Pressclips Celia Mara Bastardista

célia mara :: bastardista pressclips international contact: label, promotions & press-relations:: globalista - no border media contact: PhM. silvia santangelo jura mobile: +43-(0)-699-100-88-700 // ofﬁce: +43-1--5857000 // skype: globalista // e-mail: silvia@globalista.info; www.globalista.info; www.celia-mara.net ﬂeischmarkt 16/3/42, a- 1010 - vienna - austria

World Fusion CELIA MARA World Music at Global Rhythm - T... http://www.globalrhythm.net/WorldMusicCDReviews/WorldFusi... World Fusion CELIA MARA World Music at Global Rhythm - The Destination for World Music Search WORLD MUSIC NEWS World Music CD Reviews World Fusion WORLD MUSIC FEATURES WORLD MUSIC LEGENDS Celia Mara REGGAE LEGENDS Bastardista Print Page Austro Mechana/Oba E-mail to WORLD MUSIC Friend CONCERTS By Tom Pryor E-mail to WORLD MUSIC Editor FESTIVALS Published September 22, 2005 WORLD MUSIC CLUBS LIVE REVIEWS If you thought that the most progressive “Nu Brazilian” music was still TRAVEL being hatched in the soundlabs of Sao Paulo, guess again, FOOD because one of the best new “Brazilian” records to come around this year is FILM actually from Austria. That’s right, Austria, land of Mozart, Strauss ADVERTISING LINKS BOOKS and, um, DVD Falco. But Brazilian transplant Celia Mara builds a bridge between her NEW RELEASES homeland’s lush tropical sounds and chilly Teutontic SONG CONTEST electronica. Singing mostly in Portuguese, her big voice rides WORLD MUSIC CD MPB—samba bossa nova, REVIEWS forro—and even tango rhythms over jazzy and dubby Africa electronic breakbeats (programmed and arranged by Geri Schuller and Michael Asia & Far East Kreiner). The result is Bastardista, her fourth album chock full of sophisticated, Australia & Oceania mostly Celtic & Irish downtempo chillout tracks that Bebel Gilberto would kill for. Standout Electronica tracks include “Jade,” “Folha” and “Cacador de Almas.” Europe Greater Latin America Jazz Middle East & North Africa New Age & Avant Garde North American Reggae & Caribbean South Asia World Fusion WORLD MUSIC LINKS BACK ISSUES 1 von 2 01.10.2005 13:16 Uhr

World Music Charts Europe - The Charts 2005 http://www.wmce.de/index_4573.html Compiled on behalf of the Worldmusic Workshop of the European Broadcasting Union (EBU) by Johannes Theurer / Tobias Maier radiomultikulti WORLD MUSIC CHARTS EUROPE Charts DJ's Celia Mara About BASTARDISTA Newsletter Globalista Links All A little bit of everything Brazilian, from electro to dancefloor, from ethno to pop. Sung in Nominations Portuguese, English and French, she amplifies the message implicit in the title – there’s no such thing as purity, let’s get mixed up here! And she does, with a remix by Frankie Valentine included. In her own words, she is "reducing the complicated to the rhythm of your heart". Brazil MG/24.05.2005 Artist URL: http://www.celia-mara.net/ Audio courtesy of Gift Music GmbH. Any reproduction, publication, further distribution or public exhibition of materials provided at this site, in whole or in part, is strictly prohibited. To listen to the audio, please get the free RealPlayer at http://www.real.com 1 von 1 06.06.2005 13:24 Uhr

World Music Charts Europe - The Charts 2005 http://www.wmce.de/ Compiled on behalf of the Worldmusic Workshop of the European Broadcasting Union (EBU) by Johannes Theurer / Tobias Maier radiomultikulti WORLD MUSIC CHARTS EUROPE Charts select month select year DJ's About JULY 2005 Newsletter Links BUCOVINA CLUB VOL.2 1 - 1 All Shantel, various (Essay) read more Nominations WORLD AFTER HISTORY 2 19 2 Boris Kovac & Campanella, Serbia (Piranha) read more TOMORA 3 5 3 Ballake Sissoko, Mali (Label Bleu/Indigo) read more COR DE PORC 4 9 2 L'Ham de Foc, Spain (Galileo) read more DIMANCHE A BAMAKO 5 1 5 Amadou et Mariam, Mali (Because Music) read more TRANSPARENTE 6 7 2 Mariza, Portugal (World Connection) read more BASTARDISTA 7 10 2 Celia Mara, Brazil (Globalista) read more LA KAHENA 8 - 1 Cheb i Sabbah, USA/Algeria (Six Degrees) read more THE WALTZ OF EMPTINESS 9 14 3 Zulya, Australia (Westpark) read more IN THE HEART OF THE MOON 10 - 1 Ali Farka Touré & Toumani Diabate, Mali (World Circuit) read more BALKANBEATS 11 - 1 Various Artists, various (Eastblok) read more ECHU MINGUA 12 6 4 Miguel Anga Diaz, Cuba (World Circuit) read more FUJI SATISFACTION 13 - 1 Bantu feat. Ayuba, Nigeria/Germany (Piranha) read more From Trench Town to Alex Town 14 - 1 Ernest Ranglin, (Palm Pictures) read more CALCUTTA SLIDE-GUITAR 15 - 1 Debashish Bhattacharya, India (World Music Network) read more PHILTRE 16 - 1 Nitin Sawhney, UK (V2) read more WHAA! 17 - 1 Zuco 103, Netherlands/Brasil (Ziriguiboom) read more APARELHAGEM 18 2 4 DJ Dolores, Brazil (Crammed) read more AMILAL 19 - 1 Urna, Mongolia (Trees Arts & Music) read more VAMOS QUE NOS VAMOS 20 3 3 Muchachito Bombo Infierno, Spain (Satelite K) read more Audio courtesy of Gift Music GmbH. Any reproduction, publication, further distribution or public exhibition of materials provided at this site, in whole or in part, is strictly prohibited. To listen to the audio, please get the free RealPlayer at http://www.real.com 1 von 1 04.07.2005 19:06 Uhr

Tune Your World: Celia Mara & 'Jade'!! -... http://calabash.typepad.com/world_music_... 01.10.2007 23:20 Uhr Subscribe to this « Salamat & Betfout with Mahmoud Fadl!! - FREE blog's feed SONG!! | Main | Laba Sosseh & Son Soneate! - FREE SONG!! » A BO U T Celia Mara & 'Jade'!! - FREE SONG!! Its hard to find a more funky woman than Celia A RC H I V E S Mara! October 2007 Today's FREE song is just a September 2007 glimpse of August 2007 the genres she mixes July 2007 beautifully! June 2007 Listen To 'Jade' May 2007 Born in Minas Gerais, nearby the Bahian border, Célia April 2007 Mara grew up in the middle of music everyday. From a March 2007 young age TV appearances and gigs in major jazz-clubs, theaters and festivals was a part of her life, which is February 2007 something her music reflexes strongly. Its hard not to January 2007 get the feeling for her vibrant style! As an active and involved artist, on many levels; she gave her voice to the left-parties for the first elections after military dictatureship, and she has always been engaged in social movements around the globe! - Her music is soooo 'alive', and it will meet you right on the spot! Listen To 'Jade' Enjoy more of her music, which surprises in style and form... Brazil, MPB, World Pop, Funk, Posted on October 01, 2007 | Permalink G LO B AL M US I C N E WS

�� THURSDAY, DECEMBER, 22, 2005 �� AFRICA/MIDDLE EAST: FEATURES FLY HOME �� NEWS �� AFRICA/MIDDLE EAST -FEATURES �� -REVIEWS �� -CITY GUIDES/EVENTS �� ASIA/PACIFIC �� CARIBBEAN �� EUROPE LATIN AMERICA US/CANADA ------ FLY VIDEO FLYKR GALLERIES FLY CD SHOP (UK) There were plenty of highs with possibly the highest number of seminal FLY CD STORE (US) albums from global artists hitting the shelves in any one year ever. We identify global bricalagismo as a new trend with the trickle of artists fighting globalism through global mix and mash up became a flood. (See below). At the same time, bombs, war, natural disasters, starvation and their grim �� colleagues hit everyone from London to Mali, Kashmir to New Orleans, World War III: 2008 - Central America to Zimbabwe and Sudan. All this on the heels of the 2012 The New Book Tsunami that hit Boxing Day last year. In the face of these, we looked to by Michael Rathford www.nostradamusonline.com our politicians and they were found wanting. Instead people around the world reached out to each other. So here are my picks of the year, please use the comments box below to �� add your own! We'll help you find an opportunity for whatever you like Rappin’ Hood - Sujeito Homen 2 Global Bricolagistas doing, today! Who could fail to warm to an album that drew on classic Brazilian tunes www.thejobfinder.info for samples and then got heavyweights like Gilerto Gil and Caetano Veloso to take part? A seminal Brazilian hip hop album and an instant classic. Los de Abajo, DJ Dolores, Manu Chao Thione Seck - Orientation and Mariam and Amadou, Zuco 103, �� Celia Mara, Ojos de Brujo and Zuba were Donate to Charity - A thing of great beauty emerged from this Bollywood meets Senegal Act now, Give & venture. A fusion album that owes absolutely nothing to pandering for western audiences and unsurprisingly captures them with its sincerity and just a few of the names that grabbed our Support the community attention in a year when the world said no www.donateindonesia.com warmth nonetheless. Laye Sowe & Daby Balde to globalization and yes to global music Two great new voices from Senegal with relaxed traditional sounds emerged and both released superb albums. Daby got the most attention culture mash up. (probably deservedly) but both are big voices for the future. —Damian Rafferty Souad Massi - Honeysuckle (Mesk Elil) Thursday 22 December 2005 A truly enchanting album from Algerian exile Souad Massi justified her esteemed place in the global music canon but she blew everyone away with an amazing duet with Daby Balde. Essential stuff. Baaba Maal and Africa 05 The year started with great hopes that finally world aid, trade, HIV and debt relief would begin to release their crushing dead hand from Africa and at the same time there was a conscious effort by a huge number of cultural institutions to focus on the many positive things happening on the continent. Bob Geldof’s failure to support African musicians left a bad taste in many people’s mouths but no one showed more dignity and �� commitment than Baaba Maal. Whether talking about the problems or �� putting on fantastic concerts, Baaba Maal got it right in every way. Mahmoud Ahmed at WOMAD Old time Ethiopian, Mahmoud Ahmed had a triumphant debut in the UK at WOMAD ensuring that his is, belatedly, going to be one of the names to watch for next year. Anga Diaz - Echu Mingua This release nearly dropped off the radar but after a sparkling review in Fly www. by our own Matthew Shorter, World Circuit were able to force the newspapers to give it another listen, they did, they fell in love and the release took off.

search read articles roisin returns moscow.ru pearly gates car hire highway london calling ktu t.k.o articles viva nu -brazil 7 days champagne night out viva nu-brazil top 7 nov. 3 - nov. 9 zucchini a la rhine in depth issue #42 holy dickens trends (124)2005 pdf ladies night in motion Celia Mara plays Molodaya Gvardiya. getaways TEXT GREGORY KLEMM FEEDBACK sound on the town deep dish cuisine You wouldn’t expect some screen of the best nu-Brazilian night life music to be coming out of q+a Austria. But this is where special feature stars multi-talented musician on the town Celia Mara indulges her SEE ALSO Brazilian heritage by listings double troubadour restaurants creating a mix of electronic french connection night clubs and acoustic melodies. move over, beethoven When recording, Mara is who is mu ? archive nearly a one-woman show about us — she composes, sings, plays guitar and arranges her own songs. Her third album “Bastardista,” released in May, received worldwide acclaim and remained in the world music charts for three months. On tour Mara fronts a four-person band with one American and two Austrian musicians providing back-up vocals, as well as live keys, bass and drums. Here Mara is in her element. Her vocal range is remarkable and her music creates a beautifully uplifting atmosphere. And of course, the show comes with all the flair you would expect from a Brazilian. Mara’s performance is part of Nazim Nadirov’s “Ethnotronica” series. The events will bring to Moscow some of the best ethno-electronic performers from around the world, including both unknown and established artists. Celia Mara spices up Molodaya Gvardiya from 9 p. m. on November 4. Tickets are 707-1415 rubles at the door. the website is a production of Grozovski / © 2005–2006 PrimeMedia, OOO

Musicas Del Mundo - Célia Mara, canciones globales para una individualidad cultural 01.06.2005 15:43 Uhr Avísanos si hay errores en esta página. Buscar (búsqueda avanzada) Bienvenido(a) a Musicas Del Mundo miércoles, junio 01 2005 @ 09:39 EDT Portada | Quienes Somos | Colaboraciones | Foro | Enlaces | Calendario | Preguntas frecuentes | Contáctanos | Archivo de Noticias Noticia del Día Relacionado con esto... Página Inicial Célia Mara, canciones globales para una www.celia-mara.net Noticias (166/1) individualidad cultural www.globalista.info Artículos (88/0) Más de PabloRego Entrevistas (11/0) miércoles, junio 01 2005 @ 12:01 EDT Más en Novedades en CD Críticas de CDs (11/0) Autor: PabloRego Crítica de libros (5/0) Con un inconfundible Críticas de video (1/0) sello brasileño, Célia Opciones de la Noticia Editoriales (0/0) Mara emerge con un Enviar a un(a) amigo(a) Eventos (184/0) poderoso mensaje, Versión para imprimir Giras (73/0) explorando el sonido y Premios (23/0) utilizando todos los recursos Novedades en CD (115/ técnicos y artísticos disponibles en 0) la actualidad. Obituarios (21/0) Crónicas de conciertos En su CD Bastardista, editado por “Globalista”, la (82/0) cantante y compositora aporta una visión renovadora a la Novedades-libros (18/0) música producida por los artistas de su país, Poesía y Música (3/0) manifestándose desde su poderosa y personal voz, mediante una poesía urbana, fusionando sonidos acústicos con electrónicos, incorporando la música DJ, Documentación texturas jazzeras y proyectándose, así, hacia el mundo. Agencias de contratación Célia Mara compuso todos los temas de Bastardista y Biografías de músicos comparte, además de otras funciones, la programación Danza con su tecladista Geri Schuller y el diseño y la mezcla Ferias con Michael “Pogo” Kreiner. Guías Locales Listas de Suscripción Este es el segundo trabajo de la artista brasileña. Su Prensa musical estilo, por momentos crudo, de a ratos sensual, pero Organizaciones siempre vanguardista, había quedado impreso en su Radio especializada primer trabajo “Hot couture do samba”. Sellos discográficos La versatilidad manifestada en su obra le ha permitido Música en Vivo ingresar a diferentes ámbitos y constituirse como una artista global. Algunas de sus canciones se destacaron Salas de Conciertos en el compilado Kid Loco, algunas producidas por el DJ Frankie Valentine de Londres, otras presentadas en un Educación compilado de Jazz de radios austriacas. Escuelas Etnomusicología En 2003 Célia Mara ganó el premio “Herta Pammer” y en Museos 2000 fue elegida en Austria como “mejor artista de World Music” Diccionarios Instrumentos En Bastardista participan: tocando el bajo: Kris Jefferson Estilos (USA) y Sandra Lawson (GB) – en batería: Peter Gabis and Herbert Pirker, Andi Winkler – como vocalista: Tini Kainrath (A),Elisabeth Penker(A), Edith Lettner (A) & Sigi Funciones del(a) Finkel(D) – En Saxo: DJ Sweet Susie / DubClub Viena usuario(a) (Dr-l), Krzysztof Dobrek (PL). Nombre del(a) usuario(a): Para más información puede acceder a www.celia- mara.net ó el sitio de Globalista: www.globalista.info Contraseña: [ Lecturas: 7 ] Identificación Célia Mara, canciones globales para una http://musicasdelmundo.org/article.php?story=20050531151351426 Seite 1 von 2

RECENSIONI - Célia Mara http://musibrasil.net/vsl_art.asp?id=1502 capoeira | cinema | attualità | economia | interviste | letteratura | musica | politica | rubriche | sport | varie cerca nel sito recensioni Célia Mara `Bastardista` Globalista – No Border Media - 2005 - 51’23” - **** l terzo album della mineira emigrante Célia Mara mostra un’artista pienamente inserita nell’evoluzione del gusto del terzo millennio, che ha già ottenuto un buon successo soprattutto in Europa. Il disco intreccia pulsioni funky, frammenti di bossanova, suggestioni di tango elettrico alla Gotan Project (come nel brano Jode), ed influenze dub, Mauro hip-hop ed etniche, tutte amalgamate dallo stile vocale di Célia, potente e dal tono leggermente roco e caldo, Montalbani comparabile a quella di Sandra de Sa, grosso modo, anche se un po’ più acuta. Célia è un’artista curiosa e versatile, che mantiene una cifra stilistica immediatamente riconoscibile e personale e questo disco, prodotto da lei stessa con la estesa collaborazione della complice Silvia Santangelo Jura, offre più di una chicca, a partire dalla già nominata Jode, continuando con l’incalzante “Mercado modelo”, e continuando con la paradigmatica “Manifesto Bastardista”, batucada rockettara perfettamente funzionale al testo, celebrazione della storia stessa del Brasile “non-bianco”, che diventa paradigma del meticciato, anche musicale, del terzo millennio. Tutto il disco si mantiene a ottimo livello, continuando a offrire episodi ispirati e tesi, in cui Célia sciorina le proprie storie di convivenza globale e individuale, utilizzando a volte, oltre al brasiliano, sia l’inglese, come in “We’re not alone” che il francese, come in “Sans toi”. Tra i brani, tutti interessanti, vogliamo segnalare “Paixão”, per le atmosfere suggestivamente rarefatte che sostengono un bolero bastardista, e “Solidão Urbana”, il brano più lirico del disco, introdotto da un bell’assolo di sax e perfetto esempio di saudade suburbana postindustriale. Del resto, era noto sin dal medioevo che non c’è genio senza ibridazione. © Copyright Musibrasil 2005-2007. Tutti i diritti riservati. Todos os direitos reservados testata giornalistica registrata il 23.1.2002 presso il tribunale di Como direttore responsabile: Fabio Germinario ufficio marketing: Antonio Forni grafica e programmazione: Raoni Guerra editore: "Rete Musibrasil" - Casella postale 420 - 22100 Como (Italia) redazione: Tel. - fax: +39.031.300394 - redazione@musibrasil.net 1 von 1 13.05.2006 14:10 Uhr

célia mara :: bastardista pressclips deutsch contact: label, promotions & press-relations:: globalista - no border media contact: PhM. silvia santangelo jura mobile: +43-(0)-699-100-88-700 // ofﬁce: +43-1--5857000 // skype: globalista // e-mail: silvia@globalista.info; www.globalista.info; www.celia-mara.net ﬂeischmarkt 16/3/42, a- 1010 - vienna - austria

CD der Woche - Funkhaus Europa http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/cd_der_woche/ Dienstag, 26.07.2005 Suchen CD der Woche Live-Stream Jetzt im Bastardista - Célia Mara 25.07.2005 Programm Man kann mit Schimpfworten zwei Dinge tun: Sie entweder anderen an den Kopf Playlists knallen oder entgegen dem üblichen Gebrauch persönlich besetzen. Célia Mara Sendungen hat sich den für menschliche Mischungen aller Art (uneheliche Kinder und Cocktails inklusive) verwendeten Begriff Bastard gegriffen und ihm für ihre neue Weltmusik CD sogar noch das weibliche Geschlecht übergestülpt. Der Song "Manifesto Bastardista" ist ihre Kampfansage an den Konformismus, an Interpreten alle brasilianischen Blondinen und andere Retuschen der Wirklichkeit in einem Land, in dem immer noch vieles auf die einfache Formel "Weiß ist gut/Schwarz ist CD der Woche schlecht" gebracht wird. "Ich bin eine ganz klassische brasilianische Mischung zwischen schwarz, Indianer und Portugiesen und ich bewege mich, seit ich Hot-Rotation denken kann, in einer Bastardwelt", sagt die 43-jährige Sängerin, Gitarristin, Komponistin und Texterin und wird wütend: "ich bin nicht geplant in diesem Playlists System, nicht als Frau, nicht als Musikerin, nicht als Rasse, nicht als nichts – wo ist Veranstaltungen mein Platz?". Célia Mara, die schon mit sieben dauernd singen wollte und mit elf ihren ersten Song schrieb, hat das Gefühl Dossiers eine Außenseiterin zu sein kreativ genutzt und sich für die schwierigen Momente Nana Buruke als Schirmherrin geholt. Die Orisha ist eine Erdgöttin und beschützt vor allem die Frauen. Mit einer sanften kleinen Ballade Links bedankt sich Mara am Ende ihrer CD bei Nana und verrät jetzt schon, dass die Miniatur nur das Intro für den Einstiegssong der nächsten CD ist. Länder Seit 14 Jahren lebt die Singer/Songwriterin mit dem heiseren Lachen und der expressiven, soulig-schwarzen Team Stimme in Österreich. Auf dem Weg nach Japan bekam sie ein Engagement in der Schweiz und landete letztendlich - der Zufall hatte wie immer die Finger im Spiel - in Wien. Dort erst entdeckte sie wie viel Frequenzen brasilianische Kultur sie unbemerkt im Gepäck nach Europa importiert hatte. Gelebt von ihrer Musik und ihrem Gesang hatte Célia Mara auch in ihrer Heimat schon, als die Kleinstadt Pedra Azul im Südosten Brasiliens ihr zu Forum eng wurde, trat sie in Belo Horizonte auf, in Rio de Janeiro, Salvador, Sao Paolo und im Fernsehen. Kontakt Die einzige Konstante in Célia Maras Leben ist die Musik oder wie sie in ihrem poetisch gefärbten Deutsch sagt: "Ich konnte nicht abbiegen von dieser Leidenschaft." Nach "Hot Couture do Samba" und "Necessario", den zwei Vorgängeralben, ist der Poetin und Musikerin (sound- und mixmäßig kongenial unterstützt von Madrid de los Austrias-Mann Michael "Pogo" Kreiner) mit "Bastardista" ein Geniestreich gelungen. Selten klang das Zusammentreffen von brasilianischen Ingredienzien und Aktuell bei wdr.de Elektronik, von Samba, Forro, Afoxé oder Bossa Nova und Groove, von akustischer Gitarre und Loops, von Funk, Arabischem und Pop so selbstverständlich wie hier. Maras Wirkung lebt von den Kontrasten, sie ist jederzeit typisch brasilianisch und Weltbürgerin zugleich, brisant und anschmiegsam, rabiat und romantisch. Zum Beispiel Discovery kurz vor dem wenn sie zu einer wunderbaren Mischung aus Tango, Bolero und Groove von der erotischen "Jade" singt oder Lift-off wie in dem Wahnsinns-Track "Mercado Modelo" rapartig von vergangenen Sklavenzeiten auf die Misshandlung und den Missbrauch von schwarzen Frauen heute kommt. "Bastardista", hätte sich die Künstlerin das Wort nicht Renten: Experte warnt vor selbst erfunden, gäbe es keine Bezeichnung für das Gesamtkunstwerk Célia Mara. Panik Anna-Bianca Krause Wartelisten für Vetriebslabel: Globalist/Soulfood Bestell-Nr.: OBAcd0503/LC 13305 Ein-Euro-Jobs zum Archiv Ein Jahr hinter den EU-Kulissen WDR berichtet ausführlich über Weltjugendtag und Papstbesuch Impressum Seitenanfang Seite drucken l versenden © WDR 2003 Der WDR ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. 1 von 1 26.07.2005 16:40 Uhr

VoC CD-Reviews 15.07.2005 12:49 Uhr Suche Célia Mara – Bastardista search Fusioniert wird heutzutage fleißig wo es nur geht. Und gerade unsere Nachbarn drüben in Brasilien wissen, dass man mit traditionellen Seiten Bossa- und Samba-Rhythmen und eine Prise Elektro-Beat und einem Kontakt ordentlichen Groove alle auf die Tanzfläche zieht. Archiv vor 2005 Die Musik wird zunehmend internationaler und hybrid. Oder auch „Bastardista“: Aktuelle Einträge Geschlechts-, Rassen- und Klassenstrukturen durchbrechend. Grupo Batuque – O Genau das macht die in Wien lebende Brasilianerin Célia Mara und mixt gekonnt Jazz, Tempo Do Samba Funk, Hip Hop, Bossa und Latin-Groove mit elektronischen Elementen, die zusammen mit Globalibre – V.A ihrer sinnlichen, starken Stimme ein perfekt harmonisierendes Klangbild ergeben. Die Célia Mara – Bastardista Texte sprechen von urbanen Geschichten, Liebe, Migration und Transkulturalität, auf Chencha Berrinches – Portugiesisch, Französisch und Englisch. Denn Celia Mara verbindet ihre afro-geprägten, Cada Loco Con Su brasilianischen Einflüsse mit europäischen Strömungen, um einen erfrischenden Tema transglobalen Sound zu kreieren, der mehr als Hitverdächtig ist. Rhythmen und Grooves, Rude Hi-Fi – Barriobeat die ihren Weg unweigerlich durch den Gehörgang direkt in die Beine treiben und Songs Spasulati band – dto. die zu Ohrwürmern werden. Eine starke Frau, die nicht nur gute Musik schreibt, sondern No Te Va Gustar – Solo auch Hilfsprojekte für die Favelas unterstützt und Workshops im Rahmen der UNESCO in de Noche Salvador/Bahia gegeben hat. Eine viel versprechende Künstlerin, von der hoffentlich noch Muchachito – Vamos viel zu hören sein wird. Gleichermaßen, ob auf dem Dancefloor, bei einem Konzert oder que nos vamos als Unterstützerin sozialer Projekte. Cheb Balowski – Plou Plom www.globalista.info DJ Dolores – Aparelhagem anne | Jul-14-05 | Anderes Kategorien Einen Kommentar schreiben Anderes (49) Mestizo (6) Name Punk (119) Ska (15) Kommentar Autoren krizn stefan anne mieschka matthias Submit Administrator Einloggen Keine Kommentare gefunden Powered by zomplog http://www.voiceofculture.de/online/2005/cdreviews/detail.php?id=190 Seite 1 von 1

{

sternshortnews - die News-Community http://shortnews.stern.de/shownews.cfm?id=627317&CFID=2289... Startseite Anmeldung News einliefern Beste Webreporter Foren Hilfe Chat 395 User online : : A KT UE L LE N E WS 27.06.06 21:41 | Visits: 88 | : : T OP -N E WS Beyonce Knowles: Neues Video verursacht epileptische Anfälle Célia Mara: Das neue Album Doping-Skandal: Offenbar erhebliche deutsche Beteiligung "Bastardista" Hailsham: Diebe stahlen Süßigkeiten Komponieren und Arrangieren in andersartigen Musikrichtungen, doch aus Kiosk - Es waren Polizisten mit eindeutiger, wiedererkennbarer Stimme: das ist Célia Mara. Microsoft blamiert sich bei Mitten im Mainstream der Wiedergeburt der brasilianischen Popmusik Vista-Präsentation vor Journalisten positioniert Mara ihre eigene Stimme zwischen Brazil-Pop, Elektronik, Jazz, Funk, Hip Hop und Akustik ganz als brasilianischen Akt. Anzahl der Teenager-Schwangerschaften stark gestiegen Ihr neues Album "Bastardista" schwingt sich zielstrebig auf die oberen Plätze der "world music charts". Am heutigen Dienstagabend wird die Microsoft will Maus und Tastatur Wahlwienerin im FZW Dortmund die brasilianische Gemeinde und gegen neuartige Technologie tauschen alle, die dazu gehören wollen, von ihrem Können überzeugen. Quelle: www.taz.de Deutsche Verkaufscharts für Computerspiele: "Titan Quest" weiter WebReporter: Mario Dolzer an der Spitze Rubrik 1: Kultur / Kunst / Musik USA: Zwei Heckenschützen liefern Rubrik 2: Kultur / Künstler / Alles sich Duell - Sie töteten bereits 13 Sparte: Fakten Menschen >>> Nachricht weiterempfehlen <<< USA: Mordrate in New Orleans steigt an Meinung des Autors zum Thema: Das passende Publikum heute abend Lettischer Diplomat: Homo-Porno mit in Dortmund zu finden, ihm als Hauptdarsteller im TV wird wohl nicht schwerfallen. gezeigt Villeicht hören auch noch ein paar Ghanesen zu. : : G RA T I S N EW S T I CK E R 2 User-Kommentare habe ich so nicht geschrieben.... Mario Dolzer : : T OP L I NK S Mit ein Grund |COL|Pinhead Privatkredite ohne Schufa bei Delta-Credit http://www.delta-credit.de Kredite - für Beamte & Angestellte http://www.abkbank.de Autokredit ab 4,99% http://www.premiumfs.de Karikatur zeigt US-Außenministerin Rice schwanger mit einem Affen + + + "Harry Potter und der Orden des Phönix": Rolle der Bellatrix Lestrange vergeben + + + Mehrzahl der Deutschen wollen eine kirchl 1 von 2 03.08.2006 16:25 Uhr

mica - Jazzfest Wien: Celia Mara http://www.mica.at/detail.asp?Id=11331&... 25.07.2007 18:24 Uhr home magazin veranstaltungen musikdatenbank praxiswissen rss feed kontakt presse über das mica Musiknachrichten Übersicht Suche 29.06.2007 16:31:00 Jazzfest Wien: Celia Mara Jazz / Improvisierte Musik, Weltmusik In Österreich ist Celia Mara bekannt wie der sprichwörtliche bunte • Links Hund. Im Moment zählt sie zu den wohl umtriebigsten Musikerinnen hierzulande. Am 2. Juli führt ihr Weg sie in die Wiener Staatsoper, wo die eigenwillige Brasilianerin gemeinsam mit ihrer Band eines ihrer außergewöhnlichen Konzerte spielen wird. Alle Kategorien In ihren Konzerten besticht Celia Mara vor allem durch ihre ausdrucksstarke und mächtige Stimme, die zugleich aber auch sanft Klassik und verführerisch klingt. Ihre Musik ist getragen von lauten und Neue Musik mitreißenden Gitarren und beinhaltet neben traditionellen Jazz / Improvisierte Musik südamerikanischen Klängen auch Sounds aktueller Musikströmungen. Hinter der Sängerin steht eine Band, die es perfekt Elektronik vermag, die musikalischen Visionen der Brasilianerin zu Pop / Rock verwirklichen. Vor allem live spielt Celia Mara ihre volle Stärke aus. Ihre Performances sind abwechslungsreich und unglaublich intensiv. HipHop Musikwirtschaft Trotz ihrer ständig wachsenden Popularität schafft es Célia Mara, ihre Eigenwilligkeit zu behalten. Anders als viele ihrer Kollegen/Innen Urheberrecht passt sie sich keinen vorgefertigten Kategorien an, sondern behält ihre Preise ureigene und ihr so wertvolle Individualität. Zu charismatisch in ihrer Weltmusik Präsenz, ist bisher jeder Versuch gescheitert, diesen Umstand zu ändern. Sie interpretiert ihre eigenen Kompositionen stets neu und mica-Interview verleiht gerade dadurch ihrer Musik das Gefühl grenzenloser Freude, wienmodern06 die auf das Publikum so ansteckend wirkt.(mt) musik:frauen Fotos Celia Mara: Werner Maresch 20 Jahre Chelsea Bock auf Kultur 06 Akkordeonfestival 2007 Jazzwerkstatt 07 Ö3 Soundcheck 2007 Links Celia Mara Jazzfest Wien Wiener Staatsoper Musiknachrichten Übersicht Kommentare Es sind derzeit keine Postings für diesen Artikel verfügbar • Kommentar verfassen ©mica 2007 über das mica impressum haftungsausschluss kontakt rss feed

Erwerben Sie Eigentum an der tageszeitung. Über 6900 Mitglieder sichern mit ihren Einlagen die publizistische und ökonomische Unabhängigkeit der taz. Bereits ab 500 Euro können Sietaz GenossIn werden. Anzeigen taz 27.6.06 Célia Mara's "Bastardista" http://www.taz.de/pt/2006/06/27/a0029.1/text Handy mit Vertrag Conrad Elektronikshop Herrenmode ANZEIGE Kultur «Voriger email Startseite Célia Archiv Mara's "Bastardista" Blogs Magazin Célia Le Monde diplomatique Mara singt, komponiert und arrangiert. Zwischen verschiedenen Musikwelten stehend entwirft tazshop sie ein mit ihrer starken impulsiven Stimme harmonisierendes Klangbild. Während der gegenwärti- TomTunnel 1 von 4 20.10.2006 21:25 Uhr gen Renaissnce der brasilianischen Popmusik hat sie ihre ganz eigene brasilianische Musik gefun- Abo Verkaufen statt den. Brasilianische Popmusik, Elektronik, Jazz, Funk, Hip Hop und Akustik ﬁnden sich kündigen! Anzeigen in ihrem Impressum neuenKontakt wieder: „Bastardista“. Diesen provokanten Namen tragend, ist Maraʻs Album gerade- Album Recherchedienst wegs auf den 10. Platz der „world music charts“. Von ihrer Wahlheimat Wien aus mischt Célia Mara tazcafé Mehr Geld für Ihre die brasilianische Diaspora auf und wie sie das macht, wird sie heute Abend unter Beweis stellen. taz-Genossenschaft über uns Lebensversicherung. Jetzt verkaufen statt taz vom 27.6.2006 kündigen! taz überregional Seite 1 Themen des Tages Inland Wirtschaft und Umwelt Ausland Meinung und Diskussion Hintergrund Kultur Flimmern und Rauschen Jetzt kostenlos Die Wahrheit informieren Tom Touché Karikatur �� taz Berlin �� Berlin Aktuell �� Berlin �� Berliner Thema tazplan-Programm tazplan-Kultur taz Nord Nord Aktuell Bremen Aktuell Hamburg Aktuell Kultur taz NRW NRW aktuell Hintergrund Kultur Genossenschaft Erwerben Sie Eigentum an der tageszeitung. Über 6900 Mitglieder sichern mit ihren Einlagen die publizistische und ökonomische Unabhängigkeit der taz. Bereits ab 500 Euro können Sietaz GenossIn werden. Anzeigen Handy mit Vertrag Conrad Elektronikshop Herrenmode Kultur «Voriger email Célia Mara's "Bastardista" 1 von 4 20.10.2006 21:25 Uhr

Jazz Fest Wien . 2007 http://www.viennajazz.org/reports/0702.html 04.07.2007 0:59 Uhr Program Tickets Locations News Press Partner Info & Contact 25.6. 26.6. 27.6. 28.6. 29.6. 30.6. 01.7. 02.7. 03.7. 04.7. 05.7. 06.7. 07.7. 08.7. 09.7. 10.7. 11.7. 12.7. Artists A - Z Concert Report Omara Portuondo | Célia Mara 02.07.2007 Wiener Staastsoper Célia Mara Omara Portuondo

Jazz Fest Wien . 2007 http://www.viennajazz.org/reports/0702.html 04.07.2007 0:59 Uhr view video impression from the concert: Célia Mara | Omara Portuondo Lebensfreude und Leidenschaft Die Wiener Staatsoper gehörte an diesem Abend ganz zwei Damen War sie der laue Abend, war Omara Portuoando die herrlich warme der lateinamerikanischen Musik. Die eine aus Brasilien, die andere Nacht. Omara Portuondo war allein aufgrund ihres sanften und aus Kuba, beide mit großen Stimmen gesegnet und beide mit stilvollen Auftritts eine Klasse für sich. In der sparsamen Begleitung großartiger Musik im Gepäck, anspruchsvoll, leicht und gefühlvoll. konnte ihr großer Gesang seine volle Wirkung im Saal entfalten. Ihr Und ebenfalls beide mit exzellenten Begleitmusikern. Die Programm war wie ein Glas Wein in der Kühle einer Sommernacht, Brasilianerin Celia Mara brachte mit Sigi Finkl am Saxophon, Endre wohltuend und herrlich in seiner Entfaltung. Die große Dame der Hoffmann am Schlagzeug, Patrick Zambonin am Bass und Dieter kubanischen Musik sang mit einer derartigen Kraft und Leidenschaft, Stemmer am Piano eine exzellente Jazzband mit, unterstützt von den dass man sich schwer tat zu glauben, dass diese Dame bereits ihren beiden Background-Sängerinnen Nil Rocha und Quenia. Die siebenundsiebzigsten Geburtstag gefeiert hat. Absolut zu Recht Kubanerin Omara Portuondo wurde begleitet von Lopez Nussa am konnte ihr in den letzten Jahren der internationale Durchbruch Klavier und Swami jr. an der Gitarre. Während die eine Jazz und gelingen, denn sie ist eine ganz große, eine ganz große Sängerin. Brasil wunderbar verwob, schuf die andere eine herrlich sparsame Genauso wie Portuondo immer wieder mit strahlenden Augen hinauf Atmosphäre, welche ihren Gesang so wundervoll unterstrich und in sah in die prunkvollen Ränge der Staatsoper, sah das Publikum den Vordergrund rückte. hinauf zu ihr, überwältigt von ihrem Auftritt, überwältigt von ihrem

Jazz Fest Wien . 2007 http://www.viennajazz.org/reports/0702.html 04.07.2007 0:59 Uhr Wesen. Den Abend eröffnete die Jüngere, die in Wien lebende Celia Mara mit ihrem temperamentvollen gleichsam entspannten Programm. Sie Karoline Cvancara ließ den Musikern viel Raum für herrliche Kommunikation zwischen vokalen und instrumentalen Elementen, schuf Spannung und dann wieder Ausgelassenheit. Sie konnte mühelos und vor allem logisch aus einer anfänglichen Ballade ein Fest der Energie machen. Celia Mara begeisterte mit ihrer lebensfrohen Musik. top . home © Jazz Fest Wien 2007 | office@viennajazz.org | sitemap

CD-Kritik / CD der Woche 25.07.2005 12:55 Uhr Manifest einer "Bastardista" Der Brasilianer Wagner Pa machte vor zwei Jahren Spanien als Zentrum einer jungen, wilden Latin- Musikszene aus. Mit seiner eigenen Musik begründete er eine Art katalanisch-brasilianischen Straßenkarneval, inspiriert sowohl von der Samba und dem Bossanova seiner Eltern als auch vom Punkrock, vom Chanson, Tango, Flamenco und algerischem Raï. Barcelona wurde zur Hauptstadt der "Zona Bastarda", ein kreativer, nonkonformistischer Freiraum, der heimische wie auswärtige Musiker gleichermaßen anzog: Manu Chao (Mano Negra), Amparanoia, Ojos de Brujo, Wagner Pa selbst und viele andere. Es scheint so, als hätte die Szene jetzt unvermutete Unterstützung aus Wien bekommen. Dort lebt die ebenfalls aus Brasilien stammende Célia Mara schon seit einigen Jahren und hat sich in der Weltmusikszene bereits einen Namen gemacht. Ihr neues, drittes Album trägt das Programm bereits im Namen - "Bastardista" - und im Gegensatz zu ihrer vorigen CD "Hot couture do samba" geht es Célia Mara nicht mehr nur um Samba, und müsste sie sich zwischen "hot" und "couture" entscheiden, die Wahl der "Bastardista" fiele wohl eindeutig aus: Hot!!! Im Ergebnis macht die Bandbreite an Rhythmen das neue Album zu einem Energie geladenen, ekstatischen Feuerwerk aus Samba, Tango, afrikanischem Tanz, Chanson, Jazz, Soul, Dancefloor, Elektropop und Latinrock. Brasilianische Rhythmen spielen nur noch eine Rolle neben vielen anderen Einflüssen, die hier kraftvoll und mit aufwändig arrangierten Instrumenten miteinander verwoben werden. Ein verbindendes Element bilden elektronische Elemente, die dem "Bastardista"-Sound ein zeitgemäßes Klanggerüst geben, Bässe noch dumpfer klingen lassen und Melodieläufe noch spielerischer, das Tempo anzuziehen scheinen und den warmen, kraft- und temperamentvollen Gesang Célia Maras raffiniert unterstreichen. Da fällt es schwer einzelne Titel besonders hervorzuheben: "Jade" etwa, das mit seinem digitalen Grundrhythmus und dem Akkordeon Motive des Gotan Suchen nach: Project aufzugreifen scheint, oder "Paixao", wo die celia mara perfekten Harmonie zwischen elegischen Geigen und Gesang Mäßstäbe setzt, "Sans toi", das an die frühen (und somit besseren) Popchansons einer Patricia Kaas erinnert, oder "Cacador de almas", der fantastische Opener (und einziger typisch brasilianischer Titel des Albums), oder "Mercado modelo", Célia Maras mitreißende Antwort auf Manu Chaos bislang einzigartiges "Radio Bemba Sound System". "Bastardista", schrieb ein Kritiker des WDR, "feiert die http://www.cd-kritik.de/cdwoche.htm Seite 1 von 2

CD-Kritik / CD der Woche 25.07.2005 12:55 Uhr Unterschiede zwischen den Menschen und Musiken." Doch dabei bleibt es nicht. Célia Mara lässt, wie ihre Kollegen aus Barcelona, die Verschiedenheiten zu einer neuen Gemeinsamkeit verschmelzen. Und hierin liegt der besondere Erfolg dieses herausragenden "Manifesto bastardista". © Michael Frost, 23.07.2005 Bisher in der Rubrik "CD der Woche" [weiter] [Up] http://www.cd-kritik.de/cdwoche.htm Seite 2 von 2

mica - Celia Mara die feinste Botschafterin globalisierter Musik i... http://www.mica.at/detail.asp?Id=8867&TemplateId=1902&Channe... home magazin veranstaltungen musikdatenbank praxiswissen rss feed kontakt presse über das mica Musiknachrichten Übersicht Suche 12.01.2007 15:00:00 Celia Mara die feinste Botschafterin mica-Interview, Weltmusik globalisierter Musik in Wien • Links In Österreich ist Celia Mara bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Landauf, landab präsentiert Celia ihre Songs seit vielen Jahren. wie so oft in heimischen Landen mit wechselndem Erfolg. Erst seit der CD "Bastardista" auf dem eigenen Label "Globalista" stellt sich sowas Alle Kategorien wie wirklich globaler Erfolg ein. Das beweist wieder, dass man hier einen langen Atem haben muss und sich Qualität irgendwann immer Klassik durchsetzen sollte. Neue Musik HK: Ihr seid ja jetzt mit eigener Sendung in OKTO unterwegs: Jazz / Improvisierte Musik CM: ja es ist viel Arbeit, und jetzt wurde die 7. Sendung fertiggestellt. Elektronik Sie wird dauernd wiederholt. Von mir gibts bis jetzt keine Promosendung auf OKto. Pop / Rock HipHop HK: Was vielleicht nicht jedem bekannt ist, wie lange bist du schon in Wien bzw warum war Wien das Ziel? Musikwirtschaft CM: Eigentlich war es Zufall aber im Endeffekt auch wieder nicht. Urheberrecht Habe viele Konzerte in der Schweiz gemacht. Ich konnte dort aber Preise nicht bleiben. Ich musste nach Portugal gehen, hatte dort einige Konzerte. Ich lernte eine österreicherin kennen, die mich nach Ö Weltmusik eingeladen hat. Sie war eine Jazztänzerin aus Mondsee. Ich bin dann mica-Interview nach Österreich gezogen, weil das in der Nähe der Schweiz war und dort meine Band stationiert war. wienmodern06 musik:frauen HK: wie lang ist das her? 20 Jahre Chelsea CM: 1991 bin ich in Mondsee gelandet. Bock auf Kultur 06 HK: Es gibt auch schon einige CDs. Bastardista ist eigentlich am besten gegangen oder? CM: Es ist interessant, was mit Bastardista passiert ist. Sie öffnete mir wichtige Türen um international arbeiten zu können. Wir haben viel Radioeinsatz in ganz Europa, und viel Presse bis hin nach China, USA, Japan usw. Die Platte verkauft sich dementsprechend ganz gut. Es ist keine grosse Zahl, wir sprechen von alternativem Weg, so bleibt alles klein, und wir sind immer noch Romantiker. Wir wollten auch nicht auf einem Major sein. In USA gibts uns in ein paar ausgewählten Shops und im Internet, auf itunes sind wir auch. Aber da braucht man eine starke Promotion. Bei itunes ist das das Gleiche. Wir machen alles mit Soulseduction zusammen, die machen den Vertrieb für uns. HK: Globalista das Label, es gibt noch keine 2.Platte CM: Noch immer gibts keine anderen Artists, es wird aber die 2. Celia CD geben. Geri Schuller hat schon das erste Material von mir, 6 sind praktisch fertig als GErüst im Arrangement. Es ist wieder die gleiche Mannschaft dabei. Geri Schuller, Pogo Krainer und Silvia sind die Hauptakteure. Das ist die Kernmannschaft, eingeladene Gäste wird es auch geben, es wird aber nichts verraten. HK: Bleibt die Richtung gleich? CM: Die Mischung bleibt gleich all die Sounds die mich beeinflussten und die Mischung zwischen akustischen und elektronischen Instrumenten bleibt gleich. HK: Hat sich deiner Meinung nach das Klima verbessert in Richtung globalisierter Musik? Meiner Meinung nach, was ich so auch als DJ erlebe, der dies seit 20 Jahren promotet, hat sich doch einiges verändert. Vor 10 Jahren war globalisierte Musik eher unhip, hatte den Exoten- oder Hippietouch, den keiner von der Szene auch nur anfassen wollte. Die Zeit ist ja reif und eigentlich müsste Euch das entgegenkommen. Es gibt wenig brasilianische Community und alles ist eher segregiert. DEr World Music Award in Porgy&Bess ist nur innerhalb einer Szene. CM: Das ist schon problematisch. Wenn ich als Südamerikanerin sowas mache, dann wird das nicht geschätzt. Diese Genreabteilung ist so drinnen in den Köpfen. Der Europäer darf modern sein, klug sein etc und der Nichteuropäer darf nur folkloristisch sein und tanzen. Die Welt funktioniert aber nicht so. Es müsste einen anderen Zugang geben. Es ist aber noch immer so drinnen in den Leuten, es geht noch immer um Superiorität von Rasse. Ich komme einfach nicht in gewisse Radiosendungen, obwohl meine Musik sicher da rein passen würde. Es gibt hier sogenannte moderne Radiosender, die das nicht spielen. Das funktioniert unbewusst. Mit meinen Musikern hab ich zt auch das Problem gehabt, die haben nicht verstanden, dass ich nicht nur Folklore machen will. Sie hatten eine Vorstellung, was ich zu tun hätte. Mein erster Kampf war schon in meiner Gruppe, das zu etablieren. In der Musik und beim Arrangement ist es schon schwer genug diese Sichtweise durchzusetzen. Mit den ganzen Vorurteilen dann bei Medien usw hat man es zusätzlich schwer. Man muss soviel Energie reinbuttern bevor es überhaupt um Musik geht. Der Europäer geht nach Afrika und Asien nimmt sich die Kultur und entlehnt daraus . Die elektronische Musik hat sich da auch bedient. Egal ob es Grooves sind oder was anderes. Wenn du von der dritten Welt kommst und das machen willst, dann wirst du schief angesehen. 1 von 1 13.01.2007 22:26 Uhr HK: ja das ist die alte imperialistische Sache. Es ist alles

Maça musical http://www.hrz.uni-dortmund.de/computerPostille/September2006... Universität Dortmund Hochschulrechenzentrum Anwendungen www.celia-mara.net/celia/index.html computer-Postille www.ableton.com www.camelaudio.com Jahrgang 16, Nr. 3 September 2006 Maça musical Wer zu den wenigen Glücklichen gehörte, die am 27. Juni im fzw die Band Bastardista mit Frontfrau Célia Mara sehen durfte, bekam mächtig was auf die Ohren. Dem guten Ruf der Weltpresse wurde die Kapelle mit internationaler Besetzung und augenblicklichem Heimathafen Österreich mehr als gerecht. Mit ihrer als nu-Brazil bezeichneten Mischung aus lateinamerikanischer Basis und Elektro-, Rock- und Jazzelementen erinnern sie ein wenig an Gotan Projekt, jedoch rockiger. Célias Stimme hat eine Bandbreite von Chanson à la Kaas bis rassige Rockröhre und sie nutzt ihre Fähigkeiten fulminant aus. Ein kleines Element der Bühnenbeleuchtung war das weiße Apfellogo eines Powerbooks, mit dem DJ phiLTa Loops und Samples einspielte. Auf den Einsatz von Macs in ihrer Musik befragt, gab die Truppe bereitwillig Auskunft. Célia begann im Jahre 2001 ihre ersten Erfahrungen auf einem G3 zu machen und komponiert und arrangiert seither mit Macs. Das Programm der Wahl ist Logic und zwar sowohl in der Pro als auch in der Express Variante. Steht das elektronische Gerüst, wird ihm mit echten Musikern an akustischen Instrumenten sein endgültiges Songleben eingehaucht. Zwischenzeitlich hat Célia ihre Kenntnisse auch in Seminaren zu Komposition und Arrangements mit dem Computer weitergegeben. 1 von 2 20.10.2006 22:35 Uhr

Maça musical http://www.hrz.uni-dortmund.de/computerPostille/September2006... Auf die Frage, warum Macintosh und nicht andere Lösung fand der New Yorker Bassist Kriss Jefferson, die ultimative Antwort: "'cause it's the best computer ever period". phiLTAa vom Kollektiv cleanscenecuts in Salzburg, ist der Mann an den turntables und sein PowerBook liefert die elektronische Basis für die Songs. Die Sounds von Camel audio VST-Plugins bringt "Ableton live" passgenau auf die Bühne. Mit dem ewigen Problem, dass Sequenzer nicht unbedingt das gleiche Feeling haben, wie die gerade live performenden Musiker, haben natürlich auch Bastardista zu kämpfen. Zur Zeit behelfen sie sich damit, die Songs im Computer in einzelne Parts zu teilen, so das phiLTa während des Stücks Möglichkeiten hat, den Mac groovemäßig wieder ins Lot zu bringen. Neben dem Synchronitätsproblem kennt die multinationale Musikermelange - Keyboarder Sofyann Ben Youssef stammt aus Tunesien, Schlagzeuger Christian Eberle aus Österreich - natürlich auch das Problem der kreativen Beschränkung durch die Verwendung von Software, die immer in ihren Möglichkeiten begrenzt ist. Trotzdem planen Bastardista, ihre Macs in nächster Zeit noch mehr musikalisch einzusetzen. "Die vielen Möglichkeiten, Sounds zu produzieren und mit Effekten zu gestalten, wiegen das kleinere Problem der Synchronisierung mit der Band auf der Bühne wieder auf." Und es besteht sicher kein Anlass, sich um Célia Maras Ideenreichtum sorgen zu müssen. Diese Band musikalisch zu stoppen, schafft wahrscheinlich noch nicht mal die letzte Dualprozessor Dualcore Highendmaschine mit dem Apfellogo. Imanuel von Cube 2 von 2 20.10.2006 22:35 Uhr

FALTER 37/05 :: Klaus Taschwer Global / Lokal // Célia Mara: Bastardista globalista / soul seduction Tolle brasilianische Musik wird auch in Europa gemacht. In Paris beispielsweise von Schmeichelstimme Márcio Faraco, in Barcelona von den wilden Wagner Pá und in Wien seit einigen Jahren von Célia Mara, der mit ihrer neuen, dritten CD ein ziemlich sensationeller Wurf gelungen ist. Bastardista heißt die heiße Scheibe, deren Name Programm ist: Fröhlich-eklektizistisch reichert die austro- brasilianische Powerfrau Sambas und ganz anderes Ausgangsmaterial mit allen möglichen elektronischen, jazzigen, rockigen, hiphopigen und funkigen Elementen an. Die raffinierten Kreuzungen klingen nicht nur ziemlich zeitgemäß, sie fahren auch ordentlich. Und: sie überraschen mit jeder Nummer aufs Neue. Bravissima! Live am 23.9. im Porgy & Bess

Musik Rezensionen und Bildarchiv http://www.sound-and-image.de/review_top.htm Top Five Ali Farka Touré & V. A. O.S.T. V. A. Célia Mara Toumani Diabaté The Rough Guide To Die Höhle Des Gelben Welcome To The Neo Bastardista In The Heart Of The Salsa Dance Hundes Golden Age Moon all rights reserved © . sound&image . info@sound-and-image.de 1 von 1 18.08.2005 10:34 Uhr

Célia Mara – Bastardista ■ X s & i -Top-Five CD, Globalista / Soulfood (VÖ: 27.5. 2005) File under: Urban Brazil Célia Mara huschte mit ihrer bereits dritten (!) Veröffentlichung mit dem verheißungs- vollen Titel „Bastardista” im Juni und Juli mal kurz durch die World Music Charts Europe, wurde vom Funkhaus Europa in Köln eine Woche lang als angesagte CD gefeiert und wer da nicht schwer auf Zack war oder im Wald von Buxtehude wohnt, dem ist dieses Power-Paket sowieso komplett durch die Lappen gegangen, denn Célia Mara fehlt der Massenkompatibiltätsstempel einer Shakira oder Anastacia. Dafür ist sie eine sportliche Brasilianierin mit vielen Hummeln im Hintern. Der CD-Titel deutet wie gesagt auf eine nicht alltägliche Performance hin und so ist es denn dann auch, wenn man sich durch die gut 50 Minuten Bastard-Sound stö- bert, den die Wahl-Wienerin zu bieten hat. Grundlage all ihres Schaffens ist ihr Heimatland Brasilien und dort speziell die musikalisch so fruchtbaren Provinzen Minas Gerais und vor allem Bahia mit der Hauptstadt Salvador. Da hat alles ange- fangen und auf diese Inspirationsquellen kommt sie immer wieder zurück, wenn sie zur kompositorischen Tat schreitet. Und das kann verdammt vielfältig ausarten. Fängt die CD also mit einem clubbig modifizierten Bossa an, heißt das noch lange nicht, daß das auch so weitergeht. Kaum verklungen, lugt nämlich schon ein Tango à la Gotan Project um die Ecke und verzaubert den Hörer mit geheimnisvollen Akkordeon-Dub-Ingredienzien, die sich kein geringerer als Madrid de los Austrias Kreativkopf Mike ”Pogo” Kreiner aus dem Zwirn geleiert hat. Und wieder muß der Fachmann erkennen, daß die Wiener Club-Posse ein weitverzweigtes Netzwerk am laufen hat. (Übrigens: Vlado Dzihan hat bei dieser Produktion auch noch ein paar seiner Finger mit drin). Etwas kritischer müssen wir Nörgelpeter aber zu Felde zie- hen, wenn Brasilianer – aus welchen Gründen auch immer – ihre so schöne Sprache verlassen, um sich dem Englischen hinzugeben. Der reggaefizierte Straßenrocker ”We’re not alone” hat so eine Violation eigentlich nicht verdient. Aber zum Glück kommt gleich drauf der „Mercado Modelo” und alles ist wieder in Butter. Ein schwer pumpender Brummer, der selbst den letzten Tanzmuffel auf den Floor holt. Und dies ist nicht das einzige schwere Kaliber. Es tut sich noch viel mehr aufregen- des bei Célia Mara. Ich sage da nur „Manifesto Bastardista”, „Boa Convivência” oder das susper-coole „Paixão”. Da geht verstärkt die grün-gelbe correios ab und nicht zu knapp. Also gut anschnallen bei diesem Album und wer das nicht gleich auf Anhieb im Laden um die Ecke findet, der stoße ins Netz vor, denn so ein Scheib- chen darf nicht der Ignoranz anheim fallen. www.celia-mara.net · www.globalista.info · www.amazon.de Diese Rezension wurde am 17. 8. 2005 veröffentlicht unter www.sound-and-image.de V.f.d.I.: Klaus Halama e-mail: klaus.halama@t-online.de

1002/0txntvc 8L I raparllJorlu3qBu rauer a rul lsätuol 61 uaP.4rarrlnt g96l aJq€Iufi uoqrs ,,8ury" ruoA'uäqJ € -tuospalo:d uro lurralag ;,a{FrpJualB.DI sueqC rrsnry p1.ro16 ueadorng uap ur -arqre^ pun lnurrv sn€Jn?lsla.rx Jac z -olslJv uaqJsrqtralrelsg Jarna Jeqrs uaz rlf,np,,?lsrpftlspg" lunqlv ua[enDIB Laald sttL{g uotr d 3 -relvrqrs"- uorlrugag raua8ra q)?u -tuoÄ tualqr lrtu alp'uuaSupg pun urJaIJ^ tr oltrHg SHtNl z ruJodratguatlaz u1geqrslog aqJsBlod -8uog uaqosuellrseJq uapuaqaluar n m untsl&etty g tapulg uotL ur raP uo qlFrr3lsQ sallernllDlplnur 'tunlog.rrpralun Sunpaqsny pun ua8a8 NlUO]U]^ Stllv ula Jn€ auudg aqcsJauar/vr-oupeT ule 1oqul,(5 Jatutulqlou rusllBz1o4reqe arawoq?3uo,t (uapJo/vr lqlalq lsr lqrneJqs$tuUoJElvrz 'qrsryuplrJparN qlsrsgz rapgne Pun M'U|3H THOUJ ,,aleuoneuJalul" alg'{a Auazuu8 -uurg'qrq18ug JnBuauorsJo- u?puop uer{Jsual^l uePu3llaqJe auur(11 Jap arq -euJelffiqlne urey'uarqufta8rzlqry uap ;lEJoI{ arP nu'ta&ag arJaqfiy)aqJn1pwg uo/+ 3 ur ery-arddnlJapsn?uauru lnaslreqJv (uassaJt lluluo{ uuep s€plruuro{ lsJg(( SlVNOtMUllNt ilg arP qo'I sär{f,sruoJr ue lsJagng-,,Dpnds auellFlal^ sepslerassaq qrop 18ury -aB prrrvr apuggarpur raparrvr 1z1a{(( nz ,,'uepreuqf,s IaI Jqr qlrs qplloJg ulas 'ueluu9.{ luq.B./vua lalqlgI alp En{ztnxg ntag uorr uayorB uonTualna'I ueruJpqf,neuras Jap qlnEl€ruraH ,,uaurlgs uagor8,, uap nnooudlvrzosoltnug qr118gusassnrulsrg" ;,Jadouaqrsor8 ueqeu 1lo.rvrqg auraB ;ne lrazrapa(qcr -IaJC" ualturüJaq JepsnB elp aqapauudqsapung rnd :lsru?zol tr ,,:rlf,suewrap '(,,llaqrv") uotsre^-nm)-uqeq arp gpeurySue8ylo luue>laq lqaluo o A:e8erg raqn apBIIBg"er6 Auo lqruqlop als -$O lep uI qlne apIIEInzJeIqaprrun,,rho1 lloUag uo^ qrrs ssep'eqlllalsaBsneraq uualr qlnv / n aA|u71X143org -f,pg(' Seileqyqeg a8rup.lura ur raq'Une:l Ja4oHuuaqoll31/,ollaß.td pyod ua,r ilalL u3o l{)sN3l,rt lgtl No^otr^ -Ja ueqlvuouoml J09sleJrlalultues lDU3g UtC CN'"I -e8sur - ,,ssogaql" leq lFuep plrlle4aq ?JnJnz suerl3.rap azldg arp ue lfiuep uelun uo^'uäqals8erly saqrsrue:fJatuv ra alrqaq'a11eqlauprara8 ararrralru1C ,,'lqlalqosalsuua r uaaxsSuudg atnJg u04 Jaulasrualle ro smlg qrrs uauapur'ura8 rnu 'plnrlJsaurep lsrs['NI alsal/vr']sl -Elpas ueq1ü uap qspN'ua8uerda8up lla Aalpssep 'pFqls aulaplqlp tsl sg" ÄuotJvr ;uaPJo.{vr lrllBruaEueoFaugne puaEn( -sueqlsqJe/vaD otuac raure qf,r JeP raq ulq puegraullragrepPerl sesarPJnv atzlv ilG uart finHf,s 3NtlC 'ualqal : Wortpuno sratraplorduauxqtna q)qrnvu rap slutfl Itop ,,ssog* pun',b1sat1 punauu,(qsapung i rapratdAryS auw a?p zryIdosuaqa a!?uapu{ aprv XslItaHuarytnrd rautas 'uassal uarQqyrsnry tnv fl4rru wlaqq)no ary 4!ryod uuaYggQ sap ral laq) ntnlspunHtppnü uo(r UgCflIfSNIIfliIT

Rubriken - Funkhaus Europa http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/rubriken/index.phtml?rinid=604 Samstag, 23.12.2006 Suchen Live-Stream Die Matinee - Bastardista mit Think of One und Celia Mara Jetzt im Programm Die Matinee - Bastardista mit Think of One und Celia Mara Playlists Sendungen 12.11.2006 Weltmusik 11:05 - 12:00 Uhr Kulturzentrum Bahnhof Langendreer Veranstaltungen Wallbaumweg 106 44894 Bochum Dossiers Eintritt: 5 € Links Celia Mara lebt in Wien und die Combo aus Antwerpen setzt sich seit Jahren mit der Musik aus dem Nordosten Brasiliens auseinander. Für die Matinee von Funkhaus Europa tritt sie Länder erstmalig zusammen mit Think of One im Bochumer Bahnhof Langendreer auf. Die brasilianische Singer/Songwriterin Celia Mara hat erst in Österreich wieder zur Team Folklore ihrer Heimat zurückgefunden, die sie mit Elektronik, mit Funk, Pop, Tango, Bolero Frequenzen oder Arabischem mischt. Ihrer leicht angerauhten Stimme nimmt man erotische Schnulzen genauso ab wie rap-artige Textkaskaden, wie rabiate Zeilen gegen Sekten und Forum Kinderprostitution oder Balladen über die Großstadteinsamkeit. Kontakt Bei Think of One sind die Rhythmen, Tänze und Gesänge aus der Metropole Recife und ihrer Umgebung das alles beherrschende Thema. Rasante Blaskapellen-Attacken wechseln ab mit massiver Percussion im Maracatú-Rhythmus und Stromgitarren-Einlagen. Bei dieser Matinee darf man eine wilde Métissage erwarten. Aktuell bei wdr.de Bastardista eben..! Jahresrückblick 2006: Der Klimawandel Familie gewinnt Schnee Weihnachtlicher Konsum-Endspurt Immer wieder Aschenbrödel Ermittlungen nach tödlichem Bahnunfall Impressum Seitenanfang Seite drucken l versenden © WDR 2003 Der WDR ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. 1 von 1 23.12.2006 20:38 Uhr

zl srasrau uiqvsa$q I rDion o a-):! r3F piDFo0l a^ooi!gnc I u o6uolua! a lapor lro j.r.oc lo]zsol an0rtluä pra^ urssnu ua!oM aiuoflunluai i 6 u n r r N g , q 3 da p t l t a ü o q r sp u i n r ! I i o i Bo r l v ! d : : r 4 a ) t rr r s o p L r r L ps , a ^ n z q q r p t r n l L , D ä 6 Fuo3Pioltvrapai uaqa6 ralar !3rttros !.ß..s rr]rsroFta aua orsogooot ! a : r , o l u . P r rs - if o s u a r a u a c f a r q t t r o r P r u . o o,nva azadsap6uo5ususap'u4s'DruauniFu u r D u a r n n u n a u , . qs o P s r' .!rP pr d rarsrzrar io unq v.oP rb! t li.rjiP r0:) . p lrno sroLtrrif pL r s3 3itv t qor 3ui^3 p,^o(l u a , 1 l a u o r s o d r o l p u a r lo ^ r 3 q r u s n ! v r q : I a d s : r : ! a o ^ 3 l ü D ' : l r a ua ! a s r d a l lr r D N i r ü n i D u o q r n ua:uaralst !aßap i, !0naraTs!) F-o! a!trs uo:j r a 6 u na ^ p u nu o r ) i n p o r d : l ! O 3 o ^ 1r o D r a r a N r ar : i u r S u z o r u 3 ! a E u o r ou o r Z p u o ^ o n u a p ! 6 u o s nrc iP üaPr3lnouaroz a ia t a q 3 l o d s n o f ' ä Ä :r a 6 o l q i D N o s r a t s a i a r r ; . - rr a Ä r z ? 1 ! a s o r t o q u o s r a u a l n o s n u q r q l r a P p r o Bi a p u i 4 u n Z a n o L | . F i 6 . n ag ,arüiju..1 S a t i a 6 r o r ' ! p L i u s l s t r . r d o i ou ä p i a p . r a d , u M o r g i - r n o r ^ o N o l s o €o i o N a u a 1 a 3 d ; a 3 l a F ! , o q r s p : o q t r, . l r ü D i a p o t u a u r s o N ö t ö o f i 4 r d u o i 1 u a s s i 5 i a p u n o ! u 3 p r u u o q r sr t l t 6 n z . q s n r a ! n i 6 u : ::!ars sDtr rp,oporuol,iPr3rauiuiqvsDp v l D l v p u n a u l o d u a o u a b u o t u a ua a s p ü o ti a l n L l t r s u u . P . h r r t ! , t ! ! . 0 $ . n r o $ r o l a E a q, a P a 6L 3 ) , u l ,:, in,o..lj! 9atuat,t lno nrDror.L/'tu,.!.lnrroq D ,.! !p,Doola) I 11 tra a[iruauuDsn: puDS anau au 3 rsdsabua!oPuaqs r r r . t l i l r a ua l r o D a o r u a ^ ^ u o l 0 o 8 l u a u . p l i l ' J aI o 6 a l t o qq r s i r l u L li r 6 . r ' u a i l ! a s ap a . u a p q r o N ,.Punfi u'r) ljuntlroagarjI a s3PuDlN qD€op opö^ r r . ! L r i l t o o , o 3u 3 ! . r D q i a l ! t ! o r a s l j u ' l u r o 5 p ! n s u a a u o d t r o ) s a pu 3 l a ) t q r 6 o t , J , l d s a Ö d . r l ä ?u a q r !u o s o i qo r l oi 3 Pu F q l a ru a r 5 0 r 0 : . tr drro8 osal LDL,,,t 6uos rl r ia qI uD sDr ou 6 !äor6papua rs r d i o ^ u r a p u o s ' q ä r qu a ! V a r a a n r ! ! t r n o l n ! . , o r t r . p . ü r a ü r u6 ! o a q D f 3 r , , a : P : - ! r r u t r l r ) l r 3 P r 3 6 aa p L n0 i : a p u a u l a u o 3 o ! ar:lsapu un:rrlisPatinu r q r : uu a b o 4 a S ! o r o d s au o u a ) t r u ou jaD t o ta r a z s a t r a l ,u a 6ü 3 u q r s i i r { .:: lrroql , t u r l ' t r o l s 0 u o 5ü a r a : u a a p 6 o u u D L l u L U o l p u r u a r r q r o s 6 o i r l n v a q a uo i o ^ D a l r a p ! r.z r I o l o j r nL r a r q r ß u , a s ' 6 a i j! , D n / 6 6 1 l n q a ou i q M .r!v.nr.rrnq r q , u r n o s aF . r ; : r r . p r r r . r r q r o .tr1 uiq v u3tail)]. uap iuoDnpss nos ouDqran I roHi ra!tr0ufrrj : a: , 11 laL]]sßsouabr r u uaFaruo6ar !,o.a an 3 . , r ! n v r o F P , o F o g ,n z s . t u r u s a a ! , ä n 0 p n o f l u ^ l r9r !a qo:slnots^ uo qr ßa Lltrssno u L]]sFrot6tolrl o lol )lnzlzsvla vNltvo9vl/'l r.!J1ür9nu9snvt9 sNvH

MUSIK undträdtonellem elne fe n Stil- sehr gespof neneHarmonietührung, sorg fä 1g zLrsanrmengenell|Tanzbarund auchzum N/tsingen. DienebasTexte schöpfen dusdem rechen Gutan üb€r efertenTradtionen, drlckt abe. se durchaus egenen ihre ldeen und ce- danken fabe n ähnlichenBildern aus. Erhältlch SüdwndWeltmusik be in Marcia Grffths n denwelh/r'eiten Reggae-Charts prä Shining Time sent, n Jvlarcla Grlffthseinezeitose Kasskerln lhres Genres qeblieben. Ceia Mara ,,40lahre mener Karrerewilesed CD Erhältlch südwnd Weitmusik be in Bastardistä dokumenteren", N/larcia ff th saqt cr vertrieb: seduct 5o!l on freudestrah über neues end ihr AlbrJm Fem srnlsrockl!Dasbeweist in n die ,,Shining Tme,derTitetr:ck, en Deneba st Seck Wen lebende Brasilianein Mara Celia Dankeschön mene Hörerlnnen". TheTruth an mit ihrernelrenCD Banardista. Das Würdig eröffnet ,,MyHeart Beaf'die wort Banardista€ine st Eigenkreaton, recht bunteRetospektve Reggae- Dieneba wude in der malischen diedieMotivaUon der Seck desAlbun'rs den a!f Diva mit überzeugendem Gesang, Hauptstadt Bamako geborcn, ihrcWur Punktbringt.Lalt Lexkonbedeutet hochkadtigem Grcove ge!ngener zelnlegen und dberin überaus ka Bast.rd der mus vermischt, außerhalb R€ d€r Saxofoneinlage. Beeinern entewett schen Ta Region d e Stadt um Kita.lhre geln st€hend, unehe ch. ,,rassisch" bewerb Kingston in entdeckt, sich Eltern ergab gehorten derlVusikerkaste unreinBastardista nicht hingegen stehtfÜr dieceegenheit einem zlr eßtenFern- derGriots ermutiqten aber an, se stets internatlonälist e n D!rchbre.hen sch, sehauftrittfür a.Daraufhin Marc buhl€n dazu, hrerBegabung arbeten von Geschlechts, an zu Klass€n ,,Ras und glechzeitg zwe Produzenten di€ Das Schauspiel Dienebas um wdr erst€ sen"Struktur€n, hybridund en Pro UnterrhrifthrerEltern einen fur Plat sroBe d€nschaft, se auch Le die erfols dukt weiblicher Komprorn sslosigkeit. tenveirrag dem ml Teenager. Daswelt reich viel€n in Theat€ßtücken umseü€n Sode Defnition Celiavon N/lara bst. se b€kannte Studlo das sich On€, si€ selbst konnte. si€denrenommleften Als Gi Gdnz St e desBdstard im Sounds, der aussucht,rnmtsi€unter I Vetuag und tdrrsten Sekou Kouydlö enqagiert rundurnBarcelona Vedreterlnnen trfft, !nd dientihraMusc s coll€ge 1968landeter sie als Hiftergrundsänqer n. En€ we ManlrChäo entständen rnscht ist, si€n ihrer H€imat ihren ersten NLrmber mehrfach ausgez€ichn€r€ sche sie musika veßchieden€ krichtungen. Nlus lazz, One mit,,Fee Hit lkelumping".die Zusammenarbeit Fog€, aber Funk, n sl die die Rock, Sambd AfroBrasi und ani semumfedkommt mitsongwiter daz! fühft, dassKouyate sje g nachParis sches bresakunisch elektrcnis.h und undSänger Andyn Kontakt.1969 zieht. Bob Dieneba slch sieht wiederauf sirh verpackt hören.Be der muskdli zu feie.nsie mit ihrerInterpretation von alleingeste undarbeitet t intensiv an schen zur UrnseEung Seite qestanden Nina Simones'To Younq, Be Giftedand Theat€rproduktonenbewussl mit auf- sind hr einige benen der Wi€ner Mu- Black" qro8e so Erfolge, dasssoqar der klArenden nhalten Zusdmmenarbeit in sikerlnnen, E sabeth Penker hatexperi- UK-l,4arkt se aufrnerksam auf wrd. mit derU5F edennruppe. wird mentelle 1991 Soundinnallationen ge-dazu Ba kommtes ein€r d zu Kooperdt der in Cöted'voireihreelne CD produ liefefi. 1 chgesehen dieTexte on Inha sind ersten Stunde: Nlarcia Grffths landet ziert. DerHlt,,Kankeetgui" entwickelt nicht nurein ivlanlestoBastardista, wie beinr HighNoteLabel Produzentinsichzlr Hymn€ dle D€mokratie eines Liederheiß1, der für in der sondern mo- ein Sonia Pottinger qanzgewichtiqer Ma Nachdem Ein ihre zwete cD -"r- tiverender freudg€rAufruf,Le- und Schtt in Grfiths Laufbahn ergibt sich sche wrd brahim nt, sylla se auf- bensumslände einemfemnisti- auf aus durch Abgänqe Bunny er merksam b ttet se um einen die von Wa Lrnd Be- schen ckwnkelzu sehen, nicht B sich Tosh denWaileß Bob tragfür das tte A bumfür die,,sans palrarcha Strukturen untenr'r'er- undPeter aus um d en zu [/]dr Weiblich€nterqr!ndst ey. H mmen Papers" (Grobin6et Frankrech. n lm fen, sondern dese zu zersprengen. mt Rita Marley,ludy Mowatt Mar- voliegend€nbumgreift eneba, und A D die Ken Problem, nt felia Mara. me denn ciaGrffiths soll€n - ausgechen dlese alleLeder bstgeschr€ben auf wrsind dochsov€lelN,4it se hat, ,,Weienot neue Formdtion d€rSptzenkldsse nennt dlebewährle ZusammendrbeitSe done" will siedenvielen rnit Fralenauf sich,,TheThrees". rnt dieser Eßt ge kou KouyatÖ (Affangements) zurück. d eser WeltN/rit daz!machen. Peßön- lingt Bob Marleyder internationd Das Ergebnis e vlerjährger Vorberei lche Krafl und Unteßtützung be Durchbrlch. Marca gbt hreSookar tungs?rbet schsehen vora - kommr vonihrerGöttinNana, kann und sle der rierewährend di€sersehr intensiven !nd lemhören lassen: Wundervolle, cht se auch Ledqewidmet sch ein hat. bewegten ni€auf.8is Zet heule laufend gehatene Arrangements assischern ln k Vercn Mayr ka

celia mara :: bastardista :: http://www.celia-mara.net/celia/index.html Log-in Ö1 Inforadio 11.05.05 ALLE INLAND AUSLAND WIRTSCHAFT KULTUR INTERNATIONAL Kultur 07:00 Mo, 11.04.2005 Musik Celia Maras "Bastardia"-Projekt Länge: 2:49 min Ö1 Morgenjournal - Dorothee Frank Die neue CD der Sängerin, Gitarristin und Komponistin Celia Mara, die am Sonntag im Wiener "Birdland" vorgestellt wurde, ist ein Beweis dafür, dass kulturelle Globalisierung nicht Einheitsbrei bedeuten muss. Das Album mit dem Titel "Bastardia" soll darauf hindeuten, dass reine ethnische oder nationale Identitäten immer unwichtiger werden. Die Themen der neuen CD handeln von wirtschaftlicher Ausbeutung, Naturzerstörung, aber auch von Liebe und Leidenschaft, von der Diskriminierung homoerotischer Liebe oder von brasilianischer Kolonialgeschichte. Sei ein Bastard und stehe dazu Immer mehr Menschen definieren sich über eine hybride Mischung verschiedener kultureller Einflüsse. So entstehen Millionen neue, individuelle Spielarten von Identität. Auch darauf zielt Célia Mara ab mit der Wortschöpfung "Bastardista" auf dem Cover ihrer CD. Will heissen: "Sei ein Bastard und stehe dazu". Die teils sehr politischen Texte der in Wien lebenden Songwriterin Célia Mara richten sich auch gegen Rassismus. Soul seductions Die "Bastardista"-Musik wird bald auch über eine neue Vertriebsmöglichkeit im Internet verbreitet: Soul seductions, eine österreichische Distributionsfirma für Independent-Labels, hat kürzlich Verträge mit legalen Musikdownloadplattformen, darunter Weltmarktführern, abgeschlossen. Das steigert auch für Célia Mara die Chancen, dass ihr neues Album weltweit die Resonanz bekommt, die es verdient. alle Artikel Übersicht: Alle ORF-Angebote auf einen Blick JOURNALE Hier finden Sie die jeweils aktuellsten Journal-Ausgaben zum Nachhören. (Morgenjournal) (Mittagsjournal) (Abendjournal) Links Wetter News 1 von 2 11.05.2005 14:42 Uhr

Ö1_ Spielräume_ 5. April 2005 _ Johann Kneihs (RADIO) Oft bringt der Zufall die interessantesten Konstellationen hervor. In diesem Fall sind es zwei Projekte, die unterschiedlicher kaum sein könnten, und doch beide im weiten Feld der Weltmusik angesiedelt. Die zartgesponnenen Lieder der färöischen Sängerin Eivör Pálsdottir. Dieser Tage ist sie auf Tournee in der Schweiz, Österreich und Deutschland. Ganz anders, und ebenfalls dieser Tage präsentiert: eine neue CD der Brasilianerin Celia Mara – und die hören wir zuerst. CD Celia Mara: caçador de almas Cacador de Almas, der Seelenfänger, ein fröhlicher Bossa Nova, aber mit einer Warnung: vor den evangelikalen Sekten, die mit allerlei Heilsversprechen Anhänger sammeln. In Brasilien besitzen sie ganze Fernsehkanäle, und: sie mobilisieren zum Kreuzzug gegen die Reste afrikanischer Religionen und Riten, wie Candomblé. Celia Mara, das Eröffnungsstück auf ihrer neuen CD Bastardista. Auf der die Wahlwienerin gemeinsam mit en Partnern Silvia Santangelo Jura und Gerri Schuller einen ungewohnten Ton anschlägt: viel Elektronik, raffinierte Sounds, und sehr rhythmusbetont. Eine zeitgemäße, urbane Musik soll es sein, eine Musik, die das Lebensgefühl in den großen Metropolen einfängt. Und an die Rhythmen bzw. Grooves vor allem schwarzer Musiker anknüpft, ob in Brasilien oder anderswo. „globalista“, so heißt programmatisch auch die Plattenfirma, die Celia Mara für dieses Projekt gegründet hat. Schließlich lebt sie, wie viele brasilianische Musiker außerhalb Brasiliens. Vor 14 Jahren ist sie nach Österreich gekommen, hat in den letzten Jahren viel mit heimischen Jazzmusikern zusammengearbeitet, von denen manche auch an der neuen CD beteiligt sind: Da gibt es Gastauftritte von Krzysztof Dobrek von Herwig Gradischnig, Sigi Finkel und vielen anderen. Hier: CD Celia Mara : mercado modelo Doch die Blickrichtung ist Brasilien und überhaupt die globalisierte Welt: ein scharfer Blick, noch geschärft durch das Leben in verschiedenen Ländern. Mercado Modelo, ein bitteres Lied darüber, was man nicht alles am weltweiten Markt kaufen kann: Landarbeiter, Hausmädchen, die Sklaverei ist noch keineswegs vorbei. Mercado Modelo. Celia Maras neue CD Bastardista. Bastardista, ein Fantasiewort, das klarmachen soll, dass wir genetisch gesehen alle Mischlinge sind. Und dass sich gegen den Rassismus zum Beispiel in Brasilien wendet: wo die Mehrheit der Bevölkerung dunkelhäutig ist, aber im Fernsehen fast nur hellhäutige Moderatoren auftreten. Die CD kommt erst im Mai in den Handel, aber am Sonntag, 10. April wird sie in Joe Zawinuls Birdland präsentiert, und wir hören gegen Ende dieser Sendung noch ein Lied daraus.(…) (…). Und damit noch einmal zurück zu dem ganz anderen musikalischen Konzept von Celia Mara und ihren Musikern, also sozusagen von nördlicher Romantik zu urbanen Sounds, aber auch mit denen kann man zum Beispiel ein Blatt besingen. CD Célia Mara: folha Folha, ein Stück auf der neuen CD „Bastardista“ von Celia Mara. Erste Live-Präsentation am Sonntag im Birdland. Auf Wiederhören sagt Johann Kneihs. 1

célia mara :: bastardista pressclips international contact: label, promotions & press-relations:: globalista - no border media contact: PhM. silvia santangelo jura mobile: +43-(0)-699-100-88-700 // ofﬁce: +43-1--5857000 // skype: globalista // e-mail: silvia@globalista.info; www.globalista.info; www.celia-mara.net ﬂeischmarkt 16/3/42, a- 1010 - vienna - austria

I I I I I I I I I _l _ol rtl hl 5l trt sl 4l PI sl o-l o-l ul _1 Fl I

=-E---;-- 'E l x s - E I -'; = d - o o * = - s< E o X ö o o . ! @ N a { ! l ^ : x - o o r q o b s o E = ö s o o q 9 - t = g L : s q o -ö B : E = ä ö 6 E q äE{gEgäEFFs x = S e E E= 3 = - - + q @ ö o < o g gg gg g g gg FäFE$FäEEgä gg S E = = t r) b o + o l = =Iäi;:;EEgE ägg s i = S S{ S( E -E - =,= ö a o o gEE€äFE3g3E s ägg F I o 9 E E ö^. EägE*IEEEE= E- S Y is- .{{ p o x o €F E ä F ä E $F ä o = s - = -s = F H < @ J i < E { gääFEE F EEä o = S ä : X + s 3 : - ,8 5 * E F = ' =äs=,,'gägsFig Fä=EE:;: gä€äEäE€Eg Feä€äEeä E ä F € E iääää,F€ägFEä F F3 öFEäCEi = ä { g P E 5 ; E = S - = ä = * s q =EE q E ! E a = ae = = F = E EEEäEEi= ääEE =:; = $ = :=E;! 5 i s ö =E s E5 - E EEEäFäEE$EsEs€ä€ Eä.=EäFä= E SE 4 FEr =S = ä i E e s l o B E € ; = E g E B = : E = = = EFäÄFEEE$ää€EäE E * =r = = =< F - = € F o ü - ä = : 3 = E g j €UggF äs€äägEÄEääggä : : E S f i i - E : Y e : 5 * = = ö c * E dF= iE *P = = E l * P s€$Eiiii5 5 3 a ? * = E e < = = ? ö = ! P N T = E = E E F ä - - : - - i F = = : > x x Ä = = *E=äSäEF,sE*E*== F S s E i E = E = : = €= E ; H f i i E € : ä FF g ä i € ; ä F = E ;E = 3 : q F € E ä E ääEäEEäEEF'säää : o < = p = q 4 E ; = + E g * = -SF= ä+€Eg =5 E:F5äE - o - = g H =E ! - -

S 3 - ' = : = = E o - P FEä+qi'=:ää = = e - cäs H = < = = F = E E ö P e o , s f = S g H ä 5 F F F a = = ö ; F + ö E _ ? F >S A = #e ö es F i üF P S A = C F E giiFFIFggg s Y ä F ä s $ 9 = * 5 X ' - F-== - E S . ä E H F ä = = E i F ä i = = r = = ä F - . N g s = 3F = = 5 EEF ; 8 , ä = ä e - X ä 5 d , s e l s U , E s . ; . = : s 5 = x ; 3 ö F ä i ä s F = ä ä F = d S = 9 F > : ' 1ö ; < = a O S T E F E F = = ä 6 F c i E * i . ; Y c { r s 8 F: e = +.I = P = O o r i = E = $ H t r < 5 = : e * = ö R= = E c -.X 5 o o = e = = ä J = € < 3 ö b + ö = 6 eq Ä 5 F+c * g P OB o E - p ö F = E e € ' = 3 ' F , ö F = = E d s FX = h e' *a - F s F = t 5 '6 äsF Et *, > a € o G Y F O H = S F 5 S 9 E8 g = E = = - o - A - > = E ; s 5 = * s ä R ' F E o> - t - = - := a H G O Ö C : : d q - = E t . - o o q = E F = - g F ; H = s = = = E T 5 * € 5 e :=t FeE*E5 E ä E ä E - 9= Er =-E Pääe EE = r8ös F € F = E F = ! 3 e ä t r E P * = S ä e a L > H S ä X E 3 f ä F= ö gäFsFFFgä _ ä e äg Pö s o ö rn o o Eg€=FEEE=€ q 9 = F g g g $ F ä FE ä a E ä = a ö = o = F = f E G 3 5 3 - = 3 == E 's = F = = ö ä ' = - s E o Eää - F = E = x L S o = o , = - > F = s F 9 i A F = 5 ö - > = S ä ö ; - o Hö$ > E 9 -p F = F ä ä . - = = ö ä € 5 = = ' 6 , = F E= 9G :, = =5 o_ e = *-=ä F t u o 4 ; > = E + € * e 5 ' ö + o - - E a F = ä j s g 9 2> > r 9 J i E + :B F gN = S ää5==_: e gggs .-{ rJ . , ' > - ä s g a f - eä{Ee*Iae = E S , - o - E HgEsEs:e gcäsäE i , g'=ää = . F = s S = r E 3 äS9 = 9 F 9 8 5 ß F H c s s a 3 ; = = = = = P 9 E 5 s = = o E FFsä'ä"=Fä = H ä i = g E Ex I E E X = i = s = sgF : $ s € g Fä F€= F g ; EF ä i s o { € - - g € S e = = E F 6 5 e ä l rn q x= 5 : ; ö = i t X - e - o : i = - - E ä E i ä > F P r F E F = = ä = 5 eQ F S g P oä o3ü* g s i F = F E S = s F = ä 3 äe E E = : s ' : 3 F S F + i F = E ö P fsFgä äFE = f H € ä E L =s* E T F - ü # 'oöE=R3 =s = . - - ^ - - i 1 q ä * 5 S @ x * - S S l E 3 i = i 3 - g . E . ä F E TE * g=F ä s E ' E! F =FE4 e . U F E S F e- ö - *- R e R g ä # tEo ' - Sä r , ü F E F 5 F € FFsgessFss;ä = = U r äg*;I5= $Eg ec$eFSA - - - t FFgFäEFFgE$a€ ä = €g s s g € gIF3gFFESF F ä II - * = : s s E e f F - F rD E= P , - - i ; ä F F g äFäFFgEF g-FgFgFää5äFF - ; = e = äFFäFFF s*äE:3ä==Bä c G c G ,G o i ä F 5 3 E E :FE = a - = - ä p = g s € E =E g- F ! c a , +ä$FF;F F5FääsggFFEäg = a x - e r = = = l C - SgFsgeäFFS - FFgF5ä s s s F 5 += FF Fü F E E 5 S f F Fä äF$ - l o t - : - i F $E E = E ä =l 3.i ää E E g E g E F > a - a 3 ! äEiäe-3 =r=räH F- ä F * S ä 9 = : F s ser a =F. E :ä -= = g' =ü3 F F 9 ö sx5SS E ; s =ü l 9 : = E F e ö V ^ - = = ä F = = ö < 5€cF:ä=38$x-SE€=Er Y ä . c ^ ö - = = ä Bä Xä SEF : H= F F3 F ; g o o < ö * F s s a _ x O d ET E = E = s ä F S s E ä i E E ä -s E- -- E eH s F g E = F ü - E E ä = E p i , i=xr : - ö ts ö B r= *= = 3* F -$ sg = g- :; - -- Hi €E 9F-= H E = = ä € = 9 x i_=-oE < E E : g ä y =5 ö5o S i = H g; E F g H = €E = E A- d.ry-- F = = ä ä F = , 9 r - := __ t F E - od ä s o Y F F : p E s F s : E ^ S E E E ö F = E F E s 3.= : g.i s = g- P X = " R ä ä = > F P ; g = ö g ä€FF:=gFFöEAEäEä5 Pä, äF B , s=F F F -=l g sF g =I =H ä _ * = ' 5 = 'E E 3 F 5 ; E E - ; ! ? a a - j v".A-'l Y = - d x 3O t Y * 9 P E = O 9

- = O E t o ö :==E=E==cg o { :äFcseäcE E o S t ct ü E = S I != -1 t1 { o :*5=Fs*uäEä - - J . V E = ^ s Eolo: E, 3 ..,ö3 : Eg? o o si 5 :äeäaE=ä a ' l ? > d E* E ß $e +E ; t '0 qr , - | @ s T I UJ + =s, aij 1 S o - iäes=cäE g .8Bt g s9 r I U + 6EEäE S = g x E' a ilE €ä rye g E' 3 R ö i ; (., - == 6 s EäiäEEä I ä o E 5 0 o a ä a (! - - : x ?a € - t 1A ä.;ElEEc=E - : s , ; 6 )S s i E = q = . = = e s ; 3 i e v = f') a'l S E, o äEäEää 3 äEäEiE€Eö P t|, + g=qöäearEcs ä ' - e F . ; " = = E E s ' E- = ö = E= E F $ =iEEÄE ä E $ ä=Eä -EäFiäää€ = Eg3EääEEEgEiFE3ä=*€ =!5EääEäE äEE € = E€ E äEEEE 5 ä ä 3 E E=€EäEä Eäs a$€is;: ' =E =e F E äaä EEäääEä€äE i Eä€g=iäEgEE S E= E FäEE EäEääää eeeEäEsäää ä = = E ö d : ö = * E € F = SE g E E E g * = i s s = ? s . 8 b s I = = - ä3 i ä E E " ? E € , ä gF C EFE E ä 5 * * E Eä =i= =ääE=gE g E S S S € = E = S( I E J E ; E = T ä S : = ,S 5E äEäEE i €F€EEEEE ;E =ägF : = ää€ a Hg : a = s > Rä =a €ö : ä ä g = * ä * E ; = Eä ää ö H g E g E = ä ä ß EFE F F X = B ö o I - S "; * = E F = , =3 S = ; = - = = = e. := F d - = € i3 a Fä 5 ; EP ==äI ä = Eg € F E' H=EF 5ä€FäE : gä = ö + = ä E a S ä E E= ; * f E ; ; E € E = s a E E E = g = = € o s( 9r = E ^ E l eE €€ä **E € ä tF = = E - r s $t s r E E g E e H * E e t r € E - E E E ä ä E ä = ä S F = q € ++ B * I s 3 s s € = s ; = = A 3 : ä EH € ä g 5 E e?;E E ; r f=^ $ -? = a It - g E " € 3 - = E € ä ; P - o 3 - s 6 t E itl - E E - <,ii - ==E=sH ä, _- E äFE H$gSE E EE E €ä H €ä s ä= gEE sE E ä; E € e c c N tr, -.=-r

''{ 0ozz^:T:tt (e! oexY)!h!3r x3UeI|4H" 96'82-tz9 ::rtt 'wüInolsßehaus quaho'(H gJ'raer"'trou'rxaQQe ;"1"-":::f :fiT,,ffi '.'q^";"; g ä::::i:'^Tffi -aaävra,tdrade*^:o:::i,.";;;;;;;;",""s€Ioo'xo{ s aaMI4Herahor "1i11:;"ä;;;;" 'a[xegede u .)''''KeVvlalqHhorroa?-HqlrEk;;;;"egarq}IsorfiuYedr 'IceI IeJ '.'""i:]::..ä;;;;;;';d' oH " "ttrHIN.(I^'aIr oxquor au .raÄe*"" ]1^'^::;', :;;;;;x .ornq aH aL€f, ou e -otErg€rror-oH"i t"il::-";:"ä o*vodYl.1.3ä?i.r^ örvanrrl,se'ed.Lear. sosl'rrorN är;a,erHr4sJ rralNr a)Kxer e'r'{xr{Hodrr€r'r€,, :ä;"r; ;*rarr: onxorru iaos -0O6I- t:;t;l 4oau/t'ft,radu 4"Yfirä;;;, - ora qresrq)rro t*dth*X "rä;'ä h U Nnue€t ]""-to^tr" 9 """",*o-t wrcqrar^r€€ f 9-6€-662ororcso){r^1eh - ^"""",r"r .ecey{do.r osnr^"g:tt-,ä;;,r1, ' rerrev euu-{d'I g nôg"u, or oHqro:) 5g5a:dxge11adde3y odu rluxrar' olaNseJ) oHHOXe€ -'elsrH*-ruÄ$rJ'(6o'o*",prntrnq 3ss-'-'l r'xa oJeHvelrJoil oo i'o ä-lr'Ät'L$s ^,. sr*Hoc i *ou**o-ji-äootoxsaf,xerq 'aranaüsedue*or€ .r-tand,oxou :d;;""^"; en Ärnig (o]shald €lsg oPnI r{ 3I[PB qlrgl ieJHe - IJa 1loroll e :;ä;.ä';"d :: ":"äTJ*;ir: os^q.reex(g vl€L'I{€s soJ,)I4rol alsnuaüoxl{ilaa ae sr1ä1l1}lo'rf,q eHaulrorrrra lalig ${"v 4o oN af,o^ JaAoJan6 rsr'r'rx ;;.;.;"t"f*od> or - oroHvolNveaae'xrxdu :;;:";d"H ogr'oremov ott'"i'"ni{ätt 'r4o9^<vÄr4oxrar' quev t" "uaruexol4 adol €sl4rxauuorrJr sI4 n"o n*t'n"3 ";;;""d;t"" "- 'r'uredx-{ rrear4maQ xrq1Îel r^louvoer"e'r'r ÄrÄe1-ge3 o''e'{x dau 44rrtga* r ehuaau - ede6 eura3 : "äq ;"J { r'rd 94'rr rair äö;fu*H-Ä lored'rtql uw auag s IteIrLasI'rX iudirarfi' xrandev'( ererdesx oJoHVag exnaxod'{ """-"""J*tä o T , ä"""r,"ü"ä" i1:r- craJ)oiog #f,'l:f?:" -.(Vxar,t wlD{f, r ä11i""""1:ä rra'r o -"'^' H -c erht' a rdeh or,; :'o-":äot "'l-i^ "ttot eÖqvoW eHoQorxer q h 'utrrcras rf,!. äi'o-""*u-o "lir'slorouH-teBexccl'H € ed 9 sesorcl'^H ;;;;ä; ; x''tHsedredu c lHdoro)l3H ;aa<redg Inradesor' r4tsder3'nux'6 rusolu ;;;; urqHq'ar€haNers) 3ä;ä ;. ;t "iuou'" 've oHle xex "r,i"ä*"tt, r Änahr n'i'o*n'ogo 'tn^'ütQ xt<aoeexv xl{r€ eH xumo{ ;;; 14oJox)s -o"ä-i"o""nxiqs'(IN xex radagor xedJ'aüHar'ars' "ä* ô""a"nHoI s 4aHv eueau'rcaQ 4"1?i:tt; r"oi9 *a 4ar es '<xlqgouesl4 aasredg ro eex!'> "'et olÄnrdannox ordxrdoise'ro{ltvsellVadl lJlsso€€xv "^Tii- I4i4volralî"ri{awaHogE asmal't "t-"t""äa "*osodu aodaroivodu sowogs -tt"ö "o evde'IHeee 'ro zxtqeÄln -""*ä'.""a'^v u auodag " ""*tfiit^tg:Y t{ oraf,)o{og *r*Vod""''fV*avt rlxunr'rer"'{ udu-ned'1nrea oro"orn*v orotlxrllradu eu ut{Vo - (JP9 .,ro"""n"'"n"r'o sodaV[r IqsoHEs -"Oä'1o"n"""rdoQ - üI4€XI4IN) 'xlcaoHes[4 easredg sueerrcaQ.4uncn rewu - osxcoN s lqNh€ 4oeoeexu r0 xHsoHVs[4os

.i1 ,: .,? .'r _ { , .:, * öt"

| ЭТ Н ОС О ФИ Я Н А З И М А НАД ИРО ВА ТК: Назим, на мой взгляд, именно сейчас Так же происходит и с этно. Раньше, умело НН: То есть в данном залоге – залоге учёта ся и автоматически конкурирует с другими ты начал отвечать на вопрос о культурной лавируя между удовлетворением коммерческих внешних консумативных целей в развитии такого образами жизни, он всё-таки намного инженерии. Ты согласишься с тем, что интересов развлекательных центров и клубов, тренда, как этно, – мы дошли до рассмотрения ус- позитивней выглядит, он ближе к человеку, инженерный проект в культуре реализуется можно было собрать публику на концерт, главной ловий, где музыка и её исполнители из категории к насущным задачам и проблемам, кото- системно: с одной стороны, всё больше целью в организации которого для меня была явления художественной культуры, возможно и не рые перед современным человеком стоят: актуализируются ценности гражданского демонстрация настоящего искусства. Я творил. Я переставая быть самоценными как таковые, пере- он предлагает иной способ отношения к общества, в частности – толерантность, осуществлял культурную акцию, знакомя людей ходят в разряд экономических средств. Я вижу, «Другому» в культуре (этнически «друго- вследствие чего развивается мода на этно с другими культурными мирами. И у приходящих как это происходит, понимаю, почему это происхо- му», культурно «другому»), экологический и как референт этой ценности на обыденном на такой концерт людей основной целью было дит, и не возражаю. И даже утверждаю, что такой естественный способ отношения к себе. То уровне и в пространстве масскультуры, послушать музыку. Сейчас развивается такая переход – это норма сегодняшнего времени. есть с одной стороны есть крайность, ко- одним из выражений которой является торая тебя смущает, но ты с ней миришь- консюмеризм. ся – это то, что этно «опускается» с вершин НН: То есть речь уже о том, что концепт этно на высокой и вечной культуры на уровень уровне массовой культуры становится орудием и массового потребления, на уровень мас- одним из методов консумации и манипулирова- скультуры. А с другой стороны, ты видишь ния массами. Этно вовлечено в адскую машину позитив: то, что казалось недостижимым и экономики. Вспомним, например, фестиваль доступным лишь единицам – высота вкуса, Этнолэнд, о котором мы говорили в прошлый ценностных суждений, высота претензий раз. С помощью концепта (марки, идеи, лэйбла, к культуре и эстетическому в ней – теперь дивайса) этно продвигается продукт: образ жизни, потребляется обычными людьми в виде мировоззрение, способы времяпровождения и микса высокого и популярного. Примером досуга – то есть этно здесь представлено уже как таких миксов являются, скажем, музыкаль- некое целое, имеющее экономические, идеологи- ные сеты германского диджея Истендерса, ческие, психологические и другие составляющие, которого ты промоутируешь, да и сеты охватывающее человека целиком, претендуя твоего alter ego – Dr EthNO. В их музыкаль- на особою этносреду адаптации его. И в такой ный контекст без ущерба вплетены эле- ситуации, в принципе, уже оказывалось неважно, менты традиционной этнической музыки, привезены ли мной на фестиваль звёзды-хэд- но при этом форма целого удивительным лайнеры – например, Наташа Атлас – или менее образом остаётся образцом диджейского культовые артисты. миксинга. ТК: Ты используешь по отношению к этно НН: В диджейских сетах Истендерса и д-ра ЭтНО термин «консумация» в значении «искусство ситуация, когда консумация чего-либо – не имеет ТК: Тут возникает и вопрос другого поряд- как раз демонстрируется доступность мировых му- продаж» через соблазнение потенциального значения, будет это снятие домика в загородном ка. Сейчас Россия находится в ситуации, зыкальных культурных ценностей при сохранении потребителя. В то же время говоришь о том, туристическом комплексе, покупка этнической когда она вынужденно балансирует между консюмеристских стандартов европейской жизни. что этно вовлечено в адскую машину бизне- атрибутики и др. – становится основной задачей. двумя крайностями в поиске норм органи- То есть эти европейские стандарты делаются са. Непонятно, позитивно или негативно ты Продвижение и насаждение такого культурного зации взаимодействия в обществе – между доступными и модными. оцениваешь эти процессы, плохо или хорошо тренда, как этно, становится не конечной и главной возвращением к советскому коллективиз- ТК: Они делаются привлекательными и это для тебя? целью данного конкретного мероприятия (каковую му, когда индивидуальные цели вынужден- модными, как джинсы. НН: Для меня как продавца этно – да, хорошо. независимо от обстоятельств я всегда удерживаю, но оказываются вторичными по отноше- НН: Мы приходим к выводу, что консумация А для меня как для ценителя и пропагандиста как наиглавнейшую при организации концерта и нию к первичным коллективным целям образа жизни, обыгрывающего принцип этно, есть этно – нет. Если я продаю, то для меня, естес- этноакции), а лишь частью общеконсумативных общества (в радикальном виде это так оптимальный компромисс совмещения коммерчес- твенно, наличие заказа позитивно. Но с точки задач тех структур, которые заинтересованы в называемая советская уравниловка), или ких и культурных целей. зрения позиций настоящего искусства, роль этно параллельном раскручивании своих брендов, рискует удариться в другую крайность – ТК: И ты даже согласен с тем, что признал принижается. Вот, вспомни, какую значитель- повышении продаж и других коммерческих целях, капиталистический меркантилизм, который выше, – ты допускаешь, что твоя деятель- ную роль играл рок в своё время в России – во о которых я даже могу не подозревать. Повторю: у обязательно порождает ситуацию тор- ность, которая для тебя имеет свои цели, времена перестройки люди были готовы сидеть меня всегда основной целью является организация жества радикального индивидуализма, то будет средством и для реализации чужих в некомфортабельных подвалах и совковских ДК прослушивания музыки. Но в новой ситуации моя есть приоритета личных целей и интересов коммерческих интересов? лишь бы услышать Макаревича или Кинчева. И деятельность оказывается одним из средств (пус- перед общественными, что само по себе, НН: Да, нужно быть объективным и признать, что что произошло с роком сейчас: какая жалкая роль кай даже самым главным, но всё же средством) может быть, было бы и не плохо, если бы такова реальность. Даже несмотря на то что сей у него – рок низведён до уровня развлечения достижения другими организаторами своих целей, не дикие формы, которые этот индивидуа- факт, казалось бы, низвергает мою деятельность – посетителей казино, он превращён в средство реализации своих выгод. И я не возражаю. Просто лизм – в первую очередь, в экономике – у с точки зрения художественной ценности – на увеличения объёма продаж фишек. Он стал чис- понимаю, что мои концерты в таком залоге не нас принимает. Таким образом, с одной более низкий бытовой уровень. Но я не одержим тым инструментом консумации. Кто ходит теперь оказываются конечной целью. Это моя рефлексия стороны, мы говорим, что консумация чистым искусством и оно не идея фикс для меня. на рок-концерты, чтобы выразить свою активную функции деятельности Назима Надирова в систе- такой вещи, как образ жизни, – что явля- Я прекрасно понимаю, что моя деятельность – это социальную или протестную позицию, остался ли ме «общество-культура-экономика», если на неё лось, например, целью выше упомянутого только одна из лопастей мельницы реальной рок авангардом культуры, каким он себя с полным смотреть с уровня культурной инженерии. фестиваля Этноленд, который ты органи- жизни. Человеческая деятельность устроена по правом считал до конца 80-х – начала 90-х? Как ТК: Мы в нашем с тобой разговоре вышли зовывал как промоутер, – это совершенно принципам кооперации и взаимосвязанности: что серьёзное явление в культуре он уже не рассмат- на специализированный уровень рефлек- коммерческая задача, решение которой для одного цель, то для другого есть средство, ривается. Но для определённой сферы бизнеса – сии системных экономических механизмов, выгодно тем, кто зарабатывает на этом а для третьего может быть материалом, а для рок привычное средство привлечения клиентов в благодаря которым осуществляются и твои деньги. С другой стороны, мы говорим о четвёртого выступит в качестве образца. И, по казино, ночной клуб или куда-нибудь ещё. задачи как промоутера и продюсера. том, что образ жизни, который предлагает- сути, они – эти деятели – этим и объединены. 2006 – № 12 23

Этно-звезда из Австрии Селиа Мара выступит в Москве на ф... http://www.ferghana.ru/article.php?id=4509 НА ГЛАВНУЮ | | | КАТАЛОГ | ФОТОГАЛЕРЕЯ | ФОРУМ | БИБЛИОТЕКА | О ПРОЕКТЕ ENGLISH | ЎЗБЕКЧА | RSS Посольство США FDA Регистрация в США Простая и надёжная регистрация на лотерею Green Зарегистрируйте Вашу Компанию в FDA как требует Card! закон о Биотерроризме 01:39 msk, 15 сентября 2006 Новости Центральной Азии Хроника событий 14 сентября Политика Экономика, бизнес Этно-звезда из Австрии 18:56 Миграция Селиа Мара выступит в Дети скончавшейся в туркменской тюрьме журналистки О.Мурадовой обнаружили на лбу Ферганская долина Москве на фестивале матери рану История, культура «Этнолайф» 18:25 Наука, технологии 20.07.2006 10:06 msk Правозащитные организации возмущены Пресс-релиз решением ЮНЕСКО наградить президента Свобода слова Узбекистана Ислама Каримова Права человека 22 июля 17:56 Интервью на В Бухаре совершено покушение на жизнь Религия главного редактора газеты Война цивилизаций?.. 16:58 О разном Киргизия: депутаты парламента хотят отправить в отставку всех высших чиновников Терроризм страны Аналитика 15:54 Обзор прессы В туркменской тюрьме скончалась Общество корреспондент «Радио Свобода» Огульсапар Реклама подмосковном фестивале "Этнолэнд" Мурадова Спорт в Сорочанах выступит 15:45 исполнительница из Австрии Селиа В Душанбе съезжаются главы правительств Мара. А автограф-сессия этой стран-участниц ШОС Поиск уникальной певицы, посвященная 14:05 выпуску в России ее последнего Киргизский президент К.Бакиев и российский альбома, состоится в Москве завтра. бизнесмен Б.Березовский отрицают факт своей Селия Мара считается самой встречи в Кыргызстане Web Фергана.Ру прогрессивной исполнительницей 10:28 Поиск Google музыки в стиле New Brazilian. В Кыргызстане принят Закон «О защите прав Европейская пресса единодушно свидетелей» Партнеры называет ее последний альбом Ferghana.ru 10:25 Bastardista «поэтическим и Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев Арба.ру музыкальным манифестом гения». А высказал в парламенте свое мнение по поводу американский журнал Global Rhythm провокации в отношении депутата О.Текебаева WPS Agency назвал эту пластинку одним из 08:51 Человеческая одежда лучших Nu-Brazil/Urban Ethno Подробности дела О.Текебаева: Ориентировку Новая политика альбомов 2005 года. на «депутата-хизбутовца» в Варшаву прислали из Казахстана Долина мира или споров В пятницу, 21 июля, в 19.00, в 13 сентября ИАА "ВАРОРУД" Москве в музыкальном магазине 18:16 На правах рекламы «Трансильвания» на ул. Тверской Культ личности президента Таджикистана (напротив центрального телеграфа) растет не по дням, а по часам состоится автограф-сессия 16:35 австрийской певицы бразильского Киргизия: Депутаты требуют вывести Службу происхождения Селии Мары (Celia национальной безопасности из-под контроля Mara). Все пришедшие 21 июля на президента страны автограф-сессию смогут купить 16:07 русский релиз Bastardista п о В Ташкенте проходит выставка тюбетеек из 1 von 2 14.09.2006 23:40 Uhr

OPENMUSIC - Иногда лучше один раз услышать, чем сто раз... http://www.openmusic.ru/articles-respond-anonce/0443-etnoland/i... ЕЖЕДНЕВНО: С 21 по 23 июля на территории ETHNOLAND пройдет Фестиваль Латино. Новости Вторая неделя на фестивальном курорте ETHNOLAND будет посвящена культуре народов Латинской Америки. Форум Для вас выступят: МУЗЫКА: Селиа Мара (Celia Mara), австрийская певица и музыкант. Европейская пресса в один голос называет ее новый альбом Bastardista Свободная музыка поэтическим и музыкальным манифестом гения... Аналитика Lenine, песни этого бразильского поп-музыканта в свое время исполняла Дайана Уорвик, а первый сингл вышел на фирме Polidor... Рецензии Латиноамериканское шоу "SALSA BOYS". Скандалы Шоу-группа Маракату. Выступление "МаракатУ" - это яркое красочное шоу: карнавальные барабаны, танцы, карнавальные костюмы и песни... Интервью Селиа Мара (Celia Mara), События австрийская певица и музыкант. А также банда Марьячос (Мексика). Анонсы 22 июля. Спектакль "Огненный Цирк": Энциклопедия То, что происходит на "сцене" Театра Огня Autodafe, нельзя назвать цирковым представлением, хотя присущие цирку элементы в наличии акробатические трюки, эквилибристика на лестнице, моноциклы, жонглирование факелами, клоунада. Вы примете участие в Всячина феерическом шествии бразильского карнавала, научитесь танцевать заводную самбу и классическое танго, откроете секрет боевого искусства капоэйры. Режиссер и балетмейстер Алла Сигалова представит спектакль на музыку великого Астора Пьяццолы "Красные и КИНО: черные танцы". Новинки к и н о На малой сцене будет находиться летний кинотеатр, где под звездным небом, завернувшись в пончо, с кружкой теплого какао в руке, вы сможете насладиться творчеством культовых режиссеров Альмадовара, Родригеса, Эйзенштейна (скандальный фильм "Метрика", Классика кино который был уничтожен в начале 20 века и восстановлен совсем недавно). Энциклопедия Спецпроекты фестиваля: "Арт-Матреха в стиле Латино", "Мыльная опера", а также традиционные латиноамериканские праздники (День События Мертвых, Чинко де Майо и др.). ПОПСА: Дети смогут сыграть в спектакле, посвященном открытию Америки Колумбом, принять участие в увлекательной игре "Поиск затерянных сокровищ Майя", выпить какао, сидя в вигваме на "Какао-вечере". Слухи Многочисленные конкурсы и выставки от экзотических кактусов до карнавального костюма также не позволят вам скучать на Кумиры Фестивале. Не останутся без дела и любители футбола планируется провести матч Аргентина-Бразилия, где любящие и умеющие играть в футбол добровольцы одеваются в формы аргентинского и бразильского клубов, а на футболках написаны имена реальных игроков Рецензии Lenine звезд мирового футбола. Зрители активно болеют дудят в дудки, стучат в барабаны, выкрикивают речевки, раскрашивают лица в цвета ГАЛЕРЕИ: любимых команд. Красочный бразильский карнавал и общий парад-шествие по сорочанским холмам завершат этот незабываемый латинофест. Общая галерея Концертная галерея Официальный сайт фестиваля: www.ethnoland.ru Разное и странное Киноактеры Имя: E-mail: Кинокадры Поп-исполнители Латиноамериканское шоу ТЕХНИЧЕСКОЕ: "SALSA BOYS". RSS-лента Комментарий: О нас и о сайте Реклама на сайте Sheppard.ru UberSoldier.com HClub.ru Готово назад к списку статей 1 von 2 14.09.2006 23:31 Uhr

I - Hy My3brKaHTbr Aa Hecyrb.KaMuü KoHqepr - Ayora oco6oro poÄa pury- al, 14 Bor yxe eropoüpa3 BbrxoAffr4nü noÄcal,lutü KoHeqroAaaru6ot'lOeAo- poea-Borxoea 6eaoroeopo.rnone- peuu6aer qro Bce, 6sno neu-ru6o cbtrpaHo cneroHapyccKoM il f3btKe ga ncrexunüxareHAapHurü nepuoA. MX, nr 22Aexa6pn, 19.00 fpynna <4'33">> cnaBHa rolbno He nilAepoM-cKpnnaqoM AneKceeM AnranqanrH<DpexxTepHep paHbue Accopfl,tMeHT MocKoBcK14x - HoBoroAHt4xAürur npovue MygbrKaHTbr ga- roxe p enhrh0SH0ro pBeH pyKoBoÄun cnnuKoM He npilMeqaTerb-aHfaxeMeHToB pa3 B 0T0T Henp[Bbrq- cnyxt4BapT nprcralbH0r0 BHIMaHilfl cqeT . aoMnilnoK/toH HoüoMo-rpynnoü Million Dead, sa- a Horycxn.B <[ulxpy> 3BaHAoporoü, Rock'O'Co- npoeKT BnonoHqer14cra Nightwish, Koropaff B reu o6parnacR coruHoü n Kapbepe. Ho yxe npuBbrqHurü Mocxeur 4nr (4'33">>, AeHnca (x Kaauncnoro cnoey ro ocobeHHo MHoro Mysurxa - TepHepa HepeuqecKnü xar- rocru-AeauÄ 6payH aHcav6renr c cKagarb,o6rerra Maccosoro o6oxa- M)GTuu. fopbKoro,( Tp14-pox n 6pur-noncraH4aprHofo Brazzaville. PaauopeHHure cpe4n- Hr4fl CpeAe B ryMaHnTapHbrx cTyAeH- 19.00 pa3rnBa;MecraMil 3T0Bbr3blBaeT3eMHoMopcrhe Bce 6aaaagur MyxcKaff 14 rox).Cocrae -Aee at,tonoH,tenu, 6ac coqyBcrBne,HeffcH0 To/tbxo 0AHo - poMaHTnKa Brazzaville nonbgylorcn B hrore nonyqaercfl il K.naBnuHbte; l-nrapucrAnx 6pal KaKoBaAonlKHa6urruponuetoro s Mocxee Hesgopoeoü nonynflpHo- AoBonbHo 14aoqpeHHbrü nHcrpyMeH- il hrpanB loxnoü Ko cKpoMHoro HaHoB0roA- crbo 14 6yAnue -a B HoBbrü coHrpa14Tepa B Anu raluHutüaBaHT-non, Moxercrarbcfi, pffl 6bn n3pRAHo no HeMnpa34HecrBe Kny6e e <<)Kecru>>. ro4reu 6oree6yAyruueruycnex. nuenulurü HeKoropyro 6yAyt4Hocru nepeexan 6onee e np 31Aexa6pn,0.00 lkra, Bc31aexa6pn,22.00 (oco6eHHo yqecrb ecnn xapt,lgMy ay Auepnny, yqilncfl r ocHoBarenfl). Qp[3ennoM Aocny I Poeno Haga4 roM)Ke ro4 Ha caMoM <flom>,nr 22aexa6pn,20.00 HuqecrBa Mapxyc c roÄanoeT n/rflueT h vecre lleorng tDeAopos npnnrn- nAxopAxeu Apxor cxan 6pasununnra GennnMapa cbrBaJrrxyroBcKoM B xonnane, Bna- a llovrn 4ecnruner TapuR Typyxex rpynne Spayn urpae pa BnonHeycneuHo cxpeqneaer 6pa- Al,tMl,tpBonxoe B qepHbtxoqKax o6ecneqneara BoKanoM 0[HcKylo c4enaHHurü greKrp1 silnbcKyro 6occa-Hoey c eBponeücKoü no ganyc ManeHbnoüBr4- rpynny Nightwish, ucnorHRrorqyrocnl- - n Qbro)KH My3brKy I non-uyeurxoü, noprflHr4 He ToroHlrApy- To6una npe3eHTau[ff Sourvecxnü xeB[-Merar, noToM a Hyro14Br4pryo3Hyro H - roro.Eenecnn gro hrpnBa.F Beprnff- n <<6esongepc>>, nlac- KorrernobeilHnn[ B u3niluHeM aropoü ee xe n yHuuyro. np [o Barworldmusic, raruHoaueprxarcxnü 14HKr4 Tp[nornh, Ha,]aroü Ar4cKoM KoMMepqecKoM pBeHuI BbrrHarrl 14 n3 BCeX AlKa3oBbtr( 14 SIeKTpoKJr9Ur gleKTpoUaHCOH;TInn']- <<Tarr>>. Tenepuaeropur npe4craBnsor n3 rpynnbr.TenepsTypynen noercBo- uaHa, HaBeqapqil ee oKoHqaHile HagBaHileM noA <<Kpa- IM Meqqo-c0npaH0 po]KÄecrBeHcKileBbr4enfleTcff npeMe ro )KaHpa, npo3BaHHoro 6acrapA-non. cora>>. r(r4BbeM Kax 6y4ercurrpaHa necnu(or <<Ave Maria> ..Happy Ao - HocTbro 0HAr4Ko n0 <Kuraücruü nerqrr AlraoAa)l, ecnsra a6cypAr4crcKaflceMnna4enn- NewYear>ABBA). llonnrHo,Bnpo'{eM, nona. ec 31Aexa6pn, 22.00 Ka.To/IKoM noHuMaoT il caM[ qro Kacca He noKa co6epercR orHroAb na-ga Le Club,er 19- cp 2l He l';'1j .a MXAT uM. fopbKoro TapbrTypyHeH (O[HnnH- 9ereepr 21Aexa6 I AnexcaHAp> 20.00 Aur). 19.00 52 KopHeü. 21.00 Orypeq KceHIFOeAynoBa. 21.00 BepMerb<<He6alK[T npoeKr Ofll <<ÄeHs pox4erun x.ny6a>: Xecrb <3anilBKura>>21 [erF fopbeBil flcoü KoponeH(o. Kr,rraücKrünerqrx llrl 22.00 23.00 <BorHopeg>>, Bt4Ar>, qIlX <KanilHoB Mocr>. 19.00 M'APC EneHaO!4nunno lllBaüH Bna.q[[,][p nornxoe. 21.00 fi DJTonoo. 19.00 NZSelecta. 20.30 FM-Club Gibsonz. 21.00 Mnp Ane(caHAp SapbrK Aa <<BocK>r23.00 lkra Amnezia. 20.00 Orypeq Baw Cats'88. 21.0 LlyHroHoB, lopAe14 Tabula Basa Pompeya, Matagona, High. Dairy npoeKr OfI <qepHbrü /ll 19.00 lllaaüx Nova. 22.00 Haafisha.rultickets napr, 6uretn 500-4000 p.; De La Soul (CIIIA) Ikra, nr 23, cp 24.sHBapr, illilrA0tAt0lffi rff 0tlf t P0t|l Mapra, 6nrerrr 1000-1500 p. Aol,llllA 18

Этно-звезда из Австрии Селиа Мара выступит в Москве на ф... http://www.ferghana.ru/article.php?id=4509 Юридические услуги 2500 ресторанов Москвы Регистрация, Ликвидация, Бухучет Аккредитация, зао, Все рестораны Москвы и Питера заказ столиков, банкетов ооо, Слияния © 1998—2006 Информационное агентство «Фергана.ру», Свидетельство Минпечати и информации России ЭЛ #77-4732 от 10 августа 2001 г. Связь с редакцией по электронной почте: ferghana@ferghana.ru Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При цитировании материалов в Интернете гиперссылка (hyperlink) обязательна. © Ferghana.Ru Design 2 von 2 14.09.2006 23:40 Uhr

Ethnoland - Горячий привет от Селии Мары http://www.ethnoland.ru/ethnoland/goryachiy-privet-ot-selii-mary... На главную страницу О ФЕСТИВАЛЕ ПРОГРАММА ЦЕНЫ КАК ДОБРАТЬСЯ ПРОЖИВАНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ КОНТАКТЫ ДРУЗЬЯ ФОТО Детская площадка | Йога-сфера | Этнические деревни | Город Мастеров | Ролевое моделирование | Встречи у костра Последние новости Горячий привет от Селии Мары 23.07.2006 Видео-Арт коктейль 22 июля гости фестиваля Ethnoland стали свидетелями выступления уникальной Если бы в у современной бразильской певицы Селии Мары. Ф.М.Достоевского, в его время, была бы видеокамера, то доска видео - Селия Мара недавно выпустила 5 сольный альбом, который занимал первые позиции в почета, несомненно, Европейских чатах; - рассказывает ее продюcсер Назим. пополнилась бы новыми - Гениальность ее в том, что музыку, аранжировки, тексты Селия пишет сама, и сама же произведениями... работает как исполнитель. Она много гастролирует по странам Европы. И отличие ее выступлений в том, что энергию своих песен она направляет на защиту прав, равноправие мужчин и женщин, поднимает в своих песнях социальные проблемы. И 20-ого июля, Внимание: конкурс восточного танца! буквально за 2 дня до выступления на фестивале, концерном «Союз» выпущен в России ее новый альбом “Bastardista”. Творчество Селии вошло в сборник «Лучшие композиции Заявки Этнотроники», в котором соединяются корни этнической музыки, в данном случае бразильской, с модной электронной музыкой. Белорусские хороводы - Привет! после каждой песни Украинская волынка, белорусская дуда, шаманский кричала со сцены посох, скрипки Селия Мара, одновременно приветствуя и благодаря зрителей Музыка погибшей цивилизации фестиваля. По А вы слышали легенду про склонам Сорочан 1 von 3 03.08.2006 16:33 Uhr

Ethnoland - Горячий привет от Селии Мары http://www.ethnoland.ru/ethnoland/goryachiy-privet-ot-selii-mary... погибшую цивилизацию разносилась «Umbela». Не слышали? Так слушайте. необыкновенно жизнерадостная, светлая и Театр Птиц разнообразная музыка, которая пришлась по вкусу многочисленным Маленькое облачко из Кореи гостям Латинского уик-энда. Первое чем меня поразила бразильская звезда, это жизнелюбивая улыбка и удивительно В субботу на сцене в шатре, и открытый взгляд. воскресенье на большой поляне можно было увидеть незабываемое - Привет;- так же громко как на сцене поприветствовала меня Селия, и засмеялась. Тепло представление коллективов и радость, полученная от выступления, блестели в ее глазах. «Ханнури» из Санкт-Петербурга. - Селия, поделитесь Вашими впечатлениями о фестивале Ethnoland . - Я нахожу фантастической идею создания пространства, где находятся представители разных культур. То, что люди могут здесь встречаться, отдыхать, пробовать кухню разных народов, слышать разную музыку. Это просто прекрасно. Огненные цвета - Вы второй раз с концертом в России. Скажите, чем отличается российская публика от фестиваля привычного для Вас, европейского зрителя? Феерия огня и музыки - Огненная публика, полная энергии, очень хорошо принимают, слушают. Не скажу, что развернулась в завершении российский зритель очень отличается от остальных. Но зрители – просто огонь. праздничной субботы на - Во время такого темпераментного и яркого выступления Вы со сцены тоже смотритесь фестивале «ETHNOLIFE».Вокруг как огонь. Думаю, гости фестиваля, и вы удивительным образом услышали и поняли друг огненной сцены, на поляне, друга. не где было упасть яблоку, столько было желающих - Это сделала искра. Она зажглась от музыки и пошла в зал, где разгорелась еще больше. посмотреть на яркое Вот такой у нас получился мощный разряд, который мы посылали друг другу. Когда мы представление театра «Камикадзе-шоу». ехали сюда, я знала что Россия холодная страна. И ожидала, что публика будет соответствовать прохладному климату. Но когда я вышла на сцену, то с первыми ритмическими аккордами моих песен я почувствовала, что зал мне ответил. И это было прекрасно. Музыка, дарящая - Многие музыкальные фестивали сейчас проводятся с активным участием спиртного, спокойствие сигарет, наркотиков. Фестиваль Ethnoland пропагандирует здоровое наслаждение жизнью, Группа Safety Magic поразила культурой народов. Как вы к этому относитесь? всех многочисленностью - Я считаю, нужно своего состава, в количестве во всем знать меру. 10 человек. И таким же многообразием музыкальных Никогда не нужно инструментов. В их ударяться в выступлении были: диджериду, дудук, саксофон, крайности, для этого трес, джамбе, ситара. у нас есть сознание. Так что идею фестиваля я поддерживаю. Фотографии с уик-енда ETHNOLIFE Нужно быть смелым Новые фотографии с и идти верным фестиваля ETHNOLIFE от путем. Олега Волошина: пятница, - Как можно, одним суббота и воскресение словом, обозначить Пешком по Вашу музыку? Что ETHNOLAND она вызывает у В ночь с субботу на слушателя на Ваш воскресенье рядом с взгляд? ДЖАГАННАТОМ Андрей - Моя музыка это живот, голова и сердце. В моих песнях земля, вода и воздух соединяется Сильвестров и проект СИНЕФАНТОМ показывали в одном. 2 von 3 03.08.2006 16:33 Uhr

Ethnoland - Горячий привет от Селии Мары http://www.ethnoland.ru/ethnoland/goryachiy-privet-ot-selii-mary... фильм «Кефирные грибки - Ваши пожелания публике, которая полюбила Вас здесь. отправляются в космос». - Моя страна Бразилия и Россия, мне кажется, очень похожи. Поэтому я считаю, что у России есть огромные возможности, для того чтобы сделать рывок в благополучное будущее. У нее есть возможность соединить прекрасное прошлое с демократическим будущем. Белова Екатерина. Последнее обновление ( 27.07.2006 ) Партнёры ETHNOLAND: © 2001-2006Этнолайф 3 von 3 03.08.2006 16:33 Uhr

The Trinidad Guardian -Online Edition Ver 2.0 http://www.guardian.co.tt/archives/2006-06-16/features1.html Friday 16th June, 2006 Bro Resistance’s World Cup tour begins Search Our Site! Home News Business Sports Finance Editorial Commentary Opinion Musicians from the Network Brother Resistance with the Features Riddim Band bass player and Austrian DJ Reini. Entertainment musical director Lennox Lopez Photo Gallery and musical director, drummer Norman Phillips and pannist Sports Arena Derek Jones. Womanwise Business Guardian Reviewed by Guardian In Education Verona Reinburg Letters Online Community Vienna Death Notices The dance floor of the Arena, in Austria was packed to capacity on the Advertising evening of June 4 as eager fans anticipated the musical showdown between the celebrated Célia Mara of Brazil and T&T rapso artist Classified Ads Brother Resistance. Jobs in T&T Contact Us The event was billed as part of the Onda Latina Kultur Festival in salute of the countries participating in the World Cup in Germany. Archives Privacy Policy The concert opened with an outstanding performance by Célia Mara who is extremely popular with the Vienna audiences. She showcased a string of hits exploring musical flavours from Blues to Samba all crafted in her own inimitable style. Backed by a five-piece-band, the global sound of Célia was enhanced by some skillful sampling and turntable techniques. With bass, drum and keyboards backing her, Célia Mara played a sizzling rhythm guitar to support her vocal power. Indeed by the end of her set, the audience had already secured their money’s worth. From the moment he came on stage, Brother Resistance showed why he was considered the king of that musical style. 1 von 2 20.06.2006 18:52 Uhr

The Trinidad Guardian -Online Edition Ver 2.0 http://www.guardian.co.tt/archives/2006-06-16/features1.html The raw percussive power of the Rapso Riddum Band led by pan, captivated the dance floor and struck a chord of immediate response from the opening song. At the centre of it all, Brother Resistance, the griot and storyteller, stood tall dealing with issues facing planet earth. From the destruction of the environment to world peace, unemployment and poverty. The group climaxed their 90-minute performance with a celebration song which Resistance dedicated to the T&T football team. The audience went wild to the sound of the drums. It is very rare to see the Austrian audience jumping and screaming for more. Brother Resistance obliged with two encore performances. In an interview after the concert, Resistance indicated that he was “always pleased by the response in Austria and was glad that his tour opened in Austria, the country where the Trinidadian football team had their training camp.” He emphasised that the tour was organised to coincide with the T&T’s World Cup debut thanks to his European agency, Barbara Lamprecht music promotion, which is based in Cologne, Germany. Verona Reinburg is a writer and media specialist in Vienna ©2005-2006 Trinidad Publishing Company Limited Designed by: Randall Rajkumar-Maharaj · Updated daily by: Sheahan Farrell 2 von 2 20.06.2006 18:52 Uhr

ЭТНО и WORLD: КОНЦЕРТЫ этно- Новые НОВОСТИ этно и world Реклама на в Избранное главная | музыки | АЛЬБОМЫ | музыки | NEWSmusic Навигация Рoзыгрыши на Главная NEWSmusic! ЭТНО и WORLD - Новости Сегодня на NEWSmusic среди - Концерты читателей Новости » Концерты - Альбомы разыгрываются: Форум по этно-музыке "Reflex" - Рок-музыка Бразильскую Нино Катамадзе зовут Celia "Пульс" Поп-музыка Mara Вне жанров Знакомства 4 ноября в РЦ «Молодая Гвардия» в рамках фестиваля «Ethnotronica» Руслан Реклама на NEWSmusic выступила бразильская певица австрийского гражданства Celia Mara. Алехно “Рано или Обратная связь Нашему обозревателю она напомнила весьма популярную в России Поздно (с Нино Катамадзе. И никаких сомнений в том, что Селия по праву Архив новостей является лучшей world-певицей 2004 года в Австрии, быть не может. автографом) Гостевая книга Еще вчера она выступала в Лондоне, а сегодня уже радует своим Подписка на рассылки искусством москвичей. Эта невысокая плотно сложенная женщина с «Алиса» - О NEWSmusic::: хрипловатым голосом определенно способна на большее, чем быть «Синий лучшей певицей жанра world-music в одной только Австрии. Ее последний предел» . Сотрудничество альбом «Bastardista» получил отличную прессу и разошелся немалым тиражом. В отечественных магазинах мне его обнаружить не удалось. Партнеры Однако совершенно очевидно, что на волне успеха Нино Катамадзе очень Все розыгрыши: здесь. Девушка дня::: скоро «Bastardista» появится и у нас. По крайней мере, культрегер Назим Итоги розыгрышей - Надиров, привезший Селию в Россию, это обещает. здесь. Что же такое Селия Мара? Это прежде всего смешение. В ее песнях с легкостью смешиваются самба и форро, босанова и драм-н-бейс, джаз и фанк. Мара уверенно выходит на сцену, поправляет стильные очки в черной оправе и берет акустическую шестиструнную гитару. С первых же нот ее сильного чувственного голоса, с этой мудрой надломинкой хрипотцы, начинается чудо.

Узнай про нее! Поиск Новости Статьи Поиск Кто онлайн? Пользователей онлайн:1 sonia Гостей онлайн: 29 Еще этно-сайты: Globo Clicks - партнерские программы Современный world дает широкие возможности раскрыться вокалу зрелой женщины, в отличие от сиюминутного попса. Селия рассказывает истории любви. Наверняка любви. Я не знаю ни испанского, ни португальского, ни Профиль даже французского языка – на всех на них поет Селия Мара, - но сердцем понимаю, что поет она о превратностях любви. Любви выстраданной и Войти Привет, Гость. зрелой. Пожалуйста, пройдите процедуру Интернациональный состав музыкантов из разных стран аккомпанирует ей авторизации. чутко и даже, мне показалось, несколько сознательно тушуется для того, Логин чтобы голос Мары выглядел выпукло и сочно. Клавишник Geri Schuller время от времени закатывает длинные стильные соло в восточном стиле. Барабанщик Peter Gabis работает скупо, а басист Kris Jefferson – очень Пароль скупо. Затем, впрочем, Крис сыграл умопомрачительное соло со слэпами и глиссандо, чем реабилитировался в моих глазах навсегда. Когда же в конце концерта еще и Петер рассыпался в полиритмичном и совсем Войти неевропейском (а он австриец) соло на барабанах… Стало ясно, что Селия Мара своих музыкантов любит, и поиграть им дает. Забыли пароль? Добавим еще для полноты картины, что музыканты используют в Зарегистрироваться аранжировках распространенный нынче playback, то есть заранее записанные треки. По больше части в плейбек они запихнули всяческие Последние клавишные звуковые коллажи и компьютерные барабанные спецэффекты. новости Celia Mara обладает голосом пожилой армянки. Это если не смотреть на «Эклетника»: сцену. Ее фактурный голос иногда переходит в жаркий шепот, иногда борьба со звуком и поднимается в шутливые взвизги, иногда опускается в горький плач. Еще этнические одно ценное качество Селии как артистки – она умеет рассказывать открытия истории. Когда она поет – она рассказывает историю. Этот принцип сказителя часто встречается в азиатской вокальной культуре, но совсем Черноголовский редко – в латиноамериканской. Celia Mara владеет этой интонацией фестиваль собрал лучшие фолк- исключительно умело. группы России Ближе к концу зажигательный ритм сделал свое дело, и на танцпол «Крузенштерн и потянулась почти половина из сидящих в зале. Селия была очень рада. пароход» нарубил Она в очередной раз победила. Теперь и в Москве. мяса в «Доме» «Мельница» Вадим ПОНОМАРЕВ, NEWSmusic.ru окончательно начала новую P.S. Кстати, 5 ноября там же, в «Молодой Гвардии», состоится еще один жизнь концерт Celia Mara, только в рамках «Антропологии live» Дмитрия Диброва. Это стоит увидеть. Эржена Санжиева станет российской Лоренной Печатать 05-11-2005, 01.24 | NEWSmusic.ru МакКеннит Инна Желанная Интересные факты спела с Ооржаком. Рок-группы отказались участвовать в Трудные эксперименты

Если Вы думали, что самая прогрессивная бразильская музыка в стиле "Ню" все еще штриховалась и оттачивалась в звуковых лабораториях Сан Пауло, то вы ошибаетесь. В этом сезоне она пришла к нам из Австрии. Австрия земля Моцарта, Штрауса и Фалько. Но бразильская музыка тесно прижилась на Европейской земле. Силия Мара строит мост между пышными тропическими звуками ее родины и холодной Европейской электроникой. Поющая главным обра "Это голос, который зас ко название и понятие альбо Один из треков с плас зом на португальском язы тавляет трепетать серд ма, но и способ бытия. Это тинки "We are not Alone" эта ке, ее грандиозный голос ца. Он наполнен вырази манера выразить себя без страстная просьба относи положен на босанову, сам тельностью, полон темб компромиссов, следовать за тельно семейного понимания бу, городскую урбанию и ральных изменений и ха своими потребностями и по лесбийской любви. Она пер ethno джаз. Все это сопро рактера, чувственный и нимать собственные видения. вая, кто публично через пес вождается электронным теплый" (cd Kritk.de). Это универсальный перевод, ню призывает к равенству брейкбитом. Силия Мара "Она строит мосты положительный ответ на общества и меньшинств, и нарушает свои бразиль между культурами, бра ассимиляцию, униформизм это действительно трансгрес ские корни и живет откры зильским ритмом, венской или традиционализм. Это сивно. Основная причина, по то своей интер и трансна электроникой и джазо очаровательное соединение, которой Силия прижилась в циональной культурой. Ее выми мерами. Чувствен передающее реальные чувст Европе, но так и осталась основная музыкальная ин ность ее тембра призы ва в электронном размышле непризнанной у себя на формация бразилец, афро вает критиков к сравне нии, переводящее чистое на родине. Bastardista это потомок, местный, и, ко нию Силии с Алом Джар гибридные конструкции, эфемерный мир, который нечно же, с небольшим ук рео, который был избран уменьшающее сложное до принадлежит ей и всем тем, лоном в теленовеллу, боль лучшим мировым музы ритма вашего сердца. кто ее СЛЫШИТ. Ее лирика, шим количеством тропи кантом Австрии..." (Bar Сильный, уникальный хотя и является выдуманной, ческой перкуссии. Она bara Rett, Treffpunkt kultur, голос Силии Мары несет но она несет в себе манифест добавила влияния факти ORF). Вас через мир, перед кото для социального и культур ческой городской цент "Уже с выходом первого рым стоит множество зву ного изменения. Просьба рально европейской куль альбома "Hot Couture do ков. После ее бразильской относительно страсти, ува туры, смешение между вос Samba" Силия Мара соз акустической гитары, она жения, равенства, всего того, током и западом, переме дала свой собственный переносит Вас в неизвест что упускает обществен щением между местными стиль исполнения опреде ные звуковые пространст ность, погружаясь в шаблоны структурами, андеграун ленный прессой как новое ва, открытые для доступа к и следуя глупым законам. дом и высшим классом. Она видение бразильской музы глобальной галерее истин Определенно, этот альбом научилась использовать гло ки. Ее считают страстной ных чувств. Лирика ее пе для пуристов, захватыва бальные языки: не только певицей, независимо от сен городские поэмы, го ющий с первых звуков. жаргонный английский, но, того, если она шепчет или лос перемещений, комму и главным образом, безгра кричит, имитирует или никация без границ. Все ничный музыкальный. ворчит, выполняет вымыш песни посвящены критичес Вспоминая Manu Chao, ленные соло трубы или ким вопросам того, чтобы она играет многоязычную барабанные грувы" (Manfred быть: любовь, религия, поли уловку, добиваясь хорошего Ergott, Concerto). тика, глобальные песни для эффекта с португальским, культурной индивидуальности. французским, немецким * * * Результат Bastardista языками, и очаровательно BASTARDISTA... (Бастардишта), ее четвертый подчеркивая свою индиви Bastardista (на латыни альбом, главным образом со дуальность. "bastardus, bastardar" нару стоящий из медленных ком Это действительно певи шающий устой; гибрид; без позиций, который открывает ца XXI столетия. О ней пи компромиссов) это не толь новую главу в диаспоре бра шут в европейской прессе: зильской музыки. 28

Дивы Евразии World Music Charts Europe SEPTEMBER 2005 Европейский чарт мировой Версия члена жюри от музыки России www.wmce.de Rn (Russia, Nadirov) IN THE HEART OF THE MOON ENTRE FRERES... 1 Ali Farka Toure & Toumani Diabate, Mali 1 Kana, France (beatScience) (World Circuit) read more RAHWANA'S CRY AMILAL 2 Samba Sunda, Indonesia (Network) read 2 Urna, Mongolia (Trees Music & Art) more CEASEFIRE ILHA DO MEU FADO 3 Emmanuel Jal & Abdel Gadir Salim, 3 Carla Pires, Portugal (Ocarina) Sudan (Riverboat) read more Kiran Ahluwalia BASTARDISTA 4 Kiran Ahluwalia, India (Triloka) read 4 Celia Mara, Spain (Globalista) more LA KAHENA WORLD AFTER HISTORY 5 Cheb i Sabbah, USA/Algeria (Six 5 Biris Kovac & La Campanells, (Piranha) Degrees) read more DIMANCHE A BAMAKO PERDU 6 Amadou et Mariam, Mali (Because 6 Kadero, Algeria-Austria (Atlas Music pro) Music) read more CHAVEZ RAVINE KIRAN AHLUWALIA 7 7 Ry Cooder , USA (Nonesuch) read more Kiran Ahluwalia, India-Canada (Triloka) BUCOVINA CLUB VOL.2 V HORE... 8 8 Shantel, various (Essay) read more Raduza, Czech Republic (Indies) BAJOFONDO TANGO CLUB PRESENTS SUPERVIELLE RUSTICO 9 9 Supervielle, Uruguay/Argentina Pedro Luis Ferrer, Cuba-USA (Escondida) (Surco) read more AVENUE DU MONDE RE-COVERS 10 Ousmane Toure, Senegal (Night & 10 Albert Kuvezin & YAT-KHA, Tuva- Day) read more Russia (Westpark) AUGUST 2005 Европейский чарт мировой Версия члена жюри от музыки России www.wmce.de Rn (Russia, Nadirov) IN THE HEART OF THE MOON AMILAL 1 Ali Farka Touré & Toumani Diabate, Mali 1 Urna, Mongolia (Trees Music & Art) (World Circuit) read more FUJI SATISFACTION BASTARDISTA 2 Bantu feat. Ayuba, Nigeria/Germany 2 Celia Mara, Spain (Globalista) (Piranha) read more BUCOVINA CLUB VOL.2 WORLD AFTER HISTORY 3 3 Shantel, various (Essay) read more Biris Kovac & La Campanells, (Piranha) COR DE PORC NOMAD SPIRIT 4 4 L'Ham de Foc, Spain (Galileo) read more Abaji, (Network) LA KAHENA DIVAN

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΞΟΔΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ Nightlife ΜΟΥΣΙΚΗ Δισκοθήκη Top 10 Cool Stuff Celia Mara: Bastardista (Eros Music) 6/1/2006 12:51:36 μμ Ένας δίσκος λίγες λέξεις Είναι βραζιλιάνα συνθέτει, παίζει κιθάρα, τραγουδάει και κυκλοφορεί το τρίτο της άλμπουμ με τίτλο "Bastardista" που είναι φτιαγμένο από ήχους "Nu-Brazil" και ethno jazz, όπως ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ λέει το Δελτίο τύπου. Hurry Up στη Fnac! Αυτό που ακούω εγώ δεν ξέρω από τι πρώτες ύλες είναι φτιαγμένο αλλά Fun loving criminals στο Gagarin! είναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ. "Καταιγισμός" live στον "Αέρα" Είναι ένα μείγμα που μάλλον το έχει φτιάξει η ίδια η Celia Mara, και περιέχει πολύ θάλασσα, πολύ Βραζιλία, πολύ ρυθμό, (απίστευτα ΖΥΓΟΣ: Οι Χειμερινοί Κολυμβητές και η διεγερτικό ρυθμό), πολλούς χυμούς από εξωτικά φρούτα, ατμόσφαιρα μαστοράντζα Live (***) μεγαλούπολης (με όλη την τρέλα της) αλλά και μια 'γιορτή' που μοιάζει Η Vanessa Mae σε μία μοναδική συναυλία! να έχει γραφτεί για να δοξάσει τη μαύρη μουσική απ' όπου κι αν John Cale Band στο Gagarin προέρχεται. Όλα είναι ροκ στο Club 22! Ακούω επίσης μια μοναδική φωνή γεμάτη χρώματα και όρεξη για να "HEART" 12 - 17 Ιανουαρίου στην Αθήνα βάλει τις φωνές στη ζωή και στον κόσμο μπας και ξυπνήσει κανείς. Πράσινες τιμές στη Μουσική από τη Fnac! Αριστούργημα σου λέω (όσο ακούω τόσο ενθουσιάζομαι). Οι Depeche Mode στην Ελλάδα! Διάβασα επίσης στο δελτίο Τύπου πράγματα που έχουν γραφτεί γι' αυτό το άλμπουμ, όπως: "Ποιητικό, πολιτικό και βραζιλιάνικο.. Η Celia Mara Ροκ και έντεχνα Ρεβεγιόν! έχει 'κάτι' _ κάτι ξεχωριστό που λείπει από πολλούς μουσικούς σήμερα: Χειμερινοί Κολυμβητές με νέα τραγούδια στον Ζυγό! έχει κάτι να πει" (αυτό κι αν είναι είδηση!). REX 2005-06: Βανδή, Μαζωνάκης (πετάει το μπαλέτο; Και κρεμιέται κι ανάποδα) Όλα είναι... Βαλέρια! Ποια κομμάτια πρόσεξες; FEVER: Παπαρίζου, Τσαλίκης, Πάζης (ωραία πόδια) Τα πρόσεξα ΟΛΑ από την αρχή μέχρι το τέλος διότι αυτό το Bastardista Χαΐνηδες: Ο Γητευτής και το Δρακοδόντι (ΜΒΙ) είναι ένα από τα πιο χαρούμενα και εκρηκτικά άλμπουμ που έχω ακούσει Θέατρο Τέχνης: Μαργαρίτα Ζορμπαλά (κόσμημα) τον τελευταίο καιρό. Πειραιώς 130: Έλλη Κοκκίνου & Co (γιατρέ μου, το CD το οποίο... αυτί μου) οφείλεις να αποκτήσεις αν θέλεις να ξέρεις τι γίνεται στη world μουσική Γραμμές: Γιώργος Μαργαρίτης (Μαγκάρετ Ολέ) κι αν θέλεις να ακούσεις κάτι υπέροχα ιδιαίτερο, εξαίσια βραζιλιάνικο ΣτΝ: Ανδ. Μπάμπαλη, Γ.Χριστοδούλου, Ζ. Στεφάνου και απέραντα παγκόσμιο. (***) Τελικά να το αγοράσω; ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ & ΝΑΙ! Γεωργία Λαιμού. Σχόλια και «ενστάσεις» δέχομαι καθημερινώς (και αργά τα βράδια) στο mail...: gplemos@e-go.gr ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ/tracks: 1. Cacador de almas 2. Jade 3. We're not alone 4. Mercado modelo 5. Manifesto bastardista 6. Folha 7. Boa convivencia 8. Paixao 9. Sans toi 10. Solidao urbana 11. Nana reprise ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ: Celia Mara ΣΥΝΘΕΤΕΣ/ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΙ: Celia Mara

| KÖSZÖNTŐ | PARTNEREK | MÉDIAAJÁNLAT | ANTROPÓLÓ | VENDÉGKÖNYV | FÓRUM | EPIC MEDIA | 2005. szeptember 8. Levélcímem: Célia Mara: Bastardista Deep Feliratkozom Ha van ilyen, akkor ez egy igazi szabadtéri zene. Tele van olyan hangszerekkel, dallamfutamokkal és hangokkal, amik akkor teljesednek ki igazán, ha épp megszólalásukkor borzolja fel a szél kezeden a szőrt, vagy kap nyakon egy légmozgás. Biztos mindenki találkozott már a szabadtéri zenehallgatás ezen áldásos jelenségeivel, amit remekül sikerült megörökítenie a brazil gyökerekkel rendelkező hölgynek. Úgy ejt rabul, hogy észre sem veszed, miközben körbe jár minden lehetőséget: kicsit lázad mint a 99 Posse, kicsit folkos mint a Manu Chao, Hol: kicsit elvarázsolt mint a Björk, kicsit melankólikus Google (magyar) mint a Morcheeba; összetettsége mégsem zavarbaejtő. Derekasabb ember egészséges Mit: késztetést kell, hogy érezzen társas-tánc órák gyakorálsára (ha még nem csinál iylet) ezután az album után. Keress! Clairvo [MustBeat] > EZZEL BÖNGÉSSZ! www.globalista.info www.celia-mara.net vissza BIOHAZARD felajánlása: Beküldési határidő: 2005. szeptember 14. Kérjük válasszon rovatot! apro.expressz.hu TECHNOWAR felajánlása: Beküldési határidő: 2005. szeptember 20. TECHNOWAR felajánlása: Beküldési határidő: 2005. szeptember 20. CLS felajánlása: Beküldési határidő:

Pressclips Celia Mara Bastardista

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events