Каталог участников выставки "Бот Экспо. Одесса" и "Дайвинг Экспо. Одесса" 2009, Одесса, Украина
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Каталог участников выставки "Бот Экспо. Одесса" и "Дайвинг Экспо. Одесса" 2009, Одесса, Украина

on

  • 2,418 views

Каталог участников выставки "Бот Экспо. Одесса" и "Дайвинг Экспо. Одесса", 9-12 апреля 2009, Одесса, Украина ...

Каталог участников выставки "Бот Экспо. Одесса" и "Дайвинг Экспо. Одесса", 9-12 апреля 2009, Одесса, Украина

http://expodessa.od.ua/boat/about/all/
http://expodessa.od.ua/divingexpo/about/all/

Statistics

Views

Total Views
2,418
Views on SlideShare
2,418
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
5
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Каталог участников выставки "Бот Экспо. Одесса" и "Дайвинг Экспо. Одесса" 2009, Одесса, Украина Каталог участников выставки "Бот Экспо. Одесса" и "Дайвинг Экспо. Одесса" 2009, Одесса, Украина Document Transcript

  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ IV МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА БОТ ЭКСПО. ОДЕССА IV МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ДАЙВИНГ ЭКСПО. ОДЕССА СОДЕРЖАНИЕ: CONTAIN:Приветствия.........................................3 The Greetings........................................70Администрация....................................6 The Administration................................74Программа мероприятий....................10 The Program of Actions.........................78Информация об участниках................13 The Information about Participants......81Список участников............................102 The List of the Participants..................104 9-12.04.2009 ОДЕССА. МОРВОКЗАЛ
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ ВЫРАЖАЮТ БЛАГОДАРНОСТЬ: МИНИСТЕРСТВУ КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА УКРАИНЫ АССАМБЛЕЕ ЕВРОПЕЙСКИХ РЕГИОНОВ АССАМБЛЕЕ ПРИМОРСКИХ РЕГИОНОВ ЕВРОПЫ ФЕДЕРАЦИИ ПАРУСНОГО СПОРТА УКРАИНЫ ФЕДЕРАЦИИ ПОДВОДНОГО СПОРТА И ПОДВОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УКРАИНЫ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПАРУСНОГО СПОРТА РУКОВОДСТВУ ОДЕССКОГО МОРСКОГО ТОРГОВОГО ПОРТА2 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» Дорогие участники и гости выставки! От имени Одесской областной государственной администрации поздравляювас с открытием VII Международной Ассамблеи туристического бизнеса. С каждым годом туризм как способ культурного, политического, деловогообщения приобретает все большее значение, а туристическая индустрия сталавесомым сектором экономики многих государств, способом решения актуальныхпроблем современной жизни. Признание туризма одним из приоритетов экономической деятельности созда-ет условия для улучшения благосостояния Одесского региона. Богатство природного и историко-культурного потенциала, многонациональ-ный колорит, гостеприимство и доброжелательность одесситов ежегодно привле-кают в наш край тысячи туристов. VII Международная Ассамблея туристическогобизнеса демонстрирует рекреационные возможности Одещины, способствуетразвитию курортно-туристического комплекса. Профессиональный форум, презентации проектов, которые пройдут в рамкахАссамблеи дадут возможность участникам и посетителям приобрести необходи-мый опыт в сфере туризма. Искренне желаю вам успешной работы, оптимизма, реализации творческихпланов!Председатель Одесской областнойгосударственной администрации Н. Д. Сердюк09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 3
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» Уважаемые участники и гости выставки! От имени Одесской областной федерации парусного спорта рад приветство-вать гостей и участников Четвёртой Международной специализированной выс-тавки «Бот Экспо. Одесса». Безусловно, развитие и популяризация парусного спорта, а также возрожде-ние его лучших традиций – одна из приоритетных задач, стоящих перед Одесскойобластной федерацией парусного спорта. С гордостью можем отметить, что ук-раинские яхтсмены участвуют в самых престижных яхтенных регатах и кругосвет-ных гонках. В Одессе есть все необходимые условия для динамичного развития украин-ского яхтенного сообщества. Это город морских традиций, транспортный перек-рёсток Украины. Недаром Одесса стала первым городом на Черноморском по-бережье, в котором ещё в 1857 году был основан первый яхт-клуб, носивший имяимператрицы – «Екатерининский яхт-клуб». Стало доброй традицией, что ежегодно в апреле месяце Одесса собирает тех,для кого морская стихия – стиль жизни. На сегодняшний день функции связую-щего звена успешно выполняет выставка «Бот Экспо. Одесса». Это площадка длясотрудничества покупателей, производителей, дилеров, специалистов по обслу-живанию и ремонту яхтенного оборудования, производителей яхтенной одежды,прессы. Желаю вам плодотворной работы, успехов и заключения взаимовыгодныхконтрактов. Как говорят яхтсмены, попутного ветра на пути к воплощению поставленныхцелей и задач.Президент Одесской областной федерации парусного спорта, порта,Вице-президент Транспортной Академии Украины,доктор технических наук, профессор Ю. Л. Воробьев Ю4 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» Дамы и господа! От имени Федерации подводного спорта и подводной деятельности Украиныи от себя лично рад приветствовать гостей и участников Четвёртой Международ-ной специализированной выставки «Дайвинг Экспо. Одесса». Рад отметить, что с каждым годом растёт не только профессионализм украин-ских дайверов и уровень их мастерства, а также тот факт, что интерес к данномувиду спорта среди широких масс постоянно увеличивается. Основная цель выставки «Дайвинг Экспо. Одесса» – пропаганда и популяри-зация подводного плавания как элемента здорового образа жизни, представле-ние современных технических возможностей и эффективных программ обученияподводному плаванию и подводной охоте. На одной выставочной площадке будут представлены и профессионалы, ите, кто только осваивает подводное дело. Посетители выставки получат возмож-ность лично пообщаться с представителями дайв-центров и клубов, обучающихподводному плаванию, ознакомиться с новинками подводного снаряжения,представленного специализированными магазинами. Хотелось бы отметить насыщенную программу мероприятий, предусматрива-ющую семинары по техническому дайвингу и подводной археологии. От имени Федерации подводного спорта и подводной деятельности Украиныжелаю всем участникам и гостям IV Mеждународной специализированной выс-тавки «Дайвинг Экспо. Одесса» получить как можно больше полезной информа-ции для плодотворной работы и качественного отдыха в нынешнем году.Президент Федерации подводного спортаи подводной деятельности Украины С. В. Предко09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 5
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ПРИ ПОДДЕРЖКЕ Министерства культуры и туризма Украины Ассамблеи европейских регионов Ассамблеи приморских регионов Европы Федерации парусного спорта Украины Федерации подводного спорта и подводной деятель- ности Украины Одесской областной государственной администрации Одесской областной федерации парусного спортаОРГАНИЗАТОР «ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС» выставочно-туристическая компания Украина, 65044, г. Одесса, ул. Пироговская, 3, оф. 83 т/ф: +38 (048) 728-60-68 e-mail: info@expodessa.od.ua http://expodessa.od.uaОФИЦИАЛЬНЫЕ САЙТЫ http://www.expodessa.od.ua/boatexpoВЫСТАВОК http://www.expodessa.od.ua/divingexpoГЕНЕРАЛЬНЫЙ «ШКИПЕР» украинский маринистический журналИНФОРМАЦИОННЫЙ Украина, 01001, г. Киев, пер. Музейный, 10, оф. 108ПАРТНЕР т/ф: +38 (044) 253-42-31, 253-44-60ВЫСТАВКИ «БОТ ЭКСПО» е-mail: edit@skipper.kiev.ua http//:www.skipper.kiev.uaГЕНЕРАЛЬНЫЙ «Нептун» журнал о подводном миреИНФОРМАЦИОННЫЙ Россия, 125047, г. Москва,ПАРТНЕР ВЫСТАВКИ ул. Бутырский вал, д. 20, стр. 1«ДАЙВИНГ ЭКСПО. ОДЕССА» т: +7 (495) 517-70-25 ф: +7 (499) 720-67-39 e-mail: info@neptun21.ru http://www.neptun21.ruГОСТИНИЧНЫЙ СЕРВИС Туристический департамент компании «Экспо-Юг-Сервис» Украина, 65044, г. Одесса, ул. Пироговская, 3, оф. 83 т/ф: +38 (048) 728-95-88 e-mail: expotour@te.net.ua6 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ВЫСТАВОЧНОЕ РАДИО «ПОРТ» студия Украина, г. Одесса, ул. Приморская, 6 т: +38 (048) 729-35-03ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР «ОНИКС-СОФТ» компания т/ф: +38 (048) 718-69-83, т: +38 (048) 799-47-47 e-mail: office@onix-soft.com.ua, grey@onix-soft.com.ua http://onix-soft.com.uaКУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА POST MEDIA Украина, 65012, г. Одесса, пер. 2-й Куликовский, 6, оф. 3 т: + 38 (048) 780-70-70 (многоканальный) ф: +38 (048) 344-762 e-mail: kz@post-media.od.uaПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ «ПРИНТ-БИСТРО» цифровая типографияОБЕСПЕЧЕНИЕ Украина, г. Одесса, ул. Троицкая, 11 т: +38 (048) 784-14-34, 738-53-98 http://pb.od.ua09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 7
  • РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»География рекламной кампании охватывает все регионы Украины и России.План рекламной кампании предусматривает все основные направления продви-жения:– реклама в специализированной и массовой прессе;– реклама на телевидении и радио;– наружная реклама;– прямая рассылка по адресной специализированной базе данных;– реклама в сети Интернет;– рассылка по E-mail;– проведение пресс-конференции;– регулярная рассылка новостных материалов, пресс-релизов по ведущим СМИ.ТЕЛЕВИДЕНИЕРазмещение анонса выставок на:ТК «Новая Одесса», ТК «ТА-Одесса», ТК «Здоровье»,ТК «АТВ», ТК «АРТ», ТК «Град», ТК «Одесса»Дневник выставок:ТК «Здоровье», ТК «Новая Одесса», ТК «А1», ТК «АТВ»РАДИОРазмещение ролика анонса и новостей выставок:Южная столица, 89.7 fmНародное радио, 103.2 fmМое радио, 103.8 fmРЕКЛАМА В ИНТЕРНЕТЕРазмещение баннеров и новостных блоков на специализированных, информа-ционных и городских Интернет-порталах:http://www.yachtsworld.ru http://www.exponet.ruhttp://www.allyachts.ru http://www.vistavki.ruhttp://www.wsbs.com.ua/index.htm http://www.nestor.minsk.byhttp://www.aw.mk.ua http://www.ukrbiz.nethttp://www.aquamarine-dive.com http://www.kompass-ukraine.comhttp://www.mibs-expo.ru/rus/ http://www.tut.uahttp://www.piligrim.od.ua http://www.marinapages.ruhttp://www.neptun21.ru http://www.seamedia.ruhttp://www.vmost.ru http://www.azur.ruhttp://www.allexpo.ru http://www.esta-ltd.com.uahttp://www.expoua.com8 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ПЕЧАТНЫЕ СМИРекламные макеты выставок размещены в следующих печатных изданиях: Нептун журнал Россия Водный Базар журнал Россия Шкипер журнал Украина Фарватер журнал Украина Морская правда газета Украина XXL журнал Украина Акватория красивой жизни журнал Украина Судостроение и Судоремонт журнал Украина Развитие бизнеса, личности, успеха журнал Украина Комментарии газета Украина Kyiv Weekly газета Украина Деньги + газета Украина Статус Юг журнал Украина Выставки Одессы журнал Украина Одесса и одесситы газета Украина 09 справоч. Украина Желтые страницы справоч. Украина Золотые страницы справоч. Украина Эксодус справоч. Украина09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 9
  • ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» ЯХТА. ФЛАГ И ПОЛИС. РЕГИСТРАЦИЯ И СТРАХОВАНИЕ ЯХТ И КАТЕРОВ КРУГЛЫЙ СТОЛ 10 АПРЕЛЯ 2009, 14:00 КВЗ МОРВОКЗАЛА КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ №2Модераторы:«Международная юридическая служба», УкраинаОАО Российская Государственная Страховая Компания «Росгосстрах»Выступают:от «Международной юридической службы» партнер Николай Мельников,от ОАО «Росгосстрах» директор Управления морского страхования Константин Рогач ТЕМЫ КРУГЛОГО СТОЛА1. РЕГИСТРИРУЕМ ЯХТУ.– Регистрация яхт под любым флагом (в любой юрисдикции)– Комплексное сопровождение (оформление) купли-продажи и постройки яхт– Консультации по классификации яхт– Коммерческая эксплуатация яхт– Комплексное сопровождение создания и управления яхт-клубом2. СТРАХУЕМ ЯХТУ.– Страхование яхт (Casco) и ответственности владельцев– Обычные морские риски (повреждения, гибель, столкновения, загрязнение и т.д.)– Специальные риски (повреждения при хранении и транспортировке, кража, угон)– Страхование постройки– Круглосуточный сервис по всему миру– Полис издается в с соответствии с Правилами страхования яхт и катеров Рос-госстраха, или на условиях иностранных страховых рынков (Правила ИнститутаЛондонских Страховщиков и др.) выбором соответствующего права и юрисдикции.10 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО. ОДЕССА» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО. ОДЕССА»09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 11
  • 12 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» «NEREY» МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДАЙВЦЕНТР PA I S-35127«KYIVWEEKLY» ГАЗЕТА Украина, о. Змеиный, г. Одесса, яхт-Украина, 01033, г. Киев, клуб «Посейдон», 8-я ст. Б. Фонтанаул. Жилянская, 12a т: +38 (048)787-09-30, 728-01-99т: + 38 (044) 201-4301 e-mail: nereyodessa@mail.ru(внутренний 1711)ф: + 38 (067) 596-11-99 Авторизованный дайвцентр Междуна-e-mail: o.purik@e-media.com.ua родной Ассоциации PADI (Proffesional Association of Diving Instructors) Nerey.«KyivWeekly» – занимательная газета Рекреационный и технический дай-о жизни мегаполисов и об Украине на винг, обучение, экипировка, путешес-трех языках для бизнесменов, дипло- твия. Обучение проводится квалифи-матов, политиков и просто неравно- цированными инструкторами начинаядушных жителей и гостей Украины. с 10-летнего возраста и без верхнегоНаша миссия – поддерживать и усили- ограничения. По окончании обучениявать позитивное восприятие жизни и в процессе предлагаются путешес-Украины среди читателей. твия в зависимости от уровня квали- фикации. У нас вы можете приобрести снаряжение ведущих производителей. База на острове Змеиный позволяет отдохнуть от цивилизации в окруже-«MARINE SERVICE» КОМПАНИЯ нии горизонта и познакомиться ст: +38 (048) 743-10-01 памятниками уникального историко-e-mail: byliner@ukr.net культурного комплекса, жемчужиныhttp://www.boats.od.ua украинской туристической палитры.Компания «MARINE SERVICE» (г. Одес-са, Украина) работает на рынке поста-вок катеров, моторных яхт, водной тех-ники и запчастей, и уже с 2002 годазарекомендовала себя как надежныйпартнер. Осуществляя подбор техники «P PA YAC TING»(преимущественно из США), наши спе- ЯХТЕННАЯ ЧАРТЕРНАЯ КОМПАНИЯциалисты учитывают все требования, Сотрудник Pupa Yachting на Украине:выдвигаемые клиентами, предостав- г-жа Екатерина Ляхляют ему техническую и визуальную т.м: + 38 (067) 74-003-74информацию о товаре. e-mail: info@pupa-yachting.com.ua,Компания «MARINE SERVICE» пред- ukraine@pupa.com.trставляет торговые марки: BYLINER, http://www.pupa-yachting.com.uaCRANCHI, MAJESTY, аквабайки Jet One. http://www.pupa.com.trМы поможем приобрести, доставитьи растаможить любую водную технику «PUPA YACHTING» – крупнейшаяиз США. турецкая чартерная компания с 28- летним опытом работы. Основными09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 13
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»направлениями являются Турция и т/ф: +7 (812) 600-333-7Греция, также предлагаем чартер в http://www.seamedia.ruдругих странах мира. Бер-боат чартер,чартер моторных яхт, чартер гулетов. Информация для владельцев маломер-У нас собственные верфи, ремонтные ных судов и капитанов яхт, командоровмастерские, 3 базы на Эгейском море, яхт-клубов, яхтсменов, дайверов: но-яхтенный комплекс и отель в Марма- вости, события, комментарии. Анали-рисе, магазины морского оборудова- тика рынка профильных услуг, анонсыния. Оказываем услуги по строитель- яхтенных выставок. Законы, правиластву, продаже, оперированию яхтами. плавания по внутренним водным путям РФ. Информация о страховании, производителях оборудования для ма- рин, судостроителях. Мастер-классы: подготовка к кругосветному путешес- твию, дайвинг, подготовка катера и яхты к зимнему хранению. Консульта-RESON A/S ции юристов и узких специалистов:13 Fabriksvangen, Slangerup, 3550, советы для руководителей яхт-клубов,Denmark инвесторов, частных судовладельцев.t: +45 (47) 38-00-22 Форум: площадка для обсуждения ак-f: +45 (47) 38-00-66 туальных вопросов: «куплю-продам»,e-mail: reson@reson.dk деятельность общественных органи-http://www.reson.com заций, маршруты путешествий.RESON – мировой лидер в производ-стве высококачественных подводныхакустических систем, с глобальнымприсутствием и обслуживанием повсему миру.Мы специализируемся на дизайне, и «VECTOR INFLATABLES»разработке многофункциональных Украина, 61040, г. Харьков-40,звуковых систем, единых звуковых ул. Железнодорожная, 24-Ателеграфных аппаратов лучевого эха, т: +380 (57) 750-32-34,преобразователей и гидрофонов, а +380 (57) 761-51-63также программного обеспечения. ф: +380 (57) 712-98-68 т.м: +380 (093) 356-83-63, e-mail: info@vector-in.com http://www.ribboat.ru Предприятие «Вектор» занимается производством и продажей моторных катеров и лодок.«SEAMEDIA» ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ Преимущество лодок и катеров «Век-Россия, г. Санкт-Петербург, тор» заключается в больших разме-ул. Седова 37, оф. 703 рах, алюминиевом корпусе, высокая14 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»грузоподъемность, небольшой вес, сы и санитарное оборудование, ветро-мобильность, высокая скорость и и водогенераторы) и Waeco (холодиль-маневренность, непотопляемость и ники и морозильные камеры).комфортабельность. Главной отличи- Кроме поставки оборудованиятельной особеннос-тью лодок и кате- Yachtglanz осуществляет покупку иров производства фирмы «Вектор» перегонку подержанных яхт из среди-является алюминиевый корпус. Это земноморских гаваней для клиентовпозволяет достигнуть необходимой в России и Украине, включая полнуюпрочности при меньшем весе. Исполь- юридическую и техническую поддержку.зования алюминия как материала для В настоящее время фирмой Yachtglanzкорпуса позволяет дополнительно издан Универсальный каталог яхтен-снизить вес лодки и тем самым улуч- ного оборудования на русском языке.шить ее характеристики и сократить В этом каталоге Вы найдёте болеерасходы на эксплуатацию. 10.000 наименований ведущих евро-Наши катера и лодки позволят Вам ор- пейских производителей с подробнымганизовать активный отдых и работу, описанием и доступными ценами,комфортабельные морские прогулки. уже включающими в себя быструю и надежную доставку в любую точку Украины! Этот каталог Вы можете приобрести непосредственно на выставке или за- казать по почте.YACHTGLANZ – MARINE EQUIPMENTГермания, Portugiesischer Weg 14,44143 Dortmund,т: +49 (0) 231 996 46 35ф: +49 (0) 231 530 74 47т.м: +49 (0) 163 23 99 542, ХХL. МУЖСКОЙ РАЗМЕР, ЖУРНАЛ+49 (0) 178 69 09 506 Україна, 23690, м. Київ,e-mail: info@yachtglanz.com вул. Мельникова, 12 а, оф. 8http://www. yachtglanz.com т.: +38 (044) 568-59-57 ф: +38 (044) 568-59-53Немецкая компания Yachtglanz – e-mail: info@xxl.uaMarine Equipment поставляет яхтенноеоборудование ведущих европейских Журнал з чоловічим характером.производителей и является официаль- Журнал для розумного, сучасного чолові-ным эксклюзивным дилером в Украине ка з активною життєвою позицією; якийследующих компаний: Sprenger (блоки), слідкує за новинками моди і техніки,Andersen (лебедки), Goiot (рулевые сис- бізнесу і культури; його цікавить все,темы, люки и иллюминаторы), TBS (проти- що робить життя яскравим, насиченимвоскользящие покрытия), Aquasignal та щасливим: жінки, автомобілі, спорт,(светильники и навигационные огни), мандрівки.Weatherdock (системы AIS и антенны), Тираж видання – 65 000 екз.Philippi (электросистемы), Secumar Роздрібна ціна – 11 грн.(спасательные жилеты), Jabsco (насо-09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 15
  • 16 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 17
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» «АЛЕКСАНДР ЯХТС» ООО Украина, 61162, г. Харьков, ул. Ньютона 130 т/ф: + 38 (057) 778-71-78 778-72-22, 715-53-16«YAMAHA NET» ЧП e-mail: superkater@list.ruУкраина ,65020, г. Одесса http://www.superkater.com.uaул. Раскидайловская 31,«Cтароконный рынок», пав. №14 Изготовление современных моторныхт: +38(048) 726-75-81 катеров, спортивных и круизных яхт.ф: +38 (048) 731-25-59 Гарантия, ремонт и сервисное обслу-e-mail: yamaha@te.net.ua живание. Оформление необходимойhttp://www.yamaha.ua документации. Компания «Александр Яхтс» на рынкеKомпания «Yamaha-net» – официаль- судостроения с 1988 г. Качество и проч-ный дилер «YAMAHA» в Украине. ностные характеристики продукции– Лодочные моторы «Yamaha» многократно проверены временем.– Гидроциклы «Yamaha» Использование современных матери-– Генераторы «Yamaha» алов и комплектующих, плюс жесткий– Квадроциклы «Yamaha» контроль технологии сборки позволя-– Мотороллеры «Yamaha» ют получить продукт высочайшего– Катера «JEANNEAU» качества, соответствующий мировым– Надувные лодки: «Zodiac», «Adventure», стандартам, при конкурентоспособ-«Nissamaran», «Avix», «Thunder» и др. ной цене.– Водные аксессуары– Оригинальные запчасти, масла исмазки– Установка, сервисное обслужива-ние и ремонт лодочных моторов «АЛНИ» ООО МТПК«Yamaha» Украина, г. Запорожье, ул. Восточная, 3г– Навигационное оборудование т.м: +38 (067) 618-12-07,– Тенты, чехлы на моторы и лодки +38 (067) 614-49-68– Сети, канаты и верёвки ф: +38 (0612) 95-02-17– Товары для рыбаков-промысловиков e-mail: kater@alni.com.ua http://www.alni.com.ua Официальный дилер в Украине рос- сийских судостроительных компаний. Продукция: АМФИБИЙНЫЕ СУДА НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ. Cервисное и гарантийное обслуживание. Регистрация.18 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»«АЭРОСКАН» ООО парусного спорта и туризма.Украина, г. Киев, На счету Ассоциации участие яхтыул. Шота Руставели, 44 «Одесса 200» в кругосветной гонкет: +38 (044) 289-14-21 «Уитбред 93-94», создание Яхтенногоф: +38 (044) 289-25-35 информационного центра, выпускhttp://www.garmin.com.ua пяти справочных изданий по яхтингу, проведение парусных соревнованийДистрибьютором компании GARMIN на Кубок Анатолия Вербы, созданиев Украине является компания АЭРО- исторического архива «Золотой ВекСКАН. АЭРОСКАН не только импортиру- одесского яхтинга», участие в разра-ет и продвигает эту продукцию через ботке «Концепции развития яхтенногосвоих дилеров на нашем рынке, но и и круизного туризма в Одесской об-предоставляет гарантийное обслужи- ласти».вание и ремонт на весь спектр прибо-ров GARMIN – а это приборы спутни-ковой навигации для автомобилей,морских судов и яхт, воздушных судов,дельтапланов и частных самолетов, «АЭРОМАРИН КАТ-СПОРТ» ЧПэхолоты для рыбаков, целый ряд при- Украина, г. Ильичевск,боров для спортсменов и туристов, а ул. Хонтадзе, 12а, оф. 30также вело и мото-любителей и спорт- т.м: +38 (050) 664-54-05сменов, альпинистов, геологов. e-mail: aromastile@mail.ru Федерация водно-моторного спорта в Одесской области и частное пред- приятие «Аэромарин Кат-спорт» прово- дит чемпионаты и кубок Украины по водно-моторному спорту, занимаетсяАССОЦИАЦИЯ ОДЕССКИХ ЯХТСМЕНОВ подготовкой юных и взрослых спортс-ОДЕССА 200 менов к гонкам. Производит строительство спортив-Украина, 65011, г. Одесса, ных судов любой сложности, перево-ул. Ришельевская, 54, оф. 11 дит в спортивный режим лодкит.м: +38 (097) 567-14-00 стандартного класса, улучшая их хо-e-mail: info@yachtsmen.odessa.ua, довые качества и повышая скорость,andreyskachek@gmail.com производит ремонт лодок по пластикуАндрей Скачек – Вице-президент любой сложности, тюнинг и ремонт моторов.Ассоциация одесских яхтсменов «Одес-са 200», работает с 1990 г. основатель– Анатолий Верба. Главными целямиявляются популяризация и развитие09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 19
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ВЫСТАВКИ ОДЕССЫ «КААЛБАЙ ЯХТИНГ» ОООУкраина, 65014, г. Одесса, Административный и ОперативныйЛидерсовский бул., 13, оф. 25 Менеджмент VIP Яхтт: +38 (048) 799-15-92 Украина, г. Одесса, ул. Бунина 10, 7 эт.ф: +38 (0482) 32-02-52 т: +38 (048) 230-78-48т.м: +38 (067) 488-23-44 т: +38 (048) 230-78-42 ф: +38 (048) 230-78-40Рекламно-информационный жур- e-mail: kaalbye.yachting@seatower.netнал «Выставки Одессы» – издание овыставках, ярмарках, конференциях ООО «Каалбай Яхтинг» компания погородов Украины, СНГ и стран Европы. управлению и обеспечению безопас-В каждом номере журнала размеща- ной работы всех видов яхт, включаяется полезная информация: анализ подбор обслуживающего персонала ирынка выставочных услуг, подготовка капитанов яхт, технический менедж-к выставкам, предоставляется воз- мент и чартерное обеспечение.можность заочного участия компаний Компания входит в крупнейший Хол-и фирм различного направления. динг судоходной компании KAALBYEТематика журнала тесно связана с SHIPPING INTERNATIONAL Inc.проводимыми выставками. Большое ООО «Каалбай Яхтинг» предлагает про-внимание уделяется направлению фессиональные услуги по управлениюарт-выставок. Это поддержка худож- действующими яхтами, а также новы-ников и освещение их деятельности, ми проектами по переоборудованию иинформация о выставках в галереях, конверсии яхт. Подразделение управ-выставочных залах и художественных ляется группой высококвалифициро-салонах. Журнал содержит полезную ванных профессионалов, обладающихинформацию для гостей нашего горо- обширным опытом работ во всехда, а также информацию об известных аспектах управления и эксплуатацииличностях, о новинках бизнеса и собы- частных и коммерческих яхт.тиях культурной жизни города. Комплексный подход компании обеспечивает доскональный конт- роль всех процессов управления и безопасности, что позволяет оптими- зировать затраты на добавленную стоимость на всех этапах управления. Внимание к деталям, концентрация на оказании поддержки и услуг обес- печивает эффективность, рентабель- ность и, прежде всего, продуктивность20 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»управления яхтами.Основное внимание ООО «КаалбайЯхтинг» сосредоточено на пожелани-ях и требованиях судовладельцев, «МИНБУД» ОООтесном сотрудничестве с агентами, т/ф: +38 (044) 499-94-49капитанами, экипажем, поставщика- т.м: +38 (067) 9-000-000,ми и подрядчиками, что гарантирует +38 (068) 9-000-001,постоянство максимально возможных +38 (067) 411-80-50рабочих характеристик яхты. e-mail: office@minbud.kiev.ua Компания «Минбуд» более 8 лет про- водит все виды берегоукрепительных, противооползневых и противоэрози- онных работ с применением шпунтин из поливинилхлорида, ультра компо-«КОММЕНТАРИИ» ИЗДАТЕЛЬСТВО зитного материала и геоматов.Украина, 01033, г. Киев, В настоящее время выбор строитель-ул. Жилянская, 12a ного материала определяется егот: +38 (044) 201-43-01 строительной функциональностью,(внутренний 1711) эстетикой и экономичностью. Пласти-т.м: +38 (067) 596-11-99 ковые шпунтовые сваи объединяютe-mail: o.purik@e-media.com.ua при этом преимущества рационально- го строительства из сборных элемен-«Комментарии» – издание полного тов с требованием безопасностицикла, пропускающее общественно- строительных сооружений и окружа-политические и деловые события через ющей среды при одновременномвсю цепочку обработки информации: учете внешнего вида, отвечающегоконстатация – реакция участников самым высоким требованиям.– мнение специалистов – анализ экс- Области использования пластиковыхпертов – прогноз, который резюмиру- шпунтовых свай распространяются нается предложением решений. все сферы строительства – начиная отНаше издание занимает уникальную традиционного строительства гидро-нишу по контенту с ярко выраженной технических сооружений и подземныханалитической составляющей, что сооружений, инженерных сооружений,позволяет сформировать вокруг себя путей сообщения и заканчивая охра-наиболее ценную с точки зрения рек- ной окружающей среды.ламного рынка аудиторию социально Сам материал, а в данном случае этои бизнес ответственных граждан ПВХ или композитный материал, нестраны. требует никакой дополнительной кон- сервации, или обслуживания, обес- печивает экономичную эксплуатацию системы шпунтовых стен. Решающим09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 21
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»для актуального использования шпун- ния геологических и геодезическихта в качестве сборных строительных изысканий и составления расчетно-элементов являются, с одной стороны, проектной документации до осущест-превосходные свойства пластика как вления инженерно-монтажных работстроительного материала, с другой, по установке конструкций. Мы всегдастороны последовательные, отвечаю- рады сотрудничеству с другими орга-щие требованиям рынка исследова- низациями и готовы участвовать вния и дальнейшее улучшение свойств разработке и реализации как муници-и форм профилей, а также конструк- пальных, так и частных проектов.тивная оптимизация в сотрудничествес потребителями. Также мы предлага-ем нашим клиентам оборудование пообслуживанию и хранению катеров ияхт, алюминиевые судоподъемники,позволяющие снизить ежегодныеэксплуатационные расходы и прод- МЕЖДУНАРОДНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯлить срок службы ваших судов. Наши СЛУЖБАсудоподъемники выдерживают любые Одесса - Киев - Николаевпогодные условия и эксплуатацион- Украина, 65014, г. Одесса,ные режимы пристаней, яхтенных пер. Обсерваторный 2/4, оф. 57клубов и портовых районов. Подъем- т: +38 (0482) 33-75-28,29ники поставляются в собранном виде, ф: +38 (0482) 49-69-25что значительно облегчает их уста- e-mail: marketing@interlegal.com.uaновку. Сегодня мы предлагаем нашим http://www.interlegal.com.uaклиентам аксессуары для подъемных Управляющие партнеры:механизмов водной техники (сило- Наталья Шпак и Артур Ницевичвые шкафы и отбойники для доков) инастилы из композитных материалов Юридическая фирма «Международнаядля пирсов, причалов и террас. ООО юридическая служба» предоставляет«Минбуд» имеет представительства в правовые услуги в сфере сопровожде-США (Minbud USA LLC) и в Российской ния коммерческих проектов и судеб-Федерации. В своей работе компания ной защиты интересов отечественных«Минбуд» использует только эффек- и иностранных предприятий на терри-тивные технологии и современные тории Украины, а также обеспечиваетматериалы, и предлагает конструкции, защиту интересов отечественныхкоторые обеспечивают простоту их предприятий за рубежом. Офисы фир-установки и обслуживания, гаран- мы расположены в Киеве и Одессе.тируют надежность, безопасность и Фирма специализируется в областидолговечность. Своим клиентам мы морского, корпоративного и налого-предоставляем помощь в решении вого права, защиты интересов ввсех вопросов, связанных с установ- судах, юридического сопровождениякой наших конструкций: от проведе- инвестиционных проектов. Имея об-22 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ширную практику в области торгового владельцев», 2008, Санкт-Петербургсудоходства, наша фирма активно I Ежегодная Международная конферен-работает и в сфере яхтинга: услуги ция «Doing business in Ukraine», 2008в области оформления договоров «Защита интересов судовладельцев»,купли-продажи яхт и их регистрации 2007, Санкт-Петербург.и страхования. Генеральный партнернашей компании в области страхова-ния ОАО Росгосстрах.Год основания «Международной юри-дической службы» – 1995.С 1998 года «Международная юриди-ческая служба» неизменно входит в «НЕПТУН» ЖУРНАЛ ОООчисло лучших юридические фирм Укра- Россия, 125047, г. Москва,ины по итогам ежегодного рейтинга ул. Бутырский вал, д. 20, стр. 1«Юридической практики» и «Kyiv Post» т: +7 (495) 517-70-25и в десятку самых стабильных юриди- ф: +7 (499) 720-67-39ческих компаний Украины последнего e-mail: info@neptun21.ruдесятилетия. http://www.neptun21.ru«Международная юридическая служ- «НЕПТУН» – иллюстрированный журналба» является организаторами конфе- о подводном мире.ренций и семинаров: Издается с февраля 2000 года.«Яхтинг на современном этапе в Периодичность – 1 раз в два месяца.Украине» 2005, Киев Объем – 128 полос.«Практика морского бизнеса: делимся Журнал «Нептун XXI» показывает под-опытом» 2005, Одесса водный мир таким, какой он есть в«Защита интересов судовладельцев» действительности. Подводный мир2005, Одесса глазами увлеченных людей; тех, кто«Практика морского бизнеса: делимся влюблен в море, тех, кто желаетопытом» 2006, Одесса прикоснуться к доселе неведомым«Судовладелец и управление бизне- впечатлениям и ощущениям, – этосом», 2006, Санкт-Петербург лишь немногое, что представлено на«Практика морского бизнеса: делимся страницах нашего журнала.опытом» 2007, Одесса В журнале присутствуют рубрики –Х Семинар «Защита интересов судо- «Путешествия», «История флота»,владельцев», 2007, Санкт-Петербург «Подводная археология», «Портфолио»,Актуальные вопросы яхтинга в Украи- «Подводное Фото и видео», «Снаряже-не в рамках выставки «Бот-Экспо ние», «Живое море», «Детский дайвинг»,2008» «Медицина», «Коллекция», «Яхт-клуб»,«Практика морского бизнеса: делимся «Рэк-клуб».опытом» 2008, Одесса Выходит с DVD-приложением.Х Семинар «Защита интересов судо-09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 23
  • 24 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ПЛАСТ БАК ВКФ, ТОВ конструкції, що відрізняються своєюУкраїна, 67832, Одеська обл., мобільність і різносторонністю вико-Овідіопольський р-н, с.м.т. Великодо- ристання, а також каное для прогуля-линське, вул. Ентузіастів, 2/5 нок і активного відпочинку, басейни,т: +3 (048) 769-08-05, 740-38-34 тощо.ф: +3 (048) 769-06-01 Уся продукція заводу сертифікована іe-mail: info@plastbak.com.ua значно дешевше аналогів.http://www.plastbak.com.ua Дилерська мережа заводу активно розвинена по всій території України,Завод «Пласт Бак» працює на ринку Білорусії і Молдови.України з 2004 року. Основним нап-рямком діяльності є виробництвополіетиленових виробів за допомо-гою ексклюзивного в Україні методаротаційного формування. Застосуван-ня даної методики забезпечує виготов-лення виробів високої міцності. «ПРОЕКТГИДРОСТРОЙ» ПКФЗавдяки застосуванню матеріалу Украина, 65014, г. Одесса,провідних європейських виробників ул. Успенская, 39, кв.40продукція підприємства зарекомен- т/ф: +38 (0482) 37-48-03дувала себе високою якістю і універ- т: +38 (0482) 35-97-64сальністю використання. e-mail: pgs@te.net.uaПартнерами заводу, споживачами http://www.pgs.com.uaпродукції є близько 70000 підприємствУкраїни і СНД, серед яких провідні ви- В 1993 году группой специалистов вробники продуктів харчування, хімічні области проектирования и строитель-підприємства. ства гидротехнических сооруженийВеликий асортимент поліетиленових была основана производственно-ємкостей від 85 до 15000 літрів (39 коммерческая фирма «Проектгидро-різновидів) задовольнить потреби строй».будь-якого споживача. ПКФ «Проектгидрострой» выполняетОсобливу увагу завод віддає аграрно- следующие виды работ (лицензия АБму сектору: в асортименті виділяються 206878):ємкості для оприскувачів на 400, 600, – все виды проектирования по об-800, 2000 літрів, бункера для сіялок, ъектам морского транспорта – раз-піддони і кормушки для худоби. работка предпроектной и проектнойДля будівництва налагоджений випуск документации на реконструкцию иємностей для септиків різного обєму новое строительство;та мусороскидів. – инженерные изыскания по объек-В теперішній час заводом запуска- там морского транспорта в т.ч. вється у виробництво обладнання і сложных инженерно-геологическихаксесуари для яхтінгу: легкі понтонні условиях, на море и зонах с повышен-09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 25
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»ной сейсмичностью;– моделирование и научные исследо-вания в области создания современ-ных портовых комплексов, каналов,оградительных и берегозащитных «СПЕЦАВТОТЕХНИКА ЦЕНТР» ОООсооружений; Салон: Украина, 65026, г. Одесса,– дноуглубительные работы на аква- пл. Екатерининская, 5ториях и морских каналах; т/ф: +38 (048) 738-54-54,– строительство берегоукрепительных и +38 (0482) 34-85-24берегозащитных морских сооружений; e-mail: power@honda-odessa.com– строительство гидротехнических http://www.honda-odessa.comсооружений;– инжиниринг в области проектирова- Сервисный центр: Украина, 65026,ния и строительства; г. Одесса, пр-т Шевченко, 33а– выполнение функций генерального т: +38 (048) 738-53-10,проектировщика и подрядчика. +38 (0482) 34-13-33 e-mail: service@honda-odessa.com Компания «Спецавтотехника Центр» работает на рынке Украины с 1997«СНИГУР» СПД года и является единственным офици-Украина, г. Одесса, ж/м «Совиньон», альным дилером Honda в Одессе ипляжн. компл. «Восход» одесской области.т.м: +38 (063) 461-57-33 – Мы представляем не только легендар-Панченко Александр Юрьевич ные мотоциклы и автомобили знаме-т.м: +38 (095) 920-60-01 – нитой марки, но и силовую продукцию,Снигур Олег Николаевич которая не менее известна во всем мире.– Одежда, аксессуары для яхт и кате- МИНИЭЛЕКТРОСТАНЦИИ.ров от европейского бренда – компа- Обычные и профессиональные, одно- инии «MARINEPOOL» трехфазные, компактные и малошум-– Запчасти, масла для навесных и ные – все это миниэлектростанцииподвесных моторов. Полный перечень HONDA, способные решить вопросаксессуаров для строительства мало- Вашего электроснабжения независи-размерных судов – от производителей: мо от цели: будь-то выезд на пикник,«PLASTIMO», «ALLPA», «SELVA», «HEMPEL» работа в местах с отсутствием электри-– Дайвинг – снаряжение: ческих сетей или аварийное энерго-«SCUBARPO», «MARES» и других веду- обеспечение частного дома.щих фирм. МОТОПОМПЫ.Наши цены от производителей. Законы физики, говорят нам о том, что вода сама выбирает направление движения. Мы не ломаем этих за-26 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»конов, но мотопомпа HONDA вполне наиболее полно отвечающую Вашимможет внести коррективы в направле- потребностям. Особое внимание нашиние движения воды. А выбираете эти проектировщики уделяют удобствукорректировки только ВЫ. эксплуатации снегоуборочника, поэто-В зависимости от Ваших потребнос- му все рукоятки и рычаги расположе-тей, мы сможем предложить Вам ре- ны так, чтобы максимально облегчить,шение – будь-то перекачка жидкости, обезопасить и упростить управление вполив сада или огорода, осушение любых погодных условиях.затопленного котлована, наполнение ЛОДОЧНЫЕ МОТОРЫ.бассейна и, даже, тушение пожара. На сегодняшний день модельный рядГРУНТОФРЕЗЫ. подвесных лодочных моторов HondaВсе модели отличаются надежностью, представлен в диапазоне от 2,3 доособым качеством изготовления и 225 л.с. Наши моторы отличает высо-долговечностью. Грунтофрезы Honda кая мощность, безопасность, низкийсозданы для того, чтобы удовлет- уровень шума, экономичность и высо-ворить самые высокие требования кая лояльность к окружающей среде.наших покупателей, и неудивительно, НАДУВНЫЕ ЛОДКИ HONWAVE легкиечто они пользуются безупречной репу- и быстрые, данные лодки обладаюттацией. Они сконструированы, чтобы превосходными рабочими характе-служить долго и помогать садоводу во ристиками. Их конструкция, котораявсех его работах – сезон за сезоном. демпфирует колебания днища, обес-ГАЗОНОКОСИЛКИ И МОТОКОСЫ. печивает комфортное мягкое плава-Инновационные технологии, надеж- ние даже в трудных условиях. Лодканое оборудование, безопасные для оснащена уникальной конструкциейокружающей среды материалы, со- транца, обеспечивающей быструюблюдение правил безопасности – вот легкую направляющую способность ипроизводственные приоритеты Honda. точную балансировку румпеля.Предлагая широкий спектр газоноко- Лодки HONWAVE – идеально легкоесилок и мотокос для ухода за вашим решение для отдыха на воде!газоном, компания Honda гарантиру-ет самый высокий уровень рабочиххарактеристик, качества, надежностии соблюдения экологических норм.СНЕГОУБОРОЧНАЯ ТЕХНИКА.Как и любой другой продукт маркиHonda, снегоуборочники демонстриру-ют всю мощь и точность своей работы,с присущими им плавностью и низкимуровнем шума, нанося при этом мини-мальный ущерб окружающей среде.Мощность варьируется от 6 до 9 л.с.,позволяя Вам подобрать модель,09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 27
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»«ТЕХФЛОТ» CУДОРЕМОНТНО- выполнение судоремонтных и судо-СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ строительных работ в соответствииУкраина, 99011, г. Севастополь, с требованиями квалификационногопр-т Нахимова, 5-7 общества в сроки, удовлетворяющиет: +38 (0692) 46-61-11, 46-61-07 судовладельцев.т.м: +38 (050) 521-86-16т.м: +38 (050) 360-25-97e-mail: alex.malko@mail.ru,alex.malko@mail.ru,office@tekhflot.comhttp://www.tekhflot.com «ФАРВАТЕР» ЖУРНАЛСудоремонтно-судостроительная ком- Украина, 03113, г. Киев,пания «Техфлот» учреждена в Украине ул. Дружковская, 10, оф. 515в г. Севастополе в мае 2003 года для т: +38 (044) 331-71-67ремонта, строительства, модерниза- ф: +38 (044) 443-11-54ции и переоборудования судов. e-mail: dugon@fairway.net.uaВедущие специалисты компании http://www.fairway.net.uaимеют полувековой опыт работы в об-ласти судостроения и судоремонта. Украинский журнал о яхтах, катерах,Проектирование и строительство пла- лодках. Выходит 6 раз в год.вучих заправочных станций (наливных Объем: от 156 страниц. Язык: русский.бункеровщиков), плавкранов, судов В журнале: детальное описание илюбого типа и класса длиной до 100м. отклики профессионалов о новыхявляется одним из динамично разви- проектах на рынке Украины и в мире;вающихся направлений деятельности новинки оснастки, снаряжения и обес-компании. печения плавсредств и их экипажей; практические советы и консульта-Основные направления деятельности: ции на тему судоходства и ухода за– комплексный ремонт и переобору- плавсредствами; информация о видахдование крупнотоннажных судов дли- водного туризма и отдыха.ной до 260м всех типов и назначений;– проектирование и строительствоплавучих заправочных станций (налив-ных бункеровщиков).Развивающимися направлениямиявляются строительство и продажаяхт и катеров; чартер и брокераж яхткласса люкс.Основной задачей компании является28 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО» ефективної реклами та оголошень про все що стосується відпочинку на воді. Періодичність – 6 номерів на рік.«ШКІПЕР» УКРАЇНСЬКИЙ Наклад – 10 000 екземплярів.МАРИНІСТИЧНИЙ ЖУРНАЛ Передплатний індекс в каталозі «Укрпошта»Украина, 01042, м. Київ, – 74676.б-р Дружби Народів, 19, оф. 316т: +38 (044) 521-29-80ф: +38 (044) 521-29-90e-mail: edit@skipper.kiev.uahttp://www.skipper.kiev.ua «ЮНИКОР ОДЕССА» ООО Украина, 65026, г. Одесса,Журнал «Шкіпер», заснований у 1998 р., Греческая пл. 3/4і є найпершим в Україні мариністичним Галерея Афина, оф. № 646виданням. т: + 38 (048) 734-20-91, (92, 93)Часопис подає информаційні та пізна- ф: + 38 (048) 734-20-51,вальні матеріали на такі теми: e-mail: info@unicor-yachts.com– дизайн і технологія побудови http://www.unicor-yachts.comвітрильних і моторних яхт, катерів,надувних та веслувальних човнів, Компания ООО «Юникор Одесса»,вітродощок; являющаяся частью UNICOR GROUP,– устаткування і спорядження для член Одесской Региональной Торгово-яхтингу, дайвингу та кайтінгу; промышленной Палаты, представляет– огляди ринку суден, супутніх товарів в Украине лучшие мега-яхты и катераі послуг; производства Турции – нашего Черно-– репортажі про перегони на вітриль- морского соседа.них та моторних суднах; Мы предлагаем:– інформація про спорт, туризм, відпо- – широкий выбор мега-яхт «GIANT»;чинок на воді і під водою; – катера для активного водного отдыха– історія мореплавства, подорожі, фирмы «MERCAN»;живопис, фотографія, судномоделізм. – оборудование для яхт-клубов и част-Багаторічний досвід і відмінне знання рин- ных причалов фирмы «PMS».ку, пов’язаного із спортом та відпочинкомна воді, дає нам можливість проводитиуспішні маркетингові і PR кампанії длянаших клієнтів.«Шкіпер» – організатор «КиївБотШоу»2000-2008 р.р., єдиної в Українівиставки на воді, де можна познайо-митись і протестувати яхту, човен абоспорядження.«Шкіпер» – найкращe місце для09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua 29
  • ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»«ДЕЛЬТА ДНІПРА»Укаина, Херсонська обл.,Бєлозерський р-н, с. Дніпровськет: +38 (095) 287-16-65e-mail: admin@deltadnipra.comhttp://www.deltadnipra.comДіяльність: комплекс рибалки тавідпочинкуДо Ваших послуг:– оренда човнів, катерів;– організація рибалки в Низовинір. Дніпро;– єгерські послуги;– комфортабельне розміщення вготелі (проживання в номерах на 2-х,3-х, 4-х осіб з усіма зручностями, атакож VIP-котедж);– російська баня;– найкращі страви української та єв-ропейської кухні в ресторані «Колиба».30 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • OFFICIAL CATALOGUEIV INTERNATIONAL EXHIBITIONBOAT EXPO. ODESSAIV INTERNATIONAL EXHIBITIONDIVING EXPO. ODESSA 9-12.04.2009 ODESSA. SEA PORT
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” SPECIAL THANKS FROM ORGANIZERS TO THE MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM OF UKRAINE THE ASSEMBLY OF THE EUROPEAN REGIONS THE ASSEMBLY OF COASTAL REGIONS OF THE EUROPE THE FEDERATION OF SAILING SPORT OF UKRAINE THE FEDERATION OF UNDERWATER SPORTS AND UNDERWATER ACTIVITY OF UKRAINE THE ODESSA REGIONAL STATE ADMINISTRATION THE ODESSA REGIONAL FEDERATION OF SAILING SPORT THE GUIDANCE OF THE ODESSA SEA PORT32 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” Dear participants and guests of the exhibition! On behalf of Odessa Regional State Administration congratulate you with theopening of the VII International Assembly of Tourist Business. With each year tourism as a way of cultural, political, business connection takesmore importance and the tourist industry becomes the important sector of the lots ofcountries economics, the way of actual problems solving of modern life.Confession of tourism as one of economic activity priorities creates terms for theimprovement of Odessa region welfare. Riches of natural and historic-cultural potential, multinational colour, hospitalityand goodwill of Odessa, annually attract thousands of tourists in our edge.VII International Assembly of tourist business demonstrates recreational possibilitiesof Odessa Region, instrumental in development of resort-tourist complex. Professional forum, presentations of projects which will pass within the limits ofthe Assembly will enable participants and visitors to purchase necessary experiencein the field of tourism. Sincerely wish you successful work, optimism, realization of creative plans!Head of the Odessa Regional State Administration istration o on N. Serdyuk09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 33
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” Dear participants and guests of the exhibition! On behalf of the Odessa regional federation of sail sport glad to greet guests andparticipants of the IV International specialized exhibition “Boat of Expo. Odessa”. Without a doubt, development and popularization of sail sport, and also revival ofits best traditions is one of the priorities, stand before the Odessa regional federationof sail sport. We can proudly mark, that the Ukrainian yachtsmen participate in yachtregattas of prestige and round-the-world races.In Odessa there are all necessary terms for the dynamic development of the Ukrainianyacht association. It is the city of marine traditions, transport crossing of Ukraine. Notfor nothing Odessa became the first city on the Black Sea coast, in which as early as1857 the first yacht-club, carrying the name of empress, was founded, – “Ekaterininskiyyacht-club”. It becomes a good tradition that annually in April Odessa collects those, for whom amarine element is a lifestyle. For this day “Boat Expo. Odessa” exhibition successfullytakes the function of the connective link. It is a ground for the collaboration of buyers,producers, dealers, specialists on service and repair of yacht equipment, producers ofyacht clothes and press. I wish you fruitful work, successes and mutually beneficial deals.As yachtsmen say, following wind on a way to embodiment of the put aims and tasks!President of the Odessa regional federation of sailing sport,Vice-president of Transport Academy of Ukraine,Doctor of technical sciences, Professor Y. Vorobyev34 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” Ladies and Gentlemen! On behalf of the Federation of underwater sport and underwater activity of Ukraineand myself personally I glad to greet guests and participants of the IV Internationalspecialized exhibition “Diving Expo. Odessa”. I’m glad to mark that with every year grows not only the professionalism of Ukrainiandivers and level of their skill, and also the fact that the interest to this type of sportamong great masses is constantly multiplied. The main aim of the “Diving Expo. Odessa” exhibition is propaganda andpopularization of the underwater swimming as an element of healthy way of life,presentation of modern economic feasibilities and effective programs of teaching theunderwater swimming and hunting. Professionals, and those, who just masters underwater business will be presentedon one exhibition ground. The visitors of exhibition will get the possibility to associatepersonally with the representatives of dive-centers and clubs, teaching the underwaterswimming, familiarize with the novelties of underwater equipment, presented by thespecialized shops. It is a pleasure to note the saturated program of measures, foreseeing seminars ontechnical diving and underwater archaeology. On behalf of Federation of underwater sport and underwater activity of UkraineI wish all the participants and guests of the IV International specialized exhibition“Diving Expo. Odessa” to obtain as much useful information for fruitful work and high-quality rest in a present year as possible. ble.President of the Federation of underwatersport and underwater activity of Ukraine S. Predko09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 35
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”SUPPORT BY The Ministry of Culture and Tourism of Ukraine The Assembly of the European Regions The Assembly of Coastal Regions of the Europe The Federation of Sailing Sport of Ukraine The Federation of Underwater Sports and Underwater Activity of Ukraine The Odessa Regional State Administration The Odessa Regional Federation of Sailing SportORGANIZER EXPO-YUG-SERVICE The exhibiton and tourist company Off 83, 3 Pirogovskaya Str, Odessa, 65044, Ukraine t/f: +38 (048) 728-60-68 e-mail: info@expodessa.od.ua http://expodessa.od.uaOFFICIAL SITES OF THE http://www.expodessa.od.ua/boatexpoEXHIBITIONS http://www.expodessa.od.ua/divingexpoGENERAL INFORMATION SKIPPER Ukrainian marine magazinePARTNER OF THE “BOAT Off 108, 10 Muzeiniy lane, Kiev, 01001, UkraineEXPO. ODESSA” EXHIBITION t/f: +38 (044) 253-42-31, 253-44-60 e-mail: edit@skipper.kiev.ua http://www.skipper.kiev.uaGENERAL INFORMATION NEPTUNE Magazine about underwater worldPARTNER OF THE “DIVING Off 1, 20 Butirskiy Bank, Moscow, 125047, RussiaEXPO. ODESSA” EXHIBITION t: +7 (495) 517-70-25 f: +7 (499) 720-67-39 e-mail: info@neptun21.ru http://www.neptun21.ruHOTEL ACCOMMODATION The tourist department of Expo-Yug-Service company Off 83, 3 Pirogovskaya Str, Odessa, 65044, Ukraine t/f: +38 (048) 728-95-88 e-mail: expotour@te.net.ua36 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”EXHIBITION RADIO PORT Studio 6 Primorskaya Str, Odessa, Ukraine t: +38 (048) 729-35-03TECHNICAL PARTNER ONIKS-SOFT Company t/f: +38 (048) 718-69-83, t: +38 (048) 799-47-47 e-mail: office@onix-soft.com.ua, grey@onix-soft.com.ua http://onix-soft.com.uaCOURIER SERVICE POST MEDIA Off 3, 6 Kulikovskiy line 2, Odessa, 65012, Ukraine t: + 38 (048) 780-70-70 (multi channel) f: +38 (048) 344-762 e-mail: kz@post-media.od.uaPRINTING SUPPORT PRINT BISTRO Digital Printing-House 11 Troickaya Str, Odessa, Ukraine t: +38 (048) 784-14-34, 738-53-98 http://pb.od.ua09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 37
  • ADVERTISING CAMPAIGN OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”The geography of the advertising campaign covers all regions of Ukraine and Russia.The plan of the advertising campaign covers all the basic directions of promotion:– Advertising in specialized and mass press– Advertising on TV and radio– The outdoor advertising– Direct dispatch on the address specialized database– Advertising on the Internet– Dispatch on e-mail– Carrying out of press conferences– Regular dispatch of news materials, press releases on leading mass mediaTELEVISIONAnnouncements at:NOVAYA ODESSA TCТА-ОDESSA TCАТV TCDirect broadcast of Gala opening of the exhibition at:NOVAYA ODESSA TC, А1 TC, АТV TCRADIOPlacing of announcement and exhibition news:YUZHNAYA STOLITSA, 89.7 FMNARODNOYE RADIO, 103.2 FMMOYE RADIO, 103,8 FMADVERTISING IN THE INTERNETAdvertising of the exhibitions was placed on the Internet:http://www.yachtsworld.ru http://www.exponet.ruhttp://www.allyachts.ru http://www.vistavki.ruhttp://www.wsbs.com.ua/index.htm http://www.nestor.minsk.byhttp://www.aw.mk.ua http://www.ukrbiz.nethttp://www.aquamarine-dive.com http://www.kompass-ukraine.comhttp://www.mibs-expo.ru/rus/ http://www.tut.uahttp://www.piligrim.od.ua http://www.marinapages.ruhttp://www.neptun21.ru http://www.seamedia.ruhttp://www.vmost.ru http://www.azur.ruhttp://www.allexpo.ru http://www.esta-ltd.com.uahttp://www.expoua.com38 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • ADVERTISING CAMPAIGN OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”PRINTING MASS MEDIAAdvertising models of the exhibitions are placed in following printed editions: Neptun Ukraine magazine Russia Water Bazaar magazine Russia Skipper magazine Ukraine Fairway magazine Ukraine Sea Truth newspaper Ukraine XXL magazine Ukraine Akvatoriya krasivoy zhizni magazine Ukraine Sudostroyeniye i sudoremont magazine Ukraine Razvitiye lichnosty, biznesa, uspekha magazine Ukraine Commentarii newspaper Ukraine Kyiv Weekly newspaper Ukraine Dengi + newspaper Ukraine Status Yug magazine Ukraine Vistavki Odessi magazine Ukraine Odessa i Odessity newspaper Ukraine Information 09 Ukraine directory Information Zheltie stranitsy Ukraine directory Information Zolotie stranitsy Ukraine directory Information Exodus Ukraine directory09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 39
  • OFFICIAL ACTIONS WITHIN THE LIMITS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” YACHT. FLAG AND POLIS. Regestration and Insuranse of Yachts and Motor Boats ROUND TABLE APRIL, 10, 2009, 14:00 OF SEA PORT CONFERENCE HALL #2Moderators:“International Law Offices”, UkraineRussian State Insurance Company “Rosgosstrakh”Announcers:Melnikov Nikolay, the partner, “International Law Offices”Rogach Konstantin, the Head of the Marine Insurance Department, Russian State InsuranceCompany “Rosgosstrakh TOPICS OF THE ROUND TABLE1. REGISTRATION OF THE YACHT.– Registration of yachts under any flag (in any jurisdiction)– Complex providing (registration) of purchase-sale and building of yachts– Consultation on classification of yachts– Commercial exploitation of yachts– Complex accompaniment of creation and management of a yacht-club2. INSURANCE OF THE YACHT.– Insurance of yachts (Casco) and responsibility of proprietors– Ordinary marine risks (damages, death, collisions, contamination and etc)– Special risks (damages at storage and transporting, theft, driving away and etc)– Insurance of building– Round-the-clock service all over the world– A policy is published in accordance with Rules of insurance of yachts and motorboats of Rosgosstrakh, or subject to the conditions foreign insurance markets (Rules ofInstitute of London Insurers and other) by the choice of the proper right and jurisdiction40 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • OFFICIAL CATALOGUE OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO. ODESSA” & “DIVING EXPO. ODESSA”09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 41
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”AEROMARINE KAT-SPORT PE ALEXANDR YACHTS LTDOff 30, 12A Khontadze Str, 130 Nyuton Str, Kharkov,Ilyichevsk, Ukraine 61162, Ukrainecell: +38 (050) 664-54-05 t/f: + 38 (057) 778-71-78,e-mail: aromastile@mail.ru 778-72-22, 715-53-16 e-mail: superkater@list.ruFederation of water-motor sport in http://www.superkater.com.uaOdessa region and PE “AeromarineKat-sport” provides Championships and Making of modern motor boats, sportCups of Ukraine on water-motor sport, and cruize yachts. Guarantee, repair andhelps young and skilled sportsmen to service. Registration of all the necessaryget ready for the chases. documents.It also produces building of ships of “Alexandr Yachts” company exists at theany difficulty, brings boats of standard market of shipbuilding since 1988.class into sport mode, improving their Quality and durability descriptions of pro-workings qualities and promoting speed, ducts are repeatedly tested with time.makes repairs of boats on the plastic of Use of modern materials and stuffs, plusany complication, tuning and repair of hard control of technology of assemblingmotors. allows to get the product of the high- est quality, proper world standards at a competitive price.AEROSCAN LTD44 Shota Rustavyeli Str, Kiev, Ukrainet: +38 (044) 289-14-21 ALNIf: +38 (044) 289-25-35 3 G Vostochnaya Str, Zaporozhye,http://www.garmin.com.ua 69095, Ukraine t: +38 (067) 618-12-07,Aeroscan Ltd is distributor of Garmin +38 (067) 614-49-68on the territory of Ukraine. Aeroscan f: +38 (0612) 95-02-17Ltd is engaged not only in importing e-mail: kater@alni.com.uaand promoting units of Garmin produc- http://www.alni.com.uation through dealers but also provideswarranty service and repair for all kinds The Official dealer in Ukraine of the Rus-of products,particularly these are the sian shipbuilding companies of produc-products for GPS navigation of auto- tion: AMPHIBIAN VESSELS ON AIR CUSH-mobiles, marine vessels and yachts, ION. Guarantee. Service. Registration.aircraft,gliders and private airplanes,sounders for fishermen, products forsportsmen and tourists and also unitsfor bykers, climbers and geologists.42 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” “International Law Offices” is one of the leading Ukrainian law firms. Its offices are in Kiev, Odessa and Nikolayev. The firm was founded in 1995.FAIRWAY MAGAZINEOff 515, 10 Drujkivska Str, Law firm “International Law Offices” pro-Kiev, 03113, Ukraine vides services in the following spheres:t: +38 (044) 331-71-67 – maritime lawf: +38 (044) 443-11-54 – shipping, registration of yachtse-mail: dugon@fairway.net.ua – investmenthttp://www.fairway.net.ua – real estate – corporate & business lawUkrainian magazine about yachts and – tax planningboats. Issues 6 times per year. Volume – general IPof 156 pages. Russian language. – arbitration and litigation.The announcement: the description andresponses of professionals about new The firm has gathered a team of 23projects in the market of Ukraine and highly qualified and trained profession-in the world; the equipment and supply als, who have practical experience in dif-small water crafts, and also equipment ferent fields of law and worked in publicof crews; reporting on sailing and water and private sectors.sports regattas of Ukraine; biggest We established close relations withevents in the world; the official informa- the foreign law firms from UK, Russia,tion from national sailing and water Panama, Italy, Cyprus, Spain, Latvia etc.sports Federations; practical councils “International Law Offices” is a memberand teaching materials on a theme of of International network of law firmsnavigation and maintenance of water World Link for Law. The Partners andcrafts; the information on kinds of boat- staff of the firm are members of theing and rest. Ukrainian Bar Association (UBA). Arthur Nitsevych is the member of the IBA. Partners Arthur Nitsevych and Nikolay Melnikov are the members of the NI (Nautical Institute of Ukraine). PartnerINTERNATIONAL LAW OFFICES Nikolay Melnikov is the chairman of theLAW COMPANY legal committee of Association of ship-Off 57, 2/4 Observatorny Lane, Odessa, builders of Ukraine “UkrSudprom”. Asso-65014, Kiev, Nikolaev, Ukraine ciations UkrPort, the Nautical Institute oft: +38 (048) 715-58-55, 233-75-28, Ukraine, Association of Maritime Agen-233-75-29 cies of Ukraine AMAU are our partnersf: +38 (048) 249-69-25 and patrons in holding of Internationale-mail: office@interlegal.com.ua conferences and events connected withhttp://www.interlegal.com.ua development of ports and transport sec-09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 43
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”tor. Our attorneys are members of thelegal council of AMEU.For the years of our practice more than160 articles, information materials andcommentaries in mass media including KAALBYE YACHT LLCLloyd’s List, World Cargo news, Maritime Administrative and OperatingLaw Brief, Maritime Advocate, “Commer- Management of VIP yachts Companycial Property”, etc. were published. MBC 7 Floor, 10 Bunina Str,Natalya Shpak, a partner of the firm is Odessa, Ukrainethe Honored lawyer of Ukraine and Ar- t: +38 (0482) 30-78-48, 30-78-42thur Nitsevych, a partner, is the Head of f:+38 (0482) 30-78-40the Odessa regional department of the e-mail: kaalbye.yachting@seatower.netUkrainian Bar Association. http://www.kaalbyeyacht.comSince 1998 our company is among theleading law firms of Ukraine, according KAALBYE YACHT LLC. offers specialistto the annual rating of “Juridical Prac- yacht management for both operationaltice”, “Ukrainian Business directory” and yachts and new construction projects,“Kiev Post”. refits and conversions. The division isOur company is the organizer of the operated by a group of skilled profes-conferences and seminars: sionals with a wide range of experience– “Defense of the ship-owner’s inte- covering all aspects of yacht operationsrests” 2005, Odessa, Ukraine and new construction projects. A com-– “Practice of the maritime business: pany is included in the largest Holding ofsharing experience” 2006, Odessa, Shipping company KAALBYE SHIPPINGUkraine INTERNATIONAL Inc.– “The shipowner and business mana- KAALBYE YACHT LLC. multi disciplinedgement” – 2006, St. Petersburg approach ensures that all areas of the– “Practice of the maritime business: yacht’s operation are carefully moni-sharing experience” 2007, Odessa, tored and controlled providing addedUkraine value to owner’s and captain’s alike.– “The shipowner and business mana- Their attention to detail and their sup-gement” – 2007, St. Petersburg. portive, service-driven focus ensures efficient, cost effective and, above all, productive yacht management. KAALBYE YACHT LLC. is focused on the client’s expectations, and works closely with captains, crew, suppliers and contractors to ensure that the yacht operates at its’ maximal possibilities of the working characteristics.44 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” diplomats, politicians, citizens and visitors of Ukraine that are interested in the country.KOMMENTARYI NEWSPAPER The newspaper is the only trilingual12a Zhilyanskaya Str, Kiev, 01033, Ukraine publication (English, Ukrainian andt: + 38 (044) 201-4301 (inner 1711) Russian) in Ukraine.+ 38 (067) 596-11-99 Our mission is to strengthen positivee-mail: o.purik@e-media.com.ua perception of life in Ukraine among readers.“KOMMENTARYI” – is a publicationof the channeling political, social andbusiness events through complete cycleinformation processing:– statement– participant reactions– specialist opinions NEPTUNE– expert analysis MAGAZINE ABOUT UNDERWATER WORLD– forecasting resumed by decisions Off 1, 20 Butirskiy Bank, Moscow,related to discussed problems. 125047, Russia“KOMMENTARYI” occupies a unique tl: +7 (495) 517-70-25content niche in Ukrainian press market f: +7 (499) 720-67-39with a strongly marked analytical e-mail: info@neptun21.rucomponent allowing the publication to http://www.neptun21.ruform the most valuable, from advertisingmarket view, audience of socially and Is published since February, 2000.business responsible citizens. Periodicity – 1 time in two months. Volume – 128 strips. The magazine “Neptune” shows the underwater world in a way it actually is. The underwater world with the eyes of the keen people; those who ara enamored in the sea, those who wishesKYIV WEEKLY NEWSPAPER to touch unknown impressions and12a Zhilyanskaya Str, Kiev, 01033, sensations, it is only a small part, that isUkraine presented on the pages of our magazine.t: + 38 (044) 201-4301 (inner 1711) There are such headings at magazine+ 38 (067) 596-11-99 as – «Travel», “History of fleet”,e-mail: o.purik@e-media.com.ua “Underwater archeology”, «Portfolio», “The Underwater Photo and video”,«KyivWeekly» – is an informative and «Equipment», “The Alive sea”, “Childrensentertaining newspaper about life in the diving”, «Medicine», «Collection», «Yacht-big city and Ukraine. clubs», «Wreck-club».It is targeted towards businessmen, It is provided with the DVD.09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 45
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”NEREY Andrey Skachek. Yachting developmentINTERNATIONAL DIVE CENTRE PADI and popularization are main aims of theS-35127 Association.Zmeiny Island, 8th Station of the Association took a part in The Whit-B. Fountain, Odessa, Ukraine bread 93-94 Round The World Race ont: +38 (048)787-09-30, 728-01-99 the yacht “Odessa 200”, establishede-mail: nereyodessa@mail.ru Yachting Information Center, published five yachting handbooks and directories,Authorized dive centre of the Interna- organize Anatoly Verba Cup regatta, cre-tional Association PADI (Proffesional ate The Golden Age of Odessa YachtingAssociation of Diving Instructors) Nerey. historical archive, co-creator of “Concep-Recreational and technical diving, tion of yachting and cruising infrastruc-teaching, equipment, trips. Teaching is ture developing in Odessa region”.conducted by skilled instructors since10-years-old age and without overheadlimitation. Upon termination of teachingand during its process trips dependingon the level of qualification are offered. PLAST BAK LTDYou can purchase the equipment of 2/5 Entuziastov Str, Velikodolinske,leading producers here. Ovidiopolskiy District, Odessa Region,The base on Zmeiny island allows to 67832, Ukrainehave a rest from the civilization sur- t: +38 (048) 769-08-05, 740-38-34rounded with horizon and make an f: +38 (048) 769-06-01acquaintance with the monuments of e-mail: info@plastbak.com.uaunique historic-cultural complex – the http://www.plastbak.com.uaPearl of the Ukrainian tourist palette. Plast Bak plant is presented on Ukraini- an market since 2004. The main activity of the company is production of the poly- ethylene goods with help of exclusive methods of rotary forming. Application of these methods guaran-ODESSA YACHTSMEN ASSOCIATION tees the production of goods with highOff 11, 54 Rishelyevskaya Str, Odessa, durability.65011, Ukraine Owing to the process of applicationcell: +38 (097) 567-14-00 the material of the leading Europeane-mail: info@yachtsmen.odessa.ua, producers, the products of Plast Bakandreyskachek@gmail.com makes good showing of high-quality and universality usage.Odessa Yachtsmen Association “Odessa Partners and customers of Plast Bak200” exists since 1990, the founder production are over 70000 enterprisesis Anatoly Verba. The Vice-President is of Ukraine and CIS, among them are46 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”leading producers of foodstuff and – hydrostructure design exploration andchemicals. survey, including close geological and seis-Wide range of polyethylene container mic conditions zones and offshore area;from 85 up to 15000 litres, 39 different – dredging;kinds. – construction of all kind of hydrostruc-All products of the Plast Bak plant are tures, including basin and shore wavecertified and less expensive than ana- protective structures;logues. – general contractor and general de-Dealer system of the plant is highly signer functions carrying.developed in all territory of Ukraine,Belarus and Moldova. PUPA YACHTINGPROJECTHYDROSTROY YACHT CHARTER COMPANYOff 40, 39 Uspenskaya Str, Odessa, cell: +38 (067) 740-03-7465014, Ukraine e-mail: info@pupa-yachting.com.ua,t/f: +38 (0482) 37-48-03 ukraine@pupa.com.trt: +38 (0482) 35-97-64 http://www.pupa-yachting.com.uae-mail: pgs@te.net.ua http://www.pupa.com.trhttp://www.pgs.com.ua Pupa Yachting representative in Ukraine Ms. Katherine Lyah“Projecthydrostroy” company wasfounded in 1993 by specialists in design “PUPA YACHTING” is the well knownand building of hydro structures. Turkish Yacht Charter Company withProjecthidrostroy company performs License No.1 and 28 years of experiencefollowing works according to the license in yachting. We have own bases at theof Building and Architecture Commetee Aegean Sea in Marmaris, Bodrum andof Ukraine: Gocek, we operate Pupa Yacht Marina– all kinds of hydrostructure design, and Pupa Yacht Hotel in Marmaris, work-both renovation and new construction; shops and marine shops.– design, computer-aided engineering We offer bare-boat charter, charter ofand researches in the field of modern motor yachts, charter of luxury gullets inports, transshipment facilities, canals, Turkey, Greece and other countries. Webasin and shore wave protection; build, sell, repair and operate yacht fleet,– engineering of hydrostructure design and we do these services professionallyand construction; for 28 years!– design of filled territorial and raisedbeaches;09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 47
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” manufacturers of equipments for the marine, shipbuilders. Consultations of lawyers and specialists: advices forRESON A/S yacht club managers, investors, private13 Fabriksvangen, Slangerup, 3550, vessel owners. Forum: the platform forDenmark discussions of topical issues: “buyingt: +45 (47) 38-00-22 and selling”, the activities of public orga-f: +45 (47) 38-00-66 nizations, voyage routes.e-mail: reson@reson.dkhttp://www.reson.comRESON is the world leader in themanufacture of high-quality underwateracoustic systems, with global presenceand service facilities around the world. SKIPPER UKRAINIAN MARITIME MAGAZINEWe specialize in the design, and devel- 19 Druzhby Narodyv blvd, Kyiv, 01042,opment of advanced multibeam sonar Ukrainesystems, single beam echo sounders, t: +38 (044) 521-29-80, 521-29-90transducers and hydrophones as well as e-mail: edit@skipper.kiev.uasoftware. http://www.skipper.kiev.ua “Skipper”, founded in 1998, – the First Ukrainian Maritime magazine. Magazine covers such themes as: – Technology, construction and perfor- mance of yachts, sailboats, motorboats,SEAMEDIA.RU INTERNET PORTAL dingeys and windsurfersOff 703, 37 Sedova Str, – Equipment for yachting and scuba div-Saint Petersburg, 192148, Russia ingt/f: +7 (812) 600-333-7 – Reviews of boats, accompanyinghttp://www.seamedia.ru goods and services market – Reviews of races of sailing yachts,Information for owners of small vessels, powerboats and championships ofyacht captains, commodores of yacht Ukraine, Europe, World and Olympic, soclubs, yacht-traveler, – news, events, as around the world races and Americacommentary. Market reviews of special- Cupized services. The latest news from the – Information about sports, tourism,world of yachts and boats, announce- recreation on water and underwaterments of yacht exhibitions. Laws and – Marine life and history, travels, adven-rules of navigation on the inland water- tures, art, photography, shipmodels.ways of the Russian Federation. Helpful Our experience and activity in this fieldinformation about the special insurance, of market enables us to provide suc-48 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”cessful marketing and public relationsfor the companies.Skipper – organizer of exhibitions“KyivBoatShow” in 2000-2008, the oneexhibition in Ukraine placed on water, SPETSAUTOTECHNIKA CENTER LLCwhere you can see and test yachts, SHOWROOM:boats or equipment. 5 Ekaterininskaya Sq, Odessa,Skipper is the best place for effective 65026, Ukraineadvertisements or announcements t/f: +38 (048) 738-54-54,about your products and services. +38 (0482) 34-85-24Skipper is Ukrainian maritime full color e-mail: power@honda-odessa.commagazine, it prints articles in Ukrainian http://www.honda-odessa.comand Russian.Periodicity – 6 issues per year. SERVICE CENTER:Circulation – 10 000 copies. 33а Shevchenko Avenue, Odessa,Subscription index for «Ukrposhta» – 74676. 65026, Ukraine t/f: +38 (048) 738-53-10, +38 (0482) 34-13-33 e-mail: service@honda-odessa.comSNIGUR PE SPETSAUTOTOCHNIKA CENTER LLC isBeach complex “Voshod”, Sovinyon, the official dealer of Honda in OdessaOdessa, Ukraine region and works at the Ukrainian mar-cell: +38 (063) 461-57-33 ket since 1997.Panchenko Alexandr We represent not only legendary motor-cell: +38 (095) 920-60-01 Snigur Oleg cycles and cars of famous brand and power equipment – no less known on the whole world.Clothes, accessories for yachts and MINI-POWERSTATIONS.motor boats of the European brand Ordinary and professional, one- and“MARINEPOOL” company; three-phases, compact and littlenoisyTolls, oils for suspended motors. are all the mini-powerstations of HONDA,Complete list of accessories for build- able to decide the question of youring of small vessels – from producers: electricity supply regardless of purpose:“PLASTIMO”, “ALLPA”, “SELVA”, “HEMP- whether it is a departure on a picnic,EL”; work in places with absence of electricDiving equipment: “SCUBARPO”, networks or emergency electricity supply“MARES” and other leading companies. of a private house. MOTOPUMPS.Our prices are of producers. Laws of physics, we are told that water chooses direction of motion. We do not break these laws, but the motopump09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 49
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”of HONDA fully can bring in corrections so that maximally to facilitate, securein the direction of motion of water. And and simplify a management in any termschoose these adjustments only YOU. of weathers.Depending on your necessities, we will BOAT ENGINES.be able to offer to you solution – as Today’s, Honda represents models ofpumping over of liquid, watering of outboard engines from 2,3 till 225 h.p.garden or vegetable garden, unwatering Our outboard engines have followingthe flooded site, filling of pool and, even, characteristics as: higher power, safety,extinguishing of fire. low level of noise, economy, and loyalistSOIL MILLING CUTTERS. to environment.All models differ reliability, special quali- Today’s, SPETSAUTOTECHNIKA CENTERty of making and longevity. Gruntofrezy LLC proposes news of Honda – greatHonda is created in order to satisfy the choice of rubbery inflatable boats Hon-highest requirements of our buyers, and Wave.not surprising, that they use clean slate. HonWave – ultralight, compacts, secure,They are constructed, to serve long and with the good working characteristicsto help a fruit-grower in all his works is a inflatable boats, for serious water relax-season after a season. ation.LAWN MOWERS AND MOTOSCYTHES. Outboard engines of Honda and inflat-Innovative technologies, reliable equip- able boats HonWave – ideal waterment, safe for an environment materials, relaxation!observance of rules of safety – herepriorities of productions of Honda.Offering the wide spectrum of lawn mow-ers and motoscythes for the care of yourlawn, a company Honda guarantees the TEKHFLOT LTDhighest level of workings descriptions, 5-7 Nakhimov Av, Sevastopol,quality, reliability and 99011, Ukraineobservance of ecological norms. t/f: +38 (0692) 46-61-11, 46-61-07SNOW-REMOVAL TECHNIQUE. cell: +38 (050) 521-86-16,As well as any other product Honda is +38 (050) 360-25-97easily soiled, snow-removals demon- e-mail: alex.malko@mail.ru,strate all power and exactness of the alex.malko@mail.ru,work, with inherent them by a smooth- office@tekhflot.comness and low level of noise, doing here http://www.tekhflot.comminimum damage to the environment.Power is varied from 6 to 9 h.p, allowing The company primary deals with:you to pick up a model, most full answer- – maritime and river fuel-filling stationsing your necessities. Our designers (compact oil-tankers) – design, con-spare the special attention the comfort struction, transportation and etc;of exploitation of snow-removals, there- – ship repair – almost all types offore all handles and levers are located repairs, including placing a vessel up to50 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”260m. in a dock;– ship conversion & re equipment;– shipbuilding – building of vessels upto 100 meters; VECTOR INFLATABLES– design bureau – design of different 24A Zheleznodorozhnaya Str,vessels, fuel-filling stations, floating Kharkov-40, 61040, Ukrainehouses and so on. t: +38 (057) 750-32-34, 761-51-63The leading specialists have semi f: +38 (057) 712-98-68centennial ship repair and shipbuilding cell: +38 (093) 356-83-63experience. e-mail: info@vector-in.comThe additional businesses are yachts & http://www.ribboat.ruboats building and sale, yacht and motorboats charter & brokerage. “Vector” enterprise is engaged in a production and sale of boats and motor boats. The advantage of “Vector” boats and cutters is in large size, aluminum corps, high carrying capacity, small weight, mo- bility, high speed and maneuver ability, unsunk and comfort.UNICOR ODESSA LTD The main distinctive feature of boats andOff 646, 3/4 Grecheskaya Sq, Galleria cutters of the Vector company produc-Afina, Odessa, 65026, Ukraine tion is aluminum corps. It allows attain-t: +38 (048) 734-20-91 (92, 93) ing necessary durability at less weight.t/f: +38 (048) 734-20-51 Use of aluminum as material for corpse-mail: info@unicor-yachts.com allows additionally reducing weight ofhttp://www.unicor-yachts.com boat and at the same time to improve its descriptions and cut down expenses onCompany “Unicor Odessa” LTD, the exploitation.member of UNICOR GROUP, member Our cutters and boats will allow you toof Odessa Regional Chamber of Com- organize active rest and work, comfort-merce and Industry, represents in able marine walks.Ukraine the best mega-yachts and boatsmanufacturers of Turkey – our Black Seaneighbor.We offer:– wide variety of mega-yachts “GIANT”brand,– boats for active water recreation of“MERCAN”,– equipment for marinas and privateberths of “PMS”.09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 51
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO” XXL magazine – magazine with man’s character. XXL magazine – for a clever, modern man with the active vital position;VISTAVKI ODESSI what watches novelties of fashion andOff 25, 13 Lidersovsky Blvd, Odessa, technique, business and culture; he is65014, Ukraine interested by everything, that makes lifet/f: +38 (0482) 32-02-52 bright, saturated and happy: women,t: +38 (048) 799-15-92 cars, sport, trips.cell: +38 (067) 488-23-44 Circulation of the edition is 65000 copies. Retail price – 11 UAH.Advertising-informational magazine“Vistavki Odessi” is the edition about ex-hibitions, fairs, conferences of Odessa,ISU and European countries. Usefulinformation, exhibition services marketanalysis, preparation for exhibitions,possibility of correspondent participa- YACHTGLANZtion of different directions companies MARINE EQUIPMENT COMPANYare in the each number of the exhibition. 14 Portugiesischer Weg, Dortmund,The topics of the magazine are closely 44143, Germanyconnected with the exhibitions. A great t: +49 (0) 231-996-46-35deal of attention is paid to the art-exhi- f: +49 (0) 231-530-74-47bitions. It is the support of painters and cell:+49 (0) 163-23-99-542,information of their activity, information +49 (0) 178-69-09-506about exhibitions in galleries, exhibition e-mail: info@yachtglanz.comhalls and painting salons. The magazine http://www.yachtglanz.comconsists of useful information for guestsof the city and also the information The German company Yachtglanz –about famous persons, business novel- Marine Equipment provides yachtties and events of the city cultural life. equipment of different leading European manufacturers. Yachtglanz is the official exclusive distributor in the Ukraine of the following companies: – Sprenger (Blocks), Andersen (Winch- es), Goiot (Steering systems, portlights and hatches), TBS (Non slip covering),XXL MAGAZINE Aquasignal (Lighting systems), Weat-Magazine with man’s character herdock (AIS systems and antennas),Off 812, a Melnikova Str, Kyiv, Ukraine Philippi (Marine power supply systems),t/f: +38 (044) 568-59-57, 568-59-53 Secumar (Lifejackets), Jabsco (Sanitarye-mail: info@xxl.ua equipment, waste systems, water pres-52 09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua
  • INFORMATION ABOUT PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”sure systems, pumps), Waeco (Mobile – Inflatable boats “Zodiac”, ”Adventure”,refrigeration, cooling systems). ”Nissamaran”, ”Avix”, ”Thunder” and– Furthermore, Yachtglanz offers full ofherservice in buying and shipping second – Water accessorieshand yachts from Mediterranean ports – Original sparc-parts, oil and greasingfor Russian and Ukrainian customers, in- – Boat motors setting and servicecluding full legal and technical support. – Sonar, GPS –– Cable, nets and ropesPresently Yachtglanz issued a Yacht – – Tents, boats and engines coverMarine Equipment universal catalogue – Fishing tools for order.completely in Russian language.This catalogue offers more than 10.000products of leading European manufac-turers. Yachtglanz›s low prices alreadyinclude a fast and safe delivery to anyspot in the Ukraine.This catalogue may be obtained directlyat the exhibition or ordered by mail.YAMAHA NET PCOff 14, 31 Raskidaylovskaya Str,Starokonny Market, Odessa,65020, Ukrainet/f: +38 (048) 731-25-59t: +38 (048) 726-75-81e-mail: yamaha@te.net.uahttp://www.yamaha.ua“Yamaha-net” Company is the officialdialer of “YAMAHA” Company in Ukraine:– Boat motors Yamaha– Watercrafts Yamaha– Generators Yamaha– ATV Yamaha– Motorollers Yamaha– Boats JEANNEAU09-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 53
  • СПИСОК УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВОК «БОТ ЭКСПО» И «ДАЙВИНГ ЭКСПО»«KYIVWEEKLY» ГАЗЕТА..................................................................................................13«MARINE SERVICE» КОМПАНИЯ...................................................................................13«NEREY» МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДАЙВЦЕНТР PADI S-35127........................................13«POST MEDIA» КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА.....................................................................16«PUPA YACHTING» ЯХТЕННАЯ ЧАРТЕРНАЯ КОМПАНИЯ............................................13«RESON A/S»..................................................................................................................14«SEAMEDIA» ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ.................................................................................14«VECTOR INFLATABLES».................................................................................................14YACHTGLANZ – MARINE EQUIPMENT...........................................................................15ХХL. МУЖСКОЙ РАЗМЕР, ЖУРНАЛ...............................................................................15«YAMAHA NET» ЧП...........................................................................................................18«АЛЕКСАНДР ЯХТС» ООО..............................................................................................18«АЛНИ» ООО МТПК........................................................................................................18АССОЦИАЦИЯ ОДЕССКИХ ЯХТСМЕНОВ ОДЕССА 200.............................................19«АЭРОСКАН» ООО...........................................................................................................19«АЭРОМАРИН КАТ-СПОРТ» ЧП......................................................................................19«ВЫСТАВКИ ОДЕССЫ»...................................................................................................20«КААЛБАЙ ЯХТИНГ» ООО..............................................................................................20«КОММЕНТАРИИ» ИЗДАТЕЛЬСТВО..............................................................................21«МИНБУД» ООО..............................................................................................................21МЕЖДУНАРОДНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА..........................................................22«НЕПТУН» ЖУРНАЛ ООО...............................................................................................23«РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА, ЛИЧНОСТИ, УСПЕХА».............................................................24ПЛАСТ БАК ВКФ, ТОВ....................................................................................................25«ПРОЕКТГИДРОСТРОЙ» ПКФ........................................................................................25«СНИГУР» СПД................................................................................................................26«СПЕЦАВТОТЕХНИКА ЦЕНТР» ООО.............................................................................26«ТЕХФЛОТ» CУДОРЕМОНТНО-СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ............................28«ФАРВАТЕР» ЖУРНАЛ....................................................................................................28«ШКІПЕР» УКРАЇНСЬКИЙ МАРИНІСТИЧНИЙ ЖУРНАЛ.............................................29«ЮНИКОР ОДЕССА» ООО...............................................................................................29«ДЕЛЬТА ДНІПРА»...........................................................................................................3054 09-12/04/2009/ОДЕССА ЭКСПО-ЮГ-СЕРВИС http://expodessa.od.ua
  • THE LIST OF THE PARTICIPANTS OF THE EXHIBITIONS “BOAT EXPO” & “DIVING EXPO”AEROMARINE KAT-SPORT PE........................................................................................42AEROSCAN LTD...............................................................................................................42ALEXANDR YACHTS LTD................................................................................................42ALNI..............................................................................................................................42FAIRWAY MAGAZINE.......................................................................................................43INTERNATIONAL LAW OFFICES LAW COMPANY...........................................................43KAALBYE YACHT LLC......................................................................................................44KOMMENTARYI NEWSPAPER.........................................................................................45KYIV WEEKLY NEWSPAPER............................................................................................45NEPTUNE MAGAZINE ABOUT UNDERWATER WORLD..................................................45NEREY INTERNATIONAL DIVE CENTRE PADI S-35127................................................46ODESSA YACHTSMEN ASSOCIATION.............................................................................46PLAST BAK LTD...............................................................................................................46PROJECTHYDROSTROY................................................................................................47PUPA YACHTING YACHT CHARTER COMPANY..............................................................47RESON A/S......................................................................................................................48SEAMEDIA.RU INTERNET PORTAL.................................................................................48SKIPPER UKRAINIAN MARITIME MAGAZINE................................................................48SNIGUR PE......................................................................................................................49SPETSAUTOTECHNIKA CENTER LLC.............................................................................49TEKHFLOT LTD.................................................................................................................50UNICOR ODESSA LTD....................................................................................................51VECTOR INFLATABLES....................................................................................................51VISTAVKI ODESSI............................................................................................................52XXL MAGAZINE...............................................................................................................52YACHTGLANZ MARINE EQUIPMENT COMPANY...........................................................52YAMAHA NET PC.............................................................................................................5309-12/04/2009/ODESSA EXPO-YUG-SERVICE http://expodessa.od.ua 55