Your SlideShare is downloading. ×
0
Hino do chile
Hino do chile
Hino do chile
Hino do chile
Hino do chile
Hino do chile
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Hino do chile

35

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
35
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Gabriella Bezerra de Lima eÂngela Fabricia Silva de AraújoHINO DO CHILE
  • 2. PRIMEIRO HINO• hino nacional do Chile data de meados de 1819;• Bernardo O’Higgins e Bernardo de Vera y Pintado;• cantado pela primeira vez (utilizando-se a música do hino nacionalda Argentina);• o peruano José Reverte ;• o chileno Manuel Robles;• 20 de agosto de 1820.
  • 3. VERSÃO DEFINITIVA• letra de Vera e música de Robles, durou até 1828,• Mariano Egaña, Londres,• nova música devido às críticas .• o espanhol Ramón Carnicer,exilado.• Manteve o poema de Vera• foi estreado em Santiago, no teatro de Arteaga em 23 de dezembro de1828,• 1846, Salvador Tavira,• versos de Vera y Pintado hostis à Espanha.• Manuel Bulnes Prieto e Don Manuel Camilo Vidal, encomendou asubstituição• Eusebio Lillo Robles.• aprovação do filólogo Andrés Bello
  • 4. Libertad, invocandotu nombre,la chilena y altivanaciónjura libre vivir detiranosy deextraña, humillanteopresiónComo o refrão foi censuradoe Lillo se considerava incapazde superar o original, ficou-secom o anterior.
  • 5. VERSÃO ORIGINAL COMPLETARefrãoDulce Patria, recibe los votosCon que Chile en tus aras juróQue o la tumba serás de los libresO el asilo contra la opresión.IHa cesado la lucha sangrienta;ya es hermano el que ayer invasor;de tres siglos lavamos la afrentacombatiendo en el campo dehonor.El que ayer doblegábase esclavoLibre al fin y triunfante se ve;libertad es la herencia del bravo,la Victoria se humilla a sus pies.IIAlza, Chile, sin mancha la frente;conquistaste tu nombre en la lid;siempre noble, constante y valientete encontraron los hijos del Cid.Que tus libres tranquilos coronena las artes, la industria y la paz,y de triunfos cantares entonenque amedrenten al déspota audaz.IIIVuestros nombres, valientessoldados,Que habéis sido de Chile el sostén,nuestros pechos los llevangrabados;Los sabrán nuestros hijos también.Sean ellos el grito de muerteque lancemos marchando a lidiar,y sonando en la boca del fuertehagan siempre al tirano temblar.IVSi pretende el cañón extranjeronuestros pueblos osado invadir;desnudemos al punto el aceroy sepamos vencer o morir.Con su sangre el altivo araucanonos legó por herencia el valor;y no tiembla la espada en la manodefendiendo de Chile el honor.VPuro, Chile, es tu cielo azulado,puras brisas te cruzan también,y tu campo de flores bordadoes la copia feliz del Edén.Majestuosa es la blanca montañaque te dio por baluarte el Señor,Y ese mar que tranquilo te bañate promete futuro esplendor.VIEsas galas, ¡oh, Patria!, esas floresque tapizan tu suelo feraz,no las pisen jamás invasores;con tu sombra las cubra la paz.Nuestros pechos serán tu baluarte,con tu nombre sabremos vencer,o tu noble, glorioso estandarte,nos verá combatiendo caer.
  • 6. HINOPuro, Chile, es tu cielo azulado,puras brisas te cruzan también,y tu campo de flores bordadoes la copia feliz del edenMajestuosa es la blanca montañaque te dio por baluarte el Señor,y ese mar que tranquilo te bañate promete futuro esplendor.RefrãoDulce Patria, recibe los votos‘con que Chile en tus aras juró.Que o la tumba serás de los libres,o el asilo contra la opresión.

×