1. En quElquEs points
RÉSUMÉ
En période de crise économique
Dix raisons d’optimiser le réseau étendu
les entreprises cherchent
souvent à réduire les budgets
en période de ralentissement économique
informatiques. Mais comme Voici dix raisons de considérer l’optimisation immédiate du
McKinsey Consulting l’a réseau étendu:
récemment remarqué, faire des
10. Réduire les coûts dès aujourd’hui. L’optimisation du réseau étendu a permis aux clients de
coupes de budget informatique
différer de deux ans ou plus les mises à niveau de bande passante. En outre, certaines entreprises
à tous les niveaux n’a pas de ont pu désactiver des circuits existants grâce aux gains de débit. Elles ont également pu éviter les
sens. Au lieu de cela, l’entreprise mises à niveau de routeurs et les actualisations de serveurs, tout en développant le regroupement
doit continuer à faire des informatique. Cela permet de dégager du budget en faveur des résultats financiers et des autres
projets essentiels.
investissements ciblés qui
permettent de réduire les 9. Réaliser le retour sur investissement pour les investissements déjà effectués.
coûts et de préparer l’avenir. L’optimisation du réseau étendu agit comme un multiplicateur pour les investissements effectués
dans d’autres projets. Des solutions CRM, ERP, de récupération sur sinistre ou de plates-formes de
les directeurs informatiques communication, entre autres, bénéficient de meilleures performances et d’un moindre besoin en
sensibles à ce conseil peuvent infrastructure informatique distribuée. Grâce à l’optimisation du réseau étendu, ces nouveaux projets
présenter à leurs dirigeants sont plus performants, l’adoption par l’utilisateur plus rapide et les coûts d’implémentation moindres.
une stratégie permettant 8. Réussir la virtualisation. La virtualisation
de générer des économies est souvent considérée comme une stratégie La société Aelia a pu supprimer
immédiates et des opportunités de réduction des coûts essentielle, mais on
des serveurs et des équipements
ignore souvent un point très important. Si
plus intéressantes dans le futur. de sauvegarde de données de 14
vous regroupez des serveurs initialement situés
pourquoi attendre ? Remettre à sur un bureau distant et si vous les virtualisez sites distants grâce aux solutions
plus tard l’optimisation du réseau dans le centre de données, des problèmes de
d’optimisation du réseau étendu
étendu signifie des économies et performance au niveau de l’utilisateur final
pourraient anéantir votre projet. L’optimisation de Riverbed, sans compromettre
des opportunités perdues pour
du réseau étendu permet d’obtenir sur le la productivité des employés.
l’entreprise. réseau étendu des performances similaires à
celles obtenues sur un réseau local, ce qui permet aux utilisateurs des bureaux distants de continuer à
bénéficier d’applications performantes.
7. Équilibrer la charge de travail, sans déplacement de personnel. Les gros projets sont
généralement menés avec la participation du personnel présent sur le site du projet et le personnel
distant n’est que rarement solicité. Avec l’optimisation du réseau étendu, une grande partie du
travail peut être effectuée à distance, là où se trouve une partie du personnel. Même des tâches de
conception difficiles nécessitant une collaboration importante peuvent être gérées à distance. Des
frais de déplacement importants (vols, hôtels,
Alstom Power a économisé transport) sont ainsi éliminés. En outre, tout ce
temps de déplacement est à nouveau disponible
environ 3 millions de dollars en
et permet au personnel de travailler sur le
trois ans en évitant les actualisa- projet sans sacrifier sa vie personnelle.
tions de serveurs et les mises
6. Remonter le moral de l’entreprise. En
à niveau de bande passante. période de ralentissement économique, les
L’optimisation du réseau étendu employés veulent toujours travailler dur mais
des problèmes de performances d’applications
a permis ces économies, avec
semblent souvent les entraver. Les employés
une période d’amortissement de peuvent devenir ainsi moins productifs et donc
seulement six mois. moins satisfaits de leur emploi. En optimisant le
réseau étendu pour accélérer les performances

2. En qUELqUES PointS: Dix raisons d’optimiser le réseau étendu en
période de ralentissement économique
des applications, les directeurs informatiques peuvent éliminer un problème important et rendre ainsi A propos de Riverbed:
les employés plus productifs et plus satisfaits. Riverbed Technology est le spécialiste
des performances de l’infrastructure
5. Réduire les coûts de support informatique. Dans une récente enquête menée par l’institut informatique. La gamme de solutions
Forrester, la majorité des directeurs informatiques ont signalé que les performances des applications Riverbed d’optimisation des réseaux
étaient la principale source de mécontentement chez l’utilisateur. En améliorant les performances des distants (WAN) libère les entreprises des
applications sur le réseau étendu, le service informatique peut simultanément réduire la charge de contraintes informatiques en augmentant
travail de l’équipe de support technique et augmenter la productivité. la performance des applications, en facilitant
la consolidation et en apportant la visibilité
4. Utiliser la mobilité comme une stratégie de réduction des coûts. La mobilité est souvent sur les réseaux distants et les applications
considérée comme un moyen de rendre les employés plus productifs et de les rapprocher du tout en éliminant le besoin d’augmenter la
client. Elle peut cependant être aussi une stratégie de réduction des coûts. Utiliser des logiciels bande passante, le stockage ou les serveurs.
d’optimisation du réseau étendu pour les utilisateurs mobiles leur permet d’être connectés à Plusieurs milliers d’entreprises multi-sites
utilisent Riverbed pour accélérer et optimiser
l’entreprise comme s’ils travaillaient dans un bureau. Avec ce niveau de performance, les utilisateurs
leur infrastructure informatique tout en
peuvent travailler depuis chez eux plus
réduisant les coûts. Pour plus d’informations
En optimisant son réseau souvent et réduire ainsi le poids pesant sur Riverbed (NASDAQ: RVBD), veuillez vous
sur les entreprises en termes de coûts de rendre sur le site www.riverbed.com.
étendu, l’une des plus grandes fonctionnement des bureaux distants et
banques du monde a éliminé la d’investissements immobiliers.
sauvegarde sur bande dans ses 3. Rendre l’externalisation plus productive
bureaux distants au profit de la L’externalisation ne fonctionne réellement que
sauvegarde sur réseau, sans si le personnel à distance (souvent à l’autre
bout du monde) peut accéder aux informations
impact sur les autres activités. et aux données comme s’il était sur place.
Ceci est possible avec l’optimisation du réseau
étendu. En outre, les entreprises n’ont pas besoin d’acheter de liaisons internationales coûteuses ni 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
d’installer une infrastructure distante dans les locaux des sous-traitants.
2. Protéger les données plus rapidement et à moindre coût. Quel que soit le contexte
économique, la protection des données est une nécessité. De nombreuses entreprises allouent
simplement plus de bande passante à la protection des données, dans l’espoir de pouvoir répliquer
et restaurer une quantité de données toujours plus importante dans une fenêtre de sauvegarde
toujours plus réduite. Les entreprises qui optimisent leur réseau étendu se rendent souvent compte
qu’elles peuvent accélérer leurs opérations de récupération sur sinistre tout en réduisant leurs besoins
en bande passante.
1. Préparer l’avenir de l’entreprise. L’optimisation du réseau étendu permet aux entreprises
de réduire leurs coûts immédiatement sans pour autant compromettre leur avenir. Parce que
l’optimisation du réseau étendu est une technologie favorisant la croissance dans toute l’entreprise,
un petit investissement aujourd’hui peut la préparer à croître rapidement lorsque le contexte
s’y prêtera. Les nouveaux projets informatiques peuvent être déployés plus rapidement et plus
efficacement sur le réseau étendu. Ceci permet au service informatique d’être plus réactif face aux
besoins de l’entreprise, quel que soit le contexte économique. Vous souhaitez en savoir plus sur
l’optimisation du réseau étendu ? Contactez le leader du marché Riverbed pour en savoir plus sur
les produits et solutions adaptés à votre entreprise. Des milliers d’entreprises dans le monde utilisent Riverbed Technology Riverbed Technology Ltd.
déjà les produits Riverbed pour réduire leurs coûts et être plus compétitives. Consultez le site www. 199 Fremont Street Farley Hall, London Road
San Francisco, CA 94105 Binfield
riverbed.com pour en savoir plus. Tel: +1 415 247 8800 Bracknell
Fax: +1 415 247 8801 Berks RG42 4EU
www.riverbed.com Tel: +44 (0) 1344 401900
Riverbed Technology Pte. Ltd. Riverbed Technology Sarl
391A Orchard Road #22-06/10 4, place de la Défense
Ngee Ann City Tower A 92974 Paris–la Défense Cedex
Singapore 238873 France
Tel: +65 6508-7400 Tel: +33 1 58 58 01 50
© 2009 Riverbed Technology. All rights reserved. Portions of
Riverbed’s products are protected under Riverbed patents,
as well as patents pending. Riverbed Technology, Riverbed,
Steelhead, RiOS, Interceptor, Think Fast, the Riverbed logo,
Mazu, Profiler, Atlas and Cascade are trademarks or registered
trademarks of Riverbed Technology All other trademarks used
or mentioned herein belong to their respective owners.
FF-10FR071909