Brief presentation on Native Americans for Dual Immersion 5th grade class in California using new Content Standards.

1. El Libro Importante de los
Indios Nativos Americanos
Por Jo Ann Silliker
En Español por Flavio Valdés

2. Lo importante de los Indios Nativos
Americanos es que se adaptaron a sus
ambientes naturales y utilizaron los
recursos que les rodeaba.
Los Nativos Americanos han existido en América
del Norte por más de 40.000 años. También se les
llama Indios Americanos.

3. Cada tribu en América tuvo sus propias costumbres,
creencias, tradiciones, folclore que se transmitían de
generación en generación.
La geografía física, incluyendo el clima, influenciaron
en la manera en como se adaptaron las Naciones de
Indios Americanas a su ambiente natural. Todo el
estilo de vida de los nativos americanos se basa en los
recursos que encontraban a su alrededor.

4. Las tribus en los Bosques Orientales vivían
en los bosques cerca de lagos y ríos, desde el
Océano Atlántico hasta el río Mississippi.

5. Su dieta consistió en alimentos tales como
venado, oso, alce, pato, ganso, pavo salvaje,
aves, peces, melones, maíz, manzanas, frutas
y calabazas.

6. Ellos utilizaban pieles de animales,
especialmente castor, para la ropa, así como
algunas fibras tejidas obtenidas a partir de
plantas para crear ropa más ligera.

7. Las tribus del Ártico / extremo Norte
vivieron a 5,000 millas de la tundra, desde las
Islas Aleutianas en Alaska hasta la región de
Labrador en Canadá.

8. Ello se mantenían con los recursos que
incluían mamíferos marinos, caribúes, osos,
ovejas, lobos, zorros, conejos, aves acuáticas
y peces.

9. La piel de foca, piel de caribú, y de otros
animales las utilizaron para hacer las parkas
con capucha de piel y botas esquimales, ropa
que protegían a la gente de los duros inviernos.

10. Las tribus del Desierto del Suroeste vivieron
en el caluroso desierto árido.
Crearon sistemas de riego que les permitieron
cultivan a pesar de limitadas fuentes de agua. Ellos
principalmente consumían maíz, calabaza, chiles,
frutas del cactus, conejos y ovejas.

11. La joyería de la turquesa, pantalones y
camisas de algodón, y mocasines hechos de
fibras de plantas de yuca fueron elementos
comunes en las tribus del sudoeste.

12. Las tribus de las Grandes Planicies vivían en
las praderas secas de las Grandes Llanuras,
donde los pastizales se extienden hasta donde
la vista alcanza.

13. El Búfalo fue la principal fuente de alimentos.
Comieron carne fresca y seca del búfalo, así
como nueces y bayas. La ropa, bolsas para
agua, platos y herramientas también se
hicieron con el búfalo.

14. Estos indígenas eran nómadas, siguiendo las
manadas de búfalos con sus refugios
portátiles, tipis, para poder sobrevivir.

15. Las tribus del Noroeste del Pacífico vivieron
cerca del Océano Pacífico, bosque, en las
montañas, y los ríos desde Alaska hasta el
norte de California.

16. Salmón, focas, peces, renos, marsopas,
ballenas, bayas, osos y huevos de aves fueron
algunos de los alimentos que comían para
vivir.

17. Vestían ropas tejidas de fibras vegetales y
pieles de animales. Algunas prendas de vestir
comunes incluyen batas de manta,
mocasines, y taparrabos.

18. El Libro Importante de los
Indios Nativos Americanos
Por Jo Ann Silliker
En Español por Flavio Valdés