O documento descreve o naufrágio de uma embarcação durante uma violenta tempestade, onde morreram 23 pessoas. Os 5 sobreviventes conseguiram chegar a uma ribeira, mas passaram por dificuldades até conseguirem atravessá-la. A história termina de forma aberta, sem revelar o destino final dos sobreviventes.

3. Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

7. Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

13. O escuro é muito grande O tempo é muito frio O mar é muito grosso O vento é muito rijo As águas são cruzadas As vagas levantadas Eh bruto corta-me esses mastros Aguenta a popa e vira a proa Ajusta-me esses calabretes Baldeia fazendas à toa Descarrega esse convés Saltam braços Voam pés Vomitam pragas num estardalhaço Os corpos atirados em pedaços Dão à costa Pela encosta Choramos a nossa perdição Dando muitas bofetadas Em nós próprios sim senhor Metidos num charco de água Gritamos uma reza ao salvador Salve-se agora quem puder Por entre feridos e aflitos Nas costas banhadas em sangue Mordem atabões e mosquitos Gritam mudos Ouvem surdos Em trejeitos absurdos Um marinheiro de cabeça toda aberta C’os miolos todos podres quase inerte Num boeiro Ai que cheiro E abraçado a mim logo expirou Com provas de bom cristão O que muito nos consolou Não ter de o levar às costas Enterrado Abençoado lá ficou Estando nós em grande perigo Num enorme desvario Nadaram dois marinheiros E a pouco mais de meio rio Arremeteram conta eles Dois lagartos muito grandes Que os esfarraparam todos em bocados Com a qual vista ficámos assombrados Ai socorro Ai que eu morro Livra que nos fomos logo a pique E subitamente ao fundo Com um negro pela mão Tão pasmado e caladinho Mas lá por dentro a cantar o cantochão