Periódico el Buen Vecino de Fundación Holcim Ecuador. Edición Septiembre 2012.

1. El Buen Vecino
No. 016 • Septiembre 2012 • Ecuador Fundación Holcim Ecuador @fundholcimecu
En Guayaquil: con María Luisa Carrión
Dirección: Planta de
cemento Guayaquil
Km. 18 de la vía a la costa
Teléfono: 04-2871900 Ext. 2469
E-mail: maria.luisa.carrion@holcim.com
PÁGINA 11
Martín O, artista suizo
dio show musical
en Puerto Hondo
PÁGINA 6-7
PÁGINA 3
Nuestros vecinos
son unos expertos
fotógrafos luego del
taller que tuvieron
con Christian
Brückmann, fotógrafo
profesional.
PÁGINA 4
Taller Nacional de
Facilitadores 2012
¡Usted puede escribir en El Buen Vecino!
¿Desea escribir un artículo para
que salga publicado en su periódico
El Buen Vecino? ¡Es muy sencillo!...
puede hacerlo conversando con
el representante de la Fundación
Holcim Ecuador de su área:
En Quito, Montecristi y Latacunga:
con Alejandro Muñoz
Dirección: Planta de hormigón Quito Norte, Calle
Manuel Zambrano # 200 y Av. 10 de Agosto.
Teléfono: 02-2482830 Ext. 4302
E-mail: alejandro.munoz@holcim.com
¡Le agradecemos de antemano su colaboración!
Una iniciativa de Esta es una publicación del área de Comunicación de Holcim Ecuador S.A.
Escuelas Seguras
y Sostenibles
Formando
fotógrafos
comunitarios
PÁGINA 9
Ambato y Chongón se
unen en emprendimiento
PÁGINA 3
El Centro de Servicios
Múltiples de Mirador
Norte está listo
Escuela 12 de Octubre, Chongón.
En Picoazá, El Chorrillo,
Pifo, Quito y Chongón
se ha llevado adelante
esta acción de
voluntariado que busca
hacer más seguras
las escuelas de las
comunidades vecinas.

2. Editorial
Estimados
Vecinos,
Los invitamos a
disfrutar de prin-cipio
a fin de esta
nueva entrega de
El Buen Vecino, en
la que comparti-mos
el trabajo que
junto a ustedes
hemos venido
realizando en estos últimos meses.
En esta edición les contamos
cómo la comunidad educativa de
dos escuelas vecinas a las plantas
Manta y Pifo junto con el apoyo de
los voluntarios de Holcim Ecuador,
realizan actividades para convertirse
en escuelas seguras y sostenibles. Les
proponemos además, consejos útiles
que se pueden poner en práctica en
nuestros hogares.
De igual forma, compartimos con
ustedes con mucho agrado la noticia
de que estudiantes de la primera pro-moción
del Ciclo Básico Acelerado de
Chongón son abanderados y escoltas
en el Colegio Fiscal Mixto Chongón.
De igual manera, cómo un sueño
se hizo realidad, ya que el Centro de
Servicios Múltiples de Mirador Norte,
¡está listo! El centro será adminis-trado
y gestionado por la Asociación
Sembrando Un Futuro (CAP Mirador
Norte), quienes ofrecerán capaci-tación
artesanal y montarán una
microempresa de confección de
prendas de vestir.
Otra buena noticia es que se realizó
el 7mo. Taller Nacional de Facilitado-res,
en el que compartimos conoci-mientos
y visitamos a la Asociación
de Emprendedoras de La Argelia Alta
(CAP Quito Sur).
En esta edición, encontrarán tam-bién
cómo el Programa de Únete en
emprendimiento toca las vidas de
niños y voluntarios dejando ense-ñanzas
para ambos; a los unos sobre
los recursos naturales y a los otros
sobre la calidad humana que tienen
los niños y niñas para trabajar en
grupo, aprovechando sus habilidades
y fortalezas. Además, descubrirán
qué planta de producción de Holcim
Ecuador visitaron los estudiantes.
¿Notaron que las fotos de El Buen
Vecino están cada vez mejores? En
esta edición les contamos que es
porque nuestros vecinos tuvieron un
taller de fotografía.
En la sección de la Alianza Suiza por
la Educación en Ecuador, encontrarán
que estudiantes de varias escuelas de
Chongón celebraron la Fiesta Nacio-nal
Suiza con un artista internacional
extraordinario.
Esperamos entonces que disfruten
esta nueva edición de El Buen Vecino,
así como la deliciosa receta de la tor-ta
de chocolate que se encuentra en
la última página. Sigan enviándonos
sus sugerencias, y no olviden llenar el
crucigrama y escribir su artículo para
la próxima edición de El Buen Vecino.
¡Saludos!
El Buen Vecino 09/12
Ricardo Romero
Asistente técnico Zona 1
Fundación Holcim
Ecuador
2
Síganos en Twitter
@fundholcimecu
Escuelas sostenibles
Vídeo
Vecinos, compartimos con ustedes este
video de Martín O en su presentación
en Puerto Hondo. ¡Disfrútenlo!
Abanderados del CBA
Vídeo de voluntariado
Para conocer un poco más de lo que han hecho
nuestros voluntarios los invitamos a ver este video
Carmen Lucía Ramón Muy buena realización!
El 7 de agosto a la(s) 19:58 • Me Gusta
Mariuxi Echeverría Nos encanta comentar y compartir con
amigos, compañeros de otras localidades, nos sentimos cerca...
VIVA
El 2 de agosto a la(s) 21:30 • Me Gusta
En esta edición, conoceremos
información sobre el programa de
Escuelas Sostenibles que buscan
compartir con nuestros vecinos la
experiencia de Holcim Ecuador en
seguridad y sostenibilidad, a través de
la participación de nuestros voluntarios,
maestros y padres de familia.
Jefferson Solórzano y Yurlendy Seme
ex estudiantes del CBA 2009 - 2010,
estuvieron en el inico de clases del CBA
de Chongón 2012 - 2013 en la escuela
12 de Octubre. Ellos dieron palabras
de aliento y ánimo a los alumnos que
empiezan esta etapa. Los dos son
los actuales abanderados del colegio
Chongón. En la página 5 hay más
información sobre ellos y un testimonio
especial en el que Jefferson nos cuenta
cómo ha cambiado su forma de ver la
vida, sus metas, sus sueños y un mensaje
especial e inspirador para todos.
http://www.facebook.com/photo.php?v=10150996204197266
http://www.facebook.com/photo.ph
p?v=487350817959795&set=vb.195
818473790664&type=2&theater

3. Testimonio
Una de las satisfacciones más
importantes es el trabajo con
la comunidad, y el hecho
de saber que contamos
con un buen vecino
que se preocupa
de su bienestar
colectivo. Más aún,
cuando en el trabajo cotidiano, en
campo, y las distintas actividades
quedan plasmadas en una imagen, que ahora con el
taller de fotografía hemos aprendido cómo hacerlas.
Como técnico que soy, ha representado un gran aporte
a nuestro conocimiento, pues nos facilita el poder
fotografiar, mostrar, difundir y concienciar con una
imagen, lo que no se logra a través de las palabras,
pues la palabra incide pero la fotografía convence.
René Chuquitarco
Técnico Fundación
Tierra Sembrada
Varios compañeros creadores de la
mayoría de fotos que ustedes ven en
cada edición de El Buen Vecino, fueron
capacitados en técnicas de fotografía,
con el fin de ofrecer cada vez mejores
imágenes a nuestros lectores.
El instructor que dictó el taller
tanto en Guayaquil como en
Quito, fue el fotógrafo profesional
guayaquileño Christian Brückmann.
El taller intensivo incluyó una parte
teórica y otra práctica, en que
los asistentes usaron sus propias
cámaras para aplicar los conceptos
impartidos por el instructor.
Algunos de los temas que trató
fueron: composición, funciones de la
cámara e historia de la fotografía.
El Centro de Servicios Múltiples de Mirador Norte, ubicado en
al norte de la ciudad de Guayaquil, es ahora una realidad.
Luego de 6 meses de construcción y otros dos de
planificación, la edificación de 400 metros cuadrados
está lista para su inauguración en octubre.
En este centro se llevarán a cabo diversas actividades
para que la comunidad del CAP Mirador Norte
participe activamente, tales como capacitaciones en
corte confección y manualidades, por ejemplo.
El Buen Vecino 09/12 3
Comités de Acción Participativa
Formando fotógrafos comunitarios
El taller de fotografía me gustó mucho,
Noemí Delgado
Facilitadora
Comunitaria
CAP El Chorrillo
fue una experiencia muy agradable; en
lo personal, me encanta tomar fotos.
Tengo 5 años usando mi cámara y casi
nunca le di importancia a los modos
automáticos para tomar de acuerdo a la
ocasión; día, noche y paisaje, entre otras.
Lo importante de este taller es que
aprendimos cómo tomar fotos y saber las funciones
de la cámara digital dependiendo del modelo.
Pasamos un valioso tiempo de compañerismo. El taller
arrancó con conceptos teóricos, como composición,
enfoque, diafragma efectos de luz, luego vino la etapa
de prácticas tomando fotos rápidas, ráfagas donde se
toman varias en los mismos instantes, ley de tercios
que es fijar lo más importante, entre otras. Ahora,
debemos de poner en práctica lo aprendido y enseñar a
otros a utilizar las cámaras de acuerdo a su función.
El Centro de Servicios Múltiples de Mirador Norte está listo
Como moradora del sector, estoy muy
contenta al saber que hay grupos de
personas integrados tanto de adultos
como jóvenes, que se capacitaron y se preocuparon
por agruparse como Asociación para gestionar
obras que benefician a las comunidades. Siempre
buscando el mejoramiento de la calidad de vida de
las familias del sector a través de las capacitaciones
que se brinden en el Centro de Servicios Múltiples.
Esta es una obra que va a unificar a las comunidades entre
sí ya que está dirigida a todas las familias del sector.
Testimonio
Testimonio
En Quito Norte fue el taller de fotografía en Zona 2.
Miembros del CAP Guayaquil durante el taller en Planta Guayaquil
Elsa Suárez Cirino
Juan Montalvo
El Centro de Servicios Múltiples de Mirador Norte se encuentra en la Cooperativa Juan Montalvo, Guayaquil.

4. ¡Todos los días aprendemos! Taller Nacional de Facilitadores 2012
El Taller Nacional de Facilitadores
2012, se llevó a cabo los pasados 6
y 7 de julio en Puembo, provincia de
Pichincha. Asistieron 45 participantes
aproximadamente, entre facilitadores
comunitarios, facilitadores de
Planta, técnicos y miembros de
Fundación Holcim Ecuador.
Los asistentes, además de capacitarse
y fortalecer sus conocimientos,
tuvieron la oportunidad de conocer el
trabajo de tres organizaciones de base
que pertenecen al CAP Quito sur
n La Asociación de Emprendedores de la
Argelia Alta ofreció a todos los parti-cipantes
de este encuentro nacional
un delicioso almuerzo, elaborado
con sus productos agroecológicos .
n Galo Pozo, consultor encargado de la
capacitación, fortaleció en los parti-cipantes
la capacidad de creer, conse-guir
lo que cada uno se proponga y la
importancia del trabajo en equipo.
n Este taller tuvo presencia de perso-nas
de los 6 CAP a nivel nacional.
Patricio Cepeda
Facilitador Comunitario
CAP Latacunga
4 El Buen Vecino 09/12
Los facilitadores de Manabí, Pichincha, Guayas y Cotopaxi participaron en diversas actividades de desarrollo.
Fue un taller participativo.
Las socias de La Argelia Alta en Quito Sur, contaron su experiencia.
El taller se realizó en Puembo, Quito. Los facilitadores visitaron la casa Yachaycuna, ubicada en el sur de Quito.
Testimonio
Con este, es el
séptimo Taller
Nacional de
Facilitadores
Comunitarios,
en el que
brillan nuevas
experiencias,
iniciativas y
proyectos, lo que
ha generado
una mejor
calidad de vida
para las comunidades.
No olvidemos el trabajo que realiza
el CAP Quito Sur, barrio Argelia
Alta y El Carmen, esfuerzo de
años plasmada en realidades en
los huertos orgánicos, fabricación
de conservas y educación.
¡Como no aplaudir y aprender
de niños y jóvenes que están
organizados en el grupo cultural El
Sapo del Agua con sus vestimentas
típicas!, dando a conocer las
maravillas coloniales del Centro
Histórico de Quito, para finalizar
con broche de oro en la tradicional
iglesia de San Sebastián. Tres
proyectos planificados a largo plazo
y que hoy están dando frutos.
Mi felicitación a estas personas
visionarias y emprendedoras,
porque sobresalen sus barrios
y comunidades; en ellos no
existe el yo, existe el nosotros.
Y como nos decía Galo Pozo
¡Conocen el camino!, saben a dónde
quieren llegar porque ¡hicieron
lo correcto... correctamente!

5. Ciclo Básico Acelerado
Ex alumnos del CBA son abanderados y escoltas en Chongón
Jefferson Solórzano obtuvo el mejor promedio y es el abanderado del pabellón nacional. Yurlendy Seme es la abanderada de la bandera de Guayaquil.
el CBA, nunca me di por vencido y
nunca pensé en dejar de estudiar;
solo pensaba en dar lo mejor de mi,
así como todavía lo sigo haciendo.
Después que finalicé mis estudios en el CBA,
ingresé al Colegio Fiscal Mixto Chongón
en el que nunca pensé que llegaría a ser
Abanderado del Pabellón Nacional. Fue una
sorpresa enterarme de esta noticia y me
sentí muy contento. Vi que valió la pena
tanto esfuerzo; lo que más hice para ser
abanderado fue echarle ganas a estudiar sin
parar y darle una alegría a mis progenitores
El Ciclo Básico Acelerado es un
programa intensivo especial
en el que los alumnos hacen 3
años de estudios en 1 año.
Estudiantes de Quito Sur culminaron el CBA 2011 - 2012
El Buen Vecino 09/12 5
Jefferson Solórzano
Estudiante
Colegio Nacional Chongón
Jefferson Solórzano,
abanderado del
pabellón nacional;
Yurlendy Seme,
abanderada de
Guayaquil y Luis Seme,
escolta del Colegio
Nacional Chongón.
Son 3 ex alumnos del
CBA periodo 2009-2010
de Chongón que en
mayo pasado participaron en el cambio de
abanderados de su colegio, lo que es un
orgullo para todos quienes conforman la
familia Holcim Ecuador y el CAP Guayaquil.
Jefferson comparte con El Buen Vecino su
testimonio. ¡Muchas felicidades a los tres!
Jefferson también nos cuenta su
experiencia y sus sueños. Él no sólo
terminó su Ciclo Básico Acelerado,
sino que además se propuso ser el
mejor... y lo logró. Aquí su historia…
Jóvenes, nunca dejen de estudiar.
En el 2009 reinicié mis estudios en
el Ciclo Básico Acelerado, ya que
había dejado de hacerlo por razones
económicas y también por miedo a las
matemáticas, porque yo pensaba que
por esa materia iba a fracasar en mis
estudios; y bueno, ahora matemáticas
es la materia que más me gusta.
Mi motivación para estudiar se dio
porque en el lugar donde trabajaba mis
manos se estaban dañando; entonces
me propuse a estudiar para ser como los
jefes o mucho mejor que ellos, también
porque unas amigas me dijeron que
estudiar es chévere y siempre las recuerdo
especialmente por haberme motivado.
Durante el tiempo que estuve en
En una emotiva ceremonia que se
llevó a cabo el pasado 21 de agosto
en el colegio Gregorio Mendel, al sur
de la ciudad de Quito, 60 estudiantes
culminaron su proceso de Ciclo Básico
Acelerado que comenzaron en el 2011.
Entre presentaciones artísticas que
incluyeron bailes y música en vivo,
se realizó una graduación simbólica,
en la que los chicos recibieron una
museta y un birrete para motivarlos a
continuar los tres años que les faltan
para concluir la secundaria. Todo con
el fin de seguir adelante en el sueño
de lograr tener una profesión en la
universidad, y poder decidir si emprenden
un negocio o si buscan trabajo en
una empresa privada o pública.
El camino de 11 meses de estudios
incluyó clases intensivas que se
y a la Fundación Holcim Ecuador. Mis
familiares cercanos se pusieron contentos al
enterarse de la noticia. Mis planes después
del colegio son continuar con la universidad
y trabajar para pagar mis estudios y lograr
mis sueños: ser todo un profesional.
Jóvenes del CBA ,no dejen de estudiar
ya que esta es la riqueza más grande
que podemos tener en la vida!; póngale
mucho esfuerzo a los estudios y sean
mejores que yo. No se den por vencidos
ni piensen en renunciar ni echarse para
atrás. ¡Pilas... ustedes pueden!.
reforzaron con el programa de Únete en
emprendimiento, en el que voluntarios
de la Planta Quito Sur de Holcim Ecuador
asistieron durante 6 semanas para darles
clases con un enfoque lúdico, sobre lo
importante que es perseguir los sueños
y no abandonar los estudios, a pesar de
todas las adversidades que se presenten.
Este proceso concluyó con una ceremonia
preparada por los voluntarios en julio.
En el acto de culminación del CBA 2011-
2012, Jefferson Quito dio un discurso
de agradecimiento a sus compañeros,
maestros, autoridades del colegio
y voluntarios de Holcim Ecuador,
quienes asistieron a esta ceremonia.
Desde El Buen Vecino les deseamos
muchos éxitos y confiamos en
que lograrán cumplir sus metas.
¡Esperamos n Los estudiantes volverán al colegio luego de terminar el CBA. oticias suyas, chicos!

6. En portada
Hacia escuelas Sostenibles y Seguras
En la minga de la escuela Sergia Barberán de Cantos en Manta, los voluntarios colocaron señalética.
La seguridad e integridad de los
estudiantes, maestros y autoridades
de las escuelas vecinas a las Plantas
de Holcim Ecuador son temas
importantes para los voluntarios.
Con ese enfoque, en el 2011 arrancó
el programa Escuelas Seguras en
Gena, al norte de Quito. Este centro
educativo se planteó como meta
tener cero accidentes y luego de
una visita a la Planta Quito Norte,
solicitò a Holcim Ecuador compartir su
experiencia en el tema de seguridad.
Así nació el programa, para ser
aplicado en las escuelas a través de los
voluntarios de Holcim Ecuador y con el
trabajo en conjunto con los directivos,
maestros y padres de familia.
El caso fue un éxito, y se continuó hacia
otro enfoque importante también: la
sostenibilidad del proyecto y el cuidado
de los recursos naturales de cada plantel.
Quito Sur arrancó con este programa
en la escuela comunitaria El Carmen,
con la participación del CAP Quito Sur.
Los maestros y los alumnos acogieron
el programa con mucho entusiasmo,
y tuvieron iniciativas como celebrar
el Día del Agua el 25 de abril.
Así, otras escuelas en Pifo, Quito,
Picoazá, El Chorrillo y Chongón se
han unido a estos programas que,
a partir del 2013 serán uno solo:
Escuelas Sostenibles, con los enfoques
en seguridad y de sostenibilidad.
Comunidad y voluntarios en Pifo.
Voluntarios en la escuela Juan Montalvo de Cuenca.
Voluntarios en la escuela de Aviación del Ejército en Pifo
Pifo da su primer paso para
tener una escuela sostenible
El pasado 9 de junio después de haber
realizado un diagnóstico ambiental de
la escuela Aviación del Ejército junto
a un grupo de voluntarios y docentes,
se llevó a cabo la primera minga de
ambiente donde participaron cerca de
80 personas entre voluntarios de las
Plantas Pifo, Quito Sur y Quito Norte.
Para esta minga se priorizaron
actividades de limpieza y
orden en el plantel.
n Cerca de 16 personas entre docentes
y voluntarios se capacitaron en como
levantar un diagnóstico ambiental.
n Únete en ambiente tiene fases de
sensibilización, diagnóstico, elabora-ción
de plan de acción y la minga.
n La escuela Fiscal Mixta Aviación del
Ejército gestionó un rico refrigerio para
todos los participantes de la minga.
n La minga duro más de 5 horas.
Santiago Pérez
Colaborador
Holcim Ecuador
Pifo
Señales importantes
Paso peatonal
Prohibido objetos en los pasillos
No empujar
Punto de encuentro
Primeros auxilios
Salida
Salida
Carro extintor
Escuela Sergia Barberán de Cantos
toma la seguridad como debe ser
Ya son dos mingas que esta escuela ha planifica-do
junto a padres de familia, docentes y volun-tarios.
Los voluntarios de Planta Manta replican
y comparten sus buenas prácticas de seguridad
con los docentes, lo que ha generado que la es-cuela
se sienta cada vez más comprometida en
tener un espacio 100% seguro para sus alumnos.
n La escuela cuenta con dos puntos de encuen-tro
seguros para casos de emergencia.
n Junto a voluntarios, los docentes arma-ron
un instructivo de seguridad, el plan de
emergencia institucional y evacuación.
n La escuela construye un instructivo para el
manejo adecuado de instalaciones eléctricas.
Voluntarios durante la minga en Manta.
Testimonio
Doy gracias a Dios por la
oportunidad de ser
parte del Programa de
Voluntariado Únete y de la
familia Holcim Ecuador.
Haber participado en la
minga ha generado en
mí un sentimiento de
satisfacción enorme,
ya que fue una bonita
experiencia el ayudar a
los niños de la escuela
Sergia Barberán de Cantos
al crear un mejor ambiente
y darle una nueva imagen.
Sinceramente, creo que di lo
mejor de mí en conjunto con mis
compañeros, siempre pensando
Cristóbal Días
Colaborador
Holcim Ecuador
Manta
en colaborar junto con las comunidades, y
de esta manera, beneficiar a los niños que se
educan ahí. Mi gratitud con Holcim Ecuador.
Testimonio
La experiencia de
compartir y dar un
poco de nuestro
tiempo con el
Voluntariado
Únete es muy
satisfactorio,
ya que en base
al esfuerzo
en conjunto con los
padres, compartimos
momentos de unión
y risas. El objetivo es dar un granito
de arena para que consigamos
un mejor sitio de estudio al que
acudirán los niños. No existe mejor
premio que la alegría de nuestros
hijos al ver el cambio que los
padres hacemos por su bienestar.
Gracias Únete por tomarnos en
cuenta en aprender con los demás.
Tip 1
Etiquetar botellas
que identifiquen su
contenido. Por ejemplo,
al almacenar cloro
en botellas de agua.
En el 2012, a través de los voluntarios
y vecinos de todas las localidades,
se han ejecutado mingas de orden,
limpieza, arreglo de infraestructura,
colocación de señalética y
elaboración de reglamentos e
instructivos, en el marco de Únete
en seguridad y Únete en ambiente.
Sus talentos en seguridad, ambiente,
educación, trabajo comunitario e incluso
su entusiasmo y ganas de trabajar junto
a nuestros vecinos, han sido el motor
de las Escuelas Seguras y Sostenibles.
Para el 2013, la meta es alcanzar
altos estándares en seguridad y
sostenibilidad en las escuelas vecinas
a las Plantas de Holcim Ecuador,
con el apoyo de los voluntarios.
Tip 2
La vida útil de un
extintor es de un
año. Verificar la
fecha de expiración
y cambiarlo.
Tip 3
Contar con un plan de
evacuación e identificar
puntos de encuentro.
Tip 4
Al momento de
reforestar, hacerlo
con especies
nativas de la zona.
Tip 5
No consumir agua
de ríos o esteros,
sin hervirla
previamente. Tip 6
Podar los árboles
en lugar de
cortarlos.
El Buen Vecino 09/6 12 El Buen Vecino 09/12 7

7. ¡Soy voluntario!
Galería de imágenes
1 3
en equipo en la escuela Luis Enrique Castro. Andreas Leu, 3) miembro
del Comité Ejecutivo de Holcim Ltd. y ex Presidente Ejecutivo de Holcim
Ecuador, al igual que Bernard Fontana 4) , presidente de Holcim Ltd. mundial,
participaron en una minga de seguridad y ambiente en la escuela 12 de
Octubre en Chongón. En Ambato 5) , los voluntarios trabajaron en el albergue
Mi Tambo en una minga de Únete en ambiente y seguridad. En Cuenca 2) ,
los voluntarios intervinieron la escuela Juan Montalvo con el programa
Escuelas Seguras, pintando áreas de seguridad y con la instalación de
señalética. Para poder recolectar agua en la estación lluviosa, los voluntarios
de El Chorrillo 6) hicieron el mantenimiento de las albarradas en una minga.
8 El Buen Vecino 09/12
Compartimos algunas actividades de nuestros
voluntarios en las comunidades vecinas.
Los colaboradores de la Planta Machala 1) ,
recibieron un reconocimiento por su trabajo
¿Quiere ser voluntario?
Escriba a maria.luisa.carrion@holcim.com e inscríbase.
4
6
5
2

8. Los voluntarios incentivaron el espíritu de emprendimiento de los niños que participaron en el programa.
En la feria expusieron sus productos.
Testimonios
Junto con los voluntarios trabajamos en
la familia y pintamos a los miembros
de nuestra familia; con ellos pudimos
diferenciar los deseos de las necesidades.
El Buen Vecino 09/12 9
Programa de Jóvenes Emprendedores
Las lecciones de 24 grandes maestros
“Gracias por haber
venido todos los martes
y por comprender
cómo somos, pero
sobre todo, gracias
por enseñarnos sobre
emprendimiento,
recursos naturales,
humanos y de capital”,
escribió Maite Andrade,
Diego Delgado
Colaborador
Holcim Ecuador
Guayaquil
estudiante de séptimo de básica de la
escuela Braulia Franco Solís, ubicada
en la parroquia Chongón en la vía a la
costa, en las afueras de Guayaquil.
Las letras de esta
frase escrita en su
hoja del Diario de
un Emprendedor del
programa Nuestros
Recursos se parecían
a sus ojos, muy
abiertos del asombro
por aprender cosas
nuevas y, otras
veces, muy pequeños
cuando se concentraba.
Al final lo entendió todo.
“Aprendí a realizar
un producto y a
trabajar en equipo
con mis compañeros”
Antony Toala, estudiante de
la escuela Braulia Franco
El programa Nuestro Recursos de
la Fundación Junior Achievement
en convenio con Fundación Holcim
Ecuador, tiene como objetivo incentivar
tempranamente en los estudiantes un
espíritu emprendedor a través de la
ejecución de su propio emprendimiento.
Además, les permite reconocer la
importancia sobre el cuidado de
los recursos naturales, para así
lograr un desarrollo sostenible.
A través del programa, los niños
aprendieron a identificar las diferentes
dinámicas dentro de una empresa, tomar
decisiones y asumir responsabilidades
relacionadas con funciones como las de
un gerente de producción, de ventas o
de finanzas, pero sobre todo, vivieron
la importancia de trabajar en equipo.
“Aprendí a realizar un producto, a trabajar
en equipo con mis compañeros, aprendí
a promocionar
mi producto y
a venderlo a un
precio justo”
escribió Antony
Toala, quien
sueña con ser
un empresario
de venta de
computadoras
en el futuro. Esta
última fue la frase
que sin adornos
describió de manera precisa lo que
es el programa Nuestro Recursos.
Así, los mensajes de este grupo de 24
niños, más que palabras de agradecimiento
a esta tarea de voluntariado, fueron
ante todo, enseñanzas y aprendizaje
para quienes conformamos el grupo de
voluntarios. Al final, ellos fueron nuestros
reales maestros al mostrarnos cómo
trabajar en equipo compartiendo las
fortalezas y habilidades de cada uno.
Los estudiantes participaron en una feria.
La escuela Sergio Albuja en Ambato se une al emprendimiento
Fundación Holcim Ecuador participó junto a Junior Achievement
y la Escuela Sergio Albuja en sesiones de emprendimiento.
Fueron 8 voluntarios de Planta Ambato que, desde el 11 de
mayo hasta el 15 de junio, impartieron sesiones alrededor
de los programas Nuestra Familia y Nuestra Provincia.
Siempre están las ganas de enseñar
y compartir con niños de diferentes
edades y regiones. A los voluntarios
de Planta Ambato nos llena de mucha
Michael Altamirano
7 años - estudiante
Escuela Sergio
Rafael Albuja
Diego Mesa
Colaborador
Holcim Ecuador
Ambato
alegría y felicidad saber que ponemos un granito
de arena para nuestros niños y la sociedad.
En la escuela Sergio Rafael Albuja se llevó a cabo el programa de Únete en emprendimiento.

9. Notiflashes
Margarita Bailón
Técnica pedagógica
DYA
CBA Testimonio
10 El Buen Vecino 09/12
Escuela Nueva Alianza tiene jóvenes emprendedores
Estudiantes del CBA Chongón
IV desarrollaron su primer taller
de crecimiento personal
80 alumnos de la escuela Nueva Alianza participaron en Únete en emprendimiento.
Los programas que se impartieron son: Nuestros Recursos y Nuestra Provincia.
Nueve voluntarios se capacitaron para impartir las sesiones a los alumnos.
Testimonio
Los voluntarios
nos ayudaron
y enseñaron a
conocer una
empresa, un
presupuesto
y qué es el
impacto
ambiental.
Muchas gracias
por su apoyo y
el tiempo que
nos brindaron.
Escuela Nueva Alianza
Es muy gratificante estar involucrado en este tipo de programas, ya que es la
oportunidad para aportar llevando nuestros conocimientos hacia los niños que
demuestran ganas por aprender. El programa Nuestra Provincia resultó muy necesario en
el sentido que abre la mente a los estudiantes para poder tener un espíritu emprendedor.
María José Lara
7mo de básica
Testimonio
Christian Molina
Colaborador
Holcim Ecuador
Quito Norte
Las dinámicas que involucran, ayudaron a que se fortalezcan el contenido y, al final, se vio el aprendizaje
mostrado por los estudiantes. ¡Me siento orgulloso y volveré a participar con mucho entusiasmo!
Mayra Toapanta
Estudiante CBA
Quito sur
Sinceramente me siento muy
feliz al tener esta oportunidad
muy valiosa para mi vida;
en algún momento sentí
que las puertas se cerraban,
pero este proyecto que ha
realizado Holcim junto
con los docentes que nos
acogieron, me permitió
seguir superándome junto
con un grupo grande de
jóvenes que también piensan
lo mismo. Ha sido un año
de muchas expectativas de
incomparable aprendizaje.
Martha Pilataxi
CAP Latacunga
Estudiantes visitaron Planta San Eduardo
110 estudiantes
asistieron a la clausura
del programa Únete
en emprendimiento en
la Planta San Eduardo
en el mes de agosto;
después del recorrido
a las instalaciones
y del momento de
seguridad, un grupo de
Daniela Holguín
Colaboradora
Holcim Ecuador
Guayaquil
chicos expusieron lo aprendido en clases
y agradecieron nuestra intervención
en sus escuelas. Durante el refrigerio
tuve la oportunidad de conversar con la
directora del plantel Nueva Esperanza,
quien me comentó que sus alumnos en
varias ocasiones comentaban en clase
sobre los “profesores” de Holcim; entendí
que habíamos despertado un interés y
que nuestra misión se había cumplido.
El 28 de julio del 2012, los estudiantes del
CBA IV desarrollaron su primer taller de
crecimiento personal en las instalaciones de
la Planta Guayaquil. Esta actividad forma
parte del proceso de fortalecimiento de
su autoestima, motivación, comunicación
y trabajo en equipo. La actividad fue
dirigida por Yimmy Lamar y el equipo
de técnicas y docentes del CBA.
El Chorrillo cuida sus albarradas
Las asociaciones del CAP Latacunga toman más fuerza
Las albarradas son estructuras de tierra en forma de herradura
o rectangular, que permiten la recolección de agua en la
temporada de lluvia. Cuando se llenan, permiten que el agua
se absorba de tal manera que fluya en la parte subterránea
aumentando el nivel de humedad en todas las zonas que la
rodean. Una albarrada llena puede humedecer hasta 1 km de
tierra a la redonda; aumenta la productividad y permite que
nutrientes y minerales sean absorbidos de mejor manera por las
plantas. La comunidad de El Chorrillo en espera de la época de
lluvia, mantiene sus albarradas limpias de plantas y maleza que
impidan la recolección del agua. Además, mejoran los caminos
de recolección de agua hacia las albarradas, para así aprovechar
al máximo el invierno y disminuir en lo posible los efectos
de la sequía. ¡Felicitaciones El Chorrillo por esta iniciativa!
Desde el pasado mes
de junio, las Asocia-ciones
de Huevos de
Gallina Criolla y de
Chochos y Hortalizas,
se encuentran en un
proceso de capacita-ción
organizativa con
el fin de fortalecer su
agrupación y direccio-nar
todos los esfuerzos en crear una sola
asociación sólida que pueda responder
a las exigencias del mercado. Es por esta
razón que Martha Pilataxi nos comparte
su experiencia:
Nos da gusto venir a los cursos de capaci-tación,
ya que nos enseñan cosas a las que
nunca tuvimos acceso. Damos gracias a los
técnicos que nos instruyen en este nuevo
aprendizaje.
Nosotros queremos llegar a ser grandes, estamos encaminados y
tenemos una visión; debemos juntos caminar hacia adelante, no
podemos retroceder como el cangrejo.
La asociación hoy por hoy, nos brinda el aprendizaje que lo
ponemos en práctica incluso en nuestros hogares. Una vez que
los técnicos terminen el proceso y deban irse, entonces nosotros
estaremos aptos para enseñar y capacitar al resto de personas
que deseen unirse.

10. Desde Suiza, Martín O. nos envió estas palabras para El
Buen Vecino: Fue una experiencia única cantar ante tantos
niños ecuatorianos. Nos divertimos mucho y recuerdo que
hasta una lagartija entró a escuchar la presentación. Creo
que nos llevamos bien y varias veces cantamos junto con
los niños, lo cual no fue muy fácil pues no hablo mucho
español. ¡Gracias a todos quienes lo hicieron posible!
El Buen Vecino 09/12 11
Alianza Suiza por la educación del Ecuador
Artista suizo dio show musical en Puerto Hondo
¡Qué viva la minga!
Trinidad Ordoñez
Coordinadora
Alianza Suiza por la
educación en Ecuador
Acabo de remedar a Martín O
y me gusta como canta. Lo que
hice fue cantar algunas cosas
como él lo hacía. Me gusta
la música que hace y
lo apoyo porque él es
un buen artista.
Esta es la historia de
una minga que deja
muchas lecciones:
una experiencia
vivida durante el año
lectivo 2011-2012.
Todo comenzó en una
minga que se realizó
en noviembre del
2011 en la escuela
Italia, resultado de
una convocatoria a todos los padres
de familia de la escuela. ¡Faltó pintura!
gritaban. Habíamos sido parte de esta
actividad como Alianza Suiza y aportado
con la pintura para los exteriores de
las aulas; se dieron las indicaciones
respectivas, se entregó la pintura, se
hicieron las mezclas y, según los pintores,
faltaba el líquido “vital” para terminar
la obra que estaba a medio camino.
Pronto nos dimos cuenta de que la
tarea quedaría a medias, como en
efecto sucedió. Resolvieron reunirse
Israel Córdova
Estudiante de
Chongón
Testimonio
Los niños interactuaron con Martín O.
El show duró aproximadamente una hora y terminó con esta foto de grupo.
Martín O hizo participar a los estudiantes.
El artista de origen suizo, Martín O, tuvo
una presentación musical muy animada
con alrededor de 200 estudiantes
de las escuelas Braulia Franco, Luis
Enrique Morales, Nueva Esperanza y
Marianita Rodas. Su especialidad es
crear música con sonidos que él mismo
hace con su voz. Los graba en su caja
mágica (un aparato en el que graba
el sonido ambiental) y los reproduce
mientras canta. En su presentación,
invitó a algunos estudiantes a
participar imitando los sonidos. El
recital se llevó a cabo en la sede de
la Asociación Pequeños Agricultores
Puerto Hondo el pasado 31 de julio, a
propósito de la Fiesta Nacional Suiza.
y discutir sobre lo acontecido, se
plantearon ideas y propuestas.
Se planificó otra minga que se realizaría
en junio del 2012. La meta fue pintar
las cuatro aulas de los segundos grados
con el apoyo de la escuela Camilo Ponce
y los padres comprometidos. Todo
esto sucedió el 23 de junio. La Alianza
Suiza esta vez aportó con la pintura,
brochas, baldes, mascarillas, guantes,
sánduches y colas. Los padres y madres
aportaron con periódicos, saquillos,
escobas, baldes, brochas, rodillos y, al
igual que un grupo grande de voluntarios
de Holcim, con el mejor ánimo y buena
voluntad de lograr el objetivo.
La capacitación, a cargo de Santiago
Montalvo de la empresa Sika, permitió
comprender lo que se venía encima,
¡mucho trabajo! Lijar, raspar, volver a
lijar y volver a raspar hasta tener una
superficie porosa que permita que la
pintura entre y no resbale... y así fue.
¡Qué viva la minga! Los voluntarios durante la minga.

11. El crucigrama de la buena vecindad
Las primeras dos personas que envíen las respuestas correctas (a Alejandro Muñoz alejandro.munoz@holcim.com o María Luisa
Carrión maria.luisa.carrion@holcim.com), recibirán una sorpresa. En la próxima edición de El Buen Vecino obtendrá las respuestas.
De nuestra mesa a la suya
En esta sección, podrá conocer las más deliciosas recetas de los distintos CAP alrededor del
país y voluntarios de Holcim Ecuador. Comparta su propia receta en este espacio.
¡Buen provecho, buenos vecinos!
Preparación
1. Precalentar el horno a 180°
2. Se baten las claras de huevo a
punto de nieve por separado
3. Se bate la margarina con el azúcar hasta que esté
cremosa, se añaden las 4 yemas de huevo, se va
incorporando poco a poco la leche intercalando
con el harina y el chocolate en polvo.
4. Lista la masa se agregan las claras previamente
batidas con movimientos suaves.
El Buen Vecino 09/12
5. Se vierte la masa en un molde previamente
enmantequillado y enharinado y se
mete al horno por 45 minutos.
Preparación cobertura de chocolate
En una olla se vierten todos los ingredientes
y se baten hasta que se diluya la maicena y
espese; se deja enfriar y se coloca sobre la
torta. Decorar luego con frutillas en rodajas.
Torta de chocolate
Horizontal
1. Cantidad de jóvenes de la III promoción del CBA Chongón que terminaron su ciclo.
2. Niños de CAP Latacunga tuvieron taller de sensibilidad ...
3. Chicos del RFC conocen ventajas de permanecer en el …
4. Para la ceremonia de clausura del CBA de Chongón, los
estudiantes se prepararon con un popurrí …
5. ¿A través de qué se fortalece la lectura en Chongón?
Vertical
1. Plato típico cuya receta fue publicada en la edición anterior de El Buen Vecino.
2. CAP que convocó a los líderes de Mirador Norte para participar en el evento de
integración y socialización de los avances del proyecto fortalecimiento comunitario.
3. Lugar donde se realizó un intercambio de experiencias con los
chicos de los CAP Guayaquil, Picoazá y El Chorrillo.
4. Más de ___ arbolitos fueron plantados en el Bosque Protector Cerro Blanco.
5. Mes en el que se celebró el día del agua en la Escuela Comunitaria El Carmen.
Ingredientes Cobertura de chocolate
Respuestas al crucigrama de El Buen Vecino # 15.
Luego de resolver el crucigrama, llena tus datos aquí.
Nombre:
Comunidad:
mail:
Teléfono:
12
n 2 ½ Tazas de harina
n ½ Tazas de chocolate
en polvo
n 4 Huevos
n 1 Taza margarina
n ¾ Taza de azúcar
n 1 Taza de leche con 1
cucharadita de vainilla
n 1 Taza de leche
n 2 Cucharadas de maicena
n 1 Cucharada de margarina
n 1 Pizca de vainilla
n 2 Cucharas de cocoa
n 2 Cucharas de azúcar
n Frutillas para decorar Si prefiere puede usar frambuesas
para la cobertura
Ana Cristina Guarderas
Colaboradora Holcim
Ecuador, Planta
Quito Norte