What is Participatory Media
and why should you care?
Eurasia Regional Forum for Media Development
Paris, 19 April 2008
Persephone Miel
www.mediarepublic.org

Participatory Media
Content created by “the people formerly known as
the audience”
• Old version
– Letters to the Editor
– Radio call-in programs
– Eyewitness reports/photos
– Community Access Cable TV
• New version
– Comments on websites
– Podcasts
– “Citizen journalism”
– Blogs/photo blogs/video blogs
– YouTube

Participatory Media (new)
Народные СМИ (новые)
• Content by “people formerly known as the
audience”:
– Comments on websites
– Podcasts
– “Citizen journalism”
– Blogs/photo blogs/video blogs
– YouTube
• Контент \"тех, кого раньше называли
аудиторией\":
– Комментарии на веб-сайтах
– Подкасты
– “Гражданская журналистика”
– Блоги/фото-блоги/видео-блоги
– YouTube

Blogs are just the beginning
Блоги – это только начало
Blog - A blog (an abridgment of the term web log) is a
website, usually maintained by an individual, with regular
entries of commentary, descriptions of events, or other
material such as graphics or video. Entries are
commonly displayed in reverse chronological order. …
Блог англ. blog, от web log, «сетевой журнал или
дневник событий») — это веб-сайт, основное
содержимое которого — регулярно добавляемые
записи, изображения или мультимедиа. … Отличия
блога от традиционного дневника обусловливаются
средой, то есть его «сетёвостью»: блоги обычно
публичны или доступны хотя бы определённому
множеству пользователей Сети.

Traditional Media Participatory Media
Традиционные СМИ «Народные» СМИ
For-Profit
Коммерческие
Professional Content Creation Volunteer
Профессиональные Создание контента Добровольные
Non-Profit
Некоммерческие
Business Model
Бизнес-модель

Why should you care?
Почему ето интересно?
• Improve traditional media
– More responsive to audience
– New sources, new audiences
– Link with other media, including international
• Улущить традиционные СМИ
– Услушать аудиторию
– Новые источники, новая публика
– Связки с другими СМИ, в том числе
междунарндые

Why should you care?
Почему ето интересно?
• Drive civic engagement
– Circumvent traditional distribution blockages
– Bring civil society into discourse
– Promote open government
• Продвигать гражданскую активность
– Обоидти традитионные методы цензуры
– Строит диалог с обшеством
– Продвигать октрытость государтсва

Why should you care?
Почему ето интересно?
• Quality vs. Quantity
– Reach engaged, influential audience
– Good work will get out (if it can)
– Build skills
• Качество или каличество
– Элитная, актиная, молодая аудитория
– Важная работа может потом выидти на большую
пубику
– Хорошая школа

Why should you care?
Почему ето интересно?
• New skills for traditional journalists,
managers, etc.
• $ $ $ (1/3 of new Knight Digital News
grants were int’l)
• Interest by global media
• Новые возможности для местных СМИ
• $$$ (1/3 из новых грантов фонда Knight
“цифровых новостеи” были вне США
• Доступ к междунарнодам СМИ

What should you care about?
Что имено?
• Tools/techniques to engage audience with
traditional media
– Photo sharing
– Comments
– Forums
– Reader blogs
• Как связать аудиторижю с СМИ
– Само публикация фото
– Комментария чиателеи
– Форумы
– Блоги для читателеи

What should you care about?
Что имено?
• Tools/techniques to enhance traditional media
– Multimedia
– Mapping
– Distributed translation
– Government information feeds
– Crowdsourcing
• Как добавить новые материали для СМИ
– Мултиммедиа
– Карты
– Сетевои перевод
– Автоматом получать инфо от госагентсв
– “Кроудсоурсинг” (аудитория сообшает инфо)

What should you care about?
Что имено?
• Blogging platforms / платформы блоггинга
• Microblogging / микроблоггинг
• SMS broadcast / масс СМС
• Tagging
• FOSS
• New ad delivery technology / сетевая реклама,
новые виды

Recommendations
Что делать?
• Become leaders in new media technology
– Move from “open media” to “open information”
– Help local media lead in their communities
– Link civil society to traditional media
• Стать лидерами в области новых СМИ
– Переидти из “открытые СМИ” к “открытые
информация”
– Помогать местные СМИ стать лидерами
– Строить связи между СМИ и обшеством

Recommendations
Что делать?
• Share, link, cooperate, coordinate
– Create resources for GFMD community
– Cross-border platforms
– Build partnerships with international companies
• Делится, координировать
– Создать ресурсы для ГФМД
– Создать совместные платформы для работои
– Создать партнерства с индустриеи

Examples / Примеры
www.everyblock.com
(hyperlocal info w/maps)
www.nowpublic.com (commercial citizen
journalism site - partners w/AP)
www.allvoices.com (English-language global
news site)
http://minnesota.publicradio.org/publicinsightjour
(crowdsourcing)

Reaching global audiences
Чтобы про вас знали
• www.globalvoicesonline.org
(citizen media)
• www.tol.cz
(regional magazine + blogs)
• www.groundreport.com
(citizen media)
• www.iwpr.net
(international reporting, training)

Persephone Miel
Eurasia Regional Forum for Media Development
Paris, 19 April 2008
Thank you! Спасибо!
Come visit! Увидемся онлайн
www.mediarepublic.org
Персефона Миэл
Евразийский региональный форум по медиа-развитию
Париж, 19 апреля 2008 г.

The Actors / Участники процесса
Reporters – gather news, break new stories
Журналисты – собирают информацию, сообщают
новости
Commentators – enhance stories by providing more
information, context or analysis (may also report)
Аналитики – обогащают новости дополнительной
информацией, контекстом, анализом (могут и
собирать информацию сами)
Editors – assign stories for coverage, shape and
filter stories submitted by reporters, assemble
editorial (i.e. anything that is not advertising) content
Редакторы – раздают задания по освещению
новостей и фильтруют материалы, присланные
журналистами, собирают вместе редакционный
контент (т.е., все, что не реклама)

The Actors / Участники процесса
Publishers – publish stories whether within a larger
vehicle (publication, program) or not. Publication is
often also distribution.
Издатели – публикуют материалы либо на
основной платформе (печатное/онлайновое
издание, ТВ или радио программа), либо нет.
Публикация – часто одновременно и
распространение.
Distributors – distribute published materials in one or
more forms. Distributors are often publishers.
Распространители – распространяют
опубликованные материалы в одном или разных
форматах. Распространители – часто
одновременно и издатели.
Audience - readers, listeners, viewers
Аудитория – читатели, слушатели, зрители

Publisher Model/ Издательская модель
Reporter Commentator Editor Publisher/distributor Audience
Журналист Аналитик Редактор Издатель/ Аудитория
Распространитель
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $
$
$
$
$
$
Company
Предприятие

News Agency / Информационное агентство
Reporter Commentator Editor Publisher/distributor Audience
Журналист Аналитик Редактор Издатель/ Аудитория
Распространитель
$
$ $
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$
$ $
$ $
$
$
$ $
$
$ $
$ $ $
$
$
$
$
Agency
Агентство
$
$
$ $
$
$
$
$
$ $ $
$
Other media / Другие СМИ

News Aggregator / Агрегатор информации
Reporter Commentator Editor Publisher/distributor Audience
Журналист Аналитик Редактор Издатель/ Аудитория
Распространитель
$
$ $ $ $ $
$
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$
$
Aggregator / Агрегатор

Author-centric Model/ Модель авторства
Reporter Commentator Editor Publisher/distributor Audience
Журналист Аналитик Редактор Издатель/ Аудитория
Распространитель

Audience-contribution Model /
Модель вклада аудитории
Reporter Commentator Editor Publisher/distributor Audience
Журналист Аналитик Редактор Издатель/ Аудитория
Распространитель

Witness?

Everyblock