Upcoming SlideShare
×

# Andhra Valasa Palanalo Telangana (1) 1

1,871 views

Published on

0 Likes
Statistics
Notes
• Full Name
Comment goes here.

Are you sure you want to Yes No
• Be the first to comment

• Be the first to like this

Views
Total views
1,871
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
26
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

### Andhra Valasa Palanalo Telangana (1) 1

1. 1. PO„^Œè =Åã¨ áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨^=∞ =Ú„^Œ} Œä : JHÀì|~ü, 2006 „Ñ¨`«∞Å∞ : 10,000 "≥Å : 10/- =Ú„^Œ} : `≥ÅOQÍ} _≥=ÅÑπ"∞Oò á¶È~°O, ≥   6-3-634, Mˇ·~`åÉÏ^£, ° ã¨~°ﬁÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 004. ¿Ñ~°∞ : ................................................ =ÚO^Œ∞=∂@ J„_»ã¨∞ : ................................................ `≥ Å OQÍ} „áêO`åxH˜ [iy#, [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #ﬂ J<Õ H õ ................................................ J<åºÜ«∂Å#∞ áêÔHò Ãã·A Ñ¨Ùã¨ÎHõ ~°∂Ñ¨OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ, ................................................ =ÚYºOQÍ Ñ¨ÖÖ’¡ L#ﬂ"åiH˜ JOkOKåÅx ã¨OHõeÊOKåO. KåÖÏ=∞Ok ¡ˇ nxÔH· Hõ\$+≤KÕâß~°∞. "å~°O^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞. q=∞ÅQÍiH˜, ''ã¨∞h`«—— `≥ÅOQÍ}. QÍiH˜, `≥ÅOQÍ} „Ñ¨ÉèÏHõ~ü QÍiH˜, _ç.Ñ≤.Ô~_ç¤.QÍiH˜ =∂ „Ñ¨`ÕºHõ >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ : ................................................ ^èŒ#º"å^•Å∞. ................................................ `≥ÅOQÍ}Ö’ K«^Œ=QÆeˆQ"å~°∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxﬂ K«^Œ=_»"Õ∞ ................................................ HÍ‰õΩO_®, JO^ŒiH© K«kq qxÑ≤OKåÅx =∂ =∞#q. `≥ÅOQÍ} „Ñ¨`ÕºHõ ~åR ™ê^èŒ# HÀã¨O `≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï ................................................ „Ñ¨ux^èŒ∞ÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«∞`«∂ L`«Î~åÅ∞ ~åã¨∂Î, ã¨`åº„QÆÇ¨Å∞ KÕã¨∂Î „_≥·qOQ∑ Öˇ·Ãã<£û <≥O. : ................................................ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O L^èŒ\$`«O KÕ^•ÌO. `«ﬁ~°Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} `«Ñ¨Ê‰õΩO_® W#∂ûÔ~<£û áêÅã‘ <≥O.: ................................................ =ã¨∞ÎOk. *ˇ· `≥ÅOQÍ} *ˇ*·ˇ `≥ÅOQÍ} · |¡_£ „QÆ∂Ñπ : ................................................ ÉÏºOH± JH“Oò <≥O. : ................................................ |∂~°∞QÆ∞Ñ¨e¡ "≥OHõ>âﬁ~°~å=Ù (a.q.~å=Ù) Ë ◊ QÍºãπ Hõ<≥Hõ∆<£ <≥O. : ................................................ `≥ÅOQÍ} _≥=ÅÑπ"∞Oò á¶È~°O ≥
2. 2. ‰õÄ_® POˆQÜÚÅ #∞O_ç q=ÚH˜Î Hõey#O^Œ∞# "å~°∞ ‰õÄ_® Ñ¶∞¨ #OQÍ ¡ « L`«û"åÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<åﬂ~°∞. HÍx x*ÏO x~°O‰õΩâ◊`ﬁO #∞O_ç q=ÚH˜Î « `≥ÅOQÍ}Ï Kåi„`«Hõ <ÕÑ^ºŒè O ¨ ÅaèOK«#O^Œ∞# `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ =∂„`«O x~åâß xã¨Ê \$Ç¨ÏÖ’¡ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. ™êﬁ`«O„`«º ã¨O|~åÖ’¡ =ÚxyáÈ~Ú# PO„^è∞Å∞ Œ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ <≥*ÏO áêÅ#Ö’ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åRO · · `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å ¿ãﬁKåÛù ™êﬁ`«O„`åºÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«Ö^∞. Ë Œ 16 lÖÏ¡Å∞ (8 `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Å∞, 5 =∞~åÏﬁ_® lÖÏ¡Å∞, 3 Hõ~åﬂ@Hõ lÖÏ¡Å∞) Hõey =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å „Ñ¨[Å`À LO_Õk. "åi ^ÕâßxH˜ ™êﬁ`«O„`«ºO =KåÛˆH x*ÏO x~°O‰õΩâ◊`ﬁO =∞iO`« « "åi ÉèÏ+¨Å∞, PKå~° =º=Ç¨~åÅ∞ "Õ~<å-WzÛ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ ^èÀ~°}`À Ô· ˜ ÃÑiyáÈ~ÚOk. `≥ Å OQÍ} „Ñ¨ [ Å ™êﬁ`« O „`« º áÈ~åÏxﬂ „Ñ¨[Å∞ ã¨ÇÏr=#O ™êyã¨∂=KåÛ~°∞. ¨ Î L‰õΩ¯áê^ŒO`À J}˜z"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«_»O`À „Ñ¨[Å HõëêìÅ∞ „Ñ¨ã∞`O PO„^è„Œ Ñ¨^âò ~åROÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L#ﬂ `≥ÅOQÍ} ¨Î « Õ `å~å™ê÷ ~ ÚH˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åﬂ~Ú. ^•xH˜ `À_» ∞ MÏã≤ O ~° r ﬁ 1724 #∞O_ç 1948 =~°‰Ω 224 ã¨O=`«û~åÅ∞ x*ÏOáêÅ#Ö’ õ <åÜ«∞Hõ`«ﬁOÖ’x ~°*ÏHÍ~°∞Å∞ ^ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ, Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ, LO_Õk. x*ÏO #∞O_ç q=ÚH˜Î HõeyOK«_®xH˜ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÉèÏ+¨`À J`åºKå~åÅ‰õΩ áêÅÊ_»_»O`À „Ñ¨[Å∞ k‰õΩ¯ÖËx Ñ¨‰õ∆ΩÖÏ¡QÍ xq∞`«ÎO ÖË‰õΩO_® Z<≥ﬂ<ÀﬂHõëêìÅ∞ Ñ¨_®eû=zÛOk. ÖˇHõ¯ÖË#O`« =Åã¨"àÏ§eû =zÛOk. PO„^è• „áêO`åÅ‰õΩ =Åã¨áÈ~Ú# `≥ÅOQÍ} ≥ =∞Ok áÈ~å_ç „áê}ÏÅ#∞ JiÊOKå~°∞. „Ñ¨[Å‰õΩ Hõhã¨ =∞~åº^Œ ^ŒHõ¯HõáÈQÍ "åix JOk# HÍ_çH˜ ^Õâ◊ ™êﬁ`«O„`«ºO <å˜ãu ÷≤ ^ÀK«∞HÀ=_»OÖ’ PO„^è∞Œ Å∞ `«=∞KÕu"åÏxﬂ „Ñ¨^i≈OKå~°∞. <åQÆÑÓ~ü Œ ¨ PQÆã∞ì¨ 15, 1947# ^Õâ◊ „Ñ¨[ÅO`å ™êﬁ`«O„`«º "Õ_∞HõÖ’¡ » ÖÏO˜ `≥Å∞ˆQ`«~° „áêO`åÅ‰õΩ "≥o§# `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ =∂„`«O =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. PO„^è∞Å∞ ÉèÏQÆOQÍ L#ﬂ =∞^Œ~åã¨∞ ~å„ëêìxH˜ Œ JÑ¨Ó~°ﬁ"≥∞# P^Œ~} ÅaèOzOk. ÿ ° Hõeã¨∞O^•=∞x q#ﬂáêÅ∞ – HÍ*Ë^•Ì=∞x =∞# áêÅ∞ 1 #n#^•Å ^•~°∞Å∞ =∞#q – #n[ÖÏÅ ^•~°Å∞ "åiq 2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ ¿ãﬁKåÛù, ™êﬁ`«O„`åºÅ∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åﬂ~°∞. `≥ÅOQÍ} "åiH˜ WOw¡+π ~å^Œ#ﬂ ‰õΩO˜ ™ê‰õΩ`À <≥*ÏO „áêO`« „Ñ¨[Å Z_»`Qx áÈ~åÏÅ =Å#, ÉèÏ~°`« · ≥Æ q∞e@s, ã≤qÖò áêÅ‰õΩÅ∞ qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ L^ÀºQÍÅÖ’ „Ñ¨É∞`«ﬁ K«~º° Å =Å#, ã¨~åú~ü Ñ¨>Öò KåHõKHºõ O =Å# x*ÏOÃÑ· íè Ë « PO„^è∞Å#∞ xOáê~°∞. JÖÏ xÜ«∞q∞OK«|_»¤ JO„^è∞Å∞, "≥#∞"≥O@<Õ Œ Œ XuÎ_Ãç ÑiyOk. 1948 ÃãÃÑO|~ü 13# ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· áÈbã¨∞ ì · `«=∞"åix Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x =∞ixﬂ L^ÀºQÍÅ#∞ `«=∞"åiˆH K«~º° „áê~°OÉè"∞Ok. ÃãÃÑO|~ü 17# z=i x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£ í ≥ÿ ì Hõ@ÉÏì~∞° . JÖÏ J„Hõ=∞OQÍ L^ÀºQÍÅÖ’ ã≤~Ñ_¤» PO„^è∞Œ Å∞ `«=∞#∞ ì ˇ ÷° ¨ JbMÏ<£ ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. nx`À ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£‰Ω q=ÚH˜Î Hõey, · õ `å=Ú ã¨OÑ¶¨∞ ã¨Oã¨¯~°ÎÅ∞QÍ =i‚OK«∞H˘x, `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[ÅÃÑ· ^ÕâßxH˜ ™êﬁ`«O„`«ºO ÅaèOz# ã¨O=`«û~°O `«~åﬁ`« WHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ JkèHÍ~° ^Œ~åÊxﬂ „Ñ¨^i≈OK«_O „áê~°OaèOKå~°∞. =Úb¯ x|O^è#Å∞ Œ » Œ ™êﬁ`«O„`«ºO ÅaèOzOk. J=∞Å∞Ö’ L#ﬂÑ¨Ê˜H˜ PO„^è∞Å∞ ^˘OQÆ ã¨iÑH@¡`À L^ÀºQÍÅ#∞ Œ ì ˆ≤¶ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxH˜ x*ÏO #∞O_ç q=ÚH˜Î Hõey#Ñ¨Ê˜H˜ · ^ŒH¯˜ OK«∞HÀ=_®xﬂ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ `˘O^Œ~QÍ<Õ Ñ¨ãQÏì~∞° . Ñ¶e`«OQÍ ° ≤Æ ¨ ã¨ﬁ`«O„`« ÉèÏ~°`^âOÖ’ U~åROÖ’ ÖËx q^èOQÍ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ « Õ ◊ Œ ''ÔQ~ü =Úb¯ - QÀÉÏºH±—— JO@∂ L^Œºq∞OKå~°∞. ''W_ô¡ - ™êOÉÏ~ü · ã¨O=`«û~åÅ áê@∞, JO>Ë 1952Ö’ ZxﬂHõÅ∞ [iy |∂~°∞æÅ QÀÉÏºH±——, ''QÀOQÆ∂~° Ñ¨KÛ_ç QÀÉÏºH±—— ÖÏO˜ x<å^•Å∞ JÑ¨C_Õ « ~å=∞Hõ \$ ëê‚ ~ å=Ù =ÚYº=∞O„uQÍ ZxﬂHõ Ü Õ ∞ ºO`« =~° ‰ õ Ω , Ñ¨Ù@∞ì H˘KåÛ~Ú. „Ñ¨*Ï„Ñ¨É∞`åﬁxH˜ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ <ÀK«∞HÀÖË^∞. íè Œ =Úb¯ L^Œº=∞O qâßÖÏO„^Ö’<Õ „Ñ*Ï~å[º™ê÷Ñ#‰õΩ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞O@∞#ﬂ Œè ¨ ¨ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ Uáê˜ Jaè=\$kúx ™êkèOK«QeyO„_∞» ? Æ 1948 #∞O_ç 52 =~°‰õΩ <åÅ∞ˆQà◊§áê@∞ q∞e@s, `≥ÅOQÍ}Ï "ÕÔ~·`Õ ã¨∞uÎ "≥Ú`«Î#O@∞#ﬂ^•? H˘_=e » ã≤qÖò JkèHÍ~°∞Å áêÅ<å HÍÖÏxﬂ Pã¨~åKÕã¨∞H˘x =∞^Œ~åã¨∞ P_»#O@∞#ﬂ^•? `≥ÅOQÍ}Ï "ÕÔ~·`Õ g∞ áÈ~åÏxH˜ J_Õq∞˜? ¤ ~åROÖ’x PO„^èŒ∞Å∞ J<ÕHõ =∞Ok WHõ¯_»‰õΩ=zÛ L^ÀºQÍÅ#∞ -HÍà’l `≥ÅOQÍ} „áêO`«ÑÙ¨ Ñ¨ÖÅ∞ – PO„^è• áêÅ‰õΩÅ =ÚÖˇÅ∞ ¡ˇ ¡ 3 ã¨"∞≥ Yº ~å¢+O`À ^ŒQÍ – ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk *ÏQÍ ÿ ì¨ 4
3. 3. PO„^è~åRO U~åÊ@∞ Œ PO„^èŒ „Ñ¨^Õâò U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞#ﬂ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ =∞^Œ~åã¨∞ ~åROÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L#ﬂ PO„^è∞Å∞ L^ÀºQÆ Œ 1948Ö’ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åRO, 1953Ö’ PO„^è~åRO · Œ ~°OQÆOÖ’, =#~°∞Ö’¡ `«=∞#∞ `«q∞à◊√Å∞ ^ÀÑ≤_H˜ QÆ∞iKÕã∞<åﬂ~°x ô ¨Î "Õ~∞"Õ~∞QÍ U~åÊ>ˇ# `«~∞"å`« PO„^è∞Å∞ ÉèÏëê„Ñ¨ÜÚHõÎ ~å„ëêìÅ ° ° ÿ ° Œ « „Ñ¨`ºÕ Hõ ~åR L^Œº=∂xH˜ #_»∞OayOKå~°∞. á⁄˜ì N~å=ÚÅ∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ Ñ¨Åqx JO^Œ∞‰õΩ<åﬂ~°∞. Hõ~∞° =ÙHÍÅOÖ’ XÅ¡#x Ñ¨OÑ≤Oz# "≥ÚQÆ_∞» , ¡ JO„^è~åRO H˘~°‰Ω 1952 JHÀì|~ü 19# P=∞~°} x~åÇ¨~°nHõ∆ Œ õ Ñ¨O@HÍÅOÖ’ Ñ¨OÑ≤OK«=∞x J_çy#@∞¡ x*ÏO#∞O_ç ™êﬁ`«O„`åºxﬂ „áê~°OaèOKå~°∞. ~å[^è•x ã¨=∞ã¨º`À áê@∞, Pi÷Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ á⁄O^Œ_OÖ’HÍx, ~°*ÏHÍ~°∞Å J~åK«HÍÅ#∞O_ç ~°HOK«_OÖ’HÍx » ∆˜ » Z^Œ∞~°=Ù`åÜ«∞x TÇ≤ÏOz#Ñ¨Ê˜H˜ „Ñ¨`ºÕ Hõ PO„^èŒ ~åRO W=ﬁ_®xH˜ HO„^Œ „Ñ¨É∞`«ﬁO JOwHõiOzOk. HÍx =∞^Œ~åã¨∞ #QÆ~OÖ’ ÉèÏQÆO ˆ íè ° Ñ¨OK«∞HÀx PO„^è∞Œ Å∞, ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚHõÎ ~å„ëêìÅ Ñ¨Åq`À '' JO^Œin ì˜ « ¡ ~Ú"åﬁÅx HÀ~°∞`«∂ `«# x~åÇ¨~°nHõ#∞ H˘#™êyOz 63= ~ÀA ∆ `≥Å∞ˆQ——#x, `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® `«=∞"åˆ~#x HõÑ@„¿Ñ=∞#∞ ¨ _çÃãO|~ü 15# á⁄˜ì N~å=ÚÅ∞ „áê}`åºQÆOKÕâß~°∞. nO`À XÅHõÉ’âß~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∂Ï¡_Õ "å~°O^ŒiH˜ XˆH ~å„ëêìxﬂ U~åÊ@∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ ~åR L^Œº=∞O f„=~°∂Ñ¨O^•eÛOk. HO„^Œ „Ñ¨É∞íè `«ﬁO ky=zÛ ˆ KÕÜ∂Å<Õ |∂@HõÑÙ¨ x<å^•xﬂ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞. qâßÖÏO„^èŒ « 1953 JHÀì|~ü1# =∞^Œ~åã¨∞ ~åROÖ’#∞O_ç PO„^è∞Å#∞ q_»nã≤,Œ U~åÊ@∞#∞ `≥ÅOQÍ}"åã¨∞Å∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ =KåÛ~°∞. W^Õ „Ñ¨`ºÕ Hõ PO„^èŒ ~å„ëêìxﬂ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»"∞≥ #k. =∞^Œ~åã¨∞ #QÆ~OÖ’ ÿ ° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞Å∞ ‰õÄ_® qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞‰õΩ `«O^•# ì PO„^è‰Ω ÉèÏQÆO HÍ"åÅ#ﬂ ÅHõ∆ ºO`À nHõ∆ H˘#™êyOz, 1952Ö’ Œõ Ñ¨ÅHõ_O`À PO„^è•<åÜ«∞Hõ`ﬁO Ü≥ÚHõ¯ "å^•xH˜ =∞iO`« |ÅO » « á⁄˜ì N~å=ÚÅ∞ K«xáÈQÍ, qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ H˘~°‰Ωõ „áê}`åºQÆO KÕ‰ÄiOk. JO`ÕHÍ‰õΩO_® ™êﬁ`«O„`åº#O`«~O U~åÊ>ˇ# ~å„ëêìÅÖ’ õ ° ÿ KÕã#@∞¡QÍ <Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =i‚OK«_O K«i„`«#∞ =„H©HiOK«_"∞ ≤ ˜ » õ » Õ ‰õÄ_® JHõ¯_»H¯õ _» ÉèÏëê„Ñ¨ÜÚHõÎ ~å„ëêìÅ "å^ŒO =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. « `«ÑÊ "Õ~∞ HÍ^Œ∞. ¨ ° =∂@Ö’¡ =∞#=∞O`å J#ﬂ^Œ=Ú‡Å∞ – KÕ`Ö’¡ K«∂âßOQÍ L#ﬂ ^Œ=Ú‡Å∞ « 5 qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ |Å=O`«O – q_»nã≤ KÕ^•ÌO Ñ¶Å=O`«O ¨ 6 nO`À P<å˜ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«ﬁO ã¨∞„Ñ¶‘O HÀ~°∞ì [_ç˚ Ñ¶¨[Öò Jb ~å„ëêìÅ Ñ¨Ù#~üx~å‡}O H˘~°‰Ω xÜ«∞q∞Oz# Ñ¶[Öò Jb Hõg∞+¨<£ õ ¨ J^èºŒ Hõ`# 1953Ö’ ~å„ëêìÅ Ñ¨Ù#iﬂ~å‡}ÏxÔH· Hõg∞+¨<#∞ U~åÊ@∞ ∆ « £ "≥e|∞zÛ# Jaè„áêÜ«∂Å∞: KÕãOk. J^Õ Zãπ.P~ü.ã≤ (¿ãò s P~°<*+<£ Hõg∞+¨<). ^ÕâOÖ’x ≤ ì æ ·≥ Ë ¨ £ ◊ 1. qb<åxﬂ =ºuˆ~H˜OK«_®xH˜ K«∂Ñ≤Oz# HÍ~°}ÏÅ∞ : (qb#O`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iˆQ #ëêìÅ∞) qq^èŒ „áêO`åÅ#∞ Ñ¨~º° ˜Oz, ~å„ëêìÅ Ñ¨Ù#~üx~å‡}ÏxH˜ `«y# ★ Z‰õΩ¯= Jaè=\$kú K≥Ok# „áêO`«O`À, `«‰õΩ¯= Jaè=\$kú ã¨∂K«#Å∞-ã¨ÅÇ¨Å∞ W"åﬁÅ#ﬂ^Õ D Hõg∞+¨<£ „Ñ¨^•# ÉÏ^èºŒ `«. è K≥Ok# „áêO`åxﬂ HõÅÑ¨_O ã¨=∞~°hÜ«∞O HÍ^Œ∞. » ÷ PO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D Hõg∞+¨<£ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞, PO„^èŒ ~å„ëêìÅÖ’ · ★ Ö’@∞ |_≥ò`À L#ﬂ PO„^èŒ ~å¢ëêìxﬂ q∞QÆ∞Å∞ |_≥ò`À ˚ ˚ Ñ¨~º° ˜Oz „Ñ¨[Å, ~å[H©Ü∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOz « L#ﬂ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+O`À HõeÑ≤`,Õ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+O · ì¨ · ì¨ `«# x"ÕkHõ#∞ HO„^Œ „Ñ¨É∞`åﬁxH˜ ã¨=∞iÊOzOk. P x"ÕkHõÖ’ ˆ íè #+¨áÈHõ `«ÑÊ^Œ∞. ì ¨ ★ „a˜+π áêÅ#Ö’ Ñ¨Ù˜ì ÃÑiy# PO„^è∞Å‰õΩ q^•º=HÍâßÅ∞ Œ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åROÖ’x 8 `≥Å∞QÆ∞ =∂Ï¡_Õ lÖÏ¡Å#∞ „Ñ¨`ÕºHõ JkèHOQÍ L#ﬂO^Œ∞#, x*ÏO HÍÅOÖ’ `≥Å∞QÆ∞ x¿+^èO, õ Œ ~åROQÍ U~°Ê~°KåÅx, ^•xH˜ ''ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åRO—— Jx L~° ∂ Ì <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ J~° H ˘~° K« ^ Œ ∞ =ÙÅ∞ K« k q# <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOzOk. D U~åÊ@∞#∞ J~Ú^Œ∞ `≥ÅOQÍ}"åi`À HõÅÑ¨_»O =Å# L^ÀºQÍÅxﬂO˜h ã¨O=`«û~åÅ∞ Ñ¨sH˜Oz, P `«~∞"å`« XHõ "Õà◊ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~åR ∆ ° · PO„^è∞ÖË ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ÙOk. Œ âßã¨#ã¨ÉÖ’ =¸_çO@ ~O_»∞=O`«∞Å =∞Ok JOwHõi¿ãÎ JÑ¨C_»∞ íè Ô ★ Ñ¨Å¡Ñ¨Ù „áêO`«OQÍ L#ﬂ PO„^èŒ„áêO`åxˆH #n[ÖÏÅhﬂ qxÜ≥ ∂ yOK« | _Õ J=HÍâ◊ = Ú#ﬂO^Œ ∞ # `≥ Å OQÍ}‰õ Ω PO„^èŒ ~åROÖ’ qb#O HÍ=K«∞Û#x `«# x"ÕkHõÖ’ ã¨∂zOzOk. h˜=#~°∞ÅÖ’ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ^∞. Œ =∂ Éè∂=ÚÅ∞ z#ﬂÉ’Ü«∂~Ú `«_®i – K«∂ã¨∂áÈ`Õ `«ﬁ~°Ö’<Õ =∞~À Z_®i í Î 7 áêÅ‰õΩÅO`å xOk`«∞Å∞ – áêe`«∞ÅO`å |Ok`«∞Å∞ 8
4. 4. 2.qb<åxH˜ J#∞‰õÄÖÏOâßÅ∞: (qb#O`À PO„^è‰Ωõ HõeQ ÖÏÉèÏÅ∞) Œ ˆ [=Ç¨~üÖÏÖò <≥„Ç¨˙ Jaè„áêÜ«∞O : ★ PO„^èŒ ~å„ëêìxH˜ ~å[^è•x ã¨=∞ã¨º L#ﬂO^Œ∞#, ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£ · 1953 PO„^èŒ ~åRO U~åÊ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qâßÖÏO„^èŒ JÑ¨Ê˜ˆH Jaè=\$kú K≥Ok L#ﬂO^Œ∞#, Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÅ x<å^ŒOÃÑ· <≥„Ç¨˙ QÍ~°∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. P<å˜ Hõ~∂ﬂÖò ° qb#O`À PO„^èŒ ~å¢ëêìxH˜ L#ﬂ ~å[^è•x ã¨=∞ã¨º „ÃÑãπ HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ ''qâßÖÏO„^èŒ x<å^ŒO "≥#∞Hõ ^Œ∞~å„Hõ=∞} Ñ¨iëê¯~°=∞=Ù`«∞Ok. L^Õ Ì â ◊ º Ñ¨ Ó i`« ™ê„=∂[º"å^Œ `« ` « ﬁ =ÚO^Œ x —— ÉÏÇ¨  @OQÍ ★ `≥ÅOQÍ}Ö’ Yx[ =#~°∞Å∞ qiqQÍ L#ﬂÑ¨Ê˜H˜ PÇ¨~° „Ñ¨H OKå~°∞. `«^#O`«~O 1955 =~°‰Ω [iy# PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ õ ˜ Œ ° õ ã¨=∞ã¨º =ÙOk. PO„^èÖ’ PÇ¨~åxH˜ H˘~°`« ÖË#Ñ¨Ê˜H˜ Yx[ Œ Ç¨g∞Å∞, XuÎ_»∞Å‰õΩ ÖÁOy 1955 =∂iÛ 5 # x*Ï=∂ÉÏ^£ =#~°∞Å H˘~°`« =ÙOk. ~O_»∞ „áêO`åÅ qb#O`À W~°∞ Ô ã¨ÉÖ’ =∂Ï¡_∞`«∂ '' `≥ÅOQÍ}-PO„^èŒ „áêO`åÅ∞ Hõeã≤ LO>Ë, íè » „áêO`åÅ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨iëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. á⁄O`«#‰õΩ^Œ~HáÈ`Õ q_®‰õΩÅ∞ WK«∞Û‰õΩ#ﬂ>Ë¡ H˘O`«HÍÅO `«~åﬁ`« °õ q_çáÈ=K«∞Û#x—— J<åﬂ~°∞. (WHõ¯_ç Yx[ =#~°∞Å∞ PO„^è∞Œ Å‰õΩ LÑ¨Ü∂QÆÑ_®¤Ü∞Õ ≥ ¨ ÃÑ^Œ=∞#∞+¨µºÅ XÑ¨ÊO^ŒO Ì `«ÑÊ, JHõ¯_ç PÇ¨~° ^è•<åºÅ∞ =∂„`«O WHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ ) ¨ F"≥ÑÙ¨ Ñ¶[Öò Jb Hõq∞+¨<£ ~O_»∞ „áêO`åÅ#∞ Hõe¿Ñ · ¨ Ô Hõg∞+¨<£ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~å„ëêìxﬂ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ<Õ LOKåÅ<Õ · Ñ¨iã≤`∞Å∞ ÖË=x `ÕeÛK≥ÑÊQÍ, =∞~À "≥ÑÙ¨ HO„^Œ „Ñ¨É∞`«ﬁO ‰õÄ_® ÷ « ¨ · ˆ íè ã≤áê~°ã∞¨ Å`À `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Ö’¡ ã¨O`À+¨O "≥eqiã≤Ok. qâßÖÏO„^èŒ ¡ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx _ÀÖÏÜ«∞=∂#ã≤÷uÖ’ LO_»QÍ, U~åÊ@∞ÔH· Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤# PO„^è∞Å‰õΩ x~åâ◊ HõeyOk. PO„^è~åR Œ Œ PO„^èŒ<åÜ«∞Hõ`«ﬁO `«=∞Ñ¨Å∞‰õΩ|_çx „Ñ¨Ü≥∂yOz ˆHO„^•xﬂ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HO„^ŒOÃÑ· `«=∞ XuÎ_x ÃÑOK«_®xH˜ <å@HÍÅ∞ ˆ ç ã¨=∞‡uOÑ¨*¿Ë ã „Ñ¨Ü∞`«ﬂOÖ’ LO_»QÍ, PO„^è<åÜ«∞‰õΩÅ Ç¨g∞Å‰õΩ, « Œ „áê~°OaèOKå~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qâßÖÏO„^èŒ U~°Ê_»∞`«∞O^Õ"∂##ﬂ ≥ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ H˘O^Œ~∞ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÖÁOyáÈ~Ú, ã¨"∞Hºõ ° ≥ÿ ÉèÜ∞O`À `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞~À™êi „Ñ¨*Ï L^Œº=∞O |Ü«∞Å∞^ÕiOk. í « ~åR U~åÊ@∞#∞ ã¨=∞‡uã¨∂Î ÃÑ^Œ=∞#∞+¨µºÅ XÑ¨ÊO^•xH˜ ã≤^Ñ_®¤~∞° . Ì ÌŒ ¨ Ñ¨OKå~Úf ZÅHõ<˘¡KÛÕ – =∞#‰õΩ |∂@HõÑÙ¨ QÍºãπ Hõ<H<˘¡KÛ≥ ∆ ≥ ∆õ 9 áêeOKå~°∞ PO„^è∞Œ Å∞ UÉè·ˇ Uà◊√§ – q_»∞=Hõ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ =∞#O L#ﬂ Tà◊√§ 10 1956 Ö’ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£, PO„^èŒ ~å¢ëêìÅ =ÚYº=∞O„`«∞Å · ★ áêÅ<å =ºÜ«∂xﬂ PO„^è–`≥ÅOQÍ}Å∞ 2 : 1 x+¨ÊuÎÖ’ Œ J^èºŒ Hõ`# ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#ﬂ XÑ¨ÊO^ŒOÖ’ PO„^èŒ ~å¢+O `«~ÑÙ¨ # Éˇ["å_» ∆ « ì¨ ° ÉèíiOKåe. q∞ye# `≥ÅOQÍ} P^•Ü«∂xﬂ `≥ÅOQÍ} QÀáêÖò ~_ç,¤ hÅO ã¨Or=Ô~_ç,¤ JÅ∂¡i ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA, Ô Jaè=\$kúH qxÜ≥∂yOKåe. ˆ Q“`«∞ ÅK«Û#ﬂÅ∞ áêÖÁæ#QÍ, `≥ÅOQÍ} ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ |∂~°∞æÅ (Ö’@∞ |_≥ò`À qb#"≥∞# PO„^èŒ ~å¢+O ã¨"∞≥ Hºõ ~å¢+OÖ’ ˚ ÿ ì¨ ÿ ì¨ ~å=∞Hõ\$ëê‚~å=Ù, H˘O_® "≥OHõ@~°OQÍÔ~_ç,¤ =∞„i K≥<åﬂÔ~_ç,¤ *ˇ.q. `«#=O`«∞ "åÏ<Õ ã¨=∞‰õÄ~°ÛÖËHõáÈ~Ú#O^Œ∞=Å#, #iûOQÆ~å=ÙÅ∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« q∞QÆ∞Å∞ PO„^èŒ „áêO`«ÑÙ¨ áêÅ<å =ºÜ«∞O XÑ¨ÊO^ŒOÖ’x „Ñ¨^•# JOâßÅ∞ : („ÉÏÔH@¡Ö’ LÅ¡OÑ¶∞#Å∞) è ¨ "åÏ „H˜O^Õ Y~°Û~ÚOk.) ★ XHõ „áêO`åxH˜ =ÚYº=∞O„u Ñ¨^q Åaè¿ãÎ =∞~À „áêO`åxH˜ Œ ★ qâßÖÏO„^è#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ XHõ"à◊ L^ÀºQÆ∞Å#∞ Œ Õ LÑ¨ =ÚYº=∞O„u Ñ¨^q ^ŒHÍ¯e. Ç¨ÏŸO, Pi÷H,õ ~"≥#∂º, Œ Ô `˘ÅyOKåeû=¿ãÎ `«y# x+¨ÊuÎÖ’<Õ `˘ÅyOKåe. „Ñ¨}ÏoHõ, "å}˜[ºO, Ñ¨i„â◊=∞Å âßYÖ’¡ U"Õx Ô~O_»∞ âßYÅ#∞ `≥ÅOQÍ}Ï "åiH˜ JÑ¨ÊyOKåe. (`˘ÅyOKÕ Ñ¨iã≤÷u `«Öˇ`«Î#O^Œ∞#, H˘`«ÎQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ (PO„^è‰Ωõ K≥Ok# ã¨Or=Ô~_çH˜ =ÚYº=∞O„u Ñ¨^q ^ŒH¯õ QÍ, Œ ¤ Œ L^ÀºQÍÖ’¡ ^˘OQÆ ã¨iÑH@¡`À PO„^è∞Œ ÖË xÜ«∞q∞OK«|_®¤~∞° .) ì Ô≤¶ `≥ Å OQÍ}‰õ Ω ^Œ H Í¯eû# LÑ¨ = ÚYº=∞O„u Ñ¨ ^ Œ q x ★ L^ÀºQÆ∞Å xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ [<åÉèÏ x+¨ÊuÎx „áêuÑ¨kHõQÍ ~°^Œ∞ÌKÕâß~°∞.) fã¨∞HÀ"åe. ★ `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞^Œºáê# x¿+^•xﬂ `≥ÅOQÍ} âßã¨#ã¨É∞ºÅ∞ íè (`≥ÅOQÍ}‰õΩ ~å=Åã≤# 5 ÅHõ∆Å L^ÀºQÍÖ’¡ 2 ÅHõ∆Å∞ HÀi# q^èOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂e. Œ « PO„^è∞Œ Å∞ `«#∞ﬂHõáÈÜ«∂~°∞.) (`≥ÅOQÍ}Ö’ =∞^Œºáê#O J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, PO„^èŒÖ’ ★ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ ~å¢+¨ ì O Ö’x q^•º=HÍâßÅ#∞ WHõ ¯ _ç x¿+^•xﬂ qkè O K« _ » O `À `≥ Å OQÍ} #∞O_ç JOk# q^•º~°∞ÅH ^ŒH¯ÖÏ K«∂_®e. `≥ÅOQÍ}ÏÖ’x ™êOˆHuHõ ÷ ˆ ˆ P^•Ü«∂xﬂ PO„^èŒ „áêO`«O Ö’@∞‰õΩ ÉèsÎ KÕã∞¨ ‰õΩ<åﬂ~°∞) í q^•º ã¨Oã¨÷Ö’¡ „Ñ¨"Õâ◊O WHõ¯_ç q^•º~°∞÷ÅˆH Ñ¨iq∞`«O JO^Œih ã¨=∂#O KÕ™êÎ=∞x X@∞ì – ZH˜¯OKå~°∞ WO`«HÍÅO =Ú#QÆK@∞ì ≥ 11 KÕÜ∂Å#∞O^Œ@ „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= – Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ÖË JkèHÍ~° Ü«∂= « 12
5. 5. KÕÜ∂e. Z˜ì Ñ¨iã≤`∞Ö’¡ ~åRO "≥Ú`«O g∞^Œ L#ﬂ q^•º « ÷ « Î `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ =∞O_»e ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ Z#ﬂ_»∂ ™œHõ~åºÅÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞Å‰õΩ =¸_çO@ XHõ =O`«∞‰õΩ ÷ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® LÅ¡OÑ¶∞≤ OKå~°∞.) `«QÆæ‰õΩO_® K«∂_®e. D Ô~O_çO˜Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Uk ★ `≥ Å OQÍ}Ö’x =º=™êÜ« ∞ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ PO„^è Œ ∞ Å∞ W+¨"∞`Õ ^•xx ZOK«∞HÀ=K«∞Û. ì ≥ÿ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«∞~å^Œ∞. (`«ÑÙ¨ Ê_»∞ =Úb¯ ã¨iÑH@¡`À PO„^è∞Œ ÖË JkèHOQÍ WHõ¯_ç ì Ô≤¶ õ (h˜ áê~°∞^ŒÅ =ã¨u L#ﬂ Éè∂=ÚÅ∞, #Å¡~QÆ_ç <ÕÅÅ∞ í ˆ q^•º=HÍâßÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åﬂ~°∞). KåÖÏ=~°‰Ωõ PO„^è∞Œ Å Pnè#OÖ’H˜ "≥àÏ§~Ú). ★ L^ÀºQÍÅÖ’ 2 : 1 x+¨ÊuÎx áê˜OKåe. ★ HÍºa<≥ò =∞O„`«∞Å xÜ«∂=∞HõO 3:2 x+¨ÊuÎÖ’ [~°QÍe. (WHõ¯_ç"åiH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# `≥Å∞QÆ∞ ~å^Œx, Jxﬂ âßYÅÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# =∞O„`«∞Ö’¡ XHõ~∞ =Úã≤O =∞`«ã∞_∞ ° ¡ ¨Î » PO„^è∞Œ Å<Õ xOáê~°∞) LO_®e. ★ L^ÀºQÆ xÜ« ∂ =∞HÍÅ‰õ Ω 12 ã¨ O =`« û ~åÅ x"åã¨ O `«ÑÊxã¨iQÍ áê˜OKåe. ¨ ZÖÏÔQ`<q∞ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} · Õ Õ (x|O^è Œ # #∞ Ñ¨ ~ ° º "Õ H ˜ ∆ O Kåeû# "å~° O `å PO„^è Œ ∞ ÖË „áêO`åxﬂ |Å=O`«OQÍ PO„^èŒ ~åRO`À HõeÑ≤ 1956 #=O|~ü J~Ú#O^Œ∞# `«Ñ¨ÙÊ_»∞ x"åã¨ Ñ¨„`åÅ#∞ ã¨=∞iÊOz<å 1 # ^ÕâOÖ’x "≥Ú^Œ ˜ ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚHõÎ ~åROQÍ PO„^è„Œ Ñ¨^âò#∞ ◊ « Õ J_çy# "å~°∞ ÖË~∞° ). U~åÊ@∞KÕâß~°∞. ★ `≥ÅOQÍ} =º=Ç¨~åÅ#∞ Ñ¨~°º"ÕH˜∆OK«_®xH˜ „áêOfÜ«∞ P<å˜ ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍx, `≥ÅOQÍ} =∞O_»ex U~åÊ@∞ KÕÜ∂e. « ÃÑ^ŒÅ∞HÍx Ñ¶[Öò Jb Hõg∞+¨<‰Ω U=∂„`«O qÅ∞= WzÛL<åﬂ Ì ¨ £õ (PO„^èŒ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO Pã¨~å`À, <åÜ«∞‰õΩÅ`À WÑ¨ÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} Wxﬂ Hõ+#ëêìÅ#∞ Ö’#ÜÕ∞ºkHÍ^Œ∞. ì¨ xO_ç# =∞O^Œ|ÅO`À, `«ÑC_»∞ ÖˇH¯õ Å`À =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∂ ¨ PO„^è∞Œ Å WO@ Ñ¨hﬂ~°∞ – `≥ÅOQÍ} HõO@ Hõhﬂ~°∞ 13 Pi÷HOQÍ J„QÆÉÏè QÍ# ‰õΩÑ¨ÊO – `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ =∞iO`« HõÑÊ¨ O õ 14 K«~º° Å#∞ PO„^è• áêÅ‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} `≥~Ã° ÑH˜ ZH˜¯OKå~°∞. PO„^è• · ã¨"∞Hºõ ~å¢+OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å ã≤uQÆ`∞Å∞ : ≥ÿ ì¨ ÷ « áêÅ‰õΩÅ PQÆ_®Å =ÚO^Œ∞ x*ÏO #"å|∞ xÜ«∞O`«\$`«ﬁO ‰õÄ_® „a˜+π áêÅ# =Úyã≤áÈ`Õ ¿ãﬁKåÛù ™êﬁ`«O„`åºÅ∞ KåÖÏ z#ﬂ^≥· áÈ~ÚOk. ~åAÅ áêÅ#, `≥Å^˘~°Å Ñ¨~ÀHõ∆ áêÅ#, ¡ Åaè™êÎÜ∞x ^Õâ"åã¨∞Å∞ ÉèÏqOz#>Ë,¡ x*ÏO áêÅ# JO`«"∞`Õ « ◊ ≥ÿ x*ÏO „Ñ¨ ` « º Hõ ∆ áêÅ#, ~° * ÏHõ ~ ° ¡ J=∂#∞+¨ K« ~ ° º ÅÖÏO˜ `«=∞ |`«∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞ Ñ¨_»∞`åÜ«∞x, ÉÏxã¨`«ﬁO, x~°O‰õΩâ◊`«ﬁO "å˜#xﬂO˜x "Õ∞à◊qOz PO„^èáêÅ‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxﬂ Œ #tOz ã¨=∂#`«ﬁO Åaèã∞O^Œx, K«^∞=ÙÅ`À áê@∞ H˘Å∞=ÙÅ∞ ¨Î Œ HÍÅhQÍ =∂~°∞ÛH˘x PkèÑ`åºxH˜ ^•~°∞Å∞ Ñ¨~∞K«∞‰õΩ<åﬂ~°∞. PO„^èŒ ¨ ° ã¨=∞‰õÄ~°∞`åÜ«∞x, `«=∞ á⁄ÖÏÅ‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ Åaèã∞O^Œx, ‰õÄ_»∞, ¨Î áêÅ‰õΩÅ, JkèHÍ~°∞Å PQÆ_®Å`À `≥ÅOQÍ}"åã¨∞Å |`«∞‰õΩÅ∞ Jxﬂ QÆ∂_»∞, h_»Å‰õΩ Ö’@∞O_»^x `≥ÅOQÍ} "åã¨∞Å∞ ‰õÄ_® Z<≥ﬂ<Àﬂ Œ ~°OQÍÖ’¡ |ÖˇáÈÜ«∂~Ú. · HõÅÅ∞ Hõ<åﬂ~°∞. HÍh P HõÅÅhﬂ Ñ¨QÆ ˜ HõÅÖË#x, =¸<åﬂà◊§ 'Q˘„Ô~Å∞ u<Õ"å_»∞ áÈ~Ú |„Ô~Å∞ u<Õ"å_»∞ =zÛ#@∞¡— =ÚK«Û>Ë#x J~°O HÍ=_®xH˜ ZO`ÀHÍÅO Ñ¨@Ö^∞. ÷ ì Ë Œ x*ÏO ™ê÷#OÖ’ PO„^èŒ áêÅ‰õΩÅ∞ =KåÛ~°∞. `≥Å∞QÆ∞ *Ïu XHõ¯>ˇ`Õ ÿ '~å"Õ∞â◊ﬁ~°O áÈ~Ú<å â◊<Õâ◊ﬁ~°O áÈÖË^Œ#ﬂ@∞¡— x*ÏO P *ÏuˆH xO_»∞^Œ#O =ã¨∞O^Œx, =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥ÑÊ =∂Ü«∞ Î ≤ #"å|∞ áÈÜ«∂_Õ HÍx x~°O‰õΩâ◊`ﬁO áÈÖË^∞, ¿Ñ^ŒiHõO áÈÖË^∞, « Œ Œ KÕâß~°∞. "å=ÚÅ∞ "Õ∞¿ã "åiH˜ Ñ¨KÛQÆ_¤ç Ñ¶ÅÇ¨~°O J#ﬂ@∞¡ PO„^è• « ¨ "≥∂™êÅ∞ `«QÖ^∞. ÃÑQÍ =∞ixﬂ ~@∞¡ ÃÑiQÍ~Ú. „a˜+π K«^∞=ÙÅ∞ æÆ Ë Œ · Ô Œ áêÅ‰õΩÅ JqhuH˜ `≥ÅOQÍ}Ï H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞, "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞, <ÕiÛ# PO„^èáêÅ‰õΩÅ∞ HõÅÉÁe¡ Hõ|∞~°`À, "≥∂™êÅ`À `≥ÅOQÍ}Ö’ Œ ¡ ¡ K≥~∞=ÙÅ∞ Ñ¨O˜ H˜OkˆH KåÅ_»O ÖË^∞. ° Œ `«=∞ ™ê„=∂*Ïºxﬂ qã¨iOK«∞‰õΩ<åﬂ~°∞. gi áêÅ#`À `≥ÅOQÍ} Î qb#O `«~åﬁ`« XHõ „áêO`«O HÀ©âﬁ~°∞Å‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ ◊ "åã¨∞Å |`«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#Og∞^Œ#∞O_ç á⁄~ÚºÖ’ Ñ¨_@~ÚOk. Ç≤Ï@¡~ü ¤» ¡ =∂~°QÍ, =∞~À „áêO`«O PHõe Kå=ÙÅ‰õΩ HO„^Œ aO^Œ∞=~ÚOk. ˆ ^Œ∞~°ÇÏOHÍ~åÅ∞, ^ŒH}Ï„Ñ¶HÍ `≥Å*Ïu "åi q=Hõ,∆ <årÅ qHõ\$`« ¨ ∆˜ ≤ ¡ K«∞@ìOQÍ WHõ¯_çH˜ =zÛ# PO„^èŒ∞Å∞ K«@ìO Kå@∞# |i`≥yOz PO„^è∞Œ Å áêÅ# f~°∞ f~°∞ - „Ñ¨[Å ~å`«Å∞ `å~°∞=∂~°∞ 15 „áêOfÜ«∂aè=\$kú "Õ~∞° "Õ~∞° - áêÅ‰õΩÅO`å X˜ì ^ŒQÍHÀ~°∞ 16
6. 6. „Ñ¨=iÎã¨∂Î, `≥ÅOQÍ}Ï „Ñ¨[Å#∞ x@ìxÅ∞=Ù<å, Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË Q“~°=O ÅaèOK«Ö^∞. =∞^Œ~åã¨∞ ~å¢ëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# Ë Œ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åﬂ~°∞. PO„^è∞Å∞ [Å =#~°∞Å∞#ﬂ Éè∂™êﬁ=ÚÅ∞, Œ í á⁄˜ì N~å=ÚÅ∞‰õΩ ^ŒH¯˜ # Q“~°=OÖ’ XHõ¯âß`«O Q“~°=O ‰õÄ_® "åºáê~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ Jx =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# =~åæÅ∞QÍ =∞# `≥ÅOQÍ} g~°∞Å‰õΩ ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. <å˜ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã≤~Ñ_QÍ, `≥ÅOQÍ}"åã¨∞Å∞ =∂„`«O „Ñ¨H\$õ uÃÑ· P^è•~°Ñ_# ~`∞« Å∞, ÷° ¨ » ¨ ç Ô· _®II K≥<åﬂÔ~_ç¤ HO„^Œ „Ñ¨É∞`«ﬁO, PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅ‰õΩ ˆ íè Î ‰õÄbÅ∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ |`«∞‰õΩÅ#∞ "≥à§◊ nã¨∞<åﬂ~°∞. Î `«ÖÁyæ, PO„^è∞Å‰õΩ |OQÍ~°∞ Ñ¨ÖÏ¡xﬂ JOkOKå_»x JO@∞OÏ~°∞. Œ h˜ ™œHõ~°ºO ÖËHõ, q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î ÖËHõ, L#ﬂ K≥~°∞=ÙÅ‰õΩ L^Œº=∂xﬂ K«ÖÏ¡~Û_®xH˜ 1969Ö’ JdÅÑ¨H∆õ XÑ¨ÊO^ŒO ° =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ∞ ÖËHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x XHõÑ¨Ê˜ =∂QÍ}˜ Éèí∂=ÚÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åﬂ~°∞. "≥∞@ì Éèí∂=ÚÅ∞QÍ, "≥∞@ìÉèí∂=ÚÅ∞ c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞QÍ, c_»∞ Éè∂=ÚÅ∞ Z_®~°∞Å∞QÍ =∂iáÈ`«∞<åﬂ~Ú. Ñ¶e`«OQÍ Hõ#ﬂ ‰õÄ`«∞à◊§<Õ í ¨ 1969 <å˜ JdÅ Ñ¨H∆õ XÑ¨ÊO^ŒO : J=Ú‡‰õΩ<Õ ã≤u F"≥ÑÙ¨ , „¿Ñ=∞`À ÃÑOK«∞‰õΩ#ﬂ Ñ¨â√=ÙÅ#∞ Hõ™ê~ÚÅ‰õΩ ÷ · ◊ 1. x|O^èŒ#Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕi#"åix L^ÀºQÍÅ#∞O_ç J=Ú‡‰õΩ<Õ ^Œ∞ã≤u =∞~À"≥ÑÙ¨ Z^Œ∞~Ok. ÷ · Ô· `˘ÅyOz, "åi™ê÷#OÖ’ ™ê÷x‰õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OKåe. „Ñ¨`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O – 1969 : (WÑ¨Ê˜=~°‰Ωõ XHõ¯ix ‰õÄ_® `˘ÅyOK«Ö^∞Œ ) Ë 2. `« Ñ ¨ C _» ∞ =Úe¯ ã¨ i ì Ñ ¶ ≤ Ô H ò Å #∞ ã¨ = ∞iÊOz# "åix "≥∂™êÅ#∞ Ñ¨ã≤QÆ ˜ì# `≥ÅOQÍ}Ï "å~°∞ J_»áê^Œ_»áê qKåiOz, tH˜OKåe. ∆ xÅnã¨∞#ﬂÑ¨Ê˜H© 1969 Ö’ Ñ¨Ù˜# „Ñ¨`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞"Õ∞ Î ì (qKåiOzO^Õ ÖË#Ñ¨C_»∞ tH˜OK«_"∞≥ Hõ¯_çk?) ∆ » K≥ÑCHÀ`«y#kQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄OkOk. D L^Œº=∞OÖ’ P<å˜ ¨ 3. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å‰õΩ =Úe¯ x|O^è#Å#∞ qã¨iOKåe. ÷ Œ Î =ÚYº=∞O„u „|Ç¨‡#O^Œ~_ç¤ x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 400 Ô („Ñ¨É∞íè `«ﬁ ã¨Oã¨ÅÖ’<Õ k‰õΩ¯ÖË^O>Ë ™ê÷xHõ ã¨Oã¨ÅÖ’ "Õ~ ÷ Œ ÷ ˆ =∞Ok L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ |ÖˇáÈÜ«∂~°∞. D L^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ ZÖÏO˜ · K≥áêÊÖÏ?) "Õ~åÊ@∞"å^ŒOÃÑ· ÉÏ|∞ Ü«∞^ŒO – *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ "Õ~åÊ@∞ˆH ã≤^O ú úŒ 17 „Ñ¨É∞íè `«ﬁ HõàÏâßÅÅ∞ =∞#"≥`Õ – q^•º~°∞Å∞ "å~°∞ · ÷ 18 4. ã‘xÜ«∂sìx x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ f~°∞ÊÅ#∞ <å˜ =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨^è•x N=∞u WOk~åQÍOnè „Ñ¨[Å f~°∞Ê#∞ Q“~°qOKåe. HÍÅ~åâß~° ∞ . PO„^è Œ < åÜ« ∞ ‰õ Ω Å QÍ~° _ ô q^Œ º Å‰õ Ω P"≥ ∞ (<åºÜ« ∞ ™ê÷ < åÅ#∞ ã¨ O „Ñ¨ k OKåˆ ~ QÍx, f~° ∞ ÊÅ#∞ ÖÁOyáÈ=_»O`À PO„^è• HÍO„ÔQãπ =∂„`«"∞ "≥∂ã¨O KÕã∞#ﬂ^Œx Õ ¨Î Q“~°qOK«ÖË^Œ∞) ÉèÏqOKÕ™ê÷<åxﬂ "≥Ú`«ÎO HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞ "≥∂ã¨OKÕã≤O^Œx 5. PO„^èŒ „áêO`åxH˜ "≥zÛOz# `≥ÅOQÍ} x^è∞Å#∞ ÖˇH¯˜ Oz, Œ K≥ÑC‰õΩ<ÕÖÏKÕãOk. „Ñ¨*Ïã¨q∞u ¿Ñ~°∞`À Qez# ZO.Ñ‘Å‰õΩ Z~°"ã≤ ¨ ≤ Ô Õ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÏ~ÚOKåe. ˆ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x P áêsì^QÍKÕãOk. P L^Œº=∞OÖ’Oz Œ ≤ (`≥ÅOQÍ}Ï q∞QÆ∞Å∞<Õ `ÕÅÛÖË^∞Œ . JO^Œ∞H HÏ~ÚOKÕ „Ñ¨âﬂ◊ ˆ ˆ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ, ~å[H©Ü∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ Zky# "å~°O`å<Õ_∞ HÍO„ÔQãπ « » L^Œ~ÚOK«ÖË^Œ∞) áêsìÖ’<Õ LO_ç `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞QÆ_∞QÆ∞<å J_»∞¤ `«Q∞Å∞`«∞<åﬂ~°∞. » Æ 6. ~å[^è•x #QÆ~OÖ’ q^•º =ã¨`∞Å#∞ ÃÑOKåe. ° « 1969 Ö’ 10 =∞Ok áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅx¿ãÎ HÍã¨Î FÑ≤Hõ („Ñ¨Éèí∞`«ﬁ ~°OQÆOÖ’ ÃÑOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞ HÍx „ÃÑ·"Õ@∞ Ñ¨ @ ì = ∞#ﬂ WOk~° = ∞‡ =∂@‰õ Ω W"åeì = ~° ‰ õ Ω PQÍO. ~°OQÆOÖ’ Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~Ú) WOÔHO`«HÍÅO PQÍe? -HÍà’l ZÖÏÔQ·`Õ<Õq∞ `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞O ã¨^Œ∞Ì=∞xyOk. *ˇ· PO„^è• L^Œº=∞O 1971Ö’ [iy# áê~°"∞Oò ZxﬂHõÖ’¡ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ HÍO„ÔQãπ ¡ ≥ áêsìx z`«∞z`«∞QÍ F_çOz, `≥ÅOQÍ} „Ñ¨`ºÕ Hõ ~åR x"å^ŒO`À Î Î =Úe¯ x|O^è Œ # Å∞ K≥ Å ∞¡ É Ï>Ë # x ã¨ ∞ „Ñ‘ O HÀ~° ∞ ì ZxﬂHõÅ |iÖ’ky# `≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ïã¨q∞uH˜ „|Ç¨Ï‡~°^O Ñ¨_∞`«∂ Œä » Kåi„`å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # f~° ∞ Ê W=ﬁ_» O `À PO„^è Œ ∞ ÅÖ’ Hõ Å Hõ Å O 10 =∞Ok áê~°"∞O@∞ ã¨É∞ºÅ#∞ QeÑ≤OKå~°∞. nx`À `≥ÅOQÍ} ¡ ≥ íè Ô |Ü«∞Å∞^ÕiOk. =Úe¯ x|O^èŒ#Å∞ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞º@@¡~Ú`Õ „Ñ¨[ÅO`å „Ñ¨`ºÕ Hõ ~å„ëêìxﬂ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åﬂ~°x Ö’HÍxH˜ "≥Å_Ok. ¡ ·≥ PO„^èŒ „Ñ¨`ºÕ Hõ ~åROQÍ U~°Ê_®Åx *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∂xﬂ KÕÑÏì~∞. ¨ ° ^Œ∞~°^\$Œ +¨=âß`«∞Î Ju ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨*Ï™êﬁ=∞º ^ÕâOQÍ K≥ÑC‰õΩO@∞#ﬂ ì ◊ ¨ D L^Œº=∂xH˜ PO„^è∞ÅO`å ã¨"∞Hºõ OQÍ JO_»QÍ xÅ|_®¤~∞. Œ ≥ÿ ° qâ◊ﬁ q^•ºÅÜ«∂Å∞ =∞#"≥`Õ – "≥ãπ Kèå#ûÅ~üÅ∞ "å~°∞ · · 19 Ñ¨k lÖÏ¡Å∞ =∞#"≥`Õ – HõÖH~∞° ¡ "åà◊√§ · ˇ ìõ 20
7. 7. [iˆQ =~°‰õΩ [Ü«∞ÉèËi, [~°QÆHõáÈ`Õ ~°}ÉèËi J#ﬂ@∞¡ ★ x"åã¨ Ñ¨iq∞ux 12 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ [iy#O`« H ÍÅO `≥ Å OQÍ} =#~° ∞ Å#∞ q[Ü« ∞ =O`« O QÍ ã¨O=`«û~åÅ‰õΩ `«yOK«_O. æ » H˘Å¡Q˘Ïì~°∞. =Úe¯ x|O^èŒ#Å K≥Å∞¡ÉÏ@∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ★ PO„^è• `≥ÅOQÍ}Å‰õΩ K≥Ok# P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å#∞ q_çQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ f~°∞Êx=ﬁ@O`À `«=∞ ^ÀÑ≤_H˜ J_»∞¤ ô K«∂¿Ñ Ñ¨^ux ~°^∞Ì KÕÜ∞_»O. úŒ Œ « `«ye#@∞ì ÉèÏqOz# PO„^èáêÅ‰õΩÅ∞ '*ˇPO„^è—Œ ¿Ñ~°∞`À ~°}Éèi Œ · Ë D Ñ¨^HOÖ’ PO„^è∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞# x|O^è#Åhﬂ Œä õ Œ ÿ Œ "≥∂yOKå~°∞. *ˇ· PO„^è• L^Œº=∞ÅHõ∆ ºO PO„^èŒ ~åR U~åÊ@∞ HõO>Ë á⁄Å∞¡ áÈ‰õΩO_®, HÍÅÜ«∂Ñ¨# ÖË‰õΩO_® J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»QÍ, `≥ Å OQÍ} ~° H õ ∆ } Å∞ ZuÎ " Õ ã ≤ , PO„^è Œ ∞ Å^ÀÑ≤ _ ô H ˜ Ç¨ Ï ^Œ ∞ Ì Å ∞ `≥ Å OQÍ}‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ L#ﬂ x|O^è Œ # Å∞ J=∞Å∞‰õ Ω <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ `«~åﬁ`« ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#ﬂ K≥iÑ≤"ÕÜ«∞_»"Õ∞ =ÚYº"≥∞ÿOk. P L^Œº=∂xﬂ K«Å¡|~°K«_»_®xH˜ XÑ¨ÊO^•ÅÖ’ÔHÖÏ¡ D P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨^äŒHõ"Õ∞ PO„^èŒ∞Å‰õΩ P<å˜ HO„^Œ „Ñ¨É∞`«ﬁO P~°∞ ã¨∂„`åÅ Ñ¨^HÍxﬂ „Ñ¨H OzOk. ˆ íè Œä õ ˜ J`«ºkèHõOQÍ "Õ∞Å∞#∞ KÕ‰õÄ~°ÛQÍ, `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ =∂„`«O Hõ+¨ì P~°∞ ã¨∂„`åÅ Ñ¨^HO`À *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O PyáÈ~ÚOk HÍx, Œä õ #ëêìÅ#∞ ÃÑOzOk. `≥ÅOQÍ}Ï =∂„`«O K≥ÑÊÖË#O`« #+¨áÈ~ÚOk. ¨ ì `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ñ¨[Å "≥#∞HõÉÏ@∞ `«#O ^Œ∂~°O P~°∞ ã¨∂„`åÅ Ñ¨^HO =Å¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# #ëêìÅ∞ : Œä õ JÜÕ∞º=~°‰Ω „Ñ¨`ºHõ ~åR "å^ŒO H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. õ Õ ★ =Úe¯ x|O^è#Å∞ ~°^∞. Œ ŒÌ D PO^Àà##∞ PÑ¨QeQ â◊HÎ˜ Z=iH© ÖË^∞. gÖˇ·`Õ `«=∞ ◊ Æ ˆ Œ ★ `≥ÅOQÍ} „áêOfÜ«∞ Hõq∞˜ ~°^∞. ŒÌ ã¨Ç¨Ü«∂xﬂ JOkOKåe. gÅ∞HÍHõáÈ`Õ XHõà◊√§ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞`åﬂÅ‰õΩ J_»∞~åHõáÈ=_»O =∞Ozk. « ¤ -HÍà’l ★ ~å[^è•xx „Ñ¶‘ *’<£QÍ "åiH˜ "åˆ~ K≥ÑCHÀ=_»O. ¨ „Ñ¨Éèí∞`åﬁã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ =∞#"≥·`Õ – _®Hõì~°∞¡ "åà◊√§ 21 HÀ~°∞ìÅ∞ =∞#"≥·`Õ – [_ô˚Å∞ "åà◊√§ 22 PO„^Œè áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ q+¨Ü∞OÖ’<Õ HÍHõ, Z~Ú_≥_£ q^•ºã¨Oã¨Ö’¡ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}#∞ « íè ÷ xÅ∞=Ù<å =ÚOKå~°∞. „Ñ¨É∞`«ﬁ Y~°∞Û`À #_çKÕ q^•º ã¨Oã¨Åhﬂ ÷ [iy#/[~°∞QÆ∞`«∞#ﬂ #ëêìÅ∞ PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÖ’ LO_»QÍ, "åºáê~å`«‡Hõ ^Œ\$+≤`À #_»∞ã¨∞#ﬂ ì Î ã¨"∞Hºõ ~åR U~åÊ@∞`À Jxﬂ ~°OQÍÅÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ ≥ÿ „ÃÑ·"Õò q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ `≥ÅOQÍ}Ï JO`«Ï Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ J<åºÜ«∞"Õ∞ [iyOk. J<åºÜ«∂Å =Å¡ [~°∞QÆ∞`«∞#ﬂ #+¨ìO Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~Ú. XHõ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰õΩ WKÕÛ „QÍO@∞, Jxﬂ ã¨iKÕÜ«∞ÖË#O`« ^Œ∂~°O "≥o§áÈ~ÚOk. Hõeã≤ LO_»_®xH˜ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Å‰õΩ WKÕÛ „QÍO@∞ Hõ#ﬂ Z‰õΩ¯=. gÅ∞ÖË#O`« =º`åº™êÅ∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. H˘xﬂ „Ñ¨^•# ~°OQÍÅÖ’ è ~åROÖ’ „áêOfÜ« ∞ Ñ¨ i kè Hõ e y# P~° ∞ U"Õ∞~°‰Ω #+¨áÈÜ«∂"≥∂ ã¨∂ÅOQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. õ ì ÷ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ HÀ™êÎ PO„^èÖ’ ~O_»∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ~O_»∞, Œ Ô Ô `≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ ,˜ ~å[^è•xÖ’ XHõ ˜ L<åﬂ~Ú. ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ · 1. q^•º ~°OQÆO : „Ñ¶*’<£QÍ K≥ÑC‰õΩO@∞#ﬂO^Œ∞# WHõ¯_ç ã¨Oã¨Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ï MÏ`å ‘ ¨ ÷ q^•º=O`«∞Å#∞ |˜ì Jaè=\$kú P^è•~°Ñ_ç LO@∞O^Œx ¨ „H˜O^Œ [=∞Hõ@_®xH˜ gÅ∞ ÖË^∞. WqQÍHõ ~åR "åºÑ¨Î Ñ¨ikèQÅ ì Œ Æ K≥ | ∞`« ∞ OÏ~° ∞ . x*ÏOHÍÅOÖ’ `≥ Å ∞QÆ ∞ ‰õ Ω „áê^è • #º`« qâ◊ﬁ q^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ qâ◊ﬁ q^•ºÅÜ«∞O, „^•q_» ÉèÏ+¨Å HõeÊOK«HáÈ=_»O =Å¡ `≥ÅOQÍ} H˘O`« #+¨áÈQÍ, ã¨"∞Hºõ ~åR õ ì ≥ÿ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ LO_»QÍ, "≥^ºŒ qâ◊ﬁ q^•ºÅÜ«∞O · U~åÊ@∞ `«~åﬁ`« `≥ÅOQÍ}Ö’x q^•º™œHõ~åºÅxﬂO˜x PO„^è∞ÖË Œ q[Ü«∞"å_»Ö’ L#ﬂk. ã¨ﬁÜ«∞O „Ñ¨uÑ¨uÎ Hõey# ã¨Oã¨Ö# ã¨Oã¨¯ \$`« ÷ ·ˇ KÕlH˜¯OK«∞HÀ=_»O, q^•º=ã¨`∞Å HõÅÊ#Ö’ q=Hõ#∞ K«∂Ñ≤OK«_O « ∆ » qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∞O, ã¨`«º™ê~Ú L#ﬂ`« q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õÄ_® =Å¡ ã¨ ~ ° ﬁ O #+¨ ì á ÈÜ« ∂ O. áê~î ° â ßÅÅ∞, Hõ à ÏâßÅÅ∞, ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞Ö’<Õ L<åﬂ~Ú. WqáÈ#∞ q∞ye# Jxﬂ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å∞, #iûOQ∑ ã¨∂¯ÖòÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å˜#xﬂO˜x qâ◊ ﬁ q^•ºÅÜ« ∂ Å∞, P ™ê÷ ~ Ú ã¨ O ã¨ ÷ Å ∞, XHõ ¯ HÍHõ f Ü« ∞ ™ê÷ÑOK«_OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï#∞ "≥∂ã¨"∞Õ KÕâß~°∞. „Ñ¨É∞íè `«ﬁ q^•ºã¨Oã¨Å ≤ » ÷ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∞O `«Ñ¨Ê Jhﬂ ~å[^è•x #QÆ~°OÖ’<Õ L<åﬂ~Ú. Jaè=\$kú Ñ¨^•ä # PO„^è• *’~°∞ - Jxﬂ ~°OQÍÅÖ’ "åi^Õ <À~°∞ 23 #ÖÁæO_»Ö’ Hõ@Hõ@ „`åQÆ∞h~°∞ - áêÅ=¸~°∞Ö’ Ñ¨`åÎÖ^∞Œ ™êQÆ∞h~°∞ Ë 24
8. 8. qâßYÑ¨@ﬂOÖ’ PO„^è• qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∞O, u~°∞Ñ¨uÖ’ "≥OHõ>âﬁ~° Ë ◊ Ñ¨iQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_®, `≥ÅOQÍ}‰õΩ XHõ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂xﬂ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∞O, QÆ∞O@∂~°∞Ö’ <åQÍ~°∞˚#, J#O`«Ñ¨Ó~üÖ’ =∂„`«O HÏ~ÚOK«_O ZO`« Ñ¶∞’~°"∂ PÖ’zOK«O_ç ˆ » ¨ ≥ Hõ\$+¨‚^Õ=~åÜ«∞, ‰õΩÑ¨ÊOÖ’ „^•q_» ÉèÏ+¨Å qâ◊ﬁ q^•ºÅÜ«∂Å∞ q^•º~°OQÆOÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂Å∞ (2001-02) : L<åﬂ~Ú. =~°OQÆÖòÖ’ ™ê÷ÑOz# ™êOˆHuHõ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂xﬂ ≤ PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ `≥ÅOQÍ} ~å[^è•xˆH `«~°eOKå~°∞. HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅÖ’ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ∞ 266 138 176 =º=™êÜ«∞, ™êOˆHuHõ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# âßYÅ#∞ _ç„w HõàÏâßÅÅ∞ 167 70 74 <ˇÅH˘ÖÏÊ~°∞. HÍx WÖÏO˜ âßYÅ ™ê÷Ñ#‰õΩ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Å∞ ¨ Jxﬂ ~°HÍÅ áê~îâßÅÅ∞ ° 26,786 12,857 17,594 =∂„`«O <ÀK«∞HÀÖË^∞. #ÖÁæO_»Ö’ ™ê÷ÑOKåÅx â◊O‰õΩ™ê÷Ñ# KÕã# Œ ≤ ¨ ≤ Jxﬂ áê~î°âßÅÖ’¡ Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ 88,435 38,552 65,040 ™ê~°ﬁ„uHõ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂xﬂ ‰õÄ_® ~å[^è•xˆH `«~°eOKå~°∞. JHõ~åã¨º`å âß`«O ∆ 39% 38% 30% XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å∞, P ™ê÷~ÚH˜ K≥Ok# "≥Ú`«O 21 ã¨Oã¨ÅÖ’ PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ 10, ~åR ~å[^è•xÖ’ Î ÷ Z~Ú_≥_£ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ Y~°∞Û 17.4 7.73 2.63 10, `≥ÅOQÍ}Ö’ 1 =∂„`«"∞ L<åﬂ~Ú. W©=ÖË =∞~À =¸_»∞ Õ (ã¨O=`«û~åxH˜ HÀ@¡Ö’) qâ◊ ﬁ q^•ºÅÜ« ∂ Å#∞ ™ê÷ Ñ ≤ O KåÅx „Ñ¨ ã ¨ ∞ Î ` « =ÚYº=∞O„u 1969 #∞O_ç <Õ =~°‰Ωõ Z~Ú_≥_£ ˜ ~å[âıY~ü~_ç¤ fã¨∞‰õΩ#ﬂ x~°Ü∞OÖ’ ‰õÄ_® Ñ¨Háê`«"∞ ^•yL#ﬂk. Ô ‚ « ∆õ Õ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ‰õΩ Y~°∞Û HÀ@¡Ö’ 365 162 55 PO„^èŒ ~åRO#∞O_ç =zÛHõeã≤# HÀ„™êÎO„^è-~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ#∞ Œ Z~Ú_≥_£ _ç„w HõàÏâßÅÅ‰õΩ Y~°∞Û ~O_»∞ „áêO`åÅ∞QÍ K«∂Ñ≤Oz ~O_»∞ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å#∞ JHõ¯_» Ô Ô (ã¨O=`«û~åxH˜ HÀ@¡Ö’) 38.52 8.74 5.76 ™ê÷ÑOKåÅx x~°~ÚOK«QÍ, 4 lÖÏ¡Å ~åÜ«∞Åã‘=∞`À `≥ÅOQÍ}#∞ ≤ ‚ 1956 #∞O_ç <Õ =~°‰Ωõ Y~°∞Û HÀ@¡Ö’ 848 ˜ 181 121 [=∞Hõ_»∞`«∂, WÑ¨Ê˜ˆH JHõ¯_» L#ﬂ JkèHõ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å#∞ „ÃÑ=∞s ã¨∂¯Öòû âß`åÅÖ’ · 48 23 29 „ÃÑ"ò HõàÏâßÅÅ∞ "åi"≥`Õ – q^•º~°∞Å∞ =∞#O ·Õ · ÷ 25 „ÃÑ"ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ "åi"≥`Õ – ~ÀQÆ∞Å∞ =∞#O ·Õ · 26 PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÖ’x qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å∞ P „áêO`«ÑÙ¨ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ =∂„`«O P~°∞ ÅHõÅ [<åÉèÏ‰õΩ XHõ „Ñ¨É∞íè `«ﬁ ExÜ«∞~ü ∆ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ xÅÜ«∞O HÍQÍ, ~å[^è•x HõàÏâßÅ#∞ U~°Ê~°Û_»O ^ÀÑ≤_ô q^è•#OÖ’ ÉèÏQÆ"∞. ÅH∆Í _≥Éƒ"ÕÅ Õ ·ˇè #QÆ~°OÖ’x ã¨Oã¨÷ÅÖ’ ‰õÄ_® P „áêO`«O "åˆ~ ã≤OÇ¨Ï ÉèÏQÆO =∞OkH˜ XHõ „Ñ¨É∞èí `«ﬁ _ç„w HõàÏâßÅ P ~O_»∞ „áêO`åÅÖ’ LO_»QÍ, Ô ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åﬂ~°∞. WHõ¯_ç ã¨Oã¨ÅÖ’x "≥ã-Kå<£ûÅ~üÅ∞, „Ñ≤xûáêÖòû, ÷ · π =¸_»∞ ÅHõÅ _≥Éƒ "ÕÅ =∞OkH˜ XHõ _ç„w HõàÏâßÅ `≥ÅOQÍ}Ö’ ∆ ·ˇ JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ JkèHõÉèÏQÆO PO„^èŒ∞ÖËHÍQÍ, JHõ¯_ç L#ﬂk. "≥~Úº [<åÉèÏH XHõ¯ „áê^äq∞Hõ áê~îâßÅ JHõ¯_» LO_»QÍ, ˆ Œ ° ã¨Oã¨ÅÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï "åiH˜ Hõhã¨O J>ˇO_»~ÖÏO˜ áÈã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ÷ ü ì ~O_»∞ "ÕÅ [<åÉèÏ‰õΩ XHõ ˜ WHõ¯_» L#ﬂk. Ô ^ŒH¯õ ÖË^∞. WHõ¯_» ‰õÄ_® =∞#"åiH˜ ^ŒH¯˜ Ok ã‘ﬁÑ¨~∞,¡ J>ˇO_»~û, Œ ° ü 2. "≥·^ŒºO : Hõ~¯ü ÅÖÏO˜ L^ÀºQÍÖË. JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® PO„^è∞Å∞ ÖË~x K≥ÑÊÖËO. ¡ Œ ° ¨ ã¨"∞≥ Hºõ ~å¢+ì¨ U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Õ WHõ¯_» L™ê‡xÜ«∂, QÍOnè, ÿ =Úb¯ x|O^è#Å∞ J=∞Å∞Ö’ L#ﬂ HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® =∞# q^•º Œ x*ÏO, HÍº#û~ü, hÖ’Ñ¶~,ü HÀ~°O˜, Ü«Ú<åx, „Ñ¨ã∂u Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ ¨ ¨ ™œHõ~åºÅ∞ =∞#‰õΩ ^ŒH¯õ ÖË^∞. ~å[^è•xÖ’ L#ﬂ@∞=O˜ ~åR"åºÑ¨Î Œ xi‡OK«|_ç, „Ñ¨*Ï~ÀQÆº Ñ¨i~°H}‰õΩ ZO`«QÍ<À ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ_®¤~Ú. ∆õ ¨ Ñ¨ikè Hõey# Ü«¸x=iû©ÅÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ 10 J~Ú`Õ qâßÖÏO„^èŒ U~åÊ@∞ `«~åﬁ`« „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ áêÅ‰õΩÅ âß`«OÖ’¿Ñ LO_»QÍ, `≥ÅOQÍ}Ë`~∞Å∞ 90 âß`«OÃÑQÍ L<åﬂ~°∞. «° · q=Hõ=Å¡ D =º=ã¨#∞ <åâ◊#O KÕâß~°∞. ã¨"∞Hºõ ~åR U~åÊ@∞ ∆ ÷ ≥ÿ WkÖÏ LO_»QÍ PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÖ’x, qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ `«~°∞"å`Õ "≥·^Œº =º=ã¨÷‰õΩ „QÆÇ¨Ï}O Ñ¨ ˜ìOk. x*ÏO P~À÷ÃÑ¶_çH± P „áêO`åxH˜ K≥Ok#"åˆ~ 99 âß`«O HÍQÍ, XHõ¯âß`«O ‰õÄ_® Pã¨∞Ñ¨„ux ã¨ﬁÜ«∞O „Ñ¨uÑ¨uÎ ã¨Oã¨÷QÍ =∂iÛ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^Œx `≥ÅOQÍ}Ï "å~°∞ L#ﬂ@∞¡ ^•MÖÏÅ∞ ÖË=Ù. „^•HõÑO_»∞QÍ KÕã,≤ q∞QÆ`å Pã¨∞Ñ¨„`«∞ÅxﬂO˜x „Ñ¨É∞èí `«ﬁO xsﬁ~°ºO ∆ ¨ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ ÅHõ=∞Ok [<åÉèÏ‰õΩ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ∆ KÕãOk. D |∂@HõÑÙ¨ áêÅ‰õΩÅ ~åHõ`À áêeKÕÛ P=ÙÅ∞ áÈ~Ú ≤ 70 "ÕÅ =∞Ok [<åÉèÏ‰õΩ XHõ „Ñ¨É∞íè `«ﬁ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ LO_»QÍ, Q˘_»∞¤Ï=ÙÅ∞ ^ŒHÍ¯~Ú. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx Ñ¨i„â◊=∞Å∞ "åi"≥`Õ – HÍÅ∞+¨ºO =∞#‰õΩ · 27 HÍO„ÏHõ~∞° ¡ "åÔ~`Õ – ‰õÄbÅ∞ =∞#O ì · 28
9. 9. HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ, Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å"≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞ÔQuÎ, JÑ¨CÖ’¡ =Úxy r=K«Ûù"åÅ∞QÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~Ú. =∞^èŒº`«~°QÆu "åiˆH JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx D |`«∞‰õΩÅ#∞ "≥à§◊ nã¨∞<åﬂ~°∞. qz„`«"∞Õ =∞O>Ë HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Åhﬂ Î Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ c^Œ"åiH˜ Q˘_»∞Ï=ÙÖË. x~°O‰õΩâ◊√_≥# x*ÏO #"å|∞ ¤ · PO„^è∞Å‰õΩ K≥Ok#"Õ HÍQÍ, „Ñ¨É∞`«ﬁ Pã¨∞Ñ¨„`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® _®Hõ~∞,¡ Œ íè ì° „Ñ¨*Ï~ÀQÆºOÃÑ· K«∂Ñ≤Oz#O`« „â◊^Œú, „Ñ¨*Ï™êﬁ=∞º „Ñ¨Éèí∞`«ﬁOQÍ ã≤|ƒOkÖ’ Z‰õΩ¯=âß`«O PO„^è∞ÖË. Œ K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO@∞#ﬂ D „Ñ¨É∞`åﬁÅ∞ K«∂Ñ≤OK«ÖHáÈÜ«∂~Ú. íè Ëõ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ XHõ H˜Ö’ aÜ«∞ºO ZO`ÀHÍÅO #∞O_ç ¿ã=ÅOkã¨ ∂ Î =ã¨ ∞ Î # ﬂ W=ﬁÖË=∞x KÕ`∞Öˇ`ã# D „Ñ¨É∞`«ﬁO, „Ñ¨É∞`Àﬁ^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =∂„`«O « ÎÕ ≤ íè íè Pã¨∞Ñ¨„`«∞ÅxﬂO˜x x^è∞Å ÖËq∞H˜ QÆ∞iKÕã,≤ =∂ `å`«Å∞ <Õ`∞Å∞ Œ « HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å "≥^ºŒ Y~°∞ÛÅ#∞ ÉèiOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ · í `åQÍ~°x K≥ÑCHÀ=_®xH˜ =∂„`«"∞Õ LÑ¨Ü∂QÆÑ_ÖÏ KÕâß~°∞. „Ñ¨É∞íè `«ﬁ ¨ ≥ ¨ Õ ~å=_» O q_» ∂ ¤ ~ ° O . L^ÀºQÆ ∞ ÅÖ’ Jkè H õ âß`« O PO„^è Œ ∞ ÖË Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å ™ê÷#OÖ’ HÍ~ÀÊˆ~ò ~°OQÍxH˜ Ñ¨@O HõÏì~∞. „Ñ¨É∞`«ﬁ ì ° íè J~Ú#O^Œ ∞ =Å¡ < À, HÍ~ÀÊˆ ~ ò Pã¨ ∞ Ñ¨ „ `« ∞ Åxﬂ PO„^è Œ ∞ Å"Õ Pã¨∞Ñ¨„`«∞ÅÖ’ =∞O^Œ∞Å∞O_»=Ù. _®Hõì~°∞¡O_»~°∞. =ã¨`«∞Å∞O_»=Ù. J~Ú#O^Œ∞=Å¡<À D |∂@HõÑÙ¨ "≥ãÅ∞ÉÏ@∞#∞ HõeÊOz LO_»=K«∞Û. ¨ x^è∞Å∞ HÏ~ÚOK«_O ÖË^∞. z=iH˜ g˜x H=ÅO áÈã¨∞=∂~°O Œ ˆ » Œ ˆ ì ì „Ñ¨É∞`Àﬁ^ÀºQÆ∞Å∞ „Ñ¨É∞`«ﬁ Pã¨∞Ñ¨„`«∞ÅÖ’ ¿ã=Å#∞ á⁄O^Œ_®xH˜ íè íè Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞QÍ =∂„`«"∞Õ q∞yÖÏÛ~°∞. WÑ¨Ê˜H „Ñ¨É∞íè `«ﬁ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å#∞ ˆ JOwHõiOK«_»O ÖË^ŒO>Ë Jq ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åﬂÜ≥∂ J~°÷O #~°Hõ‰õÄáêÅ∞QÍ ™ê=∂#º [#O K≥Ñ¨C‰õΩO@∞<åﬂ~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«ﬁ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å‰õΩ z#ﬂ z#ﬂ =∞O^Œ∞Å#∞ Lz`«OQÍ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ "≥·^Œº ¿ã=Å#∞ JOkOK«ÖËHõáÈ=_»O, HÍ~ÀÊˆ~ò JOkOK«Ö=∞x K≥|∞`«∞#ﬂ „Ñ¨É∞`«ﬁO, L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ÃÑ^Œ"Ú`«OÖ’ Ë íè Ì ≥ Î Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å qÑ¨s`«"≥∞ÿ# Y~°∞ÛÅ#∞ ÉèíiOK«ÖËHõáÈ=_»O =∞^èŒº# K≥eOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»OÖ’ PO`«~º° "Õ∞q∞’? Jã¨‡nÜ«ÚÅ ¡ ™ê=∂#º [#O ^Õ=ÙxÃÑ· ÉèÏ~°O "Õã≤ ~ÀQÍÅ`À ‰õΩq∞eáÈ`«∞<åﬂ~°∞. HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å#∞ ÖÏÉèÏÅ ÉÏÖ’ Ñ¨Ü∞xOÑ¨KÜ∞_®xˆH « Õ « H˘O`«=∞Ok `åÇ¨Ï`«∞‰õΩ q∞Oz JÑ¨CÅ#∞ KÕã≤ HÍ~ÀÊˆ~ò D "≥ãÅ∞ ÉÏ@∞#∞ HõeÊOz=ÙO_»=K«∞Û. HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Åxﬂ ¨ Z`«∞‰Ωõ áÈ=_®Å∞ "åi"≥`Õ – ZuÎáÈ`«Å∞ =∞#‰õΩ Î · 29 L^ÀºQÆ∞Å∞ "åÔ~`Õ – x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ =∞#O · 30 H=ÅO „Ñ¨É∞èí `«ﬁ ã¨ÇÜ«∞O`À<Õ QÆ>H¯õ QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åﬂÜ«∞x JO^Œ∞Ö’x ˆ ¨ ìˇ Ç¨ÏŸ"£∞Å‰õΩ ã¨aû_ô ^èŒ~°Ö’¡ ã¨÷ÖÏÅ∞, *ÏfÜ«∞ ÉÏºO‰õΩÅ ^•ﬁ~å ~ÀQÆ∞Öˇ# =∞O„`«∞Å#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ · |∞∞}ÏÅ∞ HõeÊã¨∂Î „Ñ¨*Ï^èŒ<åxﬂ ^Œ∞iﬁxÜ≥∂QÆÑ¨~°∞ã¨∞Î<åﬂ~°∞. `≥eã≤áÈ`«∞#ﬂk. WO`«ÃÑ^ŒÌ Z`«∞# „Ñ¨É∞`«ﬁO #∞O_ç ~å~ÚfÅ#∞ Î íè L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ JáÈÖ’ Pã¨∞Ñ¨„uH˜ P<å_»∞ ZHõ~åxH˜ =¸_»∞ ÅHõÅ ∆ JO^Œ∞‰õΩO@∞#ﬂ D HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ „áê}ÏÅ`À áÈ~å@O ~°∂áêÜ«∞Å =∂Ô~¯ò ^è~° L#ﬂ Éè∂q∞x H=ÅO ZHõ~åxH˜ Zxq∞k Œ í ˆ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#ﬂ ~ÀQÆ∞Å∞=¿ãÎ, "åix L™ê‡xÜ«∂, QÍOnèÅ‰õΩ "ÕÅ <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å (~°∂. 8,400/–) K˘Ñ¨ÙÊ# 30 "≥à◊§=∞OÏÔ~O^Œ∞HÀ! ZHõ~åÅ Éè∂q∞x HÏ~ÚOKå~°∞. í ˆ U<å˜#∞O_À L#ﬂ WHõ¯_ç L™ê‡xÜ«∂, QÍOnè "≥∞_çHÖòõ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞(2001-02) PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ `≥ÅOQÍ} HÍÖËrÅ#∞ q[Ü«∞"å_»Ö’x "≥·^Œº q^è•# Ñ¨i+¨`ü‰õΩ J#∞|O^èŒ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ 139 56 50 ã¨Oã¨Å∞QÍ =∂~åÛ~°∞. q[Ü«∞"å_», u~°∞Ñ¨uÅÖ’ P~ÀQÆº âß¢™êÎÅ ÷ „ã‘Î, tâ◊√ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ 5 2 2 ã¨Oã¨÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O =Å¡ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ¿ã=Å∞ PÜ«Ú~ﬁ^Œ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ ˆ 392 195 128 JO^Œ∞`«∞<åﬂ~Ú HÍx, `≥ÅOQÍ}ÏÖ’x U XHõ¯lÖÏ¡ ‰õÄ_® D "≥@~°ﬂs Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ 120 50 90 J^Œ\$ëêìxH˜ <ÀK«∞HÀÖË^∞. Œ 1956 #∞O_ç `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ XHõ¯ [#~°Öò Pã¨∞Ñ¨„ux ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ HÏ~ÚOz# x^è∞Œ Å#∞O_ç ˆ =^ŒO>Ë QÆ^Ì≥ ZH˜¯ ÃÑ^ŒiHõO KÕ™êÎ"å? Ì Ì L=∞‡_ç „áêO`åÅ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ#∞ <≥~"~∞ã¨∞#ﬂ L™ê‡xÜ«∂, ° Õ° Î =¸_»∞HÀ@¡ KÕ`∞Å∞« QÍOnè Ö ÏO˜ „Ñ¨ É è í ∞ `« ﬁ Pã¨ ∞ Ñ¨ „ `« ∞ Å‰õ Ω J~° H ˘~° x^è Œ ∞ Å#∞ h "Õ∞_»#∞ Ñ¨_^À™êÎ~Ú - "≥∞_»<Õ q_»n™êÎ~Ú » JO^Œ * Ë ã ¨ ∞ Î < åﬂ~° ∞ . g˜ H ˜ UÜÕ ∞ ˜ H ÍÜÕ ∞ _» ∞ ˆ H Ï~ÚOÑ¨ Ù Å∞ h‰õΩ xÅ∞K«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^∞ - hH˜OHÍ k‰õΩ¯ÖË^∞ Œ Œ `«yáÈ`«∞<åﬂ~Ú. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ~ÀÊˆ~ò Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å‰õΩ, #iûOQ∑ æ x*ÏO #"å|∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ^•â◊~kä „"åã≤# D Hõq`« <Õ ˜ PO„^•è áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_® ã¨iQÍæ<Õ ã¨iáÈ`«∞Ok. ° Éè=<åÅ∞ "åi"≥`Õ – Ñ¨ÓiQÆ∞_çÃãÅ∞ =∞#q í · 31 QÆ∞„~°O Ñ¨~∞° QÆ∞ =∞#ÔH`Õ – *ÏH±áêò "åiH˜ · 32
10. 10. 3. L^ÀºQÍÅ∞ : 1983 Ö’ „Ñ¨É∞`«ﬁO WzÛ# ÖˇH¯õ Å „Ñ¨HÍ~°"∞ Zh˚"ÀÅÖ’ íè Õ g~Àz`« áÈ~åÏÅ‰õΩ, qÑ¨¡"À^Œº=∂Å‰õΩ =∂~°∞¿ÑÔ~·# Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ=∞Ok PO„^èŒ∞Å∞ HÍQÍ, ÅH∆Í `≥ÅOQÍ}Ï Ü«Ú=`« <Õ_∞ x~åâ◊, xã¨Ê \$Ç¨ÏÖ’¡ =ÚxyáÈ~ÚOk. » `˘q∞‡k"ÕÅ =∞Ok =∂„`«"∞ `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. QÆ`« 45 Õ PHõ e ˆ H Hõ Å `À JÅ=∞ ˜ ã ¨ ∞ Î # ﬂk. ~å¢+¨ ì O Ö’x Láêkè Uà◊√§QÍ L^ÀºQÍÖÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï"åiH˜ K≥Ñ¨ÊÖË#O`« J<åºÜ«∞O J=HÍâßÅxﬂO˜Ö’ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞"åi Ç¨Ï_®q_Õ `«Ñ¨Ê [iy<å Ñ¨ OK«∞‰õΩ<Õ"åˆ~ Hõ~∞"≥<å~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO ~åHõ`À D ì˜ ° · ◊ `≥ÅOQÍ}Ï "åã¨∞Å T¿ã qxÑ≤OK«_O ÖË^∞. P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨^HO » Œ Œä õ =º`åº™êÅ∞ =∞iO`« ÃÑiQÍ~Ú. `≥Å∞QÆ∞ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∞O, FÃÑ<£ ¿Ñ~° ∞ # =Úe¯ x|O^è Œ # Å#∞ HÍÅ~åã≤ , L^ÀºQÍÅxﬂO˜ x Ü«¸x=iû©, Ñ¨^•‡=f =∞Ç≤ÏàÏ qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} QÆ∞O_»∞QÆ∞`«QÍ PO„^è∞ÖË KÕlH˜¯OK«∞‰õΩx, `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ x~°∞^ÀºQÍxﬂ Î Œ „áêux^èºŒ O <å=∞=∂„`«"∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# q^•º=O`«∞ÅO`å Õ q∞yÖÏÛ~°∞. P~°∞ ã¨∂„`åÅ Ñ¨^HO ~åHõ=ÚO^Õ `≥ÅOQÍ}Ï "åã¨∞Å‰õΩ Œä õ ˆ H =ÅO ZOáê¡ Ü ü ∞ "≥ ∞ Oò Zˆ H ÛOlÅÖ’ ¿Ñ~° ¡ #"≥ ∂ ^Œ ∞ ˆ H ^ŒHÍ¯eû# 22"ÕÅ L^ÀºQÍÅÖ’ `≥ÅOQÍ}Ë`~∞° Å∞ xÜ«∞q∞OÑ¨|_®¤~∞° . « Ñ¨iq∞`«"∞<å~°∞. Ñ¨i„â◊=∞ÅÖ’ Ñ¨xKÕã∞#ﬂ"å~°∞ ‰õÄ_® ~O_»∞#ﬂ~° ≥ÿ ¨Î Ô Ãã„Hõ>iÜ«∞ò U~åÊ@∞ KÕã#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞~À 50 "ÕÅ =∞Okx kQÆ∞=∞u Ë ≤ ÅHõ ∆ Å =∞Ok PO„^è Œ ∞ ÖË HÍQÍ, ÅHõ ∆ Ö ’Ñ¨ Ù =∂„`« " Õ ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åﬂ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï "åiH˜ `≥Å∞QÆ∞ ~å^Œx WOHÀ ÅHõ∆ `≥ Å OQÍ}Ï"å~° ∞ <åﬂ~° ∞ . k#ã¨ i "Õ ` « # O`À Hõ O ÃÑhÅÖ’ L^ÀºQÍÅ#∞ PO„^èŒ – ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åi`À xOáê~°∞. „Ñ¨É∞`«ﬁ~°OQÆ íè Ñ¨xKÕ¿ã"åiÖ’ ã¨ÇÏ`«O 83% PO„^è∞ÖË HÍQÍ, 17% =∂„`«O ≤ Œ ã¨ O ã¨ ÷ Å ∞, HÍ~ÀÊˆ ~ +¨ < £ Å #∞ =Úe¯`À xq∞`« Î O ÖË ‰ õ Ω O_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ L<åﬂ~°∞. XHõ¯ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’<Õ L#ﬂ `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞Å`À xO¿Ñâß~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ Ñ¨^Œúf áê_»∞ Ñ¨i„â◊=∞Ö’¡ ^•^•Ñ¨Ù 1,60,000 =∞Ok `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞Å∞ ÖË‰ΩO_® D „áêO`«O "åix ^ŒiKÕ~hÜ«∞ÖË^∞. õ ° Œ Ñ¨xKÕã∞#ﬂ@∞¡ JOK«<å. ¨Î ÉèÏ+¨ XHõ¯>Ë HÍx – Ü«∂ã¨ "Õ~∞° 33 *Ïu XHõ¯>Ë HÍx – hu "Õ~∞° 34 x*ÏO HÍÅOÖ’x `≥ÅOQÍ}Ï L^ÀºQÆ∞Å∞ Ñ¨^g q~°=∞} Œ L#ﬂ`À^ÀºQÍÅ∞ (2001-02) PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ `≥ÅOQÍ} KÕã#Ñ¨Ù_»∞ P MÏmÅxﬂO˜h PO„^è∞Å`À xOáê~°∞. P~°= *’<£Ö’ ≤ Œ S.Z.Zãπ 115 19 27 ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ „Ñ¶‘*’<£QÍ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ L^ÀºQÍÅhﬂ S.Ñ≤.Zãπ. 50 19 20 PO„^è∞ÅˆH Hõ@ÉÏì~∞. `≥ÅOQÍ}Ï lÖÏ¡ÅÖ’‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å Œ ì ˇ ° S.ZÑ¶π.Zãπ. 48 6 20 ™ê÷~Ú L^ÀºQÍÅxﬂO˜x PO„^èŒ∞Å`À<Õ xOáê~°∞. J^Õ HÀ™êÎ- ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ô˚Å∞ 15 2 8 ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÖ’ z~°∞^ÀºQÍÅÖ’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ K≥Ok#"åiH˜ `≥ÅOQÍ}Ï HÀ~°∞ÅÖ’ qq^èŒ ~°HÍÅ [_ôÅ∞ 69 ì ˚ 13 31 ™ê÷#g∞Ü«∞ÖË^∞. ~åR "åºÑ¨OQÍ ÃÑ· ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ÅO`å PO„^è∞ÖË Œ Î Œ `≥ÅOQÍ}Ï WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ „Ñ≤xûáêÖòû 7 1 25 J~Ú#O^Œ∞# Ö’áê~ÚHÍiQÍ =º=Ç¨Ï~°O #_çzáÈ`«∞#ﬂk. PO„^èŒ WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ „Ñ≤xûáêÖòû 27 - - <åºÜ«∞™ê÷<åÅÖ’ ‰õÄ_® 95% `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞ÖË J~Ú#O^Œ∞# ~åÜ«∞Åã‘=∞ WO[hiOQ∑ HÍÖËrÅ „Ñ≤xûáêÖòû 2 10 - HÀ~°∞ÅHH˜¯<å `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°Q_O Hõ+"∞. `≥ÅOQÍ}ÏˆH ì Ô Æ » ì¨ Õ Z<£.l.~°OQÍ HÍÖËrÅ „Ñ≤xûáêÖòû 9 4 - Ñ¨iq∞`«=∞~Ú# ã¨Oã¨÷ÅÖ’ ‰õÄ_® PO„^èŒ∞Å^Õ PkèÑ¨`«ºO. Z<£.l.~°OQÍ É’~°∞¤ "≥∞O|~°∞¡ 9 2 4 „Ñ¨Éèí∞`Àﬁ^ÀºQÍÅÖ’ JkèHõÉèÏQÆO PO„^èŒ∞ÅˆH Hõ@ìÉˇ@ì_»O <Õ ˜H˜ Z.Ñ≤.Ñ≤.Zãπ.ã≤.É’~°∞¤ "≥∞O|~°∞¡ 7 6 2 [~°∞QÆ∞`«∞#ﬂ `«O`Õ. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞¡, [_ô˚Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ =O˜ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ï‰õΩû PÑ¶ã∞¨ Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ 418 ‘ 42 161 Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ PO„^èŒ∞Å‰õΩ ^ŒHõ¯QÍ, H˘kÌáê˜ Hõ¡~°∞¯Å∞, |O„’`«∞Å∞ HõÖˇHõì~°∞¡ 10 1 - `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ ^ŒHÍ¯~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î`«O Ãã„Hõ>ËiÜ«∞òÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#ﬂ "≥·ãπ Kèå<£ûÅ~°∞¡ 10 2 5 L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ 87% PO„^è∞Œ ÖË LO_»_®xﬂ |˜ì `≥ÅOQÍ}Ï‰õΩ [iy#, il„™êì~°∞¡ (qâ◊ﬁq^•ºÅÜ«∂Å∞) 6 7 4 [~°∞QÆ∞`«∞#ﬂ J<åºÜ«∂xﬂ JOK«<å "Õã∞HÀ=K«∞Û. ¨ W<£Ñ¶¨ˆ~‡+¨<£ >ˇHÍﬂÅr JkèHÍ~°∞¡ 5 - - „Ñ¨[ÖÁHõ¯>Ë HÍx – áêÅ‰õΩÅ∞ "Õ~∞° 35 K«^∞Œ =ÙÖÁHõ¯>Ë HÍx – H˘Å∞=ÙÅ∞ "Õ~∞° 36