The GlobalizationSupply Chain<br />Translation Manager for SDL Trados<br />by Björn Dieding (CEO), xrow GmbH<br />eZ Confe...
The GlobalizationSupply Chain<br />
TypesofTranslations<br />Maschine Translation (MT)<br />Computer AssistedTranslation (CAT)<br />
Whatis SDL Trados<br />CAT Software Suite<br />Enablesprofressionaltranslatorsto do theirwork<br />Market share ( 85% )<br...
What Translation Manager does<br />
Translation Data Flow<br />
The Workflow<br />
Howdoesitlooklike?<br />
Benefits CAT<br />Accelerate the translation process (up to 90%)<br />Increase accuracy<br />Improve quality<br />Cut cost...
Benefits Translation Manager in eZ Publish<br />Optimizes the workflow between editorial team and translation department <...
Whentouseit<br />Content tends to be repetitive<br />Content is updated regularly<br />Translation takes too long<br />You...
Questions?<br />E-Mail: bjoern@xrow.de<br />Visit: http://www.xrow.com<br />Ortalktothe eZ Market Team<br />
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Björn Dieding - The Globalization Supply Chain - eZ Market Talk

679
-1

Published on

Published in: Technology, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
679
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Björn Dieding - The Globalization Supply Chain - eZ Market Talk

  1. 1. The GlobalizationSupply Chain<br />Translation Manager for SDL Trados<br />by Björn Dieding (CEO), xrow GmbH<br />eZ Conference 2011<br />
  2. 2. The GlobalizationSupply Chain<br />
  3. 3. TypesofTranslations<br />Maschine Translation (MT)<br />Computer AssistedTranslation (CAT)<br />
  4. 4. Whatis SDL Trados<br />CAT Software Suite<br />Enablesprofressionaltranslatorsto do theirwork<br />Market share ( 85% )<br />SDL has 20+ Products thatrelatetoenterprisetranslations<br />
  5. 5. What Translation Manager does<br />
  6. 6. Translation Data Flow<br />
  7. 7. The Workflow<br />
  8. 8. Howdoesitlooklike?<br />
  9. 9. Benefits CAT<br />Accelerate the translation process (up to 90%)<br />Increase accuracy<br />Improve quality<br />Cut costs up to 60%.<br />
  10. 10. Benefits Translation Manager in eZ Publish<br />Optimizes the workflow between editorial team and translation department <br />Translatorscanwork in theirusualworkspace<br />They do not needtoknowhow eZ works<br />Smoothly Integrates into the enterprise wide globalization supply chain<br />
  11. 11. Whentouseit<br />Content tends to be repetitive<br />Content is updated regularly<br />Translation takes too long<br />You mainly work with professional translators<br />You already use translation memories within your company<br />Investment returns after translating the first 300 documents.<br />
  12. 12. Questions?<br />E-Mail: bjoern@xrow.de<br />Visit: http://www.xrow.com<br />Ortalktothe eZ Market Team<br />
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×