La Violetera
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

La Violetera

on

  • 937 views

 

Statistics

Views

Total Views
937
Views on SlideShare
936
Embed Views
1

Actions

Likes
1
Downloads
56
Comments
0

1 Embed 1

http://www.slideshare.net 1

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

La Violetera Presentation Transcript

  • 1. Testo – Sarah Montiel Musica –J.Sanchez Padrilla - 1923) Orquestra Romanticos de Cuba Canta Nanà Muskouri
  • 2. Like birds announcing spring In Madrid the violet sellers appear suddenly
  • 3. que pregonando... parecen golondrinas que van piando, que van piando.   They shout They look like shallows chirping, chirping
  • 4. Llévelo usted señorito que no vale mas que un real cómpreme usted este ramito cómpreme usted este ramito, pa' lucirlo en el ojal. . . . . . . Buy it Mister! It's only one real Buy this violet,buy this violet Put it on your buttonhole With his joyful eyes
  • 5. C. Chaplin canción elegida para acompañar a la película muda "City Lights"! C. Chaplin song chosen to accompany the silent film "City Lights"!
  • 6. His face is happy He was such a guy He was from Madrid, from Castilla
  • 7. neta y castiza... y que si entorna los ojos te cauteriza, te cauteriza. From Castilla if he moves his eye      He burns you   He burns you
  • 8. Buy it Mister! It's only one real Buy this violet,buy this violet Put it on your buttonhole Buy this violet,buy this violet Put it on your buttonhole.
  • 9. Madrid Monumento a “Les Violeteras” Madrid Monumento a la Violetera Madrid Monument to "the Violetera"