1. UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA
FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS Y DE LA SALUD
ESCUELA DE ENFERMERÍA
INFORMÁTICA II
DOCENTE:
ING. KARINA GARCÍA
TEMA:
ORGANIZAR, REDACTAR, CITAR Y COMUNICAR
LA INFORMACIÓN
GRUPO: 3
INTEGRANTES:
 MERCY ABRIGO
 GISELA CHAMAIDAN
 KATHERINE MALDONADO
 JESSENIA MOROCHO
 JHURI PÚA
 HUGO ROMOLEROUX
6 DE JUNIO DEL 2014

2. Organizar, redactar, citar y comunicar la información
Una vez realizada la búsqueda de información, seleccionada, leída y analizada,
comienza la fase de la elaboración de un trabajo.
La estructura de un trabajo académico contiene los siguientes apartados:
 Introducción
 Desarrollo de los diferentes aspectos del tema elegido, numerando los
apartados del contenido para mayor claridad
 Conclusión final
 Bibliografía utilizada
Citar bibliografía
Cómo citar la bibliografía
Es necesario documentar un trabajo académico citando las fuentes y/o
recursos utilizados. No hacerlo, tanto si es de forma intencionada como no
intencionada, podría incurrir en plagio
El profesor o tutor indicará el estilo de citas más adecuado a seguir para
elaborar y presentar las referencias bibliográficas, según la disciplina, pues
varían dependiendo del estilo que se elija.
Las citas permiten, a quien lea un trabajo, recuperar los documentos en los que
se ha basado para elaborarlo.
La referencia: es una descripción detallada, de acuerdo con unas reglas según
la disciplina, que identifica un documento. La lista de referencias bibliográficas,
que constituyen una bibliografía, va al final del trabajo, ordenadas
alfabéticamente por el primer elemento de las referencias (autor o título).
La cita: es una referencia corta, suele ir entre paréntesis en el texto o agregado
como nota al pie de página, al final del capítulo o al final del texto completo. Las
citas en el texto siempre deberán remitir a la lista de referencias relacionadas al
final del trabajo.
Elementos de una referencia bibliográfica:
Responsabilidad principal: Autor, entidad responsable
 Título
 Responsabilidad subordinada (*): editor, traductos, ilustrador, etc.
 Edición: número de edición, se incluye si no es la 1ª y con abreviatura
 Publicación: Lugar: editor, fecha (en los documentos electrónicos
además se incluye la fecha de consulta)

3.  Extensión (*): número de páginas, hojas, columnas, número de discos,
microfichas, etc.
 Serie (*)
 Notas (*): información complementarias como una edición facsímil, etc.
 Número normalizado (*): ISBN, ISSN
 Partes: capítulo, ponencia, volumen, apéndice, etc.
 (*) elementos opcionales
Los estilos de presentación de las citas bibliográficas están recogidos en
la página de la Biblioteca "Cómo citar":
 Concepto y uso de la cita bibliográfica
Qué es una cita bibliográfica
Cuando en el desarrollo del texto de nuestro trabajo mencionamos una
información extraída de otros documentos, estamos citando. Gracias a las
citas, la persona que lee nuestro trabajo puede conocer en qué fuentes hemos
basado nuestras afirmaciones.
La cita bibliográfica otorga seriedad al trabajo, posibilita verificar la información
aportada y es transparente a la crítica, además de permitir a los lectores
profundizar sobre el tema que trate el trabajo.
Dónde se colocan en el trabajo las citas
Las citas se presentan a lo largo del texto de varias formas:
Con un número que remite a una nota que esté a pié de página o al final del
trabajo
Entre paréntesis, con el apellido del autor y el año de publicación, permitiendo
al lector reconocer los datos esenciales de la fuente, que posteriormente podrá
encontrar al final del texto, en nuestra propia bibliografía o lista de referencias.
Cuándo citar
Se cita siempre que se utilice una información, como:
Fuente de inspiración.
Determinados hechos, teorías, descubrimientos o ideas de un autor.
Datos concretos o estadísticos.
Cita directa.
Palabras de un autor.

4. Cómo citar en nuestro texto información de otro autor
Si queremos citar en nuestro texto información extraída de otro autor tenemos
varias opciones:
Resumir lo que ha escrito el autor.
Parafrasear, o explicar con nuestras propias palabras, las ideas del autor.
Si interesa algún concepto de un autor y se resume con las propias palabras
del que escribe un trabajo, se dice que parafrasea al autor original. Esto es
legítimo siempre que se indique la fuente. Cuando se parafrasea o se hace una
referencia a una idea contenida en otro trabajo, se coloca el apellido del autor y
el año de publicación, los cuales se insertan dentro del texto en el lugar
apropiado.
Citar textualmente, o transcribir de forma literal lo que haya escrito el autor
entre comillas. En el caso de que resulte breve, lo intercalaremos en nuestro
texto en cursiva, y si es extenso lo pondremos en un párrafo separado.
Las citas textuales deben seguir las palabras, la ortografía y la puntuación de la
fuente original, aun si ésta presenta incorrecciones. Si en la cita textual
existiese alguna falta de ortografía, de pun-tuación o gramatical en la fuente
original, se inserta la palabra sic entre corchetes [sic], inmediatamente después
del error de la cita. Las palabras o frases omitidas han de ser reemplazadas por
tres puntos.
Citas de citas, algunas citas, tanto textuales como ideológicas, pueden ser de
segunda mano, es decir, el autor del trabajo de inves-tigación hace una cita de
una obra que a su vez aparece citada en otra obra. El autor no tiene contacto
con la fuente original sino a través de la obra que la cita. En este caso debe
quedar aclarado, indicando el autor y la obra original, y el autor que la cita y en
qué obra lo hace.
Estilos de cita
Normas ISO 690
Información y documentación. ISO 690:2013 Directrices para la redacción de
referencias bibliográficas de citas de recursos de información, es idéntica
a la Norma Internacional ISO 690:2010 "Information and documentation.
Guidelines for bibliographic references and citations to information
resources".
Esta norma proporciona no un formato concreto, sino unas directrices para la
preparación de referencias bibliográficas y citas de todo tipo de recursos de
información, salvo los documentos legales.
Estilo ACS (American Chemical Society)
El estilo ACS (American Chemical Society) es el utilizado en el ámbito de la
Química.

5. Estilo APA (A. Psychological Association)
El estilo APA (American psychological Association) es el utilizado en psicología
y pedagogía principalmente, aunque también se usa en otras disciplinas como
las Ciencias Sociales y las Tecnológicas.
Estilo Chicago
El estilo Chicago es utilizado ampliamente en arte y humanidades
Estilo Harvard
El estilo Harvard es el utilizado en física, ciencias naturales y ciencias sociales
principalmente.
El estilo Harvard es un término genérico utilizado por otros estilos que siguen
este formato, por ello no existe un manual oficial del estilo Harvard. Se
denominan así, aquellos formatos que utilizan el sistema autor-fecha de cita
entre el texto del documento como por ejemplo: (Smith 2011). Al final del
documento se pone la lista de referencias bibliográficas ordenadas por autor y
por año de publicación.
Estilo IEEE (I. Electrical & Electronics E.)
El estilo IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) es el utilizado
en los campos de la ingeniería eléctrica y ciencias de la computación.
Estilo MHRA (Modern Humanities Research Association)
El estilo MHRA es el utilizado principalmente para las publicaciones de
Ciencias Sociales, Historia contemporánea, Geografía, etc.
Estilo MLA (Modern Language Association of America)
El estilo MLA (Modern Language Association of America) es el utilizado
fundamentalmente en humanidades, en especial en el área de Lengua y
Literatura.
Estilo Vancouver (URM)
El estilo Vancouver establecido por el International Committee of Medical
Journal Editors (ICMJE), conocido igualmente como Uniform Requirements for
Manuscripts Submitted to Biomedical Journals o simplemente, Uniform
Requirements o URM. Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las
principales revistas de Medicina, además de la National Library of Medicine
(NLM) y por Pubmed. El objetivo es tanto científico como ético.
El estilo Vancouver (URM) establece normas y recomendaciones para la
publicación de artículos científicos, citas bibliográficas, ediciones, revisiones y
para los títulos abreviados de las revistas, que deben ser los del Index
Medicus.
Cada referencia utilizada tiene un número y las citas tienen que ir numeradas,
el número es obligatorio en el contexto de la cita. Los títulos de publicaciones

6. periódicas deben citarse en su forma abreviada, siguiendo las abreviaturas del
PubMed Journal Database
Citar legislación y jurisprudencia
Se sigue en los ejemplos el esquema general: título, fecha de publicación,
número, páginas.
Para las citas en el texto no existen pautas normalizadas, pero lo más habitual
es poner entre paréntesis la abreviatura de la norma y la fecha.
Recomendaciones FECYT para la normalización de autores e
instituciones
La “Propuesta de manual de ayuda a los investigadores españoles para la
normalización del nombre de autores e instituciones en las publicaciones
científicas” (versión 17/01/07) fue un documento elaborado para la FECYT por
los grupos de investigación EC· de la Universidad de Granada y Análisis
Cuantitativos de Ciencia y Tecnología del CINDOC-CSIC.
Este documento presenta unas recomendaciones para fomentar fórmulas de
firma normalizada de los investigadores españoles en sus publicaciones
científicas, tanto en lo que se refiere a nombres personales como
institucionales.
Tiene por objeto favorecer la normalización en la forma de firma de los
investigadores, sería conveniente desarrollar recomendaciones dirigidas a los
principales colectivos implicados:
 Investigadores
 Editores de revistas
 Productores de bases de datos bibliográficas
La falta de normalización de los nombres de los investigadores y de sus
centros en las publicaciones científicas y en las principales bases de datos
bibliográficas es un hecho conocido, que disminuye la visibilidad de los autores
y de sus centros a nivel nacional e internacional y dificulta la recuperación de
las publicaciones y de las citas por ellas recibidas.
Bibliografías y citas en RefWorks
Crear una bibliografía
Crear una bibliografía con Refworks es fácil. Antes de crearla, asegúrate de
seleccionar la carpeta apropiada. Refworks realiza de forma automática la
recopilación alfabética de todas las citas que tengamos que incluir en nuestro
documento y la adaptación a un formato concreto adaptándolo a los criterios
específicos de la revista científica donde se quiera publicar el resultado de
nuestras investigaciones. Refworks posee cientos de formatos, incluidos los
más difundidos y utilizados internacionalmente (ISO 690, Harvard, APA, MLA,
Chicago, Vancouver, etc.)

7. Desde la opción Bibliografía, se elige el Formato (ISO 690, Harvard, APA, MLA,
Chicago, Vancouver, etc.), la Clase de archivo (HTML, Word…) y la carpeta.
 Uso ético de la información: el plagio
Uso ético de la información
La sociedad del conocimiento, en la que se desarrolla nuestro trabajo
intelectual, implica que continuamente estemos recibiendo y buscando
información, procedente frecuentemente de Internet. El uso cotidiano de la red,
facilita acciones como el "copio y pego", además de proporcionar la errónea
impresión de que todo está accesible sin aparentes trabas. Esto hace
imprescindible conocer las implicaciones legales, sociales y éticas de la
información.
¿Qué es el plagio?
Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"
El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si
fueran propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la
información.
La información ajena es propiedad de otra persona (como lo es un coche o
cualquier otra cosa que poseemos), independientemente de que sea gratis o
no, o de la forma en que hayamos accedido a ella (en Internet, una revista, un
libro). Nuestras palabras nos pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro
permiso.
Por eso, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de
cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización
de la persona que la creó o que es dueña o que posee los derechos de dicha
obra, y su presentación como obra original.
El plagio posee dos características:
Es decir, se comete plagio cuando se divulga, publica y reproduce una obra a
nombre de un autor distinto del verdadero, atentando a sus derechos morales y
patrimoniales, ya que se usurpa su autoría y se defraudan sus intereses
económicos.
- La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena
- La presentación de la copia como obra original propia, suplantando al
autor verdadero

8. ¿Qué se puede plagiar?
Cualquier información en cualquier soporte, o cualquier obra literaria,
científica o artística:
 Monografías, folletos, impresos, escritos, informes, conferencias, etc.
 Artículos de revistas, artículos de prensa, investigaciones de otras
personas, grabaciones, diagramas, gráficos, exámenes, etc.
 Composiciones musicales, con o sin letra
 Obras dramáticas, musicales, coreografías y, en general teatrales
 Obras cinematográficas y audiovisuales, obras multimedia y obras
fotográficas
 Escultura, dibujo, pintura y demás obras plásticas
 Obras arquitectónicas y de ingeniería
 Programas de ordenador y bases de datos
 Formas de dibujos, signos, modelos, patentes, marcas, lemas
 Y las obras derivadas de las originales, como las traducciones,
adaptaciones, revisiones, compendios, arreglos musicales, entre otros