TELVA MODA 2011-2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

TELVA MODA 2011-2012

on

  • 10,800 views

 

Statistics

Views

Total Views
10,800
Views on SlideShare
9,496
Embed Views
1,304

Actions

Likes
4
Downloads
104
Comments
1

44 Embeds 1,304

http://diamodadia18.blogspot.com 282
http://diamodadia18.blogspot.mx 245
http://diamodadia18.blogspot.com.es 143
http://portfolio-cgomis001.blogspot.com 107
http://lauraorregolozano.blogspot.com 85
http://todosontendencias.wordpress.com 75
http://diamodadia18.blogspot.com.ar 57
http://modas12.wordpress.com 43
http://lauraortizsatorres.blogspot.com.es 42
http://moda-live-forever.blogspot.com 27
http://cristinanuevacolecciondezapatos.blogspot.com.es 25
http://modacbi.wikispaces.com 21
http://todosobremodabea.blogspot.com 17
http://modasdetendencia.wikispaces.com 15
http://portfolio-cgomis001.blogspot.com.es 13
http://fashionglamxo.jimdo.com 12
http://dbrmrtnz.blogspot.com.es 10
http://todosobremodabea.blogspot.com.es 9
http://beagasteiz.wordpress.com 8
http://marcandotendencia22.blogspot.com.es 8
http://www38.jimdo.com 7
http://todosobremodabea.blogspot.fr 6
http://lauraortizsatorres.blogspot.com 6
http://vsayp.blogspot.com 5
http://lauraorregolozano.blogspot.com.es 4
http://diamodadia18.blogspot.de 4
http://marcandotendencia22.blogspot.mx 4
http://stgmoda.wordpress.com 3
http://marcandotendencia22.blogspot.com 3
http://diamodadia18.blogspot.be 2
http://diamodadia18.blogspot.fr 2
http://ropitasfaschion.blogspot.com.es 2
http://dbrmrtnz.blogspot.com 1
http://diamodadia18.blogspot.pt 1
http://diamodadia18.blogspot.ru 1
http://todosobremodabea.blogspot.ru 1
http://lauraortizsatorres.blogspot.ru 1
http://marcandotendencia22.blogspot.ru 1
http://lauraorregolozano.blogspot.ru 1
http://dbrmrtnz.blogspot.ru 1
http://portfolio-cgomis001.blogspot.mx 1
http://ropitasfaschion.blogspot.mx 1
http://diamodadia18.blogspot.co.uk 1
http://diamodadia18.blogspot.com.br 1
More...

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
  • Hermosa coleccion,
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

TELVA MODA 2011-2012 TELVA MODA 2011-2012 Document Transcript

  • colecciones & accesorios la mejor de guía MODA otoño-invierno 2011/12
  • {sumario { colecciones primavera / verano 2011TELVA elige13 Hazte con un armario de básicos de temporada. Te contamos las diez prendas claves que no te quitarás en otoño e invierno.34 Apunta las tendencias. Pantalones setenteros, abrigos con patchwork de pieles, cultura mod, sastres masculinos... Elegimos lo mejor de las pasarelas para que te pongas al día.90 Los hits de nuestro equipo de moda. Cinco estilistas te descubren qué llevar, cómo y dónde. Descubre sus 70 propuestas esenciales.TELVA pase vip108 ¿Quién es Sarah Burton? Preguntamos a fashion insiders como Daphne Guinness todo lo que saben de la sucesora de Alexander McQueen.84 Sigue nuestra ruta fashion. Muévete como una experta en las ciudades de la moda: sigue los pasos de Isabel Marant en París, Frida Giannini en Milán y Altuzarra en Nueva York.90 Nace una it girl. La joven empresaria neoyorquina Lauren Remington, nos presenta lo más nuevo de la colección de Pronovias.128 Con sólo 18 años, Alejandra Alonso es una top: vive en Nueva York, desfila para la Alta Costura, inspira a Karl Lagerfeld... Conócela.132 Nos vamos de compras con las musas de la moda. Copia el look de las hermanas Borromeo, Julia Restoin-Roitfeld, Kate Middleton...140 Baile de casas. Juega al quién es quién: aquí están los nuevos fichajes de las marcas de moda. TELVA 7
  • Es una revista del Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U. Presidenta Carmen Iglesias Consejero Delegado Antonio Fernández-Galiano Director General Editorial Pedro J. Ramírez Director Editorial Miguel Ángel Mellado Director General (Publicidad) Alejandro de Vicente Director de Arte Rodrigo Sánchez Directora Olga Ruiz Subdirectora Lucía Francesch Directora de Moda Alicia Chapa Directora de Arte Carolina Carrascal Redactora jefe de moda Maite Sebastiá Redactora jefe Elena Flor Han colaborado Elisa Álvarez, Patricia Villalobos, Casilda S.Varela Jefa de maquetación Natalia Bajo Maquetación Carlos Valverde, Leticia Pérez, Blanca Serrano, Emilia Peñalba, Alejandra Cañedo Colaboración Angelita Moreno Jefa de estilistas Julia Martínez Jefa de Accesorios Isabel Janer Estilistas Moda Carla Aguilar y Gabriella Naeve Colaboraciones Rocío Puga, Gabriela Bilbao y Cristina G. Vivanco Secretaria de Dirección Gabriela Reimunde Responsable de organización de eventos Mª José Piñeyro Secretaria de redacción Isabel Ramos de Molins Secretaria de moda: Otilia R. Delclaux Colaboraciones Redacción Belén Vázquez, Paloma Redondo, Vicente Gallart, Beatriz Caballero, Aurora Algar y María León Colaboradores gráficos Marco Severini, Julio Moya, Toni Mateu, Tomás de la Fuente, Álex Rivera, Darío Aldanese, Marcin Tyszca, Benoit Reverelli Redacción en Madrid Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00. Dirección Internet www.TELVA.com Redacción en Barcelona Paseo de Gracia, 11. Esc. A, 5ª planta. 08007 Barcelona. Tel: 93 496 24 86. Fax: 93 496 24 52 Administración Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Jefa de Marketing Ainhoa Bergés PUBLICIDAD Director Comercial Jesús Zaballa Directora de Publicidad Área de Revistas Cristina Esquivias Directora de Publicidad del Equipo de Revistas Femeninas Sandra Santero{sumario { Directora de Publicidad de TELVA Elena Siegfried 91 443 54 98 Jefas de Publicidad Silvia Montalbán Tel: 91 443 54 74 Alicia de Vicente Tel: 91 443 CHANEL 55 78. Maika Callejas Tel: 91 443 54 09 Directora de suplementos de TELVA Virginia Lapeña Tel: 91 443 55 85 Coordinadora Dolores Jorge Tel: 91 443 52 67 Directora de Publicidad de TELVA.com Rosana Alonso. Tel: 91 443 54 70 TELVA Andalucía y Extremadura Rafael Marín y Silvia Torres Tel: 95 499 07 21 Aragón Álvaro Cardemil Tel: 97 679 40 64 Asturias y Cantabria Pablo Fernández-Galiano Tel: 94 231 98 73 sale de compras Baleares José M. Conrado Tel: 971 76 76 30 Castilla y León Ana Luquero Tel: 983 42 17 00 Cataluña Cristina Pascual y Anna Sancho Tel: 93 496 24 97 144 En la cocina de Topshop. Quedamos en Galicia Manuel Carrera y Adriana González Tel: 98 121 80 20 Levante Marcos de la Fuente y Miguel Ygueravide Tel: 96 337 93 27 Londres con la directora creativa de la Navarra Iñaki Fika Tel: 94 473 91 02 País Vasco Juan Luis González Tel: 94 473 91 09 marca, que nos cuenta en exclusiva cómo Zona Norte Gerardo Manrique Tel: 94 473 91 07 funciona esta fábrica de tendencias. Director de Publicidad Internacional: Juan Jordán de Urries. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 55 24 150 A cada silueta, su look. Con curvas, Publicidad en Italia: Blei S.p.A. Via degli Arcimboldi, 5. 20123 Milano. Tel: + 39 02 722 511. Fax: +39 02 722 51251 deportista, andrógina o pequeña, ajusta tu Publicidad en Francia: Affinity Media. 22 Rue de L´Arcade. 75008 París. Tels: 331 5305 94 04/1. Fax: 331 5305 94 06 armario con nuestros shoppings. UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Directora Gerente Marta Aramendía Directora de Marketing Samary Fernández Director de Producción Fernando Gil Director de Distribución Pedro Alonso TELVA Director Financiero Marco Ottelli Suscripciones y ejemplares atrasados 902 998 199 Distribuye Logintegral 2000 S.A.U. Imprime Printer Industria Gráfica, S.A. Alta Costura 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona Edita TELVA © EDICIONES CÓNICA S.A. Madrid 2011. Todos los derechos reservados. 135 Moda en estado puro de la mano de los Esta publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida, comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, grandes: Chanel, Armani, Valentino, forma o medio, sin autorización previa y por escrito del editor. Miembro de la Asociación de Revistas de Información ARI, Asociada a la Federación Gaultier... y el esperado debut de Internacional of Periodical Press FIPP. Giambattista Valli. Publicación mensual. Depósito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en España PRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.8 TELVA View slide
  • date justROLEX.COM - TEL. 900 41 43 45 View slide
  • Fashion tweets Celebrities, diseñadores, modelos, bloggers y periodistas activan su Twitter durante las Fashion Weeks. Entérate de qué twittean, a quién siguen o qué fotos cuelgan los gurúsDesfile Louis de la moda. B. CaballeroVuitton. Desfile de PARIS #PFW Jean Paul Gaultier. Stella McCartney: Kate Moss con vestido asimétrico y blazer de la temporada otoño 2011 en la recepción de LFW. Alexa Chung: Oh hey Louis Vuitton Shoes. Je t’aime. Chloé: Alix, The Cherry Blossom Girl, vieja amiga de Chloé estará retransmitiendo en directo el desfile desde nuestra web. Anna Dello Russo: de camino hacia el desfile de @YSL y después a la fiesta de aniversario de @MICHAELKORS Kate Moss Emma Roberts: El desfile de Chanel en París esta mañana, ¡no podría estar más emocionada! Ya sé que voy a quererlo ¡todo!Arizona Michael Kors ha sido fabuloso! Y miMuse nueva top favorita, Arizona Muse, estaba en el show, increíble! Emma Nicole Richie: Roberts ¡Bravo Gaultier! El pelo en oro y plata ha sido demasiado. Anna Dello Russo Viktor & Rolf: Muy buenas fotos del catwalk en www.models.com Daisy Lowe: De camino al desfile de Vuitton y voy vestida como Mary Poppins!! Virginie Mouzat: “Mensaje personal” visto en el desfile de Karl Lagerfeld. Desfile de Chanel. Desfile de YSL.10 TELVA
  • LONDRES #LFW Alexa Chung: El desfile de Carven ha sido tan ideal… Bravo Guillaume NUEVA YORK #NYFW Tommy Hilfiger: Olivia Palermo y Rosario Dawson están aquí #THNYFW Marc Jacobs: Viendo como @NARSissist hace su Desfile de Carven. La modelo Daisy Lowe magia. Las pruebas de maquillaje son asombrosas. Francois Nars siem- pre hace un increíble trabajo para no- sotros. Lou Doillon: ¿Cómo consigue ser tan elegante? Mister Tom Ford vuelve a subir el listón... Hanneli Mustaparta: El maquillador He fotografiado a la fabulosa Tabitha François Nars. Simons durante la #NYFW Olivia Palermo y Rosario Dawson en el desfile de Tommy Hilfiger. MILAN #MFW Tabitha Simons Roberto Cavalli: Allá vamos! Disfruta del show #justca- valli #MFW Ferragamo: Zhang Ziyi es nuestra invitada espe- cial para presentar la colección Oto- ño Invierno 2011-2012.Backstage de Roberto Cavalli. La actriz Zhang Ziyi. TELVA 11
  • PRADA[elige] Este otoño haz sitio para faldas tubo, blusas con lazo, vestidos 60’s... y rescata la bomber. TELVA escoge para ti las 10 prendas clave que no faltarán en tu armario y pone nombre a las tendencias que triunfarán en la calle. Ésta es tu mejor guía de shopping.Realizan: ALICIA CHAPA, GABRIELLA NAEVE, CRISTINA. G. VIVANCOEscriben: EQUIPO DE REDACCIÓN TELVAFotos: MARCO SEVERINI (pasarelas) JULIO MOYA (shopping) TELVA 13
  • [elige] Abrigolos básicos de color corto, recto y de tono intenso,LOEWE para no pasar desapercibida10éxitosseguros14 TELVA
  • BLUMARINE VERSACE DOLCE & GABBANA LANVIN JUST CAVALLI ROBERTO TORRETTA Nuestra apuesta El abrigo rojo es el rey. Con aire retro y de piel, como en Loewe o con solapas como el de Roberto Torretta. ¿Cómo llevarlo? No le quites protagonismo. Mézclalo con accesorios en negro, aunque la clave es llevarlo en total look. ALBERTA FERRETTI OSCAR DE LA RENTAERMANNO SCERVINO SPORTMAX TELVA 15
  • [elige]los básicosCHANELBlusacon lazadasi todavíano la tienes...hazte con una16 TELVA
  • BRIONI DOLCE & GABBANA SALVATORE FERRAGAMO DEREK LAM GUCCI LOEWE EMILIO PUCCI Nuestra apuesta De raso y con colores intensos, como en Gucci. De piel nude, en Loewe y de gasa, como en Dolce & Gabbana. ¿Cómo llevarla? Con pantalón de pinzas y falda lápiz. No olvides centrar la lazada. JOHN GALLIANO JASON WUJEAN PAUL GAULTIER TELVA 17
  • [elige]los básicosYVES SAINT LAURENTLamañana a la noche,de la bomberde lana, cuero o tejidos ricos18 TELVA
  • BALMAIN DOLCE & GABBANA BALENCIAGALOEWE ÁNGEL SCHLESSER MARC JACOBS Nuestra apuesta Nos gusta con cremallera GIVENCHY y cintura ajustada, como la de Yves Saint Laurent y la de seda con elásticos en los puños de Givenchy. ¿Cómo llevarla? Perfecta con falda tubo y pantalón, pero siempre con un look sofisticado. Olvida el aspecto destroyer de los aviadores de la II Guerra Mundial. EMPORIO ARMANI CHANEL ICEBERG TELVA 19
  • [elige]los básicosCELINECuelloaltodel perkinsal cisne, subenlos centímetros20 TELVA
  • JIL SANDER MARC JACOBS BALENCIAGA BOTTEGA VENETA ÁNGEL SCHLESSERBCBG Nuestra apuesta Nos gusta en color blanco como en los desfiles de Bottega Veneta, Celine y BCBG. ¿Cómo llevarlo? Muy ajustado bajo chaquetas, vestidos y abrigos setenteros. BLUMARINE ALTUZARRA TELVA 21
  • [elige]los básicosGUCCIChaquetade pelocorta, sin solapay muy abrigada22 TELVA
  • EMPORIO ARMANI J. MENDELFENDI ROBERTO CAVALLI MICHAEL KORS BURBERRY PRORSUM Nuestra apuesta Las de pelo suave y en colores claros como las de Gucci y Michael Kors, o las de estampado animal de Brioni. ¿Cómo llevarla? BALMAIN Funciona con cualquier look, desde unos pitillo a un pantalón ancho. ¿El must? Con falda por la rodilla. ETRO BRIONI DIOR TELVA 23
  • [elige]los básicosPRADAVestidosesentero corteen versión mini, cona la cadera y cuello redondo24 TELVA
  • GIAMBATTISTA VALLI VERSACE LANVINMIGUEL PALACIO BLUMARINE LOEWE Nuestra apuesta Destierra definitivamente los babydoll y apuesta por el corte a la cadera. Ficha los de Prada, Blumarine y Calvin Klein. ¿Cómo llevarlo? Imagina que estás en un concierto de los Beatles: Cuello a la caja, botas altas y raya en medio. DKNY CALVIN KLEIN TELVA 25
  • [elige]los básicosLANVINFaldatubocomo unasegunda piely hasta la rodilla26 TELVA
  • JOHN GALLIANO BRIONI LOUIS VUITTON MICHAEL KORSSALVATORE FERRAGAMO GIVENCHY Nuestra apuesta La de estampado Príncipe de Gales de Salvatore Ferragamo y la de terciopelo negro de Givenchy. ¿Cómo llevarla? Con camisas estampadas, abrochadas hasta arriba, chaquetas cortas y salones con pulsera. OSCAR DE LA RENTA MIU MIU FENDI TELVA 27
  • [elige]los básicosGIORGIO ARMANIGuardapolvosde piel, en forma de capao corte gabardina28 TELVA
  • 1 CLASSE ALVIERO MARTINI ERMANNO SCERVINO SPORTMAX HERMÈS MISSONI DIOR HAIDER ACKERMANN Nuestra apuesta Los extremos: black & whiteEMPORIO ARMANI de Haider Ackermann o monocolor, de Michael Kors. ¿Cómo llevarlo? MICHAEL KORS En versión lady con pantalón ancho, de piel y con pitillos boho chic, o en forma de capa y con botas de mosquetero. RODARTE DSQUARED2 TELVA 29
  • [elige]los básicosETROPantalón70’s en versiónmuy ancho,Diane Keaton,o con una ligeracampana que estiliza30 TELVA
  • ÁNGEL SCHLESSER DUYOS 3.1 PHILIP LIM TOMMY HILFIGER CHLOÉ ALTUZARRA GUCCI MARC BY MARC JACOBS BURBERRY PRORSUM Nuestra apuesta De cuadros, como en Etro; de campana, como en Burberry Prorsum, y de pata de elefante, según Marc by Marc Jacobs.JEAN PAUL GAULTIER ¿Cómo llevarlo? Con blusa de seda o chaqueta de cuero, es un acierto seguro. Obligatorio el tacón. TELVA 31
  • [elige]los básicosDOLCE & GABBANAVestidolargovino en veranoy se queda en invierno.¡Incluso con zapato bajo!32 TELVA
  • CAROLINA HERRERA RODARTE GIORGIO ARMANI DIOR VALENTINO JOHN GALLIANO Nuestra apuesta Los de gasa y con multitud de estrellas de Dolce & Gabbana o el asimétrico de Emilio Pucci. ¿Cómo llevarlo? Anudados al cuello con lazada EMILIO PUCCI o tipo fular. Y ¿por qué no?, con unas bien medidas transparencias. ROBERTO CAVALLIGUCCI TELVA 33
  • [elige]las tendencias Après skiSTELLA McCARTNEY La nueva opción urbanaQué llevarcon quéLos 16 hits que adorarásesta temporada34 TELVA
  • HERMÈS PRINGLE OF SCOTLAND BALENCIAGA BURBERRY PRORSUM [ Jersey de punto ] CHANEL Nuestra apuesta Los jerseys de punto rústico con ochos y detalles de piel y los de grecas al cuello, muy MATTHEW WILLIAMSON ochenteros. No te salgas de la gama de los grises, blanco y negro. ¿Cómo llevarlo? Con pantalón pitillo, de pinzas tipo masculino o leggings. Para un look más trendy, mejor con falda tubo. TELVA 35
  • [elige] Guante de piel (219 €) BOSS BLACK.las tendencias Jersey con cuello vuelto (210 €) TWIN SET. Jersey bicolor con grecas (265 €) GANT. Bota de pelo (490 €) MIU MIU. Bolso bandolera de piel (265 €) HOSS INTROPIA. DRIES VAN NOTEN YVES SAINT LAURENT MISSONI la chica La diseñadora Stella McCartney se suma a la tendencia por las calles de Nueva York. el look Poncho de punto con cremallera, camisa blanca de gasa, jeans y botas de cuña.36 TELVA
  • Look bajo cero MOSCHINO CHIC & CHEAP Pantalón fuseau (405 €) ALEXANDER WANG PARA NET-A-PORTER.Gorrode pelo(219 €)BOSSBLACK. (Ver guía de tiendas) Calcetines con lazo (7,95 € c/u) CALZEDONIA. Bota con borlas de piel (195 €) GUESS FOOTWEAR. KINA FERNÁNDEZ Gris Del piedra al marengo, el color ganador TELVA 37
  • YVES SAINT LAURENT[elige]las tendenciasBlanco totalApuesta triunfadorapara el total look38 TELVA
  • DIOR BURBERRY PRORSUM CHLOÉNINA RICCI [ minivestido con vuelo ] GIAMBATTISTA VALLI STELLA McCARTNEY PRADA Nuestra apuesta El look militar de Burberry Prorsum y Versace o el retrofuturismo de los 60 del desfile de Prada. ¿Cómo llevarlo? En total look. Si quieres combinarlo con algún color, apuesta por el negro en medias tupidas y botines. TELVA 39
  • TERESA HELBIG [elige] las tendencias Lady de los 60 ISABEL MARANT Blazer de esmoquin (79 €)Capa de punto MANGO.(216 €) VAN DOS.Anillo conágata (2.670 €)CHOCRÓN. Reloj XL (395 €) TECHNOMARINE. Guantes largos, NINA RICCI. MAX MARAGafas de pasta(196 €) PRADA. MOSCHINO Gargantilla de cristal (481,22 €) LAS CUCADAS DE ANA. (Ver guía de tiendas) la chica La modelo Christy Turlington en un evento Bolso maletín en Beverly Hills, California. (1.600 €) LOEWE. el look Vestido de cóctel con Salón con cuello caja y apliques Vestido plisado (190 €) pulsera, de flores. TED BAKER. BRIONI.40 TELVA
  • VERSACE Plan de noche Brillos, plumas y apliques dorados para un party estelar TELVA 41
  • [elige] [ Largo de día y con transparencias ]las tendenciasGUCCIRojoescarlataEn gasas,piel, chiffony encaje42 TELVA
  • PRADA MICHAEL KORS LANVIN [ Abrigos de corte 60’s y mangas con volumen ] ALBERTA FERRETTIDRIES VAN NOTEN Nuestra apuesta El más intenso y setentero en los vestidos de Gucci, el que tira a anaranjado en los abrigos de Prada y los burdeos de Louis Vuitton. ¿Cómo llevarlo? De la cabeza a los pies y mezclando distintos tonos como en el desfile de Diane von Furstenberg. TELVA 43
  • CHANEL HERMÈS[elige] Vestido largo, BLUMARINE.las tendencias GIAMBATTISTA VALLI ELIE SAAB CAROLINA HERRERA la chica La actriz Anne Hathaway sobre la alfombra roja de los Oscar, en Hollywood. el look Vestido vintage de Valentino Alta Costura y joyas Tiffany & Co.44 TELVA
  • Alerta roja DIANE VON FURSTENBERG Gafas de pasta (199 €) VERSACE.Chaqueta de piel(169,95 €)MANGO. Cartera de pitón, SENDRA STYLE. Anillo con coral (3.025 €) POMELLATO. Sandalia (850 €) DIOR.Camisa dechiffon (68 €)TOPSHOP. Pendientes, OSCAR DE LA RENTA. (Ver guía de tiendas) Bolso con asa corta, CHANEL. MARC JACOBS LOUIS VUITTON DIOR El espíritu de Studio 54 más vivo que nunca TELVA 45
  • [elige]las tendencias [ TornasoladosMAX MARA de laca ]DoradosDel color del champánal toque disco46 TELVA
  • STELLA McCARTNEY MARC BY MARC JACOBS BALMAIN [ Futurista de noche vs. retro de día ] ZAC POSEN MOSCHINONuestra apuestaLos tejidos metálicos de MarcJacobs y el estampado escultórico,tributo a Issey Miyake en los abrigosde Stella McCartney.¿Cómo llevarlo?En total look, a lo David Bowiey su alter ego Ziggy Stardusten los 70 o con una combinaciónretro de jersey y falda tubo. TELVA 47
  • CALVIN KLEIN[elige]las tendenciasVestidosmetálicosSobriedad contintes futuristas48 TELVA
  • NINA RICCI AQUILANO.RIMONDI OSCAR DE LA RENTA MICHAEL KORS DRIES VAN NOTEN [ Strass y dorados mate con falda o pantalón ] mezcla en oro Brazalete, PIAGET. Cartera joya (1.700 €) ROGER VIVIER. Collar (41 €) LOLA Chaqueta de lentejuelas CASADEMUNT. (125 €) KOOKAÏ. Anillo en forma de flor (490 €) DIJOUS.Vestido de cóctel (367,50 €)JOTA MAS GE. Falda tubo (79,95 €) MANGO. Sandalia (1.395 €) JIMMY CHOO. Manoletinas, CHANEL. TELVA 49
  • [elige] [ Estampados fantasía ]las tendenciasDOLCE & GABBANAPequeñosdetallesPrints de flores,estrellas y lunares50 TELVA
  • LANVIN DIANE VON FURSTENBERG [ Silueta lady: ajustada y a la rodilla]SALVATORE FERRAGAMO MARC JACOBS MIU MIU Nuestra apuesta El print femenino en vestidos de silueta años 40. El nuevo largo: por debajo de la rodilla. Atrévete con estampados rockeros como los de Dolce & Gabbana o románticos de la mano de Miu Miu y Lanvin. ¿Cómo llevarlo? De día, busca crear un look sofisticado. El botín de tacón y el clásico salón negro te ayudarán a conseguirlo. TELVA 51
  • [ Efecto bicolor[elige] en tejidos ligeros ] GIAMBATTISTA VALLIlas tendencias la chica La actriz Christine Taylor en el after party del estreno de El submarino en Nueva York. el look Combina el mini print con un toque masculino: blazer negra y cartera de mano. Camisa con aplicaciones, BRIONI. Chaqueta estampada con Pantalón con mini print cremallera (79,95 €) (45,95 €) MANGO ZARA. Sortija en oro rosa con brillantes (5.050 €) CARTIER. Salón de cocodrilo con suela estampada (3.100 €) SALVATORE FERRAGAMO. Vestido estampado de manga francesa (90 €) TANTRA.52 TELVA
  • DOLCE & GABBANA DIANE VON FURSTENBERG STELLA McCARTNEY Y también en mono o con pantalón fase lunar JASON WU Bolso con tachuelas (545 €) BRACCIALINI. Criollos de oro rosa con golondrina, (575 €) GRASSY.Abrigo de puntoestampado (790 €) (Ver guía de tiendas)M DE MISSONI. TELVA 53
  • [elige]las tendenciasTOMMY HILFIGERHey, boy!Sastres masculinos parachicas muy femeninas54 TELVA
  • CUSTO BARCELONA PAUL SMITH L.A.M.B. TOMMY HILFIGER[ Mejor abotonados y con un toque de color ] ALEXANDER WANG YVES SAINT LAURENT Nuestra apuesta El sastre masculino gris, clásico y atemporal, con chaqueta cruzada y pantalón de pinzas. Otro clásico ineludible: los de cuadros príncipe de Gales. ¿Cómo llevarlo? Con camisas abrochadas hasta arriba y zapatos abotinados o salones. TELVA 55
  • RALPH LAUREN MOSCHINO[elige]las tendencias CHANEL la chica La actriz Milla Jovovich SALVATORE FERRAGAMO se suma a la tendencia. el look Impecable sastre de Tom Ford, zapatos salón negros y clutch dorado.56 TELVA
  • GIORGIO ARMANI ICEBERG DOLCE & GABBANA Rosa empolvado versión lady Dandy chic Sombrero de fieltro (190 €) TOMMY Gafas de pasta HILFIGER. (240 €) YVES SAINT LAURENT. Chaqueta cruzada (269 €) TOMMY HILFIGER. (Ver guía de tiendas) Pantalón de pinzas (390 €) ESCADA. Reloj, ROLEX.Abrigo de lana(316 €) LUI JO.Botín con puntera,CHANEL. Trolley con logo, GUCCI. TELVA 57
  • EMILIO PUCCI OSCAR DE LA RENTA BLUGIRL[elige]las tendencias JEAN PAUL GAULTIER DIOR [En el palacio de invierno ] Nuestra apuesta Los aires tiroleses de Emilio Pucci y la opulencia de Oscar de la Renta. ¿Cómo llevarlo? El estilo Romy Schneider se consigue con tejidos brocados y ribetes de piel. La nueva Sissi58 TELVA del Tirol a la Viena Imperial
  • ROCHAS GIVENCHY[elige] Faldas evasé con cinturalas tendencias marcada LANVINA la caza del zorro Bolso de piel (435 €) MARINA RINALDI. Guantes de ante (45 €) Borsalino, PEPE KENZO. JEANS LONDON.Chaqueta ecuestre(440 €) GANT. (Ver guía de tiendas) Capa de tweed y zorro (1.426 €) MOSCHINO CHEAP & CHIC. Pendientes de oro Bota de ante (3.300 €) HUGO BOSS. y conejo (1.290 €) DIOR. Vestido con falda plisada (120 €) TOPSHOP.60 TELVA
  • NARCISO RODRIGUEZ[elige]las tendenciasCELINE COSTUME NATIONALCulturamodRevivelos años 6062 TELVA
  • PRADA DOLCE & GABBANA[ Patchwork de color de día y siluetas caja ] BURBERRY PRORSUM Nuestra apuesta Los vestidos de corte recto y estampado asimétrico, sin mangas, de Prada. Para un look masculino, Dolce & Gabbana es la estrella de la pasarela. ¿Cómo llevarlo? La actitud es imprescindible. Combina camisas entalladas, jerséis de cuello vuelto o americanas oversize, con pantalones pitillo. ¿Su versión femenina? El vestido de corte sesentero. TELVA 63
  • [elige] Bolso de rombos, GIORGIO ARMANI.las tendencias Cartera de mano bicolor (430 €) HUGO BOSS. TOMMY HILFIGER Mini falda en piel (185 €) PEDRO DEL HIERRO. Camisa black&white (76 €) TOPSHOP. Jersey de lana geométrico, TOPSHOP. Botin de piel, Reloj JIL SANDER. Aquaracer de cuarzo y acero (995 €), TAG Zapato HEUER. con doble pulsera, PRADA DKNY JIL SANDER LOEWE COSTUME NATIONAL64 TELVA
  • DOLCE & GABBANACazadora de piel(325 €) SOS ORZASTUDIO.Pantalón de cuero,DSQUARED2. (Ver guía de tiendas) DOLCE & GABBANA El mod masculino, mejor con strass y un toque brit TELVA 65
  • [ Paseo por la[elige] campiña inglesa ]las tendenciasDIORVery britishexcéntricas mezclas de cuadrosy flores en el mismo look66 TELVA
  • MARC JACOBS FENDI ANDREW GN JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC [ Golas y brocados ]Nuestra apuestaLas camisas de cuadros de Fendi,el abrigo-poncho Príncipe de Galesde Yves Saint Laurenty los estampados bucólicosde Jil Sander.¿Cómo llevarlo?Atrévete con el color y estampadosen tus medias y no te olvidesdel sombrero de ala ancha. TELVA 67
  • MOSCHINO CHEAP & CHIC[elige] [Baberolas tendencias de puntilla y encaje ] Look campestre Sombrero con pluma (79 €) BARBOUR . Peineta de flores, KENZO. Broche en forma de hoja (2.380 €) DURÁN.Blazer de cuadros(400 €) GANT. Camisa blanca (110,90 €) POÈTE. Vestido estampado (91 €) TOPSHOP. BLUGIRL Bolso de ante y piel Falda de (45 €) NICE franela THINGS. (49,95 €) H&M. (Ver guía de tiendas) Zapatos con tela escocesa,Bota con hebilla VILAGALLO.(190 €) GEOX.68 TELVA
  • JIL SANDER YVES SAINT LAURENT Lady flower Estampados bucólicos con volumen MIU MIU en las mangasEMILIO PUCCI TELVA 69
  • [elige] [ Aires parisinos de después de la II Guerra Mundial ]las tendenciasLOUIS VUITTON Uniformes pero siempre feminizados con un cinturón XXL o mini 70 TELVA
  • MARC JACOBS MIU MIU VERSACE[ Doble botonadura ] NICOLAS VAUDELET Nuestra apuesta Las chaquetas y abrigos militares de Versace y Antonio Marras, y las camisas de aire retro de Miu Miu y Calvin Klein. ANTONIO MARRAS ¿Cómo llevarlo? Las chaquetas abotonadas hasta arriba. El esmoquin con salones de 10 centímetros para darles un toque femenino. TELVA 71
  • En acto de servicio[elige] Camisa bicolor (29,95 €) ZARA. Vestido con cuello (100 € aprox.) ALMATRICHI.las tendencias Medalla de cuero y plata (59 €) UNO DE 50. Chaqueta de terciopelo (360 €) CH CAROLINA HERRERA. Anillo con piedra (1.880 €) ANSORENA. Reloj de acero (1.490 €) LONGINES. Bermuda de franela Bota militar, MARY PAZ. (293 €) DSQUARED2. EMPORIO ARMANI CALVIN KLEIN (Ver guía de tiendas) la chica La it girl Alexa Chung en el desfile de Costura de Chanel, en París. el look Vestido esmoquin con sandalias negras con plataforma y pulsera.72 TELVA
  • Gorra de terciopelo, EMPORIO ARMANI. (Ver guía de tiendas)Abrigo con doble botonadura(390 €) HOSS INTROPIA. YVES SAINT LAURENT Atrevido esmoquin Con galones y en color, MOSCHINO casi un look de domador. TELVA 73
  • [elige]las tendenciasROBERTO CAVALLI[ Sí al chaquetón de pelo + vestido ]Ciudad siouxlas tribus del nortetoman las calles74 TELVA
  • CHANEL ISABEL MARANT DEREK LAMMATTHEW WILLIAMSON [ Poncho extralarge, la pieza it ] CHLOÉ ETRO Nuestra apuesta La interpretación de Etro, un vibrante entramado de geometrías tribales, cinturas ceñidas y chaquetas gruesas con detalles de piel o flecos de lana. ¿Cómo llevarlo? Contrarrestando las piezas tipo hombre de las cuevas (chaquetones de pelo o poncho oversize) con algún detalle híperurbano, véase sandalias de taconazo o vestido mini. TELVA 75
  • Cheyenne girls BALMAIN[elige] Poncho con flecos (39,95 €) ZARA.las tendencias Bandolera de ante (405 €) MIGUEL PALACIO LONGCHAMP. GIAMBATTISTA VALLI Collar de plata con medallas (199 €) Chaleco UNO de terciopelo Sortija de oro DE 50. (280 €) y cuarzo fumé ANTIK (7.820 €) BATIK. CARRERA CARRERA. HERMÈS (Ver guía de tiendas) DIOR Jersey con cuello chimenea (334 €) ICEBERG. Leggings de algodón lavado (173 €) CUSTO. Jersey de lana con grecas (295 €) [ ¿Las botas? ESCADA SPORT. Altas y con flecos ] Botín de ante con flecos (150 €) MINNETONKA. Sandalia abotinada con plumas (1.695 €) JIMMY CHOO.76 TELVA
  • ETRO Nómadas Artesanía tribal, colores tierra, lana gruesa... El lujo se vuelve primitivo. TELVA 77
  • [elige]las tendenciasGUCCI[ Vuelve la estética de Taxi Driver ] Los 70’s faldas con vuelo78 TELVA por la rodilla
  • BLUMARINE ÁNGEL SCHLESSERBURBERRY PRORSUM [ Sin miedo, amarillo PAUL & JOE de arriba abajo ] ANGELO MARANI Nuestra apuesta La combinación de colores y las faldas por debajo de la rodilla del desfile de Gucci, y las camisas de raso de colores intensos y favorecedores. ¿Cómo llevarlo? Imagina ser fan de los Beatles en su época dorada: las camisas se anundan al cuello con lazadas y los pantalones se acampanan desde la rodilla. TELVA 79
  • [ Mono pantalón ICEBERG[elige] de cuero ] CHLOÉlas tendenciasBRIONI Sombrero de lana, JUST CAVALLI. Bolso bandolera, VALENTINO . Botín bicolor (185 €) GUESS FOOTWEAR Cuello de pelo, BLUMARINE . Poncho de cashmere (810 €) HERMÈS.80 TELVA
  • MICHAEL KORS TOMMY HILFIGERBRIONI El revival más itBrazalete de ébano conamatista (2.314 €) SUÁREZ. (Ver guía de tiendas) Colgante de resina, BRIONI. Camel Infalible en abrigos y en total lookBolso trenzado(169 €) SÁNDALO BY Mono de puntoRIMALDI CREAZIONE. (325 €) JOTA MÁS GE. TELVA 81
  • MOSCHINO CHEAP & CHIC[elige] [ Chaleco tricolor ]las tendenciasFENDI YVES SAINT LAURENTPatchworkde pielesel mix más lujosode la temporada82 TELVA
  • BURBERRY PRORSUM PRADA LOEWE En camel y negro Auténticos juegos de volúmenes BARBARA BUI ANTONIO MARRASMARNI CELINE MAX MARA Nuestra apuesta El chaleco tres cuartos de Fendi, los abrigos cruzados y con hebilla de Max Mara y Celine, y todos los looks de Loewe. ¿Cómo llevarlo? Sin duda en abrigos, la prenda estrella de esta tendencia. Inversión 10. TELVA 83
  • [ El largo setentero[elige] en alza ]las tendenciasCHLOÉSerpienteen vestidos, abrigos, accesorios...¿todavía no lo tienes?84 TELVA
  • MISSONI la chica La top Natalia Vodianova en el desfile de StellaCHLOÉ McCartney, en París. el look Abrigo y foulard gris, pantalón con estampado de serpiente y slippers. ] PRADA VALENTINO [ Reptil multicolor: azul, naranja, gris... ] GUCCI Nuestra apuesta Los vestidos camiseros de Chloé por debajo de la rodilla y las maravillosas botas de caña alta de Valentino. ¡Vivan los 70! ¿Cómo llevarla? Si te atreves, en total look. Si no, mézclalo con básicos. TELVA 85
  • VALENTINO[elige]las tendenciasJASON WU EMANUEL UNGARO [ Paillettes y strass bordados ]Transparenciasen delicados vestidos largoso de cóctel86 TELVA
  • la chica BOTTEGA VENETA La it girl Olivia Palermo en una entrega de premios en Nueva York. el lookYVES SAINT LAURENT Camisa de gasa sobre falda de plumas y sandalias bicolor. DIOR LANVIN LES COPAINS JASON WU Nuestra apuesta Los vestidos y camisas con encaje de Jason Wu y los escotes de los trajes y vestidos de Yves Saint Laurent y Emanuel Ungaro. ¿Cómo llevarla? En tonos nude con negro. Deberán ser sutiles, si te excedes caerás en lo vulgar. TELVA 87
  • JEAN PAUL GAULTIER[elige]las tendencias [ EfectoLOEWE vidriera ] YVES SAINT LAURENTGrafismodesde el constructivismoruso a los rosetones góticos88 TELVA
  • Puro arte MARNI Pañuelo de seda Camisa (69 € aprox.) (580 €) HERMÈS. ALMATRICHI. Pulseras de esmalte (210 € c/u) FREY WILLE. Chaqueta Blusa de seda (90 €) estampada (279 €) BIMBA & LOLA. Zapato con CARAMELO. (Ver guía de tiendas) plataforma, NINA RICCI. Collar, pendientes y pulsera de resina, EMPORIO ARMANI.Vestido de tweed (600 €aprox.) CH CAROLINA Pantalón estampadoHERRERA. (84 €) TOPSHOP. BALENCIAGA MARC BY MARC JACOBSDRIES VAN NOTEN ETRO Nuestra apuesta La elección de estampados de Jean Paul Gaultier y los vestidos impecables de Loewe. ¿Cómo llevarlo? Caleidoscópico Sólo las muy expertas saben mezclar estos Marc Jacobs se inspira estampados en un mismo look. Elígelos en actrices como Barbara con pequeños motivos geométricos. Stanwyck o Joan Crawford. TELVA 89
  • [elige] Son sus últimos hits en moda, decoración, música, belleza... El equipo de TELVA enumera la lista de oro de la temporada en setenta números redondos. Qué se va a llevar, cómo y dónde, sus caprichos, sus must y las musas que les inspiran. ¡Empieza a sumar!las prescriptoras Escribe: MAITE SEBASTIÁLOS 70 ESENCIALES del equipo de moda 3 41 5 Alicia Chapa DIRECTORA DE MODA 2 1. “Mi colección preferida: La de Givenchy. Me encanta la idea de mezclar prendas informales, como cazadoras de cuero o bombers, con siluetas super sofisticadas y femeninas, y los salones con la pulsera en el tobillo”. 2. Un must: “La cartera de galuchat con piedras y pulsera de Fendi, me recuerda a mi tía Alicia que colecciona objetos en esta piel”.90 TELVA
  • 86 9 3. Un clásico: “Este abrigo negro muy chic con botones dorados y rematado en piel de borrego, de George Rech”. 4. Mi último capricho: “Los zapatos de salón rojos con tres tiras en el tobillo de Vionnet, como mandan los cánones de esta temporada”. 5. Kings of Hollywood, de Slim Aaron. Me encanta esta imagen, me transmite buen 10 gusto y buen rollo y el fotógrafo es uno de mis preferidos”. 6. Un must-have: Este sombrero de fieltro gris, de GUCCI”. 7. ¡Las quiero!... Las botas de caña de pitón, de Valentino”. 8. Me chiflan... “Estos pendientes de brillantes y esmeraldas de Grassy”. 9. Un accesorio: “La pulsera ancha de oro haciendo eslabones de Pomellato para rematar los jerseys”. 10. Para la noche: “Me encanta este kaftán super sofisticado de Etro”. 11. Una excentricidad: “Este colgante de7 corazón, una licencia de dudoso gusto que me hace gracia, de Las joyitas de Grassy”. 11 TELVA 91
  • [elige]las prescriptoras 12 Julia Martínez JEFA DE ESTILISTAS 16 14 12. El accesorio de la temporada: “El bolso Maia en este color azulón de Loewe”. 13. Mi apuesta exótica: “Las botas de leopardo a media pierna de Jimmy Choo”. 14. Un básico atemporal: “Los mocasines hechos a mano en Argentina. ¡Son increíbles!” (www.bombacha.fr) 15. Una joya: “La pulsera Trinity de Cartier”. 16. Mi apuesta low cost: “La colección Liberty de Zara”. 17. Para mi casa: “Las telas de animales de Palmira Decoración”. Tel. 915 639 218 18. Un total look: “El sastre negro con chaquetilla roja de Chanel”. 13 1592 TELVA
  • x x 2117 22 x 18 x x19. Un look casual: “El traje de chaqueta y 19pantalón de pana de Masscob”.20. Me gusta: “El body interior de Eres”.21. Mi rincón favorito: “Se llama BlueCargo y está en Biarritz. Es un chiringuitode playa muy chic nada sofisticado, perome encanta. Tiene el mejor ambiente paralas comidas, las cenas y las copas”.22. Un detalle para la mesa: “Esta vajillarosa de El Almacén de la Loza”.23. Un perfume: “Mi favorito desdesiempre es el de Marc Jacobs y tengopasión por Daisy, en todas susversiones”.24. Un disco: “En T’attendant, de MelanieLaurent”. 20 TELVA 93
  • [elige]las prescriptoras 25 Maite Sebastiá REDACTORA JEFE DE MODA 29 30 28 25. La esencia: “Adoro los perfumes de 26 autor de BoMonde, como la Moon Safari de Memo”. (www.bomonde.es) 26. El detalle: “Me fascina el tacón curvo de Miu Miu, ¡parece el gatillo de una pistola!”. 27. Admiro...“La serenidad de la arquitectura de Ramón Esteve y el diseño de sus muebles, como la tumbona Faz para Vondom”. (www.ramonesteve.com) 28. Para regalar: “Las cajas de flores de Carolina Cot Floristas. Es un acierto seguro”. Tel. 963 153 040 29. Siempre en mi armario: “Un Little Black Dress para acertar sí o sí. Me encanta la silueta hiperfemenina de este vestido de Stella McCartney”. 2794 TELVA
  • 34 31 35 33 37 3230. Para dormir: “El camisón de laedición limitada Alma, de TCN”.31. Mi apuesta: “Los nuevos volúmenesdel desfile de Miu Miu”.32. Un capricho: “Me fascinan losanillos tipo malla de Gaia Repossi paraZadig & Voltaire”.33. Una delicia: “Los vestidos largos yrománticos de Valentino, perfectos parauna gran ocasión”.34. Para guardar: “Las pamelas sequedan este invierno en los looks mássofisticados, me encantan las deLanvin”.35. Me inspiran: “Las musas francesas 38de los 60 y 70 como Françoise Hardy(en la imagen) y la pareja formada porJane Birkin y Serge Gainsbourg. Mefascina su diferencia de edad y su 36irreverencia”.36. Una sitio para perderse: “Les ColsPavellons en Olot (Gerona). Más que unhotel, es una auténtica experiencia”.37. Un básico trendy: “El abrigo decolor, como este naranja intenso deCéline”.38. Un must: “Me quedo con lasbailarinas de serpiente metalizadas deLanvin en Net-a-porter”. TELVA 95
  • [elige]las prescriptoras 44 39 Carla Aguilar ESTILISTA 42 45 39. Un toque de color: “Las pulseras que alegran cualquier look, como estas de Hermes”. 40. El look del otoño: “El vestido años 40’s de MIU MIU. El estampado, la piel en el cuello... es muy sofisticado”. 41. El zapato de la temporada: “El mocasín plateado de Alexander Wang”. 40 42. Para toda la vida: “El reloj en oro rosa y brillantes de Louis Vuitton”. 43. El accesorio: “Adoro las gafas bicolor de Bulgari”. 44. Mi último descubrimiento: “El Café Vitoria en Oporto (Portugal), tiene un patio antiguo y es muy bucólico”. 41 4396 TELVA 46
  • 47 51 49 4845. Un detalle: “Los colgantes de variaspiedras de colores de Pomellato”. 5246. Mi apuesta más arriesgada: “El salónen color nude combinadocon oro de Christian Louboutin”.47. Me inspira: La actriz Julianne Moore. 5348. El toque exótico: “Lo llevo en lamuñeca, con esta pulsera de Nicol’s”.49. Mi gran capricho: “Este abrigo animalprint de Blumarine”.50. Para las cenas en casa: “Las copasde cristal de IN Dietro”.51. El look masculino: “Me encanta 50el pantalón ancho y el estampadode pitón de Chloé”.52. Mi compra low cost: “Los guanteslargos de lana y cuero de Bimba y Lola”.53. Una pieza para guardar: “El bolsode cocodrilo de Gucci”.54. Un imprescindible: “Este cinturónde Pedro del Hierro”. 54 TELVA 97
  • 59[elige]las prescriptoras 8 55 63 56 Isabel Janer JEFA DE ACCESORIOS 64 60 55. Para ocasiones especiales: “El bolso de la línea Serpenti, de Bulgari”. 61 56. Mi accesorio: “El anillo XL de Ansorena”.57 57. Una prenda eterna: “Un pantalón de talle alto, este es de H&M”. 58. Por su comodidad: “El zapato plano de Pretty Ballerinas”. 59. Me pierden..“Los tés de Amaté”. 62 60. Para ver: “Gafas de pasta de Bottega Veneta”. 61. Para los días de lluvia: “Las botas Regent, de Hunter. 62. Un básico: “El Little Black Dress 58 con manga larga de COS”.98 TELVA
  • 6765 66 68 1463. Una joya: “La pulsera vintagede Bárcena”.64. Me inspira: “El fotógrafo NormanParkinson”.65. Mi icono: “Me encanta la serenidadde Greta Garbo”. 7066. Para perderme y que me olviden:“El Hotel La Sirenusse de Positano, Italia”.67. No puedo pasar sin... “El nuevoiPad 2 de Apple”.68. Una prenda atemporal: “El abrigomasculino de Marlota”.69. En la muñeca: “El reloj Portofinode IWC”.70. La coleción: “El desfile de Céline,prendas simples pero rotundasen línea, color y espíritu”. 69 TELVA 99
  • VALENTINO [PASE VIP Toma nota de las nuevas caras de la moda: chicas it,diseñadores y modelos. Además, los últimos fichajes en las Casas de moda,y todo lo que no sabes de la directora creativa de Alexander McQueen, Sarah Burton. TELVA 101
  • [ PASE VIP la diseñadora La mujer del año Fue la mano derecha de Alexander McQueen durante los 15 años que trabajaron juntos, antes de la muerte del diseñador. Dos colecciones en solitario y el vestido de novia de Kate Middleton han consolidado a Sarah Burton como diseñadora del año.Foto: ASSOCIATED PRESS Escribe: VICENTE GALLART Fotos: MARCO SEVERINI C una historia en la que la trage- Todo comenzó a ser supervi- ambos se convirtieron en una dia y la intriga son protagonis- sado por la joven de veintipo- especie de pareja workaholic tas. Poco después de que el cos años antes de que el ge- que se cuidaba y protegía mu- diseñador se suicidara a prin- nio le diera el visto bueno. Y tuamente. Tras la muerte del cipios de 2010, una descono- los resultados fueron excelen- diseñador, Burton no se veía cida Sarah Burton tomaba las tes. La firma se posicionó co- capaz de sobrellevar el peso riendas de la firma de moda mo la única realmente provo- de una trayectoria tan brillante más provocadora y sorpren- cadora del panorama comer- y perturbadora como la de dente de las últimas dos déca- cial de la moda, la adquirió el Alexander y, además, imagi- das. Ya desde un principio, grupo de lujo Gucci y encon- naba que se metía en un tra- muy poco transcendió acerca tró su hueco en los desfiles de bajo tan intenso que le impedi- de ella. Se aseguró que Bur- París. Durante este periodo ría, entre otras cosas, conver- omo en un relato cinematográ- ton fue la mano derecha de Burton recibió por parte de tirse en madre. Solventadas fico, si en la moda buscáse- Lee desde que él le contratara Lee un curso intensivo las dudas, Sarah aceptó el re- mos un símil con la saga de nada más graduarse en la lon- darkness, es decir, ése que to, como así lo hubiera queri- Harry Potter que acaba de dinense Central Saint Martins hace hincapié en el lado si- do su predecesor. concluir… lo encontraríamos School en 1997 (y después de niestro y atormentado de la vi- Antes de que Burton pre- en la firma Alexander hacerle una original entrevista da, ése que muestra la brutali- sentara sus primeras creacio- McQueen. Tenemos todos los en la que le hizo preguntas del dad, atemperada con el mejor nes para la firma, la nueva di- ingredientes necesarios para tipo “¿crees en los ovnis?”). de los lirismos. De este modo, rectora creativa concedió las 102 TELVA
  • “SARAH PROPONE UNA VERSIÓNMUCHO MÁS FEMENINA de lo que Leecomenzó. SE MANTIENE CERCA perono lo imita ciegamente” (Daphne Guinness) TELVA 103
  • “CUANDO TRABAJA su estiloes sencillo pero tiene en su casaHABITACIONES ENTERAS llenasde creacioens de McQueen”(Tim Blanks) dos únicas entrevistas que ha Bretaña durante el siglo XX realizado hasta la fecha. En (con permiso de Vivienne West- ellas no comentó nada acerca wood, claro). de su vida privada. Tampoco Tras este primer paso, bello y hizo falta, los propios medios sólido, las siguientes coleccio- ya se encargaron de contar nes se han ido sucediendo con que nació en la localidad de una lógica aplastante que, eso Macclesfield, en la campiña sí, no cuenta con un elemento inglesa y en el seno de una fa- que siempre distinguió el tra- milia numerosa; que desde bajo de McQueen del resto de muy joven soñaba con dedi- propuestas: el factor sorpresa. carse a la moda mientras di- Sarah Burton prefiere asegurar- bujaba vestidos inspirados se el beneplácito de sus supe- por las campañas de Richard riores con una moda que conti- Avedon para la firma Versa- núe siendo única, pero sea mu- ce, que luego colgaba en las cho más asequible a nivel co- paredes de su habitación. mercial. ¿Quizá sea éste el mo- tivo por el que fieles clientas lgo más queA como la socialité Daphne Guin- añadir? Pues ness o la cantante Lady Gaga sí, su estilo al prácticamente han dejado de vestir cuando vestirse con los diseños de la trabaja es muy firma? La propia Daphne nos sencillo, aun- responde: “En absoluto. Sigo que tenga en apoyando a la firma, aunque Las últimas propuestas de su casa habita- Sarah Burton para ahora prefiero variar en lo que Alexander McQueen ciones enteras a mis looks se refiere”. introducen una feminidad llenas de crea- La rica heredera se desha- sin precedentes en la firma. ciones de McQueen. Sí, como ce en elogios cuando se trata suena. Sin embargo, lo más in- de enjuiciar el trabajo de Bur- teresante es que Sarah Burton ton: “Fue realmente difícil ha- aprovechó sus dos únicos mo- cerse cargo de la firma en las mentos mediáticos para deta- circunstancias que ella lo hi- Burton llar punto por punto su particu- zo y lo consiguió junto a su lar manifesto acerca del nuevo estupendo equipo. Su trabajo estilo McQueen; en primer lu- es impecable, lo que ella pro- gar, dejó claro que los dramáti- en 5 fechas pone es una versión mucho cos shows se habían acabado, más femenina de lo que Lee “pertenecían al territorio de Lee comenzó”, explica, y prosi- y, por tanto, ya forman parte del gue, “se mantiene muy cerca legado de la firma”; en segun- de lo que él hacía, pero no lo Una trayectoria brillante do, dio por terminada la etapa imita ciegamente. Ha encon- oscura, “aunque siempre man- trado su propia manera de SARAH BURTON nació en la localidad tendría el toque sombrío nece- transmitir moda”. de Macclesfield (Inglaterra) en 1974. sario para poder apreciar mejor Daphne Guinness vivió muy la luz de sus diseños”; y en ter- Vive en Londres con su marido, el fotógrafo de cerca la relación laboral y David Burton, con el que le encanta disfrutar cero, su visión sería mucho personal que hubo entre Lee y de exposiciones de arte “o, simplemente, más femenina y sexy, “porque Sarah y cree que todavía están ver la televisión en el sofá de su casa proviene, lógicamente, de una conectados: “Trabajaron juntos mientras hago punto”. mujer”. Tras estas declaracio- durante más de 15 años. Se nes, uno de los dos medios convirtieron en una sola mente En 1997 se une al equipo creativo que entrevistaron a Burton se creadora capaz de convertir la de Alexander McQueen como asistente atrevió a predecir que lo que personal del diseñador. moda en una experiencia in- estaba a punto de presentar creíble. Ella tiene el talento para En mayo de 2010, tras la muerte de era “una falsa fotocopia de la seguir desarrollando el genio Alexander McQueen, la diseñadora asume identidad creativa de Lee”. Pe- de Lee”. Así pues, ¿sigue el cargo de directora creativa de la firma. ro no fue así. Su debut fue es- Daphne tan vinculada a la firma En abril de 2011 la Casa Real Británica pléndido, por su tesón en la como antaño? A juzgar por la le encomienda el vestido de novia de elaboración y por su respeto visita que le hizo Sarah Burton Kate Middleton, un hecho que, según hacia la herencia de la mejor fir- a finales de julio cuando pre- el crítico de moda Tim Blanks, “le ha ma de moda surgida en Gran sentaba su colaboración con el posicionado en el mapa de la moda”.104 TELVA
  • “SARAH HACE,COMO MUJER,UNA MODAMÁS ACCESIBLEY CÓMODA. Hasubido el talle delas prendas, algoque Lee no hubieraHECHO JAMÁS”(Tim Blanks) TELVA 105
  • diseñador de joyería londi-nense Shaun Leane, la res-puesta es sí. En dicho evento,Daphne lució joyas creadaspor ella misma para la firmamientras yacía fantasmagóri-ca en el salón de una casavictoriana cubierta por un velode encaje y vestida, cómo no,de McQueen. Burton acudió ala cita con su marido y se di-virtió fotografiándose junto auna Daphne postrada para laocasión… ¿quizás en memo-ria de su añorado Lee? 1 2Y, POR FIN, LLEGÓEL VESTIDO REAL... El encargo de diseñar el ves- ellas 4tido de boda para la ya duque-sa de Cambridge, Catalina, hamarcado un antes y un des-pués en su trayectoria. La ex- la quieren La nueva era McQueenpectación creada alrededor deldiseño fue enorme y, de nuevo, La duquesa de Cambridge, Katela presión sobre Burton tam- Middleton (1), es una de las incondicionalesbién, lo asegura el británico de los diseños de Sarah Burton, comoTim Blanks, uno de los mejores este vestido que lució en los Premiosperiodistas de moda que hay BAFTA 2011.en la actualidad y colaborador La inauguración de la exposiciónde style.com: “Lo cierto es que monográfica de McQueen Savage Beauty,debía diseñar un vestido que en el Metropolitan de Nueva York congregófuera al mismo tiempo el apro- a celebrities y modelos vestidas de Burton,piado para la ocasión y el más como Daphne Guinness (2), las tops Giselebonito que se pudiera imaginar. Bündchen (4) y Raquel Zimmerman (5), imagen de Alexander McQueen este 3Y lo hizo, siguiendo su instinto yconfiando en su talento. Es el invierno 2011, y la modelo Hilary Rhoda (3). 5vestido del año y uno de losvestidos de novia más bellosde la historia. Gracias a él, Sa-rah Burton se ha posicionado “CON TALENTO E INSTINTO necesario que fuera diseñadoen el mapa de la moda”. por una firma británica. Pero al El traje, –que hasta el próxi- ha creado el vestido del año, elegir McQueen, la casa realmo 3 de octubre se exhibe en realizó un auténtico homenaje ael Palacio de Buckingham co- el traje de novia de la duquesa la mejor moda artesanal. Creomo parte de la tradicional ex- que la gran sensibilidad de laposición que cada año recogelos momentos más importantes de Cambridge, UNO DE LOS Duquesa de Cambridge tuvo mucho que ver en la decisión”.en la vida de la familia real bri-tánica durante los últimos 12 MÁS BONITOS de la historia” La devoción de Anya hacia Alexander es más que obvia,meses–, es descrito por la pro- sin embargo, ¿se considerapia Burton en un video que for- (Tim Blanks) igual de devota de Sarah Bur-ma parte de la muestra. Es la ton? “¡Of course! Ella es la res-única ocasión en la que la dise- ponsable de que en el vestidoñadora ha hablado del tema y los humanos en general) no Gucci haya tenido el sentido de novia hubiera un perfectolo será por mucho tiempo, se- era siempre sencilla. Sarah es común de no poner esta firma equilibrio entre drama y sosie-gún Blanks: “Lee tenía una rela- mujer y, como tal, hace una en manos de un diseñador que go. Esa es su aportación en lación muy ambigua con la pren- moda más accesible y cómo- quisiera imponer su presencia nueva etapa: un equilibrio pro-sa y es obvio que Sarah la ha da. Por ejemplo, ha subido el en ella. ¡Sería horrible! pio del universo femenino queheredado. Aparte de su evi- talle de las prendas. Algo que McQueen es McQueen. Y aho- se aleja de excesos y resultadente timidez, hay que com- Lee no hubiera hecho jamás”. ra es Burton”, concluye el críti- perfecto para los tiempos enprender que ella es una purista. Blanks pronostica para Bur- co. que vivimos”.Le encanta que su trabajo ha- ton una larga vida al frente de Queda comprobado. La mo-ble por ella. Y yo creo que lo McQueen, porque ella es un “BURTON REPRESEN- da british cierra filas en torno ahace de manera clara y convin- valor seguro para la firma: “No TA EL EQUILIBRIO” la figura de Sarah Burton alcente”. Para Tim Blanks, ella puedo imaginarla bajo el con- La popular diseñadora de frente de la firma McQueen.era, por lógica, la adecuada trol de otra persona. La perso- complementos Anya Hind- Por el momento, ella se mantie-sucesora de Lee y, año y medio nalidad de Sarah es fuerte aun- march es una veterana en el ne al margen del juego. Peromás tarde, no duda en defen- que a veces se muestre reacia panorama british de la moda. un traje de novia la colocó en elder su trabajo: “Lee era un fe- a exponerse al ojo público. De- La elección de la firma centro del tablero. Veremos siroz conceptualista y su rela- bemos de agradecer a los dio- McQueen para el traje de novia consigue mantener su posi-ción con las mujeres (y con ses de la moda que el Grupo no le pilló por sorpresa: “Era ción. Tiempo al tiempo.106 TELVA
  • [ PASE VIP el origen Ayer, hoy y siemprede 3 ciudadesfashionSon las capitales emblemáticasde la moda, por ellas circulan lospersonajes más perseguidos deluniverso fashion: diseñadores,tops, celebrities, socialites...Siéntete como una auténticafashionista y recorre junto a elloslos rincones secretos de losrostros más famosos del planeta.Escriben: P. REDONDO, A. ALGAR,I. SALVADORESParís Para pasar una Fashion Entre desfile y desfile, no te Colette y Merci, un conceptWeek como una auténtica ex- pierdas las tiendas del barrio store de estilo bohemio. Per-perta, he aquí una ruta que te Palais Royal, una zona muy sonajes como la cantanteabrirá las puertas del París cerca del Carrousel del Lou- Rihanna o el todopoderosomás chic. Muchos hoteles de vre, donde tienen lugar mu- Karl Lagerfeld son dos de suslujo como el Crillon, el Ritz o el chos de los desfiles. Por allí incondicionales.Intercontinental organizan se dejan caer rostros como Un lugar ideal para recobrareventos donde podrás cruzar- Marc Jacobs, y en los alrede-te con modelos, diseñadores y dores, no te pierdas los espa- fuerzas por la tarde es el Cafécelebrities. Pero si lo que quie- cios de Pierre Hardy, Maison de la Paix, situado en la plazares son habitaciones únicas di- Fabre (la boutique más exqui- de la Ópera. Su especialidad:señadas por uno de los maes- sita de guantes de París) y el las pâtisseries fashion. Cada año un diseñador de moda crea Kate Moss saliendotros de la Alta Costura (que niño mimado del calzado fran- del Hotel Ritz.por desgracia ya no desfila) lo cés, Raphaël Young. un postre exclusivo y por sus fo-ideal es ir al Bellechasse, un gones han pasado diseñadoreshotelito a precio asequible de- Para comer muy cerquita, lo como Paco Rabanne, y su nue-corado por Christian Lacroix. mejor es ir a Le Saut de vo director artístico, Manish Loup, el restaurante del Mu- Para tomar una copa, los Arora, el último en contribuir a cócteles del Bar Heminway, El desayuno en el tradicional seo de Artes Decorativas, si-Café de Flore, fundado en la iniciativa gastronómica. Des- en el hotel Ritz, sigue siendo tuado en uno de los laterales cubre su postre Best of five. por1885, no ha perdido ni un ápi- del Louvre. Modelos, compra- una opción segura para en-ce de su encanto. Con un po- el módico precio de 16 euros. contrarte a rostros como el de dores, maquilladores, etc. seco de suerte podrás cruzarte concentran en este entorno En la hora de la cena, no te Kate Moss, que es muy ami-con Catherine Deneuve y su de diseño. Con la llegada del pierdas las espectaculares ga del barman, Colin Field. Yhija Chiara Mastroianni. Tam- buen tiempo se puede disfru- vistas hacia la Torre Eiffel del sino, prueba suerte en Monta-bién va muy a menudo Sofia tar de la estupenda terraza clásico restaurante Maison na un reducto fashion que só-Coppola, que conoce el esta- que da al Jardín de Tullerías. Blanche, situado en Avenue lo abre sus puertas durante lablecimiento desde que era pe- Montaigne, una de las calles Fashion Week. Y ¿por qué no?queña. Su padre solía decir Siempre resulta interesante más exclusivas de París. Allí Acaba la noche en el bar delque quería vivir en París sólo darse una vuelta por dos de acude toda la flor y nata de la Hotel Crillon, donde suelepara poder ir a desayunar to- los templos de moda que capital, y la cocina de los her- acudir la francesa más it, Ca-dos los días al famoso Café. marcan tendencia: la genial manos Pourcel es una delicia. rine Roitfeld.108 TELVA
  • ISABEL MARANT La pastelería Ladurée y el Cafe de Flore, dos must en la ruta parisina de Isabel Marant.“El mejor momento COLETTEde los desfileses cuando se acaban”Tu primera Fashion Week. “Esta-ba estudiando en la escuela demoda Studio Berçot y uno de losdeportes favoritos de los alumnosera colarse en los desfiles. Nonos faltaba imaginación para in-tentar pasar las barreras de loscravates rouges (los chicos quesuelen estar en la entrada) de laCour carré del Louvre donde te-nían lugar la mayoría de los desfi-les en aquella época. Nos hacía-mos pasar por maquilladores ofalsificábamos la invitación…Losmás indulgentes eran los deJean-Paul Gaultier, que nos deja-ban pasar si sonreíamos. Fue así La cantante Rihanna decomo vi los primeros desfiles de shopping en Colette.Jean-Paul Gaultier, Yoji Yamamo-to, Montana y Thierry Mugler”.Un recuerdo inolvidable. “Meacuerdo que se me llenaron losojos de lágrimas en un desfile deChristian Lacroix para Jean Patou.¡Era tan bonito, todo perfecto…!” TOMA NOTAEl mejor momento. “Cuando se ● Hotel Le Bellechasse ● Café de la Paixacaban los desfiles, por fin pode- 8, rue de Bellechasse 5 Place de l’Opéramos relajarnos y salir de copas El diseñador Marc Jacobs 75007 Paris 75009 PARIScon los amigos”. adora los alrededores Tel: 01 45 50 22 31 Tel : 1 40 07 36 36 del Carrousel del Louvre. www.lebellechasse.com www.cafedelapaix.fr ● Café de Flore ● Maison Blanche BAR HOTEL CRILLON 172 Boulevard Saint- 15 avenue Montaigne Germain. 75006 Paris 75008 - Paris 01 45 48 55 26 Tel. 01 47 23 55 99 www.cafedeflore.fr www.maison-blanche.fr ● Le Saut de Loup ● Bar Hemingway 107, rue de Rivoli HOTEL RITZ 75001 Paris 15 Place Vendôme TEL. 01 42 25 49 55 75001 Paris Tel. 01 43 16 30 30 ● Colette www.ritzparis.com 213, rue saint-Honoré 75001 Paris ● Bar Hotel Crillon Tel: 1 55 35 33 90 10, Place de la Concorde www.colette.fr 75008 Paris Tel. 01 44 71 15 00 ● Merci www.crillon.com 111, boulevardLa ex directora de ●Vogue París, Carine Beaumarchais Le Montana 75003 Paris 28, rue Saint-BenoîtRoitfeld, una Tel: 01 42 77 00 33 75006 Parishabitual en el bar www.merci-merci.comdel Hotel Crillon. TELVA 109
  • PARK HYATT GIACOMO Milán FRIDA GIANNINI A la directora creativa de Gucci, la verás en el nuevo restaurante Giacomo Arengario, con vistas al Duomo o en el hotel Park Hyatt, uno de los preferidos del recorrido fashionista junto al Principe Di Savoia. Durante la Fashion Week, per Moon, uno de los favoritos Milán se transforma en el uni- de Flavio Briatore y su mujer verso del glamour donde todo Elisabetta Gregoracci. Ya por PASTICCERIA COVA el mundo va a la última: la tarde tras la jornada de fashion buyers, tops, diseña- compras y los desfiles, tomar dores, celebrities... Todos se aperitivo sobre las ocho en el reunen en sus calles para lucir hotel Bulgari, o en el hotel las últimas tendencias. Four Seasons donde te pue- des encontrar a Tom Ford o Para ello os proponemos la ru- Jennifer Lopez. ta perfecta. Dos de los hoteles imprescindibles,para alojarse Reserva mesa en Giacomo por precio y situación, Hotel Arengario para una cena a la Straf, y el hotel The Gray, son última. Es el último rincón de perfectos,al lado del Duomo, y moda con vistas al Duomo, a dos minutos de la Via Monte ideal para cenar. No olvides pa- Los Dolce & Gabbana Napoleone, donde está el uni- sar por 10 Corso Como uno de adoran desayunar en la verso de las compras. El sitio los templos fashion más univer- pastelería Cova y la actriz idóneo para desayunar es la sales para estar a la última en- Charlize Theron hace sus mitica cafeteria y pasteleria, moda, música, libros y gadgets. compras en 10 Corso Como. Cova, fundada en 1817, su es- pecialidad es la tarta Sacher y el Panetone. Alli te puedes en- contrar por las mañanas desa- yunando a Domenico Dolce y ¡Apúntalo! Stefano Gabbana. Tras reco- ● Patisseria Cova rrer todas las tiendas por Via la Via Monte Napoleone, 8 Tel: 0276000578 Espiga y alrededores, hay que www.pasticeriacova.it comer en el emblematico Pa- ● Restaurante Papermoon Via Bagutta, 1 sta Tel: 003902796083 www.papermoonmilano.com ● Restaurante Giacomo Via Marconi, 1 Tel: 00390272093814 www.giacomomilan.com ● Hotel Straf Via San Raffaele, 3El pope de la moda, Tom Ford y la Tel: 003902805081cantante Jennifer Lopez son dos www.straf.ithabituales en el hotel Four Seasons.110 TELVA
  • Nueva York La televisiva Whitney Port adora sus copas en Le Bain. LE BAINTHE LIONLa Fashion Week de NuevaYork consigue dar un aire espe-cial a la gran manzana, fiestas,eventos y looks estrambóticos ¡Apúntalo!invaden sus calles. La ciudad G Ciprianise viste a la última para recibir 376 West Broadwaya todo aquel relacionado con la New York, New York 10012industria de la moda. Celebri- (212) 343-0999ties de todo el mundo acuden a G Le Baintan prestigioso evento, con una The Standard, New Yorkruta fija. ¿Los restaurantes im- 848 Washington Streetprescindibles? Por supuesto, el New York, NY 10014italiano Cipriani, una replica del (212) 645-4646mítico Harry’s Bar de Venecia, G The Liondonde podrás ver a la pareja West 9th Street,de tops Oriol Elcacho y Davinia New York, NY 10011Pelegri. Lo último en direccio- Tel: 212-353-8400nes must es The Lion con una G Saint Ambroeus A los tops Oriol Elcacho yelaborada carta bajo la mano 259 West 4th Street Davinia Pelegri los encontrarásdel chef John de Lucile. Si de- New York, NY 10014 comiendo en Cipriani.seas disfrutar de un cóctel con 212 604 9254unas vistas de infarto, a Le G Blue Ribbon Sushi BarBain, en el hotel The Standard 308 W. 58th Street ALTUZARRAen Meatpacking District, acude New York, NY 10019la gente más guapa. Socialites El diseñadorcomo Lauren Remington o la te- neoyorquino noslevisiva Whitney Port son asi- recomienda Blueduas. El brunch perfecto lo en- Ribbon Sushi Bar &contraras en Sant Ambroeus, Grill, donde asegurafamoso por sus capuccinos, tomar el mejor sushidonde suele acudir la it girl de la ciudad.neoyorquina Olivia Palermo. Olivia Palermo y su novio Johannes Huebl toman el brunch en Sant Ambroeus. TELVA 111
  • La Puerta de Brandenburgo. El muro de Berlín y sus grafitis.“Con la bicicletaque alquilé pararecorrer Berlín”.4 días en BerlínEl perfil más vanguardista de la capitalalemana queda al descubierto con elrecorrido que nos propone María León,la bloggera de moda. Una agenda fueradel circuito turístico con arte emergente,mercadillos y locales auténticos.Texto y fotos: M. LEÓN. Ilustración: J. GARAIZABAL “Ha sido mi primera vez historia, mi primera visiónen Berlín y no será la últi- se enfocase hacia el futu-ma. Cuatro días no son ro. Pero también visité res-suficientes para conocerla taurantes, conocí hotelesa fondo pero sí para saber a precios de crisis y com-que aquí lo novedoso se pré en mercadillospalpa a cada instante. insólitos. Aquí la mezcla Siempre en compañía cultural es una ley que vivíde mi bicicleta, realicé un al pie de la letra”. En el Museo de Arte Contemporáneo Hamburgertour de arte contemporá- Visita su blog en Bahnhof, una instalación y un retrato de Maoneo para que, entre tanta www.elblogdemarialeon.com por Andy Warhol (Invalidenstraße 50-51).112 TELVA
  • “Me apasiona la fotografía. Aquí estoy en el museo Helmut Newton (Jebensstraße 2)”.La colección privadaSammlung Boros. Para verlo,se necesita cita previa enwww.sammlung-boros. En el mercadillo Fundus Verkauf (Behrenstrasse 14) encontrarás vestuario de teatro de segunda mano. Para tomar un brunch, Jules Momento de relax al borde de uno de Verne (Schlüterstrasse 61. los canales que atraviesan la ciudad. Tel: 03 31 80 94 10. 15 €). Tómate un café en Einem Sonntag im August (Kastanienalle 103). Y ADEMÁS... El restaurante Nö ● En Heidestrasse se concentran (Glinkastrasse, las mejores galerías de arte. 23. Tel: 201 087 ● MaerPark (GleimstraBe 55) es 130), para una el corazón de las tendencias. cena romántica. ● Date un paseo por el parque Grünewald. ● No te pierdas La Neue Nationalgalerie de Mies van der Rohe (postdamer StraBe 50). ● Visita al Memorial judío de Elmgreen y Dragset (EbertstraBe 56). La obra de uno de los ● Mis restaurantes: Via Condotti artistas alternativos del (Fasanenstrasse, 74 €) y Tausend Tacheles, un edificio con (Schiffbauerdamm, 12 €). okupas, donde se vende ● Mi hotel: Gat Point Charlie arte hecho por ellos. (Mauerstrasse 81-82. Desde 85 € ). (www.super.tacheles.de) TELVA 113
  • [ PASE VIP la chica itSu tatara-tatara-tatara abueloabasteció de armas al ejércitode Abraham Lincoln y fundóel imperio armamentístico másfamoso de los EEUU. Con 26años, Lauren RemingtonPlatt acaba de crear unaempresa de peluquería ymaquillaje a domicilio cuyosservicios se disputan en todoManhattan. Hablamos de elloy mucho más en el front rowdel desfile de Pronovias.Escribe: MAITE SEBASTIARealiza: JULIA MARTÍNEZFotos moda: TONI MATEULa últimaRemington114 TELVA
  • Chaqueta y pantalón dorados, HERMÈS;bolso con patchwork de pelo, TBA;joyas, SUÁREZ y zapatos JIMMY CHOO.En la otra página, chaqueta de ochosbeige, ESCADA; vestido negro de tulPRONOVIAS; cinturón HERMÈS ypulsera, CHAUMET.(Ver guía de tiendas) TELVA 115
  • Vestido de tul rosa palo,PRONOVIAS; pulseras,CHANEL y botas, TBA.(Ver guía de tiendas)116 TELVA
  • Chaqueta de tweed, TBA;vestido de gasa con floressuperpuestas, PRONOVIAS;cinturón BELLIDO; sombreroborsalino, TBA; guantes de piellargos, MAYA KALOYANOVA;gargantilla y pulsera, SUÁREZy zapatos, JIMMY CHOO.(Ver guía de tiendas) “Paso el verano en LOS HAMPTONS desde hace tres años. Es mi sitio de relax, allí no socializo nada, sólo leo, ¡me convierto en una auténtica ermitaña!” TELVA 117
  • Jersey de leopardo,ÁNGEL SCHLESSER;pantalón de terciopeloverde, NINA RICCI;botines, MIGUELPALACIO; pulseras,pendientes ygargantilla, SUÁREZ ybolso rojo, HERMÈS.(Ver guía de tiendas)118 TELVA
  • h e llegado de Nueva York esta mañana, pero vengo a hacer business, y eso ayuda a tener claro que no puedes quedarte durmiendo”. Lauren Remington Platt (Nueva York, 1985) acaba de aterrizar en Barcelona para asistir al front row del desfile de Pronovias, está agotada pero viene dispuesta a promocionar su nuevo negocio online, de peluquería y maquillaje adomicilio, al que ha llamado Vensêtte (el resultado afrancesadode “Place Vendôme” y la palabra “internet”). Lauren lleva el ne-gocio en las venas. Su tatara-tatara-tatara abuelo Eliphalet Re-mington fundó la empresa armamentística Remington Arms Co,que abasteció al ejército de Abraham Lincoln durante la Guerra del perfume ha estado dominada siempre por las grandes com- pañías, pero ahora, con los nuevos soportes, el sector está cam- biando. —¿Cómo se lleva eso de ser una Remington y dedicarse al mundo de la moda y la belleza? —En mi familia nadie se había dedicado a la moda hasta ahora. Yo vengo de un entorno de finanzas y al principio mis padres fueron muy duros conmigo. Mi madre es médico, es una mujer muy analítica, y mi padre gestiona negocios familiares, así que me costó convencerles, pero ahora están muy orgullosos. —Antes de crear Vensêtte trabajabas en un fondo de inversión, ¿no echarás de menos el mundo financiero? —¿Trabajar como analista? ¡ni loca! No lo concibo después deCivil de los EEUU y la primera y segunda guerras mundiales. crear mi propia compañía y comprobar lo gratificante que es.“Una Coca-Cola Light, un capuccino y en seguida me despier-to... ¿Me podéis traer una barrita de chocolate, por favor?”, pre- —Y entonces surgió Vensêtte. ¿Cómo empezó todo?gunta nada más entrar. Mi batería de preguntas cambia radical- —La idea surgió de mi propia experiencia. Cuando me dedica-mente en cuanto la veo. “¡Es una niña!”, se oye entre los bastido- ba a las finanzas salía muy tarde de trabajar. Me invitaban a fies-res. Llega con un tank top blanco, vaqueros, bailarinas plateadas tas a las que no acudía porque no encontraba peluquerías abier-y una manta de Hermès, un estilo muy easy way como aprecia tas a esas horas. Por eso creé un negocio que facilitara estilistasJulia Martínez, la jefa de estilistas de TELVA. a domicilio, a casa o a la oficina, y que en menos de 90 minutosSu aspecto me sugiere una conversación mucho más cercana, te hacen el pelo y el maquillaje. De momento hay siete modelosno guarda las distancias de celebrity o socialite, sino de una jo- de peinado y maquillaje diferentes, como si fuera un menú uni-ven empresaria en plena efervescencia que habla de su familia, versal. ¡Es como Starbucks!, vayas donde vayas, siempre man-de su novio y de su nuevo proyecto. Y eso que en el último año tiene su esencia.se ha convertido, –aunque ella se resista a admitirlo–, en una delas it girls neoyorquinas, esas afortunadas que saltan de los front Lo que norows de los desfiles a las fashion parties y de ahí a las cenas be-néficas. Y por si fuera poco, en su lista de amigas del alma apa-recen nombres como Olivia Palermo o Elettra Wiedemann Rosse-llini. “Mi hermana Ashley de 22 años, no tenía nada que hacer, y sabes de...ha venido a Barcelona conmigo, pero ella se ha quedado dur-miendo en el hotel”, nos cuenta para romper el hielo. “Ahora estádebatiéndose con su futuro profesional, así que está un poco de-sorientada”, lo dice entre risas con el retintín de hermana mayormientras le echa un vistazo a los vestidos de Pronovias que lleva-rá en la sesión de fotos.“¡Oh! cool”, repite una y otra vez. “¿Me vas a hacer los ojos de Lauren Remington Plattgato, verdad?”, le pide al maquillador. Lauren ha cumplido 26años y ya gestiona desde el pasado mes de febrero su propionegocio que, de momento, sólo opera en Nueva York y del que TIENE 26 años y acaba de fundarya han echado mano modelos como Anouck Lepere y princesas VENSÊTTE un negocio online de servicioscomo Carlota de Mónaco. Se nota que ha adquirido tablas en el de peluquería y maquillaje a domicilio paraasunto y conversa como una experta de trucos de belleza y téc- ejecutivas, www.vensette.com.nicas de estilo. Tras la sesión de brochazos, voilà! la imagen deLauren se ha transformado en la celebrity que pensábamos en- SUS PADRES le llamaron Lauren porcontrarnos nada más abrir la puerta. LAUREN HUTTON “mi padre dice que los dientes imperfectos dan caracter a las personas”.“LEO LIBROS PARA GANAR DINERO”—¿Cómo se maneja una mujer tan joven en un mundo empre- ESTUDIÓ finanzas en la Universidad desarial dominado por hombres? Columbia, en Nueva York. “Soy la primera—Efectivamente, es difícil. Pero, ¿sabes cuál es mi receta?, leer Remington que entró en la Universidad antes de los 18 años”.montones de libros para empresarios incipientes. El último quehe leído es Cómo ganar tu primer millón de dólares, y se ha con- Vive en el West Village con una compañeravertido en mi libro de cabecera, –suelta entre risas–. La industria de piso y su perro Falco, “un Cavalier Spaniel al que adoro”. “En mi negocio facilito PELUQUEROS Y MAQUILLADORES a domicilio. Hay un menú de 7 peinados y 7 maquillajes diferentes, Y EN 90 MINUTOS estás lista” TELVA 119
  • —Y ya tienes una buena lista de celebri- con un gesto contenido de dolor:ties y clientas como Carlota de Mónaco... “¿Cómo pueden hacerlo las mode-—¡Sí! pero mi proyecto no va destinado a los? ¡Son una tortura!”, exclamacelebirties de Hollywood, sino más bien a mientras anda con particularidad,mujeres profesionales que quieren cuidar exagerando el gesto. “Pobres lassu apariencia. En un mundo de hombres, mujeres que tienen que llevarlos...la apariencia y la feminidad son muy im- ¡yo prefiero los Louboutin, son losportantes. No es fácil ser mujer y yo me to- más cómodos!”.mo mi negocio como un vehículo paraayudar a las mujeres.—¿Qué les dirías a los que todavía pien- “SER UNA IT GIRL ESsan que eres una niña de papá? CUESTIÓN—En los EEUU el legado familiar no es tanimportante como en Europa, no te asegu- DE INTELIGENCIA”ra nada. No es tanto de dónde vienes y —¿Cuál es la receta para conver-quién eres sino lo que eres capaz de con- tirse en una it girl?seguir. A mí me educaron así. Fui la prime- —No me considero una it girl pa- Lauren Remington de pequeña con su madre, ra nada... Reconozco que por mira de mi familia en estudiar en la Universi- la Dra. Kathryn Peper, en la granja familiardad de Columbia antes de los 18. Trabajé Hartley House en New Jersey. trabajo necesito estar en el puntode modelo en París y Londres mientras de mira. Para mí es cuestión deestudiaba para poder viajar y pagarme buscar mi hueco. ¡Quiero seguirmis caprichos. Obviamente tengo que dar disfrutando de mis 26! Ser una itgracias por contar con mi familia y amigos girl significa muchas cosas... Tie-que me apoyan económicamente, pero aunque hubiera nacido ne que ver con la inteligencia, y creo que la inteligencia ad-en otro contexto, no me puedo imaginar algo mucho más distin- quiere muchas formas. Antes it girl era algo diferente, ahora esto. tener un objetivo, ser independiente y luchar por conseguirlo.—¿Cuál es el mejor consejo que te han dado nunca? —Sincérate, ¿te tira alguna vez lo frívolo?—Alguien me preguntó el otro día qué hubiera hecho si mi ne- Me gusta probar las cosas al menos una vez y luego ver cómogocio no hubiera salido hacia adelante. Y mi respuesta fue, te sientes. No puedes ser cien por cien de nada, ni estricta, ni¿qué quieres decir? ¡Eso nunca entró en mis planes! No con- superficial, es una mezcla. Me gustan las fiestas, salir y cono-templo el fracaso como una opción. Mi objetivo es encontrar cer a gente, por eso me he mudado al centro de Nueva York.una solución para todo y levantar mi negocio. Pero es cierto que me gusta para un rato. Me encanta, por ejemplo, apoyar los eventos benéficos, me parece un acto de Lauren Remington se crió en la granja familiar Hartley House, madurez.en New Jersey montando a caballo con sus primos y su abuelapaterna “una mujer con una fortaleza abrumadora”, y eso se no- —¿Y qué tal se te dan las redes sociales?ta. “¡Mi abuela es un auténtico motor!” –exclama–, “tiene 87 —¡Soy una twittera nefasta! Hay mucho poder detrás de las re-años y todavía monta a caballo todos los días. Vengo de una fa- des sociales, pero estoy en ello.milia de mujeres muy fuertes, definitivamente sabemos lo que —¿Qué es lo más bonito que te han dicho nunca?queremos”, confiesa con una sonrisa de medio lado. “Tengo un —Un amigo mío italiano me dijo: me encanta cómo ves el mun-legado histórico familiar muy fuerte. Mi tatara, tatara, tatara abue- do a través de tus ojos porque analizas las situaciones y te daslo fue general con Abraham Lincoln, un industrial emprendedor y cuenta de cosas en las que nadie cae.un auténtico visionario”, recapitula. —Las neoyorquinas del West Side tenéis algo especial...Desde hace tres años, la joven empresaria se ha sumado a los —El West Village es mucho más europeo, me gusta su at-veranos de los Hamptons donde reconoce que se transforma en mósfera, pero los pisos son demasiados pequeños. Nuevauna auténtica ermitaña: “No hago más que leer, ¡no socializo na- York es el centro de todo, pero en Europa hay tantas ciuda-da!”, exclama mientras intenta subirse a unos tacones infinitos des cosmopolitas y todas tan próximas... “No contemplo el FRACASO COMO UNA OPCIÓN. En EEUU no es tanto de dónde vienes SINO LO QUE ERES CAPAZ DE CONSEGUIR. A mí me educaron así”120 TELVA
  • Vestido de tul corto,PRONOVIAS; cuello de piel,ÁNGEL SCHLESSER; botasaltas, TBA y pulseras, SUÁREZ.(Ver guía de tiendas) TELVA 121
  • síguele —Si pudieras rescatar a alguien de la tumba, ¿a quién sería? la pista... —Me encantaría conversar con Tolstoi o con Proust... les preguntaría sobre sus experiencias, qué les inspira- ba en su mundo personal. Adoro la pasión que descri- ben en sus personajes. —¿Sigues las tendencias? ¿Cómo definirías tu estilo? —Es difícil mantenerse en las tendencias, prefiero la En Nueva York te la encontrarás... simplicidad, vaqueros, chaquetas y algún tacón. Para tomar el brunch, el Bar Pitti en Greenwich Village, “SOY MUY PATRIOTA” entre Bleecker y W Houston St. Lauren Remington lleva con orgullo su apellido, su edu- Tel. (212) 982-3300. cación es exquisita y su discurso es digno de una alumna aventajada, una faceta que ha heredado de su padre. “Es Un café, en Sant Ambroeus un hombre muy social y con muchas tablas para involu- Tel. (212) 604-9254 en el West Village crarse en acontecimientos. Mi madre es una intelectual, con su amiga Olivia Palermo o Elettra es muy filosófica y analítica. Es más realista y algo más Wiedemann Rossellini. pesimista... ¡es médico!”, exclama. —Tu apellido impone. ¿Te ha incomodado alguna vez el Por la noche, una copa en negocio de tu familia con las armas? Le Bain en el Hotel Standard en —Eran otros tiempos, el derecho a las armas es muy di- Meatpacking District. ferente ahora. Para la Guerra Civil fue algo muy importan- te. Tengo mucha fe en mi generación y en las posibilida- En su mesa de noche, el libro des que nos ofrece Internet, la red favorece la educa- Bhagavad Gita, de autor anónimo o ción. Cómo ganar tu primer millon de —¿Estás orgullosa de tus antepasados? Dólares, del grupo financiero Angel —¡Por supuesto! ¡Adoro ser americana! Investors. En su iPOD escucharás... el último (Maquillaje: Manuel Rosa para DIOR. disco de la cantante ADELE. Peluquería: Manuel Rosa para SEBASTIAN PROFESIONAL). Todos quieren a Lauren Arriba, Lauren Remington con el diseñador Giorgio Armani en el backstage de su desfile. Izda., en el Museo Whitney en Nueva York. Dcha., con su amiga Elettra Wiedemann. Abajo, con Ashley, su hermana pequeña.Arriba, las hermanas Remington junto a Gabriela Palatchi en el último desfilede Pronovias. Dcha., Lauren y su hermana Ashley en Nueva York.122 TELVA
  • [ PASE VIP el futuro Carrusel final en el desfile de Dolce & Gabbana, otoño-invierno 2011. tecno desfiles Desde que Burberry empezó a retransmitir sus desfiles a tiempo real y en tres dimensiones, muchos han seguido su fórmula. ¿Cuánto queda para que los front row y las fastuosas pasarelas a puerta cerrada no sean más que batallitas de otra época? Escribe: CASILDA S. VARELA S ucedió la pasada primavera en la presentación de la colosal flagship store de Burberry en Pe- kín –12.500 metros cuadrados, nada menos–: carísimos bolsos virtuales sobrevolaban las cabe- zas de los invitados, hologramas de algu- nas de las tops más famosas del mundo simultaneaban sus salidas desde lados rayos de luz intercambiaban piruetas de acá para allá, la banda inglesa Keane ofrecía su primer directo en China, gigan- tescas pantallas táctiles proyectaban los últimos desfiles de la marca en cuestión, y un ejército de empleados ofrecía iPads a la concurrencia para que consultaran de cerca la última colección de la marca. opuestos de la pasarela para, una milési- Siéntate ¡en el front row! ma de segundo antes de colisionar, con- Tradicionalmente, sólo un centenar de vertirse en nubes, lluvia o polvo rojo y rea- aristócratas del sector hubiese tenido ac- Desfile de Burberry parecer, con traje nuevo, en lo que se tra- ceso a semejante acontecimiento holográ- Prorsum, colección otoño- gaba uno un mini canapé. Inverosímiles fico, pero lo realmente innovador del invierno 2011.124 TELVA
  • espectáculo fue su difusión: 50 tiendasBurberry en todo el mundo, y cerca de200 webs retransmitieron el opening. Tan paradójico resulta que fuese China Cualquiera puede subir las fotos–donde la censura apenas permite goo- del trench de Burberry en su web.glear al personal– el escenario de seme-jante depliegue virtual, como que la mar-ca más conservadora del paisaje britishencabece la era digital de la moda. Sinembargo, es importante subrayar queChristopher Bailey, director creativo deBurberry desde hace 10 años, es todoun friki de las nuevas tecnologías. La pri-mera pista está en su twitter –vinculado ala marca–, que se actualiza, con noticiasde la casa hasta tres y cuatro veces dia-rias. Pero el universo Burberry.com va muchomás allá de la típica red social (sin faltara los casi tres millones de fans que tieneen facebook). Y es que su plataforma 2.0ha reinventado el escaparatismo de lamoda convirtiendo la relación entre crea-dor–consumidor en un trayecto muchomás corto y de doble dirección. Navegar “La tecnología en 3D llevará a nuestrapor su página web permite pararse encualquiera de los desfiles de sus últimas audiencia global al interior del desfile,colecciones –emitidas en high defini- permitiéndoles ver los colores y lastion–; consultar al equipo de consejeros telas, escuchar la música y ser partedisponible las 24 horas del día para la de ese momento”, Christopher Baileycomunidad Burberry; escuchar a GoodShoes o Misty Miller, algunos de los gru-pos patrocinados por Burberry Acoustic Trench de Burberry fotografiado por(una iniciativa que descubre y apoya a Scott Schuman, de The Sartorialist.los jóvenes talentos de la música británi-ca); y, por supuesto, darse una vueltapor la red social made in Burberry: Art ofde trench. Miles de personas han envia- Pasarela virtual Dolce & Gabbana twittean incansablemente desde el backstage de sus desfiles. Y no La banda inglesa Keane junto a Christopher Bailey, en el centro. hay trampa ni cartón, es el propio Stefano Gabbana quien responde en persona a los usuarios. Gucci Connect E-vent es una aplicación creada ad hoc para que puedas reservar un asiento en sus tecnodesfiles. A veces, la diseñadora Frida Giannini envía un mensaje a sus invitados al final del desfile. Oscar de la Renta envía invitaciones desde el iPad para asistir a su desfile en el front-row. Estate atenta, será el 13 de septiembre. Valentino y Jean Paul Gaultier participan en el documental Catwalk 3D, rodado con esa tecnología en la última Semana de la Alta Costura de París. Se estrenará en los cines en mayo de 2012. La flagship store de Burberry en Beijing, China. TELVA 125
  • Aplicación de Burberry para el iPad. Desfile virtual en la tienda de Burberry en Beijing. Escenario donde actuó Keane en laLos invitados pudieron inauguración de la tienda Burberry en Beijing.comprar cualquier piezadel desfile a través deliPad: siete días más tardelas recibían en su casa.Las ventas online deBurberry se hanincrementado un 60 %do ya su foto con la mítica gabardina dela casa, gesto que Mr. Bailey agradecede corazón: “Me fijo mucho en los consu-midores para renovar patrones”. Ade- El desfile demás, la web cuenta con la colaboración Burberry fue seguido endel icónico blog The Sartorialist –que fo- 150 países.tografía los looks más trendy de las capi-tales del mundo–, y de algunos de losmejores fotógrafos de la agencia Mag-num (Bruce Gilden, Gueorgui Pin-khassov, Christopher Andersson, OliviaArthur, Elliot Erwin o Jim Goldberg). To-dos ellos han colgado en la web sus imá- book y Twitter. ¿Resultado? Los desfiles escuchar la música y ser parte de esegenes favoritas del célebre trench. de moda perdían su carácter exclusivo momento”, afirma Bailey, a quién sus para convertirse en eventos populares compañeros de profesión han empezadoTwitteando a pie de pasarela vía las nuevas tecnologías, ratificadas ya a copiar sin disimulo –entre otras cosas, Esta estrategia de comunicación evi- como último gran baluarte de la demo- porque las ventas on line de Burberrydencia que los ingleses, incluso los de cracia. han subido un 60% desde sus tecno me-las chaquetas de tweed, van siempre un Bailey repitió fórmula con su colección didas–.paso por delante en lo que a tendencias de verano, incluso la mejoró: el desfile Muchos de los desfiles de la pasadase refiere; sin embargo, la iniciativa de volvió a emitirse en pantallas XXL en mu- Semana de la Alta Costura de París –deBailey en la penúltima London Fashion chas de las tiendas de la firma en todo el Jean-Paul Gaultier, Valentino o StéphaneWeek fue mucho más que un guiño de mundo –más de 100.000 personas vieron Rolland– fueron grabados con tecnologíamodernidad, supuso todo un tsunami en el show–; pero esta vez, los invitados po- tres dimensiones para formar parte de unel sector: ‘Es un enorme placer para dían comprar cualquier pieza del desfile documental que se llamará Catwalk 3D.Burberry anunciar la primera emisión glo- a través del iPad: siete días más tarde Aunque no tendrá la inmediatez de losbal de un desfile a nivel mundial”, procla- las recibirían en su casa. Aquello de es- desfiles de Burberry, este documentalmaba el diseñador poco antes de su perar seis meses entre la pulsión del de- permitirá ver de cerca todos los plieguesdesfile. “Emitiremos simultáneamente seo y su ejecución (es lo que tardan las de un vestido, notar su textura y hastanuestro desfile usando tecnología en 3D prendas en llegar a las tiendas), acaba- cotillear si las piernas de Sienna Millerdirectamente a Nueva York, Paris, Dubai, ba de pasar a los anales de la historia. son tan perfectas como parecen.Tokio y Los Angeles. Este evento sin pre- La moda empezaba otro capítulo. Pero este, como cualquier otro avancecedentes permitirá a la gente alrededor tecnocientífico, ya levanta suspiros entredel mundo experimentar la energía y la ¿Son tan perfectas las piernas los más nostálgicos. “¿Se acabarán losatmósfera de este desfile”. La colección de Sienna Miller? desfiles tal y como los entendemos?”, sese emitió también a través de live.burbe- “La tecnología en 3D llevará a nuestra preguntan unos, “¿no es la democratiza-rry.com, además, los usuarios podían ha- audiencia global al interior del desfile ción el fin de la ensoñación?, lanzan retó-cer comentarios a tiempo real en Face- permitiéndoles ver los colores y las telas, ricamente otros...126 TELVA
  • [ PASE VIP la modelo Alejandra Alonso La top meteórica En sólo unos meses se ha visto catapultada a lo más alto del star system de la moda. Campaña de Chanel disparada por Karl Lagerfeld, Fashion Week neoyorquina, catálogo de Victoria’s Secret, Alta Costura de París... A pesar de haber sido atleta profesional, a esta valenciana no le va la carrera de fondo. Lo suyo es llegar y tocar el cielo. Estuvimos con ella en la pasarela Cibeles y nos lo contó todo. Escribe: ELISA ÁLVAREZ Fotos: ALEX RIVERA128 TELVA
  • MANGO“Karl Lagerfeld me dijoq estaba encantado uede conocerme y q era ueguapísima, ¿se puede sermás amable? Hasta mepreguntó si quería comer algo” TELVA 129
  • A caba de vol- ver de Nueva York y a pesar del jet lag no tiene mala ca- ra. Pero ¿quién tiene mala cara con 18 años, y menos, una aspirante a top? Alejandra Alonso habla por los codos y con mucha segu- lo más fuerte llegó en París”, cuenta emocionada. El Kaiser, el mítico Karl La- gerfeld, vio unas fotos de Ale- jandra en el V Magazine y preguntó por ella. Poco des- pués fitting to confirm con prueba de maquillaje incluida, y voilà!: desfile de Chanel. “Verme entre Karlie Kloss, Fre- ridad, con la de la mayoría de ja Beha, Lily Donaldson, Toni edad. “Mis amigos viven para Garn... fue una experiencia los estudios y para pasarlo alucinante. No me lo podía bien los fines de semana” di- creer, ¡estas chicas existen de ce. “Yo, pretendo aprovechar verdad!”, dice emocionada. al máximo estos años –que Cuando le pregunto cómo serán pocos–, gestionar bien es de cerca Karl Lagerfeld só- el dinero y cuando toque a su lo tiene buenas palabras: “Es fin, estudiar una carrera, aun- una bellísima persona, humilde que sea por hobby. Medicina y muy atento. Cuando hice el u Odontología”, afirma. fitting, él mismo eligió los ac- cesorios que iban con mi outfit: 18 castings al día collar, pendientes, bisutería... Se dirigió a mí en francés, me ¡una locura! dijo que estaba encantado de Pero los seis años de carrera conocerme y que era guapísi- y otros tantos de especialidad ma. ¿Se puede ser más ama- tendrán que esperar porque ble? Hasta me preguntó si esta valenciana, de raíces ga- quería algo de comer”. llegas, tiene futuro sobre la pa- Al desfile de Chanel de la sarela, y eso que odia desfilar. temporada otoño-invierno “No me gusta nada, los desfi- 2011, siguieron el de pre-fall, les son una auténtica locura. las fotos de campaña que dis- En Nueva York hay días en los paró el mismo Lagerfeld y co-SUS BEAUTY que he tenido 18 castings, ca- da uno en una punta de la ciu- mo colofón, la Alta Costura.SECRETS dad y a veces a horas intem- “Vivo en Manhattan pestivas. Me han llegado a lla-–¿Cuál es tu rutina de mar ¡a las tres de la mañana! con 6 modelos”belleza? En Milán, después del test de Vive en Nueva York en un–Me lavo la cara con jabón de maquillaje de Prada que duró apartamento con más mode-farmacia, la hidrato con una ocho horas, me terminaron los. “La mayoría son de nuevecrema del Doctor Hauschka, y cancelando el show. Prefiero personas pero el mío es deutilizo un antiojeras de mil veces los shootings, aun- seis, con habitaciones deShiseido. que es cierto que los desfiles dos”, me cuenta. “Estoy bus-–¿Te gusta maquillarte? te dan caché para que las fir- cando uno para mí sola por-–Durante el día sólo con mas te fichen”. que convivir con tanta gente amáscara Efecto Pestañas Habíamos coincidido hace veces es difícil”. ReconocePostizas de Maybelline. Por la un año en la Fashion Week de que entre las modelos haynoche, eyeliner negro de Madrid. No desfiló en Cibeles, mucha competencia, pero a laM.A.C. porque era menor de edad, vez tiene amigas. “Con la–Tu perfume... pero sí fuera del circuito, para brasileña Lais Ribeiro me llevo–Kenzo Amour. la diseñadora Carmen March. fenomenal y también con mo-–¿Adicta a la laca de uñas? TELVA ya le echó el ojo y siguió delos españolas mayores que–Me gustan muy naturales, su pista. ¿Cómo fue el salto de yo, como Sheila Márquez”.adoro el color rosa Ballerina, Madrid a las pasarelas interna- Le pregunto si a pesar dede Chanel. –¿Cómo cuidas tu pelo? cionales? “Ha sido todo tan rá- soñar con todo lo que está vi-–No sales de casa sin... –Con champú y pido que ni me lo creo. Cuando viendo, se ha llevado algún–Mi cacao ISDIN con acondicionador de Redken. llegué a Nueva York me ficha- chasco. “Vivir en Nueva York Además, me aplico laprotección. ron en la agencia Women y a es una pasada pero los pri- mascarilla de la misma marca–Un capricho de belleza... partir de ahí, todo fue rodado, meros días lo pasé muy mal. dos veces por semana.–Un masaje descontracturante hice los desfiles de Diane Von Echaba de menos a mis pa- –¿Cuál es el mejor consejoen la espalda. Furstenberg, Rag & Bone, Jo- dres, mis amigos, no conocía de belleza que te han dado?–Cirugía, ¿sí o no? seph Altuzarra... En Londres a nadie, me sentí muy sola y –Tomar poco café. Dicen que–Estoy a favor de pequeños produce celulitis. desfilé en exclusiva para no dominaba el inglés. Menosretoques, pero soy anti-botox. P. SAÑES TopShop y en Milán hice Just mal que existe el skype, ¡la Cavalli sin hacer casting. Pero salvación de las modelos!”.130 TELVA
  • “Antes de ser modelo hacía En uno de sus últimos desfiles.marcha atlética. Ahora me Colección Crucero 2012, de Louis Vuitton.conformo con hacer footing enCentral Park”“Quiero ganarmucho dinero” Lleva unos pantalones deRag & Bone, camiseta de Blan-co, bolso de Marc Jacobs y bo-tines de TopShop. Nos toma-mos un café antes de su fittingcon Ángel Schlesser. Tiene ojosgrandes, nariz grande, bocagrande y unas facciones quedelatan que todavía es una ni-ña. “Quiero llegar a lo más altoen esta profesión. Mi sueño estener un contrato con Victoria‘sSecret. Ya he hecho el catálogocon ellos, pero me han dichoque todavía soy joven”, dice. Con el diseñador Está claro el motivo por el Ángel Schlesser. Los dos fueronque le gusta Victoria’s Secret. ganadores delElla misma me da el dato de lo premio L’Oréal-que cobra Adriana Lima por Cibeles 2011.desfilar para la firma de lence-ría: 200.000 euros. Le preguntode nuevo porque estoy segura Del pupitrede haber oído mal y me confir- a las pasarelas ALEXANDRE VAUTHIERma la cifra. “Es cierto que ellaes una súper top, las new face ● Valenciana, 18 años.cobran mucho menos, 1.000 G Tiene una hermana dos añoseuros por desfile”, especifica. mayor que ella, Ariadna, que está en la Universidad.“No soy G Acabó 2º de bachillerato con unamuy fiestera” nota de 11,5 sobre 14. Me agrada descubrir que G Vive en Nueva York desdeAlejandra es súper deportista, septiembre de 2010.una chica sana, vaya. “Antes de G Ha desfilado para Chanel, Dolceser modelo hacía marcha atléti- & Gabbana, Diane Von Furstenberg,ca y llegué a competir en los Top Shop, Just Cavalli, Altuzarra...campeonatos de España. Es un G Sus marcas preferidas: Chanel,hobby que he heredado de mi Yves Saint Laurent, Givenchy,padre, militar y profesor de na- Altuzarra y Rag & Bone.tación y atletismo. Ahora en G Dos novelas para recomendar:Nueva York me conformo con La sombra del viento y La eleganciahacer footing en Central Park. Si del erizo.hace frío, voy al gimnasio”. G Suspira por unos Louboutin y un ¿Cómo se prepara una mo- bolso de Marc Jacobs de cuerodelo antes del maratón de las cuarteado con cadena de plata.Fashion Weeks? “Bebo mucho G Fue imagen de la campañalíquido, procuro tomar fruta, primavera-verano 2011 de Armaniverdura y sobre todo proteí- Exchange.nas. Me cuido un poco más G Ha desfilado en la Alta Costuraaunque siempre cae una bol- de París para Chanel ysa de patatas fritas o chocola- Giambattista Valli.te. Es una suerte tener un me-tabolismo que quema todo en-seguida”, afirma. Cuando todovuelve a la calma después de En el desfilelos desfiles se divierte como de lacualquiera: “No soy muy fies- precoleccióntera, prefiero ir al cine o que- de Chaneldarme en casa de amigos y del próximo invierno.ver una peli, pasear por algúnparque o patinar sobre hielo”. TELVA 131
  • [ PASE VIP Quiero este look las musas Son las más buscadas en los blogs, inspiran a todo un elenco de fashionistas y sus looks son de “matricula de honor”. El equipo de moda ha rastreado su “mejor momento” para proponerte un shopping digno de copiar. Escribe: B. VÁZQUEZ. Realiza: B. VÁZQUEZ Y C. GARCÍA VIVANCO TENEMOS EL LOOK Pendientes de vermeil (210 €) MÓNICA VINADER. Reloj con diamantes (8.050 €) HERMÈS. Estola de piel (250 €) RAMIRO GUARDIOLA.Natalia Vodianova Vestido cobre deINVITADA VIP lamé (1.013 €) ALBERTA Clutch dorado FERRETTI (39€) MANGO.Vivo en: Londres. PARA NET-A-Edad: 29. PORTER.COM.¿Mi trabajo?: Modelo, diseñadora (ha colaborado con la firma de lence-ría Etam en la última colección de la temporada Primavera-Verano), eimagen de las campañas de este invierno de Guerlain, Givenchy yEtam.Señas de identidad (fashion): Máximo exponente de la hornada de mo-delos rusas, “Supernova”, como la conocen sus amigos, huye de las Pulsera dorada,extravagancias y prefiere el criterio personal al trendy: “No soy adicta a LOUIS VUITTON.las compras, ni necesito llevar lo último pero entiendo que la ropa es im-portante”. Adora los jerseys de cachemir, los jeans y el total look en negro Eau de Toilettecomo los vestidos joya de Balmain, Valentino y Givenchy. ¿Un plus? Jimmy ChooLos collares barrocos talla XXL. (71 €) JIMMYMi lado solidario: Ha creado la fundación The Naked Heart, que trata de CHOO.recaudar dinero para construir parques infantiles para niños rusos desfa-vorecidos.Amigas de la pasarela: Alek Wek, Carmen Kass, Eva Herzigova, Maria-carla Boscono, Michelle Alves y Sophie Dahl.Ritual de belleza: ”Nada más levantarme me doy una ducha tonificante, Sandalia bicolor,hago diez minutos de estiramiento y tomo un buen desayuno para afron- VIONNET.tar con energía la jornada”.Me verás: ”Desconectando en el spa Peace&Plenty en Bahamas y en Clutch de terciopeloDunk Island (Australia), adoro recorrer en barco los arrecifes de coral”. (1.000 €) DIOR.132 TELVA
  • TENEMOS EL LOOK Gafas de pasta (180 € aprox.) MAX MARA. Tocado de plumas (230 € aprox.) MIMOKI. Vestido de gasa (580 €) MIGUEL PALACIO PARA HOSS Clutch de piel labrada (120 €) INTROPIA. HOSS INTROPIA. Reloj con esfera cuadrada (189 €) TOMMY HILFIGER.Kate MiddletonEMBAJADORA ROYALVivo en: Anglesey (Gales) y durante mis visitas a Londres me alojo enel Palacio de Kensington en Londres.Edad: 29. Pendientes de oro (1.279 €) OSCAR¿Mi trabajo?: Duquesa de Cambridge y futura Reina consorte. DE LA RENTA.Claves de estilo: Lleva vestidos monocolor por encima de la rodilla,salones con tacón XS en colores neutros, blazers y elegantes trajes dechaqueta. Luce una melena natural que cuida en la renombrada pelu-quería Richard Ward y apuesta por un maquillaje suave.Mis preferidos: Jenny Packham, Issa London, Reiss, Sarah Burton Gargatilla doradapara Alexander McQueen, los wrap dress de Diane Von Fursten- (55 €)berg y las chaquetas de Katherine Hooker. BIMBA YToque british: Kate combina con maestría sus elegantes y clásicos LOLA.outfits con accesorios de LK Bennet, tocados de Philip Treacy y bol- (Ver guía de tiendas)sos de Longchamp.Un tesoro: Su anillo de compromiso. Una creacion de la joyeria Ga- Vestido de crepe (225 €)rrard con un impresionante zafiro rodeado de catorce diamantes, que KAREN MILLEN.en su día perteneció a Lady Di. Salón nudeMe verás en: En Londres, en el restaurante italiano San Lorenzo de charol(www.sanlorenzo.com), practicando spinning en el gimnasio Harbour (55 €)Club y con un Honolulu Honey en mano, en el club Mahiki. MANGO. TELVA 133
  • TENEMOS EL LOOK Clutch de esmalte negro y dorado (3.500 €) BVLGARI. Cuello de pelo (225 €) JOTA + GE. Blusa transparente, AILANTO. Brazalete dorado con lazo, VIONNET. Top de encaje negro (2.100 €) ESCADA.Penélope Cruz Vestido con flores LA REINA DE LA RED CARPET bordadas, ESTHER B.Vivo en: Los Angeles. Eau de ToiletteEdad: 37. Boulevard¿Mi trabajo?: Actriz y madre a tiempo parcial e imagen Saint Germaindel perfume Trésor de Lancôme. (105 €) DYPTIQUE.Señas de identidad: Desde aquel traje azul cielo deRalph Lauren con el que gritó su famoso ¡Pedroooo!, has-ta el L’Wren Scott de corte sirena que lució en la últimaedición de los Oscar, el estilo de nuestra actriz más inter-nacional se ha convertido en uno de los más admirados yla ha instalado en el ránking de las mejor vestidas. ¿Susclaves? Lineas ajustadas que realzan sus curvas, escotes Sandaliapalabra de honor y una paleta de colores que va desde el de encajenegro hasta los tonos empolvados y el blanco. (650 €)Etiquetas fetcihe: Dior, Chanel, Valentino, Marchesa y DIOR.Oscar de la Renta.Look diurno: Camisetas básicas de American Vintage, Falda de sedacazadoras de cuero, jeans, zapatillas Converse y botas (500 € aprox.)Uggs. CH CAROLINAPasión confesable: “La fotografía es uno de mis hobbies, HERRERA.me gustaría dedicarle más tiempo en un futuro”.134 TELVA
  • TENEMOS EL LOOK Gafas de pasta negra (350 €) BOTTEGA Blusa negra con VENETA. lentejuelas (115€) ALMATRICHI. Pendientes con calavera y plumas (32€) MALABABA. Cazadora de Bolso de piel de cuero, pitón con cadena ZADIG & (1.600€) BVLGARI. VOLTAIRE.Karen Elson Pantalón pitillo negro INSPIRACIÓN ROCK (39,95 €) MANGO.Vivo en: Nashville (Tennesse). Collar conEdad: 32. calaveras (149 €) Vestido estampado¿Mi trabajo?: Modelo, diseñadora (ha colaborado con la fir- UNO DE 50.ma Nine West en la colección Otoño-Invierno 2011/2012) y (69,95 €) H&M.cantante. ¿Su último trabajo? El disco The Ghost who walks.Filosofía fashion: Todo un referente del estilo boho chic,adora los vestidos vintage con estampados retro, las chaque-tas de lentejuelas y los accesorios con print animal. ¿Quiereshacerte con su look? Pon rumbo a Nashville y visita su tienda: Botines (Ver guía de tiendas)Venus&Mars - The Showroom (www.venusandmarsvinta- de pielge.com), un universo kitsch con piezas de épocas pasadas, (145 €)calzado, complementos y bisutería. TOSCA BLU.Mis fotógrafos de cabecera: Además de ser la musa de Reloj conSteven Meisel, ha posado para el genial Bruce Weber, Craig calavera,McDean y Mario Testino. ZADIG& VOLTAIRE.Veredicto: ”Es la belleza del milenio”. Karl Lagerfeld dixit. TELVA 135
  • TENEMOS EL LOOK Gafas con montura redonda (213 €) TOM FORD. Foulard estampado (78 €) BIMBA Y LOLA. Blazer negra (79 €) MANGO. Pendientes con piedra rosa (12,50 €) ACCESORIZE. Foulard con estrellas (225 €) JIMMY CHOO Collar dorado (74 €) MALABABA.Julia Restoin- Roitfeld DIGNA HIJA DE MAMÁVivo en: Nueva York.Edad: 31.¿Mi trabajo?: Diseñadora gráfica, modelo y socialité. Salón negro deFórmula infalible: Un total look negro con vestidos ajusta- charol (650 €) LOUISdos, cazadoras de cuero, blusas transparentes y peep toes VUITTON.con taconazo. ¿Veredicto? Sexy y sofisticada, como su ma- Mini negra de pieldre Carine Roitfeld. (35 €) MANGO.En mi armario: Cientos de zapatos: sandalias de Miu Miu,salones negros de Yves Saint Laurent, bailarinas de Lan-vin... Además, diseños de Emilio de la Morena y del cana-diense Mark Fast, cazadoras de Top Shop, tops de IsabelMarant, gafas Ray Ban y la divertida bisutería de PamelaLove. Bolso de pielTres direcciones it: Kiddy Land (www.kiddyland.co.jp) en (890 €) NINA RICCI.Tokio, La Maison de la Truffe (www.maison-de-la-truffe.com) en París, y Kiki de Montparnasse (www.ki-kidm.com) en Nueva York.136 TELVA
  • TENEMOS EL LOOK Sombrero mostaza de cachemir (1.100 €) HERMÈS. Blusa de gasa Pañuelo (190 €) HOSS estampado INTROPIA. (69 €) BIMBA Y LOLA. Bolso de tweed (395 €) COACH. Fajín negro (178 €) ANTIK BATIK.Matilde y BeatriceBorromeoLAS HERMANAS ITVivimos en: Milán.Edad: 28 y 26 respectivamente.¿Nuestro trabajo?: Matilde ayuda a su padre en la empresafamiliar de producción de leche orgánica. Beatrice es modelo,periodista y estudia un máster en la Universidad de Colombia.Yo soy la mayor: Matilde, la más reservada y tímida de las Chalecohermanas, apuesta por un estilo romántico y se confiesa fan de con pelolos diseños de Luisa Beccaria. No sale de casa sin máscara (198 €de pestañas y utiliza maquillaje en tonos nude. aprox.) CUSTO.La novia de Pierre: Heredera de la elegancia de su abuela PantalónMarta Marzotto, Beatrice aboga por un look sofisticado con de franelavestidos largos y pendientes abarrotados de diamantes. Cuan- (49,90 €)do no acompaña a su novio Pierre Casiraghi a eventos proto- ESPRIT. (Ver guía de tiendas)colarios, la italiana hace alarde de un estilo casual con cazado- Sandalia de pitón con plataforma,ras vaqueras, bailarinas, jeans y camisas soft de marcas italia- GUCCI.nas. ¿Un plus? Way Farer de colores flúor.Sus pasiones: Matilde es una enamorada de los caballos y ensus ratos libres se dedica a la cría ecuestre. A Beatrice le apa-siona tirar de pasaporte y escaparse a Ibiza, Punta del Este y Collar de cadena con piedra (129 €) UNO DE 50.Saint Tropez. TELVA 137
  • TENEMOS EL LOOK Sombrero mostaza con lazo (38 €) BIMBA Y LOLA. Peep toe de piel, EMPORIO ARMANI. Vestido estampado (1.310 €) BLUMARINE. Camisa blanca con VestIdo pechera (85 €) negro HILFIGER DENIM. plisado (160 €) LIU JO. Rejoj con esfera negra (139 €) VICEROY.Charlotte yAndrea Dellal TÁNDEM MADRE-HIJA ESPECTACULAR Pantalón de talleVivimos en: Andrea en Londres y Charlotte en Nueva York. alto (49,95 €)Edad: 52 y 29 respectivamente. H&M.¿Nuestro trabajo?: Andrea es ex modelo y socialité. Char-lotte diseña zapatos bajo la etiqueta de Charlotte Olympia.Con sabor carioca: Musa de Thierry Mugler y favorita deValentino e Yves Saint Laurent, Andrea posee un cuerpode infarto y una sonrisa embaucadora. La verás en los front Capa conrow de los mejores desfiles acompañada de sus íntimas doble botonaduraamigas, Clio Goldsmith y Charlene Shorto de Ganay. ¿Su (199,90 €)ecosistema natural? Cenas en su casa de Holland Park y VILAGALLO.escapadas a su mega apartamento en la playa de Ipanema.El estilo Charlotte: Sus diseños de zapatos son un must enarmarios de celebrities como Olivia Palermo o Kate Moss.Sus labios rojos y el pelo rizado son las claves de su look Bolso de pielaños 50 a lo Rita Hayworth. Su gran acierto reside en casar (440 €)clásicos de moda con los hits del momento. Adora los ac- COCINELLE.cesorios y el eterno dúo blanco y negro.138 TELVA
  • TENEMOS EL LOOK Varita plateada con estrella (0,45 €) FIESTA FÁCIL. Collar dorado con flores (475 €) MARTA SALINAS. Sandalia de raso bicolor (690 € aprox.) MANOLO BLAHNIK. Anillo de plata con grabados (79 €) MARDUK. Blazer estampada con estrellas (49,95 €) ZARA. Vestido estampado (745 €) DOLCE & GABBANA PARA MYTHERESA.COM.Emma Watson Antifaz dorado (450 €) EL MEJOR BRITISH LOUIS VUITTON.Vivo en: Londres.Edad: 21. Mini bolso con¿Mi trabajo?: Actriz e imagen del perfume Trésor Midnight Rose tachuelas, EMPORIOde Lancôme. Además, se rumorea que ha comenzado los estudios ARMANI.pertinentes para convertirse en diseñadora de moda.Ecosistema fashion: “Su estilo es etéreo, sobrio, elegante y 100%british. Para los estrenos de la saga Potter, Emma cambia el unifor-me de Hogwarts por elegantes diseños de gasa y tul con etiquetascomo Oscar de la Renta, Elie Saab, Balmain y Valentino. Adoralos minivestidos, los zapatos de Louboutin y los detalles en el pelocomo diademas y orquillas deluxe. Durante el día, prefiere estilis-mos más cómodos a base de vaqueros de J. Brand Jeans, panta- Zapato conlones pirata, bailarinas y trench de Burberry. purpurina, TWIN SET. (Ver guía de tiendas)¿Último acierto? Su nuevo corte de pelo a lo garçon, que le da unaspecto maduro y sofisticado.Guiño eco: La actriz está muy concienciada con la causa verde y Falda decolabora con la organización People Tree (www.peopletree.co.uk) lentejuelasdiseñando prendas sostenibles. Además, ha lanzado junto a la di- (275 €)señadora Alberta Ferretti la colección orgánica Pure Threads. ANTIK BATIK.Aficiones: El arte, la lectura, el hockey sobre hierba, cantar y bailar. TELVA 139
  • [ PASE VIP planeta fashionEl caso Galliano ha sido el más escandoloso, perono el único. Los actores de la moda cambian tanrápido como las tendencias. Entérate de quién esquién y ponte al día de las jugadas maestras. in outUn año Olivier Rousteing Tiene ¡25 años! Trabajaba en la Christophe Decarninde locos... línea de mujer de Balmain desde 2009. Allí llegó tras cinco años en Roberto Cavalli. in P. SWIRC Clare Weight Keller Viene de resucitar la firma inglesa Pringle of Scotland y situarla en el punto de mira de fashionistas de todo el mundo. Trabajó para Tom Ford en Gucci, junto con FranciscooutHanna Costa y Chistopher Bailey y, antes, en Nueva York, en Ralph Lauren y Calvin Klein. in in Alessandro Sartori El nuevo diseñador de Pringle of Christophe LemaireMacGibbon Scotland es Alistar Carr, que deja el Proviene de Z Zegna, de equipo de diseño de Balenciaga. Director creativo de Ermenegildo Zegna. Su Lacoste de 2000 a 2010, misión es diseñar la hizo deseable esta marca primera línea prêt-à-porter deportiva. En su CV hay de esta marca de calzado. grandes maisons: en los 80 Ha sido fichado por fue becario de Yves Saint Antoine Arnault, hijo del todopoderoso dueño delout Nicolas Vaudelet Ha dado vocación Martin Cooper in Laurent y Thierry Mugler, y más tarde, asistente de Christian Lacroix. grupo LVMH, que acaba de aterrizar en Berluti tras su exitoso paso por Louis Vuitton como director de internacional a El Caballo Nuevo director creativo. Viene de comunicación. en los últimos cuatro años. Burberry, donde entró en 1994, y En Z Zegna sustituye a Su experiencia es larga: era vice presidente y director de Sartori Paul Surridge, ex Christian Lacroix, Dior, Louis diseño. Antes trabajó en Calvin jefe de diseño de la línea Vuitton, Jean Paul Gaultier. Klein y Perry Ellis. masculina de Jil Sander. out Jean Paul Gaultier in Manish Arora in Tiene su propia firma desde hace 30 años. Su in Bill Gaytten out John Galliano primera colección femenina para Yoshiyuki Miyamae Rabanne se Trabaja en la firma desde hace 23 años. Sydney Toledano le sacó del backstage tras despedir a Galliano. presentará en primavera-verano 2012. out Dai Fujiwara Miembro del equipo de diseño desde 2006.
  • in Graeme Black Aunque la firma, por ahora, no lo confirma. outHumberto Leony Carol Lim in Antonio MarrasDiseñadores de la marca americana Opening Ceremony. out Tommaso Aquilano in Yvan Mispelaere Trabajó en Gucci, Lanvin, Valentino... y fue director de diseño para Phoebe Philo en out y Roberto Rimondi Chloé. Nathan Jenden Directores creativos desde 2008. ¿Su próximo destino? Fay, marca de lujo que pertenece a Tod’s. Presentarán su primera colección en la primavera de 2012. Roland Mouret Debuta este out otoño-invierno 2012 como in Cádric Charlier directorLing Liu y Dawei SunEl dúo de diseñadores de Belle Ninon. creativo de zapatos y accesorios, pero mantiene in su propia firma. in out John ...Y en el universo Jun Takahashi El diseñador japonés de la marca Galliano. ¿El último rumor? Está en conversaciones con Sir Philip Green, propietario de Topshop, para una posible colaboración. editorial Undercover Emmanuelle Alt, editora de presentará su primera colección para Uniqlo en la primavera 2012. El in? Se rumorea que el puesto podría ser para...: moda de Vogue Francia, sustituye como directora a Carine Roitfeld, que será la estilista de la campaña de este otoño-invierno de Barney’s en año pasado realizó Nueva York. una línea de ropa Riccardo Tisci. Director deportiva para Nike. creativo de Givenchy desde 2005, responsable de las colecciones Hilary Alexander, directora de moda del Daily Telegraph se retira,out Jil Sander de mujer, hombre y Alta Costura. Antonio Marras. Director aunque sigue activa en Twitter. En su lugar, Lisa Armstrong, colaboradora de artísitico de Kenzo desde 2004. Harper’s Bazaar y British Vogue, y Deja su Antes, en 1999 creó la firma que Luke Leitch, editor de moda del colaboración (+J) lleva su nombre. Sunday Times. con Uniqlo, que empezó en 2009. Haider Ackermann. El Horacio Silva deja su puesto de Esta colección colombiano ya declinó una oferta director online de T Magazine, la otoño-invierno 2011 de Maison Martin Margiela. revista de moda del New York Times será la última. Magazine.
  • bushidolife.es Colección LA DOLCE VITAwww.olimara.es
  • FENDI [ DE COMPRAS El equipo de moda ha seleccionado las prendas de la temporada que más se ajustan a tu silueta. Y para tenerlo muy claro, no te pierdas las claves del mejorshopping de la mano de la directora creativa de Topshop , el templo británico del low cost que dicta la tendencia en la calle. TELVA 143
  • [ DE COMPRAS la gurú ella DICTA LA MODA Karen Bonser directora creativa de Topshop Entramos en exclusiva en el laboratorio londinense de Topshop, la firma low cost más irreverente -favorita de Kate Moss y Alexa Chung- y hablamos con su directora creativa sobre los blogs que le inspiran, cómo capta tendencias en los festivales de música, la vuelta del glamour y su recién descubierta obsesión por Elizabeth Taylor. EscribEG COVIÁN Escribe: PATRICIA VILLALOBOS Fotos: TOMÁS DE LA FUENTE Estilismo: GABRIELLA NAEVEs i has estado en Londres, has estado en Topshop: la tienda de Oxford Cir- cus es destino de pere- grinación de toda fashionista ilustrada. Lo que la mayoría proba- blemente no sabe esque un par de calles más arriba del tem-plo, a la vuelta de la esquina, está elcuartel general de esta marca británica,que empezó sin pena ni gloria allá por los70 y en los últimos años es un referente exclusivo para celebrities. Cada año ven- de un total de 33,3 millones de piezas. Sólo en la tienda de Oxford St. entran 200.000 personas por semana y salen 40.000 pares de vaqueros, su producto best-seller. Además, la firma líder del Gru- po Arcadia es la única marca high street (véanse, Zara, H&M...) que presenta una colección de prêt-à-porter, a la que llaman Unique, en la London Fashion Week. Nosotros estuvimos en Londres y estu- vimos, claro, en Topshop. Y entramos su cámara de fotos porque la inspiración “está en la calle”, habla siempre en plu- ral y define a su equipo de diseño como “esponjas de moda”. Los vemos en su campo de acción. Por todas partes hay maniquíes en los que prueban prototi- pos, cajones con decenas de botones, hombreras, patrones, rollos de telas... y muchos tablones de inspiraciones en los que descubrimos recortes de pasarelas de Céline o Jil Sander. —Quién no sueña con el armario de Kate hasta la cocina de la mano de su directo- Moss o Alexa Chung... ¿Qué hace tan uni-de moda que dicta tendencias a ritmo se- ra creativa, Karen Bonser, de cuya cabe- versal (y deseable) el diseño británico?manal: cada siete días producen 350 lí- za rubio platino sale Unique, así comoneas, lo que equivale a 18.200 al año. —Es un estilo muy ecléctico. La clave los vestidos, blusas, faldas, abrigos, ac- está en el sentido del humor: las chicas Olivia Palermo, Keira Knightley, Mary- cesorios..., que se venden en sus 400 de Londres lo captan y saben divertirseKate Olsen... son presa diaria de los pa- tiendas en más de 30 países. con la moda. Son capaces de mezclarparazzi enfundadas en mini vestidos, ca- Bonser, una analista de tendencias una chaqueta firmada por un diseñador,zadoras biker y camisetas de rayas con que se declara fan de Madonna y Eliza- un bolso vintage y un vestido de unasu etiqueta. Pero Topshop no es territorio beth Taylor, y que nunca sale de casa sin tienda high street. Y de éso va Topshop.144 TELVA
  • Karen Bonser, en su despacho del cuartel general de Topshop, es adicta a los blogs de moda para estar al día. TELVA 145
  • —¿Cómo pasó de ser una tienda barata aunque adoro el trabajo de Nicolas(y si me permite, incluso hortera) en los Ghesquière en Balenciaga. Cada una de90 a ser el referente de tendencias? sus prendas es una pieza de arte y sus—Nuestro equipo de diseño absorbe desfiles tienen un fuerte componente as-información de todas partes. Sabe- piracional.mos reaccionar a lo que se lleva en —Topshop es la única marca low costla calle; vemos qué se pone la gente que desfila en la London Fashion Week,hoy y lo traducimos a lo que llevarán con la colección Unique, que marca ladentro de seis meses. Es una labor pauta para el resto de las lineas. ¿Cuálde seguimiento continuo. es el letimotiv de este otoño?—¿De dónde saca la inspiración para —Nos han inspirado desde películas co-adelantarse a lo último? mo Bonnie & Clyde y 101 Dálmatas, a—Viajamos muchísimo. Los festivales de los zapatos de claqué de las coristas demúsica son una gran fuente de ideas y los años 30; Madonna y su Blond Ambi-tenemos equipos que recorren, cámara tion Tour de los 90, con aquellos trajesde fotos en mano, algunos como Coalle- de gangster de raya diplomática; y la ar-lla (Indio, California) o South by South- quitectura decó neoyorquina, represen-west (Austin, Texas), y por supuesto, los tada por el edificio Chrysler. Unique esingleses, como Glastonbury o Bestival. el diseño de Topshop en estado puroEn España, no nos perdemos Benicàs- (porque no intervienen los comprado-sim. También investigamos qué se cuece res). Lo que se ve en esta pasarela lue-en las calles de Tokio, Los Angeles, Pa- go se filtra en distintas formas al restorís, Milán, aunque para mí los hot spots de las líneas.son Nueva York y, sobre todo, Londres. —Han colaborado con la—Y sin quemar el pasaporte, ¿cómo me marca diseñadores comopongo al día? Marios Schwab o Chris-—Yo salto de blog en blog. Mis favoritos topher Kane. ¿A quién seguimos la pista esta “Comparado con Zara,son Jak & Jil (jakandjil.blogspot.com), Park temporada? EN TOPSHOP TENEMOS MÁS& Cube (www.parkandcube.com) y StyleBubble (stylebubble.typepad.com) yThe —A Michael Vanderham, SENTIDO DEL HUMOR Y SOMOSSartorialist (www.thesartorialist.com). Uno con una línea de vestidoste lleva a otro... Con la globalización de la en los que mezcla mu- MÁS ATREVIDOS. SU ROPA ESmoda son fundamentales. chos tejidos y texturas; a Meadham Kirchoff, con BASTANTE CONSERVADORA”—Dígame una celebrity que encarne el sus prendas superpues-espíritu Topshop. tas de chiffon, lentejue-—Alexa Chung: tiene un sentido del esti- las, con prints y rotos...; ylo muy británico, como despreocupado, a JW Anderson, un crea- dor británico que trabaja el punto inglés Colección otoño-pero a la vez cool, elegante y con un aire invierno 2011.algo aniñado. Otra es Florence Welch, la con las técnicas tradicionales. Hacemoscantante de Florence and the Machine. ediciones muy limitadas, de la mayoría sólo hay una unidad, así que damos la—¿Y sus heroínas de estilo personales? oportunidad a todo el mundo de comprar—Ahora me ha dado por Elizabeth Taylor una pieza de la Historia de la moda.(¡y te estoy dando una pista sobre la próxi- —Últimamente las celebrities cambian elma colección primavera-verano...!), veo Gucci por el low cost. ¿Ahora es mássus películas, me estoy leyendo el libro Fu- cool gastar menos?rious Love, sobre su vida con Richard Bur-ton... Madonna es uno de mis iconos clási- —Ellas son como cualquiera de nosotrascos, igual que Debbie Harry, de Blondie. y les divierte mezclarlo todo. A nuestro negocio le beneficia mucho esta tenden-—¿Qué colecciones de prêt-à-porter y cia: permite a cualquier chica pensarAlta Costura estimulan su imaginación? que puede vestir como una celebrity y—No me fijo en ninguna en particular, crearse un look propio. “Me inspira NICOLAS GHESQUIÈRE PARA BALENCIAGA, MADONNA EN LOS 90, FESTIVALES DE MÚSICA COMO GLASTONBURY O BENICÀSSIM, LA ARQUITECTURA DE LOS AÑOS 30, EL ESTILO DE LOS TEDDY BOYS DE LOS 50...”146 TELVA
  • En la planta depatronaje. Un must: el amarillo- dorado es uno de los colores del otoño. TELVA 147
  • “El look perfectoPARA ESTE OTOÑO:BLUSA ABOTONADAHASTA EL CUELLO,PANTALÓN DE PINZAS ALTOBILLO Y MOCASINESDE TACONAZO.VUELVE EL GLAMOUR”—¿En qué se diferencia Topshop del fe-nómeno Zara?—La ropa que vende Zara es bastanteconservadora, quizá más pensada parair a trabajar. Nosotros nos lo tomamoscon más humor y somos más atrevidos.“¿LAS PRENDAS IT?UNA FALDA LÁPIZ Y UNABRIGO TRES CUARTOS”—¿Cuáles son las dos grandes tenden-cias de este otoño-invierno?—Se lleva un look andrógino, inspirado Bonser con el tablón de inspiraciones sobre 101 Dálmatas de la colección Unique.en los Teddy Boys (una corriente estéticade los 50 marcada por un estilo dandyeduardino y el rock&roll) pero con una si-lueta entallada y femenina. La otra grantendencia es vintage y mezcla distintas —Una prenda infalible a todas horas... mangas, con pliegues del hombro al cor-épocas: es como si entraras en una tien- te de la cintura. —Una falda lápiz, estampada o con en-da de segunda mano y escogieras las caje. A media pierna y con abertura, pa- —Un clásico que todas debemos tenermejores piezas. Los años 30 y 40, los 70 ra darle un aire sexy. en el armario...(que nunca se van del todo) y el princi-pio de los 90 son las décadas claves. —¿Y los colores fetiche? —Una cazadora tipo biker. Cada tempo- rada se actualiza, ya sea con cremalle-—Descríbame el look 10 de la tempora- —Es una temporada inusual, muy colo- ras brillantes rollo ochentera o con es-da. rista, con tonalidades ricas: se verán to- tampado de leopardo. Pero una buena, das las versiones del verde, desde el ja-—Hay un retorno a la blusa elegante de piel negra y pequeña es un básico de hasta el bosque; mucho amarillo-do-abotonada hasta arriba. Combínala con para llevar con un vestido de fiesta o en rado, y un rojo guinda profundo. Todoun pantalón de cintura estrecha, con pin- plan informal. Nunca pasará de moda. combinado con negro. Los tejidos sonzas pero más corto, con unos mocasines sofisticados también: terciopelo, encaje, —¿Y qué guardamos hasta nuevo aviso?masculinos de taconazo y un bolso tipo plumas, satén... hay muchas texturas.tote de piel pulida, brillante, con aspecto —Cualquier cosa que sea desestructura-lujoso. Este otoño toca arreglarse porque —Topshop resucitó el chaleco hace va- da, de aspecto descuidado. Lo grungevuelve el glamour. rias temporadas. ¿Qué tiene ahora su está desfasado. Aunque no lo tiraría -yo momento revival? nunca tiro nada-. Es muy probable que el—El año pasado todas sucumbimos al año que viene se lleve otra vez...abrigo camel. ¿Tiene ya sustituto? —El dénim: pitillo, con un tejido súper li- gero y con la cintura alta. También están—El crombie (el clásico masculino inglés al alza los vestidos años 60, tipo blusón, Más información: www.topshop.comde tres cuartos) versionado en femenino, simples y de punto, con bordados, man- (Maquillaje y peluquería: Amy Conley paracon un corte más ajustado. gas transparentes... Y los vestidos sin Mac y Bumble and Bumble)148 TELVA
  • [ DE COMPRAS Curvosa, deportista, andrógina, pequeña... adaptan siluetas como nadie su look a su figura. TELVA te desvela el secreto de su armario. Realiza: J. MARTINEZ Escribe: B. VÁZQUEZ Encuentra tu estilo Pendientes de oro rosa y azabache (2.600 €) POMELLATO. Abrigo con estampado de leopardo, BLUMARINE. Estola de piel (250 €) RAMIRO GUARDIOLA. Mini vestido Pulsera de burdeos (85 €) cordón con TANTRA. tortuga (60 €) DURAN EXCUSE. LARA STONE Curvosa EL EXPERTO DICE... “Con curvas y pecho, representa Bolso de encaje con cadena (1.150 €) NINA RICCI. a una mujer fuerte y segura de sí misma. Su boca y el hueco que tiene entre los dientes la hacen, Zapato abotinado irresistible”. de piel, BEATRIZ FERNÁNDEZ GIORGIO (Directora de la agencia Fashionistas ARMANI.(Ver guía de tiendas) Clutch plateado con asa larga (49,95 €) H&M. Body negro de encaje (113 €) LA PERLA. 150 TELVA
  • Camiseta tricolor (13 €) PRIMARK. Mono de teed on cinturón (325 €) JOTA + GE. Reloj con correa de silicona (199 €) TOMMY HILFIGER. Cinturón de piel tricolor (421 €) MISSONI. Bota de piel (170 €) GEOX. Gafas de pasta (210 €) PRADA. CHARLENE WITTSTOCK Pulsera de Deportista EL EXPERTO DICE... plata y oro rosa (2.860 €) “Su gusto por las asimetrías DODO. de inspiración griega y sus famosos hombros son las claves de su estilo sport. ¿La prenda it? Un tank top de seda”. JORGE ACUÑA (Dirseñador de moda). Perfume Essence in color (76 €)(Ver guía de tiendas) NARCISO RODRIGUEZ. Bolso rojo de piel con doble asa (520 €) CH CAROLINA HERRERA. Mocasin de ante con plataforma, GIORGIO ARMANI. 152 TELVA
  • MARION COTILLARD Pequeña EL EXPERTO DICE... “Su naturalidad la hace 100% femenina. Apuesta por prendas oversize mal atadas”. Pendientes de oro JOAQUIN TRÍAS blanco, onix y (Diseñador de moda). brillantes (4.355 €) POMELATTO. Chaqueta negra de cashmere (1.100 €) Vestido VALENTINO. estampado con lazada, ESCADA. Blusa blanca con volantes (125 €) reloj con correa COMPTOIR DES de cocodrilo COTONNIERS. (9.925 €) TIFFANY&CO. Bolso de cocodrilo con cadena (2.900 €) LOUIS VUITTON. Gargantilla de diamantes Jarrones de con esmeralda, CHOCRON. mármol, IN DIETRO.(Ver guía de tiendas) Salon de serpiente bicolor, PRADA. Pulsera con cierre dorado (42 €) MASSCOB. 154 TELVA
  • www.vilagallo.es MADRID Hermosilla, 35  C.C. Moda Shopping  C.C. Zielo-Pozuelo  C.C. La Moraleja Green  Las Rozas Village (OUTLET) A CORUÑA Francisco Mariño, 12 BILBAO Ercilla, 33 LOGROÑO Doctores Castroviejo, 36 ZARAGOZA Pedro María Ric, 14TIENDAS ASOCIADAS: REUS (TARRAGONA) BRITISH Galera, 4 SALAMANCA E.TERAN Vázquez Coronado, 5 SANTANDER AZUL San Francisco, 15 Showroom Tel. + 34 91 633 17 67 comercial@vilagallo.es
  • Chaqueta con botones dorados (25 €) PRIMARK. Gorra militar de borrego (845 €) LOUIS VUITTON. Chaleco negro de terciopelo (96 €) LA BANDERA. Pantalón de franela con cinturón (206 €) ANTIK BATIK. Cazadora de ante(340 €) COMPTOIR DES COTONNIERS. COCO SUMMER Andrógina EL EXPERTO DICE... “Es algo innato que está relacionado con la imagen física. Di sí a prendas masculinas ”. ANABEL MARTI ORTIZ (Directora de Comunicación y RRPP de Angel Schlesser). Cartera de piel (2.650 €) HERMES.(Ver guía de tiendas) Perfume nº4711 Abrigo con cuello (22,95 €) Chaqueta de terciopelo de pelo (55 €) Mocasin de ante MASSCOB. NOUVEAU (380 € aprox.) CH con borrego, UGG. COLOGNE. CAROLINA HERRERA. 156 TELVA
  • AltaCosturaPasen y vean... esto es moda enestado puro. En las páginas que siguena continuación no hay tendencias que valganni presupuestos que limiten la fantasía deestos nueve creadores que, durante cuatrodías de julio, presentaron en París losvestidos más bonitos del mundo. Viéndolosno podemos evitar suscribir aquella frase deAudrey Hepburn: “Algunas personas sueñancon piscinas, ¡yo sueño con armarios!”.Realiza: ALICIA CHAPA Escribe: PATRICIA VILLALOBOS, ELISA ÁLVAREZ,MAITE SEBASTIÁ Fotos: BENOIT REVERELLI, MARCO SEVERINI TELVA 159
  • GRAND PALAIS, 5 de julio, 22.00 h Chanel AVES NOCTURNAS No es casualidad que reinara una atmósfera de misterio sobre el escenario. El Kaiser investiga, –con una visión casi apocalíptica–, las múltiples facetas de Mademoiselle en una colección que recibió el nombre de Les Allures de Chanel. Karl Lagerfeld nos presenta, al compás de la música de Stravinsky, el mundo interior de Coco entre deliciosos antifaces de encaje y una paleta de color en negros iridiscentes, rotundos grises y discretas pinceladas del eterno blanco.160 TELVA
  • Antifaces de encaje,bordados de plumasy el clásico tweedcon botones joya sonlas propuestas másdistintivas. TELVA 161
  • Un toque delicioso, los pequeños canotiers de la Maison Michel en tweed bordados de plumas, inspirados en los sombreros de los barqueros. Las siluetas de campana rememoran los diseños de Paul Poiret.162 TELVA
  • El Kaiser investigaen torno a la siluetay el volumen.¿El accesorioimprescindible?,los mitones largos. TELVA 163
  • THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT, 5 de julio, 11.00 hArmaniPrivéHOMENAJE A JAPÓNEl terremoto que arrasó Japón el pasado marzoremovió también la conciencia (emocional y estética)de Armani, que le rinde homenaje a través de abrigosde manga quimono, bolsos clutch con ilustracionesde tinta y cinturones que versionan el obi. El italianotraslada el poético paisaje de cerezos en flora sus sastres, que remata con hombros pagoda,y colma cada look con un tocado-origami de PhilipTreacy: más oriental no lo hay. El negro es el hiloconductor del desfile, pero lo que deja huella enla retina son los flashes de color fucsia y, sobre todo,naranja, que hacen brillar sus vestidos de corpiñosrígidos e impresión futurista.164 TELVA
  • Armani hace unguiño al quimono enel escote y en el bajode este vestidopalabra de honor. TELVA 165
  • Abrigo bicolor con manga quimono. Los tocados de Philip Treacy, un ejercicio de papiroflexia. Dcha. clutch bordado con detalles florales.166 TELVA
  • Retorno al futurismocon los apliquesbordados encorpiños y vestidosarmados. TELVA 167
  • HOTEL SALOMON DE ROTHSCHILD, 6 de julio, 10.00 hValentinoPRINCESAS MODERNASLa aristocracia rusa que llegó a París huyendo de la Revolución–con poco equipaje, pero importante– inspira el otoño de MariaGrazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. Líneas simples cosidas con hilosdorados y plateados, terciopelos negros, crêpes empolvadosy transparencias nada gratuítas. En los vestidos largos de cuellocerrado y con hilera de botones en la manga se respira esaelegancia de antes –la que no hace falta demostrar–.Pero nada huele a añejo: las siluetas modernas y ultra ligerasencajan con el perfil de la realeza de este siglo, representada enel front row por Bianca Brandolini y Tatiana Santo Domingo.168 TELVA
  • ¿Sus claves? Tonos nude, hilos dorados (abajo) y pedrería metálica.Un total lookblanco concapa abotonadaal cuello. TELVA 169
  • La inspiración circense cerró el desfile con un vestido deconstruido que lució la modelo Karlie Kloss. Una cascada de pétalos de organza de triple capa da vida a la nueva rosa de Dior.MUSEO RODIN, 4 de julio, 14.30 hDiorLA VIDA DESPUÉSDE JOHNEl primer desfile de la firma sin John Gallianorecurrió a los archivos históricos de la Maison conel protagonismo de las petites mains del atelier, esas“manos artífices” de las que hablaba Sidney Toledanoy que conforman el histórico taller Dior. El resultado,un desfile de siluetas arquitectónicas que dieron formaa una nueva rosa, –el icono de la firma–, y que florecióbajo el prisma de la obra de Frank Gehry en vestidosplisados en forma de flor. Lamés iridiscentes,y tejidos como el tafetán brillaron con referenciasa corrientes artísticas como la Bauhaus.170 TELVA
  • Cuerpos demadera y malaquitainspirados enlos diseñosde la Bauhaus deJean-Michel Franky Jean Dunand. TELVA 171
  • GALERIE DE LA MADELEINE, 4 de julio, 19.30 hGiambattistaValli NUEVO CHICO EN LA COSTURAEl diseñador romano se estrenó en la Alta Costuracon el aplomo y la seguridad de un veterano. Máximaexpectación en el front row del desfile más esperado:Daphne Guinness, Elisa Sednaoui, Clotilde Courau...La colección magistral de Valli comenzó con un homenajea las batas blancas de los artesanos de la Costura: abrigode crêpe con flores de organza o de tweed cuajado deperlas y plumas de avestruz. El día se vistió con vestidosultrafemeninos en blanco y negro, drapeados y bordadosde coral. La noche se puso de largo con estampadosfelinos, rojos intensos y capas etéreas.Abrigo de crêpe conperlas y plumas deavestruz, con cinturónde hojas y flores.172 TELVA
  • Vestido largo concuerpo drapeado,capa y gargantilla enforma de hoja.Arriba, izda., vestidode tweed con cuelloa la caja y plumasde avestruz. Vestido largo con estampado de leopardo. A la izda., traje blanco de gasa con volumen en las mangas y cinturón metálico. TELVA 173
  • HOTEL THE WESTIN, 5 de julio, 15.30 hZuhairMuradMEMORIASDE UNA EMPERATRIZCon su reconocido afán de evocara musas y diosas de antiguascivilizaciones, el diseñador libanésrinde tributo en París a la figurahistórica de la poderosa Wu Zetian,la primera emperatriz de China.En un homenaje a la tradicional rutade la seda, desfilaron sinuosos vestidosde largas mangas de kimonoy minuciosos bordados en flor. Ricasorganzas, suaves muselinas de seday encajes refinados dan forma al verdejade y al rojo carmín. Oriente se afianzasobre la pasarela con el triunfo dela armonía entre tejido y silueta.174 TELVA
  • Vestido largo con cuello halter y hojas bordadas.PLACE VENDÔME, 5 de julio, 19.00 hGivenchy¿Y ESTO NO ES ARTE?Nada se ahorra Riccardo Tisci a la hora de mostrar lo quees la Alta Costura. El genio italiano cose perlas grisessobre encajes y delicadas plumas y cristales sobre tulcon la misma precisión con la que los monjes minian suscódices. Diez vestidos, todos blancos, sobre diez modelos,que parecerían novias del Medievo, si no fuese por lassugerentes transparencias y los sensuales hombros al aire. TELVA 175
  • Gaultier no pierde el sentido del humor con los sastres de tweed con acabados de plumas y volantes.325 RUE SAINT-MARTIN, 6 de julio, 14.30 h Busca el efectoGaultier dramático con plumas negras, terciopelo, piel.EL CISNE NEGROSi en los últimos meses el ballet ha invadidolas pasarelas, Gaultier afina suspuntas y recupera esta tendencia... desdeel lado oscuro, inspirado por el Cisne negrode Natalie Portman, y el ballet ruso de SergeiDiaghilev del París de los años 20: faldas detweed con dobladillo de plumas, marabou contintes de camuflaje, un tutú que asoma de unsastre de raya diplomática... El francés revisitaademás sus clásicos y se supera con untrench convertido en vestido de nochede seda dorada.176 TELVA
  • THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT, 6 de julio, 12.30 hElie SaabRESPLANDOR URBANOLa luz a veces cobriza, a veces metálica, de los rayos del solsobre los rascacielos de la ciudad ilumina la paleta de Saab,que va del azul aguamarina al bronce. Sus siluetas, en tulesdrapeados, chiffon de seda y encajes, son tan etéreasy ligeras que las mangas transparentes de los boleros parecenalas de mariposa. Cada vestido es un minucioso estudio dela belleza femenina realzada con cristales bordados y joyasincrustadas. ¿Su capricho de otoño? Los escotes en la espalda. Saab se recrea en las espaldas, con aberturas, escotes bañera o hasta la cintura. TELVA 177
  • MLD MARILÓ DOMÍNGUEZ Con un pie en el cielo ALMERIA ELEONORA C/ Minero, 4, local derecha AVILA MENTA Avda de Portugal, nº14 BARCELONA ENNE C/ Codonyat 10, Vilanova i la Geltru, BILBAO CHIC, C/ Marqués del Puerto, 6, bajo BURGOS DOLCE VITA, C/ La Puebla, 5 CADIZ GUEGUÉ DE LA LASTRA C/ Enrique Domínguez Rodiño, edificio Huelva 2, Jerez de la Frontera CASTELLÓN LLUVIAS DE ABRIL C/ Alloza 78 CEUTA OH LA LA ! C / González de la Vega, Galería Apolo, 2 CIUDAD REAL CARMEN SANZ C/ Ruiz Morote 1 JAEN QUETA ARAGON Avda. de Madrid 21 MADRID VERDE MENTA C.C Burgo Centro 1, local 45. C/ Comunidad de Madrid 37-41 SUELA C/ Lagasca, 94 OSIRIS C/ Arte, 18, local 2, Pinar de Chamartín DE MINA Centro Comercial Esquina del Bernabéu, local 21, Concha Espina1, ZONA 37 Juan Ramón Jiménez 37 LA ESTRELLA C/ Estrella Polar, 6 SECRETO C/ Barco, 42 DE PAR EN PAR Paseo Doctor Vallejo Nájera 44, local 19 A DE CAPOTE C/ Antonio Acuña, semiesquina O`Donnell LLUVIAS DE ABRIL Paseo San Francisco de Sales, 9 CARLOS PIEL C/ Pedro López, 1 Colmenar Viejo MALAGA AZULAY C/ Sancha de Lara, 4 LEÓN NUBA C / San Agustin, 2, local 5 LUGO O’PASO C/ Antonio Rosón, 1, local 8, PETITE TOE Ribadeo, Tfn: 678 148 695 OVIEDO HABANA Hotel Reconquista, C/ Ventura Rodríguez PALENCIA COLÓN TREINTA Y UNO C/ Colón, nº 31 VALENCIA LLUVIAS DE ABRIL C/ Comedias 13, local B, C/ GV Marqués de Turia, 64, C/ La nave 26 RALO Avda/ Guerrer de Moixent, 2, Moixent ZARAGOZA VBOLA C/ La Luz, 19, local 19 Dwww.marilodominguez.com
  • {sumario { accesorios DOLCE & GABBANA otoño / invierno 2011TELVA elige182 Carteras de mano, bolsos de pelo, zapatos masculinos, pamelas, gafas psicodélicas... A tu alcance los complementos más in de la temporada.TELVA pase vip220 Un día en París con Vanessa Traina. Con el nuevo Miss Dior al hombro, la it girl americana nos contó sus nuevos retos como estilista y diseñadora.230 La bota Valentino. Setentera, de caña alta y piel de pitón. Revive esta década calzándote el nuevo must have de la temporada. LANVIN PRADA232 Portentosas criaturas. Las nuevas piezas de alta joyería (once exactamente) de Victoire de Castellane para Dior forman una colección exquisita inspirada en El Baile de las Rosas.TELVAsale de compras240 Los indispensables. Si quieres invertir este invierno en un bolso 10 o unos taconazos importantes, elige entre nuestras propuestas.246 Talento made in Spain. El éxito de estos zapateros y empresarios españoles traspasa nuestras fronteras. Conoce su historia y ficha sus propuestas.252 Ponte la pamela. Todas las chicas con estilo tienen una: Kate Moss, Alexa Chung... Echa un ojo a su manual de estilo y ¡copia sin rubor!256 ¿Y tú qué llevas en el bolso? Descubrimos lo que llevan en el suyo, durante las fashion weeks, Karolina Kurkova, Veronica Etro, Bryan Boy y nuestras estilista Gabriella Naeve.266 In & Out. Rescata, compra o recicla lo que más se lleva, y olvida las tendencias que han pasado a la historia. TELVA 179
  • Agradecimiento vestuario: Mordisco de Mujer by Ana Nievas. Síguenos en ,99 € camila 29 ,99 € karolina 29 KAROLINA Colores disponibles: negro, azul. / CAMILA Colores disponibles: tweed blanco/negro, tweed marrón. negro, blanco/negro,
  • GUCCI[elige] Los complementos se reinventan: clutch tamaño XL, salones con pulsera, mocasines con tacón, cuellos sofisticados... Tu look vale supeso en accesorios. Da rienda suelta a la imaginación porque esta temporada menos no es más.Realizan: GABRIELA BILBAOEscriben: EQUIPO DE REDACCIÓN TELVAFotos: MARCO SEVERINI (pasarelas) TELVA 181
  • BURBERRY PRORSUM[elige]los más Llévalobuscados aclutch amplía El mano su tamaño para dar el salto de la noche al díaDesfile deaccesorios182 TELVA
  • Nuestra apuesta HERMÈS DONNA KARAN MIU MIULos estampados tipopríncipe de Gales como elde Salvatore Ferragamo.¿Cómo llevarlos?De día y en tamañooversize. Las boquillas tipodoctor bag y las estructurasrígidas ganan enteros. CELINE MARNI LOUIS VUITTON PRADA Carteras de día 1 1.Clutch de piel gris con borlas 7 (48,75 €) TANTRA. 2. Rosa con cierre geométrico, MARNI. 3. Cartera de piel con estampado de estrellas, DOLCE & GABBANA. 4. De cocodrilo blanco (7.500 €) BURBERRY PRORSUM. 5. Cartera de pitón bicolor 6 (1.200 €) TOD’S. 2 6. Cartera con estampado príncipe de Gales (1.750 €) SALVATORE FERRAGAMO. 7. Cartera de piel fruncida (1.490 €) MIU MIU. (Ver guía de tiendas) 3 4 5 TELVA 183
  • JIL SANDER[elige]los másbuscadosTexturaen pielMezclas de cuero,gamuzasy telas gruesas184 TELVA
  • BALENCIAGA Detalle metálico + estructura rígida = combinación 10 TELVA 185
  • Nuestra apuesta[elige] La cartera con asas de pitón de Valentino y los cierres de reptil de las carteras de Bvlgari. ¿Cómo llevarlas? Con asa corta. Dale un toque punk a tu look para quitarle edadlos más al cocodrilo.buscadosVALENTINO Reptiles que toman la ciudad186 TELVA
  • LOEWEBolso de cocodrilo, colorchocolate (635 €) COACH. De cocodrilo camel con candado, GIORGIO ARMANI. Con cierre en forma de cabeza de serpiente (1.600 €) BVLGARI.Bolso de pitón con asa debambú, GUCCI. De pitón naranja con asa verde, DOLCE & GABBANA. Bolso Belén con cierre dorado (12.500 €) LOEWE. Con asa de pinchos (1.495 €) CHRISTIAN LOUBOUTIN. (Ver guía de tiendas) Clutch azul de pitón (1.100 €) PRADA.De pitón con bolsillo frontal,NINA RICCI. De cocodrilo burdeos (21.000 €) CHRISTIAN DIOR. Con cierre metálico (10.900 €) SALVATORE FERRAGAMO. TELVA 187
  • [elige]los másbuscadosLOUIS VUITTONCartera góticaEn negro, con detalles metálicosy siempre en la mano188 TELVA
  • GUCCI ¿Lo más cool? La piel de pitón en tonos eco TELVA 189
  • [elige]los másbuscadosLOUIS VUITTONBolsosde peloDe asa corta o largay combinados con piel190 TELVA
  • Nuestra apuesta DIOR EMPORIO ARMANI GIANFRANCO FERRÉLos de asa de pelo comoel de Michael Korso el de Louis Vuitton,y las carteras de mano.¿Cómo llevarlos?Con abrigos de franelay lana, nunca de piel.Intégralos en tu lookmonocolor. EMILIO PUCCI MIU MIU MICHAEL KORS DOLCE & GABBANA Manchas y rayas 5 1. Bolso con asa corta y cadena 4. De piel de potro con hebilla (1.060 €) COACH. dorada (895 €) MIU MIU. 2. Cartera de rayas y boquilla, 5. Con asa corta (7.500 €) MARNI. LOUIS VUITTON. 3. Bicolor con cierre metálico 6. De ante con bolsillo, BOSS (1.250 €) EMILIO PUCCI. BLACK. 2 4 1 (Ver guía de tiendas) 6 3 TELVA 191
  • Nuestra apuesta DOLCE & GABBANA[elige] Los de piel monocromáticos como el de Loewe y la cartera de mano de Dolce & Gabbana. ¿Cómo llevarlos?los más Combínalo con looks neutros o arriesga buscandobuscados el contraste con prendas de color.Bloquede colorEn tonos vibrantes,de piel y aires setenteros192 TELVA
  • LOEWE Cartera con asa de mano, LONGCHAMP.Bandolera azul (585 €)SPORTMAX. Bolso verde con cadena (840 €) BLUMARINE. Con doble asa y candado, GLORIA ORTIZ.Maletín rojo (1.800 €)LOEWE. Bolso de capote (185 €) MIRA LA MARELA. Bolso Bolso rosa con con logos boquilla (1.150 €) (2.900 €) MIU MIU. LOUIS VUITTON.Cartera con broche (47 €)NICE THINGS. Bolso con (Ver guía de tiendas) botón (690€) PRADA. Cartera naranja, JIL SANDER. TELVA 193
  • [elige]los másbuscadosDIORBotín & cordónun toque masculino, siempre con plataforma194 TELVA
  • ROBERTO CAVALLINuestra apuesta DONNA KARAN OSCAR DE LA RENTALos botines de piel nudecon hebillas de Dioro los de AlexanderMcQueen, de inspiracióngótica.¿Cómo llevarlos?Con cuña o taconesde vértigo, escoge los peeptoe de cuero estilo trekking.DEREK LAM VERSACE JIL SANDER YVES SAINT LAURENT Punk o Mary Poppins 1. Botín de tacón cuadrado (153 €) PEPE CASTELL. 2. En negro y tacón de aguja (1.495 €) OSCAR DE LA RENTA. 3. Con plataforma y pelo en el interior, GUCCI. 4. De ante (39,90 €) MARY PAZ. 5. Negro con hebillas (1.000 €) 1 DIOR. 6 6. De charol (729 €) SPORTMAX. (Ver guía de tiendas) 2 3 4 5 TELVA 195
  • [elige]los másbuscadosBALMAINDe media cañavuelve la clásica bota stilettoanudada y de ante negro196 TELVA
  • ALEXANDER McQUEENNotarockerade cuero negroy con tachuelas TELVA 197
  • Nuestra apuesta[elige] Los de punta de Valentino y Dolce & Gabbana o los de charol de Christian Louboutin o Louis Vuitton. ¿Cómo llevarlos?los más Con abrigos tres cuartos o faldas con vuelo, mejorbuscados por encima de la rodilla y marcando cintura.GIVENCHYNuevosalónfemeninosde noche ycon pulsera¡éxitoseguro!198 TELVA
  • De ante, De piel (690 €) VALENTINO MARILO BLUGIRL. DOMÍNGEZ. Estampados con De piton (750 €) plataforma, EMILIO PUCCI. BRIONI. Stiletto con lazada, VIONNET.Salones con volante,GIORGIO ARMANI. De charol (550 €) LOUIS VUITTON. Con flor y piel metalizada, LANVIN. De charol nude (495 €) Con volantes De piel CHRISTIAN en el talón trqoquelada LOUBOUTIN. (135 €) (740 €) TOSCA BLU. DIOR. (Ver guía de tiendas) TELVA 199
  • www.givenchy.com la nueva fragancia
  • [elige]los másbuscadosYVES SAINT LAURENTFormasretropiedras, pitóny plataformas200 TELVA
  • GUCCI YVES SAINT LAURENT FENDINuestra apuestaLas sandalias de Yves SaintLaurent, rescatadas porStefano Pilati de los archivosde la Casa, y las botasde pitón de Valentino.¿Cómo llevarlos?Con mucha audacia.Son los protagonistasdel look. Las botascon mini y los zapatoscon falda larga.ISABEL MARANT MARC JACOBS VALENTINO DIANE VON FURSTENBERG Fiebre pitón (Ver guía de tiendas) 1 2 5 1. Bota de caña alta de pitón, PRADA. 2. Bota con plataforma y hebilla, GUCCI. 3. Sandalia bicolor de terciopelo, ROBERTO CAVALLI. 4. Salón con bola de strass, NINA RICCI. 5. Sandalia de pitón (850 €) DIOR. 3 4 TELVA 201
  • Nuestra apuesta STELLA MACCARTNEY[elige] El total look masculino de Chloé o el toque mod más british de Dolce & Gabbana. ¿Cómo llevarlos?los más Combínalo con una blazer masculina extra large, o conbuscados sastres de pantalón y camisa cerrada al cuello. Busca el contraste con el clásico dúo blanco y negro.Pisadamasculinael look boyde la temporadaempiezaen los zapatos202 TELVA
  • Con anillas (190 €) Botín de piel DOLCE & GABBANALIU JO. (99,95 €) MASSIMO DUTTI. Mocasín de piel con borla, GIORGIO ARMANI. Con doble hebilla (550 €) BURBERRY PRORSUM. Con plataforma, LOEWE. El clásico negro y beige (890 €) CHANEL. Botín troquelado (140 €) PEPE CASTELL. De ante y cocodrilo De charol con (1.000 €) cordones ( €) DIOR. BIMBA & LOLA. (Ver guía de tiendas) Bicolor con plataforma (430 €) ROBERT CLERGERIE. De piel Con tachuelas (835 €) metalizada, CHRISTIAN DOLCE & LOUBOUTIN. GABBANA. TELVA 203
  • [elige]los másbuscadosGUCCICuellosimportantesen pelo largo o corto,natural o teñidos204 TELVA
  • Nuestra apuesta VERSACE DRIES VAN NOTEN SONIA RYKIELLos de colores y pelo largode Gucci y Sonia Rykiel,o el tipo babero de Fendi.¿Cómo llevarlos?Muy pegados al cuello,como si fuesenuna gargantilla.ETRO DIOR FENDI YVES SAINT LAURENT Instinto animal 1 2 1. De piel gris (1.450 €) RAMIRO GUARDIOLA. 2. Estola con dameros (1.100 €) LOUIS VUITTON. 3. Cuello de piel, COACH. 4. De pelo con cierre (45 €) HOSS INTROPIA. 5. Cuello con botón, ALMATRICHI. 3 4 (Ver guía de tiendas) 5 TELVA 205
  • [elige]los másbuscados LOUIS VUITTONMisteriosaviseracasquetesen gorras yultra chic206 TELVA
  • Nuestra apuesta ROCHAS GIVENCHY HERMÈSLa divertida gorra de béisbolcon orejas de gato, deGivenchy y las viseras deportero con antifaz, deLouis Vuitton.¿Cómo llevarlos?Con cuello cerrado decamisa o babydoll. Y mejorsin pendientes. MIU MIU MOSCHINO EMPORIO ARMANI OSCAR DE LA RENTA ¿Te atreves? 1. De fieltro negro (35 €) 1 BIMBA & LOLA. 4 2. Visera bicolor (250 €) MIU MIU. 3. Con visera de charol (845 €) LOUIS VUITTON. 4. Con botón dorado, ALVIERO 5 (Ver guía de tiendas) MARTINI 1ª CLASSE. 5. De franela y piel metalizada, EMPORIO ARMANI. 6. Con cadena y logo (490 €) 2 CHANEL. 3 6 TELVA 207
  • Nuestra apuesta[elige] Los borsalino de Dolce & Gabbana, y los de alta ancha y copa alta del Lejano Oeste que firma Dsquared2. ¿Cómo llevarlos? Hacía atrás, para darte un aspectolos más canallita, como Robert Redford en El Golpe.buscadosDOLCE & GABBANANSombreromasculinoestilo Boy Georgeestilo Boy Georgeo de ala ancha208 TELVA
  • DSQUARED2Borsalino gris con logo De ante gris con placa metálica,(1.750 €) CHANEL. GUCCI. Color camel con cintaDe Dandy y con lazo marrón (390 €) HERMÈS.de gros-grain (72 €)TOSCA BLU. Borsalino de lana con logo, EMPORIO ARMANI.Verde y con lazo(50 €) LOLA CASADEMUNT. Borsalino con pluma (24,90 €) FUN & BASICS.Con ala ancha(150 €) PAULSMITH.Bombín concinta colorcereza (48 €) (Ver guía de tiendas)BIMBA &LOLA. Verde de ante con pluma (350 €) EMILIO PUCCI. TELVA 209
  • [elige]los másbuscadosPRADAGuantesmínimosfruncidos, con apliquesy cortos a la muñeca210 TELVA
  • Nuestra apuesta LOUIS VUITTON MARC JACOBS PRADALos de color mostazaen ante de Praday de charol bicolorde Louis Vuitton.¿Cómo llevarlos?A ras de la muñeca, que nosobrepase la línea del reloj,al más puro estilo On theroad. Atrévete conlos de pelo y consigue untoque punk con los adornosde aplicaciones metálicas.ALEXIS MABILLE ALEXANDER McQUEEN MARC JACOBS LOUIS VUITTON Calienta manos 1 2 5 1. Guantes con pelo (92 €) BIMBA & LOLA. 2. Rojos con botón (39,90 €) FUN & BASICS. 3. Forrados (105 €) UGG. 4. De tweed, CHANEL. 5. De charol (525 €) LOUIS VUITTON. 6. De napa y forrados (530 €) HERMÈS. 6 3 4 (Ver guía de tiendas) TELVA 211
  • [elige]los másbuscadosYVES SAINT LAURENTCinturónslimcobra protagonismo,de piel o integradoen tu look212 TELVA
  • Nuestra apuesta BALENCIAGA MARC JACOBS BALMAINEl cinturón finísimo de MarcJacobs y el rockerode Balmain.¿Cómo llevarlos?Póntelo sobre vestidos,camisas e incluso abrigos.Siempre de piel, buscael contraste con hebillasdoradas y aplicacionesmetálicas. DRIES VAN NOTEN MICHAEL KORS GUCCI CHLOÉ Apriétatelo 1 2 1. Cinturón de piel marrón 3 4 (129 €) UNO DE 50. 2. Con hebilla de lazo (76 €) LIU JO. 3. Con lazada en aspa (27,50 €) TANTRA. 4. De camuflaje con napa 5 (100 € aprox.) ALVIERO MARTINI. 5. Mini cinturón (25,95 €) MASSIMO DUTTI. 6 6. Con hebilla decorada, (Ver guía de tiendas) VIONNET. 7. De hebilla cuadrada, CHANEL. 7 TELVA 213
  • [elige]los másbuscadosFENDIGafasexcéntricas con aires retro, volumen XXL214 TELVA y cristales en degradé
  • Nuestra apuesta PRADA JEAN PAUL GAULTIER CLASSE ALVIERO MARTINILas de montura redonda olas de pantalla de Prada oChanel y las de líneasrectas de Fendi y Gucci.¿Cómo llevarlas?Siempre con el pelorecogido y camisas decuello redondo o abrigoscerrados con cuello de pelo.TSUMORI CHISATO CHANEL MIU MIU GUCCI Sin perderlas de vista 1 1. Con cristal ahumado, LOEWE. 2. Estampadas (250 €) MARNI. 3. Con patchwork de colores (400 €) LOUIS VUITTON. 6 4. De concha, DIOR. 2 5. Con tachuelas, MISSONI. 6. Bicolores (210 €) PRADA. 5 4 (Ver guía de tiendas) 3 TELVA 215
  • [elige]los másbuscadosDOLCE & GABBANA Extra216 TELVA gold
  • Nuestra apuesta MAISON MARTIN MARGIELA LOUIS VUITTON GIAMBATTISTA VALLILos collares a ras de cuellocon el pelo recogidopara que nada desvíela atención-.¿Cómo llevarlos?Olvidándose del menoses más. Aquí mandanla hipérboles y las mezclasosadas (con vestidosbordados, abrigos de peloo cinco mega accesoriosmás). LANVIN YVES SAINT LAURENT VIVIENNE WESTWOOD GIORGIO ARMANI La fiebre del oro 1 1. Gargantilla de oro TIFFANY & CO. 7 2. Anillo escultórico (585 €) TOUS. 3. Pendientes corazón OSCAR DE LA RENTA. 4. Anillo tipo cadena (549 €) PANDORA. 5. Pulsera de cadena COOLLOOK. 6. Juego de esposas doradas LOUIS VUITTON. 7. Brazalete de serpiente (769 €) ARISTOCRAZY 2 3 6 (Ver guía de tiendas) 4 5 TELVA 217
  • GIORGIO ARMANI [PASE VIP ¿Controlas los must have del otoño? Vanessa TrainaLa estilista nos presenta el nuevo bolso it,Valentino nos contagia la pasiónpor las botas setenteras de pitón y cañaalta, y descubrimos la colección de joyas Victoire de haute couture de Castellane para Dior Joillerie. TELVA 219
  • 24 horas y un bolso Dice que fue su madre, la archiconocida novelista Danielle Steel, quien le inculcó el sentido estético y su pasión por la moda. La estilista y ahora diseñadora Vanessa Traina, se ha convertido –a sus 26 años– en todo un icono de estilo. Colgado del hombro, el último bolso it, el Miss Dior, recorremos con ella el parisino Bois de Boulogne con estilismos perfectos de la mañana a la noche. Escribe: PALOMA REDONDO Realiza: JULIA MARTÍNEZ Fotos: MARCIN TYSZKA220 TELVA
  • “No me siento aTop de terciopelo rosa, gusto CON ROPAZARA; pantalón deterciopelo, DIOR;botines de estampado MUY SEXY Oanimal, MANOLOBLAHNIK; cuello de PROVOCATIVA”.zorro, DIOR; reloj,DIOR HORLOGERIE;vestido rojo con capa,MAJE; botas, JIMMYCHOO; sombrero,DIOR; pulsera, DIORJOAILLERIE y bolsoMiss Dior con cadena,DIOR. TELVA 221
  • Chaleco de punto, DIOR; pantalón de pana, MAJE; blazer rosa, DIOR; abrigo azul, MAJE; zapatos de pitón, PRADA; joyas DIOR JOAILLERIE y bolso Miss Dior en blanco, DIOR. En la otra página, top negro, ZARA; falda de antílope, LOEWE; mocasín con tacón, MAJE; reloj DIOR HORLOGERIE y bolso Miss Dior en negro, DIOR.222 TELVA
  • “A MIS HERMANAS Y AMÍ NOS FASCINABAVER cómo se arreglabami madre cuando iba auna fiesta. NOSHACÍAMOS FOTOS YLA ACOMPAÑÁBAMOSPOR LAS ESCALERAS” TELVA 223
  • “Me gusta tomarme las cosas con calma. CUANDO TENGO QUE IR A ALGUNA PARTE POR LA MAÑANA, SIEMPRE ME LEVANTO DOS HORAS ANTES”Jersey naranja, ZARA; kilt, DIOR;botas, ROBERT CLERGERIE;anillos, DIOR JOAILLERIE ybolso Miss Dior, DIOR.224 TELVA
  • TELVA 225
  • Pijama, TOMMY HILFIGER;salones naranjas, MAJE;joyas DIOR JOAILLERIE yclutch Miss Dior, DIOR.226 TELVA
  • Q uién es esta chica morena de piernas kilométri- cas? ¿Una it girl? ¿La embajadora de grandes mar- cas de lujo? ¿O Más alláuna diseñadora de moda enplena expansión? La respues-ta es todo esto a la vez. A los26 años Vanessa Traina, hija de su D.N.I.de la escritora de best sellers Nació en San Francisco en 1984. Es hija deDanielle Steel, ha logrado lo la escritora de best sellers Danielle Steel y elque siempre quiso: trabajar en empresario John Traina. Tiene cuatroel mundo de la moda. hermanos de padre y madre, y cinco hermanastros. Vanessa llega puntual a lacita en el Hotel InterContinen- A los 15 organizó un desfile de moda con su hermana y el diseñador Alexander Wang,tal de París. Entra en la habita- gran amigo y compañero de clase.ción con aires de chica tímidapero reparte besos a todo el Empezó trabajando como modelo para laequipo y enseguida crea buen agencia Elite y después de acabar la carreraambiente. Nada de actitudes de Historia del Arte en la Universidadde diva en plan ‘aquí estoy Pepperdine de Los Ángeles, hizo susyo’. La it girl del momento es primeros pinitos en el mundo editorial.una chica bien educada. Va Ha hecho campañas de publicidad paravestida con una falda vaquera Chanel y Louis Vuitton.por la rodilla, una camiseta Ha colaborado con diseñadores jóvenes comoblanca y una cazadora negra Altuzarra y ejerce de estilista freelance enmuy cortita. Lleva zapatos revistas de moda.también negros con tacón de En 2010 se covirtió en embajadora de ladoce centímetros. Mientras la marca francesa Maje, para la que tambiénmaquilladora prepara el mate- diseñó una colección cápsula de catorcerial Vanessa se asoma al bal- prendas el pasado verano. Vanessa Traina con sucón para fumar un cigarrillo. Vive en el West Village de Nueva York con madre, la escritoraSerá uno de los muchos que su novio, el skater profesional Chad Muska. Danielle Steel.apurará durante la mañana. “En estos momentos mi vidaes como un sueño. Estoy ha-ciendo lo que siempre quise —¿Pasas mucho tiempo de- —No me dio consejos concre- bora con diseñadores jóveneshacer: trabajar en el mundo lante del espejo eligiendo lo tos pero para mi observar có- como Joseph Altuzarra. Ade-de la moda. ¡Y espero que que te vas a poner? mo iba vestida era el mejor más es embajadora de Maje ydure!”, me confiesa muy ilu- —¡Para nada! Me visto en consejo. Siempre va tan ele- el año pasado diseñó para lasionada. No es para menos. diez minutos. gante. Es una de esas mujeres marca francesa una colecciónSu carrera va viento en popa. que tiene estilo, que sabe lo cápsula de catorce prendas. —Tu madre es una mujer muyA los 15 años organizó un que le sienta bien. Le encanta-desfile de moda junto a su “¿Puedo servirme un poco?” elegante. ¿Qué influencia ha tenido sobre ti? ba ir a los desfiles y solía lle-hermana y el diseñador Ale- –me pregunta antes de empe- varnos a mis hermanas y a mí.xander Wang, compañero su- zar la entrevista señalando una —Ha sido un modelo para mí.yo de colegio y uno de sus mesita con varias botellas de Todo lo que he aprendido so- —¿Cuántos años tenías la pri-mejores amigos. A pesar de agua mineral. Mira con ojos de bre la moda me lo ha enseña- mera vez que fuiste a un des-tener muy claro que lo suyo gata, contesta a todas las pre- do ella. Me acuerdo que cuan- file?era la moda, estudió Historia guntas e incluso se ríe a car- do éramos pequeñas nos lle- —Debía tener cinco o seisdel Arte en Los Ángeles, pero cajadas cuando recuerda vaba a mis hermanas y a mí años. Mi madre nos llevaba anada más acabar la carrera anécdotas de su infancia, pero cada vez que iba de compras. mis cuatro hermanas y a mí ase marchó a París para traba- tampoco es de las que se ex- Nos encantaba ver la ropa los desfiles de Alta Costura.jar en una cabecera de moda playa contando su vida. que se probaba en las tiendas Imagínate: una mujer joven yy desde entonces no ha para- cuatro niñas sentadas a su al- —¿Cómo definirías tu estilo? y en casa leíamos revistas dedo: ha hecho campañas de rededor. Era genial, la gente —No sé si tengo un estilo de- moda. Fue ella quien nos in-publicidad para Chanel y alucinaba con nosotras. Ten- terminado. Me pongo ropa culcó el sentido estético. go un recuerdo fantástico deLouis Vuitton. Hoy trabaja co- con la que me siento a gusto,mo estilista freelance para va- —¿Cuál es el mejor consejo esos desfiles y soy consciente mezclando estilos y épocas. que te ha dado tu madre? de la suerte que he tenido.rias revistas de moda y cola- “Para Maje me apetecía diseñar PRENDAS PONIBLES Y PERDURABLES, DE ESAS QUE SE PUEDAN LLEVAR DURANTE CUATRO O CINCO AÑOS” TELVA 227
  • —Precisamente dos de tushermanas, Victoria y Sa- ¿Puedes terminar la frase?mantha, también trabajan en El mejor momento del día... Cuando voy me quedo en el Soy más de por la mañana. Pero apartamento que tiene mi madremoda. ¿A qué jugabais de pe- también me encanta quedar a última en el distrito 16, el más chicqueñas? hora de la tarde con mi hermana y de la capital francesa.—Nos encantaba disfrazar-nos, estábamos todo el día algunos amigos para tomarnos una Me considero…metidas en los armarios de copa de vino. Una persona muy romántica y solidaria.nuestros padres probándonos Lo primero que hago nada Colaboro de manera activa en laropa. Era una locura. Además más levantarme... fundación que creó mi madre en 1998,nos fascinaba ver cómo se Prepararme una taza de té. tras la muerte de mi hermano Nicholas,arreglaba mi madre cuando que sufría de trastornos bipolaresiba a alguna fiesta, nos hacía- Mis libros en la mesilla y se suicidó en 1997.mos fotos con ella, la acom- de noche...pañábamos por las escaleras. Todo tipo de libros, novelas, biografías, Dentro de 20 años me veo…Estábamos muy unidas y es- memorias. Mi hermana me acaba de Trabajando en moda como ahoratos preparativos son uno de regalar The Secret history de Donna y con hijos.los momentos más felices que Tartt. El último que he leído es Freedom de Jonathan Franzen. Por supuesto, he En mi tiempo libre merecuerdo. encanta… devorado todos los libros de mi madre.—Sois nueve hermanos por Me pasa los manuscritos antes de que ¡No hago planes concretos! Si quedo aparte de madre, ¿cómo fue se publiquen. comer con amigos luego me dejo llevarcrecer en una familia tan nu- y dependiendo de lo que surja vamos amerosa? De un buen amigo espero… un sitio u otro.—Nos lo pasamos genial. Apoyo y que estén ahí y tengo muyNunca me sentí sola y segui- buenos amigos, muy cercanos, de hace Mi deporte favorito…mos todos muy unidos. Los tiempo. Andar. Cuando vivía en San Franciscohermanos Traina nos llevamos hacía mucha danza pero ahora mi únicomuy poca diferencia, fuimos Me vuelve loca… deporte es patearme las calles detodos al mismo colegio. París, es como mi segunda casa. arriba abajo.—¿Siempre tuviste clarísimoque querías dedicarte a la mo-da?—Sí, pero aún así estudié His- ra pedir un capuccino y un plá- se deja influenciar por los de- mismo. Si por ejemplo voy ves-toria del Arte en Los Ángeles. tano. Lo dice en un tono humil- más como hacen muchos dise- tida toda de negro la gente meUn año antes de acabar la ca- de, como si le diera vergüenza ñadores. También me encantan mira como si fuera a un funeral.rrera conocí a Carine Roitfeld no hacer las cosas por sí mis- Joseph Altuzarra y Alexander —¿Eres una compradora com-en una fiesta en París, segui- ma, pero es evidente que no Wang, que son muy buenos pulsiva?mos en contacto y cuando me puede ni moverse. En ese mo- amigos. Y Phoebe Philo. —¡Para nada! No voy de tien-saqué el título me fui a París. mento se acerca Marcin, el fo- —¿Has diseñado una colec- das todos los días. Me encan-Trabajé con ella durante cinco tógrafo, para ver cómo va el ción cápsula para Maje. ¿En ta comprar ropa que sé quemeses. maquillaje y pide que le resal- quien pensaste? ¿En ti misma me voy a poner mucho. No—Y ahora ¿en qué consiste ten un poco más los labios. o en las clientas de Maje? me interesan las prendas queexactamente tu trabajo? —¿Te gustaría crear tu propia —Me apetecía crear prendas están de moda una tempora-—Hago estilismos aconsejan- marca? ponibles, que no fueran extra- da y que enseguida se que-do a diseñadores y revistas de —Por ahora no. Todavía soy vagantes, ni de usar y tirar, de dan anticuadas.moda. También soy modelo y muy joven y tengo muchas co- esas que sólo llevas una tem- —En tu armario hay excesoparticipo en campañas de pu- sas que aprender. Me gusta porada y después no vuelven a de…blicidad para algunas marcas. ser estilista independiente, tra- salir del armario. Quería dise- —¡De todo! No tiro nada, guar- bajar para gente distinta resulta ñar ropa que se pueda llevar do ropa de Balenciaga que Supongo que no resulta fácil durante cuatro o cinco años.hablar de tu vida mientras una mucho más interesante. Son compré cuando tenía 16 añosmaquilladora te retoca la som- experiencias nuevas y me que- —¿Cuál es tu mejor recuerdo y que para mí es muy espe-bra de ojos y un peluquero te da mucho tiempo por delante. en moda? cial. Tengo ropa de Joseph Al-atusa la melena por detrás. Lle- —¿Cuáles son tus diseñado- —Cuando tenía 16 años hice tuzarra y Alexander Wang. Ygados a este punto de la con- res favoritos? una sesión de fotos con mis montones de pantalones, cha-versación, Vanessa me pre- —Nicolas Ghesquière porque hermanas para la revista Teen quetas, camisetas, faldas, ves-gunta si no me importa llamar es un visionario y cada colec- Vogue y Camilla Nickerson se tidos, cazadoras…al servicio de habitaciones pa- ción suya es muy personal, no encargó del estilismo. Siempre —¿Cómo te vistes para una había querido trabajar en el fiesta? mundo de la moda pero fue en —Me decido en el último mo- ese momento en el que me di-“Me encanta Nicolas je: ¡Esto es lo mío! mento, nunca planeo nada, me dejo llevar por lo que me apete-Ghesquière, es un visionario. —¿Y el peor? —No es que sea un recuerdo ce y me arreglo enseguida. En general ropa cómoda: un trajeNO SE DEJA INFLUENCIAR horrible pero no fue fácil vivir en Los Ángeles porque el am- de chaqueta o un vestido con el que pueda moverme a mi aire.POR LOS DEMÁS COMO biente es muy distinto al de Nueva York, París o San Fran-HACEN MUCHOS OTROS” cisco. Notaba que la gente me miraba de manera rara, incluso (Peluquería: Bruno Weppe (Angela de Bona Agency) y Maquillaje: Christina Lutz (B-Agency) para DIOR ahora cuando voy me pasa lo con la colección de otoño Blue Tie)228 TELVA
  • Jersey jaspeado y pantalón crudo, MAJE; abrigo de ante y bolso Miss Dior rosa, ambos, DIOR. Sombrero vintage, CHANEL y anillos, DIOR JOAILLERIE.radiografiamosel bolso de Vanessa ¿Qué sueles llevar en el bolso? El móvil, un cepillo para el pelo, cigarrillos, la agenda, el monedero. Algo para picar, como un plátano, porque muchas veces no tengo tiempo para comer. Tu bolso ideal Para el trabajo me encantan los bolsos grandes y dentro suelo llevar uno más pequeño por si luego me voy a algún sitio por la tarde no cargar siempre con tanto peso. Tu primer bolso Un Balenciaga que me regalaron cuando cumplí 15 años. Todavía lo tengo y me lo pongo. ¿Qué bolso llevas hoy? Un bolso negro de cuero con muchos bolsillos por dentro y por fuera. Muy práctico, ni muy grande ni muy pequeño. TELVA 229
  • ¡Son la caña! Cuando las vimos en el desfile de Valentino en París, los ojos se nos iban tras los pies de las top Sigrid Agren y Tati Cotliar. De caña alta, tacón ancho, piel de pitón y cien por cien setenteras, estas botas son el nuevo must have de la temporada. Escribe: E. ÁLVAREZ L os diez años que Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli estuvieron al frente de los accesorios de la casa Valenti- no -antes de ser di- rectores creativos-, se notan. Y se notan porque los zapatos, bolsos, cuellos y cinturones, siempre con un toque vintage, no son piezas añadidas a sus looks, sino parte integrante de ellos. Forofos de los comple- mentos, Maria Grazia y Pier Paolo consiguen imponerse cada temporada con algún must have. Hace dos primave- ras fueron los zapatos bicolor con tachuelas; la pasada, los salones con pulsera de cade- na dorada; y este invierno, las maravillosas botas de pitón que todas queremos tener y con las que recuperaremos aquellos maravillosos 70 de las faldas largas, el pelo suelto con raya en medio y bandas sonoras como las de David Bowie, ABBA y los Bee Gees.Bota de pitónde caña alta(1.640 €)VALENTINO.230 TELVA
  • Las botas según...Jane Birkin (1971) La actrizy cantante se las ponía con unmini vestido estampado. Arribacon su pareja Serge Gainsbourgen un mercadillo oriental.Jacqueline Bisset (1968)La actriz británica de cultolas llevaba negras, de piely por supuesto sin medias.Kate Moss (1994) Nosdescubrió un nuevo dress code:con calcetines moradosasomando unos centímetros.A la derecha, con su entoncesnovio, Johnny Depp. TELVA 231
  • [ PASE VIP la visionaria“No me he inspirado en el trabajode JOHN GALLIANO. Yo diseño paraESPÍRITUS LIBRES, y siento que mis joyasson para MUJERES EVOLUCIONADAS, consensibilidad para descubrir sus secretos”232 TELVA
  • Portentosas criaturasHay joyas y joyas. Cuando uno tiene la inmensa fortuna de tener entre las manos las portentosaspiezas de Victoire de Castellane, siente deseos irreprimibles de moverlas, descubrir sus secretos,incluso olerlas y, por supuesto, poseerlas, tal es su poder... Estuvimos con la creadora en París paraintentar descifrar su misterio.Escribe: ELENA FLOR Fotos: PATRICK DEMARCHELIER (RETRATOS)L a cita es en París y en prima- todas las tiendas perfecta- hay término medio, pero sin vera. Hemos quedado en las mente alineadas en el boule- duda son el producto de una oficinas de Dior Joaillerie, vard: Chloé, Armani, Dior, imaginación desbordante, y donde se encuentran el taller Chanel… Y es que si alguien de una espléndida selección y el despacho de Victoire de representa la Haute Couture de las gemas más especia- Castellane, directora creativa en el mundo de la joyería es les –ópalos, amatistas, mor- de la alta joyería de Dior. Victoire. Su estilo no puede ganitas, citrinos, aguamari- Le digo al taxi que me pare ser más polémico, con sus nas...– y de una exquisita y unos metros antes de llegar enormes joyas inspiradas en compleja técnica joyera, que a su oficina para darme una c u e n to s de h a da s, e n e l aprendió visitando las tien- vuelta por la Avenue Mon- mundo de Disney, Bollywood, decitas de artesanos de la taigne y respirar ese aire de la botánica o los comic man- rue Cambon cuando trabaja- gran moda que transmiten ga. O se aman o se odian, no ba en Chanel. TELVA 233
  • “Sé que la gente piensa que misCREACIONES SON PROVOCATIVAS,pero no es esa mi intención. Yo sólodiseño lo que me gustaría poseerY NO ME IMPORTA lo que la gente opine”234 TELVA
  • Victoire se levanta para salu- familia de bodegueros france- ño, pero creo que cuando tie- ta le hizo Dior que no pudo re-dar con una enorme sonrisa. ses– y sus amigas (la millonaria nes una pasión en la vida, las chazar?Viste de negro, como casi Barbara Hutton entre ellas), y cosas te van llevando poco a —En Chanel trabajaba sobresiempre, y lleva unos preciosos también desde muy joven dise- poco a cumplirla. De alguna todo en bisutería de moda. Erapendientes de oro de un dise- ñaba mis propias joyas y las manera inconsciente buscas el un mundo divertido y fascinan-ñador italiano con una estructu- montaba con piezas que pro- camino que te lleva hacia allí. te, pero no me acababa de lle-ra líneal, casi arquitectónica, venían de otras que tenía o —¿Se considera más artista nar. Yo quería hacer alta joye-puro contraste con el barro- compraba en mercadillos. Tra- que diseñadora? ría, emplear el oro, las piedrasquismo de las joyas que ella di- bajar aquí es realmente un sue- —No tengo la impresión de preciosas... Esa fue la oferta,seña. Su despacho también es ¡no podía ser más tentadora!un divertido batiburrillo de bo- Trabajar con los materialeslas de nieve de Disney, bolsos más bellos que te da la natura-de los años sesenta que com- leza es algo mágico, y más sipra por eBay, mariposas pin- lo haces con completa libertad.chadas en la pared, periqui- —Se puede decir que en altatos… Y en las estanterías, una joyería hay un antes y un des-nutrida colección de libros per- pués de sus primeras colec-fectamente alineados. ciones para Dior. Todo el mun- La diseñadora, cordial, se do espera que le sorprendaprepara para la entrevista, en cada nueva entrega. ¿Sien-tras advertir que el tiempo te miedo a defraudar a sus in-previsto se va a reducir drásti- condicionales?camente y aunque lo siente —No, porque no me importa“muchíiiiisimo”, se va a mar- lo que la gente diga o pien-char ¡en apenas unos minutos! se. Yo hago lo que realmen- te me gusta hacer, lo que me“De pequeña gustaría comprar o lo que me gustaría poseer. Cada díamontaba mis joyas me desafío a mí misma. Sécon con piezas de que la gente piensa que mis creaciones son provocativas,mercadillo” pero no es esa mi intención—La joyería es una vocación ni el motor de mi trabajo.en usted desde que era una —¿Cree que sus clientas seniña. ¿Cree que después de dan cuenta de la investigación14 años en Chanel y con su y del trabajo que hay detrás decargo de directora artística en cada una de sus joyas o se de-Dior desde 1998 ya ha cumpli- jan llevar sólo por la estética?do su sueño? —Yo creo que tenemos la com-—Es verdad que desde niña plicidad de las clientes, porqueme interesaban las joyas y pa- se trata de mujeres que com-saba horas contemplando las pran estas joyas más para síque llevaban mi abuela –es mismas que para lucirlas en unnieta de Sylvia Hennessy, de la baile o delante de la gente. —¿Piensa que son algo extra- vagantes? UN JARDÍN MÍTICO EN DIOR —Quizás, o más bien son es- Arriba, una instantánea píritus libres, poco convencio- de Monsieur Dior con su nales, mujeres con una mente jardinero. Sobre estas líneas, evolucionada con la sensibili- el jardín de su niñez, en ¿Quién soy yo? Granville, que obsesionó a Dior hasta el día de su dad de apreciar estas joyas, de saber tocarlas, descubrir muerte. sus secretos… ● Nací en París en una familia de origen aristocrático. — ¿Como quien colecciona ● Vivo en el distrito 16 de París con mi marido Thomas arte? Lenthal, director de arte de la revista Número, y mis cuatro estar trabajando, no me lo planteo como un pesado tra- —Exactamente, porque de al- hijos: los gemelos Stanislas y Boniface, de 15 años; Jules guna manera son piezas de Victor de 13, y la pequeña Zoé, de 8. bajo de oficina; más bien pienso que se trata de una arte. ● Hice mi primera joya a los 5 años, desmontando una creación artística porque ten- pulsera de mi abuela. ● go toda la libertad del mundo “Sólo cuento He revolucionado la joyería con técnicas innovadoras como en mis diseños. el oro lacado y la recuperación de piedras como el ópalo. historias en mi —¿Le gustaría explorar otras ● Me gusta leer biografías de mujeres. facetas de su creatividad, co- trabajo” ● Mi diseñador preferido es Azzedine Alaïa. mo por ejemplo la pintura o el —Su última colección El baile de ● Adoro comprar por Internet. diseño de moda? las Rosas, es completamente —No lo sé (se ríe a carcaja- rompedora, tanto en técnicas co- ● Mi hobby es soñar. das) ¿Quién sabe lo que pue- mo en materiales. ¿Cómo co- ● En los últimos años he aprendido a decir ‘no’ y a proteger de pasar en el futuro? menzó su proceso de inspira- mi vida privada de la gente. —14 años en Chanel como di- ción? señadora de joyas. ¿Qué ofer- —Imagino la rosa, esa flor TELVA 235
  • bajo los pétalos de la rosa, que se mueven, y no se aprecian a primera vista; sólo quien lo lle- ve sabe que están ahí, un lujo secreto y escondido, como los acabados interiores y per- fectos de un vestido de Alta Costura. “Si solo me pudiera quedar con una joya sería un ópalo” —¿Cuál es su material favo- rito? —En realidad me gustan to- dos, pero si sólo puedo elegir uno me quedaría con el ópalo. —¿Y su joya fetiche? —También un ópalo. —Las joyas han ido ganando terreno en Dior desde que es- tá al frente de su dirección creativa. ¿Cuál es su objetivo en la casa? —No tengo realmente un obje- Las 11 tivo, lo que quiero es seguir maravillas siendo libre para poder lanzar mis colecciones. Es más un La última colección de deseo que un objetivo, eso me Victoire de Castellane se suena a planes de márketing. llama El Baile de las Rosas. Victoire comienza a remover- Se trata de once piezas se en su asiento. Está claro únicas –dos collares, siete que ya se tiene que marchar, sortijas en diferentes tonos y dos pendientes– más unos pero le incomoda dejar la en- pendientes de los que se trevista así sin más. Como veo hará una serie limitada. que va a ser la última pregun- ¿Sus precios? Entre 125.000 ta, saco la artillería. euros y 2,1 millones. —John Galliano y usted han Cada pieza está tratada sido una pareja de alto voltaje “como si fuera la flor fetiche Es el encuentro entre la Alta creativo en Dior a lo largo de de un modisto. La rosa sería Joyería y la Alta Costura. los últimos años. ¿Le echa de la personificación de los “Los pétalos de estas rosas menos? ¿Qué cualidades cree primeros clientes de costura son telas delicadas, las que debe tener su sucesor? de la Maison, los que piedras que las engarzan son [Interrumpe la Relaciones Pú- encargaban vestidos únicos los bordados que las ponen blicas] “Victoire no te va a con- para los bailes más de relieve”. Entre joyas testar a esto”, me comenta. Y extravagantes en los años y esculturas, son piezas para ella añade suavemente “No he- 50”, explica Victoire. una mujer con carácter. mos trabajado juntos, sólo al lado. Mi inspiración no viene del trabajo de John”. Lo intento de nuevo... ¿Pero, no ha sido fantástico conseguir tal nivelemblemática, como una mujer casada con Thomas Lenthal, pués del dibujo, buscamos de creatividad en la casa enque va a un baile y quiere ser la director de arte de la revista las piedras más maravillosas los últimos años?, le insisto.más bella. Lleva un vestido de Número y es madre de cuatro en todo el mundo y las que Se produce un silencio, unaAlta Costura con sus encajes y hijos de entre 8 y 15 años. Pero mejor se adaptan a cada uno sonrisa menos espontánea.bordados, que son el colmo de ya ha dejado claro antes de la de los diseños. Intento volver a la joyería perola feminidad, y está ilusionada entrevista que no hablará de Las joyas de esta colección la magia se ha roto. Se levan-con este baile donde quizás su vida privada, así que se ríe parecen como bordadas. Es ta, “mil disculpas, tenía unapueda encontrar el amor… pero no suelta prenda]. “Sólo un privilegio estar aquí con Vic- cita previa, mándame el resto—¿Como Cenicienta? cuento historias en mi trabajo”, toire y poder tocarlas –con de tus preguntas por mail...”—¿Por qué no? sentencia. guantes, eso sí– y apreciar los Me deja con sus asistentes ySuena como si le estuviera —¿Qué es más importante, el infinitos detalles, la calidad y el con el consuelo de poder tocarcontando un cuento a sus hi- diseño o las gemas? peso de las piedras, los colores todas sus joyas, incluso el co-jos… –me atrevo a comentar- —Lo primero es siempre la his- y tamaños de los diamantes llar de más tamaño, que cues-le–, y prosigo con la pregunta toria, de la que luego parten el –cognac, grises, amarillos…–, ta dos millones de euros. Vic-de si no se siente como una concepto y finalmente el dise- tallados a medida, con piedras toire me ha dejado sola en suescritora de literatura fantás- ño de cada una de las joyas. insertadas unas en otras. habitación, pero tengo todastica alguna vez... [Victoire está Los materiales vienen des- Algunos diamantes se ocultan sus criaturas a mi disposición.236 TELVA
  • Su lugar es una mujer. www.gayubo.com
  • BLUMARINE[ DE COMPRAS Desde el boom de Pretty Ballerinas a la tradición de Castañer, fichamos los mejores accesorios made in Spain. Toma nota de lo último de lascelebrities: la pamela en versión casual.Y cotillea qué llevan en el bolso durante las fashion weeks Bryan Boy, Karolina Kurkova y Verónica Etro. TELVA 239
  • [ DE COMPRAS los indispensables En relieve Tweeds, tachuelas, lentejuelas, pitón... Los juegos de texturas están al alza. Invierte (al menos) en un must de temporada. Realiza: GABRIELLA NAEVE Fotos: JUAN CARLOS DE MARCOSMASCULINODe izda. a dcha., cartera baguette príncipe de Gales (1.750 €) Salvatore Ferragamo; zapato de cordones con encaje, Dolce & Gabbana;pulseras metálicas de colores, Hermès, y cartera de terciopelo con cristales, Emporio Armani.240 TELVA
  • TIROLÉSDe arriba abajo, sombrero verde de ante con pluma (510 €) Emilio Pucci; bolso patchwork (1.900 €) Louis Vuitton; cinturón de piel concierre metálico, Etro, y zapato marrón de ante con lunares (720 €) Manolo Blahnik. TELVA 241
  • GLITTERDe arriba abajo, pochet de cristales negros, Escada; bolso de lentejuelas y asa de cadena con estrellas, Dolce & Gabbana, y zapato decordones con cristales rojos (395 €) Robert Clergerie.242 TELVA
  • MODDe arriba abajo, bolso bicolor de asa corta con cierre de bambú (1.380 € aprox.) Bulgari; cartera de terciopelo con piedras y asa metálica,Emporio Armani, y botín de punta redonda con botones y cierre de pulsera (890 €) Chanel. TELVA 243
  • METÁLICODe arriba abajo, pulsera de eslabones (1.490 €) Aristocrazy; brazalete dorado rayado, Oscar de la Renta; maxi cartera de piel contachuelas, Valentino Garavani; cartera de tweed (1.100 €) Dior; y zapato de ante con cristales, Valentino Garavani.244 TELVA
  • PITÓNDe arriba abajo, sandalia rosa de pitón, Prada; bolso verde de pitón, cuadrado y con asa corta, Gucci; y cartera marrón de pitón con cierremetálico en pitón marrón (1.150 €) Dior. De fondo, maxi bolso (3.500 €) Bottega Veneta.Agradecimientos: M.C.H (www.mchambientacionfinal.com) TELVA 245
  • [ DE COMPRAS Carrie Bradshaw moría por unos Manolos, pero sólo porque no se subió antes a unas alpargatas los elegidos de Castañer o se pateó las calles de Manhattan con unas PrettyBallerinas. En España podemos sacar pecho de tener grandes artesanos y empresarios de futuro. Toma nota de los mejores... Escribe: ELISA ÁLVAREZ Talentos ADE M IN PAIN Ellas ya lo llevan S ECOALF Ecología Fashion En 2007, el empresario Ja- vier Goyeneche lanza la mar- ca Ecoalf, sobre cuatro pila- res fundamentales: innova- ción tecnológica, sostenibili- dad, calidad y diseño. Una firma con historia, la de un nombre: “Alf de Alfredo es el nombre de mi primer hijo, él es mi inspiración para tra- bajar por un mundo mejor”, afima Goyeneche. Cristina ¿Algunas de sus apuestas? Alejandra Tosio de Rojas Bolsos realizados con nylon reciclado de redes de pesca o maletas hechas con el Po- lietileno Tereftalato (PET) de botellas de plástico, y sin ol- JAVIER Un nuevo vidar la estética: “tengo la certeza de que la creación GOYENECHE concepto del lujo de un modelo sostenible co- ● Hazte con sus bolsos y cálzate sus mienza por el buen diseño zapatillas. Todos están hechos con del producto”, explica. material reciclado. Por cada 135 gramos de re- ● ¿Su objetivo? Crear una nueva des de pesca se consigue un generación de productos ecológicos metro de tejido Ecoalf, y con que respeten el medio ambiente. el reciclaje del PET, se ahorra ● Son resistentes, flexibles, un 20% de agua, un 50% de impermeables, ligeros y ¡están de moda! energía, y a la vez, disminuye ● Póntelos de la mañana a la noche, un 60% la polución. sus diseños y colores pegan con todo. Modelos como Cristina Tosio o ● Visita su web: www.ecoalf.com. empresarias como Alejandra de Rojas ya se han apuntado a la tendencia. Nuestros favoritos246 TELVA
  • PRETTY BALLERINAS Manoletinas a gogó DAVID BELL Y Hija y nieta de fabricantes de ÚRSULA MASCARÓ calzado, Úrsula Mascaró es la tercera generación de una fa- milia de zapateros de Menorca. Ellas ya las llevan Todavía recuerda con cariño el pequeño taller donde su abue- Claudia Schiffer lo Pedro diseñaba zapatillas de ballet, o la maleta donde su pa- dre llevaba las muestras para venderlas por toda España. Después de estudiar en la Saint Martins School de Lon- dres y en el Instituto Europeo de Diseño de Milán, en 1991, con sólo 21 años, crea su propia marca, Úrsula Masca- ró, y lanza su primera colec- ción de zapatos. Catorce años después, y jun- to a su marido David Bell, ve la l u z su gra n pro ye c to : www.prettyballerinas.com, la primera web del mundo es- pecializada en bailarinas. Recuperan hormas de mano- letinas Mascaró anteriores a los 60 y las convierten en to- Nieves Álvarez tal hit. En tres años, consi- guen situarla entre las princi- pales marcas de bailarinas. Su primera tienda la abrieron en Londres en 2007 y la si- guieron las de Madrid, Milán, A ras del sueloNuestros favoritos Nueva York, Los Angeles, Tel G Un look anodino y soso se arregla Aviv, Qatar, Estambul... enseguida con unas PrettyBallerinas. G Un dato cool: Venden más de 1.000 bailarinas al día en todo el mundo. G Claudia Schiffer, Kate Moss, Katherine Heigl, Nieves Álvarez y la princesa Letizia las tienen en su armario. G Se llevan: Los colores vivos –¿qué tal un amarillo fosforito?–, el animal print, pespuntes a la vista, las piedras de colores, cadenas y los nuevos materiales como el que imita el papel de periódico. G ¡Quiero unas! Las encuentras por 115 € aprox. TELVA 247
  • [ DE COMPRAS los elegidos CASTAÑER Alpargatas de pasarela En 1776 nació Rafael Cas- tañer, el primer alpargatero de la saga catalana. Su hijo Luis, siguiendo la tradición familiar, fundó la empresa ac- tual en 1927 y a finales de los 60, la tercera generación, sus hijos Lorenzo e Isabel Casta- ñer al mando, consiguieron llevar sus diseños a la pasa- rela parisina. El mismísimo Yves Saint Laurent les encargó la prime- ra alpargata con cuña de la historia y supuso el despegue definitivo de la marca y la transformación de una zapati- lla de campesino en un artícu- lo de lujo. Desde entonces Isabel Sau- En los fashion ISABEL ras, sra. de Castañer al frente del equipo creativo, ha sedu- show de... SAURAS cido a otras marcas de moda como Hermès, Céline, Louis YSL (1990) Hermès Vuitton o Christian Louboutin, Con cuña (1992) Bicolor, y lazo con y calzado a personalidades de esparto y tacón lunares. medio. del mundo de la cultura. Venden 2.200 pares de zapa- tos al día en más de 35 países del mundo. Las cuñas Dior (1993) Alpargata más cool G Sus alpargatas de yute, bordada con cintas de en verano, y sus cuñas en todas raso. sus modalidades (botas, botines...), en invierno, son los best sellers de la firma. G ¿Por qué son lo más? Ganas en altura por las plataformas pero vas comodísima las 24 horas del día. G Vip adictas: Entre las históricas, Grace Kelly y Jacqueline Kennedy. Hoy Scarlett Johansson no puede vivir sin ellas. G Su diseño estrella: la bota Boli, la más vendida y copiada. Está presente en todas las colecciones. G ¿Cuánto cuestan? De 80 € a 250 €.248 TELVA
  • PEDRO GARCÍA Sobre la alfombra roja En 1925 Pedro García Amatfunda en Elda (Alicante) un ta-ller de calzado para niños. Suhijo Pedro, treinta años des-pués, coge el relevo: la firmaempieza a venderse fuera de Ellas ya lo llevanEspaña y se especializa en za-patos para mujer.El tercer Pedro, nieto del funda-dor, se incorpora a la empresaen 1988, después de formarseen el Ars Sutoria de Milán y enel FIT de Nueva York. Junto asu compañera Dale Dubovichconsigue hacer de la firma unamarca referente en el segmen-to del lujo. Tienen pasión por la mezclade conceptos y materiales: Ca-laveras de cristales y lazos degros grain, tweed con perlas,flip-flop y stiletti de vértigo...como ellos mismo dicen, sus“zapatos son un soplo de aire Michellefresco”. PEDRO Obama En 2006 abrió su primera GARCÍA Sarah Jessica Parkertienda propia en el callejón deJorge Juan, de Madrid, peropuedes encontrar sus zapatos De Elda al mundoen sus más de 1.000 puntos G En sus zapatos vale todo: desdede venta en todo el mundo: To- el exceso de unos taconazos hastakio, Dubai, Rusia, Canadá, los diseños más minimal de unasAustralia... chanclas. G ¿Algunos de sus best sellers? Las sandalias planas con strass Nuestro favorito (en 10 años han utilizado 50.000 metros de cinta de cristales Swarovski) y sus salones de raso deshilachado (desde 2005 han sido necesarios 24.000 metros de raso). G Erin Wasson, Alexa Chung y Eva Longoria están enganchadas a sus diseños. ¿Las últimas en descubrirlos? Sarah Jessica Parker y Michelle Obama. G No te resistas a tener unos desde 250 €. TELVA 249
  • [ DE COMPRAS los elegidos LOTTUSSE GABRIEL Los mocasines + chic CAÑELLAS Mientras la reina Victoria se proclamaba emperatriz de la India y Thomas Edison inven- taba el fonógrafo, Antoni Fluxà abría en Mallorca el primer ta- ller de zapatería de la isla con un propósito bien claro: crear el mejor calzado de Europa. Y así nació Lottusse, una marca con más de 130 años de historia, especializada en zapato de hombre (el mocasín es su best seller), y desde ha- Nuestros favoritos ce seis, con la llegada de Gabriel Cañellas, también con colección de mujer. En su fábrica de Mallorca, todavía funcionan máquinas de más de un siglo de vida, que estiran, cortan y cosen con milimétrica precisión la mejor piel. Hay pares que se hacen a mano, tardan 4 días Una marca en hacerse, en 123 pasos. Cañellas, que trabajó para en 5 pasos Giorgio Armani y Romeo Gi- gli, reconoce que los Lou- ● Tienes que calzarte uno de sus boutin son los únicos tacona- mocasines para comprobar que zos cómodos, y que, aunque es lo más parecido a ir en zapatillas, sus colecciones no están ¡comodísimos! concebidas para la alfombra ● Prueba de ello es que venden roja, la actriz Kate Blanchett 700 pares de zapatos al día. sería la embajadora perfecta ● Ficha sus propuestas nuevas de Lottusse. de la colección 1877 Mediterranean ¿Sus propuestas? Mocasi- Spirit, con un marcado nes (no los olvida nunca), ma- estilo vintage. ¡Te encantará! noletinas, tacones medios, ● Su próximo reto: abrir tienda calzado de sport, bolsos... Y en Düsseldorf en octubre de 2011. todo, fabricado artesanalmen- ● ¿Cuánto cuesta un par? 175 € aprox. te, con las mejores pieles y acabados.250 TELVA
  • Zapatera PURA LÓPEZ de casas reales ● Si quieres unos taconazos con los que ir segura y sentirte una celebrity, no sigas buscando. ● Mary Donaldson y Victoria de Suecia encargan directamente sus pares, y la princesa Letizia los llevó el día de su boda y en la de Federico de Dinamarca. ● Tiene también tacones medios, de 5 centímetros, para las que no se atreven con las grandes alturas. ● Hazte con unos Pura López por 200 €. Ellas ya los llevan PURA LÓPEZ Tacones las 24 horas Su padre, Antonio LópezMoreno, fue quien abrió el pe-queño taller de calzado en1956 en Elche (Alicante), queella, años después, converti-ría en todo un emporio. “To-davía recuerdo la explosiónde color al entrar a la sala demateriales y el olor a pieles ycola” evoca. Le encantaría ver a Raniade Jordania o a Halle Berrycon sus zapatos, pero lo cier- La princesa Mary Letizia Donaldsonto es que el nivel de susclientas es de casas realespara abajo.Ha diseñado los zapatos paralas colecciones de pasarela Nuestros favoritosde Juanjo Oliva, Roberto To-rretta y Andrés Sardá, y parapelículas como Manolete. Siguiendo su lema “hazsiempre caso a tu intuición ytrabaja duro” sus zapatos sevenden en todo el planeta.Desde 2009 tiene un cornerde lo más coqueto en lasGalerías Lafayette de París yacaba de inaugurar tiendaen la mítica Plaza de Espa-ña, en Roma. TELVA 251
  • [ DE COMPRAS la apuesta de las VIPS COURTENEY COX ¡Ponte el RACHEL MCADAMS JULIA MANUAL DE USO: MARTÍNEZ La inolvidable Monica Geller de la serie MANUAL DE USO: Friends hace suyo Nuestra jefa de estilistas el look marinero chic firma un delicioso look con con vestido de rayas MANUAL DE USO: La actriz de Midnight in traje masculino de Lander y pamela negra. Urquijo y pamela vintage Paris luce estilo casual con leggings y botas de Chanel. negras, camisa vaquera y blazer gris. Y CON CINTA... ROSIE HUNTINGTON MANUAL DE USO: Ficha las apuestas de la top del momento. En versión rocker con cazadora de cuero y bolso de tachuelas; y más sofisticada con zapatos de tacón, jeans y camisa blanca. ¿El outfit estrella? Leggings de cuero, jersey asimétrico y bailarinas nude.252 TELVA
  • sombrero!Ellas ya han sucumbido a los encantos del floppy hat. Las pamelasse saltan el protocolo y se afianzan en el asfalto.Revive los años 70y toma nota de cómo la llevan “las que mejor la llevan”.Escribe: BELÉN VÁZQUEZ MANUAL DE USO: Muy femenina. Así es la apuesta de la actriz británica que acierta con un Little SIENNA MILLER White Dress, bolso de Gucci y pamela negra. ISABEL LUCASMANUAL DE USO:La blogger y reinadel street sytle combina HANNELI MUSTAPARTAun maxi sombrero negrocon botines y vestido deencaje. ¿Veredicto?, INÈS DE LAsencillamente impecable. FRESSANGE MANUAL DE USO: La socialité francesa luce MANUAL elegante DE USO: y sofisticada con La actriz pamela, hecha australiana lleva a medida, de un look urbano La Cerie Sur con camiseta Le Chapeau. marinera, vaqueros capri y pamela mostaza. TELVA 253
  • [ DE COMPRAS KATE MOSS BLAKE LIVELY la apuesta de las VIPSUNA PAMELA,2 LOOKS MANUAL DE USO: La chica Gossip Girl es adicta a los floppy hats y apuesta por un modelo de fieltro marrón que realza su belleza californiana. FLORENCE WELCH MANUAL DE USO: La reina (fashion) de Inglaterra acierta de lleno con un total look negro y mezcla con maestríaALEXA CHUNG unos shorts vaqueros, bailarinas de Pretty Ballerinas y blazer con camisa de Miu Miu. No te pierdas la versión más sofisticada con trench beige de Burberry. MANUAL DE USO: La versión vintage la protagoniza la MANUAL DE USO: cantante británica, La it girl reinterpreta referente del estilo boho el look masculino con chic. ¿Las claves? borsalino XXL y trenca Vestido retro y anillos marinera. antiguos en exceso.254 TELVA
  • Este año nuestros precios tienen descuentos del 50% al 70% en las colecciones de esta misma temporada.Contamos con firmas como...M Missoni, Roccobarocco, Cappopera, Maliparmi, entre otras.C/ José Ortega y Gasset, 46 Telf: 91 402 50 35 www.adhocoutlet.com
  • [ DE COMPRAS ¿Y tú qué l evas en el bolso? En las fashion weeks, estilistas, diseñadores y profesionales de la moda piensan muy bien los looks que lucirán esos días. Nada se deja al azar, ni siquiera lo que guardan en el bolso. Echa un vistazo a lo que llevan dentro para comprender lo que es tener estilo. Escribe: E. ÁLVAREZ Realiza: ISABEL JANER Fotos: DARIO ALDANESE Bryan Boy (bloggero)Bolso 2/55 (2900 €) CHANEL; móvil Nokia X7; botella de agua(3,90 €) VOSS; cuaderno de notas (15,50 €) MOLESKINE; gafas de sol conmontura de acero, VERSACE; Eau de parfum Bang (55 €) MARC JACOBS ycascos BH-905I con cancelación de ruido (199 €) NOKIA. s u verdadero nombre es Bryan Grey- Yambao, tiene 24 años y es el autor de uno de los blogs de moda más visita- dos del momento. Puede presumir de ser de los primeros bloggers en ocupar el front-row en las pasarelas de Milán y Nueva York, y de dar nombre a un bolso del genial diseñador Marc Jacobs.256 TELVA
  • “Siempre llevo algo de comer,Karolina Kurkova MI ORDENADOR PORTÁTIL PARA(modelo) ESTAR CONECTADA LAS 24 HORAS DEL DÍA, FOTOS DE MI MARIDO Y DE MI HIJO, UN CUADERNO PARA APUNTAR, BOLSITAS DE TÉ...”e Este bellezón de origen checo, es una de las top models mejor paga- das del mundo. Descubierta por Miuccia Prada cuando tenía 16 años, hoy es madre de un niño de 2 años y continua desfilando y firmando campañas para las mejores firmas de moda.Bolso Birkin, Hermès; frascode perfume (75,75 €) Chloé;gafas XL de pasta (250 €)Marni; barritas de chocolate(2,95) Amarene Rico;, unabolsita de té japonés,Cleaspring; funda de cuerorosa para agenda (113 €)Hermès; BlackBerry®Torch™ 9800 y MacBookPro (1.149 €) Apple.(Ver guía de tiendas) TELVA 257
  • Bolso de piel con cenefa de estampado paisley (865 €) ETRO; iPhone 4, APPLE; pulsera semirrígida con piedra de ónice y eslabones, ARISTOCRAZY; cuaderno de notas (sólo bajo encargo) ETRO; coche de juguete (11,95 €) CARS 2 y pashmina (315 €) ETRO. (Ver guía de tiendas)Verónica Etro(diseñadora) “Aunque hago limpieza DE VEZe Esta milanesa de 37 años es la directora creativa de la fir- ma que fundó su padre hace más de cuatro décadas. Esmadre de dos niños y experta en mezclarculturas, colores y estampados en unamisma colección. Recibió la T de modade TELVA en 2010. EN CUANDO, SIEMPRE APARECEN JUGUETES DE MI HIJO FILIPPO ENTRE LAS LLAVES DE CASA, MI IPHONE, EL CUADERNO DE NOTAS Y LA PASHMINA PARA LA MOTO. ¡VOY CARGADÍSIMA!”258 TELVA
  • Gabriella Naeve “Me gustan los bolsos TIPO VINTAGE,(estilista) COMO MI KELLY DE HERMÈS. NUNCA OLVIDO LA BLACKBERRY Y UNA MUESTRA DE PERFUME”.d e padre sueco y madre española, desde hace siete años trabaja enTELVA. Le apasiona hacer estilis-mos a personajes del mundo dela política y el arte. ¿Los últimosque han caído en sus manos? Jo-sé María Aznar, Victor Manuel,Luis Tosar y Marta Etura. Es espe-cialista en accesorios. Bolso de piel con boquilla (520 €) y guantes con pelo (614 €), ambos, MARNI; barra de labios nude (31 €) DIOR; BlackBerry® Bold™ 9780; perfume (75 €) BOTTEGA VENETA y pulsera de acero bañada en oro con cabeza de jirafa (50 €) GOGO PHILIP. (Ver guía de tiendas) 260 TELVA
  • [ GUÍA DE TIENDAS a 1ª CLASSE ALVIERO MARTINI Tel.: 93 218 02 22. ACCESSORIZE Tel.: 91 435 19 01. ADOLFO DOMÍNGUEZ Tel.: 91 577 61 23. AILANTO Tel.: 93 487 06 96. ALBERTA FERRETTI www.albertaferretti.com ALEXANDER MCQUEEN Tel.: 91 594 02 33. ALMATRICHI Tel.: 91 534 67 97. ALTUZARRA www.josephaltuzarra.com ALVARNO Tel.: 91 522 43 82. www.alvarno.com AMAYA ARZUAGA Tel.: 91 310 52 77. Madrid: Lagasca, 50. ANDREW GN Tel.: 91 578 16 78. ÁNGEL SCHLESSER Tel.: 91 431 24 68. ANNA SUI www.annasui.com ANN DEMEULEMEESTER www.anndemeulemeester.be ANSORENA Tel.: 91 522 83 90. ANTIK BATIK Tel.: 93 304 39 16. ARISTOCRAZY www.aristocrazy.com ARMAND BASI Tel.: 91 369 15 58. AURELIE BIDERMANN www.aureliebidermann.com AZZARO www.azzaro-couture.com AZZEDINE ALAÏA Madrid: Just One, Villanueva, 28. b BALENCIAGA Barcelona: Jean Pierre Bua, Diagonal, 469. Madrid: Ekseption, Velázquez, 28. Marbella (Puerto Banús): Local 21, casa F. Valencia: Chapeau, Hernán Cortés, 10. BALMAIN www.balmain.com BARBOUR Madrid: Jorge Juan, 5. BÁRCENA Tel.: 91 140 02 95. Madrid: Lagasca, 62. BCBG MAXAZRIA Tel.: 91 327 66 11. BIMBA & LOLA Tel.: 98 628 84 01. BLUGIRL Madrid: Exotic Delitto e Castigo,colecciones262 TELVA Villanueva, 20. BLUMARINE Tel.: 91 401 84 12. www.blumarine.com BOSS BLACK Tel.: 91 360 10 00.
  • BOTTEGA VENETAMadrid: José Ortega y Gasset, 13.BRACCIALINI DONNA KARAN www.donnaka- ran.com DSQUARED2 Gasset, 12. Tel.: 91 578 30 41. Marbella (Puerto Banús): Ribera, 11. Tel.: 95 281 71 25. Valencia: Salva, 1. m MALABABA MAJE Tel.: 91 432 01 92.Tel.: 93 733 77 63. Tel.: 91 594 02 33. Tel.: 96 353 18 70. Tel.: 91 576 67 95.BRIONI DURÁN HOSS INTROPIA www.malababa.comTel.: 91 431 46 10. Madrid: Serrano, 30; Goya, 19. Tel.: 91 399 31 12. MANGOBarcelona: Cintia, Ganduxer, 32. Tel.: 91 426 40 30. HUGO BOSS Tel.: 93 860 24 24.BURBERRY DURAN EXQUSE Tel.: 91 360 10 00. MANOLO BLAHNIKTel.: 93 274 70 00. www.duranexquse.com HUNTER Tel.: 91 575 96 48.Barcelona: Paseo de Gracia, 56. Tel.: Tel.: 91 762 82 00. Madrid: Serrano, 58.93 215 81 04. Madrid: José Ortega y MANUEL MOTA PARA PRONOVIASGasset, 8. Tel.: 91 575 82 99.BVLGARIBarcelona: El Corte Inglés, Avda. e ECOALF www.ecoalf.com i ICEBERG Tel.: 93 479 97 00. MARC JACOBS Madrid: Ekseption, Velázquez, 28.Diagonal, 617. Tel.: 93 439 41 67. ELIE SAAB Tel.: 91 308 29 51. MARC BY MARC JACOBSMadrid: Serrano, 49. Tel.: 91 575 01 41. www.eliesaab.com IN DIETRO Tel.: 91 702 08 88. EMILIO PUCCI Madrid: José Ortega y Gasset, 28. Madrid: Marqués de la Ensenada, 2.c CALVIN KLEINTel.: 91 452 42 00. Barcelona: Cintia, Ganduxer, 32. Santander: Percha, Isabel II, 11. www.emiliopucci.com ISABEL MARANT Barcelona: E4G, Diagonal, 609-615. Madrid: Callejón de Jorge Juan, 12. MARDUK Tel.: 902 112 169. MARILÓ DOMÍNGUEZCALZEDONIA EMPORIO ARMANI Tel.: 91 435 46 21.Tel.: 93 264 90 00.CARAMELOTel.: 981 14 60 01.CAROLINA HERRERA Tel.: 952 81 09 32. Marbella (Puerto Banús): Muelle Ribera del Patriarca, local 18. ERMANNO SCERVINO j JEAN PAUL GAULTIER www.jeanpaulgaultier.com www.marilodominguez.com MARINA RINALDI Tel.: 93 264 33 20. Barcelona: Pº de Gracia, 23.Tel.: 93 400 70 00. Madrid: Serrano, 82. JIL SANDER Madrid: Serrano, 38.CARRERA Y CARRERA Tel.: 91 431 60 89. www.jilsander.com MARNITel.: 91 577 05 72. ESCADA JIMMY CHOO Barcelona: Josep Bertrand, 3.Barcelona: Paseo de Gracia, 11. Tel.: 900 101 824. Barcelona: Paseo de Gracia, 97. Madrid: Gurtubay, 5; Callejón JorgeMadrid: Serrano, 27. www.escada.com Madrid: José Ortega y Gasset, 15. Juan, 14.CARTIER ESPRIT JOHN GALLIANO MARLOTATel.: 900 505 403. Tel.: 91 310 50 34. Madrid: José Ortega y Gasset, 19. Tel.: 91 702 67 79.CASTAÑER ETRO JOTA MAS GE MARTA SALINASTel.: 972 58 17 00. Bilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46. Tel.: 94 430 01 03. Tel.: 639 201 902.www.castaner.com Madrid: Jorge Juan, 9. JUST CAVALLI MARYPAZ ZAPATOSCELINE www.etro.it Tel.: 91 594 02 33. Tel.: 954 99 95 80.www.celine.com MASSCOBCOACH Tel.: 981 61 39 52.www.coach.comCOCCINELLETel.: 93 241 28 33. f FENDI www.fendi.com k KAREN MILLEN Tel.: 91 575 86 70. MASSIMO DUTTI Tel.: 93 766 76 99. MAX MARACOMPTOIR DES COTONNIERS FREY WILLE KARL LAGERFELD Tel.: 93 264 33 20.Tel.: 91 431 25 83. Tel.: 91 577 21 72. Barcelona: Jean Pierre Bua, Diagonal, MAYA KALOYANOVACOOLOOK Madrid: Serrano, 54. 469. Madrid: Molinero, Ayala, 3. www.mayakaloyanova.comTel.: 606 095 704. FUN & BASICS Valencia: Alex Vidal, Somi, 6. MICHAEL KORSwww.coolook.es Tel.: 91 659 35 80. KENZO Tel.: 91 393 33 20. www.michaelkors.comCOS Madrid: Jorge Juan, 15; José Ortega y De venta en El Corte Inglés.www.cosstores.comCUSTO BARCELONATel.: 93 378 84 10.CHANEL g GANT Tel.: 91 484 35 00. Gasset, 15. KOOKAI Tel.: 972 59 68 00. MIGUEL PALACIO Tel.: 91 319 46 70. MIMOKI Tel.: 91 142 98 51.Tel.: 91 432 58 43. GEOX MINNETONKABarcelona: Paseo de Gracia, 70.Madrid: José Ortega y Gasset, 14.CHAUMET Tel.: 93 540 14 00. GIAMBATTISTA VALLI www.giambattistavalli.com l LA BANDERA Tel.: 91 354 06 68. www.minnetonka.es MIRALA MARELA Tel.: 615 99 66 35.Tel.: 93 791 49 01. GIANFRANCO FERRÉ LANVIN MISSONIC.H. CAROLINA HERRERA www.gianfrancoferre.it Madrid: Ekseption, Velázquez, 28. Tel.: 91 578 16 78.Tel.: 91 781 43 80. GIORGIO ARMANI Marbella (Puerto Banús): Muelle Madrid: Lagasca, 73.CHLOÉ Barcelona: Avda. Diagonal, 550. Ribera, Edificio Levante. MIU MIUwww.chloe.com Madrid: José Ortega y Gasset, 16. www.lanvin.com Tel.: 91 781 99 50.CHOCRÓN JOYEROS GIVENCHY LA PERLA Madrid: Claudio Coello, 72.Tel.: 91 781 02 25. www.givenchy.com Tel.: 93 414 17 47. MONICA VINADERwww.chocronjoyeros.com GLORIA ORTIZ LAS CUCADAS DE ANA Tel.: 91 576 96 59.CHRISTIAN LOUBOUTIN De venta en El Corte Inglés. www.cucadasdeana.com Madrid: Lagasca, 33.Madrid: Claudio Coello, 13; Ekseption, GRASSY LEMONIEZ MOSCHINOVelázquez, 28. Madrid: José Ortega y Gasset, 17; Tel.: 91 702 13 82. Tel.: 91 308 69 22. Gran Vía, 1. LIU JO MOSCHINO CHEAP & CHIC GUCCI Tel.: 91 319 20 89. Tel.: 91 308 69 22.d D&GMadrid: José Ortega y Gasset, 14. Barcelona: Avda. Diagonal, 415. Tel.: 93 416 06 20. Bilbao: Rodríguez Arias, 4. Tel.: 94 416 09 08. Madrid: Serrano, LOEWE Tel.: 91 204 13 00. www.loewe.com LOLA CASADEMUNT MYTHERESA.COM www.mytheresa.comTel.: 91 781 09 10. Marbella (Puerto 49. Tel.: 91 431 17 17. Tel.: 93 879 39 38.Banús): Casa N, locales 3 y 4.DIANE VON FURSTENBERGMadrid: Claudio Coello, 14. GUESS BY MARCIANO Tel.: 93 261 82 77. LONGCHAMP Tel.: 91 308 16 04. LONGINES n NET-A-PORTER www.net-a-porter.comDIJOÜS Tel.: 91 334 63 00. NICE THINGSDe venta en El Corte Inglés.DIOR Tel.: 91 522 46 96.Madrid: José Ortega y Gasset, 6. h H&M www.hm.com LOTTUSSE www.lottusse.com LOUIS VUITTON Tel.: 93 215 74 79. NINA RICCITel.: 93 400 70 00. Bilbao: Dolce Vita, Elcano, 15.DODO HAIDER ACKERMANN Tel.: 902 100 878.Tel.: 91 576 51 73. www.haiderackermann.be Barcelona: Paseo de Gracia, 82; Avda.DOLCE & GABBANAMadrid: José Ortega y Gasset, 14.Tel.: 91 781 09 10. Marbella (Puerto HERMÈS Barcelona: Paseo de Gracia, 77. Tel.: 93 488 05 40; Pau Casals, 13. Tel.: 93 Pau Casal, 9. Madrid: José Ortega y Gasset, 17. Marbella (Puerto Banús): Muelle Ribera, Casa N. Valencia: o OSCAR DE LA RENTA Tel.: 91 781 50 34.Banús): Casa N, locales 3 y 4. 414 33 36. Madrid: José Ortega y Poeta Queral, 5. Madrid: Claudio Coello, 17. TELVA 263
  • PANDORATel.: 902 877 187.PEDRO DEL HIERROTel.: 902 45 35 45.Tiendas Cortefiel.PEDRO GARCÍATel.: 96 539 90 07.PEPE CASTELLTel.: 96 665 50 51.PEPE JEANSTel.: 91 360 03 59.PIAGETTel.: 91 490 30 06. p [ GUÍA DE TIENDASPOÈTE Tel.: 91 523 80 03.www.tiendapoete.comPOMELLATO Tel.: 91 576 51 73.Barcelona: Pº de Gracia, 104.Madrid: José Ortega y Gasset, 19.Marbella (Puerto Banús): Ribera,Casa G.PRADAMadrid: Serrano, 26; Ekseption,Velázquez, 28. Marbella (PuertoBanús): Local 21, casa F. Sevilla:Cuqui Castellanos, Rosario, 8.Valencia: Chapeau, Hernán Cortés,10.PRETTYBALLERINASTel.: 971 374 539.PRIMARKwww.primark.esPRINGLE OF SCOTLANDwww.pringlescotland.comPROENZA SCHOULERwww.proenzaschouler.comPRONOVIASTel.: 93 479 97 00.r RAFAEL LÓPEZTel.: 91 310 77 72.RALPH LAURENTel.: 91 540 20 00.De venta en El Corte Inglés.RAMIRO GUARDIOLAMadrid: José Ortega y Gasset, 21.Tel.: 91 577 64 13.ROBERT CLERGERIE accesoriosTel.: 91 577 42 30.Madrid: Callejón de Jorge Juan, 14. STELLA MCCARTNEY TOM FORD Bilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46.ROBERTO BELLIDO www.stellamccartney.com www.tomford.com Madrid: José Ortega y Gasset, 16.Tel.: 91 369 18 43. SUAREZ TOPSHOP VALENTINO GARAVANIROBERTO CAVALLI Barcelona: Paseo de Gracia, 82. Barcelona Tel.: 933 01 53 43. Tel.: 91 781 20 14.Bilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46. Bilbao: Gran Vía, 43. Madrid Tel.: 915 32 58 92. Madrid: José Ortega y Gasset, 16.www.robertocavalli.com Madrid: Serrano, 62 y 63. Marbella Tel.: 952 90 26 60. VAN - DOSRODARTE Marbella: Avenida Ramón y Cajal, 1. TOSCA BLU Tel.: 91 328 48 85.www.rodarte.net Tel.: 91 319 20 89. VANESSA BRUNOROGER VIVIER TOMMY HILFIGER www.vanessabruno.comTel.: 91 531 31 62.ROLEX Tel.: 91 426 49 00. t TAG HEUER Tel.: 91 781 07 82. Tel.: 91 429 81 13. TOUS Tel.: 902 41 04 40. VERSACE www.versace.com VICEROY TANTRA TWIN-SET Tel.: 91 484 80 00.s SALVATORE FERRAGAMOTel.: 91 781 68 20. Tel.: 91 713 08 30. T.BA Tel.: 91 319 98 78. Tel.: 91 310 72 21. VILAGALLO www.vilagallo.es VIONNET www.vionnet.comMadrid: Serrano, 36.SANDALO ESSENCETel.: 91 352 55 43. TECHNOMARINE Tel.: 902 87 71 87. TED BAKER u UGG www.uggaustralia.com ywww.sandalo.com www.tedbaker.com UNGARO YVES SAINT LAURENTSENDRA STYLE TERESA HELBIG www.ungaro.com www.ysl.comwww.sendrastyle.com Tel.: 93 451 55 44. UNO DE 50SONIA RYKIEL TIFFANY & CO Tel.: 91 484 14 68.www.soniarykiel.comSOPHIA KOKOSALAKIwww.sophiakokosalaki.com Madrid: José Ortega y Gasset, 10. TOD´S Tel.: 93 430 41 42. UTERQÜE www.uterque.es z ZADIG & VOLTAIRE Madrid: Claudio Coello, 88.S.O.S. BY ORZA STUDIO Madrid: José Ortega y Gasset, 17. ZARATel.: 91 311 90 88.SPORTMAXTel.: 93 264 33 20. Marbella (Puerto Banús): Ekseption, local 21, casa F. Sevilla: Cuqui Castellanos, Rosario, 8. v VALENTINO Tel.: 91 781 20 14. www.zara.com ZUHAIR MURAD www.zuhairmurad.com264 TELVA
  • [ ÚLTIMAS NOTICIASEscribe: P. SAGASETA DE ILURDOZ ¡QUÉ GUAPOS! presentar la nueva colección de niños, primavera-verano 2012. VILLALOBOS + Nieves Todos los peques llevaban Álvarez se subieron a la zapatos de Scalpers. pasarela por primera vez para (www.villalobos-kids.com). CELÉBRALO La firma americana de lujo, COACH, lanza en su 70 aniversario una edición Expo-fusión especial del bolso Madison Las joyas de Ana y Natalia Quilted Nylon Lindsey y Arambarri, los geniales estrena imagen, la actriz tocados de Candela Cort y las Gwyneth Paltrow. fotos de Ricardo Santonja, www.coach.com forman COSMOS, la exposición que no te puedes perder. (Calle Arrieta, 11, bajo I. Hasta el 30 de septiembre).ISEM y la Universidad Tiendasde Navarra nuevasGracias a la integración de La joyería VENDÔME,ISEM en la Universidad de especializada en joyas antiguasNavarra, se potenciará la labor del siglo XIX, Art Nouveau y Artformativa en el mundo de la Decó, estrena espacio en elmoda. Muchos de sus alumnos barrio de Salamanca de Madrid.ya ocupan puestos de ¿Lo mejor? Tiene un servicioresponsabilidad en el sector exclusivo de creación defashion. (www.isem.es). modelos de inspiración clásica. ¿Dónde? Lagasca, 76. Madrid. VENDÔMEVuelta a los 50’s Comprar las exquisitas joyas de MÓNICALa firma de moda española, BARBARELLA, VINADER es siempre unpresenta nueva colección con una doble dosis de placer, pero ahora lo seráfeminidad. Sus vestidos de cinturas marcadas y mucho más en su nuevofaldas tubo te harán revivir los años míticos del espacio de Madrid. MereceNew Look. (www.barbarella.es). la pena visitarlo. Pásate por: Lagasca 33, Madrid.¡Vamos de boda! MÓNICA VINADERLa firma BEBA LUNA ha re-formado su taller y presenta, La ciudad de Gaudí inauguraademás de sus vestidos de no- nueva tienda de BIMBA &via, una colección nueva para LOLA. Ficha sus colecciones yinvitadas. ¡Te encantará! (Se- el mural del ilustrador Celsorrano, 98, bajo izda. Madrid. Malvar que preside la boutique.www.bebaluna.com). ¿Dónde? En el Centro Comercial Bulevard Rosa, Barcelona. BIMBA & LOLA LOUIS VUITTONPor la campiña inglesa La firma LOUIS VUITTON celebra la reapertura de suLa diseñadora CONCHITA SAIZ segunda tienda en Madrid.apuesta por la tendencia más Hazte con los bolsos másbritish. Cortes y tejidos clásicos buscados.para un invierno con estilo. Pásate por: El Corte Inglés(www.conchitasaiz.com). de Castellana, Madrid. TELVA 265
  • GUCCI FENDI DOLCE & GABBANAMICHAEL KORS in& out YVES SAINT LAURENT Anota en tu moleskine: una columna con lo más para tu próximo shopping; en otra lo que tienes que guardar y tirar. Ordena tu armario y triunfa. Escribe: E. ÁLVAREZ Las pautas nos las dan las pasa- frío apriete, en los días más duros relas internacionales y las mode- del invierno, pertréchate con pie- los más cool del momento, como zas de patchworks de pelo y, si Maryna Linchuk o Anja Rubik. tienes que elegir un total look, no Aunque no tengas los labios de dudes por el blanco de arriba Daphne Groeneveld, el color de abajo. tu boca este otoño debe ir del ro- jo fuego más intenso al burdeos Y despréndete de... más clásico. Todo lo más parecido al look yeti Olvida la discreción en la bisute- que tengas en el armario. Olvida ría y apuesta todo al oro amarillo la bisutería de plata y los cinturo- y en versión XXL. Marca el talle nes anchos en la cadera. Un últi- con cinturones mini sobre vesti- mo apunte: la fiebre por el nude dos y monos pantalón. Cuando el acabó.266 TELVA
  • LA NUEVA accesoriosSUPER ESTRELLADEL OTOÑO: Están en rachaLA BOTAS DEPAMELA CAÑA ALTA SALONES 15 MANERAS IRRESISTIBLES CON PULSERA DE LLEVARLA COLLARES DORADOS XL7 lookspara el Miss Dior ...Y UN FLECHAZOpor Vanessa Traina LAS BOTAS PITÓN DE VALENTINOel año delbolso concadenay... +45BUENASELECCIONES
  • Si te gusta TELVA,te encantará TELVA en iPad Descárgate la versión interactiva de Telva en iPad, desde el kiosko digital Orbyt y también en Apple Store.