Kimpton e brochure - português
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

Kimpton e brochure - português

on

  • 433 views

 

Statistics

Views

Total Views
433
Views on SlideShare
433
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
4
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Kimpton e brochure - português Presentation Transcript

  • 1. Table of Contents ( Just click a chapter to get started.)
  • 2. Kimpton de Ponta a Ponta Os Hotéis Novas Aberturas Kimpton Hotels e Você Serviços e Amenities Kimpton InTouch Reuniões & Eventos Kimpton Grupos e Eventos 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 Menu Inicial ( Clique em um item para acessá-lo ) Pick Your Perks – Escolha seus Benefícios Reuniões e Eventos SustentáveisEventos Sociais Restaurantes & Lounges Kimpton Global Business Fale Conosco
  • 3. Anterior 1 < Menu Inicial Kimpton de Ponta a Ponta PróximoAnterior Reserve um apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 4. Anterior < Menu Inicial Os Hotéis Próximo Convidamos você a unir-se a nós, a negócios ou prazer, em um evento ou viagem de férias. A rede Kimpton oferece hotéis únicos nos principais destinos dos Estados Unidos. Cada um de nossos hotéis é estrategicamente localizado no que há de melhor das zonas centrais das cidades, oferecendo serviço atencioso, interiores refrescantes e tarifas acessíveis. Estamos crescendo a cada dia, com aberturas de novos hotéis em Alexandria, Arlington, Los Angeles, Nova York e Philadelphia. Clique aqui para saber mais 2 Reserve um apartamento> Reserve uma Reunião>
  • 5. 2 Anterior < Menu Inicial Novas Aberturas Hotéis em Funcionamento • Vero Beach Hotel & Spa | Vero Beach, Florida Visite verobeachhotelandspa.com > • EPIC | Miami, Florida Visite epichotel.com > • Lorien Hotel & Spa | Alexandria, Virginia Visite lorienhotelandspa.com > •Monaco Baltimore | Baltimore, Maryland Visite monaco-baltimore.com > • Palomar Atlanta - Midtown | Atlanta, Georgia Visite hotelpalomar-atlanta.com > • Palomar Philadelphia | Philadelphia, Pennsylvannia Visite hotelpalomar-philadelphia.com > • Ink48 | New York City, New York Visite ink48.com > EPIC Próximo Estamos sempre crescendo. A rede Kimpton Hotels tem o prazer de apresentar os novos membros de nossa família em constante expansão. • Palomar Chicago | Chicago, Illinois Visite hotelpalomar-chicago.com > • Eventi | New York City, New York Visite eventihotel.com > Palomar Atlanta - Midtown Monaco Baltimore Clique aqui para saber mais 3 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 6. Anterior < Menu Inicial Kimpton Hotels e Você Próximo Cada hotel Kimpton coloca você em contato com a energia distinta, personalidade e pulso de todos a seu redor. Assim que você entra em nossos hotéis, a monotonia da viagem e aquela sensação de mesmice evaporam. Seu tempo conosco é todo sobre você: o seu conforto, seu estilo de vida e o seu bem estar. Aqui estão alguns dos serviços e amenities que oferecemos aos nossos clientes  Acesso gratuito à internet wireless  Wine Hour – Hora do Vinho  Aceitamos animais de estimação  Programa de Fidelidade Kimpton InTouch  Earthcare: nosso programa de sustentabilidade  Renomados Restaurantes e lounges  Programas e promoções sazonais para viajantes de negócios e lazer. E agora é ainda mais fácil economizar tempo e dinheiro com nossa ferramenta de reservas, a Kimpton ReservatorSM . Cheque rapidamente a disponibilidade e tarifas, e faça reservas em qualquer hotel Kimpton direto do seu computador. Saiba mais > Reserve Agora 4 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 7. Clique para saber mais Anterior < Menu Inicial Serviços & Amenities Próximo Nós estamos a seu serviço Kimpton Hotels oferece uma única variedade de amenities, concebidos para aprimorar a estada de cada hóspede Clique para saber mais Spa de Corpo e Alma Serviços de Spa no apartamento Imagine poder contar com serviço completo de spa no conforto de seu apartamento. Não é preciso andar, pegar um taxi ou nenhum inconveniente. Se você precisa relaxar após um dia de reuniões, um vôo longo ou aproveitar ainda mais suas férias, os nossos terapeutas altamente qualificados podem acabar com o stress e a tensão para ajudá-lo a obter o relaxamento que você precisa em seu próprio apartamento. • Oferecemos cuidados com o corpo e a pele, massagem, tratamentos de mãos e pés, tratamentos faciais e muito mais Spa de Corpo e Alma Yoga & Meditação Kimpton é reconhecida como a rede de hotéis líder em estilo de vida, pois está sempre lembrando de seu conforto e bem estar. Nós criamos o primeiro programa de bem-estar e Yoga em seu apartamento,e agora estamos fazendo com que seja cada vez mais fácil você manter sua calma e serenidade enquanto estiver viajando. • Apartamentos com acesso gratuito a Canal de TV com exercícios de Yoga, meditação, núcleo de reforço e Pilates • Os hotéis Kimpton oferecem como cortesia ao hóspede um kit com os objetos, tapetes e as cintas que você precisa para manter sua prática Reserve um apartamento > Reserve uma Reunião >5
  • 8. Anterior < Menu Inicial Serviços & Amenities Próximo Clique para saber mais Clique para saber mais Clique para saber mais Acesso Gratuito à internet Wireless Seja a negócios ou pela simples necessidade de estar em contato com a família,o acesso fácil e imediato à Internet se tornou indispensável para os viajantes. Kimpton Hotels tirou os cabos e fios, oferecendo acesso à Internet de alta velocidade em todos os nossos hotéis. Hora do Vinho Cada Kimpton Hotel hospeda uma hora de vinho cortesia no final do dia. Este programa apresenta vinhos refrescantes e únicos, vindos de todas as partes do mundo.Também estão incluídos os vinhos orgânicos, parte do nosso esforço de apoio à agricultura ecológica. Pare pelo lobby do hotel, descontraia-se, por algum tempo, e saboreie um Pinot Grigio italiano, um rose seco francês, um Califórnia Merlot, ou um vinho espumante espanhol. 6 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 9. Anterior < Menu Inicial Próximo Clique para saber mais Clique para saber mais Clique para saber mais Suites Exclusivas Os quartos especiais dos hotéis Kimpton propiciam aos hóspedes a satisfação de todos os seus caprichos. Os hóspedes podem aprimorar seu estilo de vida ao ficar em quartos e suítes especiais diferenciados, encontrados apenas quando se opta por Kimpton Hotels. Frigobares e Snacks Diferenciados Kimpton Hotels tira os itens comuns do frigobar, substituindo os salgadinhos monótonos por uma gama de produtos, incluindo opções naturais,certificados organicamente ou parte do programa Kimpton EarthCare. Nos hotéis Kimpton você vai encontrar todo o tipo de novidades da Red Bull, Etch A Sketch, Silly Putty, ioiôs e até mesmo telescópios. Forgot It? We’ve Got It! Você não ama a agitação de fugas rápidas? Basta carregar sua mala de roupas e pegar a estrada. E Com o programa Kimpton "Forgot It? We've Got It! , mesmo se você esquecer um item ou dois, não há problema. Nossos hotéis têm sempre oferecido uma grande variedade de cosméticos de qualidade e itens de cuidados pessoais que são ocasionalmente esquecidos pelos viajantes. São cortesia durante a sua estada: spray removedor de rugas, vapor de mão, kit de costura, roupões, pantufas, spray contra eletricidade estática em roupas, espelho de maquiagem, bolsa de água quente, secador de cabelo, algodão para remoção de maquiagem dos olhos, shampoo, condicionador, loção, creme de barbear, e creme dental 7 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião > Serviços & Amenities 7
  • 10. Anterior < Menu Inicial Kimpton InTouch Próximo Cada hóspede Kimpton é tão original quanto um de nossos hotéis. Com o nosso programa de fidelidade Kimpton InTouch, nós cuidamos de todos os toques especiais para tornar a sua experiência Kimpton especial. Conte a sua história junte-se ao Kimpton InTouch! Nós oferecemos a nossos hóspedes: • Perfil Pessoal Nós te convidamos a nos contar mais sobre você, assim podemos servi-lo pessoalmente. Você gostaria de receber o Wall Street Journal a cada manhã? Você tem uma alergia que devemos saber? Ou talvez uma cortesia especial que gostaria esperando por você na chegada? Por favor, deixe a rede Kimpton saber o que você precisa ou deseja quando está conosco. • Benefícios Como um membro Kimpton InTouch você será reconhecido por toda a nossa coleção de hotéis com uma recepção calorosa, preferências pessoais, amenities especiais e uma promessa de fazer de tudo para tornar a sua estada confortável. Além disso, mantemos o contato com nossos membros via e-mail, com notícias sobre os hotéis, além de ofertas exclusivas. • Prêmios Os membros Kimpton InTouch podem ganhar diárias em nossos hotéis, bem como prêmios personalizados de acordo com seus interesses e hobbies. Esses prêmios serão creditados em sua conta online no fim de cada trimestre. Junte-se a nós Clique aqui para saber mais 8 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 11. Anterior < Menu Inicial Kimpton Grupos & Eventos Próximo Nos hotéis Kimpton, cada encontro tem a nossa total atenção. Sendo o seu objetivo a produtividade ou festividade, nós certificamos que cada detalhe seja administrado com serviço atencioso e um senso de estilo que sustente o significado e o sentido do encontro. .• Grupos e Eventos Customizados Amenities criativos são elementos indispensáveis na rede Kimpton; grupos e eventos são recebidos com decorações únicas e hospitalidade calorosa. Com tarifas especiais para reservas de grupos, nossos luxuosos apartamentos e suítes oferecem o perfeito refúgio para seus hóspedes. Nós projetamos reuniões customizadas para superar sua imaginação, desafiar suas expectativas e aumentar o retorno do investimento de seu evento. Entre em contato conosco para desenvolver um pacote de reuniões que seja perfeito para você. Saiba Mais > • Hot Dates, Great Rates Você consegue ser flexível na programação de eventos? Nós podemos oferecer melhores tarifas em certos dias da semana e épocas do ano. Reserve um evento ou reunião em um período que esteja em nosso calendário Hot Dates/Great Rates. Saiba Mais > • Serviço de Catering Adequado ao Estilo da sua Reunião Aproveite o benefício de uma cozinha exclusiva ao seu alcance. Nós temos dezenas de restaurantes únicos, dirigidos por chefs premiados, prontos para surpreender em seu evento. Saiba Mais >Palomar Washington DC Reserve agora Palomar Atlanta - Midtown Lorien Hotel & Spa Clique aqui para saber mais 9 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 12. Anterior < Menu Inicial Pick Your Perks – Escolha seus Benefícios Próximo Reserve sua próxima reunião feita sob medida em um hotel Kimpton e escolha seus benefícios! Na rede Kimpton, nós levamos em conta as diferentes necessidades de nossos clientes e oferecemos ambientes de alto estilo com toque especial, para reuniões de negócios e/ou sociais, de 5 a 200 pessoas. Além disso, nós deixamos você fazer sua escolha dentre um variado menu de vantagens que beneficiam clientes, hóspedes e organizadores de eventos. Aproveite a liberdade de escolha e decida quais benefícios são os melhores para você Ofertas para TODOS os Grupos* • 5% de desconto no total do evento (ou os 5% podem ser doados pelo hotel para uma instituição de caridade a sua escolha) • Reuniões Criativas: Consulta de diferentes conceitos de reuniões • Eventos Sustentáveis: incorpora todas as reuniões nos hotéis • 12 práticas sustentáveis para preservar o meio-ambiente SEU CLIENTE pode escolher até duas opções do menu de benefícios Kimpton Pick-Your-Perks. • 50% de desconto no aluguel de salas de eventos • 20% de desconto no aluguel de equipamentos audiovisuais • Dois upgrades de apartamento, mediante disponibilidade • Amenity de boas vindas para até 5 hóspedes VIP • Hospedagem gratuita de final de semana pra utilização futura, de acordo com os critérios do grupo • 10% de desconto em alimentos e bebidas O ORGANIZADOR DE EVENTOS pode selecionar um benefício de acordo com a receita do evento ou doar o valor do prêmio a um programa de caridade oferecido pela Kimpton ou outro a sua escolha. Os programas de Caridade Kimpton são: Dress for Success Red Ribbon and Trust for Public Land. • Gift Card da American Express no valor de $100 para grupos com receita entre $3,000 - $5,000 • Gift Card da American Express no valor de $200 para grupos com receita entre $5,001 - $10,000 • Gift Card da American Express no valor de $500 para grupos com receitas maiores que $10,001 • Gift Card da American Express no valor de $1000 para grupos com receitas maiores que $25,000 Reserve Agora Clique para saber mais 10 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 13. Anterior < Menu Inicial Reuniões e Eventos Sustentáveis Eventos com mais impacto Próximo Seu próximo evento pode ser excelente. O Kimpton’s Earthcare Meetings é um programa de eventos sustentáveis que permite a você fazer algo bom para sua empresa e ao mesmo tempo fazer algo ainda melhor pelo planeta. Nossa abordagem ecológica para reuniões e eventos dos hotéis Kimpton garante que suas reuniões sejam realizadas de forma eficiente e ambientalmente eficaz. Reduza… Reutilize… Recicle: • Todos os materiais de reuniões são impressos em papel 100% reciclado • Toda a correspondência do evento é entregue eletronicamente, incluindo propostas de vendas, cardápios de refeições e pedidos de banquetes • Ingredientes sazonais produzidos localmente • Produtos de limpeza ambientalmente seguros • Opções de chá orgânico em todas as estações de café • Materiais 100% reciclados: Guardanapos e utensílios de plástico • Não utilização de materiais de isopor, madeira e produtos que venham em embalagens individuais • Compostagem (quando disponível) • Doação de comida (quando disponível e apropriado) • Proposta de iluminação controlada para economizar energia • Reaproveitamento de papeis não utilizados Kimpton Hotels & Restaurants é a primeira companhia hoteleira a fazer com que cada reunião seja sustentável, seguindo os padrões de responsabilidade ambiental da marca em cada hotel. Reserve Agora Clique para saber mais 11 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 14. Anterior < Menu Inicial Eventos Sociais Próximo Nossos hotéis boutique oferecem espaços impressionantes, com características diferenciadas que incluem terraços ao ar livre, espaçosos decks de piscinas e interiores sofisticados, que permitem a você orquestrar um evento para que ele se torne sua obra-prima. Reserve Agora 12 Reserve um Apartamento> Reserve uma Reunião >
  • 15. Anterior < Menu Inicial Restaurantes & Lounges Próximo Você encontrará restaurantes e lounges Kimpton dentro ou próximo à maioria de nossos hotéis. A idéia é oferecer a você uma culinária inspirada e lugares animados para desfrutar enquanto você não está na sua casa. Nossos restaurantes e lounges são localizados em regiões centrais e em resorts. Estes espaços movimentados recebem não só hóspedes, mas também moradores locais, pois oferecem culinária requintada de chefs renomados, excelentes drinks e ambiente convidativo. Clique aqui para saber mais 13 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >
  • 16. PróximoAnterior < Menu Inicial Kimpton Global Business TM Próximo Kimpton Global Business – Uma solução simples e acessível para o viajante de negócios. Nos hotéis Kimpton, nós valorizamos você como cliente, independente de você trabalhar em uma grande companhia ou uma pequena empresa. O programa Kimpton Global Business oferece às pequenas e médias empresas, clubes e associações, tarifas reduzidas, assim como todos os benefícios exclusivos oferecidos a maiores empresas. Seja a negócios, lazer ou necessidades de seu grupo/evento, os hotéis Kimpton oferecem o acordo perfeito. Benefícios Kimpton Global Business: • Tarifas exclusivas, com descontos a partir de 10% da melhor tarifa disponível, garantidas sete dias por semana em qualquer hotel Kimpton • Tarifas de Final de Semana com descontos a partir de 15% da Melhor Tarifa Disponível (válidos para sextas-feiras e sábados) • Tarifas de grupos com descontos a partir de 15% da melhor tarifa disponível** • Late checkout* • Acesso gratuito à Internet de alta velocidade • Não há taxas de adesão • Promoções Exclusivas *Sujeito a disponibilidade. ** Para obter informações sobre a disponibilidade do grupo, entre em contato diretamente com o hotel Kimpton em questão. Se identifique como um membro do programa “Global Business” e forneça seu código de reservas. Grupos são sujeitos a disponibilidade e a tarifa não pode ser utilizada em conjunto com outras promoções ou para grupos já reservados. As tarifas de grupos são netas e não comissionadas. Clique para saber mais 14 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião>
  • 17. Prêmios e Divulgações Kimpton Hotels Pontuou 100% no índice “2010 Human Rights Campaign Equality” – Campanha de Igualdade de Direitos Humanos • Leia tudo sobre Kimpton Se você ler matérias de viagens, verá muitos artigos que englobam Kimpton Hotels & Restaurantes. Se você está a procura de um fabuloso lugar para ficar, dê uma olhada em nossos press releases de revistas renomadas, como Condé Nast Traveler, Fortune, Travel & Leisure e muitas outras. Saiba Mais > • Prêmios dos Hotéis O que os prêmios dos maiores especialistas em viagens do mundo te dizem sobre a rede Kimpton? Tudo o que você precisa saber. Esse tipo de reconhecimento da indústria tem valor inestimável na hora de fazer seus planos de viagem. A Condé Nast Traveler, por exemplo, inclui muitos de nossos hotéis em várias listas anuais, incluindo a “Gold List” e “Preferred Hotels of the Year”. Saiba Mais > • Prêmios dos Restaurantes Os Restaurantes Kimpton são únicos no mundo da hospitalidade. Eles oferecem uma experiência gastronômica que satisfaz - e, muitas vezes supera – às expectativas de seus clientes. Em outras palavras, os nossos restaurantes estão entre os melhores e mais populares lugares para comer na cidade. Você pode ver porque estamos recebendo notas altas de ambos os clientes e profissionais críticos. Saiba Mais > • Guestbook Navegue através de alguns dos comentários dos nossos clientes e descrições de suas experiências nos nossos hotéis. Saiba Mais > Kimpton Hotels Conquistou o Top Customer Satisfaction Score (Índice de satisfação do consumidor) de acordo com o “Market Metrix Hospitality Index” em 2009. Kimpton Hotels Coleciona Dois 2009 Readers’ Choice Awards na Condé Nast Traveler Magazine. Kimpton Hotels foi nomeado pela Fortune’s 2009 uma das “100 Melhores Companhias para se Trabalhar” 15 Reserve um Apartamento > Reserve uma Reunião >