e l l wa c h . W as d a b r u m mt,s i nd k e i ne Mos k itos, d as s i nd F l ugzeuge, a m e r i ka­n ische. Die K i n d e r g re ifen z u m Pfe ifc h e n . Sch r i l ltö nt es d u rch d ie N ac h t. A l a r m !J etzt m e r kt m a n , d a ß d as Dorf n ic ht gesch l afe nhat. U n ru he e r h e bt s i c h , e i n La ufe n u nd H aste n .D i e g rößeren J u ng e n u nd Mäd c h e n , d ie F ra u e n 15
    • u nd Mä n ne r g re ifen zu Sch u tz h e l m u nd Waffe,v e rsch w i n d e n in d e n S c h u tzg rä be n . A uch d ie K i n­d e r d uc k e n s i c h t i ef i n d e n G ra be n u nd p resseni h re k l e i n e n K ö r pe r eng a n d ie feu c h te E rd e . Darauscht es h e ra n . Mit u ne rträg l i c hem Motoren­g e b r ü l l stü rzen s i c h a m e r i k a n ische F l u g ze u g e aufd as fried l ic h e Dorf. Bo m ben fa l l e n , h a us hochs p ritzt d ie E r d e . F e u e rsä u l en l od e rn a uf. D i eS c h u le b re n nt. -So sch n e l l , w i e d ie F l u g ze u ge g e ko m men s i n d , sosch n e l l s i n d s i e a u c h w i ed e r fo rt, led ig i h rer töd ­l ic h e n Last. l n d e r b e n ac h b a rten Stadt fe u e rt d i eF l a k . M i t e i n e m l a n g e n Feu e rschweif stürzt e i negetroffe ne Masc h i ne zu Bod e n , i rg e n d wo i n e i nR e i sfe l d . - I m me r noch l od ert d as Feuer i n d e mtroc k e n e n Rei sstroh d es S c h u l d aches.Als d e r Morg e n rot u nd heiß ü ber d ie fe rnen Bergeste igt, ra uch e n d ie T r ü m m e r. D u rch d ie A ufmerk­s a m keit der Wac h g r u p pe der Pio n i e re, d e r Ho­c h i-M i n h - K i n d e r, ist k e in Me nsc h e n l e ben zu be­k l ag e n .W ä h rend d ie n ä c h ste Wachg r u p pe d e n .H i m melbeo b a c htet, ziehen a l le Menschen d es Do rfes z u rze rstö rte n Sc h u l e . S i e s c h affe n B retter h e r a n , d iea l s B ä n ke. a l s T i sc h e , a ls Dachspa r re n d i e n e nso l l e n . l n w e n i g e n Tagen i st d as Sch u l ge b ä u d ew i ed e r a ufge r i c htet, a us B a m b u sgeflecht u nd Le h m ,m it frischem R e isstroh g e d e c kt. Der U nte rrichtka n n weiterg e h e n .16
    • JANUAR MONTAO 24 DI E N STAG 25 M ITTWOC H 26 DON N ERSTAO 27 FR E ITAO 28 SON NAB E N D 29 SON NTAO 30Wann hobt i hr das letzte Mol für Vietnam gesa m m elt?
    • K u n d sc h aft e rsp i eleI h r h a bt s i c h e r schon von K u n d sch afte rn g e h ö rtode r g e l es e n , d ie g e h e i me D i nge a us k u ndschaftenu nd d ad u rch i h re m L a n d n ütze n . E i n K u n d sc h afte rm u ß se h r g ut beo bachten k ö n n e n u nd e i n se h rg utes G e d ä c h t n i s h a be n ; h ier zwei V o rsc h l ä g e:A uf e i n e r L i c htu ng i m W a l d ste l lt s i ch e i n Pion i e r­l e i te r a uf u nd fü h rt v e rsc h i e d e ne Beweg u ngen a u s:E r h e bt d ie A r me, setzt s ic h , g e h t i m K re is u m h e ru s w . D i e A ufg a be d e r h e ra nsch le i c h e n d en Pion i e reist es, s i ch a l l e ausg efü h rten Beweg u ngen g ut zum e r k e n . A uc h der Pio n i e r l e i ter beo bachtet g e n a u ,e ntd e c kt e r e i n e n Pi o n i e r, s o r u ft er i h n a n . D i ePi o n i e re e rh a lte n fü r j ed e ric hti9e Beobachtu ngd es Pio n i e rl e i ters e i n e n Pl us pu n kt. W u rde e i nPi o n i e r gese h e n , e r h ält e r e i nen M i n u s p u n kt. D e rPio n i e r m it d e r höc hsten P u n ktza h l ist bester K u nd ­schafte r .M e h r e re P i o n i e re s i tz e n i m K re i s . D e r P i o n i e r l e ite rfo rd ert z w e i Pio n i e re a uf, s i ch d ie a nd e ren g e n a ua nz u s e he n , d a n n g e h e n sie h i n a us. N u n n e h m e nd i e Z u r ü c k g e b l i e b e n e n V e rä n d e r u n g e n a n i h re rK l e i d u ng vor : A b ze i c h e n a nstecken od er ver­ta uschen usw. - D i e beiden Pion i e re s o l l e n d i eV e rä nd e r u n g e n e r k e n n e n u nd n e n n e n .18
    • JANUAR · FEBRUAR M O NTAG 31 D I E NSTAG 1 M ITIWOC H 2 D O N N E RSTAG 3 1 966 Erste sowjetische Raum station (Luna 9) w e i ch auf dem Mond g e l a ndet F R E ilAG 4 SON NAB E N D 5 SON NTAG 6Was könntet ihr in den Winterferien unternehmen?
    • Fasch i n g s z e i tKos m o n a uten kost ü mF ü r d i eses Kost ü m b r a u c h t m a n e i n e n Tra i n i ngs­a nzu g , e i n e n Pa p p ka rton, der g rößer a ls euer Kopfist, d u rchs i c h t i g e Plastefo l ie, etwas Draht ode rBi n d fad e n , B u n t pa p i e r, S c h e re u nd K l e bstoff.D e r T ra i n i n g s a n zug i st d e r We l t ra u m a n z u g . A u sd e r Vord e rse i te d es K a rtons sc h ne i d e e i n Fenste r ,s o g roß w i e d e i n G e s i c h t. D a h i nter k l e be P l aste­fo l ie, d e n n e i n K os m o n a ut m u ß g ut sehen kö n n e n!A us Pa ppe sc h ne i d e e i n K re u z, d as g rößer ist a l sd e r Kos m o n a u te n h e l m . D i eses K reuz k l e be aufd e m H e i m fest u nd s pa n ne D ra ht oder B i ndfa d e nri ngs h e r u m . U m stets V e rb i n d u ng z u r E rde z uh a b e n , b r au cht m a n sc h l i e ß l ich e i ne A nte n ne !Sch m ü c ke d e i n e n H e i m m it e i nem roten Ste rn u n dd e n B u c h sta ben CCC P, d e n n d u bist ja e i n sowje­tischer Kos mon a u t !V i etn a m es i n kost ü mF ü r d i eses Kostüm be nötigt m a n e i ne l a nge d u n k l eH ose u nd e i n e h e l le B l use, d a zu e i n e n g roßen Bo­g e n Z e i c h e n k a rto n , e i ne S c h e re, etwas S e i d e n ­b a n d , schwa rzes K re p pe p i er u nd K l e bstoff. Ma l ea uf d e n Z e i c h e n bog en e i n en g roßen K re is, sch n e i d e20
    • i h n a us. Vom M i tte l p u n kt bis z u m R a n d sch n e i d estdu i h n a uf u n d l eg st d ie Sch n i tts e iten so ü be re i n­a nd e r, d a ß e i n H ut e n tste ht. K l e be d e n H ut z u ­sa m me n u nd befestige a n be i d e n Se iten d as S e i d e n ­ba n d . Es so rgt d afü r, d aß d e r H ut n i c ht v e r r u tscht.A us dem Kreppapier fl i c h t einen l a n g e n Zo pf, dermit K l e bstoff am h i n te ren H utra n d a ng e k l e bt w i rd .Z u d i esem Kostüm t rä g t m a n Sa n d a l e n . Be i mSch m i n ken l ä ßt d u d i ch von Mutti berate n .
    • FEBRUAR 7 MONTAG 8 DI E N STAG 9 M ITIWOC H 1896 Joh n Schehr, Mitkampfer Ernst Th61monns, geboren10 DON N E R STAO 1898Bertolt Brecht geboren, deutscher sozialistischer Dichter und Dramatiker11 F R E I TAG12 SON NABE N D13 SON NTAG 1945 Anglo-amerikanischer Luftangriff auf Dresden. Oie Stadt wird sin n los zerstört, Zehnta usende Menschen getötet Schlittre ni cht auf d er Straße! Du bringst d ich und andere in Gefahr !
    • lß R o h kost, u n d d u b l ei b s t gesu nd!Z u r g es u n d e n E r n ä h r u ng g e h ö rt G e m üse, rohesG e m üse. V e rs ucht d re i Reze pte, d ie rohes G e m üsei n s c h m a c k h afte K ost v e rwa n d e l n !Möh re n ro h kostG e p u tzte Mö h re n u nd s ä u e r l i ch e Ä pfel w e rd e n a ufd e r G e m ü s e raspel ze r k l e i n ert u nd etwas Z u c k e ru n d Z i t ro n e n saft h i n z u g efügt.G e m i sc hter Roh kostsa latKoh l ra b i , We i ß ko h l u nd Ä pfe l ras p e l n u nd m i tZ i tro n e nsaft, etwas S a l z u nd Z u cker a bs c h m ec k e n.Be i d e n S a l aten k a n n m a n fe i ng e h a c kte N üsseu nte r r ü h re n .G u r ke n-Tomaten-A pfe l -Misch u ngG l e ic h e M e n g e n G u r k e n u nd Tomaten werden i nSch e i ben g esch n i tte n , d e r A pfel i n k l e i ne W ürfe l ,d azu e i ne w i n z i g e g e h a c kte Z w i e b e l . A l l es wirdv e r m i scht und mit etwas Salz u nd Pfeffe r ge­w ü rzt.Wichtig ist, d a ß d i e G e m ü se raspel a us Pl ast be­ste h t, Meta l l ze rstört e i n e n Te i l der V i ta m i n e ! 23
    • F E BR U AR14 M O N TAG15 D I E N STAG Fastnacht16 M ITTWOCH17 DO N N E R STAG 1856 H e i n r i ch H e i n e g e storben, deutscher revolutionl::i r er D ichter18 FR E ITAG19 SO N NABE N D20 SO N NTAG Ansichtskarten zu sammeln macht Spaß, du wirst auch klüger dabei!
    • FEBRUAR MONTAG 21 DIENSTAG 22 1 969 Johonnes Died:mann gestorben MITIWOCH 23 T ag der Sowjetarmee DONNERSTAG 241786 Wllhelm Grimm geboren, deulsdler Märchensammler FREITAG 25 SONNABEND 26 SONNTAG 27Bald ist der Internationale Frauentag, denkt an ein Geschenk!
    • Manöver Z u m Ta g d e rSchneeflocke Nati o n a l e n Vol ksarmeeln den W i n te rfe r i e n hatte sich u ns e re J u ng p i o n i e r­g ru p pe v o rg e n o m m e n , be i m Ma növer Sch nee­floc ke dabei z u se i n . W i r w isse n , daß d ie Sold atenu nse re r Nat i o n a l e n Vol ksa r mee u nd i h re Kame­rad e n in d e r Sowjeta r mee oft g e m e i n sam ü be n ,d a m i t s i e u nse re H e i mat z u v e r l ässi g s c h ützen kön­nen. U nd w e r e i n m a l ein g u te r Sol dat w e r d e nw i l l , d e r w i rd a u c h b e i m Manöver Sc h n eeflocken i c ht fe h le n . D i e M ä d c he n d ü rfen natü rl ich a u c hm i tmac h e n . Pet ras V a t e r i st b e i der V o l k s po l i ze i ,U w es u nd E i kes Vater s i nd i n d e r Ka m pfg r u p pe ,u nd E vas O n ke l w a r v ie le Jah re bei der NV A, � rw a r Mat rose - u nd s i e al le h a l fen u ns .A m M o r g e n des Manöve rtages ste l l te s i ch u ns e reG ru p pe i n Re i h u nd G l ie d . U nd u nse re Nac h b a r­g r u ppe s ta nd d a n e be n , d as w a re n u nse re Geg n e r.26
    • u nd w i r sc h a u ten s i e g a r n i c ht ric htig oder n u rh e i m l ich a n . Der K o m m a n d e u r, s o n a n nte s i c hE g o n a us d e m F re u n d s c h afts rat h e u te, g a b d ie A u f­g a be b e k a n nt. H i nten i m Stadtwald ba ut s ich j e d eKom p a n i e e i ne Sc h neefestu n g , u nd d ie S c h n ee­festu ng m u ß a u s g e k u n d s c h aftet u nd d a n n g est ü r m tw e rd e n .S o zog en w i r fröh l i ch i ns Ma növer. D a n n te i lte nw i r u nsere K o m pa n i e. E i n i g e g i ng e n a uf K u nd ­sch aft, a n d e re b a u te n d ie Festu ng u nd k n etetenS c h n e e b ä l le. Petra u nd U we g i n g e n v o rs i c h t i gd u rch d e n W a l d , d och a l s sie W i l d s p u ren b e m e r k­te n , keh rten s ie u m . A ls e i n n e u e r Tru p p loszog ,mu ßte er e rst d ie S pä h e r d e r , . Fe i n d e " i n d ieF l ucht j a g e n , bis sie d ie geg n e rische Festu ng e nt­d eckte n . D a n n beg a n n d e r Stu r m , u nd er war w i ee i n S c h n eegestöber. Be i m A p pe l l sagte d e r , . K om­m a n d e u r", d a ß beide G r u p pe n g ut . . g e k äm pft"hätte n . Nach d e m A p p e l l g a b es e i ne p r i m a E r bs e n­ .s u p pe a us e i n e r r i c h t i g e n Fe l d k ü c h e .U nd a m Nach m i ttag , d a w a r w a s l os b e i m Ma­növe r ba l l. Die S o l d a te n , S a n i täte r, der Koch, d i eK u ndsch afte r fei e rten m it i h ren H e l fe r n . J ed e r kon nte se i n e Gesch i c k l i c h ke it, T reffs i c h e r h e i t u ndse i ne K raft bewe ise n . K l u g e K öpfe wu rd e n an d e rWissensstra ße g etestet. U nd das beste G ed i c h t ü be rden Ma n öve rtag w u rde e benfa l l s p rä m i i e rt. U ndim nächsten J a h r z i e h e n w i r w i e d e r i ns Ma növer. 27
    • F E B R UAR · MÄR Z28 MONTAO29 DIENSTAG 1 MITTWOCH Tog der Notionoien Volkoormee 1966 Sowjetische Plonetenoonde (Venuo 3) hart auf der Venuo gelandet 2 DONNERSTAG 3 FREITAG • SONNABEND5 SONNTAO 11171 Raoa Luxemburg geboren G ra t u l i ert e u ren Fre u n d en von d er FDJ zu m Geburtstag I
    • F DJ -G eb u rtstagH e u te w a r e i n beso n d e re r Tag i n Ti n as G ru p pe .D e r F rü h l i n g s w i nd j a g te d ie Wol ken hoch ü be rd e m K ra n a uf der B a u ste l l e . D ie b l a ue n Fa h n e nd e r F DJ flatte rten u nd k n atterte n . U n te n wa rtete nd ie P i o n i e re m it k l e i n e n F rü h l i n g s b l u m e nsträu­ße n .F DJ - G e b u rtstag i st h e ute, u nd T i na u nd i h reF re u n d e kom m e n , i h rer Pate n b ri g ade zu g ratu­l i eren. S i e h a be n es gern, wenn T h o m as , d e rBrigad ier, von s e i n e r Arbeit erzä h l t, u n d s i e wol le nwisse n , wie e r ü be r h a u pt z u m Bau ka m .. , A ls ich noch g a n z k l e i n w a r", sagt e r, . , d a ba utei ch i m me r im B u d d e l k asten B u rg e n u nd B r ü c k e n ,a ber d ie h ie l ten kei n e n T a g . S päter s c h n i p pe l te i c ha us Pa p pe H ä user. D a n n ko n st r u i erte ich i n e i n e rA rbe itsg e m e i n sc h aft J u n g e r A rc h itekten e i ne Stad ta us v i e l e n k l e i n e n S te i n e n . l n d e r S c h u le stre n g teich m i ch a n , d e n n a uf d e m Bau w e rd e n k l uge Leuteg e b ra u c h t .U nd d a n n war e s soweit. A ber e rst m u ß te ich l e r­n e n , Ste i n auf Ste i n zu setze n , m it Waage, W i n ke lu nd Lot u mz u g e h e n . U nd w e n n m e i n Leh rm e iste rd ie Z i g a r re aus d e m M u nd n a h m u nd d e n R a u c ha u s p ustete, d a n n b r u m m e l te e r: ,Wer h o c h h i n a u sw i l l , m u ß unten a nfa n g e n . U n d n u n b a ue i c h h i e rm it m e i n e r B r i g ade d ie s c h ö n ste n H ä user d i eserStadt. V i e l le i cht werdet i h r e i n ma l d a ri n woh n e n ! " 29
    • MÄRZ 6 MONTAG ] DIEN STAG 1946 F rei e Deutsche Jugend gegründet 8 I M TIW OC H Internationaler Frauentag 1947 G r ü n d ung des Demokrotisdlen Frauenbundes Deutschlands9 DON N E R STAG10 FR E ITAG11 SON NAB E N D 1 89-4 Otto Gratewohl geboren, Vorsitzender des Ministerrotes d e r DDR bis 1 96412 SON NTAG Für d ie Mutter sol l te jeder Tag wie d e r Internationale Frauentag sein!
    • FRIE DE R HEBECKERBlumen für die Sternchenfrauenl n Berl i n-We i ßensee g ibt es e i n e n g roßen Bet r ieb .D a s p ie len d e n g a n zen T a g über d ie Rad i oa p pa­rate- mal l a uter, m a l l e iser. F l e i ß i g e F ra u e n s i tzendort vom fr ü h e n Morge n a n bei der A rbeit. S i emonti e ren u nd l öte n , kontrol l i e ren u nd ve r pac k e n.S ie fe rt i g e n d ie beg e h rten Ste r n rad i os, d e n e n I h rü b e ra l l begeg net : a uf d e r Stra ße u nd i m Fe r i e n ­lager, a uf d e m S po rt p l atz u nd - ne i n , i n d e r Sch u l en icht. Da gehören ja w i r k l i ch k e i ne Koffe r rad ioshin.I m . .Ste r n rad io" i n Wei ße n see a rbe i te n vor a l l e m 31
    • F r a u e n m i t i h ren g e sc h i c kten H ä n d e n . S i e v e r­ste h e n m it Sch r a u b e n z i e h e r u nd Lötko l be n u m­z u g e h e n . J ed e r fe i ne D r o h t m u ß r i c h t i g a n g esc h l os­sen u nd so g e l ötet se i n, d a ß man d ie v e rsc h i ed e n e nS e n d e r h ö r e n ka n n .A n e i n e m d e r F l i e ß b ä n d e r, a uf d e m d ie Rad iote i l ezu d e n A r be i te r i n n e n g e b racht werden, s i tzt d i eG e noss i n L i s beth K rü g e r m it d e n Fra u e n i h re rB r i g a d e , e i n e r e rfo l g re i c h e n B r i gade. Zwölf I o n g eJ a h re a r b e i te n s i e z u sa m me n , u nd G e n oss i n K rü­ger ist der B r i g a d i e r .I m m er e rfü l l te d i ese B r i g a de i h ren Pl a n . U nd i mW i nter 1 969[70, a l s d e r g ri m m i ge F rost d ie K o h l e­v o rräte i m B e t r i e b z u sa m m e n sc h m e l ze n l i e ß ,steckten d ie " K rüg e rs " n i c ht a uf. Da bei war esn i cht e i nfa c h , bei 1 0° an d e r A r b e it zu s i tze n . Som u ßten s i ch d ie F r a u e n was e i nfa l l e n l asse n : G y m­nast i k , e i ne w ä r m e re J a c ke u nd o b u nd zu e i n e nSch l u c k h e i ß e n Tee.G e n oss i n K rü g e r ve rste ht s i ch g ut m it d e n Mäd­chen u nd F ra u en i h rer B ri g ad e . S i e kö n n en s i c ha ufe i n a n d e r v e r l asse n , s i e h e l fe n s i ch g e g e n s e i t ig ­i m Betr i e b u nd , we n n es notw e n d ig i st, a u ch zuH a use. G e m e i nsam ü be r l eg e n s i e , wie i h re A r be i tbesse r, b i l l i g e r u nd fe h l e rfre i e r zu orga n is i e renist. Mo neher V e r besse r u n gsvorsc h l ag w u rd e voni h n e n a u s g e k n o b e l t . Reg e l m ä ß i g s pe n d en sie fü rd as ta pfe r k ä m pfe n d e v i et n o mes i s c he Vo l k . U n di m v e rg o n g e n e n J a h r r i ef d ie B ri g ade K rüger o l l e32
    • a n d e re n a u f, d as Mate r i a l besser zu n utzen u ndk e i ne V e rsch w e n d u ng z u z u l asse n . D as w a r n ütz­l i ch fü r d e n g a n ze n B et r i e b , fü r d ie R e p u b l i k u n du ns a l l e .Oft ist Bes uch b e i d e n Ste r n c h e nfra u e n . I h re Pate n ­k i n d e r a us d e r n a h e n O b e rsc h u le kom m e n . D i eP i o n i e re d e r 5 b w i r ken m it i h re n L i e d e r n , G e­d i c h te n , Tä nzen u nd S p i e l e n bei k l e i n e n Feiern m i t.Regel m ä ß i g fe rti g e n s i e fü r i h re Pate n b r i g ad e e i n eWa n d ze i t u n g a n . S ie e r k u n d i g e n s i c h nach d e rP l a n e rfü l l u ng u nd be r i c h te n , w i e es m it i h ren L e i ­stu n g e n a u ss i eht.We n n d e r I nte r n at i o n a le F r a u e ntag vor d e r T ü rste ht, h e r rscht A ufreg u ng bei d e n Mäd c h e n u ndJ u ng e n d e r 5 b .l n d iesem J a h r h a ben s ie s i c h e i ne beso n d e re Ü b e r­ rasc h u ng a us g ed acht. J e d e r w i rd e i n B i ld ma l e n .D as w i rd die Frauen e rfre u e n . U nd B l u men be­ kom men sie, viel B l u m e n . K uc h e n g i bt es v i e l l e i c hta u c h , d e n backen besti m mt d ie F r a u e n a us d e rBrigade.S i e ve rstehen s i c h g ut, d ie P i o n i e re d e r 5 b u nd d i e "Ste r nc h e nfra u e n " . 33
    • MÄRZ13 MONTAO 1925 Frla Welned<- der Kleine Trompeter- ln H olle ermordet14 DIENSTAG 1883 Korl Morx gestorben, der Begründer des Moncismus15 MITTW0CH16 DONNERSTAO 19611 Blutbad amerlkanlsdler S61dner ln dem vletnamesiJdlen Dorf Son My17 FREITAO18 SONNABEND 1965 Kosmonaut Oberstleutnan1l.eonow bewegt sldl als e<Jier Mensen frei Im Weltraum19 SONNTAO Oberprüfe d ei n Fahrradi Ist al l e s in Ord n u ng l
    • MÄRZ FrOh l i n g s o n f o n g MO NTAG 20 O I E N STAG 21 M ITIWO C H 22 1832 Joho n n Wolfg o n g Goethe gesto rben, deutscher N a tio n a l d ichter D O N N E RSTAG 23 F R E ITAG 24 SO N NA B E N D 25 SO N NTAG 261827 ludwtg v o n Beethoven g e storben, deutscher K o m p o n ist Der Frühling hat sich eingestellt. Hast du ihn schon entdeckt?
    • J OHA N N WOLFGA N G G O E THEMärzE s ist e i n S c h n e e gefa l l e n ,D e n n e s ist n o c h n i c h t Z e i t ,D a ß von den Bl ü m l ei n a l le n ,D a ß von d e n B l ü m l e i n a l l e nW i r w e rd e n h oc h e rfr e u t .D e r S o n n e n b l i c k betr ü g etM i t m i l d e m , fa l s c h e m S c h e i n ,D i e S c h w a l be se l be r l ü g et,Die S c h wa l be se l be r l ü g et,W a ru m ? S ie ko m m t a l l e i n ! ( g e kü rzt )36
    • MÄR Z · A P R I L MO NTAG 27 O I E N STAG 28 1868 Moxlm O orkl gebore n , sowjetlsmer Smrlftsteller MITIWOC H 29 DO N N E R STAG 30 Kameltag F R E ITAG 31 SO N NA B E N D 1 o.-.,ntog SO N N TAG 21805 H a n s Christion Andersen gebore n , d ö nlsmer M örmend lmter O ber welche gute Tot kann deine Gruppe berichten�
    • D e r s ü ße Osters t ra ußW i e w ä re es, we n n i h r e u re E lte r n , Le h rer ode rPate n b ri g ad e m it e i nem s e l bstg e baste l ten Oster­stra u ß übe r rasc h t ? Ihr b r a u cht d azu n u r ein paa rge rade Z w e i g e (Wasse rtr i e be vom F rüh j a h rs­ba u ms c h n i tt s i nd d afü r g ut geei g net), rotes, b ra u ­n es o d e r schwa rzes K re p p a p i e r, e i ne Tüte Z uc k e r­oste re i e r u nd E i n ma c h -Zel l g l as . A us d e m Z e l l g lassch ne i d et i h r 6 X 6 cm g ro ße Stückch e n . l n d i esewerden d ie Z u c k e reie r gew i ckelt /u n d zwa r so, d a ßa n d e r s p i tze n Seite d e r E ie r das Ze l lg las z u e i nemSchwä n z c h e n ged reht w i rd . N u n sc h n e i d et i h r2 c m b r e i te u nd 50 c m l a n ge Stre ife n K re p pa p i e rz u , q u e r z u r Rol le, d a m it s i e s i c h g ut d e h n e n l a sse n .J etzt beg i n nt i h r d ie Z w e i g e von oben h e r m it d e nStre i fe n z u u mw i c ke l n . Dabei werden d ie E i er w i ebei e i n� m K ätzc h e n z w e i g a n g eo rd n et, mit d e nS c h w ä n zc h e n fest a n d ie Zweige g e w i cke lt. I h rkön nt wei ße E i er v e rw e n d e n , beso n d ers l ustigs e h e n versc h i ed e nfa r b i g e E i e r a u s . We n n e i n Stre i­fen zu E nde i s t, befestigt i h n m it ein wen ig K l eb­stoff. Z u l etzt b i n d et i h r m e h re re Oste re i e rzwe i g em i t e i n e r g roßen b u nten S c h le ife zusa m m e n .38
    • AP R I L MO NTAO 3 D I E N STAG 4 N otlono lfe i ertog der U n g o r i s<hen Vol k srepublik M ITIWO C H 5 DO N N E RSTAO 6 1528 Albrecht DOrer gestor ben , deutscher M a ler F R E ilAG 7 SO N NA B E ND 8 SO N NTAG 9 1968 Die d u rch Volksentschei d om 6. A pr i l 1 968a ngenommene soz i a l i stische Verfa ssung d e r D D R tritt l n Kraft Seid ihr zur .Kleinen Friedensfahrt" bereiti
    • A P RIL10 MONTAG11 D I E N STAG12 M ITIWOCH 1 96 1 J u ri G ag orl n u mkreist m it s e i n e m Weltraumsd>IH Waslok 1 E als e rs te r M e n sch die r de13 DON N E R STAG Jahrestag der Pionierorganisation der Volksrepublik Al banien14 F R EITAG15 SON NAB E N D16 SON NTAG 1886 Ernst Th ö l m a n n g e boren, de utscher Arbeiterführer Schmückt d as Bild Ernst Thälmanns in eurem Klassenzimmer I
    • KARL NEUMANNEi n e Patenfreu ndsc h aftl n der G ärtne rei a m Stad t ran d riecht es n ach E rdeu nd F rü h l i ng. G PG V O R W Ä RTS ste ht ü ber demTor. D ie A p r i l so n ne b l i n ze l t d u rch d ie Zweige desA pfe l ba u mes. Zwe i Sta re pfe ifen um d ie Wette .U nte r dem B a u m ste ht d ie G ru p pe m it F rä u l e i nH i l le. l n i h re r M i tte G ä rtnermeister B redow, d e rBr igadier. E s m a cht i h m S pa ß , d ie F ragen d e r K i n ­ ·der zu bea ntwo rte n . Ma n che s i nd noch n ie in e i n e rGä rtne rei gewesen . J ü rg e n möchte wisse n , w ie d ieg ä rtnerische Prod u kt i o n sg e n osse n s chaft e n tsta n ­d e n ist.Me ister B redow erzä h l t: " F r ü her gab es h i e r d ra u ­ßen d rei G ä rtne re ie n . J ede Fa m i l ie w e r ke l te sofü r s i c h h i n. Es rei c h te ge rade z u m Le be n. Dah a ben w i r u ns zusa m me n gesch l osse n , w ie d i eBauern i n den Dörfe r n . G e me i n s a m wol l ten w i rm e h r p rod u z i e re n . Me h r G e m üse, me h r O bst,me h r B l u me n ."" U nd meh r G e l d " , ruft J ü rge n .H e r r Bredow zw i n kert. " F re i l i ch , d u S c h l a u me ie r .A r be i tste i l u ng , versteht i h r ? D ie e i nen bauen Ge­m ü se an, zwei E rnten p ro Ja h r, m it k ü nst l i chemReg e n . A ndere ziehen Bä u me a u f, da d r ü be n , i nder B a u msch u le . . . " 41
    • D i e P io n i e re l a c h e n ü be r d as Wo rt. E i ne Sc h u l efü r B ä u m e?, .W i r k l i c h, K i n d e r", sagt H e rr B red ow, "es i st e i n eArt S c h u le . D i e zei ge i c h e u c h späte r . G e h e n w i re rst m a l i ns G ew äc h s h a us z u m e i ner B l u me n ­b r i g a d e."l n d e m g l äse rnen H a us i st es som m e rl ich w a r m .U nd d as d uftet ! B l üten i n a l len Fa r b e n , n o c h e h ed e r F r ü h l i ng r i c h tig d a i s t . E i n W u nder der N atu r?N e i n, m e nsch l i c he r V e rsta nd u nd fl e i ß i ge A r beith a be n d as zuwege g e b racht. N e be n a n s i nd d i eF r a u e n d e r B l u m e n b r i g a d e be i m P i k i e ren u n dU mto pfe n ."Wo l lt i h r h e l fe n ? " fragt e i n G ä rt n e r m äd c h e n .U nd ob s i e h e lfe n w o l l e n ! Ä rmel hoch u nd m i t­g e m a c h t . D r e i , v i e r K i n d e r ste h e n bei jeder G ä rt­ne r i n . D i e Le h rze i t i st k u rz. S c h n e l l h a ben s ie d a sP i k i e re n beg r i ffe n , k l e i ne H ä nde e i g nen s i ch vor­treff l i ch d az u . B e h u ts a m n i m mt m a n d as za rtePfl ä n zc h e n a us d e m Saatkaste n . F i x e i n Loch m i td e m Pfl a n zhol z i n d i e E rde d es n e u e n Kaste n sgesti p pt. S c h o n ste ht d e r j u n ge T r i e b u nd h a t n u nP l atz zu m Wa c h s e n . F rä u l e i n H i l le p i k i ert s o e ifrigwie i h re P i o n iere.A nfa ngs ist es z i e m l ich sti l l i m R a u m. Doch a ls d i eA r be i t m u nte r l ä u ft, w i rd e rzä h lt u nd zwisc h e n ­d u rc h ges u ng e n . E i n i ge der F ra u en s i ngen m i t, d i eF rö h l i c h k e it ste c kt a n .W i e sc h ne l l d och e i n N a c h m i Hag ve rg e h t ! D re i ß i g42
    • H ä n d epaa re ha ben v i el geschafft. ln la nger Re i h estehen d ie K äste n m it d e n pi k i e rten Pfl a n ze n: Be­g o n i e n , Al pe n ve i l c h e n , Löwe n m a u l , Mä n n e rtreuu nd wie sie alle h e i ße n.Meister B redow sch m u nzelt. "Ihr kön nt öfter kom­men." E r verte i lt rotbackige Ä pfe l . Die H e lfe rsch n u rpsen d ra ufl os. Fräu l e i n H ille g i bt dem B r i ­g a d i e r d ie H a n d , u nd der Pate nsch aftsve rtrag i s tbes iegelt.Seit d i esem Tage g e h e n d ie Pion i e re der d ri tte nKlasse rege l m ä ß i g i n d ie G PG . "U nsere G ä rt ne­rei ! " sagen s i e . V iel g i bt es da noch ke n nenzu le r­ne n . U nd d ie B l u men b r i g ade fre ut s i ch a uf jed e nfrö h l ichen Na c h m i ttag m it i h rer Pate ng ruppe. 43
    • APR IL17 MO NTAG Jahrestag der Pionierorganisation d er Repu b lik K u b a18 D I E N STAG19 M ITIWO C H 1 971 Start d e r erst e n sowjet i sch e n Or bita l stotion S a l u t20 DO N N E R STAO 1 9� Erlch Welnert gestorbe n , d e u tscher soz i a l i stischer S ch r illsteller21 F R E ITAO 1946 Soz i a l l st i s ch e Einheits portel Deutschlands g e g ründet22 SON NAB E N D 1 870 W l o d l mlr lljltsch len l n geboren 1889 Ludwlg Renn g e boren, d e utscher sozialistischer Schriftste l ler u n d I( I rderbucho utor23 SO N NTAG
    • APRIL MO NTAG 24 J ahrestag der Pio n i eror g a n i sation d er C S S R1971 K o p p l u n g sma növer v o n Sojus 10 mit d e r O rbitalstalion S a l u t D I E N STAG 25 M I TlWO C H 26 DO N N E RSTAG 27 19�7 Deutscher Turn- u n d Sport b u n d g e g r ü n d et F R E ITAG 28 SO N NA B E N D 29 SO N NTAG 30 Jahrestag der Pl onlerorgonlsotl o n der Soziallstischen Repu blik R u mö n l e n Habt ihr auch eine Patenbrigadei
    • HILDEGARD UND SIEGFRIED SCHUMACHERPltti u nd Pa u l c h e n u nd d i e So l i da ritötP i tti u nd Po u l chen ste l lten sch n a ufend i h r Tra ns­pa re nt m it der g roßen g o l d e nen S o n ne o b . Daswar ein 1 . M a i ! A l le Leute h a tten gesehen, wiesta rk sie w a re n u nd w ie ge rade sie d as Sonnen­sc h i ld beim g roßen Festm o rsch getrogen h atte n .Ü be ra l l we hte n Fa h ne n i m w a r men F rü h l i ng sw i n d ,u nd M u s i k s p ie l te. U nd P i tti u nd Pa u l chen sol ltenb e i m Stoffe l l a uf fü r i h re K l asse sta rte n . S ie hatte nsch n e l le Be i ne , jawoh l ! D a r u m fl i tzten s ie jetzt zu mS po rt p l atz. I h re F re u n de sol lten n i c ht a uf s ie wa r­te n .Auf den Straßen w i m melte es von Me n sc he n . Pittiu nd Po u l chen k o n nten s ie n i cht e i nfach weg sc h u b­se n . K u rven m u ßte n s i e s c h l agen u nd d u rch L ü c k e nsc h l ü pfe n . R i c htig i ns S c h w i tzen ko,men sie. D a beih atte H e r r Römer gesag t : Ein S po rtler m u ß a us­ge ru ht a n den Sta rt g e h e n , sonst n ü tzt er se i ne rM a n nschaft w e n i g .P i tt i h ie lt Po u l c h e n fest . . , J ag d ic h n icht k a p u tt !". , H a u ptsache du n icht ! " U nd Pou l c he n g u ckte zu,w ie s i ch Pi tti d as s c h w itz i g e Ges i c ht a b w i schte.An der Ecke bal lten s ich Leu te zusa m me n , denngerade h o l te e i ne F D J - G r u p pe t ief L uft. Es g i ng los.D ie F DJ ier sa n g e n , d ie G i ta r ren k l a n g e n .46
    • , . P r i m a", s ag te Pa u l c h e n , . . u nd w ie v i e le Leute z u ­höre n ! I c h we i ß schon e i ne Me n g e fü r d ie N i ed e r­s c h r i ft.". , P r i m a", sagte a u ch P i tti , .. u nd sc h re i b d a zu. w iew i r h a u s hoch g e w i n n e n we rde n . " D a n n g u c kte e rz u r Seite, a l s o b i h n der fr isch g est r i c h e n e Z a u nv o m K i n d e rg o rten u n g e h e u e r i nteress i e rte . .. Wen nd u m it der N iede rsch r i ft fe rtig b ist, g i bst d u sie m i r.Ja ?"Da k o n nte Po u l chen n u r m it dem F i n ger an d ieS t i r n t i p pe n ... Sei n i c ht ge m e i n", s a g te Pitti . 47
    • " G e m e i n ! W e r i st g e m e i n ? " fu h r Pa u l c hen a uf." N a, d u ! Wo i ch so nötig e i ne g u te Ze n s u r brauche.Du . . . Du h ast wo h l noch nichts von S o l i d a r i tätg e h ö rt !"Pa u lc he n sch n a p pte n a c h L uft. H atte er s i c h ver­h ö rt ?"So- l i - d a - ri -tät ! H ä ttest m a l besse r a ufpassen sol­len. D e r Red ner h at d as auch gesagt.""Qu a tsc h ! " s a g te Pa u l c h e n ." G a r ke i n Q u atsch . V o n V ietnam h at e r g esp ro­c h e n . Von den A rbeite r n , d ie s i c h gegenseitig hel­fe n . Ü be ra l l in der W e lf !"Da m u ßte Pa u l c he n a be r l a c h e n . " U nd du d e n kst,d a ß d ie A r be i te r s i ch g egenseitig d ie Fa u l heit stä r­k e n , was ?""N e i n , ne i n , d as n i c ht", sagte P i tti sc h ne l l u n dw u rde k n a l l rot." Pa ß a u f", s ag te Pa u l c he n , "w i r m ac hen u nse reN iede rsc h r ift so : E rst s p rechen w i r d a r ü ber, d a n nsch re i bt s ie jeder fü r s i ch a uf. E i n ve rsta n de n ?" E rh ie lt P i tt i d ie H a n d h i n ." H m", machte der. " U nd d ie Fe h l e r ?"" D ie s u c h e n w i r g em e i nsa m .""U n d n oc h e i n ma l s a u b e r a bsch re i ben ? " fragteP i tt i .Pa u l c he n n i c kte . " K l a r", sagte e r. " N at ü r l ich, So­l i d a r ität he ißt u nte rstütze n . U nd d as t u n d ie A r bei­te r, we n n s i e w i sse n , daß d e r a n d e re H i lfe ver­d ie nt."48
    • M Al M O NTAG 1 1-......-Jer KOiftpf- und Felenog der Werldolltigen D I E N STAG 2 MITTWOC H 3 D O N N E RSTAG .4 FR E ITAG 5 1818 Karl M an< geboren SON NAB E N D 6 S O N NTAG 7Mit frisch g e bügeltem Pionierhalstuch g eht man zur Maidemonstration I
    • MAl 8 M ONTAO T a g d e r B efreiung J a hrestag der Pio nierorg a n is a tion d er M o n g o l i schen Vo lksrepublik 9 D I E N STAG N ot l o n a lfelertag d er �S S R 1805 Frled rlch Schiller, deutscher N atlonoldichter u n d D r a m a ti k e r , g estor ben10 M I TTWOCH11 D O N N E R STAO 1 905 Alex Wadding g e boren, d e utsche soda llstlsche Kln derbuch­ a u torln12 F R E I TAO 1896 Erich Correns geboren, Pr6sid ent d et N a ti o n a lrotes der N otionoie n F ront des demokra­ tischen De utsch land und Mitg l i ed d e s Sta a tsrotes der D D R13 SO N NA B E N D1.4 S O N NTAO Bitte deine Eltern, daß sie dir von den Soldaten der Sowjetarmee erzählen I
    • Zum Tag der Befre i u n gMa i 1945Als Pete r a uf d ie C h a u ssee e i n bog , sah er d as A u to .E i n R usse n a uto ! U nd er wol l te s i c h schon v e r­d r ücke n . H a tte d ie M u tter n i c ht g esagt : Sei vor­s i c htig, J u nge, w e n n d u i n d ie Stadt g e hst. Es istsch l i m me Zeit. Doch m it dem A uto sti m mte es n i c h t .D e r K ü h ler d a m pfte . E r stieß Wo l ke n a u s , g rößereals G roßvate r a us se i ne r Pfe ife .E i n Sol d at sta n d d a bei, e i n j u ng e r S o l d at. E r tatPeter le i d , w ie er so a uf d as d a m pfe n d e A utog u ckte. U nd n e u g i e r i g w a r Pete r a u c h . Der Sol d atze i g te a uf den K ü h le r u nd sagte : "Wasse r ! " Pete rd a c h te an den k l e i n e n See i m Wal d u nd ze i g te d ieRichtu n g . "Wo ? " fra g te der S o l d at. Doch da sagtePete r s c h o n: " K o m m !"Zwischen i h n e n s c h a u kelte d e r E i me r . Ze r be u l twa r e r, u nd s ie m u ßten s i ch bee i l e n , d e n n d as Was­ser tropfte a u s e i n e m Lec k . "Ich Wass i l i" , hatte d e rSold at gesagt, "aus K i e w ." Das m u ßte seh r w e i tw e g se i n , d iese.s K iew. E i nen B r u d e r h a be e r, s oe i nen B r u d e r w ie Pete r. U nd n u n t r ug Peter m i tWassi l i d as Wasser z u m A uto.- " K o m m" , sagteWass i lL S c h n e l l w a re n s i e i n d e r Stadt. S ie d rü c k ­t e n s i c h k räftig d ie H a n d . Peter sah d e m A u to na c h .Er dachte, Wass i l i h at e i n en B r u d e r, s o a lt w ie i c hbin. 51
    • MAl15 M ONTAG Jahrestag der Pionieror g a n i s ation der Demokratischen Republik V i etnam16 D I E N STAG17 M ITIWO C H18 D O N N E R STAG19 F REITAG J a hrestag der Pionlerorgo nl.sotJon der Sowjetun i o n . W. I . lenln"20 SO N NAB E N D21 S O N NTAG Pli._._,-. 1 471 Albremt Dürer , de uiJmer Maler u n d Grafiker, g e boren Bereitet einen Gruppennad1mittag zum 50. Geburtstag der Leninpioniere vorl
    • Zum 50. J ahrestag der P i o n i ero rg a n isa t i o n"W. I . Len i n"Ich fre ue m i ch seh r, d a ß ich n u n a u ch e i nen B r i ef­freu nd in d e r D D R h a be. Ich h e i ße D i ma u nd g e h ei n d ie 3 . K l asse .Bald werde ich Len i n p i o n i e r. J etzt b i n ich noch e i nO kto be rk i nd od er - w i e m a n bei E u c h sagt - e i nJ u ng p i o n i e r. l n u n serer K l asse s i nd a l le O kto ber­k i n d e r . Wir h a be n noch kein H a lstu c h , sond e r ntra g e n e i n Abze i c h e n . D as A bze i c hen h at d ie Forme i nes rote n Ste r ns, u nd i n d e r M i tte ist Le n i n z u .se h e n , als e r 5 J a h re a l t war. W i r h a be n d i ese sAbze i c hen se h r g e r n . Im nächsten B r i ef w e rde i c he s D i r sc h i c ke n . D e r rote Ste rn h at i n u ns e rer H e i ­m a t g roße Bed eutu n g . A uf u ns e rer Staatsfa h neka n n st Du i h n se h e n . D i e Sold aten tragen i h n a ni h rer Mütze . U ns e re Weltra u m raketen n e h m e ni h n m it i n d e n Kosmos. W e n n e i n Bet r i e b g ut g e ­arbeitet hat, s o l e u c h tet a m Tor d e r rote Ste r n .U nd i c h g ebe m i r i m m e r M ü h e b e i m Le r n e n , d a m i ti c h m e i n A bzeichen stolz tragen ka n n .So d e n ken a u ch d ie a nd e ren O ktobe r k i n d e r, d i em it m i r i m Ste rnchen zusa m me n a rbeite n . D u m ußt 53
    • w i sse n , d a ß i m mer 4 b i s 6 O kto be r k i nder e i n Ste rn­c h e n b i l d e n . Wir s i nd 5 . U ns h i lft Le na a us der7 . K l asse. Wir lernen d ie Gesetze d e r O ktober­k i n d e r k e n n e n, s p i e l e n z u sa m m e n , s i ng en u nd ta n ­ze n , l esen B ü c h e r u nd h e l fen d o rt, wo u nsere H i lfeg e b ra u c ht w i rd . ln d i esem Sch u l j a h r bere i ten w i ru ns d a ra uf vor, M i tg l i ed d e r Len i n p i o n i e re z u w e r­d e n . Mischa a us d e r 7 . K lasse hat für m ich d i ePate nschaft ü be r n o m m e n . A u c h d ie a n d e ren Okto­be r k i nd e r h a ben Pate n; d ie s i nd v i e l l e i cht stre n g .Ich h a be m i r schon a bg ewö h nt, a uf d e m N a c h ­ha useweg i m m e r zu b u m me l n . N u n w i rd M i s c h ad e m Fre u n d s c h afts rat besti m mt e m pfe h l e n , m ichin d ie P i o n i e ro rg a n isation .,W. I. Le n i n" aufzu­nehmen.We i ßt Du ü b r i g e ns, d a ß u nse re P i o n i e ro r g a n isa­tion i h ren 50. G e b u rtstag in d i esem J a h r fe i e rt?A uf d iesen Festtag fre u e n w i r u ns a l le . U nserenPio n i e ra uftrag h a ben wir g ut e rf ü l lt u nd be re i tenu ns j etzt a uf d ie Rec h e ns c h afts i egong u nd a uf d i ePa rade vor. Wie d as a l l es wa r, d avon e rzä hle i c hD i r i m n ä c hste n B r ief. s o n st w i rd d i eser hier zulang,54
    • M Al Pflngftmorltog M O NTAG 22 1 &91 Joh o n neJ R.Becher geboren, d e uucher sodo llstlscher D ichter, Verfasser u n serer Natio n a l h y m n e D I E N STAG 23 M ITTWOC H 2.4 DO N N E RSTAO 25 F R E I TAO 26 SO N NAB E N D 27 15� Thomos MOn tur hingerichtet. revolutl o n ll re r d e utscher B a u er nführer S O N NTAG 28Der Altstoffhändler wartet ouch auf eure Flaschen und euer Papier!
    • M AI · JUNI29 MO NTAO30 D I E N STAG31 M ITIWOCH 1 DO N N E R STAG I nternationaler Tag des K i n d e s 1949 . D e r K l n derb udwerlog• i n Berl i n geg rOn d et 2 F R E ITAO 3 SO N NAB E N D J a h restag der Pionierorganisation d er U ng a r ischen Vo l ks r e pub l i k .4 SO N NTAG Viel Spaß zum Internationalen Kindertag I
    • MARIANNE DORNIc h bin V o l ksvert ret e rioJeden Mo rgen gehe i c h i n d ie Sch u l e, d e n n i c hb i n Leh re r i n . Schon a uf d e m Sch u l weg s p re c h e nm i ch F r a u e n u nd M ä n n e r a n , d ie m i ch k e n n e n . Dah ö re i c h , d a ß d e r V e r k e h r a n u nse re r Sc h u l eckei m mer stä rker w i rd u nd d ie Sch u l k i n d e r g efä h rd ets i n d . E i n F u ßg ä n g e rs c h u tzweg m ü ßte h ie r e i n ­g e r i c h tet werd e n .E i ne F ra u be k l agt s i c h d a r ü be r, d a ß zwei Bäcke­re i e n gesc h l ossen h a ben u nd s i e nun e i nen weitenWeg hat, u m B rötc h e n u nd B rot e i n z u k a ufe n . E i n ed r i tte frag t m i ch , w a n n i ch Zeit h a be, i n i h r H a uszu ko m m e n , u m a uf e i n e r H a usve rsa m m l u ng zus p rec h e n . A l le Wü nsche sc h re i be i c h m i r a uf. Am N a c h m i ttags p reche i c h m it der V e r k e h rs po l i ze i . E i nen F u ß­g ä n g e rs c h u tzweg k a n n m a n n ic h t e i n r i c h te n , a b e ram näc hste n Mo rgen ste h t e i n V e r ke h rs po l i zi st a nd e r Ecke u nd reg elt d e n V e r k e h r. E r h i lft u ns a u c h , Schü l e r l otsen a uszu b i l d e n .D i e Bäckere i en b l e i ben g esc h l osse n , a u ch d i e Bäcker b r a u c h e n U rl a u b, a ber d e r Le bens m i tte l ­l a d e n n e be n a n bekom mt a b sofort B rot u nd B röt­chen fü r d ie Bäckerk u n d e n . - Den Z e i tp u n kt f ü rd ie H a usversa m m l u ng fi nd e n w i r a u c h . 57
    • W e n ig s p äter fra g e n m i ch m e i ne S c h ü l e r: .,Wasmacht e i g e nt l i ch so e i n Volksvertrete r ?"Er h at m e h r zu t u n a ls d a s , wa.s ich eben sch ild e rte.Er n i m mt d ie W ü nsc h e , H i nwe ise u nd Besc hwer­d e n d er B ü rg e r entgeg e n , be rät m it i h ne n u nd e r­k l ä rt i h n e n d i e G esetze u n serer Reg i e r u n g Er ist .ve ra ntw o rt l i c h d afü r, daß in dem G e b i et, in d e mer gewä h lt worden ist, a l l es g etan w i rd , u m m i tH i lfe a l l er Bü rg e r u n s e re Re p u b l i k täglich stä rke ru nd s ch öne r zu mac h e n .58
    • J U NI M O NTAG 5 D I E N STAG 6 Jahrestag der Pionieror g a n i sation der Korea n i s ch e n V o l k s de m o kroli s ch e n R e p u b l i k M ITIWOC H 7 D O N N E RSTAG 81923 Gero l d Gött l n g g e b o re n , F R E I TAG 9Prö s i d e n t d e r V o l k s k a m m e r , S tel lve rtreter des Vorsitzenden des Stootsrotes d e r DDR und Vorsitze n d e r d e r CDU SON NAB E N D 10 T o g d e s d e u t s ch e n E l se n b o h ners SON NTAG 11 Nächste Woche ist Lehrerto g , verpaßt es nicht !
    • Z u m Tag des Leh re rsEin b u n te r Strauß im J u niDer Tau g l itze rte noch a uf der B l üte, a ls i ch a mfrü h e n Mo rg en d ie schönste B l u me im G a rtenpfl üc kte. J ed e r . a us u nse rer K l asse b rachte e i neB l u me m it, h e u te, z u m le h re rta g . Ob s i ch H e r rE l s e n fre u e n w i rd ?U nd j etzt s i tze i ch h i n te n i n m e i ner Ba n k. Peter,Stefan u nd Cord u la h a be n schon g ratu l ie rt. Für je­den h at H e r r E lsen e i n g utes Wort. Er ist u n ser K l as­se n l e h re r, schon d as zwe i te J a h r, u n d er hat es be­sti m mt n ic ht i m mer l e i c ht. Woher so l l te i ch d e n nw i ss en , w i eso B i e ne m it ie u nd M i ne n ur m it i ge­sch rieben w i rd ? Das war d a m a ls . V ielen Dank,H e rr Elsen, fü r d ie G ed u l d . U nd wer kon nte d i eG räser u nd Pfl a n ze n so g ut besti m men am We n d e r­tag ? A u ch H e r r E l se n, a be r d e n N a men d es K äfe rs ,d e n w u ßte n u r i c h . U nd H e r r E l sen hatte n u r ge­l a c ht u nd gesagt, das w i rd er a uch noch l e r n e n .M u ß d e n n e i n Leh rer n o c h l e rn e n ? Ob d ie e rste ng ra u en H a a re von u ns k o m m e n ? V i e l l e i cht, we i lH a ns-Egon B u c h staben i n d e n Tisch g esc h n i tzt hat ?Oder w e i l m a n che m a n c h m a l fa u l s i n d ? Schö n ,d a ß e r m i r d as B u ch , . G e s i n e" für m e i n e n g u tenA u fsatz geschen kt h at. - I ch bin a n der Re i h e. Sagenwo l lte ich sov i e l , a ber i c h sehe i h m in se i n e k l ugenAugen u nd d rü c ke i h m d ie H a n d .60
    • JUNI Tag des Lehrers MO NTAO 1 2 u u ge�:a�!��� fu�::"��:O��:;, �!�;��� �;:t�·u�� ;;:u��s� D I E N STAG 13 MITIWO C H 1 .4 1 963 Kosmonaut Bykowskl startet mit Wostok 5 D ON N E R STAO 15 FRE ITAO 161963 Valentlno Tereschkowo. die erste KosmonouUn, startet mit Wostok 6 SON NAB E N D 17 SO N NTAO 181882 Oeorgl Dlmltroff geboren, bulgarlsder und Internationaler Arbeiterführer Zuc:Xerschnec:Xen schmec:Xen g ut, o ber zu e inemgesu nden F rü hstüc:X gehören Vollkornbrot und Obst !
    • E r ka m a u s dem La nd de r Son n eV ie l e F r e u n d s c h aften tra g e n s e i nen N a me n : G eorgiD i m it roff. 90 J a h re a lt w ä re er a m 1 8. J u ni d i esesJ a h res geword e n . Wer war d i eser M a n n m it d e mschwa rzen B a rt u nd d e n b l i tz e n d e n d u n k l en A u g e n ?E r k o m mt a us d e m La nd d e r S o n n e, w i e man B u l ­g a ri e n a u c h n e n nt.A ls G eo r g i g e bo r e n w u rd e , l e bten d ie A rbeiteru nd B a u e rn d i eses La n d es in ti efster A r m ut. Derk l e i ne G eorgi k o n nte d ie Sch u le bes u c h e n , u n do bwo h l e r d e r beste S c h ü l e r w a r, m u ßte e r a uf ·d e rl etzten B a n k l e r n e n , d o rt, w o d ie s c h l e chtestenS c hü l e r s itze n , n u r w e i l er a rm w a r .Georgi D i m i troff w u rd e Mitbeg r ü n d e r der Kom­m u n istischen Pa rtei B u l g a r i e ns, u nd a ls s i ch i n denSe pte m be rtag e n 1 923 d ie A r be iter z u m bewaffne­ten A ufsta nd e n ts c h l osse n , fü h rte er sie. N oc h e i n ­m a l s i egten d ie R e i c h e n , u nd G eorgi D i m i troffm u ßte s e i ne H e i mat v e r l asse n . Er w u rde oft i nsG efä n g n is g e s p e r rt, a u ch i n D e u tsc h l a n d , w e i l d ieFasc h i sten be h a u ptete n , Georgi D i m itroff hätte i nBe r l i n d as Re i c h stag s g e b ä u d e a ng ezü ndet. A berG e nosse D i m itroff verbreitete ta pfe r d ie Wa h rheitu nd kon nte n i c h t v e r u rte i lt werden . U n d a l s dieFas c h i sten i n B u l g a r i e n d a v o n g ej agt w a re n , füh rteD i m i troff d ie A r be iter u nd B a u e rn zu e i nem Lebeni n G l üc k u nd F r i e d e n . U nd d ie b u l g a rischenP i o n i e re tra g e n se i n e n N a m e n .62
    • JUNI M O NTAG 19 1963 L a n d u n g d er Weltroumsd11He Wostok 5 u n d 6 n o d> g e g l ü ck te m G r u p p e n f l u g D I E N STAG 20 1 933 Claro Zetkin g estor b e n, deutsche Arbeite,rführerin So m m er s a n l a n g M ITTWO C H 21 D O N N E R STAG 22 F R E ilAG 23 SON NAB E N D 2A S O N NTAG 25Kennt ihr euren ABV? Sch enkt Ihm ein Sträußchen zum Tag der Volkspo l izei !
    • J U N I · J U LI26 MONTAO27 DIENSTAG28 M I TTWOCH29 DONNERSTAO30 FREITAG 1 893 Waller U lbrld>t g eboren, Vorsitnnder des Staats rates der D DR und Vorsinand er der SED 1 SON NA:BEN D Tag der Deutsd>en Vol kspolizei 2 SONNTAG Tag des deutsd>en Bergmannes G e n osse Wo lte r U l b richt freu t sich au ch ü be r euren Brief !
    • FR I EDE R HE BEC KERPost fü r Walter U I b ric htJeden Tag b r i ngt der Postbote v i e le B r i efe in d e nAmtss i tz d es Staats ratsvo rsi tze n d e n d e r D D R .D i e Ste m pel a uf d e n Ma r k e n tragen d ie N a me nd e r v e rsc h i e d e n sten O rte a us u nserer R e p u b l i k ,d och d ie A nsch rift l a utet stets: 1 02 B e rl i n , Ma rx- E n g e ls-Pi atzJa, täg l i ch sc h re i ben v i e le Menschen a n W a l t e rU l b ri c h t . S i e b e r i c hten von d e n g uten Tate n , d i ei m Betrieb bei d e r E rfü l l u ng d es P l a n es v ol l b rac htw u rd e n .Die Sol d aten sch re i be n , w ie s i e i h ren A uftragmeiste rte n , d ie G re n zen u ns e res La n d es zu be­h üte n . K ü nstl er erzä h l e n in B r i efe n , w i e es m i ti h re n n e u esten W e r k e n vo ra n g e ht. U nd B r i efe v o nG e n osse nsch afts ba u e rn s i nd e b e nfa l ls d a r u n te r .A u c h Pion i e rg r u p pen s c h re i ben a n d e n V o rs i tze n ­d en d es Sta a ts rates u nd e rzä h l e n i h m v o n i h re ng uten N oten i n d e r S c h u le u nd ü ber i h re P io n i e r­a rbeit.A l l d iese B r i efe a n u nseren Staats ratsvo rs i tze n d e nzeugen v o n d e m g roßen V e rt r a u e n , d as m a n i h mi n Stadt u nd Land e ntgeg e n b r i n gt. So etwas g i bt es 65
    • n u r i n e i nem A r beite r-u n d - B a u e r n-Staat, i n d e md e r e h e m a l i ge Tisch l e r W a l ter U l b r icht d e r ober­ste R e p räsentant d es Staates i st .A m 3 0 . J u n i b r i ngt d e r B r i efträger beson d e rs v i e lB r i efe u nd Te l e g r a m me i n d as G e b ä u d e d es Staats­rates a m Ma rx - E n g e l s - P i atz - Gl ü c k w ü nsche ü be rG l ü c k w ü nsche. V i e l e Menschen l assen e s s i ch n i chtn e h m e n , d e m G e nossen Walter U l b r i c ht zum Ge­b u rtstag zu g ratu l i e re n .V i e l l e i c ht i st e u re P i o n i e rg r u p pe auch d a bei?66
    • JULI MO NTAG 3 D I E N STAG 4 M ITIWOC H 5 DO N N E R STAG 6 F R E ITAO 7 SO N NA B E N D 8 1 867 Kl!the Kaliwitz g e b o r e n , d e u tsci1e O rofi kerin u n d B l l d h o u er i n S O N NTAG 91 91 4 W i l l l Stoph g eboren, Vors i tz e n d er des M i n isterrotes d e r D D R Schre i b o l l e Gegenstände auf, die du f ü r das Betriebsferienl ager brauchst I
    • W i e fu n k t i o n i e rt m e i n e P O U V A STA RT ?We n n m a n d e n k l e i n e n H e bel zw ischen S u c h e ru nd D re h k n o pf bewegt, s p r i ngt d ie R ückwa nd a uf.Z u e rst l e g e n w i r an der S e i te, a n w e l c h e r d e rD re h k n o pf l i eg t, e i ne l e e re F i l ms p u l e e i n . S ie w i rdsch räg e i n g esetzt, wobei das S p u l e ne nde, an d e ms i c h e i n Sc h l i tz befi nd et, z u m D re h k n o pf ze i g t .We n n d e r M i tn e h me r, d e r m i t d e m D re h k nopf ver­b u nd e n ist, i n d e n S p u l e nsch l i tz g re ift, l ä ßt s i ch d i eS p u l e g a n z i n d ie K a m e ra k i p p e n . J etzt ritzen w i rd e n K l e bestrei fe n d es F i l ms a uf, l eg e n d e n F i l mu nter d e r B l attfe d e r i n d ie K a m e ra e i n , fäde l n d ieS p i tze d es F i l m pa p i e rs i n d e n g roßen l a n g g estreck­ten Sc h l i tz der Lee rs p u le u nd d re h e n den K n o pf u mzwei b i s d re i U md re h u n g e n wei te r. D i e Rückwa ndw i rd w i ed e r a uf d ie K a m e ra g e d r ü c kt, bis sie hör­bar e i n s c h n a p pt. W i r d re h e n d e n F i l m noch wei­te r, b i s im roten F e n ster d e r Rüc kwa nd d ie "1 "s i c h t b a r w i rd . J etzt ka n n d ie e rste Aufna h me e r­fol g e n , n ac h We iterd re h e n bis z u r "2" d ie zwei teA ufna h me usw. N ach d e r 1 2. Aufn a h me d rehen w i rd e n F i l m weiter, b i s d as rote Pa p i e r u nter d e mFe nster v e rsc h w i n d et. E rst d a nn öffnen w i r d ie68
    • Kamera, e n t n e h m e n d e n F i l m u nd k l e ben i h n m i td e m am F i l mende befi nd l i chen Pa p i e rs t re i fen zu .Als F i l m ben utzen w i r n o r m a l e rweise d e n O RWONP 20 oder e i n e n a n d e re n F i l m von 20 bis 22 D I NE m pfi n d l i c h keit. N u r von Novem ber bis J a n u a rist bei sehr trü bem Wetter ( n i cht bei So n ne !) derORWO N P 27 von 27 DIN e rfo rd e r l i c h . Achtu ng : V o r d e r A ufna h me i st stets d e r T u b us m i t dem g roßen G e w i nde bis z u m A nsch l ag aus d e r K a m e ra h e ra uszud rehe n !D ie S y m bole bed eute n : M = Mo me nta ufna h me( /25 S e k u nde), Z = Zeitaufn a h me (Versc h l u ßb l e i bt so l a n g e g eöffnet, w i e w i r a u f d en A u s löserd rücken). Zeitaufn a h men g e l i n gen n u r mit Stativoder e i n e r a n d e ren festen K a m e raa ufl age. D e rK reis m i t dem Stra h l e n k ra nz bed e u tet . , S o n n e "( B l ende 1 6) . Bei d u rc h g e h e nd oder fast d u rc h ­g e h e nd bedec ktem H i m mel i st a uf d as d a ru nterbefi n d l iche S y m bol . ,Wol k e " ( B l e n d e 8) e i n z u ­ste l l e n .Schwe n k h e bel fü r Z e i t- u nd B l e n d e n- E i nste l l u ngstets bis zum A nsch l ag schwe n ke n . A ufn a h me n a u fweniger als 1 m E n tfe r n u ng we rd en u n s c h a rf, vo l leSchärfe ab etwa 2 m .U m Doppe l be l i c htu n g e n zu verme i d e n , gewö h ne nw i r u ns a n , nach jeder A ufn a h me sofort d en F i l mb is z u r nächsten N u m me r we iterzu d reh e n !Viel S paß be i m Fotog rafi e ren u nd g u te Fe r i e n ­a ufn a h me n ! 69
    • J U LI10 M O NTAO11 D I E N STAG Nationa lfei e rtag der Mongolischen Vo l k sr e p u b l i k12 M ITIWOC H13 D O N N E R STAO14 F R E ITAG15 SON N A B E N D16 SON NTAG 1 9�2 W i l h e l m Pied< e r6ff n e t die Pio n i err e p u b l i k o m Wer b e l l l n· ••• u n d g i bt Ihr s e i n e n N o m e n Welche Pionier- und Wande rlieder kennst du�
    • Sche rzfrag e nWe l ches G löckchen g i bt k e i n e n Laut ?Was i st fe rtig u nd w i rd d och täg l i ch w i eder ge­macht ?Welcher F l ügel hat k e i ne Fed e r n ?Wer k a n n u n te r fre i e m H i m mel von der So n n en i cht besch i e n e n w e rd e n ?Was b r e n n t u nd v e r b re n nt doch n i c ht ?Wie k a n n man Wasser m it d rei B u chsta ben schrei­ben ?Was hat e i n B u c h m i t e i n e m Ba u m g e m e i n sa m ?We l c h e r Stu h l hat ke i n Be i n ?We l c h e r Sch u h hat k e i ne Soh l e ?We l c h e r B a rt wächst n i c ht ? ( A u flös u n g e n Seite 1 25) 71
    • J U LI17 MONTAO18 DI E N STAG19 M ITIWOCH20 DON N E R STAO 1 969 Landung der Mondfökre Apollo 11 mit den amerikaniscl>en Kosmonauten Armstreng und Aldrln21 F R EITAO22 SON NABE N D Nationalfeiertag der Volksrepublik Polen23 SON NTAO Die Blaubeeren reifen. Samme l st du auch ein Körbchen für Korbine Früchtchen i
    • Wo d e r K ra n i c h r u ftI m g rö ßten N atu rsc h utzg e b i et u nserer Re p u b l i kU nser g rö ßte r B i n n e nsee - d ie M ü r i tz - l i egt i mN o r d e n u nserer Re p u b l i k i m Bezi rk N e u b ra n d e n­b u rg . D i eser See i st fast 30 k m l a ng u nd b i s z u1 4 k m b re it. S e i ne tiefste Ste l le e r re i c ht 3 2 m . E i nh e r r l i c h e r Badestra n d , u rw ü c h s i g er W a l d u nd d a sbed e ute nd ste N at u rsc h utzg e b i et u ns e rer Re p u b l i kbefi n d e n s i c h a m Ostufe r d e r M ü r i tz. Das 1 949u nter S c h u tz g este l lte G e b iet i st e i n es d e r w e rt­vol l sten Vog e l rese rvate. Do rt s a m m e l n s i c h z u rZ u g ze it, w e n n e s b e i u ns k a l t u nd u nw i rt l i c h w i rd .v i e l e selte n e Vög e l , w i e K ra n i che u nd W i l d g ä nse.Der See- u nd d e r F i s ch a d ler h a ben hier i h re B r ut­g e b iete. A ber n i cht n u r seltene T i e re s i n d a n d e rM ü r i tz a n z u treffe n , so n d e rn a u ch v i e l e g esc h ütztePfl a n ze n . Da m it d i e Menschen i n d e r D D R n och mehr ü ber den N a t u rsch u tz e rfa h re n , i st se it 1 954 in der e h e m a l i g e n Z i e g e l e i am Ost u fer d e r Mü ri tze i n e Z e n trale Leh rstätte fü r d e n N at u rs c h u tz e r­r i c h tet word e n . Ste l l t e u c h e i n e k l e i ne Sc h u le vor,wo m a n e i n e n s p a n n e n d e n U n te r r i c h t ü ber d i eN atu rsc h utza r be i t e r l e be n k a n n . N i cht n u r B i o lo­g ie- u nd Deutsc h l e h rer s i tzen a uf d e r Sch u l ba n k ,n e i n a u ch Förste r, H a u sfra u e n u nd P i o n i ere n e h ­men a n d e n a c h ttä g i g e n Le h rg ä n g e n tei l . 73
    • J U LI24 M O NTAO25 D I E N STAG26 M ITTWOC H27 DO N N E R STAG28 F R E ITAG29 SO N NA B E N D30 SON NTAO Kennt ihr das Notursdlutzzeichen m it der Eule?
    • JU L I · A U G U S T M O NTAG 31 D I E N STAG 1 M ITTWOC H 2 1 94S U n ter .. lch n u n g d e s Pots d a m e r A b k o m m e n s d u rch d i e U d S S R , die U S A u n d G roßbrita n n i e n D O N N E RSTAG 3 F R E ITAG 4 1890 E r l ch Welnert, d e u tscher soxio l istl scher D ich t e r , g e boren SON NAB E N D 5 189S Friedrlch E n g e l s gestor ben, Fre u n d u n d K o m pfg efö h rte K o r l M o rs S O N NTAG 6 1 961 Germon T i tow u m kreist m i t d e m W e l tr a u m sch i ff Wostok 2 1 7m o l d ie ErdeBesucht d en Förster und laßt euch seltene Pflanzen
    • A U G U ST 7 M O NTAG 8 D I E N STAG9 M I TTWOCH10 D O N N E R STAG11 F R E ITAG 1 956 Der Fracnter . Thll l m a n n-Pion ler • l ö u ft vom Stapel 1 962 Kosmonaut N l kola)ew sta rtet m i t Wostok 312 SON NAB E N D 1 962 K o s m o n a u t Popowltsch startet m i t Wostok 413 S O N NTAG 1 87 1 K a r l l l e b k necnt geboren 1 961 Scnutz der Staatsg renze der D D R s lcnert den Friede n l n Etuopa Schau dich gut um, auf den Feld ern I st Erntezeit l
    • E RW I N STR ITIMATI E RMaus u n d SchicksalEin zwei Tage alter A u gu stvollmond stand überden Buchenwöldern. Eine Waldmaus hastete i mLichtkegel meines A u toscheinwerfers ü ber denWaldweg. Der Weg hatte tief ausgefahrene Ge­leise, Traktorenschiene n , die von üppigen Wind­halmen getarnt waren.Die erste Falle übersprang die Maus mit der Kraft,die ihr die Furcht verlieh, d och in d ie zweite Rinneru tschte sie hi nein, ü berschlug sich, und ihr wei ßesBauchfell leuchtete auf. 77
    • Ich trat a uf d ie B re mse u nd v e rsch affte d e r k l e i n e nN achtjäg e r i n e i n e n S e k u n d e nte i l Zeit, s i ch a us d e rR i n ne h e ra us z u a rbe iten u nd z u rette n .D as G ed rö h n d es Moto rs war fü r d ie Maus n i c h tv o r h a nd e n ; i h re O h ren s i nd a uf G e k n is pel u n dfe i ne Tö ne e i n g este l lt, a ber d ie ü be r d as G rasrol l e n d e n B l i tze d e r S c h e i n w e rfer w a re n fü r d asMa usetier e i n S c h i c ks a l . S i c h e r hatte d ie Ge rettete ,d ie h e r nach sta rr i m h o h e n Seg g e n g ras saß, b i ss i ch i h r M a u s h e rz be r u h i gte, e i nen G l ücksa u g e n ­b l i c k , u nd d i eser G l ü c k sa u g e n b l i c k v e r h a r m lostei h r d e n ü be r d e m K a h l s c h lag fl i e g e n d e n Wa l d k a u zz u r F l ed e r m a u s .S t o r c h u n d T r a k to rD i e g ro ß e n M ä h d res c h e r w a re n ü ber d ie Fe l d e rg ezog e n : D i e Getre i d e h a l me w a re n gesc h n itte n ,d ie Ä h re n a u sged ros c h e n , Körner u nd Stroh a b ­gefa h re n , d as J a h r l i e ß se i ne H u n d stage los .Vor Z e iten s a n g e n d ie D i chter w e h m ütig vomW i n d , der ü be r d ie Sto p pe l n we ht. Das L i ed istve ra l tet : Der W i nd e r h ä lt k e i ne G e l e g e n heit m e h r ,ü be r d ie Sto p pe l n zu w e h n , d e n n n a c h d e m Be r g e nd es Stro hs polte r n T ra ktoren ü be r d ie Fe l d e r, zer-78
    • re i l�en m i t S c h e i b e n g e raten d e n Sto p pe l fi lz u n dbe reiten d as Saatbett fü r d ie N achfr u c h t vor.Ein Storch sta n d a uf d e m gesc h e i bten Te i l e i nesAcke rs, l ieß d ie T ra kto re n vorü ber, stü rzte s i c ha uf d ie frische S c he i bs p u r, stieß d e n S c h n a be l i n d i eE rde, fi ng etwas Za p p e l n d es u nd k l a p pte d i eSc h n a be l h ä lften z u sa m me n . D as k l a ng , a ls o b d i eSch e n kel e i n es h ö l ze r n e n Z i rke ls zusa m m e nsch l ü­g e n . Der Storch sch l u c kte, sch l a ng u nd stieß w i ed e rzu ; er hatte s i c h a uf d ie J a g d v o n Mäusen s pezia­l is i e rt.D i e Tra ktoren k a m e n z u r ü c k , der Storch sta ktea uf s e i n e n D ra htbe i n e n zur S e i te, d ie T ra kto re nk rachte n vorü ber, d e r Storch e i lte, h a l b fl i eg e n d ,zu r n e u e n Sc h e i bs p u r u nd e r n tete d ie n ä c h ste Pa r­tie woh n u n g s l os g eword e n er Mäuse.Ein Vogel e rntete m it T ra ktoren - ein a n d e res M ä r­chen u nserer Z e i t .D iese E rzählu ngen findet i h r i n dem Buch . . % Hun­de rt Kleingeschichten" von E rwin Stri ttma tte r, das imKinde rbuchverlag ersch ienen ist. 79
    • A U G U ST14 M O N TAO 1 9 1 2 Erwln Strlt1maHer g e b a r e n , deutscher sozi a l istischer Schr iftste l l e r und K i n d e r b u ch a utor Nationa lfeiertag der Koreanischen15 D I E N STAG Volksdemokratlochen R e pu b l i k 1 962 L a n d u n g d e r Weltr a u m schiffe Wostok 3 u n d 4 nach geg l üdtt m G r u p pe n fl u g16 M ITTWOC H17 D O N N E R STAG18 F R E ITAO 1 944 Ernst Th a i m a n n von den Faschisten I m K Z Buchenwald e r m ordet19 S O N NAB E N D20 S O N NTAG 1961 IV. Pio n i ertreffen in Erlurt, W a l ler U l brlcht wird erster E h r e n p i o n ier Vo r 20 J ahren erhielt d ie Pionier organisation den Nomen Ernst T h ä lmonns l
    • S i e t r a g e n E rn s t T h ä l m a n n s N a m e nD e i n e n l etzten B r i ef m it d e n s c h ö n e n L e n i n ma r k e nh a be ich e r h a l t e n . D u k a n nst D i r g a r n i c ht vor­ste l l e n , wie i ch mich d a r ü be r g efre ut h a be . D i ega nze Fa m i l i e w a r a ufg e reg t, u n d i ch m u ßte a l lesvo rlesen . ln d e m neuen Sch u l j a h r beg i n ne i c h ,Russi sch z u l e r n e n , i n e i n e r Spezi a l s c h u le. D i e m e i ­ste n K i n der e r h a l ten v o n d e r 5 . K l asse a n R u s s i sch­u n te r r i c h t .Natü rl ich h e l fe i c h D i r bei D e i n e r W a n d ze i t u n gü ber u nsere P i o n i erorg a n isat i o n . l n d e m B r i ef­u msch l ag fi n d est Du e i n ige Fotos a us u nse re mP i o n i e r p a r k . D i e A r be i ts g e m e i nschaft h a t s i e fü rE uch h e rg este l l t .N u n zu De i ne r F ra g e . Me i n V a t i h at m i r g e n a u e r­zä h lt, w i e d ie P i o n i e rorga n isation d e n N a m e n, . E rnst T h ä l m a n n " e r h i e l t .E s war v o r 20 J a h re n , i m A u g ust 1 952. l n D resd e n ,der schönen Stadt a n d e r E i be, fa nd d as 1 . P i o n i e r­treffe n statt. D i e 20 000 J u ng e n u nd Mäd c h e n k a m e na us a l len H i m me l s r i c htu n g e n der D D R . S ie s p i e l­te n , s a n g e n u nd ta n zte n . D ie S p o rtl e r e r m i tteltend ie P i o n i e r m e i ster im R u d o l f- H a r b i g - Stad i o n . U ndru nd um den P io n i e r p a l a st wa ren d ie J u n g en Tou- 81
    • risten zu H a u se und starteten von dort zu interes­santen E xk u rsio nen in die Sächsische Schwei2..Beso n ders beeindru ckt waren alle Pio niere vonder D emonstration. Der H öhep u n kt des Treffenswar die Absc h l u ß kundgebu ng a uf dem T h eater­platz. Es war abends, gedrän gt standen Zehn­ta u sende. Genosse H ermann Matern sprach, Mit­g l ied des Po l itbüros d es Zentralkomitees d er So­zialistischen Einheitsparfei D e u tschl ands. Er lobtedie Pioniere für ihre guten Taten u nd verlieh derll2
    • P i o n i e ro rg a n i sation i m A uftrage d e r Sozia l isti­schen E i n h e its p a rtei D e u tsc h l a nds d as Rec ht, d e nN a m e n E rnst T h ä l m a n ns z u trag e n . W a r d as e i neF reude, beg a n n d a e i n J u be l ! U nd d e r ste i g e rtesich noch, a ls H e r m a n n Mate r n a ls ä u ße res Ze i ­chen der N a mensverl e i h u ng ei n rots a m te n es Ban­ner ü bergab. Es t r u g d ie B i l d n i sse von E r nst T h ä l ­m a n n u nd W i l h e l m P i e ck u nd d ie A u fsc h ri ft : Z u mK a m pf fü r d ie Sache E rn st T h ä l ma n ns u nd W i l he l mPiecks seid bereit.So war d as d a m a ls in D resd e n , l i e be Swetl a n a . Baldwe rde a u ch ich T h ä l m a n n - P i o n i e r. Ich freue m ic hscho n . l n e i ner S e pte m be rwoche k o m mt Vati z u mG ru p pe n n a c h m ittag zu u ns . E r e rzä h lt d a n n d ieG esc h i chte von D resden u nd was a l l es d az u g e hört,e i n g uter Th ä l m a n n - P i o n i e r zu se i n . F ü r h e ute h e rzl i c h e G rü ß e
    • A U G U ST21 M O NTAO22 O I E N STAG23 M ITTWOC H 1 952 Oie P l o n l erorg o n isatlon e r h ll l t d e n N a m e n Ernst T h ll l m a n n s Nationa lfe i ertag d e r S oz i a l l stischen R e p u b l i k R u m li n i e n24 D O N N E R STAO25 F R E ITAG 1 9 1 2 Erich H o n ed<er g e bo r e n , E rster Sekretllr des Z K der S E D26 S O N NAB E N D27 S O N NTAG Hast du olle Schulsachen zurechtg eleg t ?
    • F ü r R eg e n t a g e : A l l e k n o be l n m i t !1 ) W i e v i e l g a b jed e r ?V i e r J u ng p i o n i e re wol l e n i h rem G ru p pe n l e i te re i nen B l u m e nstra u ß ka ufe n . S ie l e g e n i h r G e l d z u ­sa m m e n . M a rt i n_ g i bt d o p pelt sov i e l u nd Beate d re i ­mal sov i e l w i e Katri n . Math i as w i l l s i c h a uc h be­te i l i g e n . A l le z usa m me n h a be n g e n a u 24 Z e h n ­pfe n n i g stüc k e .W i e v i e l G e l d k a n n j e d e r g e g e be n h a b e n ?Ste l lt z u r Lös u ng e i ne Ta be l le a u f !2) W i e v i el Strecken k a n n m a n zw i s c h e n d i esenP u n kten z i e h e n ?1 X 2 X 3 X 4 X7 X 5 X 6 X( D ie s i e be n P u n kte m üssen so a ngeord n et w e rd e n ,d a ß s i e a uf e i ne r K re i s l i n ie l i e g e n .)Vers u c ht d i es d u rch Ü be r l e g e n zu bea n tw o rte n ,n i cht d u rch P ro b i e re n !3) E i n Rätse l ? N e i n, e i ne e i n fache Rec h n u n g !I ch d a c h te m i r e i ne Z a h l , m u l t i p l i z i e rte s i e m i t 4,d i v i d i erte d as E rge b n is d u rch 2, ad d i e rte sch l i e ß­l i ch 7 u nd e r h i e l t 1 7 .We l c he Z a h l d a c hte i c h m i r ?4) Z e i c h n et e i ne G e ra d e g ! Legt a uf i h r zwei P u n k teA u nd B fest ! W i e v i e l P u n kte g i bt es zw i s c h e n Au nd B a uf d e r G e ra d e n g ? ( A u flös u n g e n S e i te 1 25) 85
    • AU G U S T · S E P T E M B E R28 MONTAO 1 749 Johonn Wolfgong Ooethe geboren29 OI ENSTAG30 M ITTWOCH3 1 DON NERSTAO , FRE ITAG WeltfTiedenatag 2 SON NABEND Nationalfeiertag der Demokratlachen Republik VIetnam 3 SON NTAG Laßt euch d e n n e u e n Pio n i erau ftrag erklä ren I Was kan n st d u tu n ?
    • Z u m Weltfried e n stagI m m e r lebe d i e So n n eSowjetisches K i n d e r l iedSonne erhelltu nsere W e l ttäg l i c h m it g ol d e n e n Stra h l e n .Sch n e l l b r i n g e n w i rs i e aufs Papie r -S pa ß macht es u ns , s i e z u m a l e n .I m me r l e be d i e S o n n e ,i m m e r l e be d e r H i m m e l ,i m m e r l e be d i e Muttiu n d auch i c h i m me rd a r !G eg e n d e n Tod ,gegen d i e N ot ,fü r u ns e r fried l i c h es Lebe n !Bei Tag u nd N achth a l tet i h r Wacht,d ie u n s d as L e b e n g e g e be n .(g e k ü rzt, d e uts c h e Bea rbeitu n g vonl lse und Hans N a u m i l kat, Ma nfred Stre u be l ) 87
    • S E PTE M B E R 4 MONTAG 5 DI ENSTAG 6 M ITTWOCH 7 DON N ERSTAG Piedt gestorben 1960 Wl l h e l m 8 FREITAG 9 SON NAB E N D Nationalfeiertag der Volksrepublik Bulgarien1 0 SON NTAG Gedenktag fOr d i e O pfer des f a o ch l o m u o Bei d er m orgend l ichen Gymnastik Fenster öffnen n i cht verg essen I
    • J ed e n Tag e i n m a l S p o r t !1 . . Fa l le i m K n i esta nd tief zusa m m en u nd atme k r äftig a u s ! R i c h te d ich m i t Seitheben der A r m e b i s z u r H oc h h a l te a uf u nd atme k räftig e i n !2. H e be i n B a u c h l age K o pf u nd H ä nde etwa 5 cm ü be r d e n Bod e n a n u nd atme tief e i n ! S e n ke da­ nach Kopf u nd H ä n d e u nd atme k räftig a u s !3 . Fü h re m it nach vorn g estrec kte n A r m e n 1 0 m a l ti efe K n i e b e u g e n a u s ! D ie F ü ße s i nd d a bei ge­ sc h l ossen . Od e r : A uf e i nem B e i n (Sta n d be i n) K n i e b e u g e n u nd -strec k e n !4. Leg� d i ch a uf d e n R ü c ken u nd ste l l e d ie Be i n e a n . Strecke d ie Be i ne 1 0m a l b i s zu r S e n k rechte n !5 . H e be d i e g estrec kten Bei ne 1 0m a l i m S c h w e be­ sitz ü be r e i ne F u ß b a n k (od e r e i n h o h es K i s­ sen) ! Die A rme s i n d in Seith a l te !6 . N i m m R ü c k e n l age e i n u nd ü be m it hoc h g e h a l ­ te nen gestrec kten Be i nen 20m a l wechselse iti ges Schere n s c h ta g e n ! Die A r me l i eg e n am K ö r pe r ! 89
    • S E PTE M B E R11 MONTAG12 D I E N STAG e 1960 B i l dung d s Staatsrates der DDR13 M ITIWOCH Sowjetisdle kosmtsdle R a kete ( lu n t k 2) erre tdlt den Mond 1 959 und Iondei einen W i m pel m it d e m Staatswappen der U d SSR1 .C DON N ERSTAG15 F R EITAG16 SON NAB E N D17 SON NTAG Die wichtigsten Verkehrszeichen muß man kennen. I hr findet sie auf den Farbtafe l n.
    • Augen a u f i m S t ra ßenverkeh r ! l n der Rose nstra ße q u ietschten d ie Bremsen e i nes Autos . Leute b l i e ben e rsch roc ken ste h e n , e i n Strei­ fenposten d e r Vol kspol izei k a m a n g estü rmt. Vor dem g ra uen Wa rtb u rg lag Petra. Der K raftfa h rer hatte sich ü be r s i e g e be u gt. Petra kon n te s i ch vor Sch reck k a u m r ü h re n . Der K raftfa h rer, H e r r Mar­ t i n , n a h m sie auf d e n A r m u n d setzte s i ch m it i h r a uf e i ne Ba n k . D e r Vol kspol i zist sagte d e n N e u­ g ie r i g e n , d a ß sie weiterg e h e n möchte n . Herr Ma rt i n u nd der V o l k s po l i zist s p rachen m i t Petra. S ie w a r h i nter e i n e m p a r k e n d e n A u to ü be rd ie Stra ße g e g a n g e n , w e i l i h re F re u n d i n g ew i n kt<h atte. N u r H e rrn Ma rti ns sch nel l es B re msen hatsie vor e i nem schwe ren U nfa l l bewa h rt . Petra w u rde n a c h H a use g e b rac ht, u nd der fre u n d ­ l ic he Vol k s po l i z i st sagte i h r z u m A bsch i ed : " Ko m m am Mittwoch i ns P i o n i e r h a u s . " N atü r l i ch g i ng Petra h i n . I m P i o n i e r h a us traf s i c h d ie A rbeits g e m e i nschaft "J u nge Verkeh rs h e l fe r " . D ie P i o n i e re t r u g e nwe i ße K ä p p is u nd wei ße J a c k e n od er Ü be r h ä n g e . I m Verkeh rs k a b i nett hatten s i c h n och a n d e re " V e r­ keh rss ü nd e r" e i n g efu n d e n . A r be i tsg e m e i nschafts­ l e i ter. war der fre u n d l iche Vol ks pol i zist, G e n osse H a rtma n n . 91
    • . .... . • �. ... ... . , J. • • • · • . _,_Z u e rst s a n g e n d ie P i o n i e re e i n L i ed ü ber V e r­ke h rss ü n d e r u nd ze i gten B i l d e r d a z u . Das w a rl u stig u nd a u ch e rnst. l n e i nem W isse nswettstre i tl e r nte n sie d ie V e r k e h rsze ichen k e n n e n . Danng i ng es i n d e n V e r k e h rsg a rte n , u nd es w u rde ge­ü bt, w i e m a n s i c h a uf d e r Stra ße zu v e r h a l ten hat.Z u m A bsch l u ß e rzä h l te n d ie P i o n i e re der A r be i ts­g e m e i n s c h aft, was sie a l l es u nte r n e h me n : S ie ver­a n sta lten Fa h rrad k u rse, s i nd a l s Sch ü l e rlotse ntätig u nd g esta lten Wa n d ze it u n g e n ü ber V e r ke h rs­e r z i e h u ng . D ie P io n i e re stu d i e ren k l e i ne P ro­g ra m me u nd P u p pe n s p i e le e i n u nd fü h ren sie a nd e n Sch u l e n u nd s og a r i n d e n K i n d e r g ä rten vo r .92
    • S E PTE M B E R MONTAG 18 DI E N STAG 19 M ITTWOC H 201964 Otto G ,otewo h l gestor b e n D O N N E R STAG 21 1 968 Sowj. Sonde 5 noch F l u g u m d e n M o n d o l s erster R a u m ·fl u g körper d e r Welt z u r E r d e z u r ü ck g e k e h rt u nd w e i ch g e l a n det H e r bsta nfa n g F R E I TAG 22 SON NAB E N D 23J a hrestag der P i o n ierorg a n i sation der V o l k s re p u b l i k B u l g a r ien SON NTAG 241 970 Die a u tomatische Stati o n Luna 1 6 landet mit M o n d g e s t e i n a u f der Erde D er Herbst hat begon nen - die D rachen könne n wiede r aufstei ge n I
    • SpieleK re bse fa n g e nSechs, a c h t od er m e h r K i nder s i nd Fischer, fassensic h an d e n H ä n d e n u nd b i lden e i ne Kette. Diea n d e ren K i n d e r s i nd K re bse u nd l a ufen a uf e i nKom m a ndo a uf d ie Fischer z u . Die K re bse m üsse nv e rs u c h e n , rechts od er l i n ks a n der Kette d e rF ischer vorbe i z u ko m m e n . W e r v o n den K re bseni n d as Netz d e r Fischer ge rät u nd sich n i cht meh rbefre i e n ka n n , m u ß a ussch e i de n oder s p i e lt beid e n Fischern weiter m i t .H i n a us a us d e m K re i s !M a lt e i n e n g roßen K reis a uf den Bod e n . A l le, d iem i ts p i e l e n möchte n , m ü ssen d a r i n Platz h a b e n .Ste l lt euch i n d e n K reis h i ne i n . We n n d as Kom­mando e rtö nt, vers u c ht ei ner d e n a n d eren ausd e m K re is zu d rü c ke n . Wer m it e i nem Be i n denK reis v e r l assen h at, muß a ussche i d e n . S i eger istd e rj e n i ge, der z u l etzt im K re is ste ht.94
    • S E PT E M B E R · O KTO B E R M O NTAO 25 D I E N STAG 26 M ITIWOC H 27 D O N N E R STAO 28 F R E ITAG 29 SON NAB E N D 30 SON NTAO 1 Nationa lfeiertag der Vo lksrep u b l i k C h l n oLadet eure Patenbrigade zum Geburt stagsfest f ü r unsere Repub l i k ein I
    • OKTOB E R2 MONTAG3 DIENSTAG4 M ITIWOCH5 DON NERSTAG Frledrlch Wolf gestorben, deutscher sozlollstllcher 19!13 Schriftsteller6 FREITAG7 SON NAB E N D Tag cler ltepulollk 1949 Deutsche Demokratische Republik gegrllndet8 SON NTAG la ß dir e rzäh len , wie u n sere R e p u b lik gegrü n d et w u rd e !
    • U n sere R e p u b l i k h a t G eb u rtstagEs i st w i ed e r soweit. ln a l l e n O rten u n serer R e pu­b l i k flatte rn d ie sc h w a r z rotg o l d e n en Fa h n en m i tH a m me r, Z i rkel u nd Ä h re n k ra nz u nd d ie rote nA r beite rfa h n e n . S i e g e be n den Straßen e i n fest­l iches Ausseh e n .Auch d ie Gesi chter d e r Me nschen s e h e n fest l i c h e ra u s . Am 7 . O ktober fe i e rn a l le d e n G e b u rtsta gu nse rer R e p u b l i k .D ie K l e i n e n i m K i n d e rg a rten ze i g e n sto lz i h resel bstg e baste l te n W i m pe l . D ie Sc h u l k i n d e r ü be r­l e g e n , ob d ie e rsten Z e n s u re n d es n e u e n Sch u l ­j a h res so g ut s i n d , d a ß s i e e i n G e b u rtstagsg esche n kd a rste l l e n . D i e g roßen F re u nde von d e r F DJ zä h l e ni h re g uten Tate n . D ie A r be iter ü be r p r ü fe n , o b s i ea l l es gesch afft h a ben, w a s s ie s i c h i n d e n Fa b r i k e nvorg e n o m m e n h a b e n . D i e Ba u e rn bee i len s i ch m i td e r K a rtoffe l - u nd R ü be n e rnte. D i e S o l d aten d e rN VA ü ben noch e i n m a l , u m z u ze i g e n , d a ß s i e g u tvorbereitet s i nd z u m S c h utze u nserer H e i mat.Al le d iese E r g e b n i sse g uter A rbeit legen d ie B ü r­ger u nseres L a n d es a uf d e n G e b u rtstagstisch d e rRe p u b l i k .Z u r G e b u rtstagsfe i e r k o m m e n a l l j ä h r l i c h i m m e rm e h r g ute F r e u n d e a us v ie l en Lä n d e rn zu Bes u c h .S ie s ch a ue n s i c h u nser La nd a n u n d fre u e n s i c hü ber u nse re Deutsche D e m o k ratische R e p u b l i k . 97
    • O KTO B E R9 M O NTAO10 D I E N STAG11 M ITTWO C H 1 9!18 J o h a n nes R . Bedler gestorben 1 961> Start des sow)etlsdlen R a u m sdi i Hes Sojus 6 zum StaHeiH u g12 D O N N E R STAO 1 969 Start des sowjelisdlen R a u msdiiHes Sojus 7 zum Staffelflug13 F R E ITAO Ta g der Seeverkeh rswlrtsdlaft 1961> Sta rt des sowjetisdlen R a u msdllHes S oj u s 8 z u m StoHe i H u g14 SON NAB E N D15 S O N N TAO K a n n st du ei nen Knopf a n nö h en 1 la ß es dir z eige n !
    • A u s d e r G e sc h i c h t e d e r Z iffe r nA ls d ie Me nschen noch k e i ne Z a h l e n s c h re i be nkon nte n , ze i g te n s ie z . B. fü r d ie Z a h l d rei voni h re r H a nd d re i F i n g e r, s ie l e g te n d rei Stöbe h i nod e r d rei Musc h e l n , a n d e re b rachten d rei K note ni n e i n e r Le i ne a n od e r k e r bten d re i Sch n i tte i n e i nStück H o l z .Die Z a h l 1 w u rde bei d e n m e i sten Völ k e rn m i te i nem S t r i c h g esc h r i e be n . A us d e r A n z a h l d e rStriche kon nte m a n d ie Z a h l a b l ese n . Da d i es a be rbei g röße ren Z a h l e n u n ü be rs i c h t l i ch w i rd , e rfa n­den d ie Me nschen w e i te re Z e i c h e n . Die Ä g y pterste l lten d ie Z a h 1 1 0 d u rch ein H ufe ise n, 1 000 d u rche i ne Lotos b l u me, 1 00 000 d u rch e i nen F rosch d a r .S c h r i e b m a n m e h re re Z e i c h e n n e b e ne i n a n d e r ,d a n n kon n te m a n d u rch Ad d i tion d ie betreffe n d eZ a h l a b l ese n .D i e Z a h lze i c h e n s a h e n b e i d e n v e rsc h i e d e n e n Vö l ­kern s e h r v e rsch i ed en a u s . I h r ke n nt d i e röm i schenZ a h lzeic h e n : I V X L c D M 1 5 10 so 1 00 500 1 000F ü r jede Ze h n e r pote nz, oft a u ch fü r d e re n V i e l ­ fache, n a h m m a n e i n völ l ig a n d e res Zeich e n ; m a nmu ßte s i ch d a d u rch v i e l e Z e i c h e n m e r k e n . D a ssch l i m mste w a r, d a ß man m it d iesen Z e i c h e n n i chts c h r i ft l i ch rec h n e n k o n nte. Man m u ßte a l so i m Kopf rec h n e n od e r Rec h e n g e räte zu H i lfe n e h m e n . 99
    • l n I n d i e n w u rd e e i n S yste m z u m Sc h re i ben d e rZ a h l e n e n tw i c ke l t, d as w i r i n E u ro pa ü be r n om­m e n h a be n . Da w i r es von d e n A ra be r n e r l e r nth a be n , n e n n e n w i r d i ese Z i ffe rn a u c h d ie i n d i s c h ­a r a b i sc h e n Z iffe r n . D a s s i nd d i e , w e l che i h r i nd e r S c h u le g e l e r nt h a bt. N a tü r l i ch h at s i ch a u c hi h re F o r m stä n d ig v e rä n d e rt, a be r d as W i c h t i g steist i n d e n m e h r a ls 1 000 J a h re n , s e i t s ie v e rw e n d e tw e rd e n , e r h a l te n g e b l i e be n : M a n k a n n m i t n u r1 0 Ze i c h e n j e d e be l i e b i ge natü r l i c h e Z a h l a u f­sc h re i be n . Z u m Be i s p i el i st j e d e r Z e h ne rpote n ze i ne best i m m te S te l le i n d e r Z i ffe r (sc h r i ft l i c h e r A u s­d r u c k fü r e i ne Z a h l ) z u g eord net : 1 05 1 04 1 03 . . .1 02 1 0 1 1 0 °. D a h e r w i rd n u r a ufg esc h ri e b e n , w i eo ft e i ne Z e h n e r p ote n z i n d e r bet reffe n d en Z a h lv o r k o m mt, u nd d i ese Fa kto r e n kö n n e n n u r d i eZ a h l e n von 0 b i s 9 se i n . M a n n e n nt d i eses S ystemz u m A ufsc h re i ben d e r Z a h l e n d as d e k ad ische Po­s i ti o nssyste m .1 00
    • O KTO B E R M O NTAO 16 1 969 Erste Sc:t.we l ßarbelten I m We ltra u m d urc:t. d i e Besatz u n g v o n Soj u s 6 - L o n d u n g v o n Soj u s 6 D I E N STAG 17 1 969 L a n d u n g von Soj u s 71969 L a n d u n g von Soju s II M ITTW O C H 181 967 Sowjetlsc:t.e Pla netensonde (Ven u s 4) weid. o uf d e r Ven u s gela n d et D O N N E R STAG 19 F R E ITAG 20 S O N NAB E N D 21 S O N NTAG 22 Kennt man in deiner Schule die sozi ali stis che Pionierh ilfe?
    • Fa h r ro d pu t zN u r e i n sa u be res Fa h r rad sol l te i m H e r bst i n d e nK e l l e r od er a uf d e n Bod en g este l lt w e rd e n . DerSch m u tz w ü rd e dem Lack sehr schad e n , u nd d asFa h r rad sol l d och i m F rü h l i ng w i e d e r b l i tze n !Be vor d u beg i n n st, h a l te a l l es be re i t : e i nen E i mermit Wasser, e i nen L a p p e n , ein w e i c h es T u c h , e i nMeta l l p utzm itte l , e i n H ö l zc h e n u nd e i ne Bü rste .Z u näc hst ste l l st d u d as Fa h r rad a uf d en Ko pf. N u nk a n nst d u beq u e m d ie F e l g e n u nd S pe i chen o b­wasc h e n u nd t roc k e n re i be n . Mit d e m H ö l zchenw i rd d e r Sc h m u tz e n tfe r nt, d e r s i c h u nter denS c h u tz b l e c h e n a ng esa m melt hat. Mit e i nem a l te nL a p p e n w i sche Kette u nd d as Kette n rad o b, d iePed a l e säu be re m it d e r B ü rste .Re i n i g e a u ch d i e R ü c k l e u ch te u n d d ie La m pe mite i n e m fe u c h ten Tuch, u nd w i sche d e n D y n a mo ob.Zum S c h l u ß re i be o l le b l a n k e n Te i le m it e i nemMeta l l p u tz m i ttel e i n . Währe nd es troc k n et, w isched ie l a c k i e rten Te i le fe uc ht a b u nd pol i e re sie m i te i n em w e i c h e n T u c h , b i s s ie g l ä n ze n . D a n n pol i e rea u ch d ie b l a n ke n Te i l e. Bewa h re d e i n Fa h r rad aufden " Ko pf" geste l lt a uf, Fe l g e n u nd Re ifen werd e ns o gesch o n t .A n sch l i e ße nd rä u m e n o c h d ie g e b ra u c h ten Gegen­s tä n d e a n O rt u n d Ste l le z u r ü c k , n i e m a nd fä l lt g e rnü ber e i n en " v e rgesse n e n " Wassere i mer !1 02
    • OKTO B E R MONTAG 23 D I E N STAG 24 M ITIWOC H 25 DON N ERSTAG 26 F R E ITAG 27 SON NAB E N D 281 91 8 GrOndung des Komsomol (sowJetische Jugendorganisation) SON NTAG 29 Wenn d u deinen sowjetischen Freunden zur O ktoberrevolution grotuli e ren willst, mußt du in dieser Woche noch schrei ben.
    • Wer flog wa n n i n d e n W e l t ra u m 1E i ne Ü be rsicht d e r sowj etischen be m a n nten Welf­rau mfl ü g eRa u msch i ff Kos m o n a u t Sta rt L a n d u ngWosto k 1 J u ri G a g a r i n 1 2. 4 . 61 1 2. 4. 61Wosto k 2 G e r m a n T i tow 6. 8. 61 7. 8. 61Wosto k 3 And rijan 11. 8 . 62 1 5 . 8 . 62 N i k o l a j ewWosto k 4 Paw e l Popow i ts c h 1 2. 8 . 62 1 5 . 8. 62Wosto k 5 V a l e r i B y kows k i 1 4. 6 . 63 1 9. 6 . 63Wosto k 6 V a l e n t i n a N i k o l a- 1 6 . 6 . 63 1 9. 6 . 63 jewa-Te resch kowaWosc hod 1 W l ad i m i r K o m a row K o nsta n t i n Feokti stow 1 2. 1 0. 64 1 3 . 1 0. 64 B o r i s J e g o rowWoschod 2 Pawe l B e l j ajew 1 8 . 3. 65 1 9. 3 . 65 A l exej LeonowSoj us 1 W l ad i m i r K o m a row 23 . 4. 67 24. 4. 67Soj us 3 G eorg i Beregowoi 26. 1 0 . 68 30. 1 0. 68Soj us 4 W l ad i m i r Schata l ow 1 4. 1 . 69 1 7 . 1 . 691 04
    • R a u m sc h i ff Kosmo n a ut Sta rt L a n d u ngSoj us 5 J e wg e n i C h ru now Dr. A l exej J e l issejew 1 5 . 1 . 69 1 8 . 1 . 69 Boris Wo l y n owSoj us 6 V a l e r i K u bassow 1 1 . 1 0. 69 1 5 . 1 0 . 69 G eorg i S c ho n i nSoj us 7 A n atol i F i l i ptsc h e n ko V i kto r G o r batkow 1 2. 1 0 . 69 1 7 . 1 0 . 69 W l ad i s l aw Wol kowSoj u s 8 Dr. A l exej J e l issejew W l ad i m i r 1 3 . 1 0. 6 9 1 8. 1 0 . 69 Sc hata lowSoj us 9 A n d ri j a n N i kolajew 1 . 6. 70 1 9 . 6 . 70 V ita I i Sewastj a now
    • O KTO B E R · NOVE M B E R30 M ONTAO31 D I E N STAG 1 M I TTWOC H 2 D O N N E R STAG 3 F R E I TAO 4 SON NA B E N D 5 SON NTAG Wie wä re es m i t e i n e r W o n ä e r u n g d u rch den h e r b s t ­ l i ch e n Wa l d ? Ka n n st d u d i e La u b bä u m e u n serer H e i m a t a u ch ohne B l ä tt e r richtig u n tersche i d e n ?
    • KAR L LE M KED i e F l ed e r m a u sl n e i ne r Tra u e rwe i d eh ä n g t e i n e F l ed e r m a u s .E s tra u e r n a l l e b e i d e ,d e r F i e d e r u n d d ie M a u s .S i e mög e n d i e S o n n e n i c h t l e i d e n .D a s L i c h t t u t i h ne n so we h .D r u m m üsse n i m D u n ke l s i e w e id e n ,d ie D e r m a u s u n d d e r F l e .S i e fl i e g e n b e i N a c h t s p a z i e re nu n d l e b e n v o n K äfe r m u s .A m Mo rg e n g e h e n s i e s c h l afe n ,die Fledermo und d e r U s . 1 07
    • N OVE M B E R6 M O NTAG 7 D I E N STAG 1 91 7 Große Soz i a l l stische O k toberrevo l ution i n R u ß l a n d 8 M ITTWOC H9 D ON N E R STAG 1 91 8 N ove m b errev o l ution ln Deuuch l a n d10 F R E ITAG Weltjugendtag 1 970 Automatlache R a u m stotion L u n a 17 startet m it L u nochod 1 an Bord z u m Mond11 SON NAB E N D12 S O N NTAG Tog d e s Chemiear beiter s Schneide B i l der aus, die von der Sowjetunion erzählen. Sammle s i e in einer Moppe l
    • MoskauMos k a u , d ie H a u p tstadt der Sowjetu n i o n , ist e i neriese n g roße Sta d t, d ie täg l ich schöner w i rd - ü be r­a l l w i rd g e ba ut, Tu r m k rä n e ragen i n d e n H i m­mel .U nser e rster Bes uch g i lt d e m b e r ü h mten Rote nPl atz. Weit u nd g roß l iegt e r vor d e r roten K re m l­m a u e r m it d e n rotste r n i g e n T ü r m e n . H ier trifftm a n i m So m mer w i e i m W i n ter v i ele Me nschenaus a l len Lä n d e rn d e r Welt. Sie a l le s i nd ge­ko m m e n , um d as G rab Le n i n s , d es Beg r ü n d ersder Sowj et u n i o n , zu bes u c h e n . Stu n d e n l a ng wa r­ten sie in e i ne r l a n g e n , l a n g e n S c h l a n ge, bis s i ee n ci l ich i n d as Mausol e u m e i ntreten kö n n e n . 1 09
    • G e g e n ü ber d e m K re m l befi n d et s i ch d as K a ufh a usG U M, so g ro ß , d a ß m a n s i c h d a r i n v e r l a ufe nk a n n . - G e h e n w i r z u r Metro, d as i st d ie Mos k a u e rU - Ba h n . L a n g e Rol ltre p p e n b r i n g en u ns h i n u nte rzu d e n B a h nste i g e n . l n A bstä n d en von we n i gen Se­k u nd e n fä h rt e i n we i ß b l a uer Zug ab. Die Bah n höfed e r e i n ze l n e n Stat i o n e n s i nd p rächtig a usgestattet.B l i tzsc h n e l l s a u st der Z ug m it u ns zu den Le n i n­b e rg e n . D o rt ste ht d ie neue U n i ve rs i tä t ; v i e l e hoheG e bä u d e , e i ne k le i ne Stadt für sich. H ie r stu d i e re nT a u s e n d e Stud e nte n , a u c h a us a n d e ren Län d e r n .V o n d e n L e n i n bergen aus k a n n m a n e i nen g roßenTe i l der Stadt ü b e r b l i c k e n .l n Mos k a u steht d e r höchs te Fernsehtu rm d er Welt.S e i ne S p i tze stec kt m a n c h m a l tage l a ng i n den Wol­ken, so hoch i st e r !Mos k a u i st n i cht n u r i m S o m m e r schön, so n d e r nauch i m W i n te r . M a n c h m a l sch neit e s tag ela n g ,a b e r d ie Mos k a u e r l assen si ch n i cht e i nsch neien !Wer Lust h at, g e ht i n e i n es d e r v i e l e n Museen, i ns K i no, i ns Theate r, i n d e n Z i r k us . Man kann a uchd u rch den d i c k v e rsch n e i ten Wi nte rwa ld m it d em Pfe rd esch l i tten fa h re n .110
    • NOVE M B E R MONTAG 13 D I E N STAG 14 M ITTWOC H 15 DON N E RSTAG 161 949 • Theater der F r e u n d s ch a ft" ln Berlln als erstes deutsches Kindertheater eröffnet Internationa ler Studententag F R E ITAG 171 970 erste M o n dfa h rz e u g der Weit, L u nochod 1 , be g innt Das seine ferngesteuerte Forsch u n g sfa h rt auf dem Erdtrabanten SON NAB E N D · 18 SON NTAG 19 O berleg e, wie du der M utter hel fen kannst !
    • Fö rste r Dö p k e e rzä h l tD i e K o l k ra b e nA n e i n e m k l a re n W i nte r nach m i ttag g i ng ich aufP i rs c h , u m n a c h z u s e h e n , ob i n d e n W i l dfütte r u n ­g e n n o c h g e n ü g e nd F u tter w a r. Z w e i F u tte rsie l i e nh a tte i c h s c h o n n a c h g ese h e n . Kasta n i e n , E i c h e l nu nd H e u re i chten noch e i n ige Tage. D e r ze rk ratzteSch nee e rzä h l te m i r, d a ß Rot- u nd D a m w i ld sei nenH u ng e r gesti l lt h a tte . Im h o h e n B l a u bee rkrautsta n d e n zwei Rehe, d ie das l e i s e K n i rschen desS c h nees a u fg e s c h e u c h t h a tte, u n d ä u g ten zu m i rh e r ü b e r . S ie k o n nten a be r n i ch ts Verdächtiges e n t­d e c k e n , we i l i c h e i n Sch n ee h e md t r u g . D i esesH e m d , a us L a k e n g e n ä ht, m acht den J ä g e r i mW i nter . . u n s i c h tba r" .P l ötz l i c h s a h i c h a n d e r F u tterste l le etwas S c h w a r­zes. Sol lte n d i e W i l d s c h w e i ne schon am h e l l i c htenTag zur F u tte rste l l e g e k o m m e n sei n ? D u rch dasJ a g d g l as sah ich e i n e n K o l k ra be n , d e r a n d e nA bfä l l e n h e r u m h a c kte. B is j etzf war ich d e m K o l k­raben noch n ie so n a h e begeg net. Zwar hatte i c hb e r e i ts m e h r m a ls das c h a ra kte r i stische F l u g b i l dd es etwa b u s s a r d g roßen Vog e l s m it d e m k e i l­för m i g e n S c h w a n z u nd d em Schwe befl ug gesehenu nd den R uf der K o l k ra ben g e h ö rt, d e r sich etw a112
    • w ie " r raa b " , " k l a n g , k ro n g " a n h ö rt. N u n h oHes i ch der z u r Fa m i l ie d e r R a b e n vögel g e hö r i g e u ndu nte r N atu rsc h utz ste h e n d e Vogel a u ch i n u nse­rem J a g d g e b i et n i e d e rg e l asse n . M i r w u rde n u nk l a r, wom it s i ch d e r K o l k ra be beschäft i gte. Vore i n i g e n Tagen hoHe i c h e i n e n A ufb r u c h a n d i eFuHe rste l le d e r S a u e n g e b racht. Davon r i ß d e rKol k ra be m it s e i n e m sta rk e n , etwa 3 cm h o h e nS c h n a bel Fetzen h e r a u s .I m N a c h w i nte r beobachtete i c h h e r r l i c h e Ba l z­fl üge d es Kol k ra be n paa res. S i e fl og en ste i le S p i ­ralen n a c h o b e n u nd l ie ß e n s i ch d a n n fast se n k rechtfa l l e n . l n e i ner sta r k e n E i che beg a n nen s i e m it d e mN estba u , z u e i n e r Z e it, i n d e r a nd e re Vög e l n oc hn i c ht a n s Brüten d e n k e n . D rei Woc h e n verg i n g e n ,d a n n g i e rten d re i J u n ge i m N est n a c h FuHer. D i eE lte rn hoHen v iel zu t u n , u m d ie J u n g e n z u v e r­sorg e n , e i n J u n g vog e l benötigt täg l i ch 200 b i s250 g N a h r u n g . D ie K o l k ra be n s i nd A l l esfresse ru nd n i c ht wä h l e ri s c h : J u n g v ög e l , K l e i n s ä u g eti e re ,S c h n e c k e n , W ü r m e r, M u s c h e l n , I nsekte n , F i s c h e ,A a s u nd Pfl a n ze n reste werden g e n o m m e n . D i eJ u n g vögel s i nd N esthocker u nd s c h e i n e n e w i gh u ng rig zu s e i n . I m H e r bst so n d e rn s i ch d a n n d ieJ u n g vögel von d e n a lten a b .Kol k ra be n s i nd s e h r sta n d o rHre u . I c h h offe d es­h a l b, daß d ie bei u ns e i n st vom A u sste rben bed roh­ten schönen Vögel s i c h w e i ter v e r m e h ren u nd i c hs i e beo bachten k a n n . 113
    • NOVE M B E R20 M O NTAO21 D I E N STAG22 M ITIWOCH23 D ON N E R STAG24 F R E ITAO 1 801 ludwlg Seenstei n g e boren, der deutJene Mördlen u n d So g e n s a m melte25 SO N NAB E N D26 SON NTAG Totenson nlog Sollen die Wei hnachtsgeschenke fertig werde n , mußt d u j etzt a nfa ngen I
    • N OVE M B E R · D E Z E M B E R M O NTAG 27 D I E N STAO 28 1820 Frledrld> E n g e l s ge boren M ITlWOC H 29Notlonolfelertog der Vo l k s re p u b l i k A l b a n i e n - Nationa lfe i erta g der S o z i a l l st i s ch e n Föderativen R e p u b l i k J u g o s l a w i e n D O N N E R STAG 30 F R E ilAG 1 S O N NAB E N D 2 S O N NTAG 3 O berlegt in d er Gruppe, wie i h r d e n Pioniergeburtstag feiern wollt I
    • E i n h ü b s c h e s G es c h e n kW i ed e r e i n m a l steht d as We i h n a c h tsfest v o r d e rT ü r, u nd i h r ü be rl e g t, w ie i h r wohl d i esmal d e nE i te r n , Gesc h w i stern oder a u ch e i ner a l ten N ach­barin e i ne k l e i ne F re u d e bere i ten k ö n n t .V i e l l e i c ht v e r s u cht i h r e s e i n m a l m it e i ner K ratz­a r be i t ! K a u ft fü r e i n p aa r Mark a u s der S pa r b ü c hseim Fotog esch äft e i n e n Wechse l ra h m e n . Das G l asstre i c ht i h r a uf d e r R ü c ks e i te m it P l a kat- od er Tem­pe rafa r be e i n . D i e F a r be darf n i c ht zu s e h r v e r­wässe rt s e i n , s o n st deckt s i e n i cht g l e i c h m ä ß i g .W e n n d as G l as t roc ken i st, kö n nt i h r m it e i n e ms p i tzen Gege nstand e i ne Zeich n u ng i n d i e Fa rbek ratze n , so d a ß d as G l as an d i esen Ste l len w i e d e rd u rc h s i chtig w i rd . H a bt i h r e i nen d u n kl en Farb­a nstrich v e rw e n d et, m ü ßt i h r fü r d e n G l ash i nte r­g ru nd wei ßes Pa p i e r w ä h l e n , bei e i nem h e l l e nA ns t r i c h e i n d u n k l es. Es i st ratsa m , s i ch vorher e i n eB l e i stifts k i zze v o n d e r g e w ü nschten Z e i c h n u ng a n ­zufe rt i g e n . We n n i h r e u c h a ber doch e i n mal "ver­k ratzt" h a bt, g e n ü g e n e i n paar P i n s e l t u pfe r, u md e n S c h a d e n z u be h e be n . Sch i e bt i h r d as G l asw ie d e r i n den R a h m e n , so achtet d a rauf, daß d i egestr i c h e n e S e i te nach i n nen kom mt, d a m it s i en i cht besc h ä d i gt w i rd .Das n e b e nste h e n de Be i s p iel ze igt eu ch solch e i neK ratza r b e i t .116
    • DEZEM BER 4 M ONTAO 5 D I E N STAG6 M I TTWOC H7 D O N N E R STAG8 F R E ITAO9 SON NA B E N O10 S O N NTAO J o t."esto g der p o l n i schen Pioniero r g a n isati o n ln dieser Jahreszeit finden die Vögel kein Futter. Stellt ein Futterhq uschen ouf l
    • AL BERT GA B RIE LJ u ng p i o n i er eSon nee n tzü n d et d re i rote F l a m me n ,Wo l keträgt u nser w e i ßes H e m d .Wind,d e r Reiter ü b e r d e n Berg e n ,l ä ßt u ns re b l a u e n W i m pe l w e h n .l n u nser H a lstu c hk n ü pfe n w i r F re u n d sc h a ft :E l te r n h a u s , S c h u l e u n d u ns e r n V e r ba n d .G rü ß e n E rnst T h ä l ma n n .E r w i l l se i ne n N a m e nu n s g e be n , u n d d e r l e h rt u n s ,d e n K rieg z u h asse n ,d e n Fr ie d e n zu l ie b e n -E r nst Th ä l ma n n . 119
    • DEZ E M B E R11 M O NTAG Ta g des Gesundheitswesens12 DI E N STAG13 M ITTWOC H 1 948 GrOndun g d e r Pionierorganisation1 .4 DON N E R STAG15 F R E ITAG16 SON NAB E N D17 SON NTAG Viel Spaß zum P i o n i e rg e b u rtstag !
    • D E Z E M BE R M O NTAG 18 D I E N STAG 19 M ITTW O C H 20 W i nters a nfa n g D O N N E R STAG 21 F R E ITAG 22 S O N NAB E N D 23 S O N NTAG 24E i n Strauß aus Tonnenzweigen m i t gebastelten Sternen schmückt d en Weihnach tstisch I
    • J O H A N N WO L F G A N G G O ET H EWeih nachtenBä u m e l e u c h te n d , Bä u m e b l e n d e n d ,ü be ra l l d a s S ü ße s p e n d e n d ,i n d e m G l a n ze s i c h beweg e n d ,a l t u nd j u n g e s H e rz e rreg e n d ­S o l c h e i n Fest ist u n s besc h e ret,m a n c h e r G a b e n S c h m u c k vereh ret ;sta u n e n d sc h a u n w i r a u f u n d n i e d e r ,h i n u n d h e r u nd i m m e r w i ed e r .1 22
    • DEZ E M B E R I. W... nocf.� M O NTAG 25 2. Welhnacfttatog D I E N STAG 26 M ITIWOC H 27J a h restag d er Pion ierorg a n i sation der S o z i a l lstischen Föderativen R e p u b l i k J u g o s l a w i e n D O N N E RSTAG 28 F R E ITAG 29 S O N NAB E N D 3Q1 91 8 Ko m m u n istische Partei Deutsch l a n d s gegrOndet S i lvester S O N NTAG 31 Ein frohes und g e s u n d e s neues J o h r !
    • A u f W i ed e r s e h e n i m nächsten J a h rE s v e r a bs c h i e d et s i c h e u e r K a l e nd e r. d e n n w i e d e ri st e i n J a h r vo r be i , d re i h u n d ertsech s u ndsechzigl a nge od e r k u rze Tage. Was s o l l ich e u ch am l etz­ten Tag d es J a h res sag e n ? E i n K a l e n d e r, von d e mm a n c he m e i n e n , d a ß er a u sged i e nt h at u nd d e nm a n w ie e i n e n a l te n Sch u h i n d ie E c ke ste l len ka n n .A be r d e r a ufm e r k s a m e K a l e n d e rleser w i rd ge­m e r kt h a b e n , daß d ie G esch i c h te n . G e d i c h te, S p i e l eu n d Rätsel n i c h t v e r a l te n . U nd d es h a l b sol l te d e rK a l e n d e r se i n e n P l a tz u nter d e n L i e b l i n g s b ü c h e r nfi n d e n , a ls N a c h sc h l a g w e rk fü r D i n g e , d ie m a nn i c h t i m m e r i m K o pf be h a l te n ka n n .Was d as n e u e J a h r b r i n g e n w i rd , k a n n n i e m a ndg e n a u sage n , a be r w e n n K a l e n d e rw ü nsche i n E r­fü l l u ng g e h e n , besti m mt v i e l G utes u nd Schönes.F ü r jeden B u c hsta ben d es A l p h a bets h at s i ch d e rK a l e n d e r etw as a u sgedacht :A n g e l e rfo l g e , Bad ewette r, C h a m p i g nonfu n d e ,D a m pfe rfa h rte n , v i e l e E i n s e n , Ferie nfre u d e n ,G ä n se b l ü mc h e n , H a us a r b e i ts h i lfsa uto m a te n , i m­m e r fro he L a u n e , J u l iso m m e rfe r i e n s o n n e , k e i n eK e i l e re i , M i ttel g e g e n La n g e we i l e, mod ische Be­k l e i d u n g , N e pt u nfest, O m e l ette n , P i o n i e rv e r a n­sta ltu n g e n v o l l e r S p a ß , G ru p p e n räte m it I d e e n ,R u m pfbe u g e n b e i m S po rt. s e l tene B r i efma r k e n ,T h eate r e r l e b n isse. u n g estö rte U n te r r i c h tsstu n d e n ,verei n te K räfte b e i j e d e r g uten Tat, Wettbewer bs-1 24
    • s iege, x-fache F reu d e n , Yog h u rt z u m F r ü h st ü c k ,zufriedene A bc- Lese r.N a , re i cht d as fü rs n e ue J a h r ? E u e r J u ng p i o n i e r k a l e n d e rA u fl ösu n g e nZ u : Sche rzfra g e n (von Se ite 71 )Das Sch neeg l öc k c h e n · Das Bett · Der Fe nster­fl ügel · Der Schatten Die B re n nessel · Eis · Bl ätter ·Der Fah rstu h l · Der H a n d s c h u h · Der Sch l üsse l ba rtZ u : A l le k n o be l n m i t ! (von S e i te 85)1 ) Katr i n Ma rti n Beate Math ias z u sa m m e n 1 2 3 18 24 2 4 6 12 24 3 6 9 6 24 4 8 12 0 242) Von jedem P u n kt zu d en 6 a n d e ren e i ne Stre c k e , a l so 7 x 6 Streck e n . Dad u rch s i nd a l le Strec ken d oppelt gezä h lt. Es k ö n n e n a l so n u r 21 Strecke n g e ze i c h net werd e n .3) D i e Z a h l 5 ; d e n n 5 4 = 20 ; 2 0 : 2 = 1 0 ; · 10 + 7 = 174) U ne n d l i c h v i e le P u n kte 1 25
    • I N H A LT S V E R Z E I C H N I S 2 Dieser Ka l e n d e r g e h ört 3 Ne uj a h rsru ndgesang4/5 Pion ierversprechen d er J u n g pioniere - Die Ge bote der J u ng p io n iere 6 Die h u n g r i g e n Vöge l 7 B l i c k in d i e Z u k u n ft10 Kön nen Masch i n e n rech n e n 112 Kre bs u n d Krä he14 Die Ki n d e r von T h o n A n18 Ku n d s c h afte rs piele20 Fasc h i n g szeit 23 lß Ro h kost, und du b l e i bst gesund ! 26 Ma növer Sc h n eeflocke29 FDJ-Ge bu rtsta g31 B l u men fü r d ie Ste r n c h e n fra uen36 März38 Der s ü ße Oste rstra u ß41 E i n e Pate nfreu ndsch aft46 Pitti u n d Pa u l c h e n u n d d i e Sol i d a rität51 Ma i 1 945
    • 53 Zum SO. J a h restag d e r P i o n i e ro r g a n isation , . W . I . Le n i n " 57 I c h b i n Vol ksve·rtrete r i n 60 E i n b u nter Stra u ß i m J u n i 62 E r k a m a u s d e m Land d e r Sonne 65 Post fü r W a l le r U l b r i c h t 68 Wie fu n ktio n i e rt m e i n e P o u v a Start ? 71 S c h e rzfra g e n 73 W o d e r K ra n i c h r u ft 77 Maus u n d Schicksal 78 Sto r c h u n d Tra kto r 81 S i e t r a g e n E rnst T h ö l m a n n s N a me n 85 F ü r Reg entage : A l l e k n o b e l n m i t ! 87 Z u m Weltfr ied enstag 89 J ed e n Tag e i n m a l S p o rt ! 91 A u g e 11 a uf i m Stra ß e n v e r k e h r ! 9-4 Spiele 97 U n s e re Rep u b l i k h a t G e b u rtsta g 99 A us d e r Gesch i c h te d e r Z iffe r n1 02 F a h r ro d putz1 0-4 Wer flo g w a n n i n d e n W e l t r a u m !1 07 Oie Fledermaus1 09 Mos k a u112 Förster Dö p k e erzä h l t116 E i n h ü bs c h e s G e sc h e n k119 J u n g p la n iere1 22 We i h n a c h t e n1 2-4 A u f Wiederse h e n i m n ä c h sten J a h r1 25 A ufl ös u n g e n
    • Z u sa m me ng estel l t von l ng eborg Ba u m ertRed a ktion s ko l l eg i u m : l ng e borg Ba u mert, Di plom pädagoge Rudi C howa n etz, Oberlehre r M a ri a n n e Dorn, D i p l o m pädagog e F r i ed e r H e beckerBeitrö g e : M o r i a n n e B re h m er, Rudi Chowon etz, M a r i o n n e Dorn, Arth u r Döpke, Erika G e i ß ler, l n g e G ü rtz i g , Frieder H e becker, D i p l o m g ä rtner Rei n h a rd t H ö h n , H a n s K l effe, H i l d e Sch m idt, H i ldeg a rd u n d S i egfried Sch u mo ch e r, H a n s - Peter Wetzste i nA l l e Red>te vorbeha ltenPrl nted l n the G er m o n De mocralle R e pu b l lc:Llzenz-Nr. JCU-270/1 /71 -( 1 00)Satz : lnterdruck, LeipzigDruck u n d Verarbe itu n g : Kari-Ma rx-Werk P&Bneck V 1 S/30ES 9 A • Preis 2,40R e d o ktionssc:h l u 6 : 30. 1 0. 1 970
    • Symbole und Abzeichen der Freien Deutschen Jugendund der Pionierorg a n i sation «Ernst Thä l m a n n » fUR fRIEDEN UND SOliAllSMUS -r � . d � .i:. IMMER BEREITDa s hlldut.o Sy..bol d er llonler­orgonlJotJOft .Ernst Thalmonn•l1t dos rote Ehr.nbanner Art u r- Bedter-Med o i l l eJugend (Go l d/ Si l ber/ Bronze)A.bzeldten des Weltbunde• Meda i l l e der P i o n i erorg o n l so t i o nder O..Okratisdten Jugend . E r n st T hä l m o n n " (Gold/ S i l ber)
    • Ehrenabze ich e n d e r P i o n i e ror g a n i sat i on .Ernst Th6 1 m a n n " Abzekhen der Plonfeforga:nJaaUon . Ern.st Thalma:nn• Abzeichen . Für hohe Leistungen" z u Ehren d e r DDR AMelch...• FIW gute Arbeit ln cMr Schul•• Plonlerrongobz..O.. n a) b) c) o) Brlgodelelle< und Mitglied d.. Grup�nrob b) Gruppenrotnorsttzender und MltgUed det Freundsct.oftuatJ c) Freund.c:t.oftarauvon.ftzend., W i ntersporta bteichen für J u n g p i on i e re Sdlneemonn Bronze 1. Sch u l j a hr S i l ber 2. Sch u l j a h r Gold 3. Sch u l j a h r
    • Pion ierabzeichen befreu ndeter Orga n i sationenInternationales Komitee Pionierorganisationder Kinder· und der U dSSRJugendbewegungenbeim WBOJ Plon ierorgonlsotion der Volksrepu bl•k Bulgarien Pionierorganisation Pionieror g a nisation der Sozial Istischen FOderotiven der tssR Re publilc J ugoslawien
    • Pionierorganisationder Koreanischen PionierorganisationVolludemokrotischen Repu blik der Republik Kubo Pton•�rorgon •sollon der Pionierorganisation Mongottsehen Volksrepu blik der Volksrepublik Polen Pionierorganisation der Sozia llstischen Pionierorganisation Republik Rumönlen der Ungorisdlen Volksrepublik
    • T t. e Woodcroft F o l k P l o n i e ro r g a n isotion d e r P i o n ierorga n i s a t i o n Fortsct. r i tt l l ct.e D e m o k r a t i s ch e n Republik Belgiens K i n d erorg a n isation Vietnam Englands Oemokrotlsct.er Pionierverbond Finnlands F i n n i s ch e K i n d e rorg a n i sa t i o n . S o m m o n lo kojol"F l n nlsct.e K i n d erorg a n i sation . H o u kol" F i n n l sct.e Sozlo ldemokrotisct.e K i n d erorgo nisotion .Kotkot"
    • Pionieror g a n i sation Fi n n isdle Ze ntru m s k l n derorg a n r sot ion F r a n kr eich s ., V e s a i s e t • =� - - - - - - - - - - . = 1!11 1 1 Pioni erorg o n i so·tion Pion l e rorg.a n i s o Uon Norweg ens der R e p u b l i k G u ineaFra n z ös i scho K i n der·or g a n isation ., F r a n cset Fro nches C a m orades• K i n derla n d - J u nge Garde - Pionierorg o n • salion Pio n � e r o bz.elchen der O s t e r r e i ch von S a n s i b a r u nd Pembo F D J von Weslb<or l i n
    • M i l itäri s c h e O rd e n u n d E h re n z e i c h e nDiese Orden u n d Medaillen sind staatliche A uszeic h n u n g e n u n dwerden vom Min ist rrat der D D R verliehen . Sc ham h o r s t - O r de n Kampforden Verdienstmedaille(eone K l as s e) für Verdienste der N V A um Volk und Vaterland {d rei K l a s s e n ) (drei Klassen)Medaille der Medaitle MedailleW a f f e n b r ü d e r s c h all für vorbildlichen !Or treue Dien ste( d rei Klassen) Grenzd ienst in der N V A ( e i n e K l a s se ) ( v ier K l a s s e n )
    • Moderner Sch wi m m - S PWE i n satz d e rStützrä derbeim O berq u e re n vor d e m G ro b e n n o ch d e m G r o b e n
    • Der Sch wi m m pa n z e rwo g e n i s t e i n m o d e r n e s g e l ä n d eg ä n g i g e sFa h rze u g . S e i t J a h ren h o l e s s i ch i m Gefechtsd i e n s t d e r A u f ­k l ä r u n g se i n h e i len u n serer N o t i o n o i e n V o l k s a rmee b ewä h rt.V i e r Ach sen und d e r E i n sch ra u b e n o n t r i e b f ü r die Fa h rt auf demW a s ser, a u sfa h r b a re Stützrä d e r und Luftd ruck reg u l i e r u n g derR e i f e n ermög l i ch e n die O b e rw i n d u n g k o m p l i z i erter H i n d e r n i sse.U n se r Bild zeigt Tei l e d e s ., I n n e n l e b e n s " d e s S PW :1 . S e i l w i n d e , 2. Sch e i nwerfer, 3. L u f t p resser, 4. L e n k g etriebe,5. K ü h ler, 6. Motor, 7 . Luf tsch l i tze, 8. H a l te r u n g für MG, 9. Len k ­rod, 1 0. Wech selg etriebe, 1 1 . Stützro d , 1 2. Verte i l er g e t r i e b e,1 3. Fa h re r s i t z , 1 4. H e b e r f ü r S t ü t z rä d er, 1 5. Getriebe, 1 6. Stoß ­d ä m pfer, 1 7. N o h k o m p f l u k e , 1 8. G r i ffsta n g e z u m A u f s i t z e n ,1 9. Kraf tstoffta n k , 2 0 . Versch l u ß k a p p e f ü r Wa sserstro h l t r i ebwe r k ,2 1 . A n t r i e b s s ch ra u be
    • Gesch ützteT i e re ) - o b e n l i n ks : R i n g e l n aHer , o b e n rec h t s : K a m mo l c h , M i t t e : F e u e r s a l a m a n d e r . u n te n : S u m p f s c h i l d kröte
    • G es c h ü t z te P flanzenoben links : T ü r k P. n b u n d l i l i e ,oben rechts : Trollblume, Iu n t e n l i n ks : G e l l e k l e s K n a b e n k r a u t ,u n t e n rec h ts : W o h l r i e c h e n d e Sc h l ü s s el b l u m
    • F i s c h e re i fa h rz e u g e d e r D D RD i e g ez ei g t e n F i sc h e r e i f a h r z e u g e s i n d e i n e A u swahl d e r i n der D D Rg e b a u t e n Schiffe.D a s T ra n s p ort- und V e ra r b e i t u n g s s c h iff i s t eine F i s c h fa b rik, d i e die v o nd e n Z u b ri n g e r t r a w l e r n g e f a n g e n e n F i s c h e O b e r n i m m t u n d verarbeitet. tO t: ...
    • Neue Weltra u m b riefma rken
    • Verkehrszeichen und Verkehrsteifei n r i chtungen (Auszug)I. Warnzeichen1 All g emeine Z Kreu:.:ung mit 4 Obergo"9 fürGefahrenttelle unt•rgeordneter Fullganger(fohr gesoehwln­ S1ro&.dlg kett 1-tark••r.lndem)s &a ... ... n. 6 Kinder 1 Besd.,onltter I(fohrge-a.6twin � (Äuße:rate Vor . BohnUb.,- gang Unbe.O.ron.bard"glc:eit storlr: ald!t l lan-g sam Bo h n Ober�tGr>Qltorrnlndem) fahren) to Dr•i­ 9 OrehtreiHge nr•iUve Balte Ba k e (240 m (240 m recht• linlu vor dem vor de". be1dtrankten unb•-schronlct•n 9ahnüber go!"g ) Bohnob., gong )
    • " Zwelstreifi.g.e � � Boke ( 1 60 " U n h vor d•M BohnUbe<gang ) I J S.•duankter 14 1 2 ElnstreHige Bohnlibergong Unb.tcfot.ronkter Boke (110 m Sohnübergang recht.a wor d.,.. (eingleisig) BohnGbe<go"9) :( li t5 Un:b•lchronlcte-t ,. Bahnübergang Unbeschrankter (elnglelolg "lt Bohnübe<gong Holdldotonloge) (mehrglellig) II. Verbotszeichen oeeo 1 1 v., ••hrs­ ••r;bot für Fahr ­ II Venohrs · verbot fOr Durdt­ Vorkohn· verbot fOr Fohr · ZO Ver·bot einer Fahrtrldotung zeu9e oll.,. Art ga�t••r••hr zeuge oller An odor El"fohr1 (Frei für An. Jiogor)21 Verk ehrs · 22 Llnbob ­ 13 R•dotoob.werbot für bl•g•n werbot•n b.i�en verbotenRocHohref
    • 15 Haltev•tbot a• Vorfahrt auf 27 Vorfohf"t Z l H olt i Vm ­ d e r Hauprttroft.e der Strofl.enbohn fohrt o w f der beochlen boeadtten Houptt:t:roft.• b•. achten111. Gebots zeichen • 30 Vorg;eschriebene Fahrtrichtung (Eo iol jewei l s in die durch die Piell ­ sp itz.e ongez.elgte Richtung 1:u to h ­ r e n . Bei Neig�o�ng der Pfell spltz.e um(BenutJ �r.� n g n u r ln -"5 ° 1uor Fahrbah n ist je noch Pteil ·Pfellrh:tlung w•· rlc:htuno U n l u bzw , rec:ht1 vot..bei ­sta«et) z&.�<fahren.) • •• 31 Krefs.wer..ehr (Vorges.chriebone J Z Radw"<< (Gebot filr R od · 33 G•h, g .. (G.,bot lill FuB­ Fohr-tr.idl.h.rng fohrer ; Verbot gönoer ;: Verbot red.ts ; Vorfahrt fOr olle anderen IOr a l t e anderen der Foh,-:r.euge v ..rk ehn- Ve-r·frehn ­ Im Kre isver kehr te.iln hmer) tei l n•hmer ) !).odlton)
    • Montag Dienstag Mittwochnach m ittags
    • Donnerstag Freitag Sonnabend