Nili larish elderlydepression (revised by dora and eli 11 21)

294 views

Published on

Published in: Health & Medicine
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
294
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Nili larish elderlydepression (revised by dora and eli 11 21)

  1. 1. Como ayudar a miembros mayores de su familia, amigos y vecinos que pueden estar deprimidos Nili Raquel Larish, MPH 2011
  2. 2. Que es depresion? <ul><li>Todo el mundo se siente triste a veces. </li></ul><ul><li>_____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ </li></ul><ul><li>Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo </li></ul><ul><li>Pero con depresion te sientes triste todo el tiempo. </li></ul><ul><li>______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ </li></ul><ul><li>Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo </li></ul>
  3. 3. Que puede causar depresion en los ancianos? <ul><li>Si viven solos </li></ul><ul><li>Viviendo con menos dinero </li></ul><ul><li>Enfermedades incapacitantes </li></ul><ul><li>Reciente cirugia </li></ul><ul><li>Uso de algunos medicamentos </li></ul><ul><li>Grandes cambios en sus vidas </li></ul>(Oslin, Datto, Kallan, Katz, Edell & Tenhave, 2002.)
  4. 4. Como sabes si alguien esta deprimido? <ul><li>Anciano no quiere hablar sobre el tema. </li></ul><ul><li>Pero si estan deprimido/a, hay signos que usted debe saber: </li></ul><ul><li>Emocional </li></ul><ul><li>Fisico </li></ul><ul><li>Problemas pensando </li></ul><ul><li>Si 5 de los signos duran por los menos dos semanas , </li></ul><ul><li>esto puede significar depresion. </li></ul><ul><li>(American Psychiatric Association. 2002). </li></ul>
  5. 5. Signos de Depresion <ul><li>Emocional: </li></ul><ul><ul><li>Sentirse triste </li></ul></ul><ul><ul><li>Sentirse estresado </li></ul></ul><ul><ul><li>Sentirse culpable </li></ul></ul><ul><ul><li>No querer hacer lo que le gusta hacer normalmente </li></ul></ul><ul><ul><li>Llanto </li></ul></ul><ul><ul><li>Mal humorado </li></ul></ul><ul><ul><li>Deseando estar solo </li></ul></ul><ul><ul><li>Pensando en el suicido </li></ul></ul>(Depression Alliance, 2008)
  6. 6. Signos de Depresion <ul><li>Fisico: </li></ul><ul><ul><li>Comiendo demasiado o muy poco </li></ul></ul><ul><ul><li>Ganando o perdiendo peso </li></ul></ul><ul><ul><li>Dormir demasiado o muy poco </li></ul></ul><ul><ul><li>Estrenimiento </li></ul></ul><ul><ul><li>Sentiendoce cansado </li></ul></ul><ul><ul><li>No querer sexo </li></ul></ul>(Depression Alliance, 2008)
  7. 7. Signos de Depresion <ul><li>Problemas pensando: </li></ul><ul><ul><li>Dificultades para consentrarse y tomar decisiones </li></ul></ul><ul><ul><li>Dificultad en recordar cosas </li></ul></ul>(Depression Alliance, 2008)
  8. 8. Que tan comun es? <ul><li>Depresion afecta a casi 20% de los Americanos sobre la edad de 65 </li></ul><ul><li>Eso es casi 7 milliones de personas en los Estados Unidos </li></ul><ul><li>En Nueva York, 430,000 personas sufren de depresion </li></ul>(Ramos, n.d.)
  9. 9. Como usted puede ayudar <ul><li>Ofreciendo apoyo emocional: </li></ul><ul><li>Pasen tiempo juntos </li></ul><ul><li>Hacer que se sientan amados y deseados </li></ul><ul><li>Preguntale como se sienten </li></ul><ul><li>Alentarlos a mantenerse activo y que hagan amigos </li></ul><ul><li>¿No estas seguro que decir? Las mejores cosas que decir a alguien que está deprimido </li></ul>
  10. 10. Como usted puede ayudar <ul><li>sacarlos! </li></ul><ul><li>Hay mucho que hacer en Washington Heights: </li></ul><ul><li>Musica jazz gratuita cada semana </li></ul><ul><li>Paseos </li></ul><ul><li>Recorridos a pie </li></ul><ul><li>Tai-chi </li></ul><ul><li>¿Quieres saber lo que esta pasando en el barrio? Calendario de eventos. </li></ul>
  11. 11. Como usted puede ayudar <ul><li>S.T.A.R Senior Center </li></ul><ul><li>650 West 187th Street, New York, NY 10033. </li></ul><ul><li>Tel: 212-781-8331, web: http://starseniorcenter.org/home.html </li></ul><ul><li>Riverstone Senior Life Services </li></ul><ul><li>99 Fort Washington Avenue, New York, NY 10032. Tel: 212-927-5600, web: http://www.riverstonenyc.org/ </li></ul><ul><li>e-mail: [email_address] </li></ul><ul><li>Animalos a unir a un centro comunitario para mayores: </li></ul>
  12. 12. Como usted puede ayudar <ul><li>ARC XVI Fort Washington Senior Center: </li></ul><ul><li>21 Wadsworth Avenue, New York, NY 10033. </li></ul><ul><li>Tel: 212-781-5700   </li></ul><ul><li>Gratis </li></ul><ul><li>Actividades en Ingles y Español </li></ul><ul><li>Servicios de salud </li></ul><ul><li>Ofrecen desayuno y almuerzo </li></ul><ul><li>ARC XVI Inwood Senior Center: </li></ul><ul><li>84 Vermilyea Avenue, New York, NY 10034. </li></ul><ul><li>Tel: 212-567-3200 </li></ul><ul><li>Gratis </li></ul><ul><li>Las artes y artesania </li></ul><ul><li>Bingo, dominos, billar </li></ul><ul><li>Clases de ESL </li></ul><ul><li>Yoga </li></ul><ul><li>Viajes de campos </li></ul><ul><li>Mas centros comunitarios para mayores: </li></ul>
  13. 13. ¿Cómo usted puede ayudar ? <ul><li>Isabella Senior Resource Center: </li></ul><ul><li>4026 Broadway near 169th street </li></ul><ul><li>Open Tues., Wed. and Fri., 9:00 AM – 5:00 PM. </li></ul><ul><li>Tel: 212-342-9619 </li></ul><ul><li>Gratis </li></ul><ul><li>Tiene información sobre el seguro médico, seguro de prescripción y el asesoramiento de Medicare y Medicaid. </li></ul><ul><li>Enlaces a recursos del vecindario. </li></ul><ul><li>Washington Heights/Inwood Council on Aging (WHICOA): </li></ul><ul><li>Tel: 212-781-5700, e-mail: [email_address] </li></ul><ul><li>Ayuda a las personas mayores de la zona </li></ul><ul><li>Trabaja para crear programas </li></ul><ul><li>Se reúne mensualmente </li></ul><ul><li>Concierne a líderes de todos los centros de la zona superior. </li></ul><ul><li>Obtenga más información o participar: </li></ul>
  14. 14. ¿Cómo usted puede ayudar ? <ul><li>- Hablar con su médico puede ayudarle a sentirse mejor y obtener tratamiento. </li></ul><ul><li>- Si no está seguro de qué decir a su médico, les ayudaremos con este lista de preguntas. </li></ul><ul><li>- Use esta lista para recordarles que información llevar a su visita medica </li></ul><ul><li>Alentarlos a que hablen con su médico: </li></ul>
  15. 15. ¿Cómo usted puede ayudar ? <ul><li>Servicio Móvil de Crisis </li></ul><ul><li>Tel: 212-342-5797 </li></ul><ul><li>Hágase la prueba en casa. </li></ul><ul><li>Medicaid y Medicare aceptó, y nadie es rechazado. </li></ul><ul><li>Puede tomar hasta 5 días para hacer una cita. </li></ul><ul><li>Cita de seguimiento para el tratamiento se realiza cerca de la casa, y los clientes son llevados a la cita. </li></ul><ul><li>En Inglés y Español. </li></ul><ul><li>Salud Mental Programa de Extensión para el Hogar Ancianos </li></ul><ul><li>513 W 166 th , Tel: 212-342-5799 </li></ul><ul><li>Recibir atención en el hogar. </li></ul><ul><li>Pruebas y tratamientos </li></ul><ul><li>Debe vivir por desde la calle155 en adelante y tener más de 60 años de edad. </li></ul><ul><li>Ayudarles a hacer arreglos para hacerse la prueba para la depresión en su casa: </li></ul>
  16. 16. ¿Cómo usted puede ayudar ? <ul><li>Programa de tratamiento de los hispanos para la depresión y la ansiedad </li></ul><ul><li>1051 Riverside Drive, Room 3200, Unit 69. </li></ul><ul><li>Tel: 212-543-5367, Web: http://www.nyspi.org </li></ul><ul><li>Tratamiento gratuito / medicamentos </li></ul><ul><li>Hasta los 70 años </li></ul><ul><li>Para los hispanos sólo </li></ul><ul><li>Servicios que se ofrecen en Inglés y Español </li></ul><ul><li>Adultos y en tiempo de la depresión en el Centro de Investigación </li></ul><ul><li>1051 Riverside Drive, 1 st Floor, Rm 1501 Tel: 212-543-5825, 212-543-5067(Spanish) </li></ul><ul><li>Web: http://www.nyspi.org/ </li></ul><ul><li>Tratamiento gratuito </li></ul><ul><li>Debe tener al menos 50 años de edad </li></ul><ul><li>Hable con ellos acerca de cómo obtener medicamentos gratuitos a través de un estudio en el barrio: </li></ul>
  17. 17. ¿Hay una prueba para la depresión en los ancianos? <ul><li>¡Sí! Se llama la Escala de Depresión Geriátrica, o GDS. </li></ul><ul><li>Consiste en 15 preguntas, todas contestadas con &quot;sí&quot; o &quot;no&quot;. </li></ul><ul><li>La prueba está en la siguiente diapositiva. </li></ul><ul><li>También se puede recoger una copia del cuestionario en la recepción, para llevar a casa o dar a un ser querido. </li></ul><ul><li>Las personas mayores de 65 años deben elegir la mejor respuesta para saber cómo se sintieron la semana pasada. </li></ul>
  18. 18. Cuestionario GDS <ul><li>¿Está satisfecho/a con su vida? Sí o No </li></ul><ul><li>¿Ha dejado de hacer muchas de sus actividades? Si o no </li></ul><ul><li>¿Siente que su vida esta vacia? Si o no </li></ul><ul><li>¿Se siente aburrido/a seguidamente? Si o no </li></ul><ul><li>¿Se siente en buen espiritu la mayoria de veces? Si o NO </li></ul><ul><li>¿Tiene miedo que algo malo le vaya a pasar? Si o no </li></ul><ul><li>¿Se siente feliz la mayoria de las veces? Si o NO </li></ul><ul><li>¿Seguidamente se siente sin ayuda? Si o no </li></ul><ul><li>¿Prefiere quedarse en casa, en vez de salir a tratar cosas nuevas? Si o no </li></ul><ul><li>¿Tiene problemas con su memoria? Si o no </li></ul><ul><li>¿Piensa usted que es maravilloso estar vivo/a? Si o NO </li></ul><ul><li>¿Siente usted que vale menos? Si o no </li></ul><ul><li>¿Se siente lleno/a de energia? Si o NO </li></ul><ul><li>¿Siente usted que su situacion es penosa? Si o no </li></ul><ul><li>¿Siente usted que algunas personas estan mejor que usted? Si o no </li></ul><ul><li>Mas de 5 respuestas en verde pueden definir que tiene depresion , mas de 10 significa que siempre tiene depresion. </li></ul>
  19. 19. <ul><li>American Psychiatric Association. (2002). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revised. Washington, DC., 356-419. </li></ul><ul><li>Depression Alliance. (2008). Impact of Depression on Daily Life. Retrieved from http://www.depressionalliance.org/PDF/inside-story-report.pdf </li></ul><ul><li>Oslin, D.W., Datto, C.J., Kallan, M.J. Katz, I.R., Edell, W.S. and Tenhave, T. (2002). Association between medical morbidity and treatment outcomes in late-life depression. Journal of American Geriatrics Society, 50, 823-828. </li></ul><ul><li>Ramos, S. (n.d.) General introduction to depression [PowerPoint slides.] Retrieved from http://www.nyc.gov/html/doh/html/dmh/dmh-depression-initiative.shtml </li></ul><ul><li>Sheikh, J.I., Yesavage, J.A.: Geriatric Depression Scale (GDS): Recent evidence and development of a shorter version. Clinical Gerontology : A Guide to Assessment and Intervention 165-173, NY: The Haworth Press, 1986. </li></ul>Referencias

×