http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm                       ...
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Glo accounting 3
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Glo accounting 3

887

Published on

Accounting helpful bilingual vocabulary...

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
887
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Glo accounting 3

  1. 1. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 1 de 81Absorption Cost (Costo de Absorción)Método de costos que incluye todos los costos de fabricación -materiales directos, mano de obra directa, ycostos indirectos fijos y variables- como parte del costo de un producto terminado.Accelerated Cost Recovery System (Sistema de Recuperación de Costos Acelerado)Un método de depreciación dictado por el Congreso de los Estados Unidos en 1981 que fué reemplazado en1986 por el Modified Accelerated Cost Recovery System.Accelerated Depreciation (Depreciación Acelerada)Método de depreciación en el cual en los primeros años de vida del activo su depreciación se efectúa en grandescantidades disminuyendo su cargo de depreciación en los últimos años.Account (Cuenta)Es el lugar donde se anotan los aumentos y disminuciones de cada partida de una transacción de negocios.Account Balance (Saldo de Cuenta)La diferencia entre el total de cargos y el total de abonos en una cuenta.Account Receivable Turnover (Rotación de Cuentas por Cobrar)Es la medida de cuánto dura una compañía en cobrar sus cuentas, se calcula dividiento las ventas a crédito (oventas netas) por el promedio de cuentas por cobrar.Accountability (Obligación de Dar Cuentas, Responsabilidad)Es la situación de hacerse responsable de sus propios actos por la existencia de registros independientes de esosactos. Establecer la responsabilidad es una meta mayor de los registros contables y de los procedimientos decontrol interno.Accountant (Contador)Persona capacitada para registrar las operaciones que se realizan, implementar sistemas a seguir en el registro delas operaciones de la empresa, proporcionar informes o documentos que reflejen la situación financiera de laempresa, así como tomar las resoluciones que se requieren en la administración de la empresa.Accounting (Contabilidad)Sistema que enseña las normas y procedimientos para ordenar, analizar y registrar las operaciones financieraspracticadas por el negocio para así poder ejercer la toma de decisiones.Accounting Controls (Controles Contables)Procedimientos designados para salvaguardar y asegurar la confiabilidad y veracidad de los registros y reportescontables.Accounting Cycle (Ciclo Contable)Secuencia de los procesos contables que se siguen para registrar las operaciones mercantiles y que se repitencada período contable. Término que resume los pasos básicos del proceso contable comenzando con el análisis yregistro de las operaciones en el diario, posteriormente con la terminación de los procedimientos al final delperíodo fiscal y la preparación de una balanza de comprobación después de los asientos de cierre.Accounting Equation (Ecuación o Igualdad Contable)También conocida como Partida Doble; consiste en registrar, por medio de cargos y abonos, los efectos queproducen las operaciones en los diferentes elementos del Balance de tal manera que siempre subsista la igualdadentre el Activo y la suma del Pasivo con el Capital.Accounting Event (Evento Contable)Es un suceso económico que produce cambios en los activos, pasivos y en el capital de una empresa.Accounting Period (Ejercicio Contable)Lapso de tiempo dentro del cual la vida de un negocio es dividida con el propósito de preparar los estadosfinancieros.
  2. 2. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 2 de 81Accounting System (Sistema Contable)Son las personas, formas, procedimientos que son usados en la capturación de datos acerca de las transaccionesde una entidad y el de generar mediante esa información una variedad de reportes tanto financieros comoadministrativos y fiscales.Accounts Payable (Cuentas por Pagar)Obligaciones o deudas que resultan por la compra de bienes o servicios a crédito.Accounts Payable Ledger (Mayor de Cuentas por Pagar)Auxiliar del mayor de cuentas por pagar el cual contiene en forma separada el registro de cada uno de losacreedores a los cuales la empresa les debe.Accounts Receivable (Cuentas por Cobrar)Monto que los clientes le deben al negocio por concepto de venta de bienes o servicios que la empresa lesotorga a crédito.Accounts Receivable Ledger (Mayor de Cuentas por Cobrar)Auxiliar del mayor de cuentas por cobrar el cual contiene en forma separada el registro de cada uno de losclientes a los que se les vende a crédito.Accounts Receivable Turnover (Rotación de Cuentas por Cobrar)Razón que mide la rapidez en que las cuentas por cobrar son convertidas en efectivo. Se calcula dividiendo lasventas entre las cuentas por cobrar.Accrual (Acumulativo/ Devengado)Se reconoce como obtenido el ingreso en el momento en que se gana, sin tomar en cuenta cuando se recibe elpago en efectivo.Accrual Basis Accounting (Contabilidad a Base de Acumulados)Sistema de contabilidad en el cual se utiliza un proceso de ajuste en donde se asignan los ingresos al períodoque les corresponde y en donde se igualan los gastos con los ingresos.Accrual Transactions (Transacciones Acumulables)Son las transacciones contables en donde los gastos y los ingresos son reconocidos antes que el pago o ingresoes tomado en cuenta.Accrue (Acumular)Acumulación o crecimiento durante el tiempo, como por ejemplo son los gastos de intereses.Accrued Expenses (Gastos Acumulados por Pagar)Gastos incurridos durante el período contable mismos que al cierre del ejercicio no ha sido pagado el gasto,puesto que aún no se ha vencido el tiempo otorgado para su liquidación.Accrued Liabilities ( Pasivo Acumulado)Es el pasivo creado para solventar un gasto que ha sido acumulado durante el periódo. También llamado gastosacumulados por pagar.Accrued Revenues (Ingresos Acumulados)Ingresos devengados durante un período contable mismos que al cierre del ejercicio permanecen sin registrardebido a que el pago aún no ha sido recibido.Accumulated Depreciation (Depreciación Acumulada)Cantidad total de depreciación registrada disminuyendo el valor del activo fijo durante el número de añosasignado a la vida de servicio del activo en libros.Acid-Test Ratio (Razón de la Prueba de Acido)Es la razón en la cual una compañía puede solventar sus deudas con sus activos; se calcula diviendo los activoscirculantes (efectivo, inversiones a corto plazo y cuentas por cobrar) entre sus pasivos circulantes.
  3. 3. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 3 de 81Acquisition Cost (Costos de Adquisición)Es la cantidad equivalente neta en efectivo que se pagó por un activo.Activity (Función)Evento o transacción que sea conductor de costo esto es, actúa como factor causal en los costos que se contraendentro de una organización.Activity Base (Base Funcional)Medida que causa la recurrencia del costo variable. Como ejemplo, el total del costo de un rollo de rayos-X enun hospital aumentará a medida que vaya aumentando el número de rayos-X tomados. Así, que el número derayos-X es una base de actividad porque explica el total del costo del rollo de rayos-X.Activity Based Management (Administración en Base Funcional)El uso del costeo basado en actividades a fin de asistir a los administradores a enfocarse en la superacióncontinua de operaciones y procesos.Activity Center (Centro de Actividad)Parte del proceso de producción por el cual la gerencia requiere un reporte por separado del costo de la actividadinvolucrada.Activity Cost Pool (Combinación de la Actividad de los Costos)Cuenta transitoria o temporal en la cual se registran los costos que una compañía incurre para mantener unaactividad específica.Activity-Based Costing (Costos en Base a su Función)Sistema que asigna los costos a los departamentos y productos en base a la variedad de funciones incurridas enlugar de afectar el costo en forma global.Activity-Based Management (Gerencia o Administración en Base a su Función)Es el proceso de administrar los diferentes gastos generales de la organización para una función más eficiente.Actual Overhead Costs (Costos Generales Reales)Son los costos indirectos incurridos por una organización.Actual Usages (Usos Reales)Es el número de veces que una asignación es realmente utilizada.Actuary (Actuario)Es el estadista que efectúa cálculos asumiendo la longevidad del ser humano. Una de sus funciones es la decalcular el pasivo de las compañías concerniente a los beneficios sobre jubilaciones y pensiones.Additional Paid-in Capital (Capital Pagado Adicional)Cantidades invertidas dentro de una corporación por los accionistas (o como capital donado) en exceso del valora la par o de la cantidad estipulada en la acción. Es decir, es el capital pagado adicional al capital legal.Additions (Adiciones)Aumentos o extensiones a los activos que se poseen y que incrementan el costo de los mismos. Es un egreso quese capitaliza.Adjusted Trial Balance (Balanza de Comprobación Ajustada)Balance que muestra los saldos de las cuentas después de haber sido ajustadas, al fin del período contable.Adjusting Entry (Asiento de Ajuste)Asiento de diario hecho al final del período contable con el propósito de asignar los ingresos dentro del períodoen que fueron devengados, así como asignar los gastos dentro del período en el que fueron realizados yactualizar las cuentas de activo y pasivo que fueron afectadas.Administrative Controls (Controles Administrativos)
  4. 4. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 4 de 81Procedimientos designados para evaluar la ejecución y el grado de cumplimiento de las reglas de la compañía yde las leyes públicas.Administrative Cost (Costos Administrativos)Todos los costos ejecutivos, de organizacion y de oficina asociados con la administración general de unaorganización.Adverse Opinion (Opinión Adversa o Negativa)Es el dictamen emitido por un Contador Público Titulado, al auditar los Estados Financieros de una entidad loscuales no fueron realizados siguiendo las reglamentos de acuerdo a los Principios de Contabilidad GeneralmenteAceptados, y los auditores creen que estas anomalías pueden representar pérdidas materiales a los inversionistasprospectos.After-Tax Benefit (Beneficios o Ganancias después de Impuestos)Cantidad neta del flujo de efectivo ganada por una organización después de habérsele descontado los impuestoscorrespondientes. La cantidad neta se determina multiplicando el efectivo recibido por (1-tasa de impuesto).After-Tax Cost (Costos después de Impuestos)Cantidad neta del flujo de efectivo resultante de un gasto en efectivo deducible de impuestos después dehabérsele descontado los impuestos correspondientes. La cantidad se determina multiplicando el gasto enefectivo por (1-tasa de impuesto).Aging Accounts Receivable (Antigüedad de Cuentas por Cobrar)Proceso de clasificación de las cuentas por cobrar a plazos que están pendientes de pago, con el propósito derealizar una estimación de qué cantidad será incobrable.Allocation (Asignación)La distribución de un evento económico de acuerdo a un plan (como es el proceso de reconocer el egresosistemáticamente el costo de un activo a lo largo de su uso).Allocation Base (Asignación Base)Cualquier medida de actividad (tal como horas de trabajo, número de empleados o espacios por pie cuadrado)utilizada para cargar los costos de servicio departamental a otros departamentos.Allowance (Bonificación, Descuento)Reducción en el precio de venta de ciertos artículos que resultaron defectuosos o que no reunen los requisitos decalidad especificados por el cliente. El descuento o bonificación alienta al cliente a conservar la mercancía quede otro modo hubiese sido regresada.Allowance for Bad Debts (Otro nombre de Allowance for Doubtful Accounts).Allowance for Doubtful Accounts (Descuento de Cuentas Dudosas)Cuenta de órden con un saldo igual al saldo estimado de cuentas por cobrar que será incobrable.Allowance Method of Accounting for Bad Debts (Método Contable para la Estimación de las Cuentas Dudosaso Incobrables)Proceso contable dentro del cual (1) permite calcular aproximadamente y reportar las cuentas incobrables de lasventas a crédito durante el período de ventas y (2) reportar la cantidad que será liquidada dentro de los totales delas cuentas por cobrar.American Institute of Certified Public Accountants (AICPA), Code of Professional Conduct (InstitutoAmericano de Contadores Públicos, Código de Conducta Profesional)Es el conjunto de reglas de ética y guías que van más allá de los requerimientos de las leyes y reglamentos queun contador público debe seguir.Amortization (Amortizacíon)Baja de valor que sufre el activo intangible y su aplicación del gasto en proporción al valor y al tiempo.Amortization of Loan (Amortización de Préstamo)
  5. 5. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 5 de 81Es es pago sistemático del principal más intereses durante el plazo del préstamo.Amortization Table (Tabla de Amortización)Es la lista que indica cuantos pagos parciales serán distribuídos entre el interés y el principal.Annual Report (Reporte Anual)Es el documento emitido anualmente por compañías públicas a sus accionistas. Este documento contieneestados financieros comparativos auditados, opinión de la gerencia referente al análisis del desempeño yliquidez de la compañía, y de otros temas referentes a la empresa.Annuity (Anualidad)Serie de pagos o cobros consecutivos de cantidad o de valor igual.Antidilutive Securities (Valores Antidiluidos)Conversión de los valores los cuales tienen el efecto de incrementar las ganancias por acción, o disminuir laspérdidas por acción.Appraisal Cost (Costos de Inspección)Costos incurridos para identificar los productos defectuosos antes de ser enviados al cliente.Appropriated Retained Earnings (Superávit Asignado)Ganancias retenidas asignadas a un uso especial donde se informa a los accionistas que éstas ganancias noestarán disponibles para el reparto de dividendos.Articles of Incorporation (Artículos de Incorporación)Es la aplicación que se presenta a la agencia del estado para establecer una corporación. Esta forma contiene elnombre de la corporación, el propósito de la corporación, la dirección del negocio, la duración, el monto delcapital social, y una lista de los accionistas y de la mesa directiva.Asset Structure (Estructura del capital)Es el valor de los activos que tiene la organización.Asset/Expense Adjustment (Activos/Ajuste en Gastos)Partida de ajuste misma que disminuye el activo y aumenta los gastos.Assets (Activos)El activo representa todos los bienes y derechos que son propiedad del negocio.Audit (Auditoría)Examen de los registros contables y reportes financieros de una entidad, para así comprobar si están apegados alos principios de contabilidad generalmente aceptados y qué tan veraz y oportuna es la información quepresentan los estados financieros.Audit Around the Computer (Auditoría Computacional)Procedimiento en el cual el auditor provee información de la cual se espera obtener un rendimiento. El sistemase prueba comparando la producción actual con la producción esperada.Audit Trail (Rastro de Auditoría)Documentación que permite al auditor seguir el origen de una transacción o asiento desde su origen hasta llegara los estados financieros.Auditors Report (Informe o Dictamen del Auditor)Es la opinión profesional de una oficina de contadores públicos titulados acerca de la racionalidad de los estadosfinancieros.Authorized Stock (Shares)(Acciones Autorizadas)El máximo número de acciones que el estado autoriza a la empresa.Automatic Reorder Point (Punto de Reorden Automático)
  6. 6. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 6 de 81El número de unidades que se necesitan y que permiten continuar con las ventas normales dentro del plazo,entre la colocación de la órden y el tiempo que se lleva en recibirla.Available-for-Sale Securities (Bonos Disponibles para la Venta)Valores cotizables que no están propiamente clasificados como valores en custodia o como compraventa.Average - Cost Method (Método de Costo Promedio)Es el método de evaluar el costo del inventario por unidad, el cual es recalculado cada vez que se realiza unacompra.Average Cost (Costo Promedio)Es el costo total de producción dividido entre el número de las unidades producidas.Average Days to Collect Accounts Receivable (Días Promedio para recuperar las cuentas por cobrar)Es el tiempo promedio de cobranza. Se calcula dividiendo 365 (o 366) entre la rotación de las cuentas porcobrar.Avoidable Cost (Costos Evitables)Cualquier costo que puede ser eliminado (todo o en parte) como resultado de escoger una alternativa sobre otradentro de una situación de toma de decisión.Backflush Costing (Costeo Posterior de Afluencia)Término bajo JIT que se refiere a la afluencia de costos fuera del sistema después de que los bienes estáncompletos y sin el uso del récord de costos detallados.Bad Debt Expense (Gasto de Cuentas Incobrables)Es el decremento en los activos para reconocer el gasto asociado con una cuenta incobrable. El monto del gastopuede ser estimado bajo el método de reserva para cuentas dudosas, o puede ser representado por las pérdidasactuales bajo el método directo de cancelación o descontabilización.Bad Debts (Cuentas Incobrables)Cuentas por cobrar que no han sido liquidadas, cuyo saldo es un gasto de ventas a crédito.Balance Column Account (Saldo de Columnar de la Cuenta)Es la cuenta con columnas de cargos y de abonos para el registro de transacciones y una tercera columna paramostrar el saldo después que la transacción ha sido registrada.Balance Sheet (Balance General)Documento contable que presenta la situación financiera de un negocio en una fecha determinada, y muestraclara y detalladamente el valor de cada una de las propiedades (activos) y obligaciones (pasivos) así como elimporte de capital.Balance Sheet Equation (Otro nombre de Accounting Equation)Balance Sheet Expenditures (Otro nombre de Capital Expeditures)Balanced Scorecard (Tarjetas de Resultados Compensados)Es un conjunto de medidas de desempeño las cuales dan una perspectiva amplia de la organización al reconocerlas metas de los accionistas y la satisfacción de los consumidores.Balloon Payment (Pago Global o Total)Es el pago sistemático (amortización) o parte de la deuda durante el plazo del préstamo y el remanente pagaderoal vencimiento.Bank Discount (Descuento Bancario)Cantidad de intereses cargados por el banco cuando el banco acepta el cobro de pagarés descontados de clientes.También se dice de los intereses pagados por anticipado cuando el banco otorga un préstamo.
  7. 7. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 7 de 81Bank Reconciliation (Reconciliación Bancaria)Análisis que expresa la diferencia entre el saldo de la cuenta de bancos en libros y el saldo en los estados decuenta bancaria.Bank Statement (Estado de Cuenta Bancario)Estado emitido por el banco (generalmente mensual) el cual contempla toda la actividad de la cuenta por unperíodo determinado.Bank Statement Credit Memo (Nota de Crédito del Estado de Cuenta Bancario)Nota dentro del estado de cuenta bancario que describe la actividad que aumenta el saldo de la cuenta.Bank Statement Debit Memo (Nota de Cargo del Estado de Cuenta Bancario)Nota dentro del estado de cuenta bancario que describe el decremento del saldo de la cuenta.Bankruptcy (Quiebra, Insolvencia)Es la situación legal en la cual la situación financiera de un negocio (o un individuo) son administrados en granparte por la Corte de Insolvencia de los Estados Unidos.Bargain Purchase Option (Convenio de opción a compra)Opción que tiene el arrendador de comprar el activo arrendado al final del plazo a precio menor del valor demercado.Basic Accounting Equation (Otro nombre de Accounting Equation).Basic Earnings per Share(Otro nombre para Earnings per Share).Basket Purchase (Compra Global o de Conjunto)Es la adquisición de varios activos dentro de una sola transacción, sin asignación de costos individuales.Batch Processing (Procesamiento por Lote o por Carga)Es el procesar la información acumulada en documentos ya sea diaria, semanal, o mensualmente al mismotiempo.Batch-Level Activities (Costos al Nivel Lote)Actividades que son realizadas cada vez que un lote de bienes es manejado o procesado. Estas actividadespueden incluir órdenes de compra, establecimientos de equipos y envíos a clientes.Batch-Level Costs (Actividades a Nivel de Lotes)Son los costos indirectos que están asociados con el número de lotes de un producto o servicio.Bearer Bond (Bonos al Portador)Son bonos pagaderos a la persona que los posee (portador); éstos bonos no están registrados.Benchmarking (Corporaciones de Referencia)El estudio de aquellas organizaciones que figuran entre las mejores del mundo en el desempeño de algunafunción.Benchmarking (Punto de Referencia)Es la comparacion entre los bienes y servicios de una organización con los bienes y servicios de la competencia.Benefit (Beneficio)Son los aspectos de una decisión que ayudan a una organización a alcanzar sus metas.Betterment (Mejoras)Es la modificación dentro de un activo para mejorarlo o hacerlo más eficaz, usualmente se realiza en elreemplazo de una pieza por otra mejor o de calidad superior.Bill of Materials (Relación de Materiales)
  8. 8. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 8 de 81Hoja de control que muestra el tipo y cantidad de cada artículo de material que se usa para terminar un producto.Board of Directors (Mesa Directiva)Grupo de personas que establecen las políticas que deberán seguirse dentro de la compañía.Bond (Bono, Fianza, Título,Obligación)Pasivo a largo plazo dentro de una compañía o dependencia gubernamental, que usualmente se emite endenominaciones de $1,000.00 y requiere pagos periódicos de intereses y pago por su valor nominal cuandovence.Bond Certificate (Certificado de Bono)El documento del bono que cada poseedor recibe.Bond Discount (Descuento en Bonos)Es la diferencia entre el precio de venta y el valor nominal del bono, cuando un bono es vendido por un valormenor que su valor nominal.Bond Indenture (Contrato de Emisión de Bonos)Contrato entre la compañía que emitió las fianzas y el bonista. Manifiesta las obligaciones entre la compañía yquien las posee.Bond Premium (Prima de Fianza)La diferencia entre el precio de venta y el valor nominal (Par) cuando un bono se vende a un precio superior aéste.Bond Principal (Bono Capitalizado)La cantidad pagadera (A) cuando se vence el bono y (B) sobre la cual se basan los pagos de interés que se hacenperiódicamente.Bond Sinking Fund (Fondo para Amortización de Obligaciones)Es el fondo que establece para podeer proveer del pago en efectivo del bono al bonista en el momento delvencimiento.Book of Final Entry (Libro de Entradas o Asiento Final)Libro en donde se registran las cantidades del libro de diario.Book of Original Entry (Libro de Entrada Original)Libro de diario en donde se registra la transacción inicial.Book Value (Valor en Libros)El valor de adquisición del activo menos su depreciación acumulada .Book Value of a Share of Stock (Valor de la Acción en Libros)Valor de cada acción en libros; la diferencia entre los activos y pasivos divididos por el número de accionesemitidas.Book Value per Share (Valor de las Acciones en Libros)El valor de las acciones es determinada dividiendo el total del capital de los accionistas por el número deacciones.Bookkeeping (Teneduría de Libros, Contabilización)Parte de la contabilidad que registra en forma manual o computarizada las transacciones y otros eventos de lacontabilidad de la empresa.Bottleneck (Embotellamiento de la Producción)Es la máquina o el proceso que limita la salida total por no estar operando a la capacidad.Break-Even Analysis (Análisis de Punto de Equilibrio)Es el proceso de identificar el número de unidades las cuales al ser vendidas no producen utilidad o pérdida.
  9. 9. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 9 de 81Break-Even Point (Punto de Equilibrio)Es el nivel de ventas en que la compañía ni gana, ni pierde.Budget (Presupuesto)Informe formal de los planes futuros, usualmente expresados en términos monetarios.Budget Committee (Comité de Presupuestos)Un grupo de administradores clave que es responsable de la política relacionada al programa presupuestal y decoordinar la preparación del presupuesto en sí.Budget Lapsing (Presupuestos Vencidos)Son los presupuestos de un período que no pueden ser usados para solventar los gastos en períodossubsecuentes.Budget Variance (Variación del Presupuesto)Diferencia entre el costo fijo indirecto real, incurrido durante el período y los costos fijos indirectospresupuestados contenidos dentro del presupuesto.Budgeted Overhead Costs (Costos Generales Presupuestados)Son los costos indirectos esperados utilizados para establecer la aplicación de costos.Budgeting (Plan Presupuestal)Proceso de planear acciones comerciales futuras y expresarlas en planes formales.Business Entity Concept (Otro nombre para Business Entity Principle).Business Entity Principle (Principio de la Entidad de un Negocio)Este principio postula la identificación de la empresa como ente independiente en su contabilidad, tanto de susaccionistas o propietarios, basándose en proveer información relevante acerca de la situación del negocio.Business Papers (Documentación del Negocio)Documentos impresos que utiliza el negocio en el registro de sus transacciones y así tener evidencia de éstas.Business Process (Proceso Empresarial)Una serie de pasos que se siguen a fin de ejecutar una función en una empresa.Business Segments (Departamento Comercial)Parte del negocio que puede ser identificado individualmente por el tipo de producto o servicio que provee, opor el área geográfica de mercado al que sirve.Business Transactions (Transacciones Comerciales)Intercambio de mercancías, servicios o derechos monetarios entre dos entidades económicas con el fin de recibirbeneficios económicos.By-Products (Subproductos, Derivados)Es el acoplamiento de productos de valor relativamente bajo comparados con otros productos.Call Premium (Prima de Redención)Es la diferencia entre la prima de redención (prima de amortización de un bono antes de su vencimiento) y elvalor nominal del bono.Call Price (Precio de Redención)Es el precio específico que debe ser pagado por las primas de redención. El precio de la prima de redencióncomunmente es mayor que el valor nominal de los bonos.Call Price of Preferred Stock (Precio de Redención de Acciones Preferentes)Precio que se debe pagar al vencimiento de la acción preferente redimible.
  10. 10. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 10 de 81Callable Bonds (Bonos Redimibles antes de su Vencimiento)Bono que permite al emisor pagar la obligación antes del vencimiento, dando el aviso de rescate en la formaespecificada en la escritura de emisión.Callable Preferred Stock (Acciones Preferentes Redimibles a su Vencimiento)Acciones preferentes de la compañía emisora, que opta por retirarlas pagando una cantidad específica a losaccionistas preferentes más dividendos atrasados.Cancelled Checks (Cheques Pagados)Cheques pagados por el banco y deducidos de la cuenta del cliente durante el mes, son llamados chequespagados porque han sido sellados indicando que han sido pagados.Capacity (Capacidad)Es la medida de las obligaciones sobre las operaciones de una organización.Capital Account (Cuenta de Capital)Cuenta utilizada para registrar las inversiones del dueño en el negocio además de algunos cambios en el capital.Capital Budget (Presupuesto de Activo Fijo)Presupuesto que cubre la adquisición de terreno, edificios y artículos de activo fijo; este presupuesto puede tenerun lapso de 30 años o más en el futuro.Capital Budgeting (Presupuesto de Activo Fijo)Proceso de analizar alternativas de inversiones y decidir qué activos adquirir o vender.Capital Decay (Decadencia de Capital)Pérdida de la participación en el mercado como resultado de la tecnología obsoleta de productos y operaciones.Capital Expenditures (Gasto capitalizable, inversión en activo fijo)Gasto que produce beneficios económicos antes del fin del período, porque es un incremento en los activosexistentes, aparece dentro del balance general al costo del activo.Capital Leases (Arrendamiento Capitalizable)Arrendamiento que esencialmente tiene el mismo efecto entre el arrendador y el arrendatario en la transacciónde compra en donde el arrendatario es como si obtuviese un préstamo para la compañía del bien arrendado; elarrendamiento se capitalizará si reúne cualquiera de los cuatro criterios establecidos por FASB.Capital Stock (Capital en Acciones)Representa la participación que tienen los accionistas sobre los activos de una empresa.Capital Structure (Composición de Capital)Es la combinación del pasivo y la participación de los dueños, utilizada para financiar los activos de lacompañía. La composición de capital se registra en el "lado derecho" del balance general.Capitalize (Capitalización)La acumulación de los costos, de un activo hasta que éste es utilizado para producir ingresos.Carrying Amount of the Bonds Payable (Valor Neto en Libros de Bonos a Pagar)Valor neto de los bonos en que se registraron en los libros; equivale al valor del bono menos el descuentoamortizado, o más la prima amortizada.Carrying Amount of the Lease (Valor Neto en Libros del Arrendamiento)Diferencia entre la suma del saldo remanente de pagos menos el descuento sin amortizar.Carrying Amount of the Note (Valor Neto en Libros de Documentos)Es el valor del documento menos el descuento sin amortizar.Carrying Value (Valor Neto en Libros)
  11. 11. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 11 de 81Es el valor nominal del préstamo menos los descuentos no amortizados de los bonos o más primas noamortizadas.Cash (Caja, Efectivo)Constituido por el total de moneda en curso legal y sus equivalentes, aceptados por el banco para depósito, másel saldo que se haya depositado en el banco.Cash Basis Accounting (Contabilidad a Base de Efectivo)Sistema de contabilidad en el cual las entradas son registradas en el estado de resultados cuando el efectivo esrecibido y los gastos son registrados cuando son pagados en efectivo.Cash Budget (Presupuesto de Efectivo)Plan que muestra las entradas y salidas de caja durante el período presupuestal, incluyendo los recibos depréstamos para mantener el saldo mínimo de caja y los pagos de esos préstamos.Cash Discount (Descuento por Pronto Pago)Reducción del valor de la factura si el pago se efectúa dentro de un período específico de tiempo.Cash Equivalents (Equivalente de Efectivo)Es la inversión pronta a vencer y que se convertirá en efectivo a la cantidad establecida y su valor en el mercadoes relativamente insensitiva a los cambios de intereses.Cash Flows (Flujo de Efectivo)Es el término que describe las entradas de dinero en efectivo y los pagos en efectivo.Cash Inflows (Entrada en Efectivo)Fuentes de efectivo.Cash Outflows (Salidas de Efectivo)El uso del efectivo.Cash Over and Short Account (Cuenta de Faltantes y Sobrantes)Cuenta de resultados en donde se registran los faltantes y sobrantes de caja chica por falta de comprobantes ópor errores en el manejo.Cash Proof Sheet (Corte de Caja)Conciliación del total de efectivo que se tiene a la mano contra el total real que se debe tener. Cualquierdiferencia entre estas cantidades se catalogará como sobrante o faltante.Cash Receipts Journal (Libro de Cobros)Libro en donde se registran las entradas de efectivo por concepto de cobranzas a la clientela.Cell (Celda, Unidad Magnética de Almacenamiento)Grupo de dos o más máquinas en una sola estación de trabajo.Certified Check (Cheque Certificado)Es es cheque emitido por el banco el cual garantiza que el cheque cuenta con fondos suficientes para ser pagado.Certified Management Accountant (CMA) (Contador Administrativo Titulado)Es el contador que ha demostrado su capacidad profesional mediante su titulación en contaduría administrativa.Este título es otorgado por el Instituto de Contaduría Adminstrativa.Certified Public Accountant (Contador Público Titulado)Es el contador independiente con licencia del estado para ofrecer sus servicios de auditoría y otros servicios aclientes.Chain Trade Discounts (Descuentos Comerciales en Cadena)Son una serie de descuentos comerciales que se le dan a los clientes que compran cantidades diversas demercancía.
  12. 12. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 12 de 81Change Fund (Dotación)Es la cantidad mínima de efectivo que se mantiene diariamente en la caja registradora o caja chica para empezarcada día.Changes in Accounting Estimates (Cambios dentro de las Estimaciones Contables)Ajustes que se hacen en la asunción del valor futuro de un activo como el valor de desecho o la vida de uso deequipo y edificios.Chart of Accounts (Catálogo de Cuentas)Relación de las cuentas usadas por una compañía mostrando el número asignado a cada una de ellas.Check Register (Registro de Cheques)Libro en donde se registran todo los cheques girados.Claims (Demandas)Los intereses de los dueños y los acreedores en los activos de la empresa.Claims Exchange Transaction (Demanda de Transacción de Divisas)Transacción que disminuye una cuenta y aumenta otra, por lo tanto el total no cambia. Por ejemplo, los gastosde los intereses acumulados son una demanda de transacción de divisas. Los pasivos incrementan, y elreconocimiento del gasto causa que las utilidades retenidas disminuyan.Classified Balance Sheet (Balance General Clasificado)Es el balance general que muestra los activos y pasivos agrupados en subdivisiones significativas.Classified Financial Statements (Estados Financieros Clasificados)Son los estados financieros en los cuales cada partida está arreglada en grupos, y los subtotales son mostradospara asistir a los usuarios durante el análisis de los estados financieros.Clock Cards (Tarjeta de Reloj)Tipo de documento que el empleado usa para registrar el número de horas de trabajo. Es usado para determinarel costo total de trabajo de cada período de pago.Closely Held Corporation (Corporación Cerrada, Compañía Propetaria)Es la corporación en la cual sus acciones son limitadas para ser intercambiadas entre sus accionistas.Closing Entries (Asientos de Cierre)Partidas hechas al final de cada período contable para establecer saldos en cero en las cuentas temporales ytransferir los saldos de las cuentas temporales a la cuenta de capital, u otras cuentas o a la cuenta de gananciasretenidas.Collateral (Otro nombre de Collateral for Loan)Collateral for Loan (Garantía Colateral, Empréstito con Garantía)Activos que han sido puestos en garantía para respaldar un préstamo. Los acreedores con demandasgarantizadas pueden embargar los activos de la compañía, si el prestatario se convierte moroso.Columnar Journal (Libro Columnar)Libro columnar en donde se registran las partidas, cada columna está designada para registrar una transacciónespecífica o un conjunto de transacciones similares.Commitments (Convenio)Son los acuerdos para llevar a cabo transacciones futuras. No se trata de pasivos, porque las transacciones aúnno se han llevado a cabo, pero pueden ser expuestos en las notas de los estados financieros.Committed Fixed Cost (Costos Fijos Comprometidos)Costos que son difíciles de ajustar y que son relacionados con la inversión de la planta y equipo y con laestructura básica organizacional de la firma.
  13. 13. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 13 de 81Common Cost (Otro nombre para Indirect Cost)Common Fixed Cost (Costos Fijos Comunes)Un costo que no se puede atribuir a un segmento específico de una compañía. Estos costos, conocidos tambiéncomo costos indirectos, surgen a raíz de las operaciones generales de una compañía.Common Stock (Acciones Ordinarias)Son las acciones de una empresa, la cual cuenta con solo una clase de acciones.Common Stock Equivalents (Acciones de Conversión)Una garantía que es convertida en acciones comunes y por lo cual de acuerdo a reglas establecidas al momentode su emisión, su conversión eventual parece ser probable.Common Stock Subscribed (Acciones Ordinarias Suscritas)Cuenta de capital del accionista en la cual la corporación registra el valor a la par o el valor asignado de unaacción no emitida aún, la cual el accionista se ha comprometido a comprar.Common-Size Comparative Statements (Estados Comparativos)Estados financieros comparativos en los cuales cada cantidad es presentada como porcentaje sobre una cantidadbase. En el balance general el total de activos es usualmente seleccionado como la cantidad base y representa el100%. En el estado de resultados las ventas netas son la cantidad base.Comparable Store Sales (Ventas Comparativas de la Tienda)Es la comparación de las ventas dentro de un establecimiento con sus ventas pasadas. También conocidos comoventas dentro de la misma tienda.Comparative Statement (Estado Comparativo)Es el estado financiero que contiene información de dos o más períodos contables, presentados en columnas delado a lado, algunas veces con cambios en dinero o en porcentajes.Compensating Balance (Saldo Compensador o Remunerador)Es el saldo mínimo promedio que el banco requiere que el prestatario debe de dejar en una cuenta de pagaré sinintereses.Completed Contract Method (Método Completo)El método en el que se registra una venta cuando se entrega el producto completo al cliente.Complex Capital Structures (Estructura de Capital Compleja)Estructura de capital que incluye derechos u opciones pendientes de compra de acciones ordinarias o garantíasconvertibles en acciones comunes.Component Percentage (Componente Basado en un Porcentaje)Expresa cada elemento de un estado financiero como un porcentaje de cierta cantidad base.Compound Interest (Interés Compuesto)Proceso de acumular intereses sobre los intereses dentro de una inversión.Compound Journal Entry (Asiento Compuesto de Diario)Registro de una transacción que tiene más de un abono o más de un cargo.Computer Networks (Red de Computadoras)Sistema en el cual las computadoras están vinculadas unas a otras, así diferentes usuarios en diferentescomputadoras pueden tener acceso al mismo programa y a los mismos datos.Computer-Assisted Design (CAD) (Diseño Hecho por Computadora)Es el uso de las computadoras para diseñar nuevos productos.Computer-Assisted Manufacturing (CAM) (Sistema de Fabfricación Mediante Computadoras)
  14. 14. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 14 de 81Es el uso de robots programables para asistir en la fabricación de los productos.Computer-Integrated Manufacturing (CIM) (Fabricación con Computadora Integrada)Planta manufacturera en la cual todos sus sistemas están vinculados en una computadora.Computer-Integrated Manufacturing (Manufactura Mediante Computación Integrada)Integración de una función dentro de las funciones de la organización (función fuera de la fábrica) en su funciónde manufactura, a través del uso de computadoras.Concept of Materiality (Concepto de Importancia Relativa)Se refiere al efecto que tienen las partidas en la información financiera, es decir, toda partida cuyo monto onaturaleza tenga significación debe ser procesada y presentada, pues de no hacerse distorcionaría los objetivosque pretende la información financiera.Confidentiality (De Confianza)Es la responsabilidad profesional ante los clientes la cual prohibe a los auditores de discutir voluntariamenteinformación obtenida como resultado de la relación cliente/contador a personas ajenas al negocio.Conservatism Principle (Principio Conservativo)Principio de contabilidad que guía a los contadores a reconocer pérdidas inmediatamente y a posponerganancias ó ingresos hasta que físicamente se hayan recibido, ó hayan sido devengados.Consignee (Consignatario)El que recibe y retiene el bien de otra persona con el propósito de venderlo a nombre del dueño.Consignor (Consignador, Remitente)El dueño del bien que lo envía a otra persona que se encargará de su venta.Consistency (in Inventory Valuation) (Uniformidad en Valuación de Inventarios)Norma de contabilidad que requiere el uso del mismo método de costeo de inventario año con año, anexandouna explicación completa de los efectos por cambios en el método de costeo. Es con el fin de que los estadosfinancieros sean comparables.Consistency Principle (Principio de Uniformidad)Requerimiento contable que establece que una compañía debe de usar el mismo método contable cada períodopara que así los estados financieros futuros puedan compararse entre sí.Consolidated Financial Statements (Estados Financieros Consolidados)Son los estados financieros que muestran los resultados de todas las operaciones bajo el control de la compañíamatriz incluyendo las subsidiarias; activos y pasivos de las compañías afiliadas se combinan en un solo balancegeneral, estado de pérdidas y ganancias, flujo de efectivo, como si la compañía fuese una sola.Constraint (Restricción)Limitación bajo la cual una compañía debe operar, tal como máquina con límite de tiempo disponible olimitación de materia prima disponible.Constraint Equation (Ecuación de Restricción)Expresión algebraica de una de las limitaciones bajo la cual una compañía debe operar.Contingent Liability (Pasivo Contingente)Pasivo potencial el cual puede convertirse en una verdadera obligación sólo si ciertos acontecimientos ocurren.Continuing-Concern Principle (Principio de Continuidad de la Empresa)otro nombre para going-concern principle.Continuity (Continuidad)Es el concepto que establece la vida de una corporación más allá que la vida de los accionistas o simplemente ladecisión de aquellos de jubilarse o la de vender sus acciones o no.
  15. 15. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 15 de 81Continuous Budgeting (Presupuesto Continuo)Práctica de preparar presupuestos para algunos períodos futuros y revisar estos presupuestos al final de cadaperíodo. A medida que el período termina se agrega otro presupuesto con la finalidad de que los presupuestossiempre cubran el mismo número de años.Continuous Improvement (Mejoras Continuas)Es la actitud de buscar constantemente maneras de mejorar las operaciones de la compañía, incluyendo servicioal cliente, calidad del producto, realce de producto, proceso de producción, y la selección entre los empleados.Continuous Monitoring (Monitoreo Continuo)Los trabajadores desempeñan sus propias inspecciones a medida que las unidades se muevan a través de la líneade flujo del producto.Continuous or Perpetual Budget (Presupuesto Continuo o Perpetuo)Un presupuesto de 12 meses que avanza un mes a la vez conforme termina el presente mes.Contra Account (Cuentas de Orden)Es la cuenta en la cual su saldo disminuye por el saldo de una cuenta asociada para mostrar de una maneraadecuada el saldo del artículos registrado en la cuenta asociada.Contra Liability Account (Contracuenta de Pasivo)Cuenta contemplada en el Balance General dentro de los pasivos pero que muestra un saldo deudor. Este saldoreduce el total de pasivos. Descuento en notas por pagar es un ejemplo de la contracuenta de pasivo.Contract Rate of Bond Interest (Contrato de Tipo de Interés de Bonos)Tipo de interés especificado en el contrato del bono; es aplicado al valor a la par del bono para determinar lacantidad de intereses que se deberá pagar cada año.Contra-Revenue Account (Contra Cuenta de Ingresos)Es la cuenta con saldo deudor misma que disminuye los ingresos en la sección de entradas del estado depérdidas y ganancias. Como ejemplo son los descuentos sobre ventas, y las devoluciones sobre ventas.Contributed Capital (Capital Aportado)Es la porción del capital de la corporación que representa la inversión de los accionistas en la corporación, estambién llamada Aportación de capital.Contribution Approach (Enfoque de Contribución)Es el formato del estado de resultados que está unido al comportamiento del costo, estos costos están separadosdentro de las categorías de variables y fijos en lugar de ser separados de acuerdo a las funciones de producción,ventas y administración.Contribution Margin (Márgen de Contribución)Cantidad remanente de los ingresos sobre las ventas después de haber deducido todos los gastos variables.Contribution Margin Method (Método de Márgen de Contribución)Un método de calcular el punto de equilibrio (donde ni se pierde ni se gana dinero) en el que se dividen loscostos fijos entre el márgen de contribución unitario.Contribution Margin per Unit (Márgen de Contribución por Unidad)Es la cantidad que contribuye por la venta de una unidad a cubrir los costos fijos y la utilidad.Contribution Margin Ratio (Otro nombre para Contribution Rate)Contribution Rate (Tasa de Contribución)Es el márgen de contribución por unidad expresado dentro del porcentaje del precio de venta del producto.Control (Control)
  16. 16. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 16 de 81Proceso de instituir los procedimientos y después obtener la retroalimentación del sistema cuando se necesitepara asegurar que todas las partes de la organización están funcionando eficazmente y moviéndose hacia losobjetivos de la compañía.Controllability Principle (Principio de Controlabilidad)Un principio que hace responsable a los gerentes por las decisiones hechas bajo su autoridad.Controllable Cost (Costo Controlable)Costo cuyo valor es determinado por el gerente el cual tiene autoridad o una fuerte influencia en ladeterminación del mismo.Controllable Variance (Variación Controlable)Diferencia entre los costos directos de producción incurridos y el presupuesto de éstos costos en el niveloperacional actual.Controller (Contralor)Jefe de contabilidad de un negocio.Controlling (Control)Asegurarse de que el plan que se tiene se implemente efectivamente y se modifique adecuadamente segúncambien las circunstancias.Controlling Account (Cuenta de Control, Centralizadora)Cuenta del libro mayor general cuyo saldo es siempre igual a la suma de los saldos del libro mayor auxiliar.Conversion Cost (Costo Primo)Suma de los elementos directos del costo, es decir, el conjunto formado por la mano de obra directa y por loscostos indirectos o generales.Conversion Feature (Calidad de Conversión)La habilidad de cambiar bonos o acciones preferentes por acciones ordinarias en un tiempo futuro.Convertible Bonds (Bonos Convertibles)Bonos que deberán cambiarse por acciones, por la corporación que los emitió a opción del tenedor del bono.Convertible Preferred Stock (Acciones Preferentes Convertibles)Acciones preferentes que pueden ser cambiadas por acciones ordinarias por la corporación que las emitió aopción del accionista preferente.Copyrights (Derechos de Autores)Derechos exclusivos otorgados por el Gobierno Federal o por un acuerdo internacional para publicar y venderuna obra musical, literatura o trabajo artístico dentro de un período de años.Corporation (Compañía o Sociedad Anónima)Negocio establecido como una entidad separada legal (Incorporada) bajo las leyes del Gobierno Federal yEstatal.Cost (Costo)Es el uso de los recursos de la organización para alcanzar un beneficio.Cost Accounting (Contabilidad de Costos)Tipo de contabilidad designado para ayudar a los gerentes a identificar, medir, y controlar los costos deoperación.Cost Allocations (Distribución de los Costos)Es la distribución de los costos indirectos entre los artículos.Cost Behavior (Comportamiento del Costo)
  17. 17. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 17 de 81Manera en la cual un costo reacciona o responde a los cambios dentro de los niveles de actividad de lacompañía.Cost Benefit Constraint (Limitación del Costo Beneficio)El concepto que indica que los beneficios de contabilizar y reportar la información, deben ser superiores a suscostos.Cost Center (Centro o Departamento para Acumulación de Costos)Departamento en el que se incurren los costos (ó gastos) sin generar directamente entradas.Cost Driver (Conducción de Costos)Factor que afecta la cantidad que compone el costo de fabricación, este factor se utiliza para calcular el costo enbase a la función de manufactura.Cost Element (Costos)Son los costos de los recursos consumidos por una actividad y asignada a la combinación de los costos.Cost Flow Assumptions ( Presunción del Flujo de Costos)Son presunciones en la secuencia de cuáles unidades han sido removidas del inventario para su venta. No senecesita llevar una comparación con el movimiento físico del inventario si las unidades son homogéneas.Cost Formula (Fórmula del Costo)Fórmula que relaciona al costo con la actividad. Esta expresión es generalmente en la forma de la ecuaciónlineal Y = a + bX, donde "Y" es el costo total, "a" es el total de los costos fijos, "b" es la tasa del costo variable,y "X" es la actividad.Cost Layer (Capa de Costeo)Son las unidades de mercancías adquiridas al mismo costo por unidad. Es el inventario consistente de variascapas de costeo, es característico dentro de la mayoría de los métodos de valuación de inventarios excepto en elmétodo de costo promedio (average cost).Cost Management (Costo Administrativo)Fase de la contabilidad concerniente con proveer información a los gerentes para su uso dentro de la planeacióny control de las operaciones y para uso en la toma de decisiones.Cost Method of Accounting for Treasury Stock (Método Directo de Contablidad para las Acciones de Tesorería)Es el método contable en el cual se registra la compra de las acciones de tesorería al costo. El costo de emisiónreal no es considerado.Cost Object (Costo por Elemento o Concepto)Es la unidad que será costeada por concepto de una decisión. Algo para lo que se requiere información decostos. Ejemplos de éstos son los productos, las líneas de productos, los clientes, las tareas, y las subdivisionesde la organización tales como departamentos o divisiones.Cost of Capital (Costo de Capital)Costo total de una organización de obtener fondos de inversión, incluyendo los costos de ambas fuentes dedeudas y aportaciones.Cost of Goods Available for Sale (Costo de Artículos Disponibles para la Venta)El costo devengado en obtener los bienes y tenerlos disponibles para la venta, este costo incluye el costo delinventario inicial más las compras y costos de transporte, menos bonificaciones y devoluciones y descuentossobre compras.Cost of Goods Manufactured (Costo de Artículos Producidos)Los costos de materia prima, mano de obra y gastos indirectos que han sido utilizados dentro de la producciónde un producto durante un período.Cost of Goods Sold (Costo de Mercancías o Artículos Vendidos)El costo total incurrido por los artículos vendidos durante un período contable.
  18. 18. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 18 de 81Cost of Not Carrying Sufficient Inventory (Costo por Inventario Insuficiente)Costos que resultan por no tener suficiente inventario para cumplir con las necesidades del cliente; éstos costoscausarán la mala voluntad del cliente, cantidad de descuentos otorgados y costos por expedir órdenes deartículos que no se tienen en el inventario.Cost Pools (Combinación de Costos)Es la agrupación de los costos relacionados a una actividad indirecta.Cost Principle (Principio de Costos)Principio de contabilidad que requiere de los estados financieros para presentar información basada en loscostos incurridos dentro de una transacción; requiere de activos, servicios y pasivos para ser registradosinicialmente en efectivo.Cost Ratio (Indice del Costo)Es el costo de la mercancía expresada como porcentaje en su precio de bruta. Usado en las técnicas para elcálculo de valor de inventarios, tal como en el método de utilidad neta (gross profit method) y el método deventas al menudeo (retail method).Cost Reconciliation (Reconciliación de Costos)Es la parte del reporte de producción que muestra qué costos un departamento tiene que contabilizar por unperíodo y como esos costos serán contabilizados.Cost Structure (Estructura de Costos)Proporción relativa de los costos fijos, variables y mixtos encontrados dentro de una organización.Cost Variance (Variación de Costos)La diferencia entre el costo actual incurrido y la cantidad standard.Cost/Benefit Analysis (Análisis de Costo-Beneficio)Es el proceso de hacer decisiones al comparar los costos y los beneficios por concepto de decisiones variables.Cost-Plus Pricing (Recargo de Precios)Método de precios en el cual un aumento predeterminado de precio es aplicado al costo base para determinar elprecio de venta que se quiere alcanzar.Cost-Volume-Profit Analysis (Análisis del Costo-Volumen-Beneficio)Paso inicial a seguir en la planeación de la fase de operación de un negocio, el análisis predice los efectos decambio en el nivel de costos y ventas en las entradas de un negocio.Cost-Volume-Profit Graph (Gráfica del Costo-Volumen-Beneficio)Es la relación entre los ingresos, costos y el nivel de actividad en una organización presentada en forma degráfica.Coupon Bond (Bono de Cupones o Talonario)Bonos que han sido emitidos con cupones de intereses anexos al certificado del bono, estos cupones sonseparados de acuerdo a su vencimiento y son depositados en el banco para su cobro.Credit (Crédito, Abono)Es el lado derecho de la cuenta T, o partidas que disminuyen el activo y la cuenta de gastos o incrementan elpasivo, el capital y la cuenta de ingresos.Credit Card Discount (Descuento en Tarjeta de Crédito)El cargo que hace la compañía de tarjeta de crédito por sus servicios.Credit Memorandum (Nota de Crédito)Memorándum que se envía para notificar al que lo recibe que se ha registrado un crédito a su favor en su cuenta.Credit Period (Período de Crédito)
  19. 19. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 19 de 81Período de tiempo convenido en el cual el crédito es otorgado y al final de éste se espera su pago.Credit Terms (Términos de Crédito)Pago a plazo de cantidades especificadas que el comprador acuerda a hacer a cambio del crédito que se le otorgópara la compra de bienes y servicios.Creditors (Acreedores)Particulares u organizaciones con derecho a recibir pagos de una compañía.Cross-Subsidization (Subvención Cruzada)El resultado de la asignación inapropiada de costos entre segmentos de una organización.Cumulative Dividend Preference (Dividendo Cumulativo Preferente)Una característica de las acciones preferentes que requiere la acumulación de aquellos dividendos del presenteperiódo siempre que estos no hayan sido pagados en su totalidad. Estos dividendos deben ser completamenteliquidados antes de pagar dividendo alguno a las acciones comunes.Cumulative Dividends (Dividendos Acumulativo)Dividendos preferenciales que se van acumulando de año en año hasta que son pagados.Cumulative Effects of Changes in Accounting Methods (Efectos Acumulativos en los Cambios de Métodos deContabilidad)Son las cantidades presentadas en el estado de pérdidas y ganancias por ajustes hechos a cuentas del balancegeneral cuando se han aplicado diferentes principios contables.Cumulative Preferred Stock (Acciones Preferentes con Dividendo Aacumulativo)Acciones preferentes cuyos dividendos correspondientes a un período no se han pagado y se acumularán a losdividendos del siguiente período hasta que puedan ser liquidados, se garantiza que recibirán la totalidad dedividendos que se les adeuda antes de que los accionistas comunes puedan percibir dividendo alguno.Current Assets (Activo Circulante)Efectivo y otros recursos que serán convertibles a efectivo o usados en las operaciones normales del negociodentro de un período de un año o dentro del ciclo normal de operaciones de la empresa.Current Cost (Costo Actual)En general, los costos incurridos con el fin de adquirir o reemplazar un activo o servicio en el tiempo presente.En el estado de pérdidas y ganancias, la cantidad de dinero que será requerido, en el momento de realizar elgasto, para adquirir los recursos consumidos. En el balance general, la cantidad que se tendrá que pagar parareemplazar un activo o satisfacer los pasivos a la fecha en que el balance general sea emitido.Current Dividend Preference (Dividendo Preferente Actual)La característica de las acciones preferentes que otorga prioridad a los dividendos preferentes sobre losdividendos comunes.Current Liabilities (Pasivo Circulante)Deudas que se vencen dentro del período fiscal o en el ciclo operativo normal de la empresa.Current Ratio (Índice de Solvencia)Medida de liquidez o de solvencia de la empresa, la cual se obtiene dividiendo el activo circulante entre elpasivo circulante de la empresa.Curvilinear Costs (Curva o Gráfica de Costos)Una relación entre costos y actividad que se manifiesta por una línea curva en vez de recta.Curvilinear Cost (Otro nombre de Semivariable Cost)Customer Base (Cliente Base)Es el tipo de cliente de acuerdo a su situación geográfica.
  20. 20. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 20 de 81Customer Orientation (Orientación a Clientes)Concepto de administración que fomenta a los gerentes y empleados (incluyendo a obreros) a estar enconcordancia con los requerimientos y necesidades del cliente; induciéndolos fácilmente así en el diseño yproceso de producción del producto.Cutoff Rate (Tasa de Equilibrio)Este término es sinónimo de Cost of Capital, Hurdle Rate, y Required Rate of Return.CVP Chart (Otro nombre para Cost-Volume-Profit Graph)Cycle Time (Tiempo Cíclico)Es el tiempo requerido para transformar la materia prima en producto. Otro nombre para Throughput Time.Data Processor (Procesador de Datos)Componente de un sistema de contabilidad el cual maneja, da sentido y resume la información registrada paraque pueda ser usada en análisis y reportes.Data Storage (Almacenamiento de Datos)Componente del sistema de contabilidad que mantiene la entrada de datos en una manera accesible para asíextraer de éste eficientemente los reportes financieros.Database (Base de Datos)Es el centro de almacenaje de información dentro de un sistema contable computarizado. La idea de una base dedatos es la intención de que con la variedad de múltiples usos, la información se registra solamente una sola vez,al mismo tiempo que ésta es almacenada dentro de la base de datos. Por lo tanto, cuando sea necesaria lainformación, la computadora puede extraérla de la base de datos y presentarla en el formato deseado.Date of Declaration (Fecha de Declaración)Fecha en el que el consejo de directores oficialmente declara que un dividendo habrá de pagarse.Date of Payment (Fecha de Pago)Fecha en la que se enviarán por correo a los accionistas los cheques de los dividendos.Date of Record (Fecha de Registro)Los accionistas propietarios de las acciones según la fecha del registro de propietarios que tendrán derecho arecibir un dividendo.Days Stock on Hand (Días de Inventario Disponible)Es la estimación de cuantos el inventario se convertirá en efectivo o en cuentas por cobrar al finalizar el período;se calcula dividiendo el inventario final entre el costo de ventas y multiplicando el resultado por 365.Days Sales in Inventory Ratio (Plazo Promedio del Inventario)Representa el promedio de días que un artículo permanece en el inventario de la empresa hasta que es vendido;y se calcula dividiendo el número de días en el año (365) entre la rotación del inventario.Days sales in receivables ratio (Otro nombre para Days Sales Uncollected)Days Sales Uncollected (Plazo Promedio de Cuentas por Cobrar)Promedio de tiempo requerido para hacer efectiva una cuenta por cobrar y se calcula dividiendo el número dedías en el año (365) entre la rotación de cuentas por cobrar.Death spiral (Deceso en Espiral)Es el proceso de dejar caer el producto sin bajar los costos generales.Debentures (Obligación no Hipotecaria, Títulos de Crédito llamados Obligaciones, Bonos Sin Garantía)Obligaciones sin garantía que cuentan con la buena disposición de crédito de la empresa que las emite.Debit (Cargo, Débito, Debe)
  21. 21. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 21 de 81Es el lado izquierdo de la cuenta T ó partidas que aumentan los activos y los gastos ó disminuyen los pasivos,capital e ingresos.Debit Memorandum (Nota de Cargo)Memorándum que se envía para notificar al que lo recibe que se ha registrado en su cuenta un cargo dentro delos libros del expidatario.Debt Ratio (Razón de Endeudamiento)La razón de los activos y pasivos de la compañía; utilizada para describir el riesgo asociado con los pasivos dela compañía.Debt Security (Obligación o Bono)Es el tipo de obligación adquirida mediante el otorgamiento de activos (préstamos) a la compañía inversionista.Debt Service (Atenciones de la Deuda)Es la combinación de los desembolsos en efectivo necesarios para el pago de intereses y la amortización decapital de la cantidad prestada.Debtors (Deudores)Personas físicas o compañías que le deben dinero a un negocio.Debt-to-Assets Ratio (Razón de Adeudo de Activos)Razón financiera que mide el nivel de riezgo de la empresa.Decentralization (Descentralización)Delegación de la autoridad de la toma de decisiones a través de una organización permitiendo a los gerentes dediferentes niveles de operación de hacer decisiones claves relacionadas a su área de responsabilidad.Decentralized Organization (Organización Descentralizada)Es la organización en la cual la toma de decisiones no se confina solamente a los ejecutivos de alto nivel sino atoda la organización.Decision Making (Toma de Decisiones)Proceso de hacer opciones racionales a través de la selección de alternativas.Decision Rights (Toma de Decisiones)Es la tarea que se espera realice un individuo dentro de una organización.Declining-Balance Depreciation (Método de Depreciación del Doble Saldo Decreciente)Procedimiento para estimar la depreciación del período, que utiliza el valor en libros de un activo, multiplicadopor un porcentaje equivalente al doble del porcentaje anual de depreciación, según el método de línea recta.Default (Moroso, Incumplimiento)Es la omisión del pago de los intereses y el capital de un pagaré a su vencimiento.Defer (Diferir)Bienes que se utilizarán para generar ingresos ó gastos en períodos futuros. Surgen como resultado del cobroanticipado ó del gasto pagado por anticipado a largo plazo. Un gasto o ingreso diferido podrá ser reportadodentro de los activos o dentro de los pasivos respectivamente.Deferral (Diferido)El reconocimiento de rédito o gasto en un período posterior a que las consecuencias del dinero en efectivoquedan comprendidas.Deferral Transactions (Transacciones Diferidas)Son las transacciones contables en las cuales los pagos o ingresos recibidos son registrados antes que el gasto yel ingreso sean reconocidos.Deferred Income Tax Liability (Impuestos por Pagar Diferidos)
  22. 22. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 22 de 81Son los pagos de impuestos que están diferidos para años futuros, debido a las diferencias existentes entreGAAP y las reglas fiscales.Deferred Revenues (Ingresos Diferidos)Los ingresos que han sido cobrados pero que no han sido aun ganados y por lo tanto permanecen como pasivoshasta que los bienes o servicios hayan sido provistos.Deferred Tax Items (Impuestos Diferidos)Son las diferencias entre los gastos por impuestos sobre la renta y el pasivo de los impuestos por pagar. Estasdiferencias son causadas por diferencias temporales y pueden ser un activo o un pasivo.Deferred Taxes (Pago de Impuesto Diferido)Son los impuestos que serán pagados en el futuro debido a la diferencia en los métodos de contabilidad entre elmétodo de contabilidad adoptado para elaborar los Estados Financieros y el método requerido para impuestos.(ej. Una compañía puede optar por seguir en libros el método de depreciación de línea recta, y en impuestos,opta por seguir el de depreciación acelerada (MACRS)).Deficit (Déficit)Importe negativo (balance negativo) de las utilidades retenidas.Degree of Operating Leverage (Grado de Apalancamiento Operativo)Es la medida, al nivel dado de ventas, de como un porcentaje cambia en el volumen de ventas y afectará lautilidad. El grado de apalancamiento operativo se calcula dividiendo el márgen de contribución entre laganancia neta.Delivery Cycle Time (Ciclo de Tiempo de Reparto)La cantidad de tiempo requerido desde el momento en que se recibe una órden hasta que se envía el producto.Delivery Expense (Otro nombre para Transportation-Out)Denominator Activity (Denominador por Actividades)Es el número de la actividad estimada usado para calcular la tasa predeterminada de costos indirectos.Departmental Accounting System (Sistema de Contabilidad por Departamentos)Sistema de contabilidad que provee información administiva la cual puede ser usada para evaluar la rentabilidady costeabilidad de las actividades de un departamento.Departmental Contribution to Overhead (Contribución Departamental de los Costos Generales)Es la cantidad en la cual los ingresos de un departamento exceden sus costos directos y sus gastos.Dependent Variable (Variable Dependiente)Es la variable que reacciona o responde a algún factor controlador; el costo total es la variable dependiente,representada por la letra Y, dentro de la ecuación Y = a + bX.Depletion (Agotamiento)Es el costo creado por consumir la utilidad de los recursos naturales.Deposit Ticket (Ficha de Depósito)Es la forma que acompaña a los cheques y efectivo que será depositado en el banco. Esta forma contiene elnúmero de cuenta, nombre de la cuenta, y cuenta con espacios para registrar en ella el efectivo y los chequesque serán depositados.Deposits in Transit (Depósitos en Tránsito)Depósitos efectuados que no alcanzarán a figurar en el estado de cuenta bancario del mes, y aparecerán en elestado de cuenta del siguiente mes. Pero sí son considerados en los libros de la compañía.Depreciable Base (Valor Depreciable)Es el costo del activo menos su valor de desecho.
  23. 23. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 23 de 81Depreciation (Depreciación)Término para anotar como gasto una parte del costo de los activos fijos durante su vida útil.Depreciation Expense (Gasto de Depreciación)Es el proceso de reconocer la porción usada de un activo tangible a largo plazo asignando su costo a una cuentade gasto dentro de la vida útil del activo.Depreciation Tax Shield (Protección a los Impuestos que Otorga la Depreciación)Es la reducción en la ganancia sujeta a impuestos que resulta por las deducciones de la depreciación dentro delestado de pérdidas y ganancias. Esta reducción de impuestos se calcula multiplicando la deducción de ladepreciación por la tasa de impuesto.Differential Benefits (Beneficio Diferencial)La diferencia entre los beneficios y las decisiones alternativas.Differential Cost (Costo Diferencial)Cualquier costo que está presente bajo una alternativa pero está ausente totalmente o en parte bajo otraalternativa dentro de una situación de la toma de decisiones.Diluted Earnings per Share (Utilidades por Acción Diluídas)Son las utilidades por acción registradas bajo la presunción de que todos los valores convertibles han sidocambiados en acciones comunes adicionales al inicio del año en curso. El propósito de esta computaciónhipotética es la de prevenir a los accionistas del riesgo de que las utilidades por acción futuras pueden serdiluídas por la conversión de otros valores a acciones comunes.Dilutive Security (Valores Diluidos)Representan una disminución en las utilidades por acción, esto ocurre cuando las acciones adicionales se vendensin provocar un incremento inmediato en utilidades.Direct Cost (Costo Directo)Es el costo que puede ser evidente y físicamente detectado dentro de la fabricación de un producto o en otrosegmento de la organización.Direct Costing (Otro nombre para Variable Costing)Direct Exchange Transactions (Intercambio Directo de Transacciones)Son las transacciones que afectan sólo cuentas a largo plazo, tales como la emisión de acciones de capital acambio de propiedades o equipo, la conversión de los pasivos a largo plazo en acciones ordinarias, y laadquisición de propiedad bajo un contrato de arrendamiento a largo plazo.Direct Expense (Gastos Directos)Es el gasto que se incurre para el provecho de un departamento solamente.Direct Labor (Mano de Obra Directa)Trabajo con un costo que está claramente asociado con unidades específicas o líneas de productos, porque eltrabajo es utilizado para la conversión de materia prima a producto terminado.Direct Labor Budget (Presupuesto de Mano de Obra Directa)Es un plan detallado que muestra los requerimientos de trabajo durante un período de tiempo específico.Direct Labor Variance (Variación de los Costos de Mano de Obra Directa)Es la diferencia entre los costos reales de mano de obra directa y los costos estándares.Direct Material Variance (Variación de los Costos de Materia Prima Directa)Es la diferencia entre los costos reales de materia prima y los estándares.Direct Materials (Materia Prima Directa)Es cuando la materia prima se le puede identificar por su monto y/o tangibilidad en un artículo elaborado.
  24. 24. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 24 de 81Direct Materials Budget (Presupuesto de Materia Prima Directa)Plan detallado que muestra la cantidad de materia prima que deberá ser comprada durante un período parasatisfacer las necesidades de producción e inventario.Direct Method (Método Directo)Es el método de preparar el flujo de efectivo el cual reporta el total de efectivo recibido y los pagos efectuadosen cada una de las categorías de la actividad de la empresa; ej. Cobro a los clientes, pagos a los acreedores.Direct Method of Cost Allocation (Método Directo de Asignación de Costos)Es la asignación de todos los costos de un departamento de servicios directamente a los departamentos deoperación sin reconocer servicios otorgados a otros departamentos de servicio.Direct Method-Statement of Cash Flows (Método Directo del Estado de Flujo de Caja)Método de computar el efectivo provisto por las actividades de operación, inversión y financieras de la empresaen la cual el estado de resultados es reconstruido sobre base de efectivo.Direct Write-off Method, Accounting for Bad Debts (Método Directo de Cancelación, Contabilidad de CuentasIncobrables)Se realiza cuando es evidente que una cuenta es incobrable. Se hace un cargo a la cuenta de cuentas incobrablesy se acredita a la de cuentas por cobrar por la cifra adeudada por el cliente.Directing (Dirección)Es la administración de las actividades diarias a fin de mantener una organización funcionando uniformemente.Directing and Motivating (Dirección y Motivación)Mobilizar recursos humanos y de otros tipos para implementar planes y llevar a cabo operaciones rutinarias.Disclaimer of Audit Opinion (Abstencion de Opinión, Dictamen)Es la posición que el auditor puede optar con respecto a los Estados Financieros de una entidad, cuando lainformación que conforman los Estados Financieros no es suficiente para confirmar si están de acuerdo o no conlos Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.Disclosure Principle (Otro nombre para Full Disclosure Principle)Discontinued Operations (Cese de Operaciones)Es el resultado neto de las operaciones (ingresos y egresos) de un segmento de la compañía que ha sido o serávendida, al igual que la ganancia o pérdida en la disposición.Discount (Descuentos)Es la cantidad de intereses que son incluídos en el pagaré. El descuento (intereses) es restado del pagaré paradeterminar la cantidad pedida.Discount lost (Pérdida del Descuento)Gasto en que se incurre por no haber utilizado el descuento por pronto pago.Discount Note (Documento o Letra Descontada)Documento o Letra en la cual los intereses están incluídos en su valor nominal.Discount on Bonds Payable (Descuentos en Bonos por Pagar)Es una contracuenta de los pasivos en la cual se registra el descuento efectuado en los bonos.Discount on Notes Payables (Descuentos en Documentos por Pagar)Es el nombre que se le da a la contracuenta, la cual disminuye la cuenta por pagar y así sirve para determinar elvalor real de las cuentas por pagar.Discount on Stock (Acciones Descontadas)Es la diferencia entre el valor a la par de las acciones y su precio de emisión, cuando son emitidas a un valormenor que su valor a la par.
  25. 25. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 25 de 81Discount Period (Período de Descuento)Período de tiempo durante el cual, si los pagos son realizados, se otorgará un descuento al pagar la factura.Discount Period of a Note (Plazo de Descuento de Documentos)Es el número de días entre la fecha en que el documento fué descontado en el banco y la fecha de vencimiento.Discount Rate (Tasa de Descuento)Es la tasa de interés que el banco cobra por prestar el dinero al descontar la nota.Discounted Note Payable (Documentos por Pagar Descontados)Se pagan los intereses al momento de concederse el préstamo. El propietario recibe la diferencia entre elprincipal y los intereses.Discounting (Tasar)Proceso de encontrar el valor presente de un flujo de caja futuro.Discounting Notes Receivable (Documentos por Cobrar Descontados)El beneficiario endosa el documento a la institución financiera, adquiriendo un pasivo contingente sujeto a larealización del pago del documento del deudor al banco, en caso de que sea rechazado el pago.Discretionary Fixed Cost (Costos Fijo a Discreción)Costos fijos que aumentan a consecuencia de las decisiones anuales de la gerencia de emplear costos fijos enciertas áreas tales como publicidad e investigación.Dishonoring a Note (Documento Rechazado)Pagaré que no es pagado en la fecha de su vencimiento.Distribution (Distribución )Es el traspaso de las ganancias del negocio a sus dueños.Dividend Yield (Rendimiento de Dividendos)Se obtiene dividiendo los dividendos por acción entre el precio de mercado por acción. El rendimiento dedividendos muestra el porcentaje que habrá de recibir un accionista exclusivamente con dividendos.Dividends (Dividendos)Distribución, generalmente de activos hecha por una corporación a sus accionistas.Dividends in Arrears (Dividendos Vencidos, Atrasados)Es el dividendo acumulado sin pagar de una acción preferente el cual tiene la preferencia de ser pagado antecualquier dividendo regular de acción preferente y ante cualquier dividendo de acción ordinaria. Mismoconcepto que Cumulative Dividends.Donated Capital (Capital Donado)Es el capital cedido a una corporación, no por concepto de pago de deuda o por intercambio de acciones.Aparece en el balance general dentro del Capital Adicional.Double Taxation (Doble Imposición o Tributación)Es la situación en la cual las utilidades de la corporación son distribuidas a los accionistas y son gravadasdoblemente, primeramente al aparecer como utilidad en la declaración de impuestos de la corporación ysegundo, cuando la distribución se refleja en la declaración de impuestos del accionista.Double-Declining Balance Depreciation (Depreciación de Doble Saldo Decreciente)Es el método de depreciación que produce un gasto de depreciación más grande en los primeros años de uso delactivo fijo, que en los ultimos años de su vida útil.Double-Entry Accounting (Sistema de Partida Doble)Sistema de contabilidad en la cual cada transacción afecta y se registra en dos o más cuentas con un total decargos igual a los abonos.
  26. 26. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 26 de 81Drawing Account (Cuenta de Retiros)Es la cuenta usada para registrar retiros efectuados por el dueño de la compañía, de los activos la compañía.Dumping (Venta en el Extranjero a Precios Reducidos)Es la venta de productos a precios reducidos en el extranjero.Earned Surplus (Superávit Ganado)Sinónimo de Ganancias Retenidas, expresión no utilizada más en el presente.Earnings Per Share (Ganancias por acciones)Son las utilidades disponibles para los accionistas comunes divididas entre el número de acciones comunes encirculación.Economic Designation (Designación Económica)El cambio en el valor del mercado de un activo fijo.Economic Lot Size (Tamaño de Lote Económico)El número de unidades producidas en un lote o etapa de producción que resulta en un mínimo de costospreparativo y costos de mantenimiento de inventario.Economic Order Quantity (Cantidad Económica de Pedido)El tamaño de la órden de materiales que tendrá como resultado la minimización de los costos de órden y manejode inventario.Economic Production Run Size (Magnitud Económica de Producción Corrida)Es el número de unidades producidas dentro de una corrida de producción que tendrá como resultado laminimización de los establecimientos de costo y manejo de inventario.Economic Value Added (Valor Económico Agregado)Un concepto semejante al Ingreso Residuario. Según el EVA los fondos usados para investigación y desarrollose consideran como inversiones y no como gastos.EDGAR (EDGAR)Es la base de datos en el internet, sustentada por la SEC. EDGAR contiene información financiera a cerca decada empresa con participación pública dentro de los Estados Unidos, y es disponible sin costo alguno para elque los solicite. Su dirección de correo electrónico eswww.sec.gov/cgi-bin/srch-edgarEffective Interest Method (Método de Interés Efectivo)Amortiza el descuento en bonos o la prima de fianza en base a la tasa de interés efectiva. La teoría favorece eluso de éste método.Effective Interest Method (Método de Interés Real)Es el método utilizado para amortizar los descuentos de los bonos y fianzas, el cual calcula los intereses sobre elvalor actual del pasivo. Al incrementarse o decrementarse el pasivo, la cantidad del gasto de intereses tambiénincrementa o decrementa.Effective Interest Rate (Tasa de Interés Efectiva)Otro nombre de la tasa de interés de mercado que ofrece un bono.Effective Interest Rate (Tasa de Interés Real)Es la tasa de rendimiento de los bonos, el cual es el mismo interés que predomina en el mercado en el en que sellevó a cabo la venta.Efficient Markets (Mercado Eficiente)Los mercados de bolsa en los que los precios de las acciones y los bonos incorporan toda la informacióndisponible.
  27. 27. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 27 de 81Elements (Elementos)Componentes principales de los estados financieros, que incluyen activos, pasivos, capital, contribuciones,ventas, (ingresos), gastos (egresos), distribuciones y utilidad neta.Employee Earnings Record (Registro de Ingresos del Empleado)Es el registro de los ingresos, impuestos y otras deducciones de cada empleado.Employee Fringe Benefits (Prestaciones de los Empleados)Pagos a cargo de la compañía, además del salario u honorarios realizados por la compañía para proporcionarbeneficios a los empleados como es el pago de seguros, pensión, etc.Employees (Empleados)Son aquellos individuos sobre los cuales una compañía tiene el control total y directo de las actividades para lasque fueron contratados.Employer Identification Number (Número de Identificación del Patrón Empresario)Es un requerimiento para cada patrón que cuente con uno o más empleados. Se adquiere por medio del InternalRevenue Service.End of the month (EOM) (Fin de Mes)Abreviación de las palabras fin de mes que algunas veces es usada en los acuerdos de ventas a crédito.Ending Finished Goods Inventory Budget (Presupuesto del Inventario Final de Producto Terminado)Un presupuesto que muestra el valor monetario de los costos del inventario que se proyecta aparecerá en elbalance general al final del período.Enterprise (Empresa )Es la organización de un negocio diseñada con el fin de que la actividad del negocio sea dirigida a generarutilidades.Entity (Entidad )Unidad determinada (individuo, negocio o institución) por la cual los registros del contador y los reporteseconómicos de información; así como los límites de la entidad contable son distintos y separados de aquellos deldueño, acreedores, gerentes y empleados.Entrenched Management (Gerencia Arraigada)Es la gerencia ineficaz, pero por razones políticas es difícil deshacerse de ella.EOM (Fin de Mes)Es la abreviación del fin de mes; usada para describir en los términos crediticios de algunas transacciones.Equation method (Método Ecuacional del Punto de Equilibrio)Es el método para calcular el punto de equilibrio que se basa en la ecuaciónventas = costos variables + costos fijos + utilidad.Equity (Participación)La diferencia entre los activos y pasivos de la compañía.Equity method (Método de Participación)Es el método contable usado cuando la compañía influye en el inversionista; la cuenta de inversiones esinicialmente cargada por costos y después se abona para reflejar la participación del inversionista y decrementacuando se le paga al inversionista sus dividendos.Equity Ratio (Razones de Capital)La porción total de activos proporcionada por los accionistas, la cual se calcula dividiendo la participación delos accionistas entre el activo total.Equity Security (Acción Común en una Compañía)
  28. 28. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 28 de 81Es el tipo de obligación que se adquiere por ofrecer bienes o servicios a cambio de poseer intereses en lacompañía en la que se está invirtiendo.Equivalent Units (Unidades Equivalentes)Es una medida dentro de la producción que reconoce el cumplimiento parcial usado en el proceso de costos paraidentificar el trabajo ejecutado durante un período.Equivalent Units of Production (Unidades de Producción Equivalente)Número de unidades que podrán ser producidas durante un período si el esfuerzo de todos los departamentos esutilizado para terminar las unidades de producción.Escapable Expenses (Gastos Eludibles)Gastos que no se hubiesen incurrido si el departamento que se contempla eliminar hubiese sido eliminado.Estimated Liability (Pasivo Estimado)Es la obligacion reportada como pasivo aunque la cantidad a pagar es incierta.Estimated Life (Vida Útil)Es el tiempo que se estima durará un activo fijo.Estimated Line of Cost Behavior (Estimación Lineal del Comportamiento del Costo)Es la línea en la gráfica de dispersión la cual representa la relación entre los costos y el volumen.Ethical Conduct (Comportamiento Etico)Es la acción de hacer lo correcto. Actuando con honor e integridad, aún sacrificando los beneficios personales.Ethics (Ética)Es el proceso de determinar estándares y procedimientos para tratar y juzgar las decisiones que afecten a otraspersonas.Ex Dividend (Sin Dividendos)Es la acción negociada después de la fecha de registro, pero antes de la fecha de pago. Las acciones negociadascomo acciones sin dividendos no reciben el beneficio de ser dividendos.Ex-Dividend Date (Fecha de Sin Dividendos)Es la fecha tres días antes de la fecha del registro de la declaración de los dividendos. La persona que compreacciones antes de la fecha de las acciones sin dividendos, adquiere también los derechos de adquirir eldividendo. El intervalo de tres días permite la compilación de la lista de los accionistas a la fecha del registro.Exemption (Excepción)La cantidad de ingreso bruto que no está sujeta al impuesto federal.Expected Cash Flow (Flujo de Efectivo Esperado)Es la suma del flujo de efectivo que puede surgir por su probabilidad de existencia.Expected Usage (Uso Esperado)Es el número de veces que una asignación base será utilizada.Expense - Expanded Definition (Gastos)Es el decremento en los activos o el incremento en los pasivos con el fin de generar ingresos.Expenses Transactions (Gastos)Son las transacciones terminadas durante el proceso de un negocio las cuales decrementan los activos eincrementan los pasivos.External Failure Cost (Costos de Falla Externos)Costos que son incurridos cuando un producto o servicio que está defectuoso en alguna forma se envía alcliente.
  29. 29. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 29 de 81External Transactions (Transacciones Externas)Son intercambios económicos entre la entidad que los genera y otras entidades externas.Externalities (Extensiones)Son los efectos de una decisión sobre un grupo ajeno a los grupos involucrados.Extraordinary Items (Gain or Loss) (Ganacias o Pérdidas Extraordinarias)Son las utilidades o pérdidas que son poco frecuentes e inusitadas.Extraordinary Repairs (Reparaciones Extraordinarias)Es una reparación fuerte (mayor) dentro de los activos fijos de la empresa para así alargar la vida útil del activomás allá del tiempo esperado; este gasto es considerado como gasto de capital.Face Value (Valor Nominal)Es el precio fijo o nominal de acciones u obligaciones; es utilizado para determinar el valor de la acción uobligación.Facility-Level Activities (Actividades del Nivel Medio de Producción)Actividades que se relacionan con toda la producción y después no pueden ser identificadas con algún producto;el costo asociado con estas actividades pertenece al proceso general de la planta.Facility-Level Costs (Costos al Nivel de los Medios de Producción)Son los costos indirectos que son comunes entre los múltiples productos y servicios.Factoring (Factorización)Son las transacciones en las cuales una empresa vende sus cuentas por cobrar a una institución financiera(agente) o pide dinero ofreciendo sus cuentas por cobrar como colateral.Factory Burden (Otro nombre para Factory Overhead)Factory Overhead (Gastos Indirectos de Fabricación, Gastos Generales de Fábrica)Son los elementos necesarios, accesorios para la transformación de la materia prima además de la mano de obradirecta como son luz y fuerza, el lugar donde se trabaja, el equipo, las herramientas, etc.Fair (Justo, Razonable)Es el término usado por los contadores para describir un conjunto de estados financieros que están completos,correctos y preparados siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados. Los auditores expresansus opiniones acerca de los estados financieros calificándolos como "razonables".Fair Labor Standards Act (Ley de Estándares Equitativos de Trabajo)Requiere que los empleados involucrados dentro del comercio interestatal se les pague tiempo y medio por cadahora trabajada en exceso de las cuarenta (40) horas reglamentadas.Favorable Variance (Fluctuación Favorable)Es la cantidad por la cual los costos presupuestados son mayores que los costos actuales o los ingresospresupuestados son menores que los ingresos actuales.Feasible Production Area (Área de Producción Factible)Es el área en la gráfica de programación lineal; acotado por la ecuación de restricción, dentro de la cual laproducción toma lugar.Federal Depository Bank (Banco con Fondo Federal)Es el banco autorizado para aceptar depósitos monetarios pagaderos al gobierno federal.Federal Income Tax (Impuesto Nacional Sobre la Renta)La ley de pagos de impuestos corrientes, requiere que los patrones retengan del salario de los empleados elimpuesto federal y que remitan este impuesto al Servicio Fiscal Interno (Internal Revenue Service).
  30. 30. http://www.mhhe.com/business/accounting/garrison/Student/olc/garrison9emgracct_s/chapterindex22.htm Glo Accounting 3.doc - Eve,oct05 p 30 de 81Federal Unemployment Tax (FUTA) (Impuesto Federal de Desempleo)Provee de los fondos para la administración de los programás del estado.Feedback (Retroalimentación)Contabilidad y otros reportes que ayudan a los gerentes monitorar el desempeño y enfoque sobre problemas y/ooportunidades que pueden de otra manera pasar sin ser percibidas.FICA Taxes (Federal Insurance Contribution Act) (Ley Federal de Contribuciones de Seguros)Impuestos recaudados por la ley federal de contribuciones de seguros mejor conocidos como impuestos delseguro social; estos impuestos son pagados tanto por los patrones como por los empleados.Fidelity Bond (Fianza o Bono de Fidelidad)Es una póliza de seguros que la compañía compra para protegerse de cualquier pérdida que surja por conceptode la deshonestidad de algun empleado.FIFO Method (Método de Inventarios de Primeras Entradas, Primeras Salidas)Un sistema de contabilizar los costos en un sistema de costeo procesal en el cual las "Unidades Equivalentes" ylos costos unitarios abarcan únicamente la labor efectuada en el período presente.Financial Accounting (Contabilidad Financiera)Sistema de registro de transacciones y de la elaboración de información financiera para diferentes usuariosexternos a la organización.Financial Accounting Standards Board (FASB) (Consejo de Normas de Contabilidad Financiera)Es el séptimo miembro del consejo privado que tiene la autoridad de emitir opiniones de los principios decontabilidad generalmente aceptados.Financial Audit (Auditoría Financiera)Examen detallado de los Estados Financieros de una entidad y los documentos que respaldan la informaciónpresentada en éstos. Incluye un proceso de verificación que prueba la confiabilidad del sistema de contabilidadadoptado para la realización de los Estados Financieros.Financial Leverage (Apalancamiento Financiero)Es la capacidad que tienen los cargos fijos, tales como intereses y dividendos sobre acciones preferentes, paraincrementar el efecto en las variaciones en utilidades antes de intereses e impuestos sobre las ganancias poracción de la empresa. Inversión de dinero a una tasa más alta que la requerida para prestar dinero.Financial Position (Posición Financiera)Son los recursos financieros y las obligaciones de una organización, tal como se muestra en los estadosfinancieros.Financial Reporting (Información Financiera)Es el proceso en el cual periódicamente se proporcionan estados financieros de uso general a personas ajenas ala empresa.Financial Resources (Recursos Financieros)Disposición de dinero o créditos ofrecido al negocio por inversionistas (dueños) y acreedores.Financial Statements (Estados Financieros )Es la principal via de comunicar la información financiera de una organización, a los usuarios externos. Loscuatro componentes generales de los estados financieros son (1) Estado de Pérdidas y Ganancias, (2) Estado deCambios en el Capital, (3) Balance General, (4) Estado de Flujo de Efectivo.Financing Activities (Actividades de Financiamiento)Son las transacciones efectuadas con los dueños del negocio o con los acreedores para pedir préstamos o pagarla cantidad principal del préstamo.Finished Goods Inventory (Inventario de Productos Terminados)Son los productos que han finalizado su proceso de fabricación y están listos para su venta.

×