Diccionario  de las palabras mal decidas
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diccionario de las palabras mal decidas

on

  • 185 views

 

Statistics

Views

Total Views
185
Views on SlideShare
185
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Diccionario  de las palabras mal decidas Diccionario de las palabras mal decidas Presentation Transcript

  • Nombre: Andrés Giovanni Garzón Andrade Curso: 801 Materia: Español Profesora: Carolina
  • este diccionario es esencial porque al cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que son perfectas o que carecen de educación y por eso lo encontramos en todos los niveles.
  •  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V Z
  •  Amodorrao: Adormilado.  Amonecío: Oxidado.  Amorcar: Embestir los vacos (toros) con los cuernos.  Amos: Vamos  Amoto: Motocicleta.  Anca: A casa de.
  •  Ande: A donde.  Antaño: El año anterior. En años anteriores.  Anterinos: Interinos.  Antigüismo (antiquísimo): Mucho más que antiguo.  Antoño: Antonio.  Apaecío: Parecido.  Apañá: D ícese de la persona que es guape  Apaño: Arreglo.  Apargatao: Persona muy desarreglada.
  •  Bastián: Sebastián.  Basulero: Estercolero.  Baúchas: Babuchas.  Bayonesa: Mayonesa.  Becicleta: Bicicleta.  Bernabel: Bernabé.  Biercol: Pillar biércol es dar un rodeo.
  •  Billota: Bellota.  Biruji: Viento muy frío.  Bolcal: Brocal.  Boleo: A boleo, al azar.  Bolero: Cría de pájaro.  Bueco: Hueco.  Bujero: Agujero.  Bulla: Lío, jaleo.
  •  Calzailla: Riachuelo, casi siempre seco, que pasa por Villahermosa.  Calzones: Pantalones.  Camioneta: Autobús,  Campano ( de vino): Vaso grande de vino.  Canales: Lugar por donde caen las aguas de los tejados.  Canalón: Desagüe que recibe las aguas de las canales y las conduce hasta el suelo.
  •  Cascar : Hablar mucho, conversar.  Cascarrias: Suciedad evidente en la piel.  Cascarrioso: Dícese de aquel que tiene cascarrias.  Cascaruleto: Atolondrado.  Casilla: Casas de los peones camineros que había a las afueras del pueblo.  Casquero: Cabezón.
  •  Dalearse: Ladearse.  Dátil: Dedo.  Defecio: Molestia.  Defícil: Difícil.  Defuntos: Difuntos.  Degomitar: Vomitar.  Demoño: Demonio.  Dende: Desde.
  •  Deos :dedos  Depositorios: Supositorios.  Desaborío (esaborío, saborío): Persona sosa, con poca gracia.  Desanchao: Que se lo tiene muy creído.  Descuajo: Disgusto.  Desimir: Querer exculparse de algo.  Desipar: Disipar, consumir.  Despegeado: Despajado.
  •  Endoblar: Doblar una apuesta.  Enemesio: Nemesio.  Enflechao: Salir corriendo como una flecha.  Engaliar: Embaucar.  Engañifa: Algo para engañar, es lo que se ponía entre pan y pan cuando no había nada que comer, o sea más pan.  Engarabitarse: Subirse a algún sitio.
  •  Engolar: Encholar.  Enhilar: Enhebrar.  Enjabeljar (enjalbegar): Pintar una pared.  Enjaretar: Dejar algo preparado para terminarlo después.  Enligaos: Situación final del apareamiento de los perros.  Enllenar: 1. Llenar algo con más de lo que cabe. 2. Mancharse.  Enque: Aunque.  Enquivocao: Equivocado
  •  Fantásico: Fantástico.  Faratar: Romperse un hueso del cuerpo.  Farfolla: Hojas secas de la panocha con las que la gente rellenaba los colchones.  Farfullero: Embarullador.  Farruco: Cabezón, testarudo.
  •  Gabina: Cabina telefónica, de un tractor, camión, etc.  Gachapazo: Caída estrepitosa.  Galgo: Goloso.  Galillo: Garganta.  Galopear: Galopar.  Galopín: Pillo.
  •  Güelva: Lo que te suelen decir los funcionarios: "Güelva usted mañana".  Güeno: Bueno.  Güenismo: Bocata di Cardinales.  Güerta: Huerta.  Güeso: Hueso.  Güevo: Huevo.
  •  Habetas: Habichuelas, judías.  Habetón: Tonto.  Higa: Amuleto de cuerno de venao.  Hincar: Tragar, comer: " cogí el pan y me lo hinqué to"  Hita: Piedra muy dura.  Hito: Mojón.  Hogaño: Este año.
  •  Inconao: Infectado.  Indiota: Idiota.  Indongo: Tontizo.  Infiernillo: Utensilio pequeño para calentar o guisar que funcionaba con alcohol.  Inritación: Ver enritación.  Intríngulis: Dificultad o complicación que hay en alguna cosa.
  •  Jaca: Mujer bien puesta y brabucona.  Jalipollas: Idiota en grado supino.  Jaque: Bravucón.  Jaro: Rubio, pelirrojo.  Jaringa: Jeringa.  Javiel: Javier.  Jergar: Dar una paliza.
  •  Jorobales: Jolines.  Juaquín: Joaquín.  Jubar: Jugar.  Jubete: Con lo que se juba.
  •  Quilo: kilo  Quiosco: kiosko  Quigui: kiwi  Camasutra: kamasutra
  •  Lacena: Alacena.  Ladear: Torcer, doblar. Empujar a un lado.  Lampar: Tener mucha hambre.  Laña: Imperdible.  Largo: Para decir que algo está lejos se dice que está largo.  Licenciao: Cotilla.  Liote: Algo pequeño que se lleva liado y muy bien liado
  •  Malgarita: Margarita.  Malgarite: Deo meñique.  Mandaero: El que hace los “mandaos”  Mandao: Recado, encargo.  Mandil: Delantal.  Mandurria: Bandurria.  Manflo: Gordo y fofo.  Manío: Desgastado.
  • Na :nada  Naide: Nadie.  Nasecitar: Necesitar.  Novillos: Pellas, faltar a la escuela.  Nube: Cuando ha llovido mucho se suele decir que ha caído una nube.  Nulo: Nublado, con nubes en el cielo.  Nusotros: Nosotros.
  • Ñiño: Niño. Ñudo: Nudo.
  •  Obrar: Hacer de vientre.  Ocena: Doce, más o menos  Ojete: Ano.  Ojo: Manantial.  Oliva: Aceituna.  Otavía: Todavía
  •  Pacencia: Paciencia.  Paer: Pared.  Paine: Peine.  Paice, paece: Parece.  Pajaraco: Pajarraco.  Pajico: Cuando el zompo(peonza) tiene la punta derecha y baila muy bien.  Pajizo: Pálido, de color amarillo muy clarito.  Palancana: Palangana.
  •  Querís: Queréis
  • restrincción – Restricción Restorán (restaurante), Rebolondo: Redondo Regolvío: Revuelto Reflugio: Refugio Repiscar: Pellizcar
  •  Sordomudos- Sordos o audioimpedidos Sipnos- Signos  Sasque? (sabes que),  Sarpullido - zarpullido (y agrego, saLpullido)  Solidaridad - sodilaridad Semos: Somos.  Sepoltura: Sepultura  Soponcio: Desmayo.
  • transtorno -Trastorno Teoporosis-osteoporosis Tortícolis- torticulis Tualla-toalla Tecojotes (tejocotes), Tamién: También Ties: Tienes. Tiniente: Teniente.
  • Ungenio: Eugenio. Usebio: Eusebio
  • veniste - Viniste Vocabuliza-vocaliza Verdá (verdad) Voltiar (voltear), Vesita: Visita. Vusotros: Vosotros.
  • Sapato-Zapato Sorra-Zorra