NOVOS POETAS
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

NOVOS POETAS

on

  • 483 views

Livro produzido por alunos do 7º ano do Ensino Fundamental (2013) da Escola Municipal Clara Pereira de Oliveira em Itaboraí. A coordenação foi realizada pelas professoras Flávia Oliveira e Ana ...

Livro produzido por alunos do 7º ano do Ensino Fundamental (2013) da Escola Municipal Clara Pereira de Oliveira em Itaboraí. A coordenação foi realizada pelas professoras Flávia Oliveira e Ana Cristina.
O projeto foi realizado em homenagem ao grande poeta Vinícius de Moraes.

Statistics

Views

Total Views
483
Views on SlideShare
483
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

NOVOS POETAS NOVOS POETAS Document Transcript

  • NOVOS POETAS
  • APRESENTAÇÃO No dia 19 de outubro de 2013, Vinícius de Moraes, se estivesse vivo completaria 100 anos. Para celebrarmos esse poeta tão importante da nossa literatura pensamos em diversas atividades para que os alunos pudessem conhecer e apreciar a poesia e a música do nosso poetinha. O primeiro passo foi fazermos uma pesquisa biográfica do autor, assim as turmas conheceram o universo de Vinícius: sua vida profissional, suas viagens, suas rotinas, seus amores, suas parcerias musicais, suas inquietações de poeta que viveu intensamente cada dia de sua vida. Esse momento foi muito interessante também porque os estudantes perceberam que já conheciam um pouquinho do escritor como, por exemplo, a música “Aquarela” e “A Casa”. E agora, como dar continuidade a esse trabalho? Como falar de poesia de uma maneira simples e prazerosa para que os alunos pudessem (em vez de se preocuparem com a forma: o que é verso? O que é estrofe? O que é ritmo? Quais são as figuras de linguagens?...) perceber que a poesia é antes de qualquer coisa um olhar único e especial sobre a vida: as pessoas, as emoções e sentimentos, a natureza e a beleza de todas as coisas... ? ! Nosso homenageado falou de amor, de amizade, de tristeza por uma perda ou separação, da beleza de viver, enfim, ele transformou em palavras tudo aquilo que nós também vivemos e sentimos. Essas reflexões fizeram com que as aulas ganhassem uma certa “energia poética”: recitamos sonetos, falamos de sentimentos, alunos se emocionaram e assim abraçaram o nosso projeto. Depois disso, várias ideias surgiram e ficou fácil e gostoso desenvolvermos nossas atividades. As turmas do 7º ano promoveram dois saraus. No primeiro, “Sarau Aos Olhos do Tempo”, recitamos poemas de vários autores. Vivenciamos um momento muito especial e foi comovente vermos como os alunos se dedicaram, preocuparam-se com cada detalhe e fizeram um lindo evento. Observando tudo isso, não podíamos perder a oportunidade de pedirmos que cada um escrevesse o seu próprio poema. Com a parceria entre a Língua Portuguesa e a Língua Inglesa os alunos escreveram seus textos nos dois idiomas. Realizamos então o segundo sarau: “Novos Poetas – Concurso de Poesias”, com premiação e entrega de certificado para todos os participantes. Foi mais um momento inesquecível desse ano! O resultado desse trabalho é o que todos poderão ver e ler nesse livro de poemas e também no nosso blog: Se todos fossem iguais a você... (http://alunosclarapereira.blogspot.com.br/) Deliciem-se com essa leitura, pois nossos alunos foram muito criativos, abordaram assuntos diversos e registram seus olhares sobre esse mundo que para eles ainda é de grandes descobertas. E com a simplicidade de suas palavras, eles rechearam esse livro com muito sentimento. Professora Flávia Oliveira (Língua Portuguesa) e Professora Ana Cristina (Língua Inglesa)
  • FOLHA DE AUTÓGRAFO (701)
  • FOLHA DE AUTÓGRAFO (702)
  • SUMÁRIO P POEMAS DE AMOR e OUTROS SENTIMENTOS Eu Sou Sua e Você é Meu, por Larissa Reis. ........................................................................8 Amor que se Foi, por Dayane Gama. ...................................................................................9 Para Um Grande Amor que se Acabou, por Nathália Rodrigues. .......................................10 Sempre ao Seu Lado, por Amanda Nascimento. ................................................................11 Amar é..., por Júlia Nascimento. .......................................................................................12 Às vezes imagino, por Brenda Nascimento. ......................................................................13 Igualdade, por Luiz Gustavo. ............................................................................................14 Você é Tudo Nessa Vida,por Lawanna Melo. ....................................................................15 A Tristeza, por João Marcos Ferraz. ..................................................................................16 Meu Amor por Você, por Josiane Santos. .........................................................................17 Eu e Você, por Brunielle. ..................................................................................................18 Como é bom te Amar, por Camila Ferreira. ......................................................................19 De Todo o Meu Coração, por Maiure. ................................................................................20 Com Palavras Não sei Dizer,por Beatriz. ..........................................................................21 O que Seria da Vida sem Você?,por Maycon Gabriel. .......................................................22 Como as Ondas do Mar, por Maycon Gabriel. ...................................................................23 O Meu Amor por Você, por Thamiris Braga. ....................................................................24 Amor Não Correspondido, por Luanna Texeira. ...............................................................25 No Paraíso dos Teus Olhos, por Rony da Silva. ...............................................................26 A Paixão nos Uniu, por Thainá Soares. ............................................................................27 Amor, por Vitor Oliveira. ................................................................................................28 Oração do Coração, por Kerhin. ......................................................................................29 Por Você, por Marcella Jaurez. .......................................................................................30 Poema do Amor,por Ketlyn. ...........................................................................................31 Grande Amor Escondido, por Vinício de Souza. ...............................................................32 Não Existe Amor Impossível, por Maycon Fonseca. ........................................................33 A Luz, por Guilherme Laureano. .....................................................................................34 Não Consigo te Esquecer, por Rodrigo. ...........................................................................35 Vou Passar dos Limites, por Pedro Furtado. ....................................................................36
  • A Solidão, por Pablo Okamura. ......................................................................................37 Cores Vivas, por Maiure. ................................................................................................38 O Tempo das Coisas, por Gabriel Neves e Guilherme Laureano. ....................................39 Viver, por Rodrigo. .......................................................................................................40 Liberdade, por Thiago da Costa. ....................................................................................41 Paz, Larissa Reis. ..........................................................................................................42 Saudades de Você, por Glenderson . .............................................................................43 Te amo, e agora?, por Gabryelle Lino. ...........................................................................44 Tudo que eu amo em você, por Thalya. .........................................................................45 O Amor, por Matheus. ...................................................................................................46 POEMAS DE FÉ Deus, por Lukas Mendonça. .........................................................................................47 I Love Jesus, por Evelyn Souza. ..................................................................................48 Jesus, por Vitor Almeida. ...........................................................................................49 Rico e Poderoso, por Marcos Vinicius. ........................................................................50 POEMAS DE AMIZADE Meu Melhor Amigo,por Larissa Reis. ............................................................................51 Amizade, por Dayane Gama. .........................................................................................52 O Canteiro da Amizade, por Laryssa Côrrea. ................................................................53 Os Sentimentos Verdadeiros, Palloma Fagundes. ........................................................54 A Amizade, por Pamela Kezya. .....................................................................................55 Como Areia, por Beatriz. ..............................................................................................56 Amigos são Flores Raras, por Caroline Ferreira. ..........................................................57
  • HOMENAGEM AO BRASIL E À NATUREZA Poema das Flores, por Karen Marina. ........................................................................58 Sol, por Marvin. .........................................................................................................59 Meu Brasil, por Pedro Moreira. ...................................................................................60 O Brasil, por Hellen ...................................................................................................61 Natureza, por Jorge Breno. .......................................................................................62 HOMENAGEM A PESSOAS ESPECIAIS Minha Querida Professora, por Larissa Reis. ...............................................................63 Dia dos Pais, por Marcos Ferreira. ..............................................................................64 Poema da Amizade, por Larissa Vieira. ......................................................................65 Minha Família, Guilherme Santos. .............................................................................66 Dedicado aos Alunos Prece de Uma Professora, por Flávia Oliveira. ...........................................................67 Algumas Fotos dos nossos saraus. .......................................................................68 a 71 Poemas Premiados no Concurso de Poesias Novos Poetas Parabéns aos alunos:    Pedro Moreira – 1º lugar com o poema Meu Brasil. Marcos Ferreira – 2º lugar com o poema Dia dos Pais. Dayane Gama – 3º Lugar com o poema Amizade. Créditos: *Ilustração da capa feita por Larissa Reis. *Todas as imagens que ilustram os poemas foram retiradas do site: www.google.com/imagens. Observação: *Alguns poemas não apresentam tradução porque os alunos não a entregaram a tempo.
  • EU SOU SUA VOCÊ É MEU I’M YOURS YOU’RE MINE Eu sou seu mar Você é o meu luar Você é a minha paixão Te dou o meu coração I’m your sea You’re my moonshine You are my passion I give you my heart Eu sou sua bela Você é a minha fera Eu posso clamar E saber que algum dia Você pode me amar I’m your beauty You are my beast I can cry out And know that someday You could love me E eu vou esperar que Nesse dia eu possa desfrutar Do amor que eu sinto por você Há de valer o meu viver And I’ll wait for This day I can enjoy The love I feel for you It’ll worth my life POR: LARISSA DE SOUZA REIS IDADE: 14 ANOS By Larissa de Souza Reis Uma Breve Biografia: Eu me chamo Larissa de Souza Reis, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Emerson da Silva Reis e Cleuza Barbosa de Souza, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Artística, matemática e Educação Física. A escola para mim representa o meu lazer, a minha vida, a minha alegria, etc. As coisas que mais valorizo na vida são as pessoas que eu amo, minha família e meus amigos; e o que mais me decepciona é falsidade, mau caráter e mau humor . No futuro, eu pretendo me formar em Veterinária ou Direito. Escrever poemas para mim foi um prazer, botar tudo pra fora, escrever poemas foi um desabafo! 8
  • AMOR QUE SE FOI LOVE IS GONE A VIDA PODE SER BONITA A VIDA PODE SER BELA MAIS SEM VOCÊ A VIDA NAO PASSA DE UMA FONTE DE ÁGUA AMARELA Life can be beautiful Life can be beauty But without you life is no more than a source of yellow water VENDO UM PASSARINHO VOANDO LEMBRO-ME DO NOSSO AMOR TÃO FRÁGIL TÃO BONITINHO MAS SEM NEM UM VALOR POR: DAYANE GAMA IDADE: 13 ANOS When I see a bird flying I remember our love So fragile, so cute But worthless By Dayane Gama Uma Breve Biografia: Eu me chamo Dayane Gama Pinto, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Darlan de Couto Pinto e Fabiana de Souza Gama, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são matemática e Educação Física. A escola para mim representa um futuro melhor. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos, Deus e minha família; e o que mais me decepciona é falsidade e quando brigo com os meus amigos. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina. Escrever poemas para mim foi bom para colocar todos os sentimentos para fora. 9
  • For a Love that ended Para um grande amor que se acabou O tempo passou, o amor acabou Depois de um tempo tudo mudou Percebi que você era o único dono do meu coração Tentei te esquecer mas não deu Todos os lugares que olhava Seu retrato, todas as músicas Lembravam nossos sentimentos Que não eram poucos e sim sinceros Fui tentar me desculpar mas Você não quis Agora o tempo passou Você com outra e eu aqui sozinha Sentindo sua falta E você só pisando nos meus Simples sentimentos... Por: Nathalia Rodrigues Idade:14 anos Dedicado a : Miqueias Vieira Time passed, love is gone Things changed after a while I realized that you were the only owner of my heart It was impossible forget you Everywhere I looked around Your portrait, all your songs Remembered our great and sincere Feelings I asked forgiveness but you didn’t forgive me Now time is gone You’re in love with someone And I’m alone I miss you while you step On my simple feelings. By Nathalia Rodrigues Uma Breve Biografia: Eu me chamo Nathália Rodrigues, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Selma Rodrigues Abreu e Aldemir Patrocínio e Conceição, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Geografia e Educação Artística. A escola para mim representa a minha terceira casa. As coisas que mais valorizo na vida são meus sentimentos; e o que mais me decepciona é brincam com os meus sentimentos. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Naval ou Polícia Federal. Escrever poemas para mim foi bom. 10
  • SEMPRE AO SEU LADO A vida quer da gente coragem Para falar o que sentimos E o que sentimos é algo bom e puro A maior alegria que temos é quando a pessoa amada está ao nosso lado Simplesmente desejo estar sempre contigo Nem mesmo o tempo é capaz de apagar o amor Que sinto por você porque A vida não me deu a capacidade de te esquecer POR:Amanda de Souza Nascimento IDADE:14 anos Uma Breve Biografia: Eu me chamo Amanda de Souza, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Gevani e Márcia, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. A matéria que mais gosto é Português e a escola para mim representa um local de fazer amizades. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é falsidade. No futuro, eu pretendo me formar em Militar. Escrever poemas para mim foi bom. 11
  • AMAR É AMAR É SONHAR, AMAR É VIVER AMAR É PENSAR QUE ESTOU COM VOCÊ TODO DIA PASSANDO CADA SEGUNDO AO SEU LADO PARA QUEM AMA UM CONSELHO VOU DAR: BUSQUE APENAS PESSOAS QUE TE VALORIZAM E TE COMPLETAM SÓ ASSIM SERÁS FELIZ ÀS VEZES NA VIDA TEMOS QUE ESQUECER O QUE QUEREMOS PARA COMECAR A ENTENDER O QUE REALMENTE MERECEMOS FORTE MESMO É QUEM CHORA EM SEU QUARTO ANTES DE DORMIR MAS AO AMANHECER PERMANECE O DIA ENTEIRO COM UM SORRISO NO ROSTO DEDICADO A: JOÃO MARCOS POR:Júlia Nascimento *-* IDADE:13 anos Uma Breve Biografia: Eu me chamo Júlia Nascimento, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Rosana e Chirleno, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Artística e Educação Física. A escola para mim representa uma coisa importante na vida. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos e família; e o que mais me decepciona é quando alguém me magoa. No futuro, eu ainda não sei no que pretendo me formar. Escrever poemas para mim foi bom. 12
  • Às Vezes Imagino Às vezes imagino nós dois juntos Na areia da praia à noite Eu vendo o luar Refletindo em seus lindos olhos Nós dois juntos fazemos uma combinação perfeita Olhando um pro outro loucamente apaixonados Isso é tudo que eu sempre sonhei e estou disposta A fazer que esse sonho seja realizado Por Brenda Nascimento, 14 anos Sometimes I Wonder Sometimes I imagine us together On the beach sand at night I see the moonlight Reflecting in your beautiful eyes We are a perfect partner Looking at each other crazily in love That’s what I’ve dreamed about and I’m willing to make this dream come true By Brenda Nacimento Uma Breve Biografia: Eu me chamo Brenda Nascimento, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Ana Claudia e Maurício, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. A matéria que mais gosto é Educação Artística. A escola para mim representa a minha educação. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e minhas coisas; e o que mais me decepciona são as brigas nas ruas . No futuro, eu pretendo me formar em Medicina. Escrever poemas para mim foi legal e interessante. 13
  • Igualdade VOCÊ É UMA FLOR VOCÊ É O MEU JARDIM E VOCÊ É O SOL QUE ILUMINA O MEU JARDIM EU AMO VOCÊ COMO AMO AS FLORES AMO AS ROSAS E MAIS AINDA VOCÊ E VOCÊ O QUE AMA ? You are a flower You are my garden You are the sun that does it brights I love you more than the roses And you, what do you love? Luiz Gustavo IDADE : 13 ANOS Uma Breve Biografia: Eu me chamo Luiz Gustavo, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Nevia Borges e Luzivani, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Geografia e História. A escola para mim representa ter amigos e ser uma pessoa inteligente. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos e parentes; e o que mais me decepciona é ver que alguém está triste. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Civil ou Marinheiro. Escrever poemas para mim foi legal pois pude me expressar. 14
  • VOCÊ É TUDO NESSA VIDA YOU’RE ALL IN THIS LIFE VOCÊ É A LUA DA NOITE QUE ME FAZ SONHAR VOCÊ É O SOL DO DIA QUE ME FAZ ACORDAR You are the moon of the night That makes me dream You are the sun of the day That makes me wake up VOCÊ É AS ESTRELAS DO CÉU QUE FAZ O MEU OLHAR BRILHAR VOCÊ É A ÁGUA DO RIO QUE ME FAZ QUERER MERGULHAR You are the stars of the sky That makes my eyes bright You are the water of the river That I wish to dive VOCÊ É UM EXCELENTE AMIGO CONTIGO SEMPRE QUERO ESTAR POIS FAZ CADA HORA DO MEU DIA MELHORAR You are a great friend I always want to be with you You improve each time Of my days VOCÊ É COMO ROMEU E JULIETA QUE FAZ MEU SONHO DE ROMANCE AUMENTAR VOCÊ É TUDO NESSA VIDA PARA SEMPRE VOU TE AMAR You’re like Romeo and Juliet Who makes my romance dream increases You’re all in this life I’ll love you forever Por:Lawanna Melo Idade:12 anos Uma Breve Biografia: Eu me chamo Lawanna da Silva Melo, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Silvia e Cícero, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Inglês e Educação Física. A escola para mim representa tudo nessa vida, pois estão me ajudando a ser alguém mais na frente. As coisas que mais valorizo na vida são meus pais e Deus; e o que mais me decepciona é responder mal aos meus familiares. No futuro, eu pretendo me formar em Bióloga Marinha ou professora de Inglês fora do Brasil. Escrever poemas para mim foi maravilhoso! Adorei expressar meus sentimentos. 15
  • A TRISTEZA SADNESS Eu era muito triste Triste era a minha solidão Mas quando conheci você Você roubou o meu coração I was very sad Sad was my loneliness But when I met you You stole my heart A tristeza mexe comigo E me deixa sem saída Sem você não me imagino Você é a minha vida Sorrow moves me And leave me dead I’m nobody without you You’re my life A tristeza é tamanha Que não cabe no meu peito Já tentei te esquecer Mas é amor e não tem jeito Sorrow is so great That doesn’t fit in my chest I’ve tried forget you But it’s Love, no way A tristeza não é fraca Mas eu te amo de qualquer jeito As lembranças vão na mala E o nosso futuro será perfeito Sadness isn’t week But I Love you anyway Remembrances go in the bag And our future Will be perfect POR: João Marcos Ferraz De Oliveira IDADE: 14 ANOS By João Marcos Uma Breve Biografia: Eu me chamo João Marcos Ferraz de Oliveira, tenho 14 anos de idade, filho (a) de Marcos Alves de Oliveira e Vera Solange de Oliveira, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física e Português e a escola para mim representa um local de estudo e lazer. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é quando alguém mente para mim. No futuro, eu pretendo me formar em administração. 16
  • Meu amor por você My love for you Um grande sentimento é o que eu sinto Por você Mas nunca tenho coragem Das verdades lhe dizer A great feeling is what I feel for you But I never have courage to say you the truth Um anjo você é pra mim Meu amor por você é sem fim Por isso em poucas linhas Venho aqui te dizer Que tudo e por tudo eu quero só você You are an angel for me My Love for you is endless So in a few lines I come here to tell you Above everything I desire only you L. M não são apenas duas letras E sim tudo o que eu mais quero Meu anjo Meu príncipe Meu amor L. M. aren’t Just two letters but all I want more My angel My prince My love Por: Josiane Santos, 12 anos 17
  • Eu e você Me and You Eu sou sua, você é meu O meu olhar brilha ao ver o teu E da paixão fez-se a calma E do momento fez-se o encontro das almas I’m yours, you’re mine My eyes to see you shine Passion became calm And the moment turned the souls meeting Você é a minha paixão Que entrou dentro do meu coração Você é meu amor Que me faz suar de calor You are my passion That got into my heart You’re my heart That heat me until sweat O seu amor é tão lindo Que faz meus olhos brilharem E da calma fez-se a chama No coração daquele que ama Your Love is so beautiful That turns my eyes bright And the calm became flame In the lovers heart O seu amor é tão contente Que veio de repente O seu amor é tão alegre Que eu me apaixonei tão de repente. Love is so happy It came suddenly Your Love is so cheerful That I fell in Love suddenly Por: Brunielle Uma Breve Biografia: Eu me chamo Brunielle Santos Pereira, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Valdirene Santos Pereira e Gilberto de Jesus Pereira, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Produção Textual, Ciências e Matemática. A escola para mim representa a minha casa. As coisas que mais valorizo na vida são minha família, meus amigos, etc.; e o que mais me decepciona são as greves e as brigas. No futuro, eu pretendo me formar em Astronomia. Escrever poemas para mim foi a melhor coisa que me aconteceu! 18
  • Como é bom te amar How good is Love you Amar é abraçar Amar é beijar Amar é olhar Amar é te ver Love is hug you Love is kiss you Love is see you E odiar é quando eu te vejo E você não me vê E odiar é quando eu te vejo E não posso te beijar I hate when I see you And you don’t see me I hate when I see you And I can’t give you a kiss Não precisa ser maravilhoso Para ter meu coração E você não precisa ser rico Para ser meu garoto Você não precisa ser forte Para ser meu poderoso. You needn’t be marvelous To deserve my heart And you needn’t be rich To be my guy You needn’t be strong To bem y powerful Por: Camila Ferreira de Araújo Senna Idade: 12 anos By Camila Ferreira de Araujo Senna Uma Breve Biografia: Eu me chamo Camila Ferreira, tenho 12 anos de idade, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física e Artística. A escola para mim representa minha segunda casa. As coisas que mais valorizo na vida são meus familiares, meus amigos e Deus; e o que mais me decepciona é falsidade e brigar com meus amigos. No futuro, eu pretendo me formar em Astronomia. Escrever poemas para mim foi muito legal. 19
  • De todo meu coração My whole heart De todo o meu amor Te darei o meu calor De toda a minha paixão Te darei meu coração From my whole love I’ll give you my heat From my whole passion !´ll give you my heart De todo o meu coração Te darei a minha compaixão De toda minha felicidade Te darei a minha amizade From my whole heart I’ll give you my compassion From my whole happyness I’ll give you my friendship De toda a minha vida Te darei uma família De toda minha liberdade Te darei a minha saudade From my whole life I’ll give you my family From my whole liberty I’ll give you my remembrances Por: Maiure Uma Breve Biografia: Eu me chamo Maiure Vital Santos, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Maria Célia Ramos Vital e Wilson Cardoso Santos Filho, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Educação Física. A escola para mim representa uma coisa para ajudar a minha vida a melhorar. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos,minha família e o futebol; e o que mais me decepciona é não conseguir o que eu quero. No futuro, eu pretendo me formar em Educação Física. Escrever poemas para mim foi muito legal. 20
  • Com palavras não sei dizer Eu tenho tanto pra te falar Mas já não te conheço mais Eu sempre paro pra pensar Onde é que está o meu erro Eu já nem sei quem sou Se sou sua fofa ou o seu anjo Porque você mudou tanto? Porque comigo nunca mais falou? Me perdoe mas você não sabe o tamanho Da dor que eu senti Não dá pra olhar para você amando Um outro alguém As coisas não são mais iguais Não são como antes mas Eu tenho tanto para te dar Preciso de uma chance Você já não é o mesmo de antes E eu já não sei se sou sua fofa ou seu anjo Mas sei que você, só você, tem o sorriso Mais lindo que eu já vi Eu choraria outra vez Sofreria outra vez Não me arrependo de nada Por você faria tudo de novo! Por: Beatriz Uma Breve Biografia: Eu me chamo Beatriz Oliveira, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Sérgio Alessandro da Silva Martha e Andréa Santos de Oliveira, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Inglês e Educação Artística. A escola para mim representa uma coisa que vai me ajudar agora e no futuro. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos, minha mãe e minha família; e o que mais me decepciona é ver a pessoa que eu gosto com outra. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Naval ou Moda. Escrever poemas para mim foi um privilégio. 21
  • O QUE SERIA DA VIDA SEM VOCÊ? O que seria da vida Sem você? Se você é o recheio Do meu pavê. O que seria da minha vida Sem você? Já que o meu sorriso ninguém Iria mais ver O que seria da minha vida Se eu não pudesse mais te ver? O que eu faria já que não Consigo ficar longe de você O que seria da minha vida Sem o seu olhar? Já que todas as luzes do meu Caminho iriam se apagar POR: Maycon Gabriel Nunes Macedo Uma Breve Biografia: Eu me chamo Maycon Gabriel Nunes Macedo, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Mauro Jean de Macedo e Gerlene Cardoso Nunes, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Inglês e Geografia. A escola para mim representa a minha segunda casa, onde cada dia eu aprendo mais coisas. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família, meus amigos e por último as coisas materiais; e o que mais me decepciona são as greves, as brigas e pessoas falsas. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Técnica e Arquitetura. Escrever poemas para mim foi bom, expressei todos os meus sentimentos. 22
  • COMO AS ONDAS DO MAR AS THE SEA WAVES Eu quero te amar I wanna Love you Com todas as águas do mar With all sea waters Eu quero te abraçar e I wanna hug you and Nunca mais te abandonar Never leave you Eu quero te mostrar I wanna show you Que sou bem mais que do que Você pode sonhar That I’m much more than you can dream Eu gosto muito de te amar I love to love you Do seu lado sempre quero estar I wanna stay on your side forever Meu coração por você bate mais forte My heart beats stronger for you Do que as ondas do mar Stronger than the waves of the sea Nunca mais eu quero te largar I don’t wanna leave you anymore No seu colo quero me deitar On your lap I wanna to lie down Olhar as estrelas com o seu mesmo olhar Look at the stars with your same look. POR: Maycon Gabriel Nunes Macedo Uma Breve Biografia: Eu me chamo Maycon Gabriel Nunes Macedo, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Mauro Jean de Macedo e Gerlene Cardoso Nunes, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Inglês e Geografia. A escola para mim representa a minha segunda casa, onde cada dia eu aprendo mais coisas. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família, meus amigos e por último as coisas materiais; e o que mais me decepciona são as greves, as brigas e pessoas falsas. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Técnica e Arquitetura. Escrever poemas para mim foi bom, expressei todos os meus sentimentos. 23
  • O meu amor por você My Love for you Quando o meu coração sentiu paixão logo lembrei de você e da nossa canção When my heart felt passion I thought of you and our song No nosso filme de ficção do amor Que infelizmente acabou Pelas brigas e intrigas quando vejo nossa foto,eu choro In our fiction film love That ended By quarrels and intrigues When I see our photo, I cry Não posso lembrar Que você não é mais meu Por que o nosso amor acabou? Juro que não sei responder I can’t think That you aren’t mine anymore Why did our Love end? I swear I don’t know the answer Quero você de volta O que preciso fazer? E só você dizer Mudarei meu jeito por você I want you back What I need to do? You Just say I’ll change my way of being Estou com muita saudade Vem e tire ela de mim Estou morrendo por você Levarei nosso amor pra sempre I miss you very much Come and take it from me I’m dying for you I’ll take our Love forever Por: Thamiris Braga 24
  • Amor não correspondido Quando te vejo desperta o desejo e a vontade de te ter mas como você não me ama e não faz por merecer eu prefiro ficar longe de você A cada dia que passa o meu amor cresce mais e mais e a vontade de te ver é o que me satisfaz Não me deixe sofrer porque eu não mereço O que eu queria de verdade era sentir o sabor do seu beijo Por: Luanna Texeira Uma Breve Biografia: Eu me chamo Luanna Texeira, tenho 13 anos de idade, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. A matéria que mais gosto é Português. A escola para mim representa uma família enorme. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e os meus amigos. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina ou Professora ou Cantora. Escrever poemas para mim foi contar um pouco do que eu sinto. 25
  • No paraíso dos teus olhos No paraíso dos teus olhos me perco No país dos teus lábios Me encontro Porque estou contigo No universo de tua alma Vivo com mil sentidos E sigo sempre amando Paradise of your eyes In paradise of your eyes I lose myself In country of your lips I meet myself Because I’m with you In Universe of your soul I live with a thousand feelings And always follow with love Sentimentos, pensamentos, todos ocultos Aqui dentro Todos abalados, feridos,machucados De te amar E sempre sonhar estar ao seu lado Hidden feelings and thoughts Inside All shaken, hurt , bruised For loving you And always dream to be on your side Quero ser o seu amado Minha vida é ao seu lado No recanto do seu quarto Perigos serão encontrados Eu, um sonhador apaixonado I want to be your love My life is on your side In your bedroom Hazards Will be found I, a dreamer in love Por: Rony da Silva Vieira Uma Breve Biografia: Eu me chamo Rony da Silva Vieira, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Ari Sérgio de Oliveira Vieira e Gevanira da Silva, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Ciências. A escola para mim representa um aprendizado muito importante, pois o que aprendo aqui vou levar pelo resto da minha vida. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é não conhecer meu irmão por parte de pai. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia. Escrever poemas para mim foi uma alegria. 26
  • A paixão nos uniu Quando te vi Percebi que não era só amizade, Que os nossos olhos brilhavam Era o amor que por encanto Nos uniu e nos fez felizes No amor não há tristeza Mas sim Saudade, Medo e Paixão De perde quem amamos ,medo Quando estamos longe , saudades Quando nos encontramos E os nossos olhos brilham A paixão se torna a maior verdade . POR: Thainá Soares Uma Breve Biografia: Eu me chamo Thayná Soares de Azevedo, tenho 12 anos de idade, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Ciências, História e Matemática. A escola para mim representa um lugar de aprendizado fundamental. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é falsidade e não poder ajudar as pessoas quando estão magoadas. No futuro, eu pretendo me formar em Administração ou Enfermagem. Escrever poemas para mim foi bom porque me lembrei de coisas que passaram. 27
  • Amor Quando estiver triste Lembre-se Que sou feliz porque você existe Quando alguém te olhar dentro dos olhos Lembre-se Que eu também já olhei Quando estiver com uma flor entre as mãos Lembre-se Que muito te amo , não a destrua Quando pensar em mim lembre-se Que jamais te esquecerei POR:VITOR DA SILVA OLIVEIRA IDADE: 16 ANOS Uma Breve Biografia: Eu me chamo Vitor da Silva Oliveira , tenho 16 anos de idade, filho de Marcelo Alves de Oliveira e Alessandra da Silva, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. A matéria que mais gosto é Matemática. As coisas que mais valorizo na vida são a minha mãe e o meu pai. No futuro, eu pretendo me formar em Mecânico. Escrever poemas para mim foi bom. 28
  • Oração do Coração The Heart Pray A coisa mais bonita de se ver é a emoção de amar alguém o amor faz bem e é maravilhoso uma coisa carinhosa que vem do coração The most beautiful thig to be hold Is the emotion by loving someone Love is wonderful Something that comes from the heart Amar e ser amado É o caminho da felicidade É uma fé só nossa O amor é a oração do coração To Love and be loved Is the happyness away It’s only our faith Love is the heart pray Por: Kerhin By Kerhin Uma Breve Biografia: Eu me chamo Kerhin, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Ana Paula Silva da Conceição e Hamilton da Conceição, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Matemática e Ciências. A escola para mim representa um centro educacional e profissional onde estudo para ser alguém na vida. As coisas que mais valorizo na vida são meus estudos; e o que mais me decepciona é ver alguém praticando bullying. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina. Escrever poemas para mim foi a melhor coisa que já fiz e valeu a pena! 29
  • Por você For You Você é a lua que sempre a minha vida vem iluminar, You are the moon that always lights up my life sem você eu não consigo respirar. I need you to breathe Por você eu faço o mundo paralisar, For you I stop the world Você é minha vida You are my life Contigo quero sempre estar. I wish be always with you Sem você eu não consigo nem sonhar, I can’t daydream without you saiba que te amo e I love you sempre vou te amar. And I always Will. POR: Marcella Juarez By Marcela Juarez Uma Breve Biografia: Eu me chamo Marcella Juarez, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Marcello Neves Baptista e Rosilaine da Silva Juarez, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Geografia, Inglês e Português. A escola para mim representa um lugar onde se aprende muito. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e meu violão; e o que mais me decepciona é ficar longe da minha família e dos meus familiares. No futuro, eu pretendo me formar em Arquitetura. Escrever poemas para mim foi uma grande novidade. 30
  • POEMA DO AMOR Quando te encontrei Senti uma emoção diferente Meu coração pulsou E eu me apaixonei O tempo passou O amor em mim ficou Mas você a outra amava E valor a mim não dava Tentei várias vezes dizer O que eu sentia Mas você nem quis saber Sempre quando te via, eu sorria E você dizia assim: “não estou nem aí” Que engraçado, agora É você quem corre atrás de mim Por: Ketlyn Uma Breve Biografia: Eu me chamo Ketlyn da Conceição Pereira, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Carla da Conceição e Jonas da Silva Pereira, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Geografia e Educação Física. A escola para mim representa um meio de estudar e saber mais. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é não ter visitado minha avó na semana que ela faleceu. No futuro, eu pretendo me formar em Farmacêutica. Escrever poemas para mim foi meio difícil. 31
  • Grande Amor Escondido Meu amor por você é um amor escondido Um amor que só tenho por você Às vezes eu penso em te contar que te amo Mas a vergonha não deixa Você para mim é como uma irmã E eu gostaria que fosse muito mais que isso Seus olhos são como pérolas Você é um diamante para mim Amo você de coração Por: Vinício de Souza Uma Breve Biografia: Eu me chamo Vinicio de Souza Caetano Pinheiro, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Roseli Martins de Souza, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física, Português e Matemática. A escola para mim representa um lugar de aprendizado. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é ficar longe dela. No futuro, eu pretendo me formar em Desenho. Escrever poemas para mim foi um pouco difícil, mas eu consegui. 32
  • NÃO EXISTE AMOR IMPOSSÍVEL Não existe amor impossível Mas sim pessoas incapazes de lutar Por aquilo que chamam de amor O amor é uma coisa linda que une Dois corações como se fossem uns óculos O amor nos leva a aliança, ao casamento E os filhos, formamos uma família O amor pode vir como uma paixão que nos faz enlouquecer Um amor que não se consegue esquecer É muito bom ficar apaixonado Ter você ao meu lado Você é tudo na minha vida Tudo que mais sonhei e ainda bem que eu te ganhei! Por: Maycon Fonseca Uma Breve Biografia: Eu me chamo Maycon Fonseca, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Marlon e Mônica, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Ciências. A escola para mim representa coisas boas, aprendizagem. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e Deus. No futuro, eu pretendo me formar em Jogador de Futebol. Escrever poemas para mim foi legal. 33
  • A LUZ THE LIGHT De repente veio a paixão e a atenção A vibração e a explosão Mas se não cuidada, a paixão Vira solidão A atenção vira a invenção de uma nova vida O tempo passa e tudo se despedaça Mas uma luz nasce na fumaça trazendo Esperança para o futuro E ao redor de cada esquina E em cima de cada montanha Volta a vibração e a Explosão da paixão. Por: Guilherme Laureano Suddenly came Love and passion The vibration and the explosion But if you don’t care, passion Turns loneliness The attention turns to the invention of a new life Time passes and everything crashes But a light rises in the smoke bringing Bringing hope for the future And around each corner And on the top of each montain The vibration and the passion explosion Comes back By Guilherme Laureano Uma Breve Biografia: Eu me chamo Guilherme Laureano, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Janaina Moreira Laureano e Erick Araújo de Albuquerque, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português e História, a escola para mim representa um lugar onde eu possa aprender as coisas e ter a amizade de meus colegas. As coisas que mais valorizo na vida são minha família, minha vida e meus estudos; e o que mais me decepciona são brigas de família. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Naval. Escrever poemas para mim foi difícil, mas ao mesmo tempo legal. 34
  • NÃO CONSIGO TE ESQUECER Toda noite saio com os amigos Entro na balada tentando te encontrar Coração viaja longe E num segundo volta, começo a pensar Coração logo acelera Quando penso em você Toda noite eu bebo todas e Não consigo te esquecer A carne é fraca, coração é vagabundo E assim eu bebo, e não te esqueço E não te esquecerei. Por: Rodrigo Cruz I CAN’T FORGET YOU Every night I hang out with friends I get in the club trying to meet you The heart travels far And it comes back, I start thinking Heart beats fast When I think of you Every night I drink so much and I can’t forget you The flesh is weak, the heart is bum And so I drink and don’t forget you And I won’t forget you. By Rodrigo Cruz Uma Breve Biografia: Eu me chamo Rodrigo da C. Cruz, tenho 16 anos de idade, filho(a) de Francisca da Silva Lima e Juarez Fagundes da Fonseca, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são matemática e Educação Física. A escola para mim representa o meu lazer e a minha vida. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é não conseguir as coisas que eu quero. No futuro, eu pretendo me formar em Administração. Escrever poemas para mim foi ótimo. 35
  • Vou passar dos limites A partir de hoje Eu vou fazer o que quiser Vou falar o que quiser Vou passar dos limites e não vou deixar ninguém me atrapalhar Vou lutar pelos os meus objetivos mesmo que sejam quase impossíveis Para que a vida não seja em vão Sem amor e sem paixão Nós não viveríamos E sem objetivos e sem dor não seria vida nem paixão , nem amor. Por: Pedro Furtado Idade:15 anos 36
  • A Solidão Loneliness A solidão é como a folha que cai da árvore. Cai flutuando, sem compreensão ou reação e Consequentemente fica no chão. Loneliness is like a leaf that falls from the tree It floats, without comprehension or reaction and Consequently stays on the floor. A solidão é como a vida Muitas vezes te derruba E poucas vezes te deixa pra cima Loneliness is like the life Sometimes overthrow you And rarely gets you over Ela te dá golpes. Golpes fortes e poderosos. Mas ela também te deixa mais forte. It hits you Strong and powerful strokes But it also makes you stronger. Por: Pablo Okamura Uma Breve Biografia: Eu me chamo Pablo Okamura, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Rosimere Okamura da Silva e Paulo Roberto Coutinho Silva, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Português. A escola para mim representa um lugar onde forma bons cidadãos. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e os meus amigos. No futuro, eu pretendo me formar em Administração. Escrever poemas para mim foi legal. 37
  • CORES VIVAS NEM TUDO É DE UMA COR AS MÃOS DADAS PODEM SER DE UM BRANCO E DE UM NEGRO ALÉM DA COR ESTÁ O AMOR NA VIDA HÁ PESSOAS QUE FAZEM DISTINÇÃO DE COR VAMOS PARAR COM O PRECONCEITO POIS SE VOCÊ TEM AMOR SABE QUE SOMOS TODOS IGUAIS SE TODOS PENSARMOS ASSIM NÃO HAVERÁ RACISMO NO PAÍS POR : MAIURE IDADE:13 ANOS Uma Breve Biografia: Eu me chamo Maiure Vital Santos, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Maria Célia Ramos Vital e Wilson Cardoso Santos Filho, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Educação Física. A escola para mim representa uma coisa para ajudar a minha vida a melhorar. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos,minha família e o futebol; e o que mais me decepciona é não conseguir o que eu quero. No futuro, eu pretendo me formar em Educação Física. Escrever poemas para mim foi muito legal. 38
  • O TEMPO DAS COISAS HAVIA um tempo em que a paz reinava Mas com a chegada da angústia Corações se fecharam Pessoas se odiaram A amizade virou desigualdade Do conceito, surgiu o preconceito E uma nuvem escura nas almas Assombrava a aura Uma pequena luz trouxe amor e amizade Com igualdade, voltou a amizade Sem preconceito, voltou o bom conceito E as almas se acalmaram E as auras descansaram. Gabriel Neves e Guilherme Laureano 39
  • VIVER LIVE Dia noite noite dia essa vida me enche de alegria Day and night Night and day That life Makes me joyful nuvem negra nuvem branca essa pode ser a cor de uma criança Black cloud White child This can be the color of a child Verão, praia e sol É o dia de Jogar meu Futebol A vida é muito Boa Para qualquer Pessoa Por: Rodrigo Summer, beach and sun It’s my soccer match day Life is good For everybody By Rodrigo Uma Breve Biografia: Eu me chamo Rodrigo Monteiro da Silva Junior, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Rodrigo Monteiro da Silva e Angélica Machado da Silva, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português e Matemática. A escola para mim representa a oportunidade de ter uma vida melhor. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é o medo dos meus pais morrerem. No futuro, eu pretendo me formar em Engenheiro e Arquiteto. Escrever poemas para mim foi bom. 40
  • LIBERDADE Liberdade é um ato De coragem, É um ato de igualdade A liberdade não é Qualquer coisa A liberdade é você Estar preparado Se não tiver liberdade Não tem nada, Liberdade é o que há de mais Importante para vida. POR: THIAGO DA COSTA ALVES. Uma Breve Biografia: Eu me chamo Thiago da Costa Alves, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Cristina e Alexandre, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física, Artes e Inglês. A escola para mim representa um aprendizado. As coisas que mais valorizo na vida são meus pais, meus amigos e meu futebol; e o que mais me decepciona é não jogar futebol. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina ou Direito. Escrever poemas para mim foi muito legal! 41
  • PAZ PEACE Eu sou como a paz A paz que me convém Eu sou a vida Além do amém I’m like peace Peace that’s convenient to me I’m the life Beyond the amen A paz é a alegria da juventude Eu faço dela o meu prazer, minha virtude A paz é como um pombo branco Que vive livre por todos os cantos The peace is the joy of youth I make it my pleasure, my virtue Pace is like a white pigeon Which is free everywhere A paz é ter prazer em viver Todo mundo imagina Todo mundo prevê A liberdade divina que é viver Peace is to get pleasure of living Everybody wonders Everybody predicts The divine freedom is to live. Por: Larissa Reis 42
  • SAUDADES DE VOCÊ Você me faz esquecer o mundo Jamais de faça esquecer você Você é o meu modo de dizer... É o meu destino, nunca vou te esquecer Você é meu amor Amo você Você me faz amanhecer Te dou o sol e as estrelas Só pra ouvir você dizer “eu amo você!” Glenderson Uma Breve Biografia: Eu me chamo Glenderson Corrêa, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Rogéria Corrêa e Sérgio Corrêa da Silva, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Geografia e Português, a escola para mim representa muita coisa na minha vida. As coisas que mais valorizo na vida são meus estudos, meus pais e meu Deus; e o que mais me decepciona é não poder fazer muitas coisas. No futuro, eu não sei no que pretendo me formar. Escrever poemas para mim foi muito bom. 43
  • TE AMO, E AGORA? Quero só uma chance para Nós dois Se você deixar Meu carinho e o meu apoio Vou te dar Eu tenho três coisas Para te dizer: Te amo, te amo, te amo Nunca vou te esquecer E você? O que tem para me dizer? Por: Gabryelle Lino Bento, 12 anos. Uma Breve Biografia: Eu me chamo Gabryelle Lino Bento, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Walmir da Silva e Vanessa Lino, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português e Educação Física. A escola para mim representa educação, respeito, etc. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e os meus amigos; e o que mais me decepciona é quando me provocam ciúmes. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina. Escrever poemas para mim foi legal! 44
  • TUDO QUE EU AMO EM VOCÊ... O que eu amo em você: Eu adoro a forma Como você me olha Com seus olhos tão brilhantes e azuis Adoro o jeito que você me beija Seus lábios tão macios e suaves Adoro o jeito que você me faz tão feliz E as maneiras de demonstrar cuidados Adoro a maneira com diz “eu te amo” E o fato de sempre estar perto Quando eu preciso Adoro o jeito de você me tocar Sempre sinto arrepios descendo pela coluna Adoro saber que você está comigo E que está satisfeito com o fato de ser Meu Por: Thalya Uma Breve Biografia: Eu me chamo Thalya Bernado Garcia, tenho 13 anos de idade, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Educação Física e Geografia. A escola para mim representa ensinar e estudar. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família, os meus amigos e a minha mãe; e o que mais me decepciona é falsidade e traição. No futuro, eu pretendo me formar em Arquitetura. Escrever poemas para mim foi maravilhoso! 45
  • O Amor O amor é como um sonho Um sonho que se torna realidade Uma coisa tão perfeita Que não acreditamos que seja verdade Mas quando termina É como um pesadelo Você não pode vê-lo Apenas temê-lo Quando tudo acaba Descobrimos que nada era verdade Por isso não podemos confundir Sonhos com realidade Por: Matheus Uma Breve Biografia: Eu me chamo Matheus Mendes Morais, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Patrícia Mendes Morais, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Artes. A escola para mim representa um local para aprender coisas novas. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona são pessoas cruéis. No futuro, eu pretendo me formar em Biologia. Escrever poemas para mim foi uma chance para expressar meus sentimentos. 46
  • Deus Tu ÉS justo verdadeiro soberano poderoso. Deus que faz o homem renascer ao levantar o morto. Faz o paralítico andar. Faz o surdo ouvir. Faz o mudo falar. E o cego enxergar. Ele move a terra. Ele move o céu. Ele abre o mar. Para o povo passar. POR: Lukas Mendonça dos Santos Idade:12 anos GOD You are Just, true, sovereign, powerful God who makes the man reborn to resurrect the other. Makes the lame walk The deaf hear The mute speak And the blind see. He moves the Earth He moves the sky He opens the sea To the people pass. Uma Breve Biografia: Eu me chamo Lukas Mendonça dos Santos, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Solange e Luciano, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Geografia, Inglês e Educação Física. A escola para mim representa muito porque tudo que a gente aprende é aqui. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família e meus amigos; e o que mais me decepciona é ver as pessoas que amo tristes. No futuro, eu pretendo me formar em Jogador de Futebol. Escrever poemas para mim foi uma possibilidade de homenagear a Deus. 47
  • I Love Jesus I LOVE JESUS Eu te amo muito o meu sonho é te olhar Você morreu por mim isso não dá pra explicar. I Love you very much Look at you is my dream Because of me you died it can’t be explained Com você eu errei tanto você só soube me perdoar qualquer hora no céu contigo vou estar. I was so much wrong and you just forgave me whenever in the sky I’ll be with you Você é o sol que faz meu dia brilhar sem você eu não posso respirar You are the Sun that turns my day bright I can’t breath without you Eu fiz poucas coisas boas uma delas, Te adorar I did few good things. one of than was adore you Por: Evelyn Souza 48
  • JESUS JESUS Você é o sol da minha vida Você me traz alegria Você me deu a vida Você me deu a paz You are the Sun of my life You brings me joy You gave me life You gave me peace Não posso viver longe Do Teu abraço E do Teu amor Aonde Você for eu vou I can’t live far from you From your hug From your love Wherever you go I will Meu caminho é escuro Mas Você clareará Você é meu anjo da guarda E Contigo sempre quero estar Por: Vitor Almeida My way is dark But you’ll light up You are my guardian angel And I’ll be always with you By Vitor Almeida 49
  • Rico e Poderoso Dono do ouro Dona da prata Para o tempo e Abre o mar Maior força Maior que reis Que a natureza Porque tudo ELE fez Fez a tempestade E o cego enxergar Fez o surdo ouvir E o mudo falar Deus mandou seu filho Para morrer por nós Um dia ele voltará E tudo conhecerá Por: Marcos Vinícius Uma Breve Biografia: Eu me chamo Marcos Vinicius, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Lucimar Silva de Almeida e Marcos da Silva Marques, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Geografia e Educação Física. A escola para mim representa algo muito bom. As coisas que mais valorizo na vida são meus pais; e o que mais me decepciona é quando eu desejo uma coisa e não posso tê-la. No futuro, eu pretendo me formar em Jogador. Escrever poemas para mim foi muito bom. 50
  • MEU MELHOR AMIGO MY BEST FRIEND Meu melhor amigo Nunca será meu inimigo Meu melhor amigo Estará sempre comigo My best friend Will be never my enemy My best friend Will be always with me Eu e meu amigo Andamos sempre unidos My friend and I We’re always together Eu nunca vou deixar Alguém acabar com isso Eu sempre vou guardar Esse sentimento comigo I’ll never let none Finish it I’ll keep this feeling with me Forever POR: LARISSA DE SOUZA REIS IDADE: 14 ANOS By Larissa de Souza Reis 51
  • AMIZADE FRIENDSHIP AMIGOS SÃO AQUELES QUE ESTÃO SEMPRE ALI QUANDO A GENTE ESPERA AMIZADE É LINDA E SEMPRE BELA Friends are those who are Always there When we wait Friendshi is lovely and always beautiful AMIZADE É COMO UMA LUZ QUE NOS GUIA E NOS CONDUZ EU SOU A AMIZADE TENHO AFETO E SAUDADE Friendship is like a light That guides us and leads us I’m friendship I have affection and Homesickness A AMIZADE É FIDELIDADE A AMIZADE É CONFIANÇA A AMIZADE É HUMILDADE A AMIZADE É O QUE NOS TRAZ A ESPERANÇA Friendship is fidelity Friendship is confidence Friendship is humility Friendship that bring us hope POR: DAYANE GAMA IDADE: 13 ANOS By Dayane Gama Uma Breve Biografia: Eu me chamo Dayane Gama Pinto, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Darlan de Couto Pinto e Fabiana de Souza Gama, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são matemática e Educação Física. A escola para mim representa um futuro melhor. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos, Deus e minha família; e o que mais me decepciona é falsidade e quando brigo com os meus amigos. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina. Escrever poemas para mim foi bom para colocar todos os sentimentos para fora. 52
  • O canteiro da Amizade The plat of Friendship A amizade é como um canteiro de flores A rosa representa o amor Mas ela também tem espinhos E eles podem trazer muita dor Friendship is like a plat of flowers The rose represents love But she also has thorns Which can bring us pain O cravo é branquinho E por isso representa a paz Nunca brigue com sua amiga Essa tristeza pode não acabar nunca mais The stud is white Therefore is peace Never fight with your friend This sadness may not end anymore O girassol é amarelo Por isso representa a luz A nossa amizade é de ouro E isso é que nos conduz The sunflower is yellow It represents light Our friendship is gold And this is what lead us A folhagem é verdinha E representa a esperança A nossa amizade é sincera Assim como uma criança The foliage is greenish And represents hopeness Our friendship is sincere Like a child O beijo é vermelho E representa a paixão É um grande sentimento Que vem de dentro do coração The kiss is red And represents passion It’s a great feeling That comes from the botton of heart POR: Laryssa Corrêa Couto by Larissa Correa Uma Breve Biografia: Eu me chamo Laryssa Corrêa Couto, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Cristina e Alexandre, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física e Artística. A escola para mim representa a minha segunda casa. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos e minha família; e o que mais me decepciona é tirar notas baixas, mentiras e falsas amizades . No futuro, eu pretendo me formar em Astronomia. Escrever poemas para mim foi legal e interessante. 53
  • Os sentimentos verdadeiros THE TRUE FEELINGS A felicidade não dura pra sempre Nem sempre os amigos são verdadeiros e fiéis Mas às vezes por uma conversa boba Vira-se amigo Happyness doesn’t last forever Friends aren’t always loyal But sometimes a silly chat Turns friend A saudade traz lembranças boas, Recordações de vários amigos Que foram embora, parentes queridos, Que já morreram Homesickness brings good memories Remembrances of many friends That were gone, loved ones Who have died Felicidade é uma coisa que temos No dia a dia, uma cena que Foi engraçada, um amigo Que te fez rir Joy is something we have Day to Day, a scene that Was funny, a friend Who made you laugh A amizade é uma coisa Que temos para vida toda, Amigos quem vem e vão Mas ficam pra sempre no seu coração Friendship is something We have for a whole life Friends that come and go But stay in your heart forever POR: Palloma Fagundes Idade:13 ANOS By Palloma Fagundes Uma Breve Biografia: Eu me chamo Palloma da Silva Fagundes, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Francisca da Silva Lima e Juarez Fagundes da Fonseca, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Educação Artística e Educação Física. A escola para mim representa uma coisa que vai me ajudar muito no futuro. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família, meus amigos e Deus; e o que mais me decepciona é falsidade. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia Naval ou Biologia Marinha. Escrever poemas para mim foi uma honra porque é muito legal fazer poemas. 54
  • Amizade Friendship Amizade tem sempre momentos Bons e ruins Às vezes brigas Nos deixam sem falar com alguém Por um bom tempo Às vezes não conseguimos dizer o que sentimos Mas a amizade é pra sempre Não pode ter falsidade, mentiras... Tem que ter sempre amor Amizades verdadeiras Sempre vão estar no meu coração Amigos que vão estar no meu diário, Amigos para todos os momentos Amigos para sempre POR:Pamela kezya Idade:14 anos Friendship is always good And bad times Sometimes fight Let us far from someone For a long time Sometimes we can’t express our feelings But friendship is forever It can’t be false or lier There must be always love True friendship Will be always in my heart Friends that will be in my diary Friends for all moments Friends forever By Pamela Kezya Uma Breve Biografia: Eu me chamo Pamela Kezya, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Jorge Allan Telles Silva e Elceli Moraes de Lima Silva, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física, história, Ciências e Artes. A escola para mim representa uma coisa que fará com que meu futuro seja melhor. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos e minha família; e o que mais me decepciona é falsidade. No futuro, eu pretendo me formar em Veterinária ou Polícia. Escrever poemas para mim foi chato. 55
  • Como Areia LIKE SAND Fico pensando se a areia dos mares são amigas assim como nós I wonder if the sand of the sea is like our friendship Mas isso não importa It doesn’t matter Sei que assim como cada grão de areia fica junto I know that as each grain of sand is together Eu quero sempre estar com você I wanna be with you Porque você é a única que me entende Because only you understand me Que me compreende e que está sempre comigo Who understand me and is always with me Um presente de Deus ,o bem mas precioso, A gift from God, the most precious Te amo mais que toda areia que existe no mundo. I love you more than all sand in the world. By Beatriz Por: Beatriz , 12 anos 56
  • Amigos são Flores Raras Friends are rare flowers Amigos são poucos mas Os poucos são de verdade Amigos todos falam que são mas Nem todos provam Friends are few And these are true Friends, everybody says But few friends can prove Amizade não tem tamanho Cor nem idade Amizade é de qualquer jeito Amizade são flores raras. Friendship hasn’t size It hasn’t color or age Friendship is anyway Friendship is a rare flower A amizade às vezes começa Como flores que tem espinhos Mas no final todos entregam seu coração e Compartilham suas vidas!!! Sometimes friendship begins As flowers with thorns But at the end everybory gives their heart And share their lives Por:Caroline Ferreira Fernandes Almeida Idade: 12 anos Uma Breve Biografia: Eu me chamo Caroline Ferreira F. Almeida, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Nelma Ferreira Fernandes e Jorge Antônio de Souza Almeida, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são matemática, Educação Física e Artes. A escola para mim representa o meu futuro. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos, Deus e minha família; e o que mais me decepciona é brigar com os meus amigos e falsidade. No futuro, eu pretendo me formar em Medicina ou Moda. Escrever poemas para mim foi expressar meus sentimentos, tirar a pressão de dentro de mim, desabafar. 57
  • Poema das Flores Poem of flowers Eu tenho uma flor que Nasceu no meu jardim Vejo ela tão bela que Nasceu só pra mim I have a flower that blossomed in my garden And it’s so pretty that has risen just for me Eu plantei um girassol Lá no meu jardim Que atraiu um beija – flor De presente para mim I planted in my yard a sunflower that attracted a hummingbird as a gift for me Olha a chuva, olha a água Que molhou o meu jardim, Nasceram rosas, nasceram flores Que se chamam jasmins Look at the rain, look at the water that watered my garden, Roses blossomed and also flowers that are called jasmine POR: Karen Marina Chaves Freire. Uma Breve Biografia: Eu me chamo Karen Marina C. Freire, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Adeílda Viana e Fransuelho Freire, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português, Produção Textual e Educação Artística. A escola para mim representa a minha segunda casa. As coisas que mais valorizo na vida são a minha família, a minha vida e a escola; e o que mais me decepciona é tirar notas baixas. No futuro, eu pretendo me formar em Arquitetura. Escrever poemas para mim foi muito interessante e legal. 58
  • SOL UMA MARAVILHA DA NATUREZA UMA COISA QUE NINGUÉM PODE TOCAR UMA COISA TÃO LINDA DE APRECIAR UMA OBRA DA NATUREZA MUITO BEM FEITA SOL QUE O GIRASSOL GOSTA DE VER ANDAR SOL QUE ATRAVESSA NOSSO DIA SOL QUE BRILHA LÁ NO CÉU SOL RELUZENTE QUE ILUMINA NOSSO DIA ELE COM SUA GRANDE BELEZA SOL QUE AJUDA A NOS ESQUENTARMOS ELE QUE NASCE TODO DIA CADA VEZ MAIS LINDO LINDO E MARAVILHOSO POR: MARVIN Uma Breve Biografia: Eu me chamo Marvin Bastos, tenho 15 anos de idade, filho(a) de Eliane Florêncio Bastos e Amável Oliveira, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Matemática e Português. A escola para mim representa um lugar onde aprendo coisas novas. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é a falta de respeito com outras pessoas. No futuro, eu pretendo me formar em Contador. Escrever poemas para mim foi um pouco difícil, pois eu não estava acostumado. 59
  • Meu Brasil Estou aqui para falar do meu país Que eu acho tão legal Aqui me sinto feliz Nesse país tropical Brazil of Mine I’m here to talk about my country What I wonder so nice I’m happy here In this tropical country Aqui é muito interessante Muitas cores e raças No seu imenso horizonte Lindos bosques e praças It’s so interesting here Many colors and races In its huge horizon Beautiful Woods and squares Aqui tem muitos estados Mas prefiro o Ceará Tinha muita gente do meu lado E minha família está quase toda lá There are many states here But I prefer Ceará There were many people beside me And my family was there Moro no sertão pertinho do agreste Frio em outras regiões E o calor no nordeste I live in the backwoods Near the rough Cold in other regions And warm in the northeast Gosto muito de onde estou agora Aqui é muito maneiro Quando olho para fora Vejo o lindo Rio de janeiro I Love the place I’m living now It’s very nice here When I look out I see the beautiful Rio de Janeiro O cerrado do centro-oeste O frio do sul O calor do nordeste As matas do norte E a beleza do sudeste The cerrado midwest The cold south The warm northeast The forests of northern And the beauty of southeast Tu és belo Tu és triunfo Tu és eterno E o mais lindo do mundo You are b eautiful You are triumph You are eternal You are the most beautiful of the world Esse país é assim É puro e verdadeiro Eu penso sim Que vale a pena ser Brasileiro This country is so It’s pure and true So I think It’s worth to be Brazilian Pedro Moreira, 12 anos By Pedro Moreira 60
  • O Brasil Brazil Como consegue ser tão lindo? How can it be so beautiful? Um país tão belo... What a nice country... Uma obra de arte feita por Deus It’s God’s masterpiece Dá pra ver o sorriso dos brasileiros You can see the Brazilians’ smile Cada cidade com seu charme Each city has a charm Cada estado com seu jeito Each state has a way Rio de Janeiro, Bahia, São Paulo, Mato Grosso Rio de Janeiro, Bahia, São Paulo, Enfim... Cada um do seu modo Mato Grosso in their own way Se olharmos veremos que não existem defeitos Good eyes don’t see any failure E se depender do povo brasileiro Depending on the Brazilian people Melhorará muito It’ll be better O Brasil é um país digamos que perfeito We can say that Brazil is a perfect land Por: Hellen Peixoto Teixeira Idade: 13 anos Uma Breve Biografia: Eu me chamo Hellen Peixoto Teixeira, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Terezinha de Jesus Peixoto e Alcidelir Alves Teixeira, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. A matéria que mais gosto é matemática. A escola para mim representa o futuro. As coisas que mais valorizo na vida são meus pais; e o que mais me decepciona é falsidade e traição. No futuro, eu pretendo me formar em Administração de Empresas. Escrever poemas para mim foi muito legal, mas um pouco complicado para achar as palavras perfeitas. 61
  • NATUREZA Natureza, linda natureza Que fez e faz o bem pelas pessoas Que retribuem com poluição Destroem a selva E o que vemos hoje são cinzas do que já foram as nossas matas Bela natureza de onde os alimentos retiramos Ela renova nossas energias Por causa dela sobrevivemos Não destrua a natureza porque senão destruirá Sua própria vida Nature, beautiful nature That has being doing people well Who pay with pollution Destroy the jungle And what we can see are ashes replacing our forests Beautiful nature from where food is removed It renews our energies It makes us survivors Don’t destroy the nature To save your own life Por: Jorge Breno NATURE Uma Breve Biografia: Eu me chamo Jorge Breno Sousa da Silva, tenho 12 anos de idade, filho(a) de Antônio e Francisca, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Português e Geografia. A escola para mim representa ensino e aprendizado. As coisas que mais valorizo na vida são meus pais; e o que mais me decepciona é ver alguém brigando sem motivo. No futuro, eu pretendo me formar em Engenharia. Escrever poemas para mim foi muito bom. 62
  • MINHA QUERIDA PROFESSORA MY DEAR TEACHER Minha professora é A minha educadora Minha professora é Minha protetora My teacher is my educater My teacher is my guardian A minha professora É meu refúgio e o Meu abrigo Por isso eu dedico O meu sentimento com Alegria e muito orgulho My teacher is my refuge and my shelter So that I dedicate my feelings with pride and happyness Minha querida professora Você é a lua e o meu mar Você é a guia do meu olhar My dear teacher You are the moon and my sea You are the guide of my eyes. POR: LARISSA DE SOUZA REIS IDADE: 14 ANOS 63
  • DIA DOS PAIS FATHER’S DAY É um dia especial Uma vez por ano Meu Pai é muito legal Ele é veterano It’s a special day Once a year My father is very nice He’s veteran Não é Igual a cavalo- marinho Que dá a luz ao seus filhotes Mas mesmo assim tem carinho E ele é muito inteligente Although he isn’t like a sea horse Who brings his puppies to life He has kindness And he’s very intelligent Me dá conselhos de vida importantes: Respeitar todo mundo E estudar bastante E ele me ama profundamente He gives me important life advices Respect others And study hard And he loves me deeply POR: MARCOS FERREIRA PINTO IDADE: 13 anos By Marcos Ferreira Pinto Uma Breve Biografia: Eu me chamo Marcos Ferreira pinto, tenho 13 anos de idade, filho(a) de Marcos Vinícius S. Pinto e Samela Ferreira Pinto, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Educação Física e Português, a escola para mim representa muita coisa na minha vida. A coisa que mais valorizo na vida é a minha família; e o que mais me decepciona é ver as pessoas tristes. No futuro, eu pretendo me formar em Advocacia e em Engenharia. Escrever poemas para mim foi muito bom. 64
  • POEMA DA AMIZADE Eu estou apaixonada Apaixonada pela professora Flávia Ela é carinhosa Ela é amiga Ela é paciente Ela é um amor de gente! Por: Larissa da Silva Vieira (702) 65
  • Minha Família Minha família é uma coisa que guardarei por toda a vida Em dias bons e ruins estão ao meu lado Sempre me ajudando nos momentos difíceis E repletos de cuidados Minha mãe é guerreira, batalhadora Eu quero tê-la por toda a minha vida Briga comigo quando estou errado E me deixa muito sentido Mas no fundo eu sei que ela está certa E amo tê-la sempre comigo Minha mãe é uma grande mulher Maravilhosa, em tudo me ajuda E agradeço a ela por estar sempre presente Em todos os momentos da minha vida Guilherme Santos Uma Breve Biografia: Eu me chamo Guilherme Santos, tenho 14 anos de idade, filho(a) de Simone Soares e Gilson Gomes, estou cursando o 7º ano do Ensino Fundamental. As matérias que mais gosto são Artes e Geografia. A escola para mim representa tudo de bom para o meu ensino. As coisas que mais valorizo na vida são meus amigos e minha família; e o que mais me decepciona é quando alguém xinga os meus familiares. No futuro, eu pretendo me formar em Veterinária. Escrever poemas para mim foi legal. 66
  • Prece de Uma Professora Anos de estudo, de dedicação às letras, à cultura, à aplicação de regras gramaticais, à estudos textuais, até chegar o grande dia, o sonho realizado diploma na mão rumo ao exercício de uma nova profissão Algumas provas eu fiz Até que em um concurso passei Após a nomeação Professora de Itaboraí eu me tornei No primeiro dia de aula Eu me assustei: Quantos olhos curiosos em saber quem eu sou, Quanto barulho, quanto enfrentamento, Meu Deus, para isso eu não estudei! E a cada nova aula, a cada novo dia Fui aprendendo com vocês Com o olhar atento e o coração aberto Em mim, uma nova professora crescia Hoje eu me sinto feliz e amo o que faço Sinto saudade de cada sorriso e de cada abraço Admiro a alegria, a capacidade de rir de tudo e sem motivo De ser sincero e emotivo De olhar a vida com a esperança de um futuro sempre promissor Porque são jovens e carregam consigo a leveza De uma vida que apenas começou e porque todo adolescente Merece e precisa ser um sonhador Olhar para o presente e aproveitar A alegria, a família, a fé, o amor Fazer novas e boas amizades E com sabedoria saborear a liberdade Olhar para o futuro com um objetivo: Estudo, conhecimento, informação São as maiores riquezas de uma vida Não importa em qual idade E eu, professora, no futuro estarei assim: Lembrando de cada rostinho, Do jeitinho amoroso ou levado De cada um que passou por mim E orando a Deus pedirei: “Senhor, guardai aqueles que para sempre Serão meus pequenos, Meus alunos amados Por quem eu sempre tive cuidados Para que eles se tornassem homens e Mulheres de bem. Obrigada, Senhor, por tudo que com eles Eu aprendi E por todo amor e gentileza Que deles eu recebi. Amém”. 67
  • SARAU “AOS OLHOS DO TEMPO” – REALIZADO PELA TURMA 701/ 7º ANO -2013 68
  • SARAU “NOVOS POETAS” – REALIZADO PELA TURMA 702/ 7º ANO – 2013 69
  • 70
  • 71
  • Esse projeto foi realizado ao longo do ano de 2013 em homenagem ao centenário do nosso inesquecível poeta Vinícius de Moraes. Temos certeza de que todos os que se envolveram para realização desse trabalho podem dizer que “foi infinito enquanto durou”. À BENÇÃO POETINHA! OBRIGADO POR CONTINUAR NOS ENCANTANDO COM A SUA POESIA!