1. 3
Recomendaciones de la TSA • Si va a llevar un arma de fuego, consulte con
la aerolínea en la que va a viajar cuáles son
para cuando vaya a viajar los trámites que debe seguir.
Antes de salir… • No traiga encendedores o mecheros. La TSA
recoge miles de encendedores todos los días.
• Visite el sitio web de la TSA (Administración
de Seguridad en el Transporte) www.tsa.
gov para que esté al tanto de las normas de Cuando llegue al aeropuerto…
seguridad más recientes. onzas
1
• Saque la bolsa de plástico cerrada y con
• Coloque los envases con líquido o gel en su capacidad para 1 quart/1 litro de su
equipaje facturado. En los viajes cortos, puede equipaje de mano y colóquela en una
llevar en su equipaje de mano envases de bandeja aparte.
líquido o gel de 3 onzas/100 ml o menos en
una bolsa de plástico transparente, cerrada y • Reporte todos los líquidos que usted lleve
con capacidad para un litro. Se permitirá llevar y que estén comprendidos dentro de las
solamente 1 bolsa de plástico por pasajero. excepciones, ante un agente de seguridad
que se encuentre en el puesto de control.
• Entre las excepciones están: leche para bebés/
• Saque su computadora portátil y su cámara
leche materna/comida para bebés si usted
de vídeo, con los casetes, de las fundas para
litro
va a viajar con un niño pequeño, medicinas,
1
líquidos (entre ellos agua, jugos o nutrientes que sean inspeccionadas en el puesto de
líquidos) o geles, en el caso de personas que revisión y control.
padezcan de diabetes o que por razones médicas • Quítese los zapatos y el abrigo, el saco, la
tengan determinadas necesidades. Todos los chaqueta o blazer y colóquelos en la bandeja
productos que estén comprendidos dentro de las para que sean inspeccionados por los rayos X.
excepciones deberán reportarse ante un agente de
seguridad frente al puesto de control de seguridad. • Antes de pasar por el puesto de control, guarde
en su equipaje de mano los teléfonos celulares,
• Todos los pasajeros deberán quitarse los las computadoras de mano, las llaves, el menudo,
zapatos y colocarlos en una bandeja en el bolsa
puesto de control de seguridad. Llevar un
las joyas y los artículos metálicos grandes. plástica
calzado que sea fácil de quitar agiliza el proceso.
• Coloque objetos valiosos como joyas, dinero Si tiene alguna pregunta, visite el sitio web
en efectivo y equipos electrónicos, así como de la TSA www.tsa.gov o llame al Centro de
Información de la TSA, a través de la línea gratis
en el equipaje de mano
los artículos frágiles, en su equipaje de mano.
(866) 289-9673 o envíe un mensaje electrónico
a TSA-ContactCenter@dhs.gov.
Prepárese para despegar Q
• No lleve accesorios que contengan metal,
estos activarán el detector de metales.
La recomendación más importante de
• Coloque los rollos o carretes fotográficos que
no haya revelado en su equipaje de mano. la TSA para cuando vaya de viaje:
Los escáneres que inspeccionan el equipaje ¡3-1-1, para que el proceso de www.tsa.gov
facturado pueden dañar los rollos fotográficos. revisión y control sea más rápido!

2. 3 1 1
Envases de Una bolsa plástica Cada pasajero podrá
transparente de 1 llevar solamente 1 bolsa
líquido o gel de quart/1 litro, cerrada, de plástico y deberá
3 onzas/100 ml colocarla en la bandeja
nces
nces
para llevar envases para que pase por el
o menos. de 3 onzas/100 ml)
3 ou puesto de revisión y
3 ou
o menos de líquido o control de seguridad.
El tamaño del envase
gel. Cuando los líquidos están todos
constituye una medida La bolsa restringe el volumen juntos en una bolsa, el proceso
de seguridad. de revisión y control es más rápido.
total de envases que puede
llevar cada persona.
as
3 onz
1 litro