Boletin de ONG Nagusilan mayo 2012, , noticias de ong http://www.slideshare.net/extragrupo/nagusilan-mayo-2012 Nagusial Ong de voluntarios de mayores para atender a mayores con necesidad de afecto, apoyo, conversaciòn. Está difundida en el País Vasco, Navarra, Madrid y Andalucía En estos boletines encuentras fotos, noticias y direcciones de las sedes de Nagusilan, a las que puedes recurrir para saber más www.nagusilan.org Nagusilan, mayo, 2012, boletin, ong, asociacion, voluntarios, voluntariado, afecto,ancianos,viejos, conversacion,nagusilan,necesitados,solidaridad,solidarios, solidaridad, soledad, domicilios, parroquis,residencias, "residenciasdeancianos", "centros de dia", generosidad, alegria, magnanimidad, amor, sonrisa,

1. BOLETÍN DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES NAGUSILAN
Mi amigo Rodrigo
AÑO XII • Número 124 • MAYO 2012
Depósito legal D.L./L.G. SS-1120/01
El teléfono sonó el pasado 6 de Marzo aproximadamente hacia las tres y cuarto de la tarde. La llamada procedía de la
Residencia que alberga, que albergaba, a mi amigo Rodrigo. El mensaje no podía ser más escueto ni más importante.
Mi amigo de NAGUSILAN, Rodrigo, acababa de fallecer.
Me acerqué rápidamente y, durante un largo rato, pude acompañar el cuerpo de mi amigo. La serenidad de su rostro y
la naturalidad de su posición corporal parecían confirmar la idea de que el tránsito, la despedida, se habían producido sin
sobresaltos, sin mayores dificultades, sin angustias…, sin dolor.
Rodrigo ha sido, para mí, un gran amigo. Nuestras coincidencias eran numerosas pese a que nuestras vidas hubieran
conocido derroteros muy diferentes. Una de las razones que alimentaban esta cercanía, esta proximidad, era el Respeto
mutuo que presidía nuestros encuentros. Rodrigo había depositado en mí una cierta confianza y, por mi parte, he procurado
corresponderle con lo mejor de mí mismo. Lo merecía.
Tenía numerosas virtudes. Pero si tuviera que destacar algunas sobre el resto citaría la Honradez, la Sinceridad,
la Generosidad y el Respeto. Pero si, además de estas características, destacara una me quedaría, sin dudarlo un solo
momento, con la Sencillez.
He perdido su compañía, siempre agradable. He perdido su presencia, siempre sencilla y he perdido su naturalidad. He
perdido un amigo muy cercano, muy próximo y, sin duda alguna, lo echaré de menos.
Nosotros, los voluntarios de NAGUSILAN, conocemos estas situaciones en las que uno de nuestros amigos se va…
Como es natural un cierto sentimiento de pérdida nos invade. Pero procuramos compensarlo con el recurso de
utilizar los recuerdos, las actividades que llevábamos a cabo, las anécdotas compartidas, los numerosos y felices
momentos que hemos conocido juntos…y, así, seguimos nuestro propio camino en esa línea de compensación
que aminora nuestra tristeza. Descanse en paz… José Ignacio Cárcamo
Voluntario Nagusilan Gipuzkoa
El coro de Irun cantando a Josefa
Elvira y Mª Jesús Acompañando a Carmen tras su 99 cumpleaños en su 106 cumpleaños
2012

2. Vitoria- Gasteiz
araba Tere Arana
Voluntaria Nagusilan Araba
Retomando tareas
Este trimestre pasado hemos reducido al mínimo las actividades de organización de Nagusilan en
Gasteiz, debido a que hemos tenido ingresados en el hospital a dos familiares, lo que ha requerido una
atención muy personalizada e intensa por nuestra parte. Ahora que la etapa “crítica” ha pasado y van
evolucionando favorablemente vamos retomado las tareas.
Actividades Charlas y Cursos
También algunos de los voluntarios han sufrido En cuanto a las charlas y cursos de preparación,
percances, por ejemplo Félix, que ha estado delicado organizadas por el Instituto Foral de Bienestar Social,
de salud, Mª Ángeles que, un día de nieve que hemos asistido a las siguientes:
regresaba de realizar su labor de acompañamiento
en una residencia de la ciudad, se cayó y se fracturó • La muerte o el morir: problemas que se plantean
el brazo. Le han operado y ahora hace rehabilitación, al final de la vida, el día 25 de enero
aportando todo su ánimo.
• Gestión de las Emociones, los días 29 de febrero
Silvino que, habitualmente canta el bingo en la y 7 de marzo.
residencia Arana, a raíz de un problema de bronquios,
continúa afónico por lo que no puede realizar esta • Y un cine-fórum: Cuidadores, el día 18 de abril.
actividad, por ahora. Pero sí ha continuado con
los acompañamientos individuales, al igual que El próximo día 13 de junio, miércoles, tendrá lugar
los demás voluntarios del grupo, Dionisio, David, el XII Encuentro Fin de Curso en Gopegi, donde nos
Rosario, Pilar, Enriqueta, Carmina, Khalil, Mª reuniremos también con otros grupos de Vitoria,
Luisa, Mila, Graciliano, Mª Villar…y ayudando Llodio y Amurrio.
en las excursiones que organizan las residencias,
participando activamente en las misas ayudando
al traslado de los residentes, o acompañando al
médico, etc. Colaboraciones
También los y las voluntarias de AMURRIO Delia, profesora de lengua castellana como voluntaria
continúan acompañando, mayormente en grupo, a en un centro de Vitoria, nos visitó para ofrecer la
los residentes de esa localidad y de alguna pequeña colaboración de personas inmigrantes que están en
localidad cercana. Les llevan toda su alegría, que es disposición de realizar voluntariado con mayores de
mucha, cariño, atención y ayuda. nuestra ciudad, ya que sería una forma de integración.
Estamos estudiando el tema.
Tristeza, aislamiento,
soledad…enfermedades
de nuestro tiempo.
Aunque nos cueste creerlo:
sólo quien es capaz de
compartir puede ser feliz.
Siempre hay que encontrar un motivo de celebración.
Siempre sonriendo al futuro.
2

3. bizkaia Loli Bilbao
Primavera activa en Bizkaia
Presidenta de Nagusilan Bizkaia
Después de la Semana Santa pasada por agua que hemos tenido aquí estamos de nuevo para contaros algunas de
nuestras actividades.
Felipe ha asistido en estos meses a la Diputación Foral a realizar un decálogo con los medios de comunicación
sobre envejecimiento activo y encuentros intergeneracionales, el decálogo ya esta hecho y ahora hay que
ponerlo en marcha.
El 17 de Abril tuvimos un encuentro en Bermeo para tratar varios asuntos y ver la forma de conseguir más
voluntarios que se animen a participar con nosotros en esta labor que llevamos acabo.
El 26 de abril estuvimos en el palacio John de Bilbao con D. Miguel Gortari responsable de CEPIP, que nos habló
de la congelación de las pensiones. Están dispuestos a recoger las 500.000 firmas que son necesarias para que
una propuesta sobre la no congelación
de las pensiones se lleve al Congreso.
Mandarán unos documentos para que
podamos firmar todos y a ver si podemos
conseguir algo positivo. Los documentos los
podrán firmar todas las personas mayores
de 18 años, no es necesario que sean
pensionistas ni jubiladas.
El día 4 de mayo hemos estado en la “24º
topaketa” de la Diputación, en el palacio
Euskalduna, sobre envejecimiento
activo. Fue verdaderamente interesante,
vinieron personas de Oslo, Inglaterra,
Escocia… Comentaron que en sus países
el voluntariado de personas mayores es muy
importante y que las instituciones les apoyan
Txutxi alegrando una reunión de nuestro grupo de Lekeitio
con unas financiaciones brutales,
¡¡ a ver si los de aquí se ponen las pilas!!
El 13 de mayo se celebrará la primera marcha intergeneracional de este año, que se realizará en Bilbao. Será
por los dos márgenes de la ria y habrá itinerarios para todos: para los más potentes será de unos 12 Km., para los
siguientes, pero no menos importante, de unos 6 km y para las sillas de ruedas y sillitas de niños y claro, para los
más perezosos que no quieren andar mucho, de unos 3 Km. Animaros y traer a vuestros nietos, hijos, primos….
Los voluntarios de todos los pueblos siguen en sus quehaceres, que no son pocos!
Ahora mismo (8 de Mayo) tenemos a nuestra amama Elisabete Barriketa bastante malita en el hospital. Ahí esta
acompañada por toda su familia y además por la familia Nagusilan. Esperemos que pronto se ponga buena y
cante con todos nosotros. ¡Animo amama!!
El día 24 de mayo se darán los premios Abuelo Actual en la Alhóndiga de Bilbao, algunos de nuestros voluntarios
han sido presentados para dicho premio, ya os diremos si hay suerte.
3

4. g ipuzkoa Mª Jesús Garitano
De nuestros centros
Con la llegada de la primavera la actividad de Nagusilan, en muchas de nuestras localidades, sale
a la calle. Son muchas y muy variadas las excursiones y salidas mañaneras que se organizan
para que los mayores residenciados, acompañados de los voluntarios, puedan disfrutar también
del buen tiempo. Dar una vuelta por las calles de nuestra población, salir a los pueblos cercanos,
acercarnos a nuestras playas, disfrutar de un partido de pelota, tomar un aperitivo en una terraza
viendo corretear a los niños y saludando a nuestros conocidos, participar en los actos organizados
con motivo de las fiestas locales…son actividades que a todos nos gusta realizar en estas fechas.
En Nagusilan ponemos todo nuestro cariño y entusiasmo para que nuestros mayores también
puedan realizarlas. Trabajamos para que ningún mayor se sienta solo y olvidado, para que sepa que
Nagusilan, siempre estará a su lado.
Andoain cada vez son más las actividades que
desarrollamos en la residencia. Bingo, musicoterapia,
ayuda en el rosario, apoyo en la organización de activida-
des puntuales, acompañamientos personalizados…son
algunas de ellas ¡Todo lo que haga falta para que nues-
tros mayores se sientan queridos y acompañados!
Aretxabaleta somos 8 los voluntarios que
apoyamos a la residencia GSR en las actividades de
animación: juegos de mesa, taller de manualidades
y salidas al mercado son algunas de las actividades
que desarrollamos. El 23 de mayo se celebra el tercer
aniversario de la residencia y nuestro compañero Soroa
acudirá para animar la fiesta con sus cantos. Nosotros planteando la posibilidad de que alguno de nosotros
trabajaremos para que todos los residentes puedan aprenda y comience a realizar esta actividad todos los
disfrutarla. Necesitamos más voluntarios que nos meses.
ayuden.
Deba la actuación de Roberto y José Inaxio el
Arrasate el 28 de marzo nuestros compañeros 3 de abril en el Centro de Día fue todo un éxito, todos
disfrutamos muchísimo. Ahora estamos ilusionados con
Roberto y José Inaxio actuaron en San Juan de Dios y el
19 de abril Soroa animó a los mayores de Aita Menni que poder realizar las salidas programadas. Esperemos que
disfrutaron cantando y bailando. El 5 de mayo informamos el buen tiempo nos acompañe.
a la población, en la Feria de Voluntariado, sobre el
voluntariado y la labor que realizamos en Nagusilan. Donostia el 18 de abril participamos en la Feria
de Voluntariado organizada en la universidad de Deusto.
Azpeitia a c o m p a ñ a m o s a l o s m a y o re s Para el 16 de junio,
todas las asociacio-
residenciados a disfrutar de la jornada intergeneracional
que se organizó en el colegio con los niños de 10 años: nes de Sareginez,
teatro, música, cuenta cuentos…fueron actividades que e s t a m o s p re p a -
con todo cariño realizaron los niños para disfrute de los rando una Feria de
mayores. Voluntariado para
Continuamos acompañando a las personas de informar y sensibili-
Goyeneche y realizando actividades con ellos. zar a la población.
Contamos con 6
Beasain ya hemos comenzado las salidas nuevos voluntarios
que ya han comen-
semanales al mercado con nuestros mayores. En mayo
hemos contado con la actuación de Roberto y José zado a realizar su
Inaxio. Hemos colaborado en la campaña de recogida labor.
de alimentos en Carrefour. El Ayuntamiento nos ha dado El buen tiempo
2.200 euros de subvención. ayuda a que podamos realizar más salidas con mayores
de diferentes residencias.
Bergara en la residencia disfrutamos de la También seguimos potenciando diferentes actividades
intergeneracionales entre jóvenes escolares, voluntarios y
proyección de diferentes power point que realizó nuestra
compañera Mª José Cantero de Legazpi. Nos estamos personas residenciadas.
4

5. g ipuzkoa
Eibar ya hemos comenzado las salidas veraniegas Lasarte mantenemos contacto continuo con los
con los mayores de San Andrés, de Ego-Gain y con las responsables de la residencia Atzo Bakar para organizar
personas de Goyeneche. Nuestro compañero Jesús conjuntamente las actividades de animación a nuestros
Arizona continúa con sus sesiones de canto con 30 mayores. Continuamos con las salidas de los miércoles
residentes. También disfrutamos acompañando a una al mercadillo. Se organizó una salida especial para acudir
señora de 104 años. al mercadillo organizado por los jóvenes de la parroquia.
Ermua
Fue un día especial en que mayores y jóvenes charlaron
el 22 de marzo Soroa actuó en la alegremente.
Lazkao el 28 abril, San Prudencio, montamos una
residencia para disfrute de todos. Hemos realizado
varios acompañamientos a consultas médicas y también
hemos salido de paseo con personas de domilicio y fiesta por todo lo alto en la residencia; bailes, sevillanas,
residenciadas. chocolatada…no faltó de nada. El 3 de mayo nos fuimos
Eskoriatza contamos con una nueva voluntaria.
de sidrería con 38 residentes y el día 5 organizamos
un desfile de moda en la residencia. Todos los martes
Realizamos nuestra labor muy ilusionados y los hacemos ensayos de teatro, con algunos residentes,
responsables de la residencia nos han comentado para poder representar una obra en noviembre con
que están muy contentos con nosotros. El 7 de junio motivo del 4º aniversario de la residencia. El 16 de mayo
esperamos la actuación de Soroa en la residencia. acompañaremos a los residentes interesados a realizar la
Hondarribi el Diario Vasco se hizo eco de la salida
ofrenda de flores a la Virgen.
Legazpi el 25 de abril celebramos la jornada
en homenaje a las personas a las que atendemos en:
Residencia Santa Cruz, Centro de Día, Domicilios y a
legazpiarras atendidos desde el Hilo de Plata.
que realizamos con los mayores de San Gabriel al paseo
marítimo. Fueron muchas las personas que saludamos y
que nos comentaron que les parecía maravillosa la labor
que realizamos. Ahora esperamos que algunas de ellas
se animen a formar parte de Nagusilan. También hemos Los actos consisten en una misa y posterior comida, ambas
comenzado a acompañar a algunas personas de Uliazpi. se celebran en el Centro Social. Como es lógico, no todas
Irun
las personas a las que atendemos están en condiciones
el 10 de acercarse a dicha celebración, solo pudieron asistir
de abril nuestro las personas que contaban con la autorización de los
coro se unió, con responsables de los diferentes centros residenciales. En
sus cantos, a la
celebración del
De nuestros difuntos
esta ocasión asistieron un total de 44 mayores a los
que acompañamos desde sus respectivos centros hasta
106 cumpleaños el lugar de la celebración. Un total de 30 voluntarios
de Josefa Calvo trabajamos duramente para que todo saliera bien: unos
en la residencia colaboramos en el traslado de los residentes, otros en la
Ama Xantalen y compra y preparación de la comida y otros en el servicio
El Diario Vasco y posterior recogida de todo. Pero lo más importante es
publicó la noticia. que todos disfrutamos mucho, todos los voluntarios nos
Nuestro compañero Carlos de Benito acudió a Gibeleta y volcamos para trasmitir a nuestros mayores nuestro cariño,
a la Cruz Roja para animar, con su guitarra, a los mayores queremos que se sientan acogidos y reconocidos y
residenciados y sus familiares. Acudimos a la charla de que sepan que Nagusilan siempre estará a su lado.
cuidados paliativos ”Final de vida en casa” que nos pare- Nos acompañaron el Alcalde y el Párroco de Legazpi.
ció muy interesante. Asistiremos también a unos cursos Asistieron también Argi y Rosario del Hilo de Plata y Jesús
que dará La Caixa durante 8 días. Mª y Javier de Nagusilan Donostia.
El Ayuntamiento cuenta con Nagusilan para todas las acti- Continuamos participando en los distintos foros ciudadanos de
vidades de tipo social que se organizan. la localidad y trabajando para mejorar las condiciones de vida de
nuestros mayores y paliar la soledad que algunos padecen.
5

6. g ipuzkoa
Mutriku el 8 de mayo mantuvimos una reunión hemos atendido a 181 familias a petición de los servicios
sociales.
con los responsables de la residencia para preparar todas
las actividades y salidas que vamos a realizar a lo largo
del verano. Queremos que nuestros mayores también
Zumaia el 29 de marzo actuó el coro del Hogar en
la residencia San Juan y el 24 de mayo Soroa.
disfruten del buen tiempo. En la residencia Otezuri Jesús Arizona de Eibar y nuestro
compañero Juanin animaron con sus cantos a nuestros
Ordizia el 16 de marzo organizamos un festival en mayores. El día de San Telmo acompañamos a algunos
residentes a ver la Tamborrada Infantil y el 29 de junio,
la residencia San José y el 22 actuaron Roberto y José San Pedro, Nagusilan será la encargada de izar la
Inaxio para deleite de más de 75 mayores. bandera como homenaje de agradecimiento a la labor
El 17 de abril participamos en el Consejo Local de que realizamos.
Bienestar Social y el 25 en una charla sobre integración
de los inmigrantes.
Continuamos realizando acompañamientos a personas
Zumarraga el 29 de marzo se organizó en la
residencia Argixao un acto de agradecimiento a Nagusilan
de Gureak. Algunas de ellas nos ayudan con entusiasmo por la labor que realiza. Un residente nos leyó una carta
en el reparto de alimentos a personas necesitadas. muy emotiva en la que los residenciados y sus familiares
Pasaia continuamos con nuestra actividad normal nos mostraban su más sincero agradecimiento por todo
lo que hacemos. Al finalizar el acto nos obsequiaron con
en la residencia de Pasajes San Pedro, en Goyeneche de un bonito cuadro.
Errenteria y en algunos domicilios de nuestra localidad. Hemos realizado varios acompañamientos a consultas
También colaboramos en el reparto del Banco de médicas a Eibar, Mendaro y Donostia.
Alimentos. Para el 16 de mayo estamos organizando una jornada de
Zarautz el verano nos anima a realizar nuevas confraternización con nuestros compañeros de localidades
cercanas a las que esperamos asistan alrededor de 80
salidas con nuestros mayores a diferentes lugares de la voluntarios.
localidad. En el último reparto del Banco de Alimentos
Actividades Artísticas
Teatro: nuestros compañeros del grupo de teatro están ensayando con mucha ilusión las nuevas obras que
representarán en mayo: día 18, Casa de Cultura de Aiete; día 24, Teatro Amaia de Irun y el día 30 en la Casa de
Cultura de Intxaurrondo. Para junio tiene previsto actuar: el día 19 en la sala Kutxa de la calle Arrasate en la Asamblea
de Nagusilan y el día 22 en la residencia Santa Ana de Zarautz.
Coro: el 18 de abril actuaron en la residencia San José de la Montaña de Donostia en la que cosecharon grandes
aplausos y algunos de los residentes les preguntaron si formaban parte del Orfeón Donostiarra lo que divirtió y animó
mucho a nuestros compañeros y compañeras del coro.
En mayo han realizado las siguientes actuaciones: día 9,
residencia Argi Berria de Donostia; día 17, Zorroaga, de
San Sebastián; día 24, Otezuri de Zumaia y el día 31 en la
residencia San Lázaro de Elgoibar.
José Mª Soroa: sus actuaciones para mayo son: día 2,
Cruz Roja de San Sebastián; día 3, Hermano Garate, de
Donostia; día 9, Caser de Irun; día 10, La Paz de Donosti;
día 17, Elizaran de San Sebastián; día 23, Goieneche de
Arrasate y GSR Debagoiena de Aretxabaleta; día 24, San
Juan de Zumaia y el día 31 en Centro de Día de Antzuola
al que también acudirán las personas mayores del centro
de Día de Elgeta.
Roberto Álvarez y José Inaxio Murua: en el mes de
mayo han tenido las siguientes actuaciones: día 3, Centro
de Día y residencia Arangoiti de Beasain; día 10, Centro
de Día y residencia San Gabriel de Hondarribi; día 15,
Goyeneche, Centro de Día y residencia San Martín de Azpeitia; día 17, Centro de Día y San Markosene de Errenteria;
día 22, San Martín de Oñate; día 24, Ego Gain de Eibar y el día 31 en la residencia Nuestra Señora de la Merced de
Soraluze.
6

7. Plataforma de apoyo económico a Nagusilan
Tal y como anunciamos en nuestros Boletines de diciembre de 2011 y marzo de 2012 estamos
desarrollando la campaña de captación de miembros para obtener recursos económicos con
que cubrir nuestros gastos de funcionamiento.
Por el momento contamos con 67 adhesiones de diferente cuantía. Necesitamos incrementar
sensiblemente dicho número. Os pedimos nuevamente que os planteéis la posibilidad de
realizar una aportación.
Gracias por vuestro apoyo
Excursión a Getaria y Zumaia Asamblea General Ordinaria
Día: 6 de junio, miércoles. Día: 19 de junio, martes
Hora de salida y regreso: por determinar. Local: Sala Kutxa, c/ Arrasate
Fecha tope inscripción: 25 de mayo (Donostia/San Sebastián)
Precio por persona (todo incluido): 50 euros Hora: a las 18.30 horas. Al finalizar la asamblea
nuestros compañeros del grupo de teatro nos
Realizaremos visitas guiadas a la Parroquia San Pedro y obsequiarán con una representación.
Centro de interpretación-Flysch de Zumaia y a la Parroquia
San Salvador y Museo Balenciaga de Getaria. Terminaremos la Misa: en las Siervas de María, calle San Martín
jornada con una comida de confraternización en el restaurante 45, a las 17.30 horas, por nuestros difuntos
Marina Berri del puerto deportivo de Zumaia. del año.
José Luís De Miguel
Qué es un Voluntario
Hacer esta labor no nos había tocado nunca hasta ahora y por tanto
fue una experiencia nueva para nosotros y muy enriquecedora.
Dentro de los temarios que desarrollan en los colegios, el trimestre
pasado trataron el tema del Voluntariado y para hablar de esta
cuestión con los alumnos, nos llamaron del Colegio Mater Dei de
Estella-Lizarra. Allí acudimos dos representantes de nuestro grupo
con la intención de explicar a un grupo de chicos y chicas de unos
10 a 12 años, qué es un Voluntario y más concretamente el tipo de
Voluntariado que hacemos desde NAGUSILAN.
Empezamos contándoles el porqué del nacimiento de la Asociación y los fines que a diario tratamos de conseguir,
recalcándoles que en Estella-Lizarra nuestro objetivo fundamental es el de “combatir la soledad de las personas
mayores”. No sé si lo conseguimos, pero lo que les costó entender fue que esto no es “un trabajo”, no tiene
remuneración económica.
Las preguntas fueron muchas y variadas, girando en torno a: cuantas horas trabajamos, que años tienen las
personas a las que ofrecemos nuestra compañía, con cuantas estamos, cómo nos enteramos de que están solos,
etc. etc. En fin, preguntas que cualquier persona “mayor” podía hacernos y tampoco se olvidaron de preguntar “si
ellos también podían ser voluntarios” por lo que materia prima parece que tenemos.
A los días nos reclamaron de Allo (un pequeño pueblo de Tierra Estella), para desempeñar la misma función y por
supuesto que estuvimos con una parte de los alumnos del colegio de la localidad, explicándoles y respondiendo
a sus preguntas.
Y hablando de “escolares” hace unos días nuestro grupo musical participó en el 106 cumpleaños de Ana Mari,
una señora residente en Santo Domingo, una de las residencias de nuestra ciudad. Volvió a cantarse la jota y
tampoco faltaron las rancheras y corridos Mejicanos.
7

8. Santa Fe - Granada
andalucía Luis Martínez Martínez
LA LECCIÓN DEL AMOR
“El amor, eso que tanto nos cuesta describir, es la única experiencia verdadera, real y
perdurable de la vida. Es lo opuesto al miedo, la esencia de las relaciones… Es la fuente de
la felicidad, la energía que nos conecta y que vive en nuestro interior”
(Del libro LECCIONES DE LA VIDA, de Elisabeth KÜBLER-ROSS y David KESSLER)
PREGÓN DEL X ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN
PROVINCIAL DE MAYORES VECINALES DE GRANADA
El pasado 20 de enero tuvo lugar en el salón de plenos del Ayuntamiento de Granada
el pregón que conmemoraba los 10 años de existencia de la Asociación Provincial
de Mayores Vecinales de esta ciudad.
Al acto, presidido por el Excmo. Sr. Alcalde de Granada, fue invitada Nagusilan,
por ser también una asociación de mayores y estar, además, hermanada con la
asociación anfitriona.
El pregón corrió a cargo de su presidente, D. José Arregui Barbero, quien realizó
una breve semblanza de sí mismo y subrayó su gran amor por el teatro y la lectura,
elogió a los ancianos y lo viejo en general, y sintetizó lo que han sido los años
transcurridos, la historia de la Asociación,
Pepe Arregui presentó también las principales actividades de la Asociación para
2012, en una de las cuales colaborará con Nagusilan en el mes de mayo. Animó a
todos los mayores a seguir en la brecha, con independencia de la edad que se tenga, y alentó también a los jóvenes a cumplir con
el trabajo que cada uno tenga en la vida.Finalmente, pidió a las autoridades políticas un sillón para los mayores en el Senado, que
represente a nuestro colectivo, y terminó su pregón con “¡Que nadie desprecie a los mayores!”. Lo que subscribimos totalmente.
REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA
NAGUSILAN SANTA FE-GRANADA
El 17 de febrero se reunió la Junta Directiva de Nagusilan
Santa Fe-Granada en una sala del hotel Trigo de Santa Fe,
presidida por Luis García Túnez, para analizar la marcha
general de la Asociación y promover nuevas iniciativas
que mejoren la atención a mayores y ayuda alimentaria
que venimos prestando. COMIDA EN EL CENTRO PÚBLICO INTEGRADO
Representaciones teatrales, Adquisiciones, Propuesta
“HURTADO DE MENDOZA” DE GRANADA
de charlas, Solicitud a la Caixa de subvencion para el
Banco de Alimentos, Marcha de la nueva Web, Captación El pasado 22 de febrero los voluntarios de Nagusilan de
de nuevos voluntarios en Almería y Córdoba... Santa Fe-Granada y allegados asistimos a una comida
celebrada en uno de los comedores del Centro Público
Integrado de Formación Profesional (rama Hostelería y
CONFERENCIA SOBRE LA SALUD DE LOS
Turismo), “Hurtado de Mendoza” de Granada. La visita,
MAYORES EN SANTA FE previamente concertada por nuestro Presidente Luis
El 21 de marzo se pronunció la conferencia ENVEJECER García, tenía por objetivo conocer el funcionamiento
SALUDABLEMENTE en el Centro Damián Bayón de e instalaciones del Instituto, a la vez que degustar
Santa Fe. un menú preparado por los alumnos, y pasar una
La charla corrió a cargo del Dr. Javier García Monlleó, agradable tarde de convivencia.
médico especialista en Medicina Interna y Geriatría del
Hospital Universitario San Rafael de Granada. En su
intervención el Dr. García Monlleó abordó los cambios
que se han producido en la vida de las personas mayores,
las enfermedades más frecuentes en la 3ª Edad y cómo
se puede envejecer saludablemente.
8

9. Los Nuestros - XXIII
Miguel Bordejé
De lo menos a lo más Pte. de CEATE y Vocal de NAGUSILAN- Madrid
Manuel Acedo González
En las representaciones teatrales nos sentimos muy acogidos,
y ello nos obliga a dar lo mejor de nosotros”
“¡Fuera el miedo a la vida - adelante, y Intergeneracionales”,
hecho sobre el cual Manuel
a vivir en plenitud!” parece que se dijo para sí aporta dos detalles que
Manuel Acedo a lo largo de su infancia y juventud. Es
encajan p erfectamente
como una conclusión que puede deducirse tras seguir
en la filosofía del grupo.
sus pasos más destacados desde sus años mozos.
Por un lado resalta que,
Nacido en San Sebastián, a su ciudad ha vuelto después
entre ellos, se encuentra
de pasar infancia y juventud en Logroño y el largo periplo
Fidel Marcos, que ya tiene
de su vida laboral en la transpirenaica ciudad francesa
sobrepasados los ochenta
de Pau. En ella recibe su formación en mecánica y años, mientras también hay alguno en edad laboral
aeronáutica, ejerciendo allí su profesión al frente de una y trabajando. Aspectos éstos a los que añade la
sección de tornos y fresadora, y enseñando las mismas magnífica relación entre los componentes del grupo, así
materias en la Escuela de Formación Profesional. como el impacto de alegría y de sensación de interés
Hijo único, de padre navarro y madre bilbaína, su vida por parte de los residentes, que se percibe al asistir a sus
y familia se completa con su hija y su hijo y dos nietos; representaciones. “Aunque – matiza – hacemos obritas
coronada así mismo por el valor de las amistades, no cortas y variadas, sencillas y fáciles de entender por
pocas de las cuales se remontan a los tiempos de la los oyentes”.
infancia.
¿También hay aplausos y felicitaciones? Pregunto. “Por
“Que ¿por qué estoy en NAGUSILAN?” - contrarrépli-
supuesto, por parte de directivos y trabajadores de
ca a mi pregunta – Pues todo se inició al conocer a una
señora de la Asociación que colaboraba en el Hilo los Centros y, sobre todo, de los destinatarios, que son
de Plata en San Sebastián. Y aunque al principio me los residentes, sin olvidar a los no pocos familiares
ocupé en visitar Residencias y Hospitales y a algunas suyos que, con frecuencia, se acercan a visitarlos y
personas en sus propios domicilios, pronto se inició la aprovechan para estar la tarde con ellos en estos ratos
tarea del teatro. Sabedor Juan María Garitano de mis de convivencia”.
aficiones él mismo me animó a ponerlas en marcha. Capítulo aparte dedica Manuel a lo que para él y sus
Al principio era teatro leído pero, una vez formado compañeros supone sacar a flote la experiencia: “Nos da
el grupo, la cosa giró hacia fórmulas de auténticas trabajo, efectivamente, pues hay que memorizar los
representaciones teatrales”. textos, acudir a los ensayos, gestionar los calendarios
Y en esas están desde hace ocho años, y en ello siguen, de las actuaciones, además de los preparativos de
asegurando que la actividad les cautivó de pleno. Con megafonía y tantos otros detalles. Pero merece la pena,
obras de Chejov, Víctor Ruiz Iriarte o de los hermanos pues también se agiliza la memoria y hace trabajar a
Alvarez Quintero, entre otros autores. En la actualidad las neuronas y, desde luego, se crean nuevas amistades
el grupo está formado por otros siete ´actores´ bajo la y se refuerzan otras, a lo que hay que añadir algunos
dirección de Carmelo Moreno. Los otros nombres son: buenos ratos en la sociedad gastronómica, o en otros
Fidel Marcos, María Jesus Rankin, Miren Elizalde, tantos momentos que se suceden a partir de ensayos
José Angel Macia, José María Moro, y Cristina y representaciones”. El lugar de los ensayos es la propia
Bravo y Teresa Pro, ésta creadora del Grupo. sede de NAGUSILAN en San Sebastián, lo que hace
Su campo de acción se extiende principalmente a se sientan más vinculados a la Asociación. “Por unos y
Residencias de Personas Mayores y Hospitales, pero por otros nos sentimos acogidos – afirma – y ello nos
también para el público mayor ofrecen representaciones obliga más a dar lo mejor de nosotros”.
en teatros, como el Amaia, de Irún, o el Palacio de Pero hay más, porque otros aspectos ayudan a hacer
Aiete, del propio San Sebastián, o la Casa de la Cultura mejor todo esto. Son las aficiones, como el cine,
de Intxaurrondo. El próximo mes les esperan en la generalmente el moderno, que suele verlo con un
Residencia de Zarautz y en otras de Gipuzkoa. compañero experto en el séptimo arte; los conciertos,
la lectura, la arquitectura… Sobre otros campos del arte,
N o s e n c o n t r a m o s e n e l “ A ñ o E u ro p e o d e l como el pintar, se limita “a ver museos”, pues fue una de
Envejecimiento Activo y de las Relaciones sus aficiones juveniles, pero en eso se quedó.
9

10. Tonalidades
sedadilanoT
En medio de una crisis sistémica, pues se entrelazan crisis económica, ecológica, de relaciones
sociales, conflictos internacionales, crisis de libertades y democracia, debacle cultural..., y
apareciéndonos el futuro bien oscuro, tonalidades vitales diversas se entrecruzan.
Subrayo tres de ellas.
¡Qué le vamos a hacer! Es una primera tonalidad.
La segunda suena: primero lo mío-lo nuestro, el resto allá cuidado.
La tercera tonalidad dice : Está en nuestras manos.
La primera tonalidad, la llamaría resignación impotente; la segunda apunta a justificar la
discriminación social y xenofobia. La tercera es una apuesta creadora.
Resignación impotente. razón impulsada por el miedo. Sus efectos son
Parecerá que la economía, cuyo funcionamiento muy peligrosos. Anima actitudes contra los más
engarza todas las crisis mencionadas, al igual débiles. Así oímos con frecuencia unos ruidos
que la naturaleza, tuviera unas leyes que se nos disfrazados de información de este calibre: los
imponen inevitablemente. Los cuerpos caen por trabajadores tienen demasiados derechos y
la gravedad, la economía exige miseria. Así se sueldos; los jubilados son una carga excesiva;
predica sin cesar. Al igual que el movimiento de el parado vive cómodamente de la subvención;
la estrellas escapa a nuestro control, la econo- el desahuciado seguro que fue un irresponsa-
mía también escapa a nuestras manos, se nos ble; cómo va a trabajar la mujer si el hombre
dice. La economía manda, estamos obligados a está en paro; el joven es un vago; el emigrante
aceptar sus leyes. Los gobiernos europeos to- un aprovechado. Estos ruidos se difunden irres-
man medidas durísimas, no lo niegan, pero lo ponsablemente. Y en este ruido se dejan de oír
justifican diciendo que son inevitables. Para re- los gritos de dolor y las voces de la solidaridad,
vitalizar la economía, sacrificios. ¿Qué clase de y quedan ocultas las risas cínicas de los que se
economía es esta que en medio de la crisis hace aprovechan de esta cháchara.
más ricos a los ricos y más pobres a los pobres,
que nada en corrupciones y pide la extensión Una apuesta creadora es el tono del que, en
masiva de la miseria? Pero el sistema económi- esta situación, se empeña en abrir las puertas
co que vivimos no es una fatalidad, no es una al otro mundo posible. Crear un mundo donde
ley natural. No es una ley natural, sino una lógi- los bienes comunes (la luz del sol, las estrellas,
ca social especial. Esto es, un modo de produc- la noche y el día, el agua, la biodiversidad, el
ción, política y pensamiento organizado según clima, y nuestro reconocimiento de los límites
el interés particular, privado de los poderosos. de los recursos; el comer, el alojamiento, la sa-
Una lógica social que está arrasando las condi- lud, el conocimiento, la diversidad lingüística, la
ciones materiales mínimas de vida, el papel de cultura, la fiesta, la amistad, el amor y el cuidado
la democracia, la función del pensamiento y la mutuo - en especial de los más vulnerables -)
cultura, las bases biofísicas en que se apoya la dejen de estar sometidos a la capacidad del di-
vida actual en el planeta. No estamos condena- nero de cada cual y a las exigencias de los mer-
dos a este modo de vida, este modo de vida es cados.
el que nos condena.
Joseba Barriola
La justificación de la discriminación social
y de la xenofobia, es un uso raquítico de la
10

11. Doinuak
kaunioD
Krisi sistemikoaren erdi-erdian gaudela (krisi ekonomikoa, ekologikoa, harreman sozialena,
nazioartekoa, demokraziarena, kulturarena) eta geroa ilunago agertzen delarik, hainbat doinu
entzuten dira.
Horietako batzuk gogoetatuko ditut.
Zer egingo diogu, bada! Hauxe da lehen doinu bat.
Bakoitzak berea eta aldameneko desberdinari aurre egin , Hauxe da bigarren doinua.
Zer egin elkarrekin? Hirugarren doinua.
Lehenengo doinua etsipen ahalgabetuarena da. Bigarren doinua, xenofobiarena da. Hirugarren
doinua apostu sortzailearena. Hiru doinu desberdin egoera berari erantzuteko.
Etsipen ahalgabetua. rrela, langilea eskubide eta soldata gehiegi ditu;
Badirudi ekonomiak, natura balitz bezala, badi- jubilatua karga handiegia da; langabetua suben-
tuela bere legeak ezinbestez ezartzen zaizkigu- tzioz bizi da; etxegabe irresponsable bat izan da;
nak. Horrela predikatzen da etengabe. Izarren emakumea nolatan lanean gizonezkoak paroan
mogimendua geure eskutatik kanpo dagoen badaude; gaztea, alferra da; etorkina aprobe-
bezala, ekonomia ere geure eskutatik kan- txategia. Horrelako zaratak zabaltzen dira maiz.
po dagoela esaten zaigu. Ekonomiak agintzen Eta zarata horretan ezin da entzun sufrimentua-
omen du. Behartuak omen gaude bere legeak ren ohiuak, elkartasunaren ahotsak, eta horretaz
onartzera. Europako gobernuek neurri gogorrak aprobetxatzen direnen farra lotsagarria.
hartzen dituzte, ez dute hori ukatzen, bainan
neurri horien justifikazioa izaten da ezinbeste- Apostu sortzailea da egoera larri honetan bes-
koak direla. Ekonomia suspertzeko, sakrifizioak. te mundu posible bati ateak irekitzen saiatzen
Zer ekonomia klase da hori, desberdintasunak denaren tonua. Mundu bat sortu non ondare
aregotu, korrupzioak gehitu eta gehiengoaren amankomunak (eguzkiaren argia, izarrak, gaua
miseria eskatzen duena? Bainan bizi dugun sis- eta eguna, ura, bioanizasuna, klima, baliabideen
tema ekonomikoa ez da fatalitate natural bat. Ez mugen eta garapenaren mugen onarpena; jatea,
da lege natural bat, logika sozial berezia baizik. etxebizitza izatea, osasuna, ezagutza, hizkuntza
Hau da, interes mota baten zerbitzura antolatu- aniztasuna, kultura, festa, laguntasuna, maita-
tako produkzio-pentsalmolde-politika modu bat. suna eta elkarrekiko zaintza –batez ere zauriga-
Bizitzeko baldintzak minimoak, demokraziaren rrien direnena-) ez dira egongo norberaren di-
papera, kulturaren eta pentsamenduaren izaera ruaren boterearen baitan, ezta ekonomiaren eta
endekatzen eta lurrak eskeintzen dizkigun bizi- merkatuaren jauntxoen exijentzien menpe.
tzeko oinarriak desegiten ari den logika.
Joseba Barriola
Xenofobia soziala eta arrazakeria,
egoera “normalean” ez dagoenarekiko kontra-
ko jarrerak dira, arrazoi aldetik erabat motzak.
Eta eragina aldetik guztiz arriskutsuak. Ahulen
dagoenaren aurkako jarrerak sustatzen dira. Ho-
11

12. Nuevos tiempos, nuevas situaciones.
Nuevas políticas con y para las personas mayores.
Existe una clara contradicción entre los cambios a los que estamos sometidos y una letanía de prejuicios que ya no son,
ni de lejos, los que eran hace solo unos años. Relacionábamos la fase adulta y la ancianidad con “decadencia física e
intelectual”.
Descubrimos cada día que las personas llegan a edades avanzadas manteniendo altas dosis de adaptación y de
flexibilidad ante los cambios.
Un criterio trasnochado clasifica a los mayores como personas “frágiles”, necesitadas de atención, con problemas de
comprensión y de movilidad.
Necesitamos una perspectiva de ciudadanía en la que avancemos hacia una Sociedad en la que podamos estar todos,
cada uno con su propia especificidad y dignidad.
Los valores básicos para fundamentar esta visión de ciudadanía tienen que ver con la autonomía personal, la
igualdad, la diversidad.
El valor de la autonomía personal.
Ser mayor no significa lo mismo que ser inútil. Los aceptadas y reconocidas, como valor social. No considero
mayores queremos seguir siendo “útiles y autónomos” un disparate el que tuviéramos reducciones fiscales. Lo
el mayor tiempo posible. Útiles socialmente, realizando importante es que el capital humano, social e intelectual,
tareas socialmente beneficiosas que ya desarrollamos, de los mayores, sus conocimientos y experiencias no se
pero que no se reconocen. pierdan.
¿Puede uno trabajar después de la Jubilación? Claro que El aprendizaje a lo largo de la vida es fundamental. El
sí. Sobre todo si consideramos que trabajar quiere decir, aprendizaje de las nuevas tecnologías, es muy importante.
generar valor. Trabajamos cuando cuidamos de nuestros Si no nos preocupamos de aprender estos medios de
hijos y nietos. Trabajamos dando consejo para hacer comunicación e información, estamos reduciendo nuestra
mejor esto o aquello que dominamos, procurando que autonomía y desarrollo personal.
no se pierdan oficios o maneras de cocinar. Trabajamos El objetivo es que nos podamos valer por nosotros
cuando hacemos voluntariado, por lo tanto en Nagusilan mismos. Tenemos que aprovechar los recursos de
estamos, trabajando y generando valor. Sabemos que conocimiento, de accesibilidad y de interacción que
estas operaciones no devengan salario, pero deben ser permitan estas tecnologías.
Mi interés es el desarrollar los tres valores básicos que he mencionado anteriormente, pero por falta de espacio,
he desarrollado el primero – AUTONOMÍA PERSONAL. En próximos boletines, desarrollaremos, la igualdad y
la diversidad, temas que nos afectan directamente.
José Luís Elosua
Presidente Nagusilan Gipuzkoa
w w w.nagu s ilan . o rg
GIPUZKOA ARABA BIZKAIA
Tel. 943 47 50 21 - Fax 943 46 55 81 Tel. 945 28 43 88 Tel. 94 656 92 19
Tel. Hilo Plata / Zilarrezko zk.: 900 71 37 71 Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir C/ Ronda, s/n
Resurrección M.ª de Azkue, 32 bajo. C/ San Ignacio de Loyola, 8-4º, dpto. 9 Frente al n.º 5
20018 Donostia - San Sebastián 01001 Vitoria - Gasteiz 48005 Bilbao
e-mail: nagusilan@terra.es e-mail: nagusilan_araba@yahoo.es e-mail: nagusilan@ganbara.net
ANDALUCÍA MADRID NAVARRA ZARAGOZA
Tel. 91 355 73 56
Tel. 958 44 09 42 Tel. 948 55 82 40 Tels. 976 21 34 30
Tel. Hilo Plata: 900 10 16 11
Móvil 657 94 78 63 Fax: 943 46 55 81 Móvil: 659 09 09 00
Maestro Alonso, n.º 13, bajo
Santa Fe / Granada 28028 Madrid Navarra Zaragoza
e-mail: lgtunez@bibarenas.com e-mail: hilodeplata15@hotmail.es e-mail: nagusilannavarra@gmail.com
comunicación gráfica