Your SlideShare is downloading. ×
Ziua Europeana Limbi
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Ziua Europeana Limbi

276
views

Published on

Published in: Education

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
276
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. GRUPUL ŞCOLAR TRANSPORTURI AUTO FOCŞANI Str. Coteşti nr. 52 cod poştal 620088 Telefon 0237-236713 , 225027 E-mail: http://www.gsafocsani.home.ro/ Roumanie Prof. Lucica ION
  • 2. La Journée Européenne des Langues le 26 septembre 2007
  • 3. Activité I Apprendre le français à travers le théâtre
    • Les élèves du lycée, une fois impliqués dans le projet des activités francophones,
    • Association Les Compagnons Baladins –Montpellier - France
    • aiment l’étude du français par l’intermédiaire du théâtre. Ils présentent la pièce:
    • « LA BELLE HIRONDELLE »
    • 14ième épisode de la série
    • LE TESTAMENT DE MONSIEUR SYLVESTRE 
    • GENRE : Comédie Fantastique AUTEUR : Emilien CASALI
  • 4.  
  • 5.  
  • 6.  
  • 7. Activité II
    • Exposition des illustrations des pièces de théâtre -
    • proposées au concours de dessins dans le monde francophone du projet visant à favoriser l’apprentissage de la langue française de façon créative et ludique
    • - pour encourager d’autres élèves à y participer.
    Titre : LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO     LE MYSTERE DU SUPPLICE PERC É   72ième épisode  L’action se situe à présent dans le grand salon de l'hôtel Pimodan, situé au bord de l'île Saint- Louis à Paris, éclairé à son extrémité par quelques lampes. Les mûrs boisés de menuiseries peintes en blanc sont couverts à moitié de toiles rembrunies au cachet de l'époque. Dans la pièce se tient un poêle gigantesque, et sur le sol repose un tapis Persan sur lequel est placée une table basse entourée de coussins dorés. Soudain, la sonnette retentit...  
  • 8. SYLVESTRE, entre dans le grand salon, suivi du Comte  Je vous en prie, entrez, Monsieur le Comte de la Bouche-En-Bié ! Mettez-vous à l’aise ! Monsieur et Mademoiselle seront ravis de vous recevoir à l’hôtel Pimodan ! (Il tient une chandelle)    LE COMTE, porte un peignoir et tient une canne   Vous permettez, mon garçon, que je rectifie : De la Bouche-En-Biais et non De la Bouche-En-Bié ! Tiens ? Il me semble vous avoir vu quelque part !?  
  • 9. ACTE 1 / SCENE 8    SYLVESTRE, LE COMTE, CHRISTINE BOULANGER,   ROBERTO, MISS MARYL  SYLVESTRE, qui marche dans l’air, surgit avec   Christine Boulanger sur ses épaules  Cool, baby, cool ! Sans quoi ça va être le plongeon assuré !    CHRISTINE BOULANGER, qui a les yeux fermés  Qu’attendez-vous pour me déposer à terre ?     SYLVESTRE  Arrêtez de gémir comme une hyène, ça me déconcentre !
  • 10. La Renaissance en marche SYLVESTRE  Non ! Vous vous trompez. L’âme de tous les êtres est immortelle, seulement beaucoup de gens naissent et meurent dans l’anonymat. C’est différent ! Si l’auteur réussit sa quête, en ce sens, s’il réussit à nous rendre immortel, celui-ci il sortira de l’anonymat et par conséquent, nous aussi.    MISS SEVERINE  C’est une tâche difficile, que celle de sortir de l’anonymat.    Les mains de Miss Maryl ferme le livre. Sur la couverture poussiéreuse est écrit : « La renaissance est en marche »    Un nuage de fumée envahit l’espace…    FIN DE L’EPILOGUE 
  • 11. TITRE « L’ODYSSEE DE LA SALAMANDRE »   dans : « DIVINE ET LA COLOMBE»  5ième épisode   ROBERTO  MISS MARYL  LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS  SYLVESTRE (L’ex facteur)  FRANCESCA  LUNA BELLA  ALESSANDRO PICOLINO  HONORE BONCOEUR  MADEMOISELLE DIVINE  LA COLOMBE   AGATHE  APPOLINAIRE  BAGAITA  KAÏS  MELANIE  FLORE  LE PRINCE CHARMANT  ZIAD  LA MAMAN DE ZIAD    Lieu : L’action débute à bord de la Salamandre, magnifique goélette…  
  • 12. LES ROIS DE L’AZUR
    • ROBERTO, toujours dans l'eau  Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir nous secourir, mon brave Seigneur.    LE COMTE  Qui êtes-vous ? Où êtes-vous?
    • ROBERTO, sort de l'eau  Nous sommes là !    MISS MARYL, sort de l'eau  Notre hélicoptère s'est scratché, mon ami.    ROBERTO  Sa Majesté peut-elle nous offrir l'asile sur sa banquise ?     LE COMTE  C'est à dire que...    MISS MARYL  Désolés de devoir nous présenter ainsi vêtu, mon brave.   ROBERTO  Où peut-on faire sécher notre linge, Monsieur le Comte ? 
  • 13. Activité III J’aime chanter en français
    • Interprétation des chansons françaises :
    • Patricia KASS- Mon mec à moi
    • Céline DION- Pour que tu m’aimes encore
  • 14. Interprète – Oana ZLATOVICI, IX-e A