ALBÉNIZ. PRIMERA CHARLA DE MARCELINO EN CÁDIZ

1. Música española
«Isaac ALBÉNIZ»
CURSOS DE CONTINUIDAD.
Marcelino Díez
Cádiz. Mayo. 2018

2. • Al final del XIX y principios del XX Albéniz, Granados y Falla abren perspectivas de
internacionalidad a la música española.
+ Oliver Messiaen:
“Iberia es la maravilla del piano y tiene un lugar (…) entre las estrellas más
relevantes del instrumento-rey por excelencia”.
Isaac ALBÉNIZ (1860-1909)
“Hacer música española con acento universal”:
LEMA que ALBÉNIZ cumplió plenamente, alcanzando el
reconocimiento universal de los músicos.
♪ 0. Tango (de España, seis hojas de álbum [2:58]

3. Vida aventurera. A los 4 años su primer concierto. A los 6 es examinado
para entrar en el Conservatorio de París (!)
Se trasladan a Madrid (1868). Con sus 8 años se iba a tocar conciertos por
pueblos y ciudades vecinos (El Escorial, Ávila, Zamora, Salamanca…)
Se escapa para actuar por Barcelona, Valencia, Andalucía; lo reclaman y es detenido en Cádiz.
Se embarca como polizón para AMÉRICA. Recorre Puerto Rico, Cuba, Brasil, Argentina… llega
hasta las ciudades del Oeste de Estados Unidos.
Vuelve a España con ánimo de profundizar en el estudio del piano (14 años.)
Viajes por Londres y Leipzig (1875 - 15 años).
♪ 1. Asturias (de Suite española [5:45]
Asturias (Leyenda) Asturias fue compuesta en la década de los 80, cuando
Albéniz residía en Londres. A pesar de su nombre, no tiene relación con la tradición
musical de Asturias. Existen infinidad de versiones (para guitarra, orquesta)

4. Con la protección del Conde Morphy es presentado al Rey, que le concede
beca para estudiar en Bruselas. Primer premio en el Conservatorio de
Bruselas (1879)
Un concierto en Bruselas le proporcionó dinero para viajar hasta Weimar
donde conoció a LISZT y le acompañó en algunos viajes.
En 1890 se instala en Londres, donde permanece tres años.
De nuevo en Paris, lleva una vida más estable. Entabla relación con los grandes músicos
de la época (Faure, D’Indy, Debussy, Dukas).
Nueva gira por América de donde regresa en 1883. Se casa.
Da conciertos en la Gran Exposición de Barcelona (1888)
Se establece en PARÍS (1889)
Giras de conciertos por Inglaterra, Bélgica, Alemania y Austria
♪ 1a. Asturias (versión orquestal [6:45]

5. ♪ 2. “Granada” (de Suite Española)
versión orquestal- [5:47]
Una visión profunda y nada tópica. Escribía Albéniz:
“Alejémonos de la visión que tienen muchos de
Granada (…) de las bailaoras que expanden por el
tabao el amplio vuelo almidonado de la gran cola del
vestido de batista.
Granada no es eso, […] quiero la Granada árabe, […]
la que toda me parece belleza y emoción y la que
pueda decir a Cataluña: sé mi hermana en arte y mi
igual en belleza”.
“Suite Española” y “Suite Iberia”
son sus dos obras más importantes.
Son colecciones de piezas de piano.

6. Albéniz nunca fue un desconocido. Tampoco un estudiante sistemático.
Poseía una extraordinaria técnica pianística, porque tenía una singular
capacidad de asimilar lo que necesitaba.
♪ 3. Albaicín. (de Suite Iberia)
[ extracto. 5:10]
"Pocas obras de música valen lo que El Albaicín,
donde se encuentra la atmósfera de esas noches
de España que huelen a clavel y a aguardiente.
Es como los sonidos ensordecidos de una
guitarra que se queja en la noche, con bruscos
despertares y nerviosos sobresaltos".
(Claude DEBUSSY)

7. Durante todo este tiempo no dejó de componer obras de piano (unos 200 títulos) y de dar conciertos.
Su repertorio incluía obras Bach, Haendel, Sarclatti, Rameau, Couperin, Haydn, Mozart, Beethoven,
Schubert, Weber, Mendelsshon, Chopin, Düssek, Schumann, Bubinstein, Saeller, Mayer, Liszt, Bretón,
Grieg… y obras propias.

8. SU PRODUCCIÓN ES SOBRE TODO
PIANÍSTICA:
- Suite Española 1
- Suite Española 2
- Suite antigua 1; 2 y 3
- Seis mazurcas de salón
- Recuerdos de viaje
- Dos piezas características
- Cantos nacionales españoles
- España, Seis hojas de álbum
- Serenata Española
- Cantos de España.
- La Vega (Granada)
- SUITE IBERIA (tres cuadernos)
♪4. Sevilla. (de Suite española) [4:15]
El propio compositor la estrenó Sevilla en un recital de piano en 1885.
Ha sido transcrito para guitarra clásica, y desde entonces se ha
convertido en una de las obras más importantes del repertorio

9. ♪ 5. Aragón.
(de Suite española) [4:40]
La SUITE ESPAÑOLA
contiene 8 títulos, aunque
los originales de la colección
fueron 4: Granada,
Cataluña, Sevilla y Cuba.
Las demás piezas, Cádiz,
Asturias, Aragón y
Castilla se publicaron en
ediciones posteriores.
Fue al editor Hofmeister quien,
después de la muerte de
Albéniz, las agrupó bajo el
título Suite española en 1912.
Aragón: se recrea a modo de fantasía en el ámbito de la jota
aragonesa y su gran riqueza rítmica, que aparece a través de varios
temas que desembocan en un final de espectacular virtuosismo.

10. ♪ 6. Corpus en Sevilla”
(de Suite Española) [2:40]
IBERIA consta de cuatro cuadernos con tres piezas cada uno.
De una extraordinaria dificultad técnica, enlaza con las grandes realizaciones pianísticas de Chopin y
de Liszt. Pero su contenido es de una honda raigambre española.
Lento sonar de tambores. Y el tema de La Tarara…
Combinación de una saeta con el tema Tantum ergo modo hispano.

11. ♪7. Triana
(de Suite Iberia.
- extracto - 3:45]
Evocación del típico barrio sevillano. En su primera parte se apoya en las
típicas seguidillas sevillanas. Cuando la pieza se estrenó en Madrid el
público obligó a repetirla.
“Te aplaudimos a rabiar - escribió T. Bretón - ese es el verdadero camino”.

12. También intentó la ÓPERA. Sus contactos teatrales en Londres llamaron la atención del poeta aficionado
Francis Money-Coutts, heredero de una fortuna bancaria, que le ofreció a Albéniz su apoyo financiero a
cambio de que le pusiera música a sus libretos.
♪8 Henry Clifford (So am I quite unknown) [extracto. 2:45]
Durante casi una década, Albéniz estuvo trasladándose
desde Londres a París. Fruto de esta colaboración fueron
varias óperas Henry Clifford y Merlin y Pepita Jiménez.
Pepita Jiménez es la más interesante. Fue estrenada en el
Liceo de Barcelona y representada en Praga, Bruselas y en
la Ópera Cómica de París.
Fue Albéniz un hombre sumamente generoso, simpático y alegre: ayudaba a todos los que
comenzaban: Siendo profesor de piano en París pagó a Chausson la edición de su Poema para violín y
orquesta, haciéndole creer que una editora alemana se lo había pagado.
Ayudó mucho a Falla. A Turina le financió la edición de un Quinteto.

13. ♪ 9. “Cádiz” (de la Suite Española) [3:55]

15. Cuando salí de La Habana, ¡válgame Dios!
nadie me ha visto salir, sino fui yo.
Y una linda guachinanga, ¡válgame Dios!
se vino detrás de mí, que sí señor.
Si a tu ventana llega una paloma,
trátala con cariño, que es mi persona.
Cuéntale tus amores, bien de mi vida,
corónala de flores, que es cosa mía.
¡Ay, chinita que sí! ¡ay, que dame tu amor!
Ay, que vente conmigo, chinita
A donde vivo yo.