SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 10
Descargar para leer sin conexión
violencia                    y este mes... 
                                                                (Según la R.A.E.)
                                                      (Del lat. violentĭa).                       Editoriala euskeraz . . . . . . . . página 2
                                                      1. f. Cualidad de violento.
                                                                                              ¿Corrupción en el PP? ¡Tonterías! . . página 3
                                                      2. f. Acción y efecto de violentar o       Alberto Vivó
                                                      violentarse.
                                                                                               Les flors neixen de la misèria . . página 5
                                                      3. f. Acción violenta o contra el          Joaquín Ruíz
                                                      natural modo de proceder.
  ¡VOLVEMOS A LA CARGA!   número 13 ∙ marzo ∙ año I                                                Comunicat de suport... . . . . . página 6
                                                      4. f. Acción de violar a una mujer.        Frente Cultural

                                                                                                La mare de les pancartes . . . . . página 7
                                                                                                 Carlos Moreno Tenas
 Jugues al penjat amb nosaltres?                                 institucional
                                                                                               Felicidad y coyuntura en... . . . . página 8
 (O vols penjar als que juguen amb nosaltres?)                  (Según la R.A.E.)                Jorge Ramos Tolosa



  NI CA _ E _,
                                                      1. adj. Perteneciente o relativo a          Al Cabanyal . . . . . . . . . . . . . . página 10
                                                      una institución o a instituciones          Joaquín Ruíz
                                                      políticas, religiosas, sociales, etc.
                                                                                                De realidades y otras mentiras . . página 12


  NI BRAÇO _:
                                                                                                 Carlos Moreno Tenas



                                                      ¡VOLVEMOS!
                                                                                                    Los niños y los borrachos... . . página 14
                                                                                                 Varos


  ¡_ O _ _ O _                                          Si, deberíamos haber
                                                                                                Güein es la ley: mata uno, espanta seis . página 15
                                                                                                 María Antón Peset




  A PEDAÇO_!
                                                          hecho este fanzine                     II CERTAMEN DE RELAT CURT
                                                        mucho antes... es el
                                                                                               Tres camins de flamencs . . . . . página 16
                                                          de marzo y ya es                       Teresa Nin

                                                        abril... pero, joder:                                 The end . . . . . . . . . . . página 18
                                                                                                 José Vicente Martí

   ZGFWÑQ                                             no os supeditéis tanto
                                                         al tiempo... dejad
                                                           que el tiempo se
    ¡CON GENES DEL RECTOR PESET Y DE BLASCO IBÁÑEZ!   supedite a vosotros...

                                                                     Sabio proverbio
                                                                                                   A Tomàs Sayes, un exemple per a 
                                                                              murciano                         totes i tots... ;­)
Editoriala                                                                           ¿Corrupción en el PP? ¡Qué tontería!
               _euskeraz                                                                                                 Alberto Vivó – gutxi.avp@gmail.com

frentecultural@gmail.com                                                          Ciertamente   vivimos   unos   días   intensos.   Intensos   e   inciertos. 
                                                                                  Entre   crisis   económica,   reformas   universitarias   y   supuestas 
                                                                                  tramas   de   corrupción   uno   no   sabe   si   seguir   la   actualidad 
Hiperrealista utopiko maiteak, jainkorik bada, Ibarretxe izango 
                                                                                  informativa o echarse definitivamente a la bebida. Como servidor 
litzatekenaren   zihurtasunera   iritsi   gara,   baino   beltza   izango 
                                                                                  es   de   naturaleza   indecisa   escribiré   este   artículo   mientras 
zen. Noizko lehendakari beltza? Nahiz eta beltzen artean nagusi 
                                                                                  disfruto   de   una   refrescante,   sabrosa,   admirable   y   espumosa 
Valentziako   pp­ko   kuadrillaren   kartera   osoa.   Akaso   ez   duzue 
                                                                                  cerveza.
ikusi ze nolako gomina daramaten?
                                                                                  Entrando   en   materia:   parece   ser   que   al   señor   Garzón   se   le   ha 
Fuenlabradan   Euskadiri   buruzko   herri   kontxulta   exijitzen   dugu,        metido en la cabeza la estúpida idea de que el Partido Popular 
beste   aldetik,   National   Geographic,   Castellongo   hormigoizko             está sumergido en una oscura trama de corrupción. Esta supuesta 
ohian   beltzeko   errege   den   Fabraren   harremanei   loturiko                trama es conocida con el nombre de “caso Gürtel” y consiste en 
dokumental sail sakon bat. Eta bide batez, herri kontxultaz hitz                  un supuesto tráfico de influencias de ciertos cargos políticos 
egiten   dugunez,   pederastiarekin   loturiko   Opus   Deiko   sujetuen          relevantes de la Comunidad de Madrid y la Genaralitat Valenciana 
zerrenda errebindikatzen dugu, trama eta  dramaren  artean askok                  sobre  la red de empresas  de, el en la actualidad  encarcelado, 
nahasten bait dute eukaristia pederastiarekin.                                    Francisco   Correa.   El   juez   intenta   demostrar   que   los   cargos 
                                                                                  políticos imputados en este caso recibieron “regalos” del señor 
                                                                                  Correa   a   cambio   de   ciertas   influencias   a   sus   empresas.   No   me 
Ene lagunok! Surrealistek burua altxako balute, Efe agentziarako                  creo yo que pueda pasar esto en España.
komunikatuak idazten egongo lirateke, aspaldi utzi du eta atzean 
surrealismo mediatikoak errealitatea. Ezin ahal du ba, kazetari                   Es significativo el hecho de que cuando el juez Baltasar Garzón 
batek   errege   izan?   Edo   erregina...   galde   diezaiela   gure             empezó a husmear en el asunto tuviera una reunión informal con 
konpañiazko   dama   maitea   den   Letiziari   (   eta   ez   gustatuko          Mariano   Fernández   Bermejo,   en   aquel   momento   Ministro   de 
litzaigukeen   Savater!).   Ze   gainera   orain   platinozko   sudurra           Justicia. Esa archiconocida reunión informal tuvo lugar mientras 
jarri digu, goi esferako jendeak beti izan du kaka ona. Tejero                    ex   ministro   y   juez   practicaban   una   de   las   aficiones   que 
gizajoa! Spiz­a zer zen jakin gabe antolatu zuena!                                comparten  en común.  ¿Es posible  que se tratara  de una reunión 
                                                                                  conspiratoria   contra   sus   rivales   políticos?   Eso   nunca   lo 
          [Podrás encontrar la traducción... ¡haciendo un cursillo de euskera!]   sabremos, lo cierto es que Fernández Bermejo tuvo que dimitir de 
                                                                                  su   cargo   debido   al   impacto   que   causó   la   noticia   de   que   no 
                                                                                  contaba con los permisos necesarios para practicar dicha afición 
                                                                                  en   el   lugar   donde   lo   hacia.   Y   si   el   mismísimo   Ministro   de 
                                                                                  Justicia de España no respeta la ley…

                                                                                  Uno de los más célebres acusados por aceptar presentes del señor 
                                                                                  Correa y sus secuaces ha sido el elegante y seductor presidente 
                                                                                  de   la   Generalitat   Valenciana:   Don   Francesc   Camps   (en   adelante 
                                                                                  “El tío Paco”, confianza entre paisanos).

                                                                                  El   magistrado   estudió   una   grabación   en   la   que   Isabel   Jordán,
                                                                                   
página dos                            número 13 ∙ marzo ∙ año I                    número 12 ∙ marzo ∙ año I                           página tres 
subordinada de Francisco Correa, afirma que pagó la factura de 
los   trajes   de   “El   tío   Paco”   por   valor   de   30.000   Euros.   Acto                                    Les flors neixen de la misèria
seguido el juez pasó a tomar declaración a José Tomás, sastre de 
“El tío Paco”. Este hombre fue despedido de su empresa 48 horas                                                                                        Joaquín Ruíz
después   de   presentarse   en   los   tribunales,   no   se   sabe   si   por 
hacer su trabajo o por cumplir con su obligación como ciudadano.                      Torrents, inundacions i rius de flors vermelles s'han vesat de 
Es   lógico   pensar   que   el   Partido   Popular   se   pueda   sentir             nou a la nostra Barcelona. Roses i roselles han xocat amb ira 
asaltado.   No   es   fácil   ser   objeto   de   constantes   agresiones   en        contra els grisos i durs murs dels escuts, ho han fet amb tota 
forma de injurias y acusaciones. Por ello es legítima su actitud                      la força de la seua ira, amb l'alegria de la utopia escrita als 
defensiva, y bien sabido es por todos que la mejor defensa es un                      pètals   i   amb   la   contundència   de   les   seues   humils   però   dignes 
buen   ataque.   Eso   debieron   pensar   los   populares   a   la   hora   de       espines. 
imputar   una   querella     contra   el   juez   Baltasar   Garzón   por 
retrasar   su   inhibición   en   la   investigación   del   caso   Gürtel,           Aquestes flors que, a vegades, semblen bolets i és precisament 
pidiendo   una   pena   de   10   a   20   años   de   inhabilitación.   Pero   al    la   misèria   la   que   propícia   el   seu   creixement.   Aquestes   flors 
parecer el fiscal desestimó esta querella.                                            vermelles que no es marcixen quan les sacseges, ans al contrari, 
                                                                                      acumulen   més   ràbia   que   les   fa   multiplicar­se   i   créixer   i   ser 
En este punto hay que seguir luchando por que la verdad salga a                       cada   dia   més   potents   i   perilloses   per   a   aquells   que   els 
la luz, para que el buen nombre del Partido Popular siga siendo                       agradaria governar un món gris, sense color, sense vida, sense 
tan puro para los electores como antes del escándalo, y la mejor                      alegria ni dignitat.
forma es silenciando al causante de todo este enredo, el señor 
Garzón. Por ello el PP denunció al juez por filtrar información                       Que   creme   el   món   i   el   seu   progrés,   que   cremen   les   grans 
a la prensa sobre el caso. Lástima que la misma Isabel Jordán                         avingudes   de   les   metròpolis   i   les   porres   es   consumisquen   en 
(de   la   que   antes   hemos   hablado)   haya   admitido   la   autoría   de       aquest foc que hui, Sant Josep, ha de purificar el món.
dichas filtraciones.
                                                                                      A València, mentrestant, seguim ballant que vivim a la terra de 
Cuando parecía que no había forma humana de detener esa orgía de                      les flors, la llum i l'amor i, aquesta nit, cremarem les falles 
difamaciones  un rayo de luz de color  esperanza  apareció  en el                     mentre Barcelona es desborda del caos necessari per a la gènesi, 
grisáceo   cielo   popular:   Garzón   cobró   160.000   Euros   por   dar            de   la   destrucció   que   generarà   les   cendres   de   les   que   haurà 
clases en Nueva York mientras percibía su sueldo como Magistrado                      d'erigir­se un nou món.
de la Audiencia  Nacional.   ¡Sí! ¡Por fin!  El  señor perfecto  ha                   Ç




cometido un error, un juez no puede cobrar otro sueldo, lo dice 
la ley, y si el mismísimo Juez de la Audiencia Nacional Baltasar 
Garzón no respeta la ley…

Pero parece que ni por esas. Garzón es un hueso duro de roer. 
Nada que ver con la debilidad de Fernández Bermejo, nada que ver 
con   la   insignificancia   de   “El   sastre   de   el   tío   Paco”…   Mi 
pregunta es ¿esta guerra de trapos sucios ha llegado ya ha su 
fin? Yo por si acaso publico los míos a continuación:

­ He sido denunciado por los ayuntamientos de Madrid y Valencia 
por consumir bebidas alcohólicas en la vía pública.
­ Mantuve relaciones con una chica menor de edad siendo yo mayor 
(nos llevamos un par de años, no más, no soy un monstruo).

                                                                                          número 13 ∙ marzo ∙ año I                          página cinco 
 página cuatro                        número 13 ∙ marzo ∙ año I 
COMUNICAT DE SUPORT AL COMPANY TOMÀS SAYES                                             LA FOTOGRAFIA DIGITAL. La mare de les pancartes
                                                               Frente Cultural                            Carlos Moreno Tenas – carmote@alumni.uv.es


Des   del   col∙lectiu   Frente   Cultural   volem   donar   tot   el   nostre 
suport i la nostra solidaritat al company Tomàs Sayes, estudiant 
de la UAB i militant de SEPC, que porta en vaga de fam des del 
25 de febrer per la Universitat Pública, demanant que s’inici un 
debat profund i real en el sí de la comunitat universitària, la 
moratòria de l’Espai Europeu d’Educació Superior, que es retirin 
totes   les   mesures   coactives   i   repressives   contra   el   moviment 
estudiantil i la readmissió dels 6 expulsats i retirada de les 
amonestacions públiques.

Volem   denunciar   com   a   responsables   del   crític   estat   de   salut 
d'en Tomàs i de la seua hospitalització des d'el dia 25 de març, 
a Ana Ripoll, rectora de la UAB, a Esther Crespo, directora de 
comunicació   de   la   UAB,   a   Santiago   Guerrero,   vicerrector 
d'organització de la UAB i a Josep Huguet, conseller d'Innovació 
i Universitats. 

També   volem   denunciar   el   silenci   dels   mitjans   de   comunicació 
front a la vaga de fam d'en Tomàs i les polítiques repressives 
de   les   universitats   catalanes   i   de   la   Generalitat   catalana. 
Mentre   la   Universitat   deuria   ser   un   espai   crític   i   de   lliure 
pensament, les universitats europees s'han convertit en un espai 
d'imposició   on   les   veus   crítiques   amb   l'Espai   Europeu 
d'Ensenyament Superior es responen amb repressió institucional i 
fins   i   tot   amb   violència   física   per   part   de   les   forces   de 
seguretat de l'Estat.
                                                                                     “Dedicat a les persones que lluiten tots els dies 
La   vaga   de  fam   d'en   Tomàs   es  un   exemple   de  lluita   contra   les 
imposicions   autoritàries   que   estem   sofrint   i   contra   la   que                         contra la imposició. 
plantem   cara   entre   totes   i   tots.   Des   de   Frente   Cultural   fem 
nostres   les   exigències   del   nostre   company   i   mostrem   tota   la         A les expulsades, a les detingudes, a les que 
nostra solidaritat amb la lluita d'en Tomàs.                                                  lluiten malgrat la repressió.
No a la imposició autoritària i repressiva del neoliberalisme a                               A tots els que Bertolt Brecht diu 
la   Universitat.   No   a   la   criminalització   dels   moviments                                  imprescindibles.
estudiantils. No a la precarietat de la vida. Salut i dadà!
                                                                                         Als que fan pancartes de quatre pisos...”
                                             València, 30 de març de 2009


 página seis                          número 13 ∙ marzo ∙ año I                      número 13 ∙ marzo ∙ año I                         página siete 
 
                                                                                          convencionales   sólo   olfatean   (y   cuando   les   conviene)   el 
           Felicidad y coyuntura en un Estado policial                                    amarillismo de los palos y de la sangre, parece que no son, que 
                                                                                          no existen.
                                                            Jorge Ramos Tolosa
                                                                                          Todo esto en sociedades crecientemente infestadas de cárceles y 
Las   fuerzas   represivas   no   tienen   “excesos”   ocasionales.Su   idiosincrasia,    armas, donde los trabajos que más demanda de personal tienen son 
posición de autoridad y monopolio de la violencia les hacen que su mismo núcleo           los   de   las   fuerzas   represivas:   policía,   ejército,   seguridad 
esté efervescente de arrogancia y violencia.                                              privada.   Mientras,   el   paro   rebosa   por   todas   partes,   sea   en 
                                                                                          trabajadores del sector primario y secundario o en innumerables 
Me   declaro   “anti­coyuntura”.   Las   cosas   importantes   no   son   por 
                                                                                          licenciados que se tienen que arrastar viendo su futuro negro. 
episodios esporádicos o coyunturales, sino por el día a día, por 
                                                                                          Háganse policías o militares, verán como son felices y el futuro 
lo   estructural.   Las   fuerzas   represivas   no   tienen   “excesos” 
                                                                                          lo tienen asegurado.
ocasionales, sino que su idiosincrasia, posición de autoridad y 
                                                                                           
monopolio   de   la   violencia   les   hacen   que   su   mismo   núcleo   esté 
                                                                                          Unas sociedades que, como la española invierten (invertimos por 
efervescente de arrogancia y violencia. 
                                                                                          medio del Estado, sobre el que ninguna democracia preguntó si lo 
                                                                                          queríamos o no) en investigación militar tres veces más, repito, 
Si a esto le sumamos la obediencia ciega y la cobardía de actuar 
                                                                                          tres   veces   más   que   el   dedicado   a   investigación   científica 
­como siempre hacen­ protegidos por armas y por otros represores 
                                                                                          básica, fuente principal de financiación de las Universidades y 
más   (sea   fuera   de   un   Rectorado,   en   una   habitación   de   una 
                                                                                          el CSIC; o cerca de veintiséis, repito, veintiséis veces más que 
comisaría o en las calles de cualquier ciudad) la combinación es 
                                                                                          el   dedicado   a   investigación   agraria.   Sólo   cinco   empresas 
brutal. Pero brutal de por sí, a priori, por su índole, siempre; 
                                                                                          relacionadas   con   la   industria   militar   (EADSCASA,   General 
no a posteriori y coyunturalmente.
                                                                                          Dynamics, SENER, Navantia e ITP) se embolsaron de dinero público 
 
                                                                                          más   de   dos   veces   lo   que   reciben   todas   las   Universidades   y   el 
Muchas veces olvidamos que a parte de tener el monopolio de la 
                                                                                          CSIC para I+D civil. Una de ellas ­General Dynamics, una de las 
violencia física, también tienen el de la simbólica. El de la 
                                                                                          principales   proveedoras   del   Pentágono­   ha   recibido   así   del 
soberbia continua y el restregarte que están siempre por encima; 
                                                                                          Estado   español,   para   el   desarrollo   de   dos   tipos   de   carros   de 
el del desarmado  que reivindica algo que  cree justo frente al 
                                                                                          combate,   más   dinero   que   el   destinado   a   toda   la   investigación 
armado por tus impuestos dispuesto a detenerte o golpearte; el 
                                                                                          sanitaria[1]. 
del “obedece y calla” mientras pisotean tu dignidad ; el de que 
                                                                                           
te acusen de desorden público o desobediencia a la autoridad por 
                                                                                          Sean felices, en su Estado policial.
lo   que   les   venga   en   gana;   el   de   ir   a   denunciar   determinados 
delitos y que te digan “vuélvete a tu casa o ya verás” (como les 
                                                                                          [1] Informe 2006 sobre los Presupuestos para I+D civil y militar en el Estado 
han   dicho   tantas   veces   a   mujeres   maltratadas);   el   de   estar              español” elaborado por la Fundació per la Pau
detenido y en un frío calabozo durante decenas de horas sin que 
dejen   que   nadie   sepa   nada   de   ti;   o   el   de   pedir   el   número   de                      www.kaosenlared.net/noticia/felicidad­coyuntura­estado­policial
placa y  que te respondan “un 43 de mi bota en tu cara”. ¡Qué 
                                                                                                                                    dondeempiezaeldesierto.blogspot.es
felicidad!

Eso se llama violencia simbólica, y no es coyuntural, sino del 
día a día.  Esa actitud, posición y  espíritu  es  estructural, y 
hechos   como   a   los   que   me   acabo   de   referir   pasan,   con 
connotaciones diversas, un día tras otro. Y pasan desapercibidos 
para muchos, pero están ahí continuamente. Por eso da más rabia 
que no se tenga en cuenta su gran importancia. Y como los medios


  página ocho                         número 13 ∙ marzo ∙ año I                            número 13 ∙ marzo ∙ año I                          página nueve 
T'agradaria   venir   un   diumenge   assolellat   a   la   porta   d'aquesta 
                                                              Al Cabanyal             casa, venir amb la Teresa i amb un acordió escarlata. Una vegada 
                                                                                      algú va dir que la Teresa cantava amb una veu semblant a la de 
                                                                   Joaquín Ruíz       l'Amalia Rodrigues. Aniríeu els dos junts en solemne processó i 
                                                                                      al arribar al mur que abans era porta li dedicaríeu un tango a 
Havien tapiat la seua porta, el seu balcó, les seues finestres                        aquella casa,  un  tango trist, curtament trist,  un  tango a les 
de persianes verds i marcs de fusta.                                                  seues   parets   plenes   de   llum,   a   eixes   pobres   plantes   que   es 
                                                                                      marceixen   al   balcó   i   per   les   quals   plores   cada   nit   abans   de 
La vida al seu voltant s'havia marcit. El vent bufava amb força                       dormir. Abans de marxar, dipositaríeu una rosa allà on abans hi 
des de la Mediterrània, però era incapaç de tombar els durs murs                      havia   la   seua   porta,   una   rosa   perquè   és   flor   de   vida,   no   cap 
de formigó que ara tapaven els ulls i la boca d'aquesta casa.                         crisantem de mort i freda làpida.
Recordes aquells papers sobre la sòbria taula de roure del saló? 
Durant   les   vesprades   de   tardor   el   vent   entrava   per   tots   els       Inútilment   evoques   aquella   casa,   i   ho   fas   amb   el   vent   donant 
indrets de la casa i feia  volar les fulles, escampant­les per                        vida   a   la   roba   estesa   al   balcó,   fent   reviure   aquella   falda 
terra. Es divertia fent­lo, i enrabiava al pare, que inútilment                       vermella que m'agradava veure't posada, com si encara ballara, 
proferia crits i maleïa als Deus.                                                     acomodada a la teua cintura ferma, al ball dels dissabtes.

Ara   ho   recordes,   ho   penses.   Son   les   set   de   la   vesprada   i   a 
aquesta mateixa hora, durant aquest mes de febrer, el cel pren 
una tonalitat  blau elèctric. Penses a  Klein, el penses junt a 
Sorolla, els dos vora la mar, jugant amb els blaus de la mar i 
els   blaus   del   cel,   dues   tonalitats   que   s'atreien   feroçment   i 
feien l'amor front les façanes modernistes que un sabut i vell 
mariner   havia   vist   a   Barcelona   (o   a   Reus)   i   havia   reproduït, 
àvid,   a   la   seua   humil   casa.   Els   veïns,   lògicament,   l'havien 
copiat   donat   el   bon   gust   que   de   sobte   havia   pres   l'habitatge 
d'aquell                  mariner                  mediterrani.                   
D'això fa molts anys, però, i aquell mariner que es meravellava 
amb   el  modernisme  català  ara   jau   sota   la  sorra   de   la  mar,   on 
clandestinament   el   soterraren   els   seus   fills   una   nit   d'agost, 
quan va morir.

Va morir, i ara ho penses i l'evoques quan la seua casa, aquella 
de   parets   plenes   de   llum   on   el   últim   sol   del   capvespre 
s'entretenia arrapant uns vidres, mor a poc a poc. Unes plantes 
també moren al balcó. Els operaris que tapiaren aquella porta no 
van   tenir   cura   de   salvar­les   replantant­les,   potser,   al   jardí 
que havia dos carrers més enllà. Adoptar aquelles plantes era, 
per suposat, una idea que ni tan sols se'ls va passar pel cap 
quan   van   començar   a   alçar,   rajola   rere   rajola,   com   si   foren                                                   Fotografía: María Antón Peset 
enterradors tapiant un nínxol, el mur que tancaria eixa casa per 
a   sempre.   Ara   les  plantes   moren   al  balcó   i  ningú  no   vindrà   a 
posar­les aigua o a canviar­les per unes més boniques encara. Ni 
tan sols el dia de Tots Sants.

 página diez                          número 13 ∙ marzo ∙ año I                        número 13 ∙ marzo ∙ año I                          página once 
Es   entonces   cuando   muchas   manos   cogen   el   mismo   trozo   de 
     DIENTE DE AJO. De realidades y otras mentiras                                    plástico,   con   palabras   escritas,   que   podrían   no   tener   ningún 
                                                                                      sentido, pero todxs juntxs se lo damos, y salimos a la calle. 
                            Carlos Moreno Tenas – carmote@alumni.uv.es
                                                                                      Entonces,   nos   rodeamos   de   personas,   de   esas   pequeñas 
                                                                                      construcciones personales, que en nuestro fuero interno son muy 
La realidad existe porque la creamos: consiste en la unión de                         diferentes, pese a que biológicamente seamos iguales. Y mientras 
pequeñas construcciones personales sobre lo que vemos, sobre el                       al lado tienes a un amigo, en frente tienes una persona que te 
mundo   que   nos   rodea.   Son   estos   pequeños   consensos   sobre   la          agarra de pescuezo, y no importa, es lo que querías. Y cuando se 
realidad,   que   al  poner   en   común   con   otras   personas   diferentes        ponen esos cascos te entra miedo, no por tí, porque a tí te da 
puntos   de   vista,   van   componiendo   un   lienzo   de   palabras,               igual que carguen, pero sabes que hay personas ahí, cuyos trazos 
canciones, sentimientos, imágenes que, aunque metafórico, es lo                       dan   un   toque   artístico   a   un   lienzo   que   no   quieres   que   cambie 
más parecido a la realidad que puedo imaginarme.                                      demasiado, al menos por ahora no.

Es por eso que la vida en común en necesaria. Porque si no la                         Y no sabes que cojones le pasa al guionista, que al final no ha 
realidad   sería   solo   una,   sin   matices   y   el   lienzo   tan   sólo         habido porrazos y las palabras que no salían esta tarde me han 
tendría un color. Si la realidad deja de crearse en común, si es                      tenido que salir ahora, a las cuatro de la mañana y he tenido 
monolítica, nadie nos puede decir que nos equivocamos, o que es                       que levantarme de la cama a toda leche a encender el ordenador 
interesante lo que decimos. Porque las realidades van cambiando,                      para  desvariar un rato y convertir en palabras un trocito más 
y un día cae sobre el lienzo un duro pincel con colores oscuros                       de realidad. Y mañana me levantaré sabiendo que jamás querré ser 
y   al   día   siguiente   ese   pincel   dibuja   final   líneas   en   tonos        policía, ni político, ni profesor de Universidad... y más hancho 
pastel. Y unas realidades se desmoronan mientras otras crecen. A                      que largo, oye..
veces,   un   color   muy   llamativo   acaba   haciéndose   un   importante 
hueco en ese lienzo, sin que te des cuenta, y si desaparece lo 
buscas, mezclas otros colores, y te frutras al no encontrar el 
mismo color. 

Y   es   que   existe   una   especie   de   guionista,   que   escribe   lo   que 
sucede, tomando esas miles de realidades, mezclándolas y pasando 
del caos al orden y del orden al caos. Y un día vuelves a dormir 
en ese sucio colchón pero ya no estás dentro de una facultad. Y 
la gente no entiende porque ya te da igual que ese policía te de 
un porrazo frente al rectorado, y cree que estás loca. Pero el 
guionista, que te conoce muy bien, finge no conocerte, no quiere 
que haya confianza, y un día un coche va al taller y a la semana 
siguiente un estudiante ingresa en el hospital, y no entiendes 
porqué, pero sabes que ha sido así, que se creado una realidad, 
absurda, pero que está ahí y contra la que unxs luchan y otrxs 
se adaptan, como si todo fuera un chiste... [1] Y el relativismo 
se pierde cuando tropiezas. Y buscas matices, trazos. Necesitas 
ver un lienzo, y no ser el único que lo ve, necesitas una piedra 
que no caiga si se agarra más de una persona.

[1] ¡Me faltan dos capítulos para acabar ese maldito cómic!
                                                                                                                     A mí ese león no me vacila...


 página doce                          número 13 ∙ marzo ∙ año I                        número 13 ∙ marzo ∙ año I                         página trece 
Los niños y los borrachos nunca mienten                                        “Güein es la ley: mata uno, espanta seis”[1]
                                                                       Varos                                                     María Antón Peset

Muy buenas, ante todo gracias por leer este espacio que me han 
podido dejar expresar. Yo quiero trasmitir a la gente mediante 
este magnifico fanzine las teorías de la peña cuando va en un 
estado   de   borrachera   absoluta   y   grandes   frases   que   marcan   la 
diferencia entre quien es “pro” y quien no, siempre intentando 
no ofender a nadie. Pero si a alguien le pica, que se fastidie 
¡que será por algo! Jejeje. Recordad que los que nunca mienten 
son los niños o los borrachos, o eso dicen. 

Me refiero a reflexionar, porque esas teorías o frases las dicen 
gente   como   tu   o   yo,   personas   que   tienen   malas   y   buenas 
experiencias y exteriorizan verbalmente lo que sienten. No doy 
mas el coñazo de lo que intento exponer y pongo unas frases


Tito Varos: Ayer estuve tragando teletecho.
Kiko: Yo quiero una vida nueva.
Tito Varos: Hay mas días que longanizas.
Luisma: ¡Rubia! ¡que soy una galleta y necesito mojar!
Junito: Varos, saca el arco, que matamos al cerdo del vecino.
Junito: ¡Me has dado un vaso roto! Ponme otro litro.
Paco: Todo el mundo va a lo que va, a robar.
Tere: ¿Ligas o te diviertes? 

Tito Varos: A cada cerdo le llega su sanmartín.
Loles: Por ellas, las mas bellas, las botellas.
Juanxo: Te voy a meter mas rabo que cuello tiene un pavo               .
Julitron: Miau, meu, meu.
Chechu: Ponme dos bocadillos de lomo ¡con extra de queso!
Xute: ¡Se me ha evaporado la cerveza!

                                                                                  [1] Mamá Ladilla – “Janfri güein”

  página catorce                     número 13 ∙ marzo ∙ año I                     número 13 ∙ marzo ∙ año I                        página quince 
Tres
                             II CERTAMEN DE RELAT CURT
                                                                                     Tres són els cicles de la vida i de la mort seran set o vint o 
        TRES CAMINS DE FLAMENCS o Titerogakaet                                       un o setze (o tu seràs mort i només existiràs tu, TU)
                                                                                     i l’aire també vé de tres en tres
                                                                   Teresa Nin        feeling és sentir en anglés
                                                                                     la música es fa estimant les cordes de la teua guitarra
                                                                                     és guapíssima, ja ho saps
                                                                                     puja’m a la duna i llança’m a la lluna
                                       U                                             valls roges o negres o mars de llum
                                                                                     respira, company, vés acabant­te
Roses cases de xocolata sobre vies mortes                                            digues si tot era cert, si serà cert mai
caminar descalça per un passeig de llunes taronja.                                   enten­me quan  camine per les  parets perquè ja he trepitjat la 
crits estridents d’una cultura decadent                                              resta de camins inexistents
filàvem el món seguint les veus que sonaven lluny                                    espill o tortuga, reflex d’un armari plé de goig i solitud
naus en flames creuen l’oceà i l’horitzó és tot taronja i un                         no som més que un muntó de llibres arraconats
pardal canta una nana                                                                acabe amb fi i Anaïs. THE END.
llum que cau a gotes i et desperta: Açò és!
groc és una taula de flors i mort
vaig nèixer per navegar, ja ho saps. Jo ho sé.
podrit en flors i bolígrafs i cases de cartró
per fi, crec que m’arrancaré les fulles seques, grogues, que 
neixen als meus cabells
el món és finit. 

                                      Dos

M’he enamorat, i sempre més a gust entre els morts
dues habitacions de teulades vermelles, la llibertat és un pacte 
social
canta! canta i fes­nos existir...
les fulles i els patis d’atzuzenes als matins d’abril
ací   no   hi   ha   camins;   podrien   haver   existit,   però   no   els   vam 
cantar a temps
grues de calç persegueixen infants
el verd és existir, i existir és blau
sargantanes de metall i un tic tac de ferro omplin l’espai
la mar dels pensaments s’endinsa a les meues profunditats, i no 
em deixa ofegar­me
fornicant rítmicament de manera obscena a un arbre
no marxes, quedem­nos, i explica’m el silenci
brum brum és flamenc.




 página dieciséis              número 12 ∙ enero­febrero ∙ año I                     número 12 ∙ enero­febrero ∙ año I             página diecisiéte 
FRENTE CULTURAL POR LA SABIDURÍA 
                                II CERTAMEN DE RELAT CURT                                     POPULAR DE LOS VIEJOS CLÁSICOS...

                                                                          The End
                                                                 José Vicente Martí
                                                                                                  “aquello que por lo
Existe un lugar más allá de toda cordura donde fallidos prototipos de 
dios observan con sus pupilas de pizarra fría una lejana y fulgurante 
estrella llamada “hogar”. Mientras, los siglos se deslizan como lluvia                             general llamamos
triste   por   el   escabroso   laberinto   que   forman   las   escamas   de   la   gran 

                                                                                                   realidad es, por
serpiente asfaltada, y las vidas de sus habitantes quedan inscritas en 
sus circunvoluciones intrincadas. 



                                                                                                hablar con exactitud,
¡Oh, gran ofidio de cemento, que llevas a los incautos por tus senderos 
sinuosos, nunca dejándoles tiempo para que recapaciten sobre el sentido 
de   su   marcha!   Creen   ellos   que   encontrarán   en   sus   horizontes   que   se 
limitan a unos pocos pasos la respuesta al completar el camino.
A   medida   que   avanzamos   el   mórbido   misterio   se   entrelaza,   y   las 
prisiones   y   asilos,   con   sus   celdas   gangrenadas   celando   a   los                    la nada exagerada”
confinados, muéstranse en todo su esplendor.
                                                                                                                         Hugo Ball
Por el camino obsérvase la naturaleza de cada uno de estos garantes de 
fragilidad:   algunos,   embebidos   en   su   retraimiento   extático,   meditan 
sobre   su   existencia;   otros   golpean   sus   cuerpos   contra   barrotes 
invisibles   ansiando   salir;   los   más   inteligentes   resuelven   coser   con 
hilos   de   conformismo   sus   mandíbulas   y   arrancar   con   los   garfios 
devorados por el óxido que tienen por manos cualquier atisbo de horror 
que pueda penetrar en sus cuencas; empero, una clase muy extraña de ser 
abraza ese horror y enardece desmesuradamente su libido cuando rememora 
el   amor   que   alguna   vez   pudo   tener   por   la  supurante   superficie   de   la 
idiota carne riente.

¿Oyen eso? ¿Qué es ese ruido? Tranquilícense, nada más que el zalamero 
sonido   de   sus   cabecitas   inquietas   queriendo   funcionar.   No   lo 
conseguirán.
                                                                                                    “dadá es el sol.
Mas sólo el final les aguarda, el fin más absoluto: La Puerta de los 

                                                                                                  dadá es el huevo.
Huesos,   una   ciclópea   construcción,   un   costillar   esquelético,   un 
espinazo   derruido   que   guarda   en   sus   entrañas   todo   misterio 
incognoscible y que habla sin que le preguntes, se abre custodiado por 
otra   sierpe   de   más   reducidas   dimensiones   con   cuerpo   invadido   por   la 
obscura  coloración del  musgo  que  invade  y resquebraja puertas  con su 
maleza,   y   su   abigarrado   cráneo   de   ser   humano   risueño   nos   habla,   y 
                                                                                                 dada es la policía
tercia con un volteo alegre de su sombreo de copa:
¡Felicidades,   éste   es   el   fin   del   trayecto   y   de   toda   la   atracción! 
¡Esperamos que haya disfrutado y... no se admiten devoluciones!                                     de la policía”
                                                                                                               Richard Huelsenbeck
  página dieciocho                    número 13 ∙ marzo ∙ año I 
                                                                                                                                      

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (6)

Dadá Vida número diez
Dadá Vida número diezDadá Vida número diez
Dadá Vida número diez
 
online
onlineonline
online
 
M.I.A.U. 01
M.I.A.U. 01M.I.A.U. 01
M.I.A.U. 01
 
Dadá Vida número ocho
Dadá Vida número ochoDadá Vida número ocho
Dadá Vida número ocho
 
Anarquismo y Violencia Popular en Chile
Anarquismo y Violencia Popular en ChileAnarquismo y Violencia Popular en Chile
Anarquismo y Violencia Popular en Chile
 
Dadá Vida doce
Dadá Vida doceDadá Vida doce
Dadá Vida doce
 

Similar a Dadà Vida 13

Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938Antoni Aixalà
 
El Manifiesto Nº 6
El Manifiesto Nº 6El Manifiesto Nº 6
El Manifiesto Nº 6d1sord3r
 
El manifiesto nro. 6
El manifiesto nro. 6El manifiesto nro. 6
El manifiesto nro. 6d1sord3r
 
4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...
4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...
4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...Alfredo Figueras
 
Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora
Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora
Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora Camilo González Martignoni
 
Francisco i.t.
Francisco i.t.Francisco i.t.
Francisco i.t.juanjofuro
 
7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)
7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)
7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)montserratsexto
 
LA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANO
LA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANOLA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANO
LA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANOAlicia Ramirez
 
La voz 2005 05 09 - un país moderno
La voz   2005 05 09 - un país modernoLa voz   2005 05 09 - un país moderno
La voz 2005 05 09 - un país modernoCarlos Espino
 

Similar a Dadà Vida 13 (16)

Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
 
Dossier Rojo_perla_Jesús_Pardo
Dossier Rojo_perla_Jesús_PardoDossier Rojo_perla_Jesús_Pardo
Dossier Rojo_perla_Jesús_Pardo
 
El informador31
El informador31El informador31
El informador31
 
Yonarco
YonarcoYonarco
Yonarco
 
El Manifiesto Nº 6
El Manifiesto Nº 6El Manifiesto Nº 6
El Manifiesto Nº 6
 
El manifiesto nro. 6
El manifiesto nro. 6El manifiesto nro. 6
El manifiesto nro. 6
 
4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...
4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...
4to libro cuentos del bicho antenudo ilustrados por Verónica D Agostino de Al...
 
MIS ARTICULOS (NHS) 1.doc
MIS ARTICULOS (NHS) 1.docMIS ARTICULOS (NHS) 1.doc
MIS ARTICULOS (NHS) 1.doc
 
Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora
Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora
Vagabundaje y sociedad fronteriza en Chile (siglos XVII a XIX) Góngora
 
Francisco i.t.
Francisco i.t.Francisco i.t.
Francisco i.t.
 
Revista Chilenisimo
Revista ChilenisimoRevista Chilenisimo
Revista Chilenisimo
 
La psicodelia de Bernat Galvany
La psicodelia de Bernat GalvanyLa psicodelia de Bernat Galvany
La psicodelia de Bernat Galvany
 
7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)
7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)
7 Mortadelo Y Filemon (Nx Power Lite)
 
LA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANO
LA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANOLA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANO
LA ANTOLOGIA DEL VERDADERO CUENTO CHILENO DE MIGUEL SERRANO
 
La voz 2005 05 09 - un país moderno
La voz   2005 05 09 - un país modernoLa voz   2005 05 09 - un país moderno
La voz 2005 05 09 - un país moderno
 
Rosario
RosarioRosario
Rosario
 

Más de frentecultural (8)

Mvseis
MvseisMvseis
Mvseis
 
icertamenrelatocortoccmv
icertamenrelatocortoccmvicertamenrelatocortoccmv
icertamenrelatocortoccmv
 
Mala Vida 5
Mala Vida 5Mala Vida 5
Mala Vida 5
 
Mala Vida 4
Mala Vida 4Mala Vida 4
Mala Vida 4
 
Online
OnlineOnline
Online
 
Mala Vida 0
Mala Vida 0Mala Vida 0
Mala Vida 0
 
Mala Vida 1
Mala Vida 1Mala Vida 1
Mala Vida 1
 
Mala Vida 2
Mala Vida 2Mala Vida 2
Mala Vida 2
 

Dadà Vida 13

  • 1. violencia y este mes...  (Según la R.A.E.) (Del lat. violentĭa). Editoriala euskeraz . . . . . . . . página 2 1. f. Cualidad de violento. ¿Corrupción en el PP? ¡Tonterías! . . página 3 2. f. Acción y efecto de violentar o Alberto Vivó violentarse. Les flors neixen de la misèria . . página 5 3. f. Acción violenta o contra el Joaquín Ruíz natural modo de proceder.   ¡VOLVEMOS A LA CARGA!   número 13 ∙ marzo ∙ año I Comunicat de suport... . . . . . página 6 4. f. Acción de violar a una mujer. Frente Cultural La mare de les pancartes . . . . . página 7 Carlos Moreno Tenas Jugues al penjat amb nosaltres? institucional Felicidad y coyuntura en... . . . . página 8 (O vols penjar als que juguen amb nosaltres?) (Según la R.A.E.) Jorge Ramos Tolosa NI CA _ E _, 1. adj. Perteneciente o relativo a Al Cabanyal . . . . . . . . . . . . . . página 10 una institución o a instituciones Joaquín Ruíz políticas, religiosas, sociales, etc. De realidades y otras mentiras . . página 12 NI BRAÇO _: Carlos Moreno Tenas ¡VOLVEMOS! Los niños y los borrachos... . . página 14 Varos ¡_ O _ _ O _ Si, deberíamos haber Güein es la ley: mata uno, espanta seis . página 15 María Antón Peset A PEDAÇO_! hecho este fanzine II CERTAMEN DE RELAT CURT mucho antes... es el Tres camins de flamencs . . . . . página 16 de marzo y ya es Teresa Nin abril... pero, joder: The end . . . . . . . . . . . página 18 José Vicente Martí ZGFWÑQ no os supeditéis tanto al tiempo... dejad que el tiempo se     ¡CON GENES DEL RECTOR PESET Y DE BLASCO IBÁÑEZ! supedite a vosotros... Sabio proverbio      A Tomàs Sayes, un exemple per a  murciano totes i tots... ;­)
  • 2. Editoriala ¿Corrupción en el PP? ¡Qué tontería! _euskeraz Alberto Vivó – gutxi.avp@gmail.com frentecultural@gmail.com Ciertamente   vivimos   unos   días   intensos.   Intensos   e   inciertos.  Entre   crisis   económica,   reformas   universitarias   y   supuestas  tramas   de   corrupción   uno   no   sabe   si   seguir   la   actualidad  Hiperrealista utopiko maiteak, jainkorik bada, Ibarretxe izango  informativa o echarse definitivamente a la bebida. Como servidor  litzatekenaren   zihurtasunera   iritsi   gara,   baino   beltza   izango  es   de   naturaleza   indecisa   escribiré   este   artículo   mientras  zen. Noizko lehendakari beltza? Nahiz eta beltzen artean nagusi  disfruto   de   una   refrescante,   sabrosa,   admirable   y   espumosa  Valentziako   pp­ko   kuadrillaren   kartera   osoa.   Akaso   ez   duzue  cerveza. ikusi ze nolako gomina daramaten? Entrando   en   materia:   parece   ser   que   al   señor   Garzón   se   le   ha  Fuenlabradan   Euskadiri   buruzko   herri   kontxulta   exijitzen   dugu,  metido en la cabeza la estúpida idea de que el Partido Popular  beste   aldetik,   National   Geographic,   Castellongo   hormigoizko  está sumergido en una oscura trama de corrupción. Esta supuesta  ohian   beltzeko   errege   den   Fabraren   harremanei   loturiko  trama es conocida con el nombre de “caso Gürtel” y consiste en  dokumental sail sakon bat. Eta bide batez, herri kontxultaz hitz  un supuesto tráfico de influencias de ciertos cargos políticos  egiten   dugunez,   pederastiarekin   loturiko   Opus   Deiko   sujetuen  relevantes de la Comunidad de Madrid y la Genaralitat Valenciana  zerrenda errebindikatzen dugu, trama eta  dramaren  artean askok  sobre  la red de empresas  de, el en la actualidad  encarcelado,  nahasten bait dute eukaristia pederastiarekin. Francisco   Correa.   El   juez   intenta   demostrar   que   los   cargos  políticos imputados en este caso recibieron “regalos” del señor  Correa   a   cambio   de   ciertas   influencias   a   sus   empresas.   No   me  Ene lagunok! Surrealistek burua altxako balute, Efe agentziarako  creo yo que pueda pasar esto en España. komunikatuak idazten egongo lirateke, aspaldi utzi du eta atzean  surrealismo mediatikoak errealitatea. Ezin ahal du ba, kazetari  Es significativo el hecho de que cuando el juez Baltasar Garzón  batek   errege   izan?   Edo   erregina...   galde   diezaiela   gure  empezó a husmear en el asunto tuviera una reunión informal con  konpañiazko   dama   maitea   den   Letiziari   (   eta   ez   gustatuko  Mariano   Fernández   Bermejo,   en   aquel   momento   Ministro   de  litzaigukeen   Savater!).   Ze   gainera   orain   platinozko   sudurra  Justicia. Esa archiconocida reunión informal tuvo lugar mientras  jarri digu, goi esferako jendeak beti izan du kaka ona. Tejero  ex   ministro   y   juez   practicaban   una   de   las   aficiones   que  gizajoa! Spiz­a zer zen jakin gabe antolatu zuena! comparten  en común.  ¿Es posible  que se tratara  de una reunión  conspiratoria   contra   sus   rivales   políticos?   Eso   nunca   lo  [Podrás encontrar la traducción... ¡haciendo un cursillo de euskera!] sabremos, lo cierto es que Fernández Bermejo tuvo que dimitir de  su   cargo   debido   al   impacto   que   causó   la   noticia   de   que   no  contaba con los permisos necesarios para practicar dicha afición  en   el   lugar   donde   lo   hacia.   Y   si   el   mismísimo   Ministro   de  Justicia de España no respeta la ley… Uno de los más célebres acusados por aceptar presentes del señor  Correa y sus secuaces ha sido el elegante y seductor presidente  de   la   Generalitat   Valenciana:   Don   Francesc   Camps   (en   adelante  “El tío Paco”, confianza entre paisanos). El   magistrado   estudió   una   grabación   en   la   que   Isabel   Jordán,   página dos                            número 13 ∙ marzo ∙ año I  número 12 ∙ marzo ∙ año I                           página tres 
  • 3. subordinada de Francisco Correa, afirma que pagó la factura de  los   trajes   de   “El   tío   Paco”   por   valor   de   30.000   Euros.   Acto  Les flors neixen de la misèria seguido el juez pasó a tomar declaración a José Tomás, sastre de  “El tío Paco”. Este hombre fue despedido de su empresa 48 horas  Joaquín Ruíz después   de   presentarse   en   los   tribunales,   no   se   sabe   si   por  hacer su trabajo o por cumplir con su obligación como ciudadano.  Torrents, inundacions i rius de flors vermelles s'han vesat de  Es   lógico   pensar   que   el   Partido   Popular   se   pueda   sentir  nou a la nostra Barcelona. Roses i roselles han xocat amb ira  asaltado.   No   es   fácil   ser   objeto   de   constantes   agresiones   en  contra els grisos i durs murs dels escuts, ho han fet amb tota  forma de injurias y acusaciones. Por ello es legítima su actitud  la força de la seua ira, amb l'alegria de la utopia escrita als  defensiva, y bien sabido es por todos que la mejor defensa es un  pètals   i   amb   la   contundència   de   les   seues   humils   però   dignes  buen   ataque.   Eso   debieron   pensar   los   populares   a   la   hora   de  espines.  imputar   una   querella     contra   el   juez   Baltasar   Garzón   por  retrasar   su   inhibición   en   la   investigación   del   caso   Gürtel,  Aquestes flors que, a vegades, semblen bolets i és precisament  pidiendo   una   pena   de   10   a   20   años   de   inhabilitación.   Pero   al  la   misèria   la   que   propícia   el   seu   creixement.   Aquestes   flors  parecer el fiscal desestimó esta querella.  vermelles que no es marcixen quan les sacseges, ans al contrari,  acumulen   més   ràbia   que   les   fa   multiplicar­se   i   créixer   i   ser  En este punto hay que seguir luchando por que la verdad salga a  cada   dia   més   potents   i   perilloses   per   a   aquells   que   els  la luz, para que el buen nombre del Partido Popular siga siendo  agradaria governar un món gris, sense color, sense vida, sense  tan puro para los electores como antes del escándalo, y la mejor  alegria ni dignitat. forma es silenciando al causante de todo este enredo, el señor  Garzón. Por ello el PP denunció al juez por filtrar información  Que   creme   el   món   i   el   seu   progrés,   que   cremen   les   grans  a la prensa sobre el caso. Lástima que la misma Isabel Jordán  avingudes   de   les   metròpolis   i   les   porres   es   consumisquen   en  (de   la   que   antes   hemos   hablado)   haya   admitido   la   autoría   de  aquest foc que hui, Sant Josep, ha de purificar el món. dichas filtraciones. A València, mentrestant, seguim ballant que vivim a la terra de  Cuando parecía que no había forma humana de detener esa orgía de  les flors, la llum i l'amor i, aquesta nit, cremarem les falles  difamaciones  un rayo de luz de color  esperanza  apareció  en el  mentre Barcelona es desborda del caos necessari per a la gènesi,  grisáceo   cielo   popular:   Garzón   cobró   160.000   Euros   por   dar  de   la   destrucció   que   generarà   les   cendres   de   les   que   haurà  clases en Nueva York mientras percibía su sueldo como Magistrado  d'erigir­se un nou món. de la Audiencia  Nacional.   ¡Sí! ¡Por fin!  El  señor perfecto  ha  Ç cometido un error, un juez no puede cobrar otro sueldo, lo dice  la ley, y si el mismísimo Juez de la Audiencia Nacional Baltasar  Garzón no respeta la ley… Pero parece que ni por esas. Garzón es un hueso duro de roer.  Nada que ver con la debilidad de Fernández Bermejo, nada que ver  con   la   insignificancia   de   “El   sastre   de   el   tío   Paco”…   Mi  pregunta es ¿esta guerra de trapos sucios ha llegado ya ha su  fin? Yo por si acaso publico los míos a continuación: ­ He sido denunciado por los ayuntamientos de Madrid y Valencia  por consumir bebidas alcohólicas en la vía pública. ­ Mantuve relaciones con una chica menor de edad siendo yo mayor  (nos llevamos un par de años, no más, no soy un monstruo). número 13 ∙ marzo ∙ año I                          página cinco  página cuatro                        número 13 ∙ marzo ∙ año I 
  • 4. COMUNICAT DE SUPORT AL COMPANY TOMÀS SAYES LA FOTOGRAFIA DIGITAL. La mare de les pancartes Frente Cultural Carlos Moreno Tenas – carmote@alumni.uv.es Des   del   col∙lectiu   Frente   Cultural   volem   donar   tot   el   nostre  suport i la nostra solidaritat al company Tomàs Sayes, estudiant  de la UAB i militant de SEPC, que porta en vaga de fam des del  25 de febrer per la Universitat Pública, demanant que s’inici un  debat profund i real en el sí de la comunitat universitària, la  moratòria de l’Espai Europeu d’Educació Superior, que es retirin  totes   les   mesures   coactives   i   repressives   contra   el   moviment  estudiantil i la readmissió dels 6 expulsats i retirada de les  amonestacions públiques. Volem   denunciar   com   a   responsables   del   crític   estat   de   salut  d'en Tomàs i de la seua hospitalització des d'el dia 25 de març,  a Ana Ripoll, rectora de la UAB, a Esther Crespo, directora de  comunicació   de   la   UAB,   a   Santiago   Guerrero,   vicerrector  d'organització de la UAB i a Josep Huguet, conseller d'Innovació  i Universitats.  També   volem   denunciar   el   silenci   dels   mitjans   de   comunicació  front a la vaga de fam d'en Tomàs i les polítiques repressives  de   les   universitats   catalanes   i   de   la   Generalitat   catalana.  Mentre   la   Universitat   deuria   ser   un   espai   crític   i   de   lliure  pensament, les universitats europees s'han convertit en un espai  d'imposició   on   les   veus   crítiques   amb   l'Espai   Europeu  d'Ensenyament Superior es responen amb repressió institucional i  fins   i   tot   amb   violència   física   per   part   de   les   forces   de  seguretat de l'Estat. “Dedicat a les persones que lluiten tots els dies  La   vaga   de  fam   d'en   Tomàs   es  un   exemple   de  lluita   contra   les  imposicions   autoritàries   que   estem   sofrint   i   contra   la   que  contra la imposició.  plantem   cara   entre   totes   i   tots.   Des   de   Frente   Cultural   fem  nostres   les   exigències   del   nostre   company   i   mostrem   tota   la  A les expulsades, a les detingudes, a les que  nostra solidaritat amb la lluita d'en Tomàs. lluiten malgrat la repressió. No a la imposició autoritària i repressiva del neoliberalisme a  A tots els que Bertolt Brecht diu  la   Universitat.   No   a   la   criminalització   dels   moviments  imprescindibles. estudiantils. No a la precarietat de la vida. Salut i dadà! Als que fan pancartes de quatre pisos...” València, 30 de març de 2009 página seis                          número 13 ∙ marzo ∙ año I  número 13 ∙ marzo ∙ año I                         página siete 
  • 5.   convencionales   sólo   olfatean   (y   cuando   les   conviene)   el  Felicidad y coyuntura en un Estado policial amarillismo de los palos y de la sangre, parece que no son, que  no existen. Jorge Ramos Tolosa Todo esto en sociedades crecientemente infestadas de cárceles y  Las   fuerzas   represivas   no   tienen   “excesos”   ocasionales.Su   idiosincrasia,  armas, donde los trabajos que más demanda de personal tienen son  posición de autoridad y monopolio de la violencia les hacen que su mismo núcleo  los   de   las   fuerzas   represivas:   policía,   ejército,   seguridad  esté efervescente de arrogancia y violencia. privada.   Mientras,   el   paro   rebosa   por   todas   partes,   sea   en  trabajadores del sector primario y secundario o en innumerables  Me   declaro   “anti­coyuntura”.   Las   cosas   importantes   no   son   por  licenciados que se tienen que arrastar viendo su futuro negro.  episodios esporádicos o coyunturales, sino por el día a día, por  Háganse policías o militares, verán como son felices y el futuro  lo   estructural.   Las   fuerzas   represivas   no   tienen   “excesos”  lo tienen asegurado. ocasionales, sino que su idiosincrasia, posición de autoridad y    monopolio   de   la   violencia   les   hacen   que   su   mismo   núcleo   esté  Unas sociedades que, como la española invierten (invertimos por  efervescente de arrogancia y violencia.  medio del Estado, sobre el que ninguna democracia preguntó si lo  queríamos o no) en investigación militar tres veces más, repito,  Si a esto le sumamos la obediencia ciega y la cobardía de actuar  tres   veces   más   que   el   dedicado   a   investigación   científica  ­como siempre hacen­ protegidos por armas y por otros represores  básica, fuente principal de financiación de las Universidades y  más   (sea   fuera   de   un   Rectorado,   en   una   habitación   de   una  el CSIC; o cerca de veintiséis, repito, veintiséis veces más que  comisaría o en las calles de cualquier ciudad) la combinación es  el   dedicado   a   investigación   agraria.   Sólo   cinco   empresas  brutal. Pero brutal de por sí, a priori, por su índole, siempre;  relacionadas   con   la   industria   militar   (EADSCASA,   General  no a posteriori y coyunturalmente. Dynamics, SENER, Navantia e ITP) se embolsaron de dinero público    más   de   dos   veces   lo   que   reciben   todas   las   Universidades   y   el  Muchas veces olvidamos que a parte de tener el monopolio de la  CSIC para I+D civil. Una de ellas ­General Dynamics, una de las  violencia física, también tienen el de la simbólica. El de la  principales   proveedoras   del   Pentágono­   ha   recibido   así   del  soberbia continua y el restregarte que están siempre por encima;  Estado   español,   para   el   desarrollo   de   dos   tipos   de   carros   de  el del desarmado  que reivindica algo que  cree justo frente al  combate,   más   dinero   que   el   destinado   a   toda   la   investigación  armado por tus impuestos dispuesto a detenerte o golpearte; el  sanitaria[1].  del “obedece y calla” mientras pisotean tu dignidad ; el de que    te acusen de desorden público o desobediencia a la autoridad por  Sean felices, en su Estado policial. lo   que   les   venga   en   gana;   el   de   ir   a   denunciar   determinados  delitos y que te digan “vuélvete a tu casa o ya verás” (como les  [1] Informe 2006 sobre los Presupuestos para I+D civil y militar en el Estado  han   dicho   tantas   veces   a   mujeres   maltratadas);   el   de   estar  español” elaborado por la Fundació per la Pau detenido y en un frío calabozo durante decenas de horas sin que  dejen   que   nadie   sepa   nada   de   ti;   o   el   de   pedir   el   número   de  www.kaosenlared.net/noticia/felicidad­coyuntura­estado­policial placa y  que te respondan “un 43 de mi bota en tu cara”. ¡Qué  dondeempiezaeldesierto.blogspot.es felicidad! Eso se llama violencia simbólica, y no es coyuntural, sino del  día a día.  Esa actitud, posición y  espíritu  es  estructural, y  hechos   como   a   los   que   me   acabo   de   referir   pasan,   con  connotaciones diversas, un día tras otro. Y pasan desapercibidos  para muchos, pero están ahí continuamente. Por eso da más rabia  que no se tenga en cuenta su gran importancia. Y como los medios página ocho                         número 13 ∙ marzo ∙ año I  número 13 ∙ marzo ∙ año I                          página nueve 
  • 6. T'agradaria   venir   un   diumenge   assolellat   a   la   porta   d'aquesta   Al Cabanyal casa, venir amb la Teresa i amb un acordió escarlata. Una vegada  algú va dir que la Teresa cantava amb una veu semblant a la de  Joaquín Ruíz l'Amalia Rodrigues. Aniríeu els dos junts en solemne processó i  al arribar al mur que abans era porta li dedicaríeu un tango a  Havien tapiat la seua porta, el seu balcó, les seues finestres  aquella casa,  un  tango trist, curtament trist,  un  tango a les  de persianes verds i marcs de fusta.  seues   parets   plenes   de   llum,   a   eixes   pobres   plantes   que   es  marceixen   al   balcó   i   per   les   quals   plores   cada   nit   abans   de  La vida al seu voltant s'havia marcit. El vent bufava amb força  dormir. Abans de marxar, dipositaríeu una rosa allà on abans hi  des de la Mediterrània, però era incapaç de tombar els durs murs  havia   la   seua   porta,   una   rosa   perquè   és   flor   de   vida,   no   cap  de formigó que ara tapaven els ulls i la boca d'aquesta casa.  crisantem de mort i freda làpida. Recordes aquells papers sobre la sòbria taula de roure del saló?  Durant   les   vesprades   de   tardor   el   vent   entrava   per   tots   els  Inútilment   evoques   aquella   casa,   i   ho   fas   amb   el   vent   donant  indrets de la casa i feia  volar les fulles, escampant­les per  vida   a   la   roba   estesa   al   balcó,   fent   reviure   aquella   falda  terra. Es divertia fent­lo, i enrabiava al pare, que inútilment  vermella que m'agradava veure't posada, com si encara ballara,  proferia crits i maleïa als Deus.  acomodada a la teua cintura ferma, al ball dels dissabtes. Ara   ho   recordes,   ho   penses.   Son   les   set   de   la   vesprada   i   a  aquesta mateixa hora, durant aquest mes de febrer, el cel pren  una tonalitat  blau elèctric. Penses a  Klein, el penses junt a  Sorolla, els dos vora la mar, jugant amb els blaus de la mar i  els   blaus   del   cel,   dues   tonalitats   que   s'atreien   feroçment   i  feien l'amor front les façanes modernistes que un sabut i vell  mariner   havia   vist   a   Barcelona   (o   a   Reus)   i   havia   reproduït,  àvid,   a   la   seua   humil   casa.   Els   veïns,   lògicament,   l'havien  copiat   donat   el   bon   gust   que   de   sobte   havia   pres   l'habitatge  d'aquell   mariner   mediterrani.   D'això fa molts anys, però, i aquell mariner que es meravellava  amb   el  modernisme  català  ara   jau   sota   la  sorra   de   la  mar,   on  clandestinament   el   soterraren   els   seus   fills   una   nit   d'agost,  quan va morir. Va morir, i ara ho penses i l'evoques quan la seua casa, aquella  de   parets   plenes   de   llum   on   el   últim   sol   del   capvespre  s'entretenia arrapant uns vidres, mor a poc a poc. Unes plantes  també moren al balcó. Els operaris que tapiaren aquella porta no  van   tenir   cura   de   salvar­les   replantant­les,   potser,   al   jardí  que havia dos carrers més enllà. Adoptar aquelles plantes era,  per suposat, una idea que ni tan sols se'ls va passar pel cap  quan   van   començar   a   alçar,   rajola   rere   rajola,   com   si   foren  Fotografía: María Antón Peset  enterradors tapiant un nínxol, el mur que tancaria eixa casa per  a   sempre.   Ara   les  plantes   moren   al  balcó   i  ningú  no   vindrà   a  posar­les aigua o a canviar­les per unes més boniques encara. Ni  tan sols el dia de Tots Sants. página diez                          número 13 ∙ marzo ∙ año I  número 13 ∙ marzo ∙ año I                          página once 
  • 7. Es   entonces   cuando   muchas   manos   cogen   el   mismo   trozo   de   DIENTE DE AJO. De realidades y otras mentiras plástico,   con   palabras   escritas,   que   podrían   no   tener   ningún  sentido, pero todxs juntxs se lo damos, y salimos a la calle.  Carlos Moreno Tenas – carmote@alumni.uv.es Entonces,   nos   rodeamos   de   personas,   de   esas   pequeñas  construcciones personales, que en nuestro fuero interno son muy  La realidad existe porque la creamos: consiste en la unión de  diferentes, pese a que biológicamente seamos iguales. Y mientras  pequeñas construcciones personales sobre lo que vemos, sobre el  al lado tienes a un amigo, en frente tienes una persona que te  mundo   que   nos   rodea.   Son   estos   pequeños   consensos   sobre   la  agarra de pescuezo, y no importa, es lo que querías. Y cuando se  realidad,   que   al  poner   en   común   con   otras   personas   diferentes  ponen esos cascos te entra miedo, no por tí, porque a tí te da  puntos   de   vista,   van   componiendo   un   lienzo   de   palabras,  igual que carguen, pero sabes que hay personas ahí, cuyos trazos  canciones, sentimientos, imágenes que, aunque metafórico, es lo  dan   un   toque   artístico   a   un   lienzo   que   no   quieres   que   cambie  más parecido a la realidad que puedo imaginarme. demasiado, al menos por ahora no. Es por eso que la vida en común en necesaria. Porque si no la  Y no sabes que cojones le pasa al guionista, que al final no ha  realidad   sería   solo   una,   sin   matices   y   el   lienzo   tan   sólo  habido porrazos y las palabras que no salían esta tarde me han  tendría un color. Si la realidad deja de crearse en común, si es  tenido que salir ahora, a las cuatro de la mañana y he tenido  monolítica, nadie nos puede decir que nos equivocamos, o que es  que levantarme de la cama a toda leche a encender el ordenador  interesante lo que decimos. Porque las realidades van cambiando,  para  desvariar un rato y convertir en palabras un trocito más  y un día cae sobre el lienzo un duro pincel con colores oscuros  de realidad. Y mañana me levantaré sabiendo que jamás querré ser  y   al   día   siguiente   ese   pincel   dibuja   final   líneas   en   tonos  policía, ni político, ni profesor de Universidad... y más hancho  pastel. Y unas realidades se desmoronan mientras otras crecen. A  que largo, oye.. veces,   un   color   muy   llamativo   acaba   haciéndose   un   importante  hueco en ese lienzo, sin que te des cuenta, y si desaparece lo  buscas, mezclas otros colores, y te frutras al no encontrar el  mismo color.  Y   es   que   existe   una   especie   de   guionista,   que   escribe   lo   que  sucede, tomando esas miles de realidades, mezclándolas y pasando  del caos al orden y del orden al caos. Y un día vuelves a dormir  en ese sucio colchón pero ya no estás dentro de una facultad. Y  la gente no entiende porque ya te da igual que ese policía te de  un porrazo frente al rectorado, y cree que estás loca. Pero el  guionista, que te conoce muy bien, finge no conocerte, no quiere  que haya confianza, y un día un coche va al taller y a la semana  siguiente un estudiante ingresa en el hospital, y no entiendes  porqué, pero sabes que ha sido así, que se creado una realidad,  absurda, pero que está ahí y contra la que unxs luchan y otrxs  se adaptan, como si todo fuera un chiste... [1] Y el relativismo  se pierde cuando tropiezas. Y buscas matices, trazos. Necesitas  ver un lienzo, y no ser el único que lo ve, necesitas una piedra  que no caiga si se agarra más de una persona. [1] ¡Me faltan dos capítulos para acabar ese maldito cómic!                                A mí ese león no me vacila... página doce                          número 13 ∙ marzo ∙ año I  número 13 ∙ marzo ∙ año I                         página trece 
  • 8. Los niños y los borrachos nunca mienten “Güein es la ley: mata uno, espanta seis”[1] Varos María Antón Peset Muy buenas, ante todo gracias por leer este espacio que me han  podido dejar expresar. Yo quiero trasmitir a la gente mediante  este magnifico fanzine las teorías de la peña cuando va en un  estado   de   borrachera   absoluta   y   grandes   frases   que   marcan   la  diferencia entre quien es “pro” y quien no, siempre intentando  no ofender a nadie. Pero si a alguien le pica, que se fastidie  ¡que será por algo! Jejeje. Recordad que los que nunca mienten  son los niños o los borrachos, o eso dicen.  Me refiero a reflexionar, porque esas teorías o frases las dicen  gente   como   tu   o   yo,   personas   que   tienen   malas   y   buenas  experiencias y exteriorizan verbalmente lo que sienten. No doy  mas el coñazo de lo que intento exponer y pongo unas frases Tito Varos: Ayer estuve tragando teletecho. Kiko: Yo quiero una vida nueva. Tito Varos: Hay mas días que longanizas. Luisma: ¡Rubia! ¡que soy una galleta y necesito mojar! Junito: Varos, saca el arco, que matamos al cerdo del vecino. Junito: ¡Me has dado un vaso roto! Ponme otro litro. Paco: Todo el mundo va a lo que va, a robar. Tere: ¿Ligas o te diviertes?  Tito Varos: A cada cerdo le llega su sanmartín. Loles: Por ellas, las mas bellas, las botellas. Juanxo: Te voy a meter mas rabo que cuello tiene un pavo . Julitron: Miau, meu, meu. Chechu: Ponme dos bocadillos de lomo ¡con extra de queso! Xute: ¡Se me ha evaporado la cerveza! [1] Mamá Ladilla – “Janfri güein” página catorce                     número 13 ∙ marzo ∙ año I  número 13 ∙ marzo ∙ año I                        página quince 
  • 9. Tres  II CERTAMEN DE RELAT CURT Tres són els cicles de la vida i de la mort seran set o vint o  TRES CAMINS DE FLAMENCS o Titerogakaet un o setze (o tu seràs mort i només existiràs tu, TU) i l’aire també vé de tres en tres Teresa Nin feeling és sentir en anglés la música es fa estimant les cordes de la teua guitarra és guapíssima, ja ho saps puja’m a la duna i llança’m a la lluna U valls roges o negres o mars de llum respira, company, vés acabant­te Roses cases de xocolata sobre vies mortes  digues si tot era cert, si serà cert mai caminar descalça per un passeig de llunes taronja. enten­me quan  camine per les  parets perquè ja he trepitjat la  crits estridents d’una cultura decadent resta de camins inexistents filàvem el món seguint les veus que sonaven lluny espill o tortuga, reflex d’un armari plé de goig i solitud naus en flames creuen l’oceà i l’horitzó és tot taronja i un  no som més que un muntó de llibres arraconats pardal canta una nana acabe amb fi i Anaïs. THE END. llum que cau a gotes i et desperta: Açò és! groc és una taula de flors i mort vaig nèixer per navegar, ja ho saps. Jo ho sé. podrit en flors i bolígrafs i cases de cartró per fi, crec que m’arrancaré les fulles seques, grogues, que  neixen als meus cabells el món és finit.  Dos M’he enamorat, i sempre més a gust entre els morts dues habitacions de teulades vermelles, la llibertat és un pacte  social canta! canta i fes­nos existir... les fulles i els patis d’atzuzenes als matins d’abril ací   no   hi   ha   camins;   podrien   haver   existit,   però   no   els   vam  cantar a temps grues de calç persegueixen infants el verd és existir, i existir és blau sargantanes de metall i un tic tac de ferro omplin l’espai la mar dels pensaments s’endinsa a les meues profunditats, i no  em deixa ofegar­me fornicant rítmicament de manera obscena a un arbre no marxes, quedem­nos, i explica’m el silenci brum brum és flamenc. página dieciséis              número 12 ∙ enero­febrero ∙ año I  número 12 ∙ enero­febrero ∙ año I             página diecisiéte 
  • 10. FRENTE CULTURAL POR LA SABIDURÍA   II CERTAMEN DE RELAT CURT POPULAR DE LOS VIEJOS CLÁSICOS... The End José Vicente Martí “aquello que por lo Existe un lugar más allá de toda cordura donde fallidos prototipos de  dios observan con sus pupilas de pizarra fría una lejana y fulgurante  estrella llamada “hogar”. Mientras, los siglos se deslizan como lluvia  general llamamos triste   por   el   escabroso   laberinto   que   forman   las   escamas   de   la   gran  realidad es, por serpiente asfaltada, y las vidas de sus habitantes quedan inscritas en  sus circunvoluciones intrincadas.  hablar con exactitud, ¡Oh, gran ofidio de cemento, que llevas a los incautos por tus senderos  sinuosos, nunca dejándoles tiempo para que recapaciten sobre el sentido  de   su   marcha!   Creen   ellos   que   encontrarán   en   sus   horizontes   que   se  limitan a unos pocos pasos la respuesta al completar el camino. A   medida   que   avanzamos   el   mórbido   misterio   se   entrelaza,   y   las  prisiones   y   asilos,   con   sus   celdas   gangrenadas   celando   a   los  la nada exagerada” confinados, muéstranse en todo su esplendor. Hugo Ball Por el camino obsérvase la naturaleza de cada uno de estos garantes de  fragilidad:   algunos,   embebidos   en   su   retraimiento   extático,   meditan  sobre   su   existencia;   otros   golpean   sus   cuerpos   contra   barrotes  invisibles   ansiando   salir;   los   más   inteligentes   resuelven   coser   con  hilos   de   conformismo   sus   mandíbulas   y   arrancar   con   los   garfios  devorados por el óxido que tienen por manos cualquier atisbo de horror  que pueda penetrar en sus cuencas; empero, una clase muy extraña de ser  abraza ese horror y enardece desmesuradamente su libido cuando rememora  el   amor   que   alguna   vez   pudo   tener   por   la  supurante   superficie   de   la  idiota carne riente. ¿Oyen eso? ¿Qué es ese ruido? Tranquilícense, nada más que el zalamero  sonido   de   sus   cabecitas   inquietas   queriendo   funcionar.   No   lo  conseguirán. “dadá es el sol. Mas sólo el final les aguarda, el fin más absoluto: La Puerta de los  dadá es el huevo. Huesos,   una   ciclópea   construcción,   un   costillar   esquelético,   un  espinazo   derruido   que   guarda   en   sus   entrañas   todo   misterio  incognoscible y que habla sin que le preguntes, se abre custodiado por  otra   sierpe   de   más   reducidas   dimensiones   con   cuerpo   invadido   por   la  obscura  coloración del  musgo  que  invade  y resquebraja puertas  con su  maleza,   y   su   abigarrado   cráneo   de   ser   humano   risueño   nos   habla,   y  dada es la policía tercia con un volteo alegre de su sombreo de copa: ¡Felicidades,   éste   es   el   fin   del   trayecto   y   de   toda   la   atracción!  ¡Esperamos que haya disfrutado y... no se admiten devoluciones!  de la policía” Richard Huelsenbeck página dieciocho                    número 13 ∙ marzo ∙ año I